DIVISIÓN 1

Catálogo/Tarifa 2011

Reguladores e indicadores de caudal pág. 14

Válvulas de seguridad, presión diferencial y para termos pág. 24

Anodos de magnesio para termos pág. 34

Válvulas de llenado automático pág. 36

Reductores de presión pág. 37

Válvulas mezcladoras termostáticas pág. 44

Purgadores automáticos de boya, separadores de aire pág. 57

Válvulas de descarga térmica, reguladores de tiro pág. 63

Válvulas de vaciado pág. 64

Conexiones flexibles pág. 68

Filtros para agua potable, autolimpiantes, domésticos pág. 70

Soluciones técnicas para reparación de fugas de agua pág. 73

Flotadores en latón cromado con asiento inox pág. 75

COMPONENTES PARA INSTALACIONESHIDROTÉRMICAS

DIVISIÓN 1

1

13

SETTER RondoSETTER Solar

SETTER Alineado

SETTER By-pass SD/HT

SETTER By-pass SD

1

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99www.potermic.es · [email protected] Catálogo/Tarifa 2011

SETTERVÁLVULA DE EQUILIBRADO Y CIERRE CON INDICACIÓN DE CAUDAL Y LECTURA DIRECTAEquilibrado rápido, preciso y sencillo de circuitos hidráulicos.

AplicacionesEl regulador SETTER se utiliza para el ajuste y equilibrado rápido, preciso y sencillo del caudal en cada uno de los circuitos hidráulicos de calefacción, aire acondicionado, sistemas de refrigeración, energía solar o circuitos de agua sanitaria.El control y verificación inmediato y constante del caudal constituye una gran ventaja en las instalaciones de bomba de calor y paneles solares. El control del caudal supondrá, en definitiva, una reducción del consumo de agua, con el consiguiente ahorro de energía.

Ventajas• Ajuste rápido, preciso y sencillo del caudal sin necesidad de recurrir a

curvas, gráficos de conversión u otros cálculos.• Lectura directa del caudal en lts/min., en el indicador con una precisión

de ±10%.• Válvula de reglaje con escala numerada que ofrece la posición del ajuste.• Pérdida de carga mínima (valor Kv elevado).• La medida del caudal es independiente de la posición de montaje

de la válvula. • Puede ser instalado vertical u horizontalmente.• El ajuste puede sellarse con plomo con el fin de evitar cualquier

manipulación no permitida.• Válvula de cierre y apertura estanca.• Posibilidad de vaciado de las tuberías en los dos sentidos

(únicamente en el modelo de derivación).

Características técnicas• Presión nominal PN 10 bar (modelo Rondo 6 bar).• Temperatura máxima de trabajo: 100° C.• Precisión (de caudal nominal) ±10% - ±20% (según modelos).

Principio de medidaEl medidor de caudal funciona según el mismo principio, tanto en el modelo alineado como en el by-pass.El paso de líquido ejerce una presión en el flotador contra el muelle y lo desplaza indicando el caudal instantáneo en lts/min.La medición del caudal se hace directamente en el modelo alineado. En el modelo con by-pass, se mide a través de un diafragma existente en el cuerpo principal con derivación parcial del caudal. El indicador mide el caudal total que pasa por el SETTER.El muelle se fabrica en acero inoxidable, envejecido artificialmente para conseguir una elevada precisión en la medición.

Reguladores de caudal SETTERVálvulas de regulación y equilibrado de circuitos hidráulicos

SETTER By-pass

Código Medida C.lts./min. PVP €

SETTER Rondo M-HVálvula de regulación y equilibrado, niquelada con indicación de caudal, especialmente indicada para colectores y radiadores.Long. total: 77,5 mm.

123206 DN15 1/2” × 1/2” Recto 0,6-8 123216 DN15 1/2” × 1/2” Escuadra 0,6-8

L

1


Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99www.potermic.es · [email protected] 15Catálogo/Tarifa 2011

Indicador de caudal FLOMETER

Regulador de caudal SETTER Rondo

AplicacionesPermite la lectura directa del caudal en circuitos de calefacción,climatización e instalaciones sanitarias.

