1

ESTI Anexo No.2

Resolución 124/2020

DISTRIBUCIÓN POR PROVINCIAS, SEDES E IDIOMAS EN LA HABANA

EXÁMEN DE TRADUCCIÓN IDIOMAS ALEMÁN Y PORTUGUÉS (RESIDENTES EN LA HABANA, MAYABEQUE Y MATANZAS)

SEDE: FACULTAD DE MATEMÁTICAS Y COMPUTACIÓN (MATCOM) UNIVERSIDAD DE LA HABANA

No. Nombre Apellidos Tipo de Certificación Idioma Provincia

1 Adrián Machado La Rosa Traductor e Intérprete Alemán La Habana

2 Carmen Yolanda

López Mendoza Traductor e Intérprete Alemán La Habana

3 Dalia Daniela Acosta Peña Traductor e Intérprete Alemán La Habana

4 Gabriela Méndez Barrera Traductor e Intérprete Alemán La Habana

5 Gustavo Portal Patis Traductor Alemán La Habana

6 Ingmar Alán

Rodríguez Caballero

Traductor e Intérprete Alemán La Habana

7 Jaime Campañá Danta Traductor e Intérprete Alemán La Habana

8 Jesús Ismael Irsula Peña Traductor e Intérprete Alemán La Habana

9 Laura Beatriz Pérez González Traductor e Intérprete Alemán La Habana

10 Maikel Moya García Traductor Alemán La Habana

11 Maikel Veloz Calderín Traductor e Intérprete Alemán La Habana

12 Sorenis Pérez Pérez Traductor Alemán La Habana

13 Vanessa Gómez Hernández Traductor Alemán La Habana

14 Yenki Bravo Colina Traductor e Intérprete Alemán La Habana

15 Yosbel Guerra Anglada Traductor e Intérprete Alemán La Habana

16 Yulet

Sarmiento González

Traductor Alemán La Habana

17 Marisel Cristina

Delfino Pellicer Traductor Alemán Matanzas

1 Alina Ruiz Turcaz Traductor Portugués Mayabeque

2 Angel Jesús Pérez Ruiz Traductor e Intérprete Portugués La Habana

3 Emilio Ricardo Escartín Sauleda Traductor e Intérprete Portugués La Habana

4 María de los Ángeles

Pupo Briñas Traductor Portugués La Habana

5 Maria Margarita

Linares Cepeda Traductor e Intérprete Portugués La Habana

6 Mario Pérez Davidov Traductor e Intérprete Portugués La Habana

7 Odalis Cantillo Lobaina Traductor e Intérprete Portugués La Habana

8 Rosa Leonor Díaz Chío Traductor Portugués La Habana

9 Zuleidy Acosta Reyes Traductor Portugués La Habana

2

DISTRIBUCIÓN POR SEDES E IDIOMAS EN LA HABANA EXÁMEN DE TRADUCCIÓN IDIOMA ITALIANO

(RESIDENTES EN LA HABANA Y MAYABEQUE) SEDE: FACULTAD DE CONTABILIDAD Y FINANZAS, EDIFICIO NOYOLA

UNIVERSIDAD DE LA HABANA

No. Nombre Apellidos Tipo Certificación Idioma Provincia

1 Arietza Santamaría Zulé Traductor e Intérprete Italiano La Habana

2 Flabia Bárbara Torrente Méndez Traductor e Intérprete Italiano La Habana

3 Freddy Andrés Hung Gil Traductor e Intérprete Italiano La Habana

4 Iraida Socarrás Pérez Traductor e Intérprete Italiano La Habana

5 Jainely Morales Laguardia Traductor e Intérprete Italiano Mayabeque

6 Jorge Luis Cordovés Salinas Traductor e Intérprete Italiano La Habana

7 Maria Elena Reyes Torres Traductor Italiano La Habana

8 Mariana Fernández Campos Traductor Italiano La Habana

9 Maritza de la Caridad Collado Almeida Traductor Italiano La Habana

10 Mayte de la Caridad Tiant Badia Traductor e Intérprete Italiano La Habana

11 Omar

Laguardia Companioni

Traductor Italiano La Habana

12 Rafaela Daisy Torres Delgado Traductor Italiano La Habana

13 Renee Oliver Gerardo Traductor Italiano La Habana

14 Yamirka Rodríguez López Traductor Italiano La Habana

15 Yenifer Castro Viguera Traductor Italiano La Habana

