DISTRIBUIDOR DE CORREDERA 5/2 MULTIFUNCIONAL ATEX … · CLASIFICACIÓN POR TEMPERATURA DE LAS...

P11-570-3

Consultar nuestra documentación en : www.ascojoucomatic.com

115

Electroneumáticoalimentación externa

Neumáticoalimentación externa

Electroneumáticoalimentación interna

Neumáticoalimentación externaDiferencialalimentación externa

Retorno

Electrodiferencialalimentación externa

Electroneumáticoalimentación externa

Electroneumáticoalimentación interna

Electrodiferencialalimentación interna

Diferencialalimentación interna

Índicecon flecha

Placa deseñalización

Distribuidor de mandoelectroneumático

Distribuidor de mandoneumático

Órganos de retorno (lado 12)Órganos de mando (lado 14)

MULTIFUNCIONALIDADLos distribuidores multifuncionales están equipados con 2 juntas selectoras de pilotaje situadas en la parte superior, lados de mando y retorno. Cadaselector puede ocupar 2 posiciones para realizar la alimentación externa o interna de los órganos de mando o de retorno, neumático oelectroneumático. La alimentación externa permite utilizar los distribuidores con fluidos de 0 a 12 bar y en vacío.La junta tiene un índice con una flecha que sólo precisa ser situada en la muesca de la placa de señalización, frente al esquema correspondiente alpilotaje deseado (ver abajo). Cualquier cambio de función es fácilmente realizable. Los distribuidores se suministran con los selectores situados pararealizar las funciones que se presentan en los cuadros de selección del material.

ESPECIFICACIONESFLUIDO : Aire o gas neutro, filtrado, lubricado o noPRESIÓN DE UTILIZACIÓN : – 0,950 a +12 bar (utilizable en vacío)TEMPERATURA AMBIENTE : –10°C, +60°CCAUDAL (Qv a 6 bar) : 1400 l/min (ANR)COEFICIENTES DE CAUDAL

- según ISO 6358 : c = 5,8 x 10–8 (conductancia sónica)b = 0,28 (relación de presión crítica)

- según NFE 29312 : KV = 20 (base l/min)DURACIÓN : 30 millones de ciclos (en condiciones

normales de utilización)PLANO DE ACOPLAMIENTO : ISO 5599 - 01 talla 1 - AFNOR NFE 49080RACORDAJE : Para bases G 1/4 - G 3/8BASES : Simples ISO/AFNOR NF E49085

Acoplables ISO/VDMA 24345

Serie 541modelo PH

DISTRIBUIDOR DE CORREDERAMULTIFUNCIONAL

de mando neumático y electroneumático ISO 5599/01 - Talla 1

ATEX

5/25/3

• Distribuidores destinados para ser utilizados en atmósferas explosivaspolvorientas o con gases, según la directiva ATEX 94/9/CE

P11-570-4Consultar nuestra documentación en : www.ascojoucomatic.com

1212

Electroválvulas189-190-195-374

Placa de unión881 00 074

Placa de unión881 00 074

Electroválvulas189-190-195-374

Placa de obturación881 00 073

2

35

14 412

1

14 1214 2

35

4

1

14 1214 2

35

4

1

2

35

14 412

1

14 1214 2

35

4

1

14 1214 2

35

4

1

14 1214 2

35

4

1

14 1214 2

35

4

1

24

35

14 12

1

24

35

14 12

1

MandoneumáticoRetorno

diferencial

MandoneumáticoRetorno

neumático

Mandoelectroneumático

Retornoresorte


Retornodiferencial


Retornoneumático


Retornoelectrodiferencial

●

●

●

●

●

●

MandoneumáticoRetornoresorte

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

5/3

5/2

Mando yretorno

electroneumáticos

Órganos de mando Órganos de retorno1414 1214

Mando (14)Retorno (12)

Símbolos

FUNCIONES

El cuadro de abajo presenta los accesorios (suministrados con el distribuidor) y/o las electroválvulas adaptados a la realización de cadafunción del distribuidor. También posibilita el aprovisionamiento por separado de los elementos para un eventual cambio de funciones(el conjunto de los elementos de abajo es igualmente válido para la ISO 3 serie 543).