Características técnicas• Temperatura máxima de trabajo: 100° C.• Presión máxima de trabajo: 10 bar.• Fabricado en latón y piezas interiores en acero inoxidable, y plástico.

Visor en vidrio/plástico resistente al calor y a golpes. Juntas en EPDM.• Precisión de medición (de caudal nominal) ±10%.• Puede ser instalado en circuitos de calefacción, refrigeración, etc., en mezclas de agua

con aditivos anticorrosivos y anticongelantes convencionales.Ventajas• El indicador volumétrico FLOMETER permite la lectura directa con una elevada precisión

de medida.• Requiere poco espacio para su colocación y puede ser instalado en cualquier posición.• Indicación permanente del caudal volumétrico sin necesidad de conectar equipos de

medición adicionales.

AplicacionesPermite la regulación y ajuste, con total exactitud, rápida y comodamente, del caudal necesario en cada circuito de calefacción, climatización e instalación sanitaria.Características técnicas• Temperatura máxima de trabajo: 100° C.• Presión máx. de trabajo: 6 bar.• Fabricado en latón niquelado y piezas interiores en plástico.

Visor de vidrio/plástico resistente al calor y golpes. Juntas en EPDM.• Precisión de medición (de caudal nominal).

±10% con lectura < 2 lts./min.±20% con lectura ≥ 2 lts./min.

Ventajas• Regulación exacta y rápida sin necesidad de utilizar diagramas, tablas o equipos de medición.• Lectura directa en lts./min, con dispositivo de ajuste.• Montaje seleccionable en cualquier posición.• Ajuste inmediato sin necesidad de conectar equipos de medición adicionales.

FLOMETER M-HIndicador de caudal.Conexión M-H 3/4”.Long. total: 62 mm.

421320 DN15 3/4”-3/4” 0,6-2,4 421420 DN15 3/4”-3/4” 1,0-3,5 421820 DN15 3/4”-3/4” 2,0-8,0

Racores de conexión, consultar pág. 17.

Racores de conexión, consultar pág. 17.


Reguladores de caudal SETTER alineadoVálvulas de regulación y equilibrado de circuitos hidráulicos

AplicacionesVálvulas de equilibrado y cierre para la regulación de circuitos de calefacción, climatización e instalaciones sanitarias, con indicación de caudal y lectura directa.

Características técnicas• Temperatura máxima de trabajo: 100° C.• Presión máxima de trabajo: 10 bar.• Fabricado en latón, con visor en plástico de alta calidad y juntas en EPDM.• Puede ser instalado en circuitos de agua con aditivos anticorrosivos convencionales y en

circuitos de calefacción, refrigeración y agua potable.

Ventajas• Regulación exacta y rápida sin necesidad de utilizar diagramas,

tablas o equipos de medición.• Lectura directa en lts./min, con dispositivo de ajuste.• Precisión de medición (de caudal nominal) ±10%.• Montaje seleccionable en cualquier posición.• Ajuste inmediato sin necesidad de conectar equipos de medición adicionales.• Posibilidad de cierre total del fluido.

SETTER Alineado M-HVálvula de regulación y equilibrado, con indicaciónde caudal.Conexión M 3/4” - H 1/2” (*).Long. total: 81 mm.

SETTER Alineado M-MMismas característicasque modelo anterior.Conexión M-M (*)Long. total: 81 mm para DN15. 104 mm para DN20.

120215 DN15 3/4” - 1/2” 0,3-1,5 120315 DN15 3/4” - 1/2” 0,6-2,4 120415 DN15 3/4” - 1/2” 1-3,5 120815 DN15 3/4” - 1/2” 2-8 121215 DN15 3/4” - 1/2” 3-12

120416 DN15 3/4” - 1/2” 1-3,5 120816 DN15 3/4” - 1/2” 2-8 120916 DN15 3/4” - 1/2” 3-12

123315 DN15 3/4” - 3/4” 0,6-2,4 123415 DN15 3/4” - 3/4” 1-3,5 123815 DN15 3/4” - 3/4” 2-8 123915 DN15 3/4” - 3/4” 3-12 130025 DN20 1” - 1” 4-15 130225 DN20 1” - 1” 8-30 130525 DN20 1” - 1” 10-40

123320 DN15 3/4” - 3/4” 0,6-2,4 123420 DN15 3/4” - 3/4” 1-3,5 123820 DN15 3/4” - 3/4” 2-8

(1)(1)(1)

(1)(1)(1)

(1) Ejecución especial, resistente a la deszincificación, para instalaciones sanitarias.(*) Encontrará la gama completa de racores de conexión para reguladores de caudal SETTER alineado en pág. 17.