16 Yoel Barrios Vélez Traductor e Intérprete Italiano La Habana

17 Yuri Montano Abiague Traductor Italiano La Habana

3

DISTRIBUCIÓN POR SEDES E IDIOMAS EN LA HABANA EXÁMEN DE TRADUCCIÓN IDIOMA RUSO

(RESIDENTES EN LA HABANA Y MATANZAS) SEDE: BIBLIOTECA CENTRAL DE LA UNIVERSIDAD DE LA HABANA

No. Nombre Apellidos Tipo de Certificación

Idioma Provincia

1 Alina Montes Espinosa Traductor Ruso La Habana

2 Alla Andreevna Llorens Treviño Traductor e Intérprete Ruso La Habana

3 Amable Severino Ramirez Cuenca Traductor Ruso La Habana

4 Ana Danielevna Hernández Komarova Traductor e Intérprete Ruso La Habana

5 Anabel Amaro Dolguij Traductor e Intérprete Ruso La Habana

6 Angélica Tomás Ojito Traductor e Intérprete Ruso La Habana

7 Arliette Bonet Gilling Traductor Ruso La Habana

8 Armando Lázaro Perez Lopez Traductor e Intérprete Ruso La Habana

9 Carlos Manuel Martí Ávila Traductor e Intérprete Ruso La Habana

10 Carmen Reyes Pérez Traductor e Intérprete Ruso La Habana

11 Daniel Arístides Santa Cruz Sierra Traductor e Intérprete Ruso La Habana

12 Eduardo Francisco

Colás Pérez Traductor e Intérprete Ruso La Habana

13 Gladys Cristina Rodríguez González Traductor e Intérprete Ruso La Habana

14 Gregorio Amado Acosta Álvarez Traductor Ruso La Habana

15 Guillermo Antonio Suárez Cruz Traductor e Intérprete Ruso La Habana

16 Hermes Seguén Fernández Traductor e Intérprete Ruso La Habana

17 Humberto de Jesús

Téllez Victoria Traductor e Intérprete Ruso La Habana

18 Jenny Cruz Cabrera Traductor e Intérprete Ruso La Habana

19 José Agustín Pérez Bazán Traductor Ruso La Habana

20 José Rafael González Núñez Traductor e Intérprete Ruso La Habana

21 Josué Rogelio De Nacimiento Torres Traductor e Intérprete Ruso La Habana

22 Julio Eloy Araña Gonzalez Traductor e Intérprete Ruso La Habana

23 Lorenzo Ortega López Traductor e Intérprete Ruso La Habana

24 Luis Enrique Breña Aroche Traductor e Intérprete Ruso La Habana

25 Madeline Baños Solera Traductor Ruso La Habana

26 Mario Lazo Atala Traductor e Intérprete Ruso La Habana

27 Marisel Sánchez Montano Traductor e Intérprete Ruso La Habana

28 Mónica Zayas Díaz Traductor e Intérprete Ruso La Habana

29 Olga Felixovna León Zhukóvskaia Traductor Ruso La Habana

30 Raimundo Anaya Figueredo Traductor e Intérprete Ruso La Habana

31 Reinaldo Rico Agramonte Traductor Ruso La Habana

32 Roberto Benito León Capote Traductor Ruso La Habana

33 Rubén Lenin de la Portilla Alvarez Traductor Ruso La Habana

34 Tomás Domínguez León Traductor e Intérprete Ruso La Habana

35 Vasily Tserekh Traductor e Intérprete Ruso La Habana

36 Vivian Cruz Escandón Traductor e Intérprete Ruso La Habana

4

37 Vladimir Pérez Fundora Traductor Ruso La Habana

38 Zhenia Careaga Banchikova Traductor e Intérprete Ruso La Habana

39 Beatriz Pérez Pompa Traductor e Intérprete Ruso Matanzas

5

DISTRIBUCIÓN POR SEDES E IDIOMAS EN LA HABANA EXÁMEN DE TRADUCCIÓN IDIOMA FRANCÉS

(RESIDENTES EN LA HABANA, MATANZAS, PINAR DEL RÍO Y ARTEMISA) SEDE: FACULTAD DE ECONOMÍA, UNIVERSIDAD DE LA HABANA

CALLE L NO.353, ENTRE 21 Y 23 VEDADO

No. Nombre Apellidos Tipo de Certificación Idioma Provincia

1 Adriana Rosa

Montenegro García

Traductor e Intérprete Francés La Habana

2 Elianne Lamorú Pérez Traductor Francés La Habana

