GR1

GR4

GR5

GR11

GR83

GR92

GR92

GR107

GR150

GR99

GR92

GR1

GR2

GR11

Vielha

el Pont de Suert

la Seu d’Urgell

Puigcerdà

Berga

Ripoll

Vic

Portbou

Manresa

Vilafrancadel Penedès

Montblanc

Falset

Gandesa

Tremp

Solsona

Cervera

Tàrrega

Begues

TerrassaSabadell

Granollers

Mataró

Sta. Colomade Farners

la Bisbald’Empordà

Balaguer

Mórad’Ebre

Tortosa

Amposta

Bagà Besalú

BanyolesEmpúries

Navarcles

Montserrat

Poblet

Cornudellade Montsant

Reus

Sort

Espot

Tavascan

BorredàOliana

Pont de Muntanyana

Sitges

Aiguafreda

Canet de Mar

Sant Celoni

Núria

Ulldeter

Boí

Ospitaude Vielha

RupitTorelló

Olot

Prada

Ulldecona

l’Ampolla

l’Hospitalet de l’Infant

Cambrils

Sant Feliude Guíxols

Capde Creus

Gòsol

Montsegur

Bellverde Cerdanya

Santes Creus

Vallbona de les Monges

Bossòst

Salardú

Flix

Mequinença

Miravet

La Jonquera

Cardona

La Poblade Segur

Arnes

Le Boulou

Congost deMont-Rebei

Pas de Collegats

Turisme actiu i d’aventuraTurismo activo y de aventura

Discover Pyrenees •www.discoverpyrenees.com

GC-002695*

Naut Viajes - aranEXPERIENCEwww.aranexperience.com •

GCMD-000177*

Obrint Via www.obrintvia.cat

Outdoor Adventour •www.laraftingcompany.com GC-003982*

Xarxa Nacional d’Albergs Socials de Catalunya - XANASCATwww.xanascat.cat

Lluí

s C

arro

A Catalunya, la gran afició a la roca ha convertit les seves parets monumentals en referents mundials: Siurana, Prades, Montsant, Montserrat, Collegats i Mont-rebei.

La gran afición a la roca en Cataluña ha convertido sus monumentales paredes en referentes mundiales: Siurana, Prades, Montsant, Montserrat, Collegats y Mont-rebei.

EscaladaEscalada

Caiac de mar / CanoaKayak de mar / Canoa

Dan

iel J

uliá

n

A cop de rem per les platges de la Costa Brava i la Costa Dau-rada, o per les aigües tranquil·les del riu Ter i els pantans de Sau, Siurana, Mont-rebei i Terradets.

A golpe de remo por las playas de la Costa Brava y la Costa Daurada, o las aguas tranquilas del río Ter y los pantanos de Sau, Siurana, Mont-rebei y Terradets.

Muntanyes, valls, rius, llacs, platges... Catalunya alberga un territori sorprenent i ple de contrastos. Els aficionats a les activitats a l’aire lliure tenen al seu abast una diversitat de paisatges

incomparable en una extensió de terreny reduïda, en la qual és possible, per exemple, escalar o esquiar a primera hora del dia i sobrevolar la costa o submergir-s’hi a la tarda.

Montañas, valles, ríos, lagos, playas… Cataluña alberga un territorio sorpren-dente y rico en contrastes. Los afici-onados a las actividades al aire libre encuentran una diversidad de paisajes

incomparable en una extensión redu-cida de terreno, en la que es posible, por ejemplo, escalar o esquiar a pri-mera hora del día y sobrevolar la costa o sumergirse en ella por la tarde.

Catalunya: un territori, mil activitatsCataluña: un territorio, mil actividades

Lluí

s C

arro

El contacte amb la natura és molt bo per al cos i la ment. També és molt bo innovar, descobrir, provar coses noves. Catalunya és el lloc ideal per practicar el teu esport preferit o per experimentar noves sensacions fent els primers passos en altres disciplines.

El contacto con la naturaleza es positivo para el cuerpo y la mente. También lo es innovar, descubrir, probar cosas nuevas. Cataluña es el lugar ideal para practicar tu de-porte favorito o experimentar nuevas sensaciones dando tus primeros pasos en otras disciplinas.