L

1


Alineado M-MAlineado M-HMedida

caudal l/min. 0,3-1,5 0,6-2,4 1-3,5 2-8 3-12 0,6-2,4 1-3,5 2-8 3-12 4-15 8-30 10-40

0,25 0,60 1,35 1,80 1,85 0,60 1,35 1,80 1,85 5,00 5,00 5,00Kv m3/h

VF 10CPara tubo de cobre.Conexión a compresión con tuerca de racor, anillo defijación y casquillo de apoyo.Rosca hembra 3/4”.

VF 10SPara soldar a tubo de cobre.Conexión racor dos piezas.Rosca H 1”.

VF 10RPara roscar.Conexión racor dos piezas.H 3/4” - M 1/2”.

VF 10CConexión a compresión con tuerca de racor y anillo de fijación.Rosca H 1”.

VF 10RJPara roscar.Conexión racor dos piezas.H 3/4” - M 1/2” con junta.

VF 10MPara tubo multicapa.Conexión a compresión con tuerca de racor, anillo defijación y casquillo de apoyo.Rosca hembra 3/4”.

VF 10RPara roscar.Conexión racor dos piezas.H 1” - M 3/4”.

Código Medida PVP €


332515 3/4” × 15 1/12 332616 3/4” × 16 1/12

533119 1” × 18 1/10 533219 1” × 22 1/10

861200 3/4” × 12 1/12 861600 3/4” × 16 1/12 861800 3/4” × 18 1/12 862000 3/4” × 20 1/12

663222 1” × 3/4” 1/10

622100 3/4” × 1/2” 1/12

342818 1” × 18 1/10 343222 1” × 22 1/10

622200 3/4” × 1/2” 1/12

Racores de conexión para reguladores e indicadores de caudal DN 15Para indicadores FLOMETER y reguladores SETTER alineado

Racores de conexión para reguladores e indicadores de caudal DN 20Para reguladores SETTER alineado

1



AplicacionesVálvulas de equilibrado y cierre para ser instaladas en la aspiración de la bomba con indicación de caudal y lectura directa del flujo ajustado en lts./min.Puede ser instalada en circuitos de agua con aditivos anticorrosivos y anticongelantes convencionales, asi como en instalaciones solares, de calefacción, agua fria y agua potable.Especialmente diseñado para circuitos con glicol.Viscosidad máxima 2,3 mm2/s.

Características técnicas• Temperatura máxima de trabajo: 130° C.• Presión máxima de trabajo: 8 bar.• Precisión de lectura: (de caudal nominal) ±10%.• Fabricado en latón con resortes internos.

en acero inoxidable. Juntas en EPDM y visor de vidrio (borosilicato).

Ventajas• Los valores de medición se pueden leer directamente en un visor,

sin la ayuda de diagramas, tablas ni equipos de medición adicionales.

SETTER SOLARAlineado M-HPara instalaciones solares.Conexión directa a bomba de circulación, lado aspiración.Long. total: 96 mm.

SETTER SOLAR PFMismas características que modelo anterior, conasiento plano.

755620 DN20 1”-1” 1,5-6,0 756620 DN20 1”-1” 4,0-16 757620 DN20 1”-1” 8,0-28

735633 DN20 1”M (1½”) 1,5-6,0 736633 DN20 1”M (1½”) 4,0-16 737633 DN20 1”M (1½”) 8,0-28

L

Reguladores de caudal SETTER alineado UN SOLARVálvulas de regulación y equilibrado de circuitos hidráulicos

RACOR PARA SETTER UNRoscar.Resistente a mezclas de aguacon glicol y altas temperaturas.Compuesto por racor, tuerca y junta de estanqueidad.