14

Alimentaciónexterna

Alimentacióninterna

Alimentaciónexterna

Alimentacióninterna

El retorno de la junta selectorarealiza 2 funciones (representadaspor la posición de la flecha).

El retorno de la junta selectorarealiza 2 funciones (representadaspor la posición de la flecha).

1 12

12 12

W1-W2-W3mando

neumático

W1-W2-W3mando

electroneumático

Serie 541/PH

P11-570-5


115

TESTIGOS MANUALES DE POSICIÓN DE LA CORREDERABajo demanda, los distribuidores pueden ser suministrados con testigos manua-les que permiten el control de la posición de la corredera o el mando manual pordesplazamiento de ésta.

SIMPLICIDAD DE INSTALACIÓNASCO/JOUCOMATIC comercializa un conjunto de componentes que facilitan la instalación de los distribuidores ISO 1

. Base simple para montaje individual con salidas laterales o inferiores

. Unidad de racordaje por bases acoplables con salidas inferiores (1)

Existen además otros accesorios que completan éstos conjuntos de conexión

(1)

UTILIZACIÓN CON AIRE NO LUBRICADOLos distribuidores 541/PH ISO I funcionan indistintamente y de forma eficaz con airelubricado o no o aire seco gracias a un dispositivo de estanquidad patentado en formade "T" de efecto oscilante, con una junta de amortiguación.Este conjunto de juntas asegura igualmente una presión de mando mínima que esconstante incluso después de un largo período de reposo. En el arranque, lasprestaciones del distribuidor son las mismas que durante funcionamiento continuo.Esta característica ofrece una gran seguridad tanto en el arranque como enfuncionamiento continuo.

Serie 541/PH


(M) Tipo de mando manual del piloto(s) : ✕ : sin ● : de tornillo ▼ : de impulsión

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS DE LOS PILOTOS

ESPECIFICACIONESFLUIDO : Aire o gas neutro, filtrado, lubricado o noPRESIÓN DE UTILIZACIÓN : +3 a +10 bar (con pilotaje en alimentación interna)

+3 a +12 bar (con electroválvula serie 192)– 0,950 a +12 bar (con pilotaje en alimentación externa)Utilizable en vacío – 0,950 bar máx.

PRESIÓN DE MANDO : Ver cuadro de selección del materialTEMPERATURA AMBIENTE : – 10°C, +60°CCAUDAL (Qv a 6 bar) : 1400 l/min (ANR)COEFICIENTES DE CAUDAL

- según ISO 6358 : c = 5,8 x 10–8 (conductancia sónica)b = 0,28 (relación de presión crítica)

- según NFE 29312 : KV = 20 (base l/min)TIEMPOS DE RESPUESTA : Ver cuadro de selección del materialDURACIÓN : 30 millones de ciclos (en las condiciones normales de

utilizaciónPLANO DE ACOPLAMIENTO : ISO 5599/01 talla 1 - AFNOR NF E49080RACORDAJE : Para bases G 1/4 - G 3/8BASES : Simples ISO/AFNOR NF E49085

Acoplables ISO/VDMA 24345Acoplables de funciones integradas

CONSTRUCCIÓNCapó metálico de aceroCaja de mando o retorno : resina acetal (POM)Junta de estanquidad de nitrilo (NBR) y poliuretano (PUR)Piezas internas : resina acetal (POM), aleación ligeraMando multifuncional por junta selectoraSin o con controlador manual de posición de la corredera

1 = Presión 12 = Retorno2-4 = Utilizaciones 14 = Mando3-5 = Escapes

Serie 541/PH DISTRIBUIDOR DE CORREDERA MULTIFUNCIONALde mando electroneumático

ISO 5599/01 - Talla 1 ATEX

5/25/3

• Distribuidores destinados para ser utilizados en atmósferas explosivas, polvorientas o congases, según la directiva ATEX 94/9/CE