Barranquisme / Ràfting / Caiac de riu / Hidrospeed Barranquismo / Rafting / Kayak de río / Hidrospeed

Distàncies entre capitalsDistancias entre capitales

Km

Barcelona 107 162 99

Girona 107 255 197

Lleida 162 255 101

Tarragona 99 197 101

Barcelona

Girona

LleidaTarragona

Girona

PIRINEUS

AeroportAeropuerto

PortPuerto

Tren d’alta velocitatTren de alta velocidad

Poblacions principalsPoblaciones principales

Marca turísticaMarca turística

M a r M e d i t e r r a n iM a r M e d i t e r r á n e o

Empreses Empresas

Senderisme Senderismo

Benvinguts www.benvinguts.cat

Cerdanya Resortwww.prullans.net HL-2500032*

Ruta del Cisterwww.larutadelcister.info

Rutes Pirineuswww.rutespirineus.cat GC-004551*

Cicloturisme Cicloturismo

Consorci Vies Verdeswww.viesverdes.cat

Iberia Sports ••www.iberiasports.com GC-003687*

Kabi by Edurne Pasaban ••www.kabi-travels.com CIE2304-1133*

Aparthotel Costa Encantada •www.marsolhotels.com HG-002291*

Cambrils Park Resort •www.cambrilspark.es HT-000875*

Can Bassa • Happy Bikes Girona www.canbassa.com HUTG-008439*

Cerdanya Resortwww.prullans.net HL-2500032*

Guitart Gold Central Park •www.hotelguitartgoldcentralpark.com HG-002330*

Hotel Bernat II •www.hotelbernatcalella.com HB-003887*

Hotel Carlemany •www.hotelcarlemany.com HG-002191*

Hotel Dorado Playa •www.doradoplaya.com HT-000723*

Hotel Fenals Garden •www.fenalsgarden.com HG-001880*

Hotel Florida Park •www.hotelfloridapark.es HB-003845*

Hotel GHT Balmes •www.ghthotels.com HB-000208*

Hotel GHT Marítim   •www.ghthotels.com HB-000296*

Hotel Kaktus Playa •www.hotelkaktusplaya.es HB-002952*

Hotel Neptuno •www.hotelneptuno.com HB-000310*

Hotel Samba •www.sambahotels.com HG-000607*

Hotel Santa Mónica •www.medplaya.com HB-001703*

Hotel Tryp Port Cambrils •www.melia.com HT-000762*

Hotel Volga •www.hotelvolga.es HB-003276*

Mónica Hotel •www.hotelmonica.com HT-000441*

Explorar els canyons aquàtics més emocionants i remar en els ràpids del riu Noguera Pallaresa, el riu Garona o les aigües braves del Parc Olímpic del Segre.

Explorar los cañones acuá-ticos más emocionantes y remar en los rápidos del río Noguera Pallaresa, el río Garona o en las aguas bravas del Parc Olímpic del Segre.

ParapentParapente

Submarinisme / Snorkel Submarinismo / Snorkel

And

reu

Llam

as. E

dito

rial A

nthi

as, S

.L.

Endinsar-se en les profunditats de l’ecosistema únic de les Illes Medes, a la Costa Brava, o participar en activitats de les estacions nàutiques, a la Costa Daurada.

Sondear las profundidades del ecosistema único de las Islas Medes, en la Costa Brava, o participar en activi-dades de las estaciones náu-ticas, en la Costa Daurada.

ParacaigudismeParacaidismo

Bru

no B

roke

n

Saltar des del cel de Catalunya a 4.000 metres d’altura és una experiència inoblidable a Empuriabrava, la badia de Roses, Sabadell, Manresa i la Cerdanya.

Saltar desde el cielo de Cata-luña a 4.000 metros de altura es una experiencia inolvida-ble en Empuriabrava, la bahía de Roses, Sabadell, Manresa y la Cerdanya.

