ESPECIFICACIONES TECNICAS DE DISYUNTORES DE MEDIA TENSION

PAGE LICITACION ABREVIADA N 0/580 13

PLIEGO DE CONDICIONES DE LA LICITACIN ABREVIADA PARA

LA COMPRA DE DOS DISYUNTORES DE MEDIA TENSION

CONDICIONES PARTICULARES

SECCION I

1) RECEPCION Y APERTURA DE PROPUESTAS

Da: 13 de diciembre de 2005 Hora: 15:00

Local: Sala de Licitaciones Edificio ANCAP (Paysand y Avda. Libertador Brigadier General Lavalleja) Primer Piso.

Es de inters de los oferentes considerar el punto 2.3.1 del Pliego de Condiciones Particulares Seccin II.

FAX N 902 11 36 - TELEX ANCAP UY 23168

LOS INTERESADOS QUE HAYAN ADQUIRIDO ESTE PLIEGO ENVIARN A LA SECCION COMPRAS EN EL EXTERIOR FAX (00598-2-309-9479) INFORMANDO: N DE TELEFONO, N DE FAX Y PERSONA DE CONTACTO PARA EL ENVO DE INFORMACIN ADICIONAL O ACLARACIONES.

2) OBJETO DE LA LICITACION

La Divisin Administracin General Planta La Teja de ANCAP llama a Licitacin Abreviada para la compra de dos disyuntores de media tensin, de acuerdo con las especificaciones y condiciones del presente pliego:

ESPECIFICACIONES

1 - Generalidades

Las presentes especificaciones tcnicas se refieren a disyuntores de corriente alterna para media tensin con medio de interrupcin en vaco o SF6 para uso en las redes de media tensin de 6,3 KV.

Los disyuntores sern fabricados y ensayados segn las presentes especificaciones y las normas IEC en vigencia que correspondan.

Podrn, eventualmente, utilizarse normas propuestas por el Fabricante siempre que no contradigan las presentes Especificaciones y las normas IEC en vigencia que correspondan. Para poder aplicar las normas propuestas por el fabricante, stas tendrn que ser previamente aprobadas por ANCAP.

2 - Normas de Diseo

La interpretacin de las presentes especificaciones ser de acuerdo a IEC.

Los interruptores debern cumplir las normas IEC 298, 265,129, 144, 694, 420, 56.

3 - Condiciones ambientales

Temperatura ambiente mxima = 42 C.

Temperatura de diseo elctrico = 40 C.

Temperatura ambiente mnima de diseo = -4.5 C.

Atmsfera: salina, corrosiva y muy hmeda.

Humedad relativa ambiente = 100 %.

Altura sobre el nivel de mar < 1000 mt.

4 - Caracterstica generales de los disyuntores.

Tipo:

Tripolar.

Tecnologa:

Vaco o SF6.

Instalacin:Instalacin: Interior, del tipo fijo. Para instalar sobre bastidores de hierro en celdas de mampostera de 0,9 mt de ancho x 0.8 mt de profundidad x 1, 8 mt de alto. Las dimensiones deber ser tales que permitan una holgada ubicacin y un fcil mantenimiento una vez instalados.

Neutro del sistema:

Aislado de tierra.

Comando:Local manual, tipo frontal y remoto por bobinas de disparo y cierre. Aptos para cierre automtico tripolar.

En caso de que sea necesario el recambio de alguna cmara o conjunto de cmaras de corte antes del plazo garantizado para la vida til, el Fabricante ser responsable de su sustitucin sin ningn costo para ANCAP y en el plazo que se acuerde oportunamente.

5 - Caractersticas tcnicas.

Estos disyuntores interrumpirn corrientes de cortocircuito hasta el 100 % del poder de corte sin producir sobretensiones transitorias de maniobra superiores a los lmites establecidos en la Norma IEC 56.

Comando

Por almacenamiento de energa, con velocidad de actuacin independiente del operador.

El accionamiento de apertura y cierre tendr almacenamiento de energa por resortes que podrn ser cargados manualmente, o en forma automtica a travs de motor elctrico de corriente continua de 110 VCC.

El disyuntor cada vez de ser accionado, se cargar automticamente a travs del motor elctrico, pero tambin tendr la capacidad, que frente a cualquier falla, pueda ser cargado en forma manual.

Una traba asegurar que la maniobra pueda ejecutarse nicamente cuando los resortes estn totalmente cargados.