CLASIFICACIÓN : II3 GD c Ta 60°C T85°C (T6)II2 GD c Ta 60°C T85°C (T6)

• El respecto de las exigencias esenciales en lo relativo a seguridad y salud está asegurado por laconformidad a las normas europeas EN 13463-1 y prEN 13463-5

Conector orientable en 180°CM 8 (Pg 9P)

5VA (4W)4 W

24V-115V-230V-50 Hz

24V

Serie189 PV-m22

1) Temperatura ambiente mínima : -10°C

La electroválvula 190 es bi-tensión (24V ~, 12V =) (48V ~, 24V =) (115V ~, 48V =) (230V ~, 110V =)

TensionesTipode EV

CLASIFICACIÓN POR TEMPERATURA DE LAS BOBINASCabezas magnéticas para atmósferas explosivas

Bobinas CC (=) zonas 1-21 / 2-22 Bobina CC (=) zonas 1- 2piloto/bobina ambiente máx. °C 1)

temperatura de superficiePn

T6 T5 T4 T3(Watios) 85°C 100°C 135°C 200°C

Clase de aislamiento F (155°C) 100 % E.D.4 ● 60

10,5 ● 60

195

talla

30

189

PV

m22

374

NK

189

PV

m22

374

NK

piloto/bobina ambiente máx. °C 1)


T6 T5 T4 T3(Watios) 85°C 100°C 135°C 200°C

Clase de aislamiento F (155°C) 100 % E.D.4 ● 25 80

11,2 ● 25 40 60

Grado deprotección

Conexióneléctrica

Clase deaislamientomantenido

ConsumoTallabobina

=

=

~

~

=~

=

Conector orientable en 180°CM 8 (Pg 9P)

Conector orientable en 90°ISO 4400 - CM 10 (Pg 11P)con conexión simplificada

Bornas de tornillo solidarias albobinado - Prensa-estopas

anti-deflagrante bajo demanda

Conector orientable en 90°ISO 4400 - CM 10 (Pg 11P)con conexión simplificada

3 W

3,5VA(2,5W)

4VA(3W)

2,5 W

11,2 W

23VA(10,5W)

1,6 W

24V-115V-230V-50 Hz

24V

12V-24V-48V-110V24V-48V-115V-230V-50 Hz

24V

24V-115V-230V-50 Hz

24V

II3 D IP65 T85°C aT100°C

Serie189

Serie190

Serie374

Serie195

talla22DU

talla 25DU

talla 30NK

talla 30

IP 65

IP 65

IP 65

IP 65

IP 65

F

F

F

F

F

9 VA

inicial

6 VA

9 VA

55 VA~=

II3 D IP65 T85°C aT100°C

II2 GD EEx m IIT5..T4

II2 GD EEx d IIB+ H2 T6..T4

II2 G EEx ia IICT6

clasificación

Bobinas CA (~) zonas 1-21 / 2-22piloto/bobina ambiente máx. °C 1)


T6 T5 T4 T3(Watios) 85°C 100°C 135°C 200°C

Clase de aislamiento F (155°C) 100 % E.D.1,6 ● 50

P11-570-7


115

189

talla

22

190

talla

25

Serie 541/PH

: Los códigos en gris corresponden a productos de aplicación corriente, disponibles en plazo reducido

SELECCIÓN DEL MATERIAL 5/3

2x+

2 CÓDIGOSPresióndel fluido de

mando(bar)

Tiempo derespuesta

(ms)

máx.Sin

tensiónCon

tensiónFuncionesSímbolos mín.