3 Gilberto López Breto Traductor e Intérprete Francés La Habana

4 Ismari Hernández Mazo Traductor e Intérprete Francés La Habana

5 Issel Echavarría Traductor Francés La Habana

6 Lodeika de la Caridad Clacken Moncada Traductor Francés La Habana

7 Luis Javier Méndez Fonseca Traductor Francés La Habana

8 Nelsy Díaz Valdés Traductor e Intérprete Francés La Habana

9 Neysa Rodriguez Diaz Traductor e Intérprete Francés La Habana

10 Niarys Torres Gómez Traductor Francés La Habana

11 Niurka Trujillo Hernández Traductor e Intérprete Francés La Habana

12 Nivia Hernández Uralde Traductor e Intérprete Francés La Habana

13 Pavel

Quincoses Rodríguez

Traductor Francés La Habana

14 Selene Selva Guisandes Traductor Francés La Habana

15 Yudel Ortega Garrido Traductor Francés La Habana

16 Yohandra Ruiz Rodriguez Traductor Francés Artemisa

17 Geydis Pérez Barrueta Traductor e Intérprete Francés Matanzas

18 Yoana Guerra Sánchez Traductor Francés Matanzas

19 Sarisbel Rojas Alonso Traductor Francés Pinar del Río

6

DISTRIBUCIÓN POR SEDES E IDIOMAS EN LA HABANA EXÁMEN DE TRADUCCIÓN IDIOMA INGLÉS

(RESIDENTES EN LA HABANA Y ARTEMISA) SEDE: FACULTAD DE BIOLOGÍA, UNIVERSIDAD DE LA HABANA

No. Nombre Apellidos Tipo Certificación Idioma Provincia

1 Abel Ernesto Fernandez Perez Traductor Inglés La Habana

2 Adrian Quiala Ferrer Traductor Inglés La Habana

3 Adriana Pinelo Avendaño Traductor e Intérprete Inglés La Habana

4 Aidana Alonso Regalado Traductor Inglés La Habana

5 Alberto Daniel Calderín Pulido Traductor Inglés La Habana

6 Alejandro Lorenzo Lozada Traductor e Intérprete Inglés La Habana

7 Alexander Subiros Martínez Traductor Inglés La Habana

8 Alexander Enrique Frometa Buria Traductor Inglés La Habana

9 Alidamig Alberto Márquez Traductor Inglés La Habana

10 Amircal Salermo Llanes Traductor e Intérprete Inglés La Habana

11 Ana Belén Alvarez Iglesias Traductor e Intérprete Inglés La Habana

12 Ana Elizabeth Rodríguez López Traductor e Intérprete Inglés La Habana

13 Andres Fundora Losada Traductor Inglés La Habana

14 Andrés Jiménez Traductor e Intérprete Inglés La Habana

15 Ania Pacheco Pupo Traductor Inglés Artemisa

16 Armando Hernández Vizoso Traductor Inglés La Habana

17 Arturo Mesa Imberno Traductor e Intérprete Inglés La Habana

18 Beatriz Bermúdez Cruz Traductor e Intérprete Inglés La Habana

19 Beatriz Quintana Valle Traductor Inglés La Habana

20 Benito Merquiades Urra Rodriguez Traductor e Intérprete Inglés La Habana

21 Blanca Lil Garcés Fernández Traductor e Intérprete Inglés La Habana

22 Catherin López Varona Traductor e Intérprete Inglés La Habana

23 Clara Elvira

Domínguez Fernández

Traductor Inglés La Habana

24 Dagoberto Amaya Simón Traductor e Intérprete Inglés La Habana

25 Dailet Manuela Soto Fumero Traductor e Intérprete Inglés La Habana

26 Dalenia Rivero Arregui Traductor Inglés La Habana

27 Damian Valdés Santiago Traductor e Intérprete Inglés La Habana

28 Damián Sosa Rodriguez Traductor Inglés La Habana

29 Daynol Arzola Fuentes Traductor e Intérprete Inglés Artemisa

30 Diamelys Perdomo Pérez Traductor e Intérprete Inglés La Habana

7

DISTRIBUCIÓN POR SEDES E IDIOMAS EN LA HABANA EXÁMEN DE TRADUCCIÓN IDIOMA INGLÉS

(RESIDENTES EN LA HABANA Y MAYABEQUE) SEDE: INSTITUTO SUPERIOR DE DISEÑO INDUSTRIAL (ISDI)