La energa acumulada de los resortes permitir como mnimo, sin ser recargados, una maniobra de cierre y apertura (si el interruptor esta abierto) o un ciclo completo de APERTURA CIERRE- APERTURA (s esta cerrado).

Los interruptores sern capaces de realizar al menos tres veces por hora el ciclo completo de cierre y apertura bajo carga con no ms de 15 minutos de espaciamiento entre s.

El mecanismo de accionamiento ser de tipo mecnico y elctrico disponiendo de rel antibombeo y disparo libre en caso de cierre contra un corto circuito. El accionamiento manual poseer enclavamiento mecnico que impida el cierre bajo condiciones anormales.

Se suministrar con los disyuntores las palancas para su accionamiento manual.

En el panel frontal de cada disyuntor se encontrarn las siguientes sealizaciones:

Indicador mecnico de posicin (ABIERTO-CERRADO).

Indicador mecnico de resortes (CARGADO-DESCARGADOS).

Contador de maniobras.

Indicacin de movimiento de la carga manual a efectuarse con la palanca.

Botn mecnico de cierre.

Botn mecnico de apertura.

Indicador mecnico o elctrico, de alarma por prdida de presin de SF6 o vaco.

Comando remoto:

Los disyuntores debern tener bobinas de cierre y apertura.

Tensin auxiliar: 110 vcc.

Estarn provistos como mnimo de cuatro conmutadores auxiliares con un contacto NA y un contacto NC cada uno para 5 A- 110 vcc.

Los equipos electromecnicos que constituyen el mecanismo de accionamiento estarn instalados dentro de alojamientos en chapas de acero con grado de proteccin mnimo IP 2X, este alojamiento debe estar adecuadamente aislado.

La vida til de los disyuntores no ser inferior a 15 aos.

Los disyuntores con medio de corte en vaco debern tener diagnstico del interruptor (nmero de operaciones, tiempo de operacin, corriente cortada acumulada).

Si el corte del arco es en hexafloruro de azufre, los polos permitirn ser rellenados durante la vida til del aparato. Tendrn un sensor de presin de gas dentro de cada polo, el cual activar alarmas y bloqueo de funcionamiento y disparo en caso de detectar presin insuficiente. La ubicacin de la vlvula de escape para eventuales sobrepresiones accidentales, ser elegida de manera de evitar cualquier situacin peligrosa para el personal.

El cableado elctrico interno ser con conductores de cobre electroltico aislado con PVC, los cuales sern diferenciables y se llevarn a una bornera directamente accesible a efectos de ejecutar el cableado interno y externo sin necesidad de remocin completa o parcial.

6 - Caractersticas Elctricas.

Tensin nominal de servicio 6.3 KV.

Tensin mxima de servicio permanente 7,2 KV.

Tensin de ensayo a impulso 60 KV. (cresta).

Tensin de ensayo a frecuencia industrial (ensayo de rutina) 22 KV (r.m.s)

Tensin de ensayo a frecuencia industrial (ensayo de tipo) 27 KV. (r.m.s).

Frecuencia nominal de servicio 50 HZ.

Corriente trmica nominal a 40 C, 1250 AMP.

Sobreintensidad de corriente de corta duracin (1 segundos), 31,5 KAMP.

Capacidad de ruptura nominal simtrica, 31,5 KAMP.

Capacidad de cierre nominal 2,5 X Icc KAMP

Ciclo nominal de operacin: 0-3 min. CO 3 min. CO.

Tensin de comando: 110 VAC.

7 - Tropicalizacin.

Todos los equipos suministrados de acuerdo a las presentes Especificaciones Tcnicas sern apropiados para ser transportados, depositados y operados bajo condiciones tropicales de alta temperatura y humedad, lluvias abundantes y ambiente propicio a la propagacin de hongos.

El proceso de tropicalizacin se realizar d acuerdo con la mejor prctica comercial.

8 - Identificacin.

Cada disyuntor y sus dispositivos de maniobra tendrn una o ms placas de caractersticas con todos los datos pedidos en la norma IEC 56.

Esta placa deber ser de acero inoxidable con nmeros y letras bajorrelieve (no se admitirn pintados) y deber estar ubicada frontalmente para permitir su fcil lectura luego de instalado el disyuntor.

9 - Proteccin

Los disyuntores dispondrn, como equipamiento original e integral de fabricacin, transformadores de corriente de proteccin por cada fase.