Centro cerradoW1

mandoelectroneumático

Centro abiertoa la presión

W2mando

electroneumático

Centro abiertoal escape

W3mando

electroneumático

5/3(M)

DISTRIBUIDOR + ELECTROVÁLVULA

24

35

14 12

1

24

35

14 12

1

24

35

14 12

1

SINcontrolador

manual

concontroladores

manualescon conector

standard

Cantidad y código

SELECCIÓN DEL MATERIAL 5/2

Mando (14)Retorno (12)Símbolos


-Retornoresorte


-Retorno

diferencial

mín. máx.

FUNCIONESPresión

del fluido demando(bar)

Tiempo derespuesta

(ms)

Sintensión

Contensión


-Retorno

neumático


-Retorno

electro-diferencial

Mandoy retornoelectro-

neumáticos

14 1214 2

35

4

1

14 1214 2

35

4

1

14 1214 2

35

4

1

2

35

14 412

1

14 1214 2

35

4

1

DISTRIBUIDOR + ELECTROVÁLVULA2 CÓDIGOS

SINcontrolador

manual

CONcontroladores

manuales

30 75 3 10 541 91 023 541 91 006

40 60 3 10 541 91 024 541 91 007

20 - 1,5 10 541 91 025 541 91 008

20 - 3 10 541 91 026 541 91 009

20 - 1,5 10 541 91 027 541 91 010

1x

+

+

2x

(M)

Cantidad y código

con conectorstandard

(M) Tipo de mando manual en piloto(s) : ✕ : sin ● : de tornillo ▼ : de impulsión ●/▼ : de impulsión o enclavable (tipo pulsar-girar)

(M) Tipo de mando manual en piloto(s) : ✕ : sin ● : de tornillo ▼ : de impulsión ●/▼ : de impulsión o enclavable (tipo pulsar-girar)

PV 189 00 001DU 189 00 001

- DU 190 00 005 DU 190 00 006 DU 190 00 017

195 00 017NKS374A090

NKS374A090 MS

●●

✕●▼

●/▼✕●

PV 189 00 001DU 189 00 001

-DU 190 00 005DU 190 00 006DU 190 00 017

195 00 017NKS374A090

NKS374A090 MS

●●

✕●▼

●/▼✕●

PV 189 00 001DU 189 00 001

-DU 190 00 005DU 190 00 006DU 190 00 017

195 00 017NKS374A090

NKS374A090 MS

●●

✕●▼

●/▼✕●

Bobinas CA (~) zona 22 Bobinas CC (=) zona 22

1) Temperatura ambiente mínima : -10°C

189

talla

22

190

talla

25

En su pedido, precise : el código del distribuidor y de su código opción ATEX zona 1-21 : 612 030o zona 2-22 : 612 027, así como el código de la electroválvula.

En su pedido, precise : el código del distribuidor y su código opción ATEX zona 1-21 : 612 030o zona 2-22 : 612 027, así como el código de la electroválvula.

5/2



(Watios) 85°C 100°C 135°C 200°C Clase de aislamiento F (155°C) 100 % E.D.

2,5 ● 40 603 ● 40 60



(Watios) 85°C 100°C 135°C 200°C Clase de aislamiento F (155°C) 100 % E.D.

2,5 ● 40 603 ● 40 60

30 60 3 10 541 91 028 541 91 011

25 60 3 10 541 91 030 541 91 014

30 60 3 10 541 91 029 541 91 012


BASES ISO 1

Módulo reductorde escape sandwich

Placa de obturación del plano de acoplamiento superior ISO1Esta placa permite obturar una base prevista para recibirposteriormente un distribuidor.