JUNTAPara racor de conexión SETTER alineado UN.Resistente a mezclas de aguacon glicol y altas temperaturas.

Código Medida PVP € 663212 1” H × 3/4” M 1

233400 1” 10

Racores de conexión para reguladores de caudal SETTER alineado UN SOLAR

1


SETTER TRONIC UN Alineado M-HPara el registro electrónicode caudal y temperatura.Conexión directa a bomba de circulación, lado aspiración.Long. total: 96 mm.

RACOR PARA SETTER UNRoscar.Resistente a mezclas de aguacon glicol y altas temperaturas.Compuesto por racor, tuerca y junta de estanqueidad.

JUNTAPara racor de conexión SETTER alineado UN.Resistente a mezclas de aguacon glicol y altas temperaturas.

Código Medida PVP € 663212 1” H × 3/4” M 1

233400 1” 10


770220 DN20 1”-1” 1,0-12 770420 DN20 1”-1” 2,0-40

Reguladores de caudal SETTER Tronic UNVálvulas de regulación y equilibrado de circuitos hidráulicos

AplicacionesVálvulas de control y de cierre para la regulación de circuitos, que permite limitar el caudal o interrumpirlo. Con registro y evaluación electrónicos de los valores de flujo y temperatura al mismo tiempo. Los valores se visualizan directamente en la pantalla de la centralita de regulación.Las señales eléctricas de caudal y de temperatura, pueden utilizarse para regular y supervisar bombas, válvulas o para calorímetría.La válvula SETTER Tronic UN puede ser instalada en circuitos de agua con aditivos anticorrosivos y anticongelantes, convencionales, así como en instalaciones solares, de calefacción, agua fría y agua potable.Especialmente diseñadas para circuitos con glicol. Viscosidad máxima 4,0 mm²/s.

Características técnicas• Temperatura máxima de trabajo: 120° C.• Rango de temperatura: 0-100° C.• Presión máxima de trabajo: 8 bar.• Precisión de lectura: (de caudal nominal) <3% (de 1 a 12 l/min.), 1,5% (de 2 a 40 l/min.).• Fabricado en latón con resortes internos en acero inoxidable y juntas en EPDM.• Material del sensor: PPS, PPA y PA.• Grado de protección: IP44.• Montaje de libre elección. En horizontal, el sensor debe estar en la parte superior.

Ventajas• Registro exacto y rápido del caudal y la temperatura.• Extraordinaria exactitud de la medición.• Resistente a las soluciones glicoladas.• Ausencia de piezas móviles.

NOTA: para seleccionar la centralita de regulación, consultar División 5.

Racores de conexión para válvulas de compensación SETTER Tronic UN

L

NOVEDAD

1


Código Medida -L- mm C.lts./min. PVP €

Reguladores de caudal SETTER by-pass SD

AplicacionesVálvulas de equilibrado y cierre para la regulación de circuitos, con indicación de caudal y lectura directa del flujo ajustado en lts/min.Dispone de una derivación (by-pass), de cierre automático, provisto deuna sección de medición e indicación.Pueden ser instaladas en circuitos de calefacción, refrigeración y agua potable.

Características técnicas• Temperatura máxima de trabajo: 100° C.• Presión máxima de trabajo: 10 bar.• Fabricado en latón y piezas interiores en acero inoxidable, y plástico.• Visor en plástico termorresistente y juntas en EPDM.• Precisión de medición (de caudal nominal):

Gama de medición 20-80%: ±5%.Gama de medición 0-20% y superior a 80%: ±10%.

Ventajas• Los valores de medición se pueden leer directamente en un visor, sin la ayuda de

diagramas, tablas ni equipos de medición adicionales.

SETTER By-pass SD H-H(*)Válvula de regulación y equilibrado, con indicación de caudal.Preregulación de caudal.

SETTER By-pass PN16Cuerpo y bridasen hierro fundido.No se incluyen las contrabridas.