No se aceptan suministros de transformadores sueltos, o adaptaciones de montaje, fuera de lnea standard de fabricacin.

Los valores de los transformadores a suministrar sern de 1250 AMP a 1 AMP.

Se suministrarn rels de proteccin autoalimentados, electrnicos digitales, integrales originalmente con los equipos. Los mismos sern de ltima generacin y de fabricacin continuada.

Tendrn protecciones en las tres fases.

Se podr seleccionar distintas curvas (I-t) de disparo.

El rango mnimo de corriente de sobrecarga ser 0.4 a 1.0 de I (referida a la corriente nominal del disyuntor).

Dispondrn de proteccin instantnea con regulacin de tiempo y que permita la posibilidad de ser anulada si se desea.

En caso de disparo por la actuacin de los rels de proteccin tendrn un dispositivo de rearme manual para impedir el reenganche automtico.

Tendrn lectura de medicin de corriente.

10 - Instalacin

ANCAP se reserva el total derecho de rechazar equipos que a su slo criterio puedan presentar inconvenientes de instalacin, uso, etc en las instalaciones actuales de la refinera.

11 - Ensayos.

Los equipos del presente pliego sern ensayados de acuerdo a la publicacin IEC 56.

12 - Ensayos tipo

Los ensayos de tipo disyuntores son los detallados en la norma IEC 56 vigente, y en particular:

a- Ensayos dielctricos.

b- Tensin soportada a impulso de rayo en seco (valores de tensin aplicados, segn apartado 2.2.1 de IEC 56).

c- Tensin soportada a frecuencia industrial, en seco para equipos de uso interior (valores de tensin aplicados, segn apartado 4.2.1 de IEC 56)

d- Descargas parciales.

e- Tensin soportada a frecuencia industrial de los circuitos auxiliares y de control.

f- Ensayo de radiointerferencia.

g- Ensayo de calentamiento.

h- Medida de la resistencia del circuito principal.

i- Corriente soportada de corta duracin y corriente soportada de cresta.

j- Ensayos mecnicos (todos excepto operacin bajos extremas condiciones de hielo).

k- Ensayos de cierre y apertura con la corriente de cortocircuito.

l- Ensayos de maniobra sobre pequeas corrientes inductivas.

m- O en su defecto protocolo de ensayo del equipo ofertado.

13 - Ensayos de rutina

Los interruptores sern sometidos individualmente durante su fabricacin a los siguientes ensayos de rutina de acuerdo a las normas IEC 56 y correspondientes:

a- Ensayo de tensin en seco a frecuencia industrial del circuito principal.

b- Ensayo de tensin de los circuitos auxiliares y de comando.

c- Ensayo de medida de resistencia del circuito principal.

d- Ensayos de operacin mecnica con todos los chequeos indicados en el apartado 7.101 de IEC 56, incluyendo verificacin de los tiempos y simultaneidad de operacin de los polos.

e- Ensayos del equipo de control y del cableado de baja tensin, inclusive bobinas.

f- Control visual y de diseo.

14 - Informacin tcnica a suministrar con la oferta

El oferente suministrar por triplicado la informacin tcnica mnima que se indica a continuacin, preferentemente en idioma espaol y en todo caso de acuerdo con lo que se indique en las Condiciones Generales y Especificaciones de Compra:

Planillas de datos tcnicos garantizados completas.

Copias de todas las normas de fabricacin y ensayos a que correspondiente de esta Especificacin. Las normas segn las cuales fueron realizados debern ser las vigentes al momento de realizarse la oferta.

Planos dimensionales a escala indicando materiales constitutivos, tolerancia y pesos de los equipos.

Planos completos de montaje incluyendo caractersticas de sus soportes.

Informacin sobre detalles constructivos, funcionamiento, seguridad durante maniobras, mecanismo de accionamiento y equipo asociado, de acuerdo a la norma IEC 56.

Instrucciones de montaje. (Tambin montaje de transformadores de corriente en interruptor).

Instrucciones de instalacin y operacin.

Instruccin de mantenimiento detalladas (en particular se aclarara el nmero de maniobras mecnicas a corriente nominal y de cortocircuito antes de realizar cambio de cmaras de extincin, engrases de mecanismos, etc).

Certificado de compromiso por parte del Fabricante y debidamente documentado de recambio de las cmaras que pierdan la presin o el vaco (segn corresponda) necesario para el correcto funcionamiento del disyuntor, si esto sucede antes de cumplirse con la vida til garantizada sin gasto alguno para ANCAP.