Módulo reductor de escape sandwichEste módulo, insertado entre una base y un distribuidor, contiene2 reductores de escape en las canalizaciones 3 y 5.Estos permiten regular la velocidad de desplazamiento del vástagode un cilindro.Peso : 0,230kg

Módulo de alimentación separadaEste módulo, insertado entre una base acoplable y un distribuidorpermite alimentar a este último con una presión diferente de la(s)común(es) a los otros distribuidores. La línea de presión principalde las bases no se interrumpe por la suma de este módulo.Racordaje del orificio P : G 1/4

SELECCIÓN DEL MATERIAL

Descripción Esquema CÓDIGOS

881 35 517

346 00 476

355 00 118

881 00 617

5 1 34 2

Placa

Base

Racor de escuadra G1/8 para adaptación del manómetro

Distribuidor

MÓDULO

5 1 34 2

28

14 12

Base

14 5 1 3 124 2

E P

Base

Distribuidor

MÓDULO

Módulo de alimentaciónde presión separada

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/8 355 00 076

G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 1/8 355 00 061

G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/8 355 00 382

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/8 355 00 077

G 1/4 355 00 069

– G 1/4 – G 1/8 355 00 165

G 3/8 – G 3/8 – 355 00 166

881 35 521

RACORDAJEde los orificios

1 2-4 3-5 12-14

DESCRIPCIÓNCÓDIGOS

Tipo de racordaje

Inferior

Lateral

roscado

roscado

Tipo de base

base

lote de2 extremos

BasesacoplablesISO-VDMA

Basessimples

Lote de 2 extremos provistos con 3 tapones G 3/8 (para 1 - 3 - 5)

A Principio de montaje del lote de obturadores que permiten la alimentación de las bases acoplables por 2 presiones diferentes.

enchufes rápidos enchufes rápidos paraØ extr 8 mm

ench.rap.Ø 4 mm

Lote de 3 obturadores de presión principal (1) y de escapes (3-5)

para 2 alimentaciones de presión diferentes (ver A )

Inferior

BASES ISO 1

ACCESORIOS ISO 1

BASES Y ACCESORIOS

5

1

3P2

5

1

3P1

P11-570-9


115

12-14 1-2-4 3-5355 00 076 G 1/4355 00 061 G 3/8355 00 382 Lateral G 1/8 G 3/8 G 3/8

DIMENSIONES Y PESOS

Racordaje inferior

DISTRIBUIDORES SOBRE BASES SIMPLESRacordaje lateral

Con pilotos 190Con pilotos 189

Serie 541/PH

99 80= =

48=

=10

26

505 5 13,5

24 26 36

= =

= =

14 5 1 3

178 19

150

61

= =

151

+ 15

*

78

4 2

12

2 1

146

88 + 15*

5

145

+ 15

*

105

3

128

+ 35

*

81,5

4

127,

5

137 + 45*

Con pilotos 189+ bobina m

Con pilotos 374+ bobina NK

Con pilotos 195

189 0,980 1,080189 + bobina m 1,100 1,320190 1,040 1,200195 1,045 1,210374 + bobina NK 1,725 2,570

con1 piloto

Peso total (kg)Piloto con

2 pilotos

Lateral G 1/8 G 1/4

CÓDIGOSbases

Racordaje orificios

Fijación 2 orificios Ø 5,5 lamados Ø14

178 19

150

61

= =

131

+ 1

5*

58 10 16

809 9

20

40 8,5= =

= =8,5

= =

=46=

13,4

31

5 31

14 4 2 12

2

126

88 + 15*

5

125

+ 1

5*

105

3

108

+ 3

5*

81,5

4

107,

5

137 + 45*

1

Con pilotos 190Con pilotos 189Con pilotos 189+ bobina m


Con pilotos 195

Fijación 2 orificios Ø 5,5lamados Ø 14

189 0,600 0,700189 + bobina m 0,720 0,940190 0,660 0,820195 0,665 0,830374 + bobina NK 1,345 2,190