AISLANTE AX 96PARA SETTER SD/HT

125215 DN15 1/2” 129 2-8 135020 DN20 3/4” 129 4-15 135220 DN20 3/4” 129 8-30 145025 DN25 1” 152 6-20 145125 DN25 1” 152 10-40 155132 DN32 1¼” 161 20-70 165140 DN40 1½” 173 30-120 185150 DN50 2” 197 50-200

215165 DN 65 - 60-325 225180 DN 80 - 75-450 235110 DN 100 - 100-650

296321 DN 15/DN 20 - - 296322 DN 25 - - 296323 DN 32 - - 296324 DN 40 - - 296325 DN 50 - -

L

By-pass BridasMedida

caudal l/min. 2-8 4-15 8-30 6-20 10-40 20-70 30-120 50-200 60-325 75-450 100-650

85 166 208 1,95 3,30 5,00 5,10 8,10 17,00 30,00 54,00Kv m3/h

By-pass SD

(*) Bajo demanda disponibles con conexión M-M.

1



Reguladores de caudal SETTER By-pass SD SOLAR

AplicacionesVálvulas de equilibrado y cierre para la regulación de circuitos solares con indicación de caudal y lectura directa del flujo ajustado en lts./min.Puede ser instalado en circuitos de agua con aditivos anticorrosivos y anticongelantes convencionales, asi como en instalaciones solares, de calefacción, agua fria y agua potable.Dispone de una derivación (By-pass), de cierre automático, provisto de una sección de medición e indicación.

Características técnicas• Temperatura máxima de trabajo: 130° C.• Presión máxima de trabajo: 8 bar.• Precisión de lectura: (de caudal nominal) ± 10% • Fabricado en latón con resortes internos en acero inoxidable.• Juntas en EPDM y visor de vidrio (borosilicato).



138020 DN 20 3/4” 129 2-12 138120 DN 20 3/4” 129 8-20 148225 DN 25 1” 152 10-40

138025 DN 20 1” 129 2-12 138125 DN 20 1” 129 8-20 148232 DN 25 1¼” 152 10-40

234000 DN 20/DN 50 - -

SETTER By-pass SD SOLAR H-HVálvula de regulación y equilibrado, con indicaciónde caudal.Preregulación de caudal.

SETTER By-pass SD SOLAR M-MMismas característicasque modelo anterior.

Set de cierrePara SETTER By-pass,SD/HT SOLAR.

AISLANTE AX 96PARA SETTER SD/HTTemp. máx.: 95° C.

296321 DN 15/DN 20 - 296322 DN 25 -

Medidacaudal l/min. 2-12 8-20 10-40

2,20 5,00 8,10Kv m3/h

By-pass SD

L

1


Reguladores de caudal SETTER By-pass HT SOLAR

AplicacionesVálvulas de equilibrado y cierre para la regulación de circuitos solares con indicación de caudal y lectura directa del flujo ajustado en lts./min.Puede ser instalado en circuitos de agua con aditivos anticorrosivos y anticongelantes convencionales, asi como en instalaciones solares,de calefacción, agua fria y agua potable.Dispone de una derivación (by-pass), de cierre automático provisto de una sección de medición e indicación.

Características técnicas• Temperatura máxima de trabajo: 185° C (con set de cierre, 195° C).• Presión máxima de trabajo: 16 bar (con set de cierre, 10 bar).• Precisión de lectura: (de caudal nominal)

Gama de medición 0-25%: ±10%Gama de medición de 26-100%: ±20%

• Fabricado en latón con resortes internos en acero inoxidable.Juntas en EPDM y visor de vidrio (borosilicato).




SETTER By-passHT SOLAR H-HVálvula de regulación y equilibrado, con indicación de caudal.Preregulación de caudal.

238220 DN20 3/4” 129 2-12 238320 DN20 3/4” 129 8-30 248025 DN25 1” 152 10-40 258032 DN32 1¼” 161 20-70

234000 DN 20/DN 50 - - Set de cierrePara SETTER By-pass,SD/HT SOLAR.

AISLANTE AX 96PARA SETTER SD/HTTemp. máx.: 95° C.