Lluí

s C

arro

Volar com les aus és un somni de l’home que es fa realitat a les zones de vol d’Àger i Organyà, a les Terres de Lleida, i a Berga i Avià, sobre la serra de Queralt.

Volar como las aves es un sueño del hombre hecho rea-lidad en las zonas de vuelo de Àger y Organyà, en las Terres de Lleida, y en Berga y Avià, sobre la sierra de Queralt.

CavallCaballo

Agè

ncia

Cat

alan

a d

e Tu

rism

e

Anar als lloms d’un cavall, una activitat sana i sostenible, per la Val d’Aran, les valls del Pirineu, la Fageda d’en Jordà i, al sud del país, per la ruta dels monestirs del Cister.

A lomos de un caballo, una actividad sana y sostenible, por el Val d’Aran, los valles del Pirineo, la Fageda d’en Jordà, y al sur, por la ruta de los monasterios del Císter.

Ala deltaAla delta

Dan

iel J

uliá

n

Dominar les altures sobre el Cap de Creus amb l’aparell volador sense motor més ràpid que hi ha, o gaudir com a passatger d’un vol biplaça a la serra del Montsec.

Dominar las alturas sobre el Cap de Creus con el aparato volador sin motor más rápido que existe, o disfrutar como pasajero de un vuelo biplaza en la sierra del Montsec.

GlobusGlobo

Cab

lep

ress

Vols panoràmics tot l’any sobre els paratges més esplèndids: des de la comarca de l’Anoia, amb Igualada com a capital mundial del globus, fins als cims pirinencs.

Vuelos panorámicos todo el año sobre los más bellos parajes: desde la comarca de la Anoia, donde Igualada es capital mundial del globo, hasta las cumbres pirenaicas.

Cho

po

(Jav

ier

Gar

cía-

Die

z)

Una xarxa extensa de parcs d’aventura, amb circuits 4x4 i rutes amb quad, per deixar anar tota l’adrenalina, al Berguedà, el Montseny, la Garrotxa o l’Empordà.

Una extensa red de parques de aventura, con circuitos 4x4 y rutas en quad, para dar rienda suelta a la adrenalina en el Berguedà, el Montseny, la Garrotxa o el Empordà.

MultiactivitatMultiactividad

Turisme actiu i d’aventura Turismo activo y de aventura

Diversió i emocions per terra, mar i aireDiversión y emociones por tierra, mar y aire

CatalunyaCataluña

• Especialitzat en grups de ciclisme de carretera

Especializado en grupos de ciclismo en carretera

• Agència de viatges especialitzada

Agencia de viajes especializada

* Registre de Turisme de Catalunya

Registro de Turismo de Cataluña

VAL D’ARANF r a n ç a F r a n c i a

PAISATGES BARCELONA

Roses

PIRINEUS

COSTA BRAVA

COSTA BARCELONA

BARCELONATERRES DE LLEIDA

COSTA DAURADA

TERRES DE L’EBRE

A n d o r r a

Girona

Barcelona

Tarragona

Lleida

1

2

3

4

5

6 8

7

9

10

1

2

3

8 3

8

9

4

4

6

5

7

10

11

15

12

13

13 16

17

18

18 14

20

20

20

20

19 19

21

CavallCaballo

MultiactivitatMultiactividad

ParacaigudismeParacaidismo

ParapentParapente

Ala deltaAla delta

GlobusGlobo

EscaladaEscalada

Estació d’esquí alpíEstación de esquí alpino

Estació d’esquí nòrdic Estación de esquí nórdico

Barranquisme / Ràfting / Caiac de riu / Hidrospeed Barranquismo / Rafting / Kayak de río / Hidrospeed

