1er Seminario Técnico

� Retos del drenaje urbano

� Integración de la gestión deescorrentías en el paisaje urbano

� Tipologías de SuDS

� Criterios de dimensionamiento

¡Inscríbase ahora!

902 12 10 15inscrip@iir.es • www.iir.es

TA M B I E N E N I N C O M P A N Y

Madrid, 30 de Marzo de 2011

Hotel NH Príncipe de Vergara

2 Expertos en SuDS:

Sara Perales MomparlerICCP, Gerente y Directora TécnicaPMEnginyeria

Roberto Soto FernándezArquitectoBAGURSA

+ Casos Prácticos

BARCELONAGESTION

URBANISTICA

200¤ !DE AHORROsi se inscribe antes del

20 de Diciembre

Cómo optimizar la gestión pluvial y el drenaje urbano a través de SuDS

Diseño y cálculo de

Sistemas de Drenaje Sostenible

MODULO IVIMPLEMENTACION A NIVEL

INTERNACIONAL Y EN ESPAÑA

� Experiencias SuDS a nivel mundial� Proyecto europeo AQUAVAL(Life+2008)> Localización de problemas> Actuaciones � Experiencias SuDS en España

MODULO VCASO PRACTICO

Integración de los SuDS en la ciudad deBarcelona promovida por la sociedadmunicipal BAGUR.SA (Barcelona GestiónUrbanística, SA.) del Ayuntamiento deBarcelona, para la gestión de laescorrentía pluvial urbana, teniendo encuenta no sólo aspectos hidrológicos ehidráulicos sino tambiénmedioambientales y sociales. Entre lasobras a destacar se encuentran laurbanización del barrio de Torre Baró ylos entornos del parque de Joan Reventós.

2 ¡Regístrese! Tel. 902 12 10 15 Fax 91 319 62 18 www.iir.es inscrip@iir.es

Seminario Técnico Diseño y cálculo de Sistemas de Drenaje Sostenible

Todo

s lo

s po

nent

es/i

nstr

ucto

res

está

n co

nfirm

ados

. iiR

se

rese

rva

la p

osib

ilida

d de

sus

titui

rles,

mod

ifica

r el p

rogr

ama

y de

no

entr

egar

la d

ocum

enta

ción

de

algu

na p

onen

cia

si a

ello

se

vier

a ob

ligad

o, s

iem

pre

por m

otiv

os a

jeno

s a

su v

olun

tad

© ii

R E

SPA

ÑA

, S.L

. 201

0

HORARIO

Recepción de los asistentes 9.15 h.

Apertura 9.30 h.

Café 11.00 h.-11.30 h.

Almuerzo 14.00 h.-15.30 h.

Fin de la Jornada 18.30 h.

Estimado profesional:

La necesidad de mejorar la función deprotección frente a inundaciones y delmedio ambiente, con inversioneseficientes que aporten beneficioscolaterales a la población, está llevando aun rápido aumento a nivel mundial del usode Sistemas de Drenaje Sostenible(SuDS).

En España se están realizando lasprimeras actuaciones que servirán demodelo futuro para una gestión másintegrada del agua de lluvia en la ciudad.

iiR España organiza el 1er. Seminariosobre

Diseño y cálculo deSistemas de Drenaje

Sostenibledonde obtendrá, en 1 sólo día y en 7horas de formación, la respuesta a todassus dudas

� ¿Cómo minimizar los impactos dedesarrollo urbanístico en la cantidad yla calidad de la escorrentía?

� ¿Cómo combinar los aspectohidrológicos, medioambientales ysociales en la gestión de las aguaspluviales?

� ¿Cuáles son las tipologías de SuDSmás utilizadas a nivel mundial?

� ¿Cómo diseñar los sistemas dedrenaje desde este innovadorenfoque?

Espero tener el gusto de saludarlepersonalmente en Madrid el próximo 30de Marzo de 2011, hasta entonces, recibaun cordial saludo,

Begoña Fernández PalmaProgramme ManageriiR España

MODULO I

� Problemas y retos del drenaje urbano

MODULO IIOBJETIVOS Y TIPOLOGIA

� Definición y objetivos de los SuDS� La cadena de gestión de la escorrentíaurbana� Integración de la infraestructura hídricaen el paisaje� Tipología de SuDS> Medidas no estructurales> Medidas estructurales

MODULO IIIDISEÑO

� Condicionantes del diseño� Criterios de dimensionamiento� Construcción y mantenimiento� Normativas, guías y manuales> Nacionales> Internacionales Media Partner