con1 piloto

Peso total (kg)Piloto con

2 pilotos

12-14 1-2-4 3-5355 00 077 G 1/8 G 1/4 G 1/4

G 1/4Ø8 ext.enchufes rápidosØ4 ext.355 00 069

Racordajeorificios

CÓDIGOSbases

1 Piloto 190

2 Piloto 189

3 Piloto 189 + bobina m

4 Piloto 374

5 Piloto 195

1 Piloto 190

2 Piloto 189


4 Piloto 374

5 Piloto 195

*para soltar el conector o la bobina



DIMENSIONES Y PESOSDISTRIBUIDORES SOBRE BASES ACOPLABLES CON RACORDAJE INFERIOR ISO/VDMA 24345


Serie 541/PH

Fijación 4 Ø M5Fijación 4 Ø 7

Con pilotos 189 Con pilotos 190

Con pilotos 189+ bobina m


Con pilotos 195

3 173 150 86 2,850 3,200 3,560 7,310 3,2254 216 193 129 3,500 4,000 4,480 9,480 4,0305 259 236 172 4,100 4,700 5,300 11,750 4,7406 302 279 215 4,750 5,500 6,220 13,720 5,5507 345 322 258 5,350 6,200 7,040 15,790 6,2558 388 365 301 6,000 7,000 7,960 17,960 7,065

189 190

Distribuidores con 2 pilotos + bases + extremos

Pesos (kg)

Númerode bases

A B±1 C

189 + m 195374 + NK

189 0,120189 + bobina m 0,240190 0,180195 0,184374 + bobina NK 0,865

de un pilotoPeso (kg)

Piloto

tipo de pilotos

178 19

150

61

= =

161

+ 1

5*

88

46

56

21 24

= =

14

1 35

12

36

71

26= =

= =

B ±

1

A

29 20

4322

28= =

144

2 12

1 35

144

2 12

135

11,5

C43

,5

46,5

2

156

88 + 15*

5

155

+ 1

5*

105

3

138

+ 3

5*

81,5

4

137,

5

137 + 45*

1

Lote de extremos provisto con 3 tapones G 3/8 (para 1-3-5)

12-14 2-4 1-3-5355 00 165 G 1/8 G 1/4 –355 00 166 – – G 3/8

RacordajeorificiosCÓDIGO

2 ExtremosBase

1 Piloto 190

2 Piloto 189


4 Piloto 374

5 Piloto 195

P11-570-11


115

EJEMPLOS DE RACORDAJE SOBRE LAS BASEST2

POSIBILIDADES DE CABLEADO NEUMÁTICO INTERNOLas bases se componen de 5 canales (n° 1-3-5-12-14) cuyos racordajes se efectuan en las bases de extremo situadas al principioy final de cada batería.

5 3Juntas en la base

Indicadores de lasuniones realizadas

1

6 placas selectoras

Esta disposiciónpermite el empleode racores orientables

1214

INFORMACIÓN GENERALEsta unidad de racordaje, compuesta de bases acoplables y de accesorios, presen-ta 3 características principales:• Material con plano de acoplamiento normalizado para el montaje de

distribuidores de la serie 541 que responden a la norma internacional ISO5599/1, talla 1.

• Bases acoplables de salidas laterales.• Bases equipadas con placas-selectoras que realizan el cableado integrado de

las principales uniones.POSIBILIDADES DE RACORDAJELas bases acoplables de salidas laterales ofrecen incomparables ventajas:• Facilidad de cableado gracias a las numerosas posibilidades de implantación de

los racordajes.• Gran facilidad de montaje y desmontaje en armario para un mejor acceso

a las conexiones.• Mantenimiento más cómodo.• Reducción de costos por la supresión de chasis basculantes en armario y

reducción del número de racores.• Posibilidad de montaje directo sobre bastidores de máquinas.• Reducción de las longitudes de las tuberías mejorando caudales y tiempos de

respuesta.Estas bases permiten el racordaje de los orificios de utilización (2-4) y de lospilotajes (12 y 14), en las caras laterales derecha e izquierda como se presenta acontinuación.Los extremos permiten el racordaje de la toma de presión general (1) de losescapes comunes (3 y 5) y de los pilotajes (12 y 14) en la cara T1 o en la cara T2 oen las caras T1 y T2.