Caiac de mar / CanoaKayak de mar / Canoa

Submarinisme / Snorkel Submarinismo / Snorkel

Ruta de senderismeRuta de senderismo

Sender GRSendero GR

Ruta de cicloturismeRuta de cicloturismo

Xarxa de cicloturismeRed de cicloturismo

Centres BTT CatalunyaCentros BTT Cataluña

10

1

1

GR11

Palamós

Vilanovai la Geltrú

Sant Carlesde la Ràpita

CicloturismeCicloturismo

Neu Nieve

Més informació / Más información: www.catalunya.com

Descarregueu la guia Catalunya és BTT a: http://act.gencat.cat/wp-content/uploads/2014/10/01_Cataleg-BTT-CAT_AR-V3_14.pdfDescargar la guía Catalunya es BTT en: http://act.gencat.cat/wp-content/uploads/2014/10/02_Cataleg-BTT-CAST_AR-V3_14.pdf

www.rutadelter.cat

A Catalunya cada cicloturista troba la seva ruta, amb el seu propi ritme i les seves motivacions. Des de vies pensades per pedalejar tranquil·lament amb el paisatge com a teló de fons, fins a circuits dignes d’un campionat mundial, amb la història i la cultura d’un país com a gran reclam.

Esquí alpí Esquí alpino

Esquí nòrdic Esquí nórdico

Milers de quilòmetres de senders i camins senyalitzats per explorar les muntanyes, els pobles, la seva gastronomia, els monestirs medievals, les esglésies romàniques, les gorges més remotes, les platges del Mediterrani i les seves cales... La xarxa d’itineraris és present arreu del territori català, amb propostes de distàncies i nivells diversos, perquè cadascú trobi la seva ruta ideal.

A més de les xarxes de senders locals per a excursions d’un dia, Catalunya ofereix una oferta àmplia per als senderistes que cerquen experiències de Gran Recorregut.

Realització editorial Realización editorialSàpiens Publicacions (Sàpiens, s.c.c.l.)www.sapienspublicacions.cat

© Agència Catalana de TurismePasseig de Gràcia, 105, 3a planta08008 Barcelona

DL B 16.847-2016

Fotografia de portada Fotografía de portadaLluís Carro

Miles de kilómetros de sendas y caminos señalizados para explorar las montañas, los pueblos, su gastronomía, los monasterios medievales, las iglesias románicas, los desfiladeros más remotos, las playas del Mediterráneo, con sus calas… La red de itinerarios abarca la totalidad del territorio catalán, con propuestas de distintas distan-cias y niveles, para que cada cual encuentre su ruta ideal.

Además de las redes de senderos locales para excursio-nes de un día, Cataluña ofrece una amplia oferta para los senderistas que buscan experiencias de Gran Recorrido.

Xarxes de cicloturismeRedes de cicloturismo

Rutes per a ciclistes tot terrenyRutas para ciclistas todo terreno

Rutes de ciclisme per carreteraRutas de ciclismo por carretera

Una ruta a la mida de cada excursionistaUna ruta para cada excursionista

Descobreix tot un país pas a pasDescubre todo un país paso a paso

Catalunya, destinació de cicloturismeCataluña, destino de cicloturismo

Viu la neu mediterràniamentVive la nieve mediterráneamente

Javi

er M

igué

lez

Bes

sons

Dan

iel J

uliá

n

Dan

iel J

uliá

n

Dan

iel J

uliá

n

Dan

iel J

uliá

n

Una travessa èpica seguint els passos dels últims càtars, adreçada especialment als ciclis-tes més ben preparats.

Per tota la vora del riu Ter, peda-lant a través de la història natural i humana de les comarques de Girona.Una travesía épica tras los

pasos de los últimos cátaros, dirigida especialmente a los ciclistas mejor preparados.

Por todo el cauce del río Ter, pedaleando a través de la historia natural y humana de las comarcas de Girona.

Per viles, esglésies i castells medievals Por pueblos, iglesias y castillos medievales

Camí dels Bons Homes

Osc

ar R

odb

ag -

Arx

iu d

el C

amí d

els

Bon

s H

omes

www.camidelsbonshomes.com

1

Esport, història, arquitectura, cultura i enoturisme concorren en un mateix viatge que es pot fer durant tot l’any.

Deporte, historia, arquitec-tura, cultura y enoturismo concurren en un mismo viaje realizable todo el año.