296321 DN 15/DN 20 - - 296322 DN 25 - - 296323 DN 32 - -

Medidacaudal l/min. 2-12 8-30 10-40 20-70

2,20 5,00 8,10 17,0Kv m3/h

By-pass HT

L

1


Accesorios para reguladores de caudal SETTER By-pass

Unidades de medición para reguladores de caudal SETTER By-pass Recambios

Código Caudal l/min PVP €


233315 2 - 8 233420 4 - 15 233521 8 - 30 234326 10 - 40 235232 20 - 70 236240 30 - 120 238250 50 - 200

296321 DN 15/DN 20 296322 DN 25 296323 DN 32 296324 DN 40 296325 DN 50

234000 DN 20/DN 50

530115 - 530220 -

233620 2 - 12 233720 8 - 20 233820 8 - 30 234420 10 - 40 235320 20 - 70

AY98Recambio completo unidad de medición con juntas incluidas.Para reguladores de caudal SETTER By-pass SD.

AY98 SOLARRecambio completo unidad de medición con juntas incluidas.Para reguladores de caudal SETTER By-pass SD y HT SOLAR.

AISLANTE AX 96Para SETTER SD/HT.

SET de cierrePara SETTER SD/HT.

CEPILLO LIMPIEZAPara SETTER SD/HTDN 15 alineado/by-pass yDN 20 alineado.

1


Válvulas de seguridad DUCO

Válvulas de seguridad DUCO taradas con toma portamanómetro H/H

AplicacionesLas válvulas de seguridad DUCO han sido especialmente diseñadas para su utilización en instalaciones de calefacción en circuito cerrado y sanitarias, con temperaturas del fluido inferiores a 110° C. Están construidas en latón de alta calidad, con una membrana de caucho resistente al calor.

Características técnicasPresión de tarado standard: 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 bar.Otras presiones bajo demanda.• Temperatura máxima de trabajo: 110° C.• Verificación individual a la presión de tarado indicada.

Especificaciones de calidadTodas las válvulas de seguridad DUCO cumplen los requisitos exigidospor las siguientes normativas europeas:- CE - Directiva de equipos a presión (PED), 97/23/EG.- ISO - Norma UNE EN ISO 9001: 2000.- TÜV - Homologación según norma TRD-721.

Código Medida Presión PVP €

101540N 1/2” x 3/4” 3 bar

125341 3/4” 3 bar 125351 3/4” 3,5 bar 125361 3/4” 4 bar 125371 3/4” 5 bar 125381 3/4” 6 bar 125391 3/4” 7 bar

101541 1/2” x 1/2” 3 bar 101541N 1/2” x 3/4” 3 bar 101551N 1/2” x 3/4” 3,5 bar 101561N 1/2” x 3/4” 4 bar 101571N 1/2” x 3/4” 5 bar 101581N 1/2” x 3/4” 6 bar 101591N 1/2” x 3/4” 7 bar

DUCOMANOVálvula de seguridad H-H con manómetro Ø 43incluido en precio.Conexión: 1/2”.Descarga: 3/4”.Embalaje: 36 unidades/caja.

Válvula de seguridad H-H .con toma portamanómetro 1/4” H(manómetro no incluido en precio).Conexión: 3/4”.Descarga: 3/4”.

Válvula de seguridad H-H.con toma portamanómetro 1/4” H(manómetro no incluido en precio).Conexión: 1/2”.Descarga: 3/4”.

1


Válvulas de seguridad DUCO taradas sin toma portamanómetro H/H


101241N 1/2” × 3/4” 3 bar 101251N 1/2” × 3/4” 3,5 bar 101261N 1/2” × 3/4” 4 bar 101800N 1/2” × 3/4” 5 bar 101801N 1/2” × 3/4” 6 bar 101831N 1/2” × 3/4” 7 bar 101811N 1/2” × 3/4” 8 bar 101821N 1/2” × 3/4” 10 bar

101241 1/2” × 1/2” 3 bar 101261 1/2” × 1/2” 4 bar 101801 1/2” × 1/2” 6 bar 101831 1/2” × 1/2” 7 bar 101811 1/2” × 1/2” 8 bar 101821 1/2” × 1/2” 10 bar