Dirección: Belascoaín No. 710, Centro Habana

No. Nombre Apellidos Tipo Certificación Idioma Provincia

1 Diria Machin Reyes Traductor e Intérprete Inglés La Habana

2 Dora Liliana López Alfaro Traductor Inglés La Habana

3 Duanys Leyva García Traductor e Intérprete Inglés La Habana

4 Eddy Padrón Ramos Traductor Inglés La Habana

5 Edelso Moret Darcourt Traductor e Intérprete Inglés La Habana

6 Edgardo Díaz Alvarez Traductor Inglés La Habana

7 Elizabeth Alvarez Velázquez Traductor e Intérprete Inglés La Habana

8 Emilio Martínez Baniela Traductor e Intérprete Inglés La Habana

9 Eric Linares Durán Traductor e Intérprete Inglés Mayabeque

10 Ernesto Naranjo Gómez Traductor e Intérprete Inglés La Habana

11 Esther Alejandra

Limia Ley Traductor Inglés La Habana

12 Fernando Robaina Figueroa Traductor e Intérprete Inglés La Habana

13 Fidel Josué Palacio Rodiles Traductor e Intérprete Inglés La Habana

14 Gabriela Rivas García Traductor Inglés La Habana

15 Galia García Álvarez Traductor e Intérprete Inglés Mayabeque

16 Geleny Amalia Ramos Alonso Traductor Inglés La Habana

17 Gilda Luisa García Hernández Traductor Inglés La Habana

18 Giselle Suárez Martinez Traductor Inglés La Habana

19 Glenda Vargas Arregoitia Traductor e Intérprete Inglés La Habana

20 Grisel Alonso Rodríguez Traductor Inglés La Habana

21 Idalmy Montes García Traductor e Intérprete Inglés La Habana

22 Ignacio David Díaz Hernández Traductor e Intérprete Inglés La Habana

23 Irene Quiñones Sánchez Traductor e Intérprete Inglés La Habana

8

DISTRIBUCIÓN POR SEDES E IDIOMAS EN LA HABANA EXÁMEN DE TRADUCCIÓN IDIOMA INGLÉS

(RESIDENTES EN LA HABANA, MAYABEQUE Y ARTEMISA) SEDE: FACULTAD DE COMUNICACIÓN, UNIVERSIDAD DE LA HABANA

DIRECCIÓN: CALLE SAN PEDRO ENTRE AVE. INDEPENDENCIA Y ERMITA (DETRÁS DE BOHEMIA)