Programa Madrid, 30 de Marzo de 2011

Nuestros Instructores Expertos

Tel. 902 12 10 15 Fax 91 319 62 18 www.iir.es inscrip@iir.es ¡Regístrese! 3

Sara Perales MomparlerICCP, Gerente y Directora TécnicaPMEnginyeriaIngeniero de Caminos, Canales y Puertos (2002) por laETSICCP UPV. Master Universitario en Consultoría deIngeniería Civil (2007), por la ETSICCP UPV. Diploma deEstudios Avanzados con el Programa de Doctorado dePromoción del Conocimiento de la UPV (2010). Es Miembrodel Colegio de Caminos, Canales y Puertos de España,Miembro (“Chartered Engineer”) del Instituto de IngenierosCiviles (ICE) del Reino Unido, Miembro de la AsociaciónAmericana de Ingenieros Civiles (ASCE) y Miembro activode la Asociación Internacional del Agua (IWA).Desde abril de 2006 hasta la actualidad ejerce comogerente y directora técnica de PMEnginyeria, consultoraespecializada en técnicas de Drenaje Sostenible (SuDS),desarrollando estudios y proyectos de incorporación deSuDS en diversos planeamientos urbanísticos, tanto en elsector privado como en el público (Ayto. Madrid, Ayto.Barcelona, Generalitat Valenciana, etc.).Desde septiembre de 2002 y hasta marzo de 2006 ejerciócomo ingeniero hidráulico (especialista en SuDS) ygeotécnico en la consultora internacional Sinclair Knight Merz(SKM), en las sucursales del Reino Unido y Nueva Zelanda.Ha contribuido activamente a la divulgación de lastécnicas SuDS, impartiendo seminarios y charlas, yparticipando en diversos congresos, como el“International Low Impact Development” (San Francsico,abr 2010), las Primeras Jornadas de Ingeniería del Agua(Madrid, oct 2009) y la Tribuna del Agua deExpoZaragoza (Zaragoza, jul 2008). Asimismo, formaparte del equipo redactor de la publicación “BuenasPrácticas en Arquitectura y Urbanismo para Madrid”,editado por el Ayto. de Madrid (2009).PMEnginyeria es socio del proyecto europeo AQUAVAL(Planes de Gestión Sostenible de Pluviales, promoviendo

SuDS y considerando el Cambio Climático, en laprovincia de Valencia), enmarcado en el área “Política yGobernanza Medioambiental” del programa LIFE+ de laUnión Europea (Convocatoria 2008), y participa comosubcontratista en el proyecto SUFRI (SustainableStrategies of Urban Flood Risk Management withnonstructural Measures to cope with the Residual Risk),perteneciente al programa europeoCRUE Flooding Era net.La Demarcación de la Comunidad Valenciana del Colegiode Ingenieros de Caminos, C. y P. le otorgó el PREMIOINGENIERO JOVEN 2009, atendiendo a los méritos de subrillante ejercicio profesional.

Roberto Soto FernándezArquitectoBARCELONA GESTIO URBANISTICA SA (BAGURSA)Arquitecto por la ETSA Barcelona 2000. Doctorandosobre “energía y medio ambiente en la arquitectura”. Es profesor en la escuela de arquitectura de la Salledesde el 2007. Ha participado en diversasconferencias y charlas como ponente.Ha realizado obras de edificación y rehabilitación, entrelas que destaca un hotel rural y la urbanización delentorno como construcción de bajo impacto, en la quelas aguas pluviales se aprovechan en el consumo delconjunto, 1998-2000, León. Es autor de diversos proyectos de espacio público en laciudad de Barcelona promovidos por BAGURSA,Ayuntamiento de Barcelona. Entre los que destacan porsu aplicación de SUDS: aparcamientos permeables en elparque de camelias 2001 (proyecto), parque de JoanReventós 2005, barrio de Torre Baró 2005, etc.Su obra ha sido publicada en revistas y libros dearquitectura, ha participado en diversas exposicionescolectivas; ha recibido premios y menciones enconcursos de arquitectura..

»Ayuntamientos, AdministracionesLocales, Comunidades Autónomasy Diputaciones ProvincialesAreas de Urbanismo, Infraestructuras,Obras Públicas, Medio Ambiente»Empresas Gestoras de Agua»Constructoras/Area de Obras yProyectos de infraestructurahidráulica»Ingeniería y Consulting

» Dpto. del Ciclo Integral del Agua» Resp. de Alcantarillado » Resp. de Planificación y Proyectos» Resp. del Servicio de

Conservación y Mantenimiento» Resp. de Servicios y Vías Públicas»Ingeniero de Caminos, Canales y

Puertos» Arquitecto y Arquitecto Técnico

» Coordinador de Infraestructuras» Resp. de Control y Mantenimiento» Resp. de Explotación de

Alcantarillado» Resp. Explotación de

Concesiones» Director de Obras Hidráulicas» Jefe de Proyecto y Obras de Red

Hidráulica

Complemente su formaciónasistiendo a los 2 cursosespecíficosque hemospreparado para Vd.

