El kepan teñido integramente de negro con reflejos azulados , obtenido por un por un tenido saturado de indigo , es el vestido basico de la mujer.Recubre el cuerpo , cubriéndolo desde los hombros hasta los tobillos.Se utilizan muchos alfileres y una faja en la cintura.Las mujeres solterasse cubrian ambos hombros .Las casadas dejaban el hombro izquierdo descubierto. El negro azulado representa aquí a la humanidad imperfecta en vinculaciones con lo terreno y lo celestial.Seguramente se referian a que la virtud femenina es capas de generar vida: atributo celestial en criaturas terrenales.Las puntas de la orilla inferior del quipam , están adornados con sendas borlas.El hombro izquierdo queda desnudo.Su color es el azul profundo. El Kepam no lleva ningun diseño, a veces se le cozen los paños por debajo de las puntas; tambien puede llevar una trenza y lana de colores.Por lo general rematada por una borla en cada ezquina.En el territorio argentino se usaron Kepam de otros colores.

Kepam

Chiripá

Originalmente se usó en Chile un chamal que estaba asegurado con una faja del pecho ,dejando el torso y los brazos desnuedos a modo de falda tubular.El naúfrago de Isaac Morris los describió para los pampas que vivían en una zona cercana a Sierra de la Ventana como “ un manto que rodeaba su cintura”.Después se usó el chiripá en distintas variantes a partir de un chamal de lana blanca sin teñir o adornado con líneas longitudinales negras o café.Fue el vestido básico del hombre que se completaba con el poncho. Los voroganos en las Pampa también los usaron de color punzó y castaño y l os ranqueles prefierieron el color rojo.Según el lingüista Bravo la palabra “chiripá” proviene del guaraní (la prenda y el vocablo vinieron al Río de la Plata que ayudaron en las segundas fundaciones de Bs.as y Santa Fé)aunque la prenda en sí parece tener orígenes diversos.