T1

UNIDAD DE RACORDAJE NORMALIZADABases metálicas acoplables con salidas laterales G 1/4 y accesorios - Serie 355

para distribuidores ISO 5599/01 - talla 1

RACORDAJE DE LOS EXTREMOS


POSIBILIDADES DE CABLEADO INTEGRADO

ESQUEMA PLACA DE SELECCIÓN UNIONES REALIZADAS

POSIBILIDADES DE RACORDAJE DE LOS ESCAPES Y PRESIÓN EN LOS EXTREMOSMONTAJE ESTANDARToma de presión y escapedel mismo lado y en elmismo extremo.

Montaje con 1 toma de presiónen 1 extremo y escapes en elotro extremo.

Las placas selectoras que sesuministran con las bases ylos extremos permiten larealización de este montaje.

Para realizar este montaje, senecesita una placa selectorade unión del orificio 1. Éstapermite aislar los escapesconservando la alimentaciónde presión común. Esnecesario colocar un tapón enel otro extremo.

La utilización de una placaselectora orificio 1 + una placaselectora orificios 3 y 5 montadascontra los extremos permite (enISO 1) la realización de estemontaje sin taponar los orificios.

Montaje con 1 toma depresión en 1 extremo yescapes en los 2 extremos.

Para realizar este montaje,se necesita una placaselectora con unión en losorificios 3 y 5.

Montaje con 2 tomas depresión diferentes y esca-pes comunes en los 2extremos.

Permite el cableado de los pilotajesindependientes entre una base y otra(placa 1-3-5 suministrada con cadabase acoplable).

Realiza el cableado de una señal demando (14) de dos o varios distribuido-res

Realiza el cableado de una señal deretorno (12) de dos o varios distribuido-res (utilización de la misma placa dearriba invirtiendo la posición).

Aislamiento completo de todas lascanalizaciones (permite la alimentaciónde las bases con 2 presiones diferen-tes).

Permite el cableado de los 2 pilotajes(12 y 14) comunes a 2 o varios distribui-dores situados lado a lado.

Serie 355/ISO 1

P11-570-13


115

Conjunto de racordaje y de transfertpara bases acoplables ISO/VDMA ISO 1 - ISO 2 - ISO 3con racordaje inferior

ACCESORIOS ISO 1 (ver página P570-9)

CONJUNTO DE RACORDAJE Y DE TRANSFERT• Conjuntos de racordaje y de transfert para la asociación de bases acoplables ISO - VDMA de tallas diferentes :

ISO 1 - ISO 2, lote que incluye :- Un módulo de transfert que permite asociar bases acoplables ISO-VDMA con racordaje inferior ISO 1 e ISO 2

asegurando la comunicación de las canalizaciones de alimentación de presión(1) y de escapes(3-5).- Un extremo de racordaje ISO 1 (orificios 1 - 3 - 5)- Un extremo de racordaje ISO 2 (orificios 1 - 3 - 5)ISO 1 - ISO 3, lote que incluye la misma lista de piezas que la anterior pero adaptada al transfert ISO 1 - ISO 3ISO 1 - ISO 2 - ISO 3, lote que incluye :- Un módulo de transfert para asociar bases ISO 1 e ISO 2- Un módulo de transfert para asociar bases ISO 2 e ISO 3- Un extremo de racordaje ISO 1 (orificios 1 - 3 - 5)- Un extremo de racordaje ISO 3 (orificios 1 - 3 - 5)

• Conjunto de racordaje y transfert para asociación de bases metálicas acoplables ISO 1 e ISO 2, conracordaje lateral (Fig.4).