Madrid, 31 de marzo de 2011

Madrid, 30 de marzo de 2011

Precio Especial (Ver contraportada)

SISTEMAS DEDRENAJE SOSTENIBLE

DEPOSITOS DE RETENCION

Un seminario diseñado para

Par

a in

spec

ció

n p

osta

l, ab

rir

po

r aq

uí

99x9

iiR España es líder desde hace más de 20 años en el desarrollo y gestión de contenidos y eventos para empresas. Pertenece al Grupo Informa plc,el mayor especialista en contenidos académicos, científicos, profesionales y comerciales a nivel mundial. Cotizado en la Bolsa de Londres, el grupocuenta con 10.500 empleados en 40 países, 150 unidades operativas ymás de 120 líneas de negocio distintas:� + 12.000 eventos a través de compañías como iiR, IBC o Euroforum� + 40.000 títulos académicos en catálogo a través de marcas tanprestigiosas como Taylor & Francis o Routledge� Soluciones estratégicas de performance improvement a través demarcas tan reconocidas como ESI Internacional, Achieve Global, Forum o Huthwaite

En España, ofrece un servicio de formación e información integral conproductos innovadores que, anualmente, eligen más de 8.000profesionales:� Programas presenciales: + 500 seminarios, cursos, conferencias,encuentros y congresos de producción propia anuales � Formación In Company: + 200 cursos diseñados e impartidos de formaexclusiva para cada empresa� Formación on line: Written Courses, E-learning, Web Seminars, EventosVirtuales y Documentación Técnica de alto valor añadido y contenido demáximo interés

Además, comparte sinergias de negocio con Grupo Info: empresa editorade las revistas técnicas Infomarine, Infopower, Infoenviro e Infodomus.

¿Sabe que iiR es mucho más que eventos?Descubra todos nuestros servicios

Formación In CompanyPaloma PalenciaTel. 91 700 06 80 • ppalencia@iirspain.com

Documentación On LineCristina CarpeTel. 91 700 01 79 • Fax 91 141 36 15 • documentacion@iirspain.com

Acciones de patrocinio y eventos a medidaNacho FloresTel. 91 700 49 05 • Móvil: 609 883 316 • sponsor@iir.es

Written CoursesDpto. Customer RelationsTels. 902 12 10 15 / 91 700 48 70 • emartin@iirspain.com

E-learningSusana CondeTel. 91 700 42 75 • sconde@iirspain.com

Eventos VirtualesDpto. SponsorTel. 91 700 49 05 • sponsor@iir.es

www.informa.com www.iir.es

¿Por qué elegir iiR?

Datos personales: En cumplimiento con el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de Diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos de que los datos personales que aporte en el presenteformulario serán incorporados a los ficheros de “Institute for International Research España, S.L.”, debidamente inscritos ante la Agencia Española de Protección de Datos, y cuyas finalidades son la gestión y cumplimientode la relación establecida como consecuencia de la inscripción en el evento a que hace referencia, así como la gestión por parte de iiR de la selección de los asistentes al mismo, así como la realización de envíos publicitariosacerca de las actividades, servicios, ofertas, promociones especiales y de documentación de diversa naturaleza y por diferentes medios de información comercial, además de la gestión de la información de la que sedisponga para la promoción de eventos, seminarios, cursos o conferencias que pudieran resultar de interés para los inscritos, de acuerdo con las labores de segmentación y obtención de perfiles relativa a los mismos, todoello al objeto de personalizar el trato conforme a sus características y/o necesidades. Mediante la presente, usted queda informado y consiente que sus datos puedan ser cedidos a patrocinadores, publicaciones,expositores en ferias u otros sujetos en base a la relación que iiR mantiene con los mismos para procurar una mayor eficiencia de la gestión de sus actividades. Para el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación,cancelación u oposición de sus datos por parte de iiR, deberá remitir un escrito identificado con la referencia “Protección de Datos” a “Institute for International Research España, S.L.”, con domicilio social en la callePríncipe de Vergara nº 109, 28002 Madrid, en el que se concrete la solicitud y al que acompañe fotocopia de su Documento Nacional de Identidad.