Pedalades entre monestirs Pedaladas entre monasterios

Ruta del Cister / Ruta del Císter

Dan

iel J

uliá

n

www.larutadelcister.info

2

Del Pirineu a la Costa Brava Del Pirineo a la Costa Brava

Ruta del Ter

Dan

iel J

uliá

n

3

Descarregueu el mapaguia Catalunya, ciclisme de carretera a: http://act.gencat.cat/wp-content/uploads/2016/07/Cicloturisme_web_CAT.pdfDescargar el mapaguía Cataluña, ciclismo en carretera en:http://act.gencat.cat/wp-content/uploads/2016/07/Cicloturisme_web_ESP.pdf

SenderismeSenderismo

Rutes temàtiquesRutas temáticas

Rutes temàtiques / Rutas temáticas

Vegeu tots els itineraris al mapa de l’altra cara.Ver todos los itinerarios en el mapa del dorso.Descarregueu la guia Senderisme a Catalunya a: http://act.gencat.cat/wp-content/uploads/2016/08/senderisme-CAT-web.pdfDescargar la guía Senderismo en Cataluña en:http://act.gencat.cat/wp-content/uploads/2016/08/senderisme-ESP-web.pdf

Mar

iano

Ceb

olla

Per fer esport, per salut, per descobrir, per pur plaer... L’oferta de rutes cicloturistes s’estén al llarg de tot el territori català, amb nombroses propostes per practicar totes les modalitats de ciclisme.

Por deporte, por salud, por descubrir, por puro placer… La oferta de rutas cicloturistas se extiende a lo largo y ancho del territorio catalán, con multitud de propuestas para practicar todas las modalidades de ciclismo.

En Cataluña cada cicloturista encuentra su ruta, con su ritmo y sus motivaciones. Desde vías destinadas al pedaleo tranquilo con el paisaje como telón de fondo, hasta circuitos dignos de un campeonato mundial, con la historia y la cultura de un país como gran reclamo.

Vegeu totes les estacions d’esquí al mapa de l’altra cara.Ver todas las estaciones de esquí en el mapa del dorso.Descarregueu el mapaguia Catalunya és neu a: http://act.gencat.cat/wp-content/uploads/2015/07/Mapa-Neu_Cat_Baixa.pdfDescargar el mapaguía Cataluña es nieve en:http://act.gencat.cat/wp-content/uploads/2015/07/Mapa-Neu_Esp_Baixa.pdf

Gaudeix dels esports blancs sobre la privilegiada orografia del Pirineu i amb temperatures suaus durant tot l’hivern. Fins a 16 estacions d’esquí ofereixen les instal·lacions més modernes i una infinitat d’activitats relacionades amb la neu.

Disfruta de los deportes blancos sobre la privilegiada orografía del Pirineo y con temperaturas suaves duran-te todo el invierno. En Cataluña, 16 estaciones de esquí ofrecen las más modernas instalaciones y un sinfín de actividades relacionadas con la nieve.

Travesses per etapes Travesías por etapas

Senders de Gran Recorregut (GR) Senderos de Gran Recorrido (GR)

Camí de l’Ebre GR99www.catalunya.com/gr-99-cami-de-lebre-tram-catala-24-1-41

Camí del Nord GR83www.catalunya.com/gr-83-cami-del-nord-24-1-47

Sender dels Miradorswww.catalunya.com/gr-5-sender-dels-miradors-o-dels-parcs-naturals-sitges--- canet-de-mar-24-1-37

GR5 Camí dels Bons Homeswww.camidelsbonshomes.com

GR107

Sender del Prioratwww.catalunya.com/gr-174-sender-del-priorat-24-1-35

GR174

Circuit del Cadíwww.catalunya.com/gr-150-circuit-del-cadi-24-1-42

GR150

Ruta del Cisterwww.larutadelcister.info

GR175Sender del Mediterraniwww.catalunya.com/gr-92-sender- mediterrani-24-1-44

GR92

Circular de la Val d’Aranwww.catalunya.com/gr-211-circular-de-la-val-daposaran-24-1-58