No. Nombre Apellidos Tipo de Certificación Idioma Provincia

1 Iris Nocedo de León Traductor e Intérprete Inglés La Habana

2 Iris Gretchen González Nieto Traductor e Intérprete Inglés La Habana

3 Isabel de los Angeles

Colomer La Rosa Traductor e Intérprete Inglés La Habana

4 Iván Froilán Ferrer Arenas Traductor e Intérprete Inglés La Habana

5 Ivonne Enriqueta Wong Castro Traductor Inglés La Habana

6 Jesus Ernesto Mena Arceo Traductor Inglés La Habana

7 Joannis Díaz García Traductor e Intérprete Inglés La Habana

8 José Portieles ortiz Traductor e Intérprete Inglés La Habana

9 Julio César Torres Cuesta Traductor Inglés La Habana

10 Justina Marigely Scott Carbonell Traductor Inglés La Habana

11 Katia Manso Llano Traductor e Intérprete Inglés Mayabeque

12 Katia Ailegor Arias Martínez Traductor e Intérprete Inglés Habana

13 Laura Norat Machín Traductor Inglés La Habana

14 Lauren Lidia Hernández Pérez Traductor e Intérprete Inglés La Habana

15 Lázaro Rodríguez Calvo Traductor Inglés Artemisa

16 Lázaro Yendry Núñez Rodríguez Traductor e Intérprete Inglés La Habana

17 Leopoldo Cabrera López Traductor e Intérprete Inglés La Habana

18 Lérida Angélica Toirac Ramírez Traductor Inglés La Habana

19 Lian Villanueva Rubio Traductor e Intérprete Inglés La Habana

20 Lianet Forest Valle Traductor e Intérprete Inglés La Habana

21 Linda Margarita Busquet Ayala Traductor e Intérprete Inglés La Habana

22 Lizbet Díaz García Traductor e Intérprete Inglés La Habana

23 Luis Alberto González Moreno Traductor Inglés La Habana

24 Luis Alberto Molé Menéndez Traductor Inglés La Habana

25 Mábel Pedroso Cuesta Traductor e Intérprete Inglés La Habana

26 Maikel Cabrera Pereda Traductor e Intérprete Inglés La Habana

27 Majel Reyes Quesada Traductor Inglés La Habana

28 Manuel Fortún Manzano Traductor Inglés La Habana

29 Mara Fernanda Delgado Fonseca Traductor e Intérprete Inglés La Habana

30 Marcos Molina Garrigó Traductor Inglés La Habana

31 Margarita de la Caridad

Hechavarría King Traductor e Intérprete Inglés La Habana

32 Maria Antonia Valdés Gutiérrez Traductor e Intérprete Inglés La Habana

33 María del Carmen Hernández Delgado Traductor e Intérprete Inglés La Habana

34 María Estela de León González Traductor Inglés La Habana

35 Maria Eugenia Alcalde Hevia Traductor e Intérprete Inglés La Habana

36 Marialina Pérez Alvarez Traductor e Intérprete Inglés La Habana

9

37 Marian Cabrera Soto Traductor Inglés La Habana

38 Marielbis Fuentes Batista Traductor Inglés La Habana

39 Marilyn Lois Moreno Traductor Inglés La Habana

40 Mario Gregori Traductor Inglés La Habana

41 Mario Ricardo Villa Bastardo Traductor e Intérprete Inglés La Habana

42 Marisleidy Chávez Hernández Traductor Inglés La Habana

43 Maritza Arcia Chávez Traductor Inglés La Habana

44 Maydelín

Hernández Fernández

Traductor e Intérprete Inglés La Habana

45 Mayli Milian Zamora Traductor e Intérprete Inglés La Habana

46 Melba Núñez Isalbe Traductor Inglés La Habana

47 Michel Jesús Paez Ruenes Traductor e Intérprete Inglés Artemisa

48 Miguel Victor Serrano Torres Traductor e Intérprete Inglés La Habana

49 Miriel García Águila Traductor Inglés La Habana

50 Natalia Victoria Mora Martínez Traductor e Intérprete Inglés La Habana

51 Nelcy Martínez Trujillo Traductor Inglés La Habana

52 Nelmag Riverón Ruiz Traductor Inglés La Habana

53 Neyla Mercedes Carpio Rodríguez Traductor Inglés La Habana

54 Niurka Estrada Linares Traductor Inglés La Habana

55 Noelia Concepción Peña Rojas Traductor e Intérprete Inglés La Habana

56 Oneida Josefa Aguiar Echevarría Traductor Inglés La Habana

57 Patricia García Placeres Traductor Inglés La Habana

58 Pilar Alicia Centelles Badell Traductor Inglés La Habana

59 Rafael Antonio Tizol Correa Traductor Inglés La Habana

60 Rainer Hernández Tió Traductor Inglés La Habana

10

DISTRIBUCIÓN POR SEDES E IDIOMAS EN LA HABANA EXÁMEN DE TRADUCCIÓN IDIOMA INGLÉS

(HABANA, MAYABEQUE, PINAR DEL RÍO Y ARTEMISA) SEDE: FACULTAD DE DERECHO, UNIVERSIDAD DE LA HABANA

No. Nombre Apellidos Tipo Certificación Idioma Provincia