ANCAP se reserva el derecho de considerar las ofertas que no contengan su correspondiente informacin en todo lo que estime conveniente para poder lograr una mayor comprensin de la oferta.

Informacin tcnica de las protecciones, curvas, alimentacin, etc.

15 - Documentacin a ser presentada con posterioridad a la orden de compra

1- Planilla de datos garantizados.

2- Planos con dimensiones fsicas del equipamiento.

3- Planos del circuito elctrico y de cableado.

4- Lista de repuestos garantizados por 2 (dos) aos de operacin.

5- Lista de requerimientos para la puesta en servicio del aparato.

6- Protocolo de ensayo. Segn normas IEC 56.

Con el suministro deber entregarse por lo menos dos originales del manual tcnico completo de los interruptores y de las protecciones.

16 - Medidas mximas de los disyuntores

Los disyuntores irn montados sobre bastidores de acero en celdas de mampostera de 0.9 mts de ancho x 0.9 mts de profundidad x 1,8 mts de alto; por lo cual los mismos no deben exceder estas medidas, y cumplir con lo detallado en el punto 4.

17 - Tiempo de entrega.

La empresa deber indicar el plazo de entrega de los equipos solicitados.

3) INFORMACION COMPLEMENTARIA

Las empresas que hayan adquirido el presente pliego de condiciones podrn efectuar consultas respecto al mismo con 10 (diez) das de anticipacin a la fecha prevista para la apertura en la Gerencia Tcnica - Departamento Mantenimiento Seccin Electricidad e Instrumentos o en Compras en el Exterior (Humboldt 3900 - La Teja).

La informacin que se proporcione ser comunicada a quienes hubieren comprado el Pliego, en el plazo de 5 (cinco) das antes de la apertura.

4) GARANTIAS

De propuesta: 1% (uno por ciento) del monto cotizado si supera los $ 1:640.000 (pesos uruguayos un milln seiscientos cuarenta mil) impuestos incluidos o moneda equivalente, en caso contrario no se depositar esta garanta.

De contrato: 5 % (cinco por ciento) del monto del contrato si supera $ 656.000 (pesos uruguayos seiscientos cincuenta y seis mil) impuestos incluidos o moneda equivalente.

Ambos depsitos de garanta debern efectuarse en la Tesorera del Edificio ANCAP (Avda. Libertador Brigadier General Lavalleja y Paysand).

Se deber tener en cuenta lo establecido en el Art. 3) DE LAS GARANTIAS de la Seccin II y Arts. 10, 18 y 26 del Pliego Unico.

5) COTIZACION

La cotizacin se podr formular en condicin CFR (C&F) Montevideo o en condicin Puesto en Depsito de Planta La Teja, en moneda nacional o extranjera indistintamente estableciendo el precio unitario.

En caso de cotizarse en cualquier otra condicin prevista en los INCOTERMS vigentes, se debern indicar todos los gastos hasta la condicin cotizada, pero que debe incluir los gastos de despacho en origen.

En caso de cotizar en condicin Puesto en Depsito, el oferente desglosar el importe del Impuesto al Valor Agregado y COFIS del precio global de la oferta. Cuando el oferente no deje constancia expresa al respecto, se considerar dichos impuestos incluidos en el monto de la oferta.

Las creaciones, supresiones o modificaciones de los tributos que graven la ltima etapa de la comercializacin de los bienes o prestacin de servicios sern reconocidos en todos los casos a favor del adjudicatario o de la Administracin, segn corresponda. De todas maneras, se aclara que los servicios a buques actualmente estn libres de gravmenes.

No se aceptarn clusulas que modifiquen lo consignado en el prrafo anterior y se rechazar toda clusula del oferente que pretenda exonerarse del pago de un tributo del que resulta sujeto pasivo, ponindolo de cargo de ANCAP.

ANCAP oficiar de agente de retencin del IVA en virtud de lo previsto en los decretos Ns. 528/2003 y 34/2004 , as como disposiciones que pudieren dictarse al respecto.

6) ENTREGALos oferentes se remitirn al punto 9 de la Seccin II.

La Administracin manifiesta su preferencia por un plazo de entrega breve y firme, el cual se establecer en das calendario.