101902 1/2” × 3/4” 2,5 bar 101906 1/2” × 3/4” 6 bar 101907 1/2” × 3/4” 7 bar 101908 1/2” × 3/4” 8 bar 101910 1/2” × 3/4” 10 bar

124041 3/4” × 3/4” 3 bar 124061 3/4” × 3/4” 4 bar 117001 3/4” × 3/4” 5 bar 117002 3/4” × 3/4” 6 bar 117011 3/4” × 3/4” 7 bar 117012 3/4” × 3/4” 8 bar 117021 3/4” × 3/4” 10 bar

100541 1” × 1¼” 3 bar 100561 1” × 1¼” 4 bar 100565 1” × 1¼” 5 bar 100602 1” × 1¼” 6 bar 100610 1” × 1¼” 7 bar 100612 1” × 1¼” 8 bar 100622 1” × 1¼” 10 bar

128141 1” × 1” 3 bar 128161 1” × 1” 4 bar 132301 1” × 1” 6 bar 132310 1” × 1” 7 bar 132321 1” × 1” 8 bar 132341 1” × 1” 10 bar

Válvula de seguridad H-H sin toma portamanómetro.Conexión: 1/2”.Descarga: 3/4”.

Válvula de seguridad H-H sin toma portamanómetro.Conexión: 1/2”.Descarga: 1/2”.

Válvula de seguridad H-H sin toma portamanómetro.Especial energía solar térmica.Conexión: 1/2”.Descarga: 3/4”.Temp. máx. de trabajo: 160° C.

Válvula de seguridad H-Hsin toma portamanómetro.Conexión: 3/4”.Descarga: 3/4”.

Válvula de seguridad H-H.sin toma portamanómetro.Conexión: 1”.Descarga: 1¼”.

Válvula de seguridad H-H.sin toma portamanómetro.Conexión: 1”.Descarga: 1”.

1


Válvulas de seguridad DUCO taradas con toma portamanómetro M/H

Válvulas de seguridad DUCO taradas sin toma portamanómetro M/H

Manómetros para válvulas de seguridad DUCO




102541 1/2” × 1/2” 3 bar 102551 1/2” × 1/2” 3,5 bar 102581 1/2” × 1/2” 6 bar 102591 1/2” × 1/2” 7 bar

102241 1/2” × 1/2” 3 bar 102251 1/2” × 1/2” 3,5 bar 102801 1/2” × 1/2” 6 bar 102810 1/2” × 1/2” 7 bar

117101 3/4” × 3/4” 3 bar 117102 3/4” × 3/4” 3,5 bar 117106 3/4” × 3/4” 6 bar 117107 3/4” × 3/4” 7 bar

Válvula de seguridad M-H con toma portamanómetro 1/4” H.Conexión: 1/2”.Descarga: 1/2”.

Válvula de seguridad M-H sin toma portamanómetro.Conexión: 1/2”.Descarga: 1/2”.

Válvula de seguridad M-H sin toma portamanómetro.Conexión: 3/4”.Descarga: 3/4”.

0P4304 43 0-4 bar 0P5004 50 0-4 bar

MANÓMETROSalida posterior, presión 0-4 barconexión 1/4” M, especial para válvulas de seguridad,con zona verde y aguja roja.Para otros modelos,sírvanse consultar pág. 204-205.

1


Válvulas de seguridad DUCO taradas


200741 1¼” × 1½” 3 bar 200761 1¼” × 1½” 4 bar 200765 1¼” × 1½” 5 bar 200602 1¼” × 1½” 6 bar 200610 1¼” × 1½” 7 bar 200612 1¼” × 1½” 8 bar 200619 1¼” × 1½” 9 bar 200622 1¼” × 1½” 10 bar

130144 1½” × 2” 3 bar 130164 1½” × 2” 4 bar 130165 1½” × 2” 5 bar 130301 1½” × 2” 6 bar 130303 1½” × 2” 7 bar 130304 1½” × 2” 8 bar 130305 1½” × 2” 10 bar

131144 2” × 2½” 3 bar 131164 2” × 2½” 4 bar 131165 2” × 2½” 5 bar 131301 2” × 2½” 6 bar 131303 2” × 2½” 7 bar 131304 2” × 2½” 8 bar 131305 2” × 2½” 10 bar

Válvula de seguridad H-H.Conexión: 1¼”.Descarga: 1½”.