1 Ramón Rafael Navarro Herrera

Traductor e Intérprete

Inglés La Habana

2 Raul Morejón Aguiar Traductor Inglés La Habana

3 Raúl Tápanes Falcón

Traductor e Intérprete

Inglés La Habana

4 Rene Arrieta Pedroso Traductor Inglés La Habana

5 René Xavier Rivero Alfonso

Traductor e Intérprete

Inglés Artemisa

6 Rigoberto Mir Rodríguez Traductor Inglés La Habana

7 Riogers Evys Guilarte Joubert

Traductor e Intérprete

Inglés La Habana

8 Roberto Rodriguez Galiano Traductor Inglés

Pinar del Río

9 Rodney Ortiz Oliva

Traductor e Intérprete

Inglés Mayabeque

10 Rogelio Frank Luis Castro

Traductor e Intérprete

Inglés La Habana

11 Sayli Pérez Fernández Traductor Inglés Mayabeque

12 Silvia Elena Boladeres Llorian

Traductor e Intérprete

Inglés La Habana

13 Tamara Gigato Hernández Traductor Inglés La Habana

14 Teresita de la Caridad

Trujillo Hernández Traductor e Intérprete

Inglés La Habana

15 Xiomara Estévez Pieri Traductor Inglés La Habana

16 Xismara

Sánchez Lavastida

Traductor e Intérprete

Inglés La Habana

17 Yadelys Garriga

Traductor e Intérprete

Inglés La Habana

18 Yadilka Valiente Boloy

Traductor e Intérprete

Inglés La Habana

19 Yaima Briñis Proveyer Traductor Inglés La Habana

20 Yaimy Hernandez Martin

Traductor e Intérprete

Inglés La Habana

21 Yamiraiky Miranda Miranda

Traductor e Intérprete

Inglés La Habana

11

DISTRIBUCIÓN POR SEDES E IDIOMAS EN LA HABANA

EXÁMEN DE TRADUCCIÓN IDIOMA INGLÉS (RESIDENTES EN LA HABANA Y ARTEMISA)

SEDE: FACULTAD DE LENGUAS EXTRANJERAS (FLEX) UNIVERSIDAD DE LA HABANA

DIRECCIÓN: CALLE 19 DE MAYO Y AYESTARÁN, PLAZA DE LA REVOLUCION

Nombre Apellidos Tipo Certificación Idioma Provincia

1 Yanelis Laura Ordaz Cárdenas Traductor e Intérprete Inglés La Habana

2 Yanelys March Salas Traductor e Intérprete Inglés La Habana

3 Yariel Suárez Pendones Traductor Inglés Artemisa

4 Yasmany Yulian Rodríguez González Traductor e Intérprete Inglés La Habana

5 Yisel Caridad Rodriguez Noa Traductor Inglés La Habana

6 Yoisi Tamayo Ronda Traductor e Intérprete Inglés La Habana

7 Yoseti Herrera Guitián Traductor e Intérprete Inglés La Habana

8 Yosiel Molina Gómez Traductor Inglés La Habana

9 Yusex Yilianne López Ramírez Traductor Inglés La Habana

12

DISTRIBUCIÓN POR SEDES E IDIOMAS EN LA HABANA EXÁMEN DE TRADUCCIÓN IDIOMA INGLÉS

(RESIDENTES EN MATANZAS) SEDE: FACULTAD DE FÍSICA, UNIVERSIDAD DE LA HABANA

DIRECCION: COLINA DE LA UH, FRENTE A LA ENTRADA DE EMERGENCIA DEL HOSPITAL “CALIXTO GARCÍA”

No. Nombre Apellidos Tipo Certificación Idioma Provincia

1 Adisleidy Cruz Neira Traductor e Intérprete Inglés Matanzas

2 Adrián Alfredo Díaz Báez Traductor e Intérprete Inglés Matanzas

3 Alain Fábregas Reyes Traductor Inglés Matanzas

4 Alejandro Mayo Serpa Traductor Inglés Matanzas

5 Alejandro Ricardo Alonso Traductor e Intérprete Inglés Matanzas

6 Annamary Venero Fiallo Traductor e Intérprete Inglés Matanzas

7 Brenda Rosales Medina Traductor e Intérprete Inglés Matanzas

8 Cindy

Hernández González

Traductor Inglés Matanzas

9 Daima

Perdomo Espinosa

Traductor e Intérprete Inglés Matanzas

10 Douglas Rafael Paz Rodríguez Traductor e Intérprete Inglés Matanzas

11 Dunesky Vladimir González Quintero Traductor e Intérprete Inglés Matanzas

12 Lázaro Noel Coto Orihuela Traductor e Intérprete Inglés Matanzas

13 Lenia Mayra

Machado Domínguez

Traductor Inglés Matanzas

14 Lisandra Alemán Medina Traductor Inglés Matanzas

15 Luvys Dorta Perez Traductor e Intérprete Inglés Matanzas

16 Mirena de la Caridad

Rodríguez Segovia

Traductor Inglés Matanzas

17 Sandra Galindo Suárez Traductor e Intérprete Inglés Matanzas

18 Silvio Rafael Gomez Perez Traductor e Intérprete Inglés Matanzas

19 Sonya Beatríz Monzón Alvarez Traductor e Intérprete Inglés Matanzas

20 Vladimir Leonel Estopiñan Rangel Traductor Inglés Matanzas

21 Yudielys Pérez López Traductor e Intérprete Inglés Matanzas

13

DISTRIBUCIÓN POR SEDES E IDIOMAS EN SANTA CLARA

EXÁMEN DE TRADUCCIÓN IDIOMAS INGLÉS, FRANCÉS, RUSO, ALEMÁN, ITALIANO Y PORTUGUÉS

(RESIDENTES EN VILLA CLARA, SANCTI SPÍRITUS, CIENFUEGOS Y CIEGO DE ÁVILA)