�t: 902 12 10 15 - 91 700 48 70

�f: 91 319 62 18

�Príncipe de Vergara, 10928002 Madrid

inscrip@iir.eswww.iir.es

Elija entre estas 5 opciones para enviarnos sus datos

� Diseño y cálculo de SuDSMadrid, 30 de Marzo de 2011 CS0335

LUGAR DE CELEBRACION

Hotel NH Príncipe de VergaraPríncipe de Vergara, 92. 28006 Madrid. Tel. 91 563 26 95

INFORMACION GENERAL

iiR España y la ANCED le TRAMITAN SU BONIFICACIONBenefíciese de las bonificaciones de la Fundación Tripartita

para la Formación en Empleo-FTFE, nuestros cursos cumplen

con el mínimo de horas exigido y además le proporcionamos

toda la documentación necesaria para que el mismo sea

bonificable

� No puedo asistir. Estoy interesado en su documentación

iiR le recuerda que la inscripción a nuestras jornadas es personal

El Departamento de Atención al Cliente se pondrá en contacto con Vd. para confirmar su inscripción

CERTIFICADO DE ASISTENCIA

A todos los asistentes que lo deseen se les expedirá un Certificado Acreditativo de Asistencia

a este evento.

CANCELACION

Si Vd. no puede asistir, tiene la opción de que una persona le sustituya en su lugar. Para

cancelar su asistencia, comuníquenoslo con, al menos, 2 días laborables antes del inicio del

evento. Se le enviará la documentación una vez celebrado el evento (**) y le será retenido un

30% del precio de la inscripción en concepto de gastos administrativos. Pasado este periodo

no se reembolsará el importe de la inscripción.

iiR le recuerda que la entrada a este acto únicamente estará garantizada si el pago del evento

es realizado antes de la fecha de su celebración.

(** En caso de cancelación del evento por parte de iiR el asistente podrá elegir la

documentación de otro evento)

Hasta 5 días antes, iiR se reserva el derecho de modificar la fecha de celebración del curso

o de anularlo, en estos casos se emitirá un vale aplicable en futuros cursos o se devolverá el

100% del importe de la inscripción.

ALOJAMIENTOBenefíciese de la mejor tarifa disponible en el Hotel correspondiente y en los Hotelesde la Cadena NH haciendo su reserva a través de Viajes Iberia, e-mail:madrid.santiagobernabeu16@viajesiberia.com o Tel. 91 411 08 56, indicando que está Vd. inscrito en un evento de iiR España.

TRANSPORTISTA OFICIAL

Los asistentes a los eventos que iiR España celebre en 2011 obtendrán un descuento del 45% enBusiness y del 50% en Turista sobre las tarifas completas en vuelos puros de IBERIA. En losvuelos operados por Air Nostrum obtendrán un 30% de descuento sobre tarifas completasBusiness y Turista. La reserva y emisión se puede hacer en: SERVIBERIA (902 400 500), Oficinasde Ventas de IBERIA, la Web www.iberia.com/ferias-congresos/ o Agencia Viajes Iberia,indicando el Tour Code BT1IB21MPE0024

TRANSPORTE OFICIAL TERRESTRE

Los asistentes a los eventos que iiR España celebre en 2011 obtendrán un descuento del 30% entrenes de: Alta Velocidad-Larga Distancia, Alta Velocidad-Media Distancia y Cercanías-MediaDistancia-Convencional. Benefíciese de este descuento descargando el documento de asistenciaen www.iir.es/renfe y presentándolo en cualquier punto de venta RENFE, al adquirir el billete.

iiR Doc

iiR España le ofrece la documentaciónformativa más completa de su sector

Para adquirirla, contacte con:

Dpto. Documentación • Tel. 91 700 01 79documentacion@iirspain.comwww.iir.es/doc

¿Cómo inscribirse?

Consulte Precios Especiales en América Latina

Ofertas no acumulables con otras promociones o descuentos

¡Síguenos!Todas las novedades en

http://twitter.com/iiR_Spain

Div

. C/M

B/B

PRECIO

Precio para AA.PP

Antes 20/12/2010 Después 20/12/2010

1099€ + 18% IVA 1299€ + 18% IVA

799€ + 18% IVA 999€ + 18% IVA

PRECIO

Precio para AA.PP

Antes 20/12/2010 Después 20/12/2010

1399€ + 18% IVA 1599€ + 18% IVA

1099€ + 18% IVA 1299€ + 18% IVA

Si se inscribe a los 2 Seminarios DEPOSITOS DE RETENCION + SuDS

Si efectua el pago

Si efectua el pago