GR211

Sender dels Pirineuswww.catalunya.com/gr-11-sender-dels-pirineus-24-1-45

GR11

Partners

Official Europe’s airline partner

Official partner in South America

Official Europe’s airline partner

Official partner in South America

Official Europe’s airline partner

Official partner in South America

Official Europe’s airline partner

Official partner in South America

Official Europe’s airline partner

Official partner in South America

Official Europe’s airline partner

Official partner in South America

Official Europe’s airline partner

Official partner in South America

Official Europe’s airline partner

Official partner in South America

Baqueira Beretwww.baqueira.es

Aransawww.aransaesqui.cat

Espot Esquíwww.espotesqui.cat www.skipallars.cat

Lleswww.lles.net

Masellawww.masella.com

Tuixent-La Vansawww.tuixent-lavansa.com

Port del Comtewww.portdelcomte.net

Vall de Núriawww.valldenuria.cat

Travesses per etapes en BTT / Travesías por etapas en BTT

A més, hi ha una xarxa de 18 cen-tres BTT amb més de 6.000 km de rutes senyalitzades de tots els nivells i totes les durades.

Y una red de 18 centros BTT con más de 6.000 km de rutas señalizadas de todos los nive-les y duraciones.

BI6000www.bikexperience.cat

Ruta de l’Ermitàwww.rutaermita.com

Pedals del Pedraforcawww.pedalsdelpedraforca.com

Era Rodawww.eraroda.com

Tracks de Cerdanyawww.trackstour.com

Tracks del Diablewww.tracksdeldiable.com

Raids al Ventwww.raidsalvent.com

Pedals de Focwww.pedalsdefoc.com

Gran Volta a l’Empordàwww.cicloturisme.com/ca /btt-girona-2

Transcatalunyawww.catalunya.com/ruta-transcatalunya-24-1-131

Cavalls del Vent (o Volta al Cadí en BTT)www.cavallsdelvent.com

Trinxat BTTwww.cadibike.com

Boí Taüll Resortwww.boitaullresort.com

Guils Fontanerawww.guils.com

La Molinawww.lamolina.cat

Sant Joan de l’Ermwww.santjoandelerm.com

Port Ainéwww.portaine.cat www.skipallars.cat

Virós Vallferrerawww.refugigallfer.com

Tavascanwww.tavascan.net

Vallter 2000www.vallter2000.com

Reserva online el teu viatgeReserva online tu viaje

Entitats de promoció turísticaEntidades de promoción turística

Per a més informacióPara más información

Oficina de Promoció Turística de la Diputació de Barcelona www.barcelonaesmoltmes.cat

Patronat de Turisme Costa Brava Girona www.costabrava.org

Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida www.aralleida.cat

Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona www.costadaurada.info www.terresdelebre.travel

Turisme de Barcelona www.barcelonaturisme.com

Catalunya / Cataluña www.catalunya.com

Ask the office www.facebook.com/catalunyaexperience (Oficina de turisme virtual)

Palau Robert www.gencat.cat/palaurobert (Oficina de Turisme de Catalunya) Passeig de Gràcia, 107. 08008 Barcelona Tels. 93 238 80 91 / 92 / 93

Reserva online: http://experience.catalunya.com

Planifica y reserva online tu experiencia. Alojamientos, excursiones, actividades en familia y mucho más a solo un clic.

Planifica i reserva online la teva experiència. Allotjaments, excur-sions, activitats en família i molt més a només un clic.

Orio

l Cla

vera

El territori català té un immens potencial i una llarga tradició en la pràctica del ciclisme de muntanya. Hi ha nombroses rutes per explorar totes les seves comarques.

El territorio catalán tiene un potencial enorme y una larga tradición en la práctica del ciclismo de montaña. Hay multitud de rutas para explo-rar todas sus comarcas.

Quatre xarxes d’itineraris aptes per a tots els públics per pas-sejar per camins i pistes sense trànsit, visitant pobles, museus, cellers...

Cuatro redes de itinerarios aptos para todos los públicos para pasear por caminos y pistas sin tráfico, visitando pueblos, museos, bodegas…

Cic

lotu

rism

e i M

edi A

mb

ient

Pirinexus

Maresme

Baix Empordà

Terra Alta

4

5

6

7

Dues rutes pel traçat d’antigues vies del tren, ideals per pedalar-hi amb la família o els amics, viatjant des de les muntanyes fins al mar.