SEDE: FACULTAD DE HUMANIDADES, UNIVERSIDAD CENTRAL DE LAS VILLAS

No. Nombre Apellidos Tipo Certifcación Idioma Provincia 1 Adriana Rodríguez Santana Traductor e Intérprete Inglés Villa Clara

2 Alvaro Jesús Pérez Izquierdo Traductor Inglés Villa Clara

3 Amalia Ramos Pérez Traductor e Intérprete Inglés Villa Clara

4 Anais Isabel Portal Linares Traductor e Intérprete Inglés Villa Clara

5 Anisleibis Compte Iglesias Traductor e Intérprete Inglés Villa Clara 6

Ariel Raúl Menéndez Fernández

Traductor Inglés Cienfuegos

7 Bárbara Iliana Consuegra Marsillán Traductor e Intérprete Portugués Cienfuegos

8 Barbara Yenny Castiñeira Fontanills Traductor e Intérprete Italiano Sancti Spíritus

9 Carlos Javier Perdigón Portieles Traductor Inglés Sancti Spíritus

10 Dadisneiby Rodríguez Franco Traductor Inglés Sancti Spíritus

11 David Ramon Arteaga González Traductor e Intérprete Inglés Sancti Spíritus

12 Dayalí Gálvez Núñez Traductor Inglés Villa Clara

13 Dayimit Nancy Casamayor Rubio Traductor Inglés Sancti Spíritus

14 Daysi Beatriz González Naranjo Traductor Inglés Villa Clara

15 Delvis González González Traductor Francés Villa Clara

16 Edier Quintana Pérez Traductor e Intérprete Inglés Sancti Spíritus 17 Eida de la Paz Gálvez Traductor Inglés Villa Clara

18 Elizabeth Expósito Rodriguez Traductor Inglés Ciego de Ávila

19 Geovanny García Risco Traductor Inglés Ciego de Ávila

20 Ismaray Paredes Pacheco Traductor Inglés Villa Clara

21 Jorge González Hernández Traductor e Intérprete Inglés Ciego de Ávila

22 Leonardo García Pérez Traductor e Intérprete Inglés Villa Clara

23 Lisandra Pérez Martínez Traductor Inglés Cienfuegos

24 Llilian Martínez Pérez Traductor Inglés Villa Clara

25 Manuel de la Concepción

García Paz Traductor Alemán Ciego de Ávila

26 Melvyn Bello Medina Traductor Inglés Villa Clara

27 Miguel Alejandro Fernández Torres Traductor Inglés Villa Clara

28 Naima Pino Urias Traductor e Intérprete Inglés Villa Clara

29 Néstor Casola Guanes Traductor Inglés Villa Clara

30 Odalys Hortencia Ortiz Rodríguez Traductor Portugués Villa Clara

31 Pedro Luis Hurtado Martínez Traductor e Intérprete Ruso Cienfuegos

32 Rubén Silverio Linares Traductor Inglés Villa Clara

33 Sandra Milanés Valdés Traductor e Intérprete Inglés Villa Clara

34 Sandra Rivero González Traductor e Intérprete Inglés Villa Clara 35 Sira Katherine Calderín Salas Traductor e Intérprete Inglés Ciego de Ávila

36 Yadira Veloso Herranz Traductor Inglés Villa Clara

37 Yissel Cutiño Mendoza Traductor Inglés Ciego de Ávila

38 Yissel Gómez Domínguez Traductor Inglés Ciego de Ávila

14

39 Yudith Madrazo Sosa Traductor Inglés Cienfuegos

40 Zenén Jiménez Clark Traductor e Intérprete Inglés Sancti Spíritus

15

DISTRIBUCIÓN POR SEDES E IDIOMAS EN HOLGUÍN

EXÁMEN DE TRADUCCIÓN IDIOMAS INGLÉS, FRANCÉS, RUSO, ALEMÁN, ITALIANO Y PORTUGUÉS

(RESIDENTES EN CAMAGÜEY, LAS TUNAS, HOLGUÍN, SANTIAGO DE CUBA, GUANTÁNAMO Y GRANMA)