Se deber cumplir con la Norma Fitosanitaria a Embalajes de Madera NIMF N 15, a efectos de evitar demoras que se puedan producir por rechazos de la ADUANA, siendo de cargo del proveedor los perjuicios que ocasionen al Organismo los defectos de envase o embalaje.

7) COMPARACION DE OFERTASA los efectos de la comparacin de ofertas, se tendrn en cuenta los cambios y arbitrajes vigentes a la fecha de apertura para las distintas monedas cotizadas, la forma de pago propuesta y el porcentaje de integracin nacional a aplicar de acuerdo con lo declarado.

8) ADJUDICACIONPara la adjudicacin de las ofertas se tendrn en cuenta los siguientes factores:

a) Adecuacin a las especificaciones tcnicas

b) Precio comparativo

c) Calidad

d) Plazo de entrega

e)Adecuacin de la oferta a las condiciones establecidas en el Pliego de Condiciones

d) Aceptacin de multas

La Administracin se reserva el derecho a considerar ofertas que sin cumplir estrictamente con lo especificado sean a su juicio aceptables.

9) MULTASPor cada da de atraso en la entrega del objeto se aplicar al adjudicatario una multa equivalente al 3o/oo (tres por mil) sobre el importe de lo no entregado en tiempo.

10) VALIDEZ DE LA OFERTASe modifica para esta licitacin el plazo mnimo de vigencia de las ofertas que establece el art. 2.5 de la S.II, el cual, sin perjuicio de las prrrogas establecidas, en el presente caso no podr ser inferior a 90 (noventa) das.

11) CONDICIONES DE PAGOLos oferentes al formular sus propuestas debern considerar el punto 11 de la S.II.

En caso que se solicitare el pago mediante Carta de Crdito, se entender en todos los casos que los gastos bancarios que se generen, tanto en origen como en Uruguay, son por cuenta del Beneficiario.

Los oferentes podrn establecer en su oferta otras formas para el pago de los gastos:

a) gastos en origen por cuenta del Beneficiario y en Uruguay por parte de ANCAP;

b) gastos en origen y en Uruguay por cuenta de ANCAP, debiendo el oferente establecer todos los gastos en origen que correspondan, ya sea indicando el importe de los mismos o la forma para su clculo.

En ausencia de los datos necesarios, todos los gastos sern por cuenta del Beneficiario.

12) PREFERENCIA A LOS PRODUCTOS NACIONALESLos oferentes formularn la declaracin de la integracin nacional de los bienes cotizados y se destaca que el margen de preferencia es del 10 % (diez por ciento), punto 4.1.3 de la S.II y 9.5 del P.U.

Especialmente se recomienda no omitir en la oferta lo que establecen los literales d y e del art. 9.5 del P.U.

IMPORTANTE

Sin perjuicio de las dems disposiciones contenidas, los seores oferentes debern tener en cuenta para la presentacin de su propuesta los siguientes artculos del P.U. o de la S.II.

-REGISTRO DE PROVEEDORES DE LA ADMINISTRACION, 2.6.2 de la S.II.

Si su inscripcin es anterior al 1/1/2002 deber reinscribirse en la Oficina del Registro de Proveedores, Edificio ANCAP Planta Principal.

-Comprobante de adquisicin del pliego, 8.2 lit d del P.U.

Presentacin del Anexo 1 del P.U.

Los oferentes que se presenten en representacin de firmas extranjeras debern presentar la constancia de inscripcin vigente en el Registro previsto por Ley 16497 y Decreto 369/994.

CONSTANCIA DE VOTO

Ninguna persona, firma o empresa comercial o industrial, podr intervenir en este procedimiento de contratacin sin la exhibicin de la credencial cvica o las constancias sustitutivas del o de los firmantes de la oferta (ya sean intervinientes, titulares o representantes de la empresa, industria o casa de comercio) en la que conste el cumplimiento de la obligacin del voto, el no voto justificado o el pago de la multa correspondiente.

La exhibicin de la credencial cvica podr sustituirse por la constancia expedida por la Comisin Receptora respectiva o por la Junta Electoral que corresponda o por copia certificada por Escribano Pblico de cualquiera de esos documentos.

Quedan exceptuadas las personas extranjeras que no tengan derecho a voto.

SIGUEN:Pliego de Condiciones Particulares Seccin II

Pliego Unico General del Estado

Expediente N 236.547

Divisin Administracin General

Valor del Pliego: $ 500

Montevideo, 11 de noviembre de 2005

10