Lote que incluye :- Un módulo de transfert para asociar bases ISO 1 e ISO 2- Un extremo de racordaje ISO 2 (orificios 1 - 3 - 5 : G 3/4)- Un extremo de racordaje ISO 1 (orificios 1 - 3 - 5 : G 3/8)

SELECCIÓN DEL MATERIAL

BASE ISO 1

Base metálica 1 base + 2 juntas de estanquidad — G 1/4 G 1/8 355 00 088acoplable 1 placa-selectora (unión 1 - 3 - 5)con salidas laterales 2 tapones G 1/4

1 tapón G 1/82 diábolos de acoplamiento

Lote de 2 extremos 2 extremos + 2 juntas de estanquidad G 3/8 — G 1/8 355 00 0871 placa selectora ciega1 placa selectora (unión 1 - 3 - 5)2 diábolos de acoplamiento

Placa selectora ciega (ningún orificio) 881 35 501

Placa selectora (unión orificio 1) 881 35 512

Placa selectora (unión orificios 3 y 5) 881 35 510

Placa selectora (unión orificios 1 - 3 - 5) 881 35 502

Placa selectora (unión orificios 1 - 3 - 5 y 1 pilotaje 12 o 14) 881 35 503

Placa selectora (unión orificios 1 - 3 - 5 y 2 pilotajes 12 y 14) 881 35 504

1-3-5 2-4 12-14Orificios

Designación Composición CÓDIGOS

ISO

1

Serie 355/ISO 1

: Los códigos en gris corresponden a productos de aplicación corriente, disponibles en plazo reducido

DESIGNACIÓN

Conjunto de racordaje y transfertpara bases metálicas acoplablescon racordaje lateral

5

E

13

51

3

Extremo ISO 1

Distribuidores ybases ISO 1

Distribuidores ybases ISO 2

Extremo ISO 2

MÓDULO DETRANSFERT

CÓDIGOS

355 00 390

E(mm)

30ISO 1 - ISO 2

Conjunto de racordaje y transfertpara bases acoplables ISO/VDMAcon racordaje inferior

Conjunto de racordaje y de transfertpara bases acoplables ISO/VDMAcon racordaje inferior

20355 00 199

355 00 194 32

20+32

355 00 204

ISO 1 - ISO 3

ISO 1 - ISO 2


DIMENSIONES Y PESOS ISO 1Orificios 1-3-5 : G 3/8Orificios 2-4 : G 1/4Orificios12-14 : G 1/8

2 146 106 3,6603 189 149 4,8604 232 192 6,0605 275 235 7,2606 318 278 8,4607 361 321 9,6608 404 364 10,860

Número A B Pesosde bases (mm) (mm) en kg

Pesos incluyendo :bases + extremos +distribuidores + 2 EV 189

MONTAJE DE LAS BASES

El montaje de las bases yextremos se realiza medianteel dispositivo integrado dejuxtaposición (sistema dediábolos con apriete mediantetornillos de punta embutidos).

MONTAJE

Extremo

Placa selector ciega

Juntas de base

Placa selector

Base

ExtremoJunta de extremo

1 Piloto 190

2 Piloto 189


4 Piloto 374

5 Piloto 195

6 4 orificios Ø 7 prof. 53

Serie 355/ISO 1

178

122

168

+ 1

5*

95

42

16

44 53

53

59

106

1

2

163

88 +15*

5

162

+ 1

5*

105

3

145

+ 3

5*

81,5

4

144,

5

137 + 45*

6

11

17,5

32 4330

4343

30

13

13

44

28

B A

11

13

13

44

3017

,5

2632

3030

4343

4314 121

35

4 2

12 42 12

14

42 12

14

42 12

14

4 2

124 2

12

= =

==

19

Con pilotos 190

Con pilotos 189Con pilotos 189+ bobina m


Con pilotos 195

189 0,120189 + bobina m 0,240190 0,180195 0,184374 + bobina NK 0,865

de un pilotoPeso (kg)

Piloto


DISTRIBUIDOR DE CORREDERA 5/2 MULTIFUNCIONAL ATEX … · CLASIFICACIÓN POR TEMPERATURA DE LAS...

Documents

Transcript of DISTRIBUIDOR DE CORREDERA 5/2 MULTIFUNCIONAL ATEX … · CLASIFICACIÓN POR TEMPERATURA DE LAS...