SEDE: FACULTAD DE COMUNICACIÓN Y LETRAS, UNIVERSIDAD DE HOLGUÍN

No. Nombre Apellidos Tipo Certificación Idioma Provincia

1 Abel Silva Hidalgo Traductor e Intérprete Inglés Las Tunas

2 Alberto Enrique Acedo Bravo Traductor e Intérprete Inglés Santiago de Cuba

3 Alexander Francisco Bornot Plà Traductor e Intérprete Inglés Holguín

4 Alexey Rojas Riverón Traductor e Intérprete Inglés Holguín

5 Ana Laura Pérez Fonseca Traductor e Intérprete Inglés Holguín

6 Anibal Heliodoro Hernández de la Torre Traductor e Intérprete Ruso Holguín

7 Annia Santana González Traductor e Intérprete Inglés Guantánamo

8 Antonio Pérez Guerrero Traductor e Intérprete Inglés Las Tunas

9 Arlette Virgen Carrasco Cruz Traductor Inglés Holguín

10 Camilo Ernesto Silva Batista Traductor Inglés Holguín

11 Claudia Lianet Córdova Figueira Traductor e Intérprete Inglés Holguín

12 Daisel Lozada Fernandez Traductor e Intérprete Inglés Camagüey

13 Edilberto Miguel Ramírez Milanes Traductor Francés Granma

14 Elíades Sánder Ávalo Fondín Traductor Inglés Las Tunas

15 Elsa Manuela Fernández Niebla Traductor e Intérprete Inglés Holguín

16 Erick Fernando Estrada Casanellas Traductor e Intérprete Inglés Holguín

17 Graciela María Odio Yera Traductor e Intérprete Inglés Granma

18 Gustavo Antonio Gómez García Traductor e Intérprete Inglés Holguín

19 Heidy García Galván Traductor e Intérprete Inglés Holguín

20 Irina Chaveco Pupo Traductor e Intérprete Inglés Holguín

21 Isabel Turruellas Rodríguez Traductor e Intérprete Inglés Holguín

22 Isabel Luisa Berenguer Román Traductor e Intérprete Inglés Santiago de Cuba

23 Ismaray Fernandez Revé Traductor Inglés Holguín

24 Jaime Antonio Rivera Berlanga Traductor Inglés Granma

25 José Álvarez Romaguera Traductor e Intérprete Alemán Santiago de Cuba

26 José Carlos Pérez Zamora Traductor Inglés Granma

27 Julio Antonio Antúnez Diéguez Traductor e Intérprete Ruso Holguín

28 Laida del Rosario Figueroa Rodríguez Traductor e Intérprete Inglés Granma

29 Lesbia Quiala Ferrer Traductor e Intérprete Inglés Santiago de Cuba

30 Liliana de la Caridad Rivas Verdecia Traductor Inglés Holguín

31 Liubov Rodríguez Traductor e Intérprete Ruso Santiago de Cuba

32 Lixan Escalona Sánchez Traductor e Intérprete Inglés Las Tunas

33 Loreta Clara Nuñez Fernández Traductor e Intérprete Inglés Holguín

34 Margaret Leyva Muguercia Traductor Inglés Holguín

35 María de Lourdes Escalona Robles Traductor e Intérprete Inglés Holguín

36 Marino Miguel Fuentes Goenaga Traductor Inglés Santiago de Cuba

37 Miguel Antonio Cano Pérez Traductor Inglés Holguín

38 Misella Reyes Fajardo Traductor e Intérprete Inglés Granma

39 Néstor Antonio Castro Castillo Traductor e Intérprete Inglés Holguín

16

40 Omar Velázquez Sedeño Traductor e Intérprete Inglés Camagüey

41 Orlando Nuez Pupo Traductor e Intérprete Francés Holguín

42 Sarah Jeisy Melo Rojas Traductor Inglés Holguín

43 Sayling Ley Valdés Traductor e Intérprete Inglés Camagüey

44 Susana González Mora Traductor Inglés Holguín

45 Verónica Inés Castellanos Rodríguez Traductor Inglés Holguín

46 Viadelis Verdecia Vidal Traductor Inglés Santiago de Cuba

47 Wendy Valiente Segura Traductor e Intérprete Inglés Holguín

48 Yoennis Díaz Moreno Traductor e Intérprete Inglés Santiago de Cuba

49 Yudenia Ricardo Mulet Traductor Inglés Holguín

50 Yudisleidys Sánchez Roque Traductor Inglés Holguín

51 Yuliet de la Caridad Fernández Rodríguez Traductor e Intérprete Inglés Holguín

52 Zoila de la Caridad Ricardo Justiz Traductor Inglés Santiago de Cuba