Dos rutas por el trazado de antiguas vías del tren, ideales para pedalear con la familia o los amigos, viajando desde las montañas hasta el mar.

Bici-carrils amb passat ferroviari Bici-carriles con pasado ferroviario

Vies Verdes / Vías Verdes 9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

8

www.pirinexus.cat

www.costadebarcelonamaresme.cat/ca/natura/rutes-i-senderisme/xarxa-de-senders-del-maresme

www.viesverdes.cat (comarques de Girona / comarcas de Girona) www.viasverdes.com (comarques de Tarragona / comarcas de Tarragona) Descarregueu el mapaguia Vies verdes a: / Descargar el mapaguía Vías verdes en: http://empresa.gencat.cat/web/.content/20_-_turisme/publicacions/documents/arxius/ Vies_Cat_Esp_Baixa.pdf

www.baixemporda-costabrava.org/pdf/publicacions_532_1.pdf

http://www.routeyou.com/es/group/view/6214/xarxa-ciclista-terra-alta

Des de la costa mediterrània fins als cims del Pirineu, una xarxa de carreteres secun-dàries extensa i variada permet gaudir tot l’any del cicloturisme esportiu.

Desde la costa mediterránea hasta las cumbres del Pirineo, una extensa y variada red de carreteras secundarias per-mite disfrutar del cicloturismo deportivo todo el año.

Fund

ació

Tur

ístic

a S

anta

Sus

anna

Quatre zones cicloturistes per excel·lènciaCuatro zonas cicloturistas por excelencia

Costa Brava

Costa Daurada & Terres de l’Ebre

Costa Barcelona

Val d’Aran

Destinació escollida per l’elit mundial

Paradís ciclista de mar i muntanya

Parcs naturals a prop de la gran ciutat

Destino elegido por la élite mundial

Paraíso ciclista de mar y montaña

Ports èpics al cor del PirineuPuertos épicos en el corazón del Pirineo

Parques naturales junto a la gran ciudad

Passejos entranyables en trineu tirat per gossos nòrdics pels boscos nevats de la Cerdanya o la Val d’Aran.

Entrañables paseos en trineo tirado por perros nórdicos por bosques nevados de la Cerdanya o el Val d’Aran.

Múixing Mushing

Adrenalina per descobrir l’encant dels paisatges nevats, de nit o de dia, apta per a tots els públics.

Adrenalina para descubrir el encanto de los paisajes nevados, de día o de noche, apta para todos los públicos.

Motos de neu Motos de nieve

Instal·lacions per practicar el surf de neu en tots els seus ves-sants: snowparks, superpipes, slopestyle...

Instalaciones para practicar el surf de nieve en todas sus vertientes: snowparks, superpipes, slopestyle…

Snowboard Snowboard

La manera més espectacular i assequible d’explorar amb els cinc sentits la màgia de la mun-tanya invernal.

La forma más natural y asequible de explorar con los cinco sentidos la magia de la montaña invernal.

Raquetes Raquetas

Activa’t a CatalunyaActívate en Cataluña

Fes turisme actiu i d’aventuraPractica turismo activo y de aventura

Carros de Focwww.carrosdefoc.com

Els Bastionswww.elsbastions.com

1 6

Cavalls del Ventwww.cavallsdelvent.com

Ruta de l’Ermità www.rutaermita.com

2 7

El Cinquè Llacwww.elcinquellac.com

Serra de Monestirswww.serrademonestirs.com

3 8

La Porta del Celwww.laportadelcel.com

Estels del Sudwww.estelsdelsud.com

4 9

Camin Reiauwww.caminreiau.cat

Els Tres Montswww.els3monts.cat

5 10

Cambrils www.cambrils-turisme.comwww.visitvaldaran.com

Girona www.girona.cat/turismeLloret de Mar www.lloretdemar.orgBlanes www.visitblanes.net

Santa Susanna www.santasusanna.orgCalella www.calellabarcelona.com