Válvula de seguridad H-H.Conexión: 1½”.Descarga: 2”.

Válvula de seguridad H-H.Conexión: 2”.Descarga: 21⁄2”.

1




130232 1½” × 1½” 8 bar 130150 1½” × 1½” 10 bar

131148 2” × 2” 10 bar

761348 3/8”M×3/8”H 2-15 bar 761349 1/2”M×3/8”H 2-15 bar

BRONCEVálvula de seguridad H-H.fabricada en bronce.Conexión: 1½”.Descarga: 1½”.

BRONCEVálvula de seguridad H-H.fabricada en bronce.Conexión: 2”.Descarga: 2”.

14 HPVálvula de seguridad en broncecon muelle en acero inox.Temp. máx. 80° C.Regulable entre 2-15 bar.Bajo demanda se puede suminstrar tarada y precintada.

Válvulas de seguridad DUCO taradas

Válvulas de seguridad LARGAVAL

763343 3/4” 3 bar LARGAVALVálvula de seguridad M-H.con toma portamanómetro 1/4” M.Manómetro no incluido en precio,consultar pág. 26.Conexión: 3/4”.Descarga: 3/4”.

721126 1/2” 6 bar

761345 3/4” 3,5 bar 761346 3/4” 6 bar 761347 3/4” 7 bar

722123 1/2” 3 bar 722125 1/2” 3,5 bar 722126 1/2” 6 bar

LARGAVALVálvula de seguridad H-H.sin toma portamanómetro.Conexión: 1/2”Descarga: 1/2”

Válvula de seguridad M-H.Conexión: 1/2”.Descarga: 1/2”.

Mismas característicasque el modelo anterior.Conexión: 3/4”.Descarga: 3/4”.

1


AplicacionesLa válvula de seguridad de doble función combinada limita la temperatura y la presión del agua en un acumulador de A.C.S. y evita que se alcancen temperaturas superiores a 100° C con formación de vapor.

FuncionamientoAl alcanzar los valores de tarado, la válvula descarga una determinada cantidad de agua garantizando, al mismo tiempo, que la temperatura y la presión están dentro de los límites para el buen funcionamiento de la instalación.La válvula de seguridad TEMPRES está tarada para abrir a una temperatura de 90° C y a la presión de tarado seleccionada, entre 3 y 8 bar, en función de la máxima presión admisible en el circuito.

Características técnicas• Cuerpo en latón estampado CW617N, según UNI EN 12165.• Eje interno en nylon y fibra de vidrio.• Obturador y membrana en EPDM.• Muelle de acero UNI EN 10270-15H.• Volante en ABS.

CertificacionesLas válvulas TEMPRES, de doble función combinada de presión y temperatura, disponen de la certificación CE y han sido fabricadas de acuerdo con las exigencias de la directiva 97/23/CE y de la norma europea EN1490, que define las características de construcción y prestaciones que deben tener las válvulas de seguridad.

Válvulas de seguridad de doble función, temperatura y presión, TEMPRES

TEMPRESVálvula de seguridad de doble función combinada de presión y temperatura.PN10.Temperatura de tarada: 90° C.Potencia de descarga: 10 KW.Conexión acumulador: 1/2” M.Conexión evacuación: Ø15 mm.mediante racores a compresión para tubo de cobre.

TEMPRESVálvula de seguridad de doble función combinada de presión y temperatura.PN10.Temperatura de tarada: 90° C.Potencia de descarga: 25 KW.Conexión acumulador: 3/4” M.Conexión evacuación: Ø22 mm.mediante racores a compresión para tubo de cobre.


218153 1/2" 3 bar 5/20 218154 1/2" 4 bar 5/20 218156 1/2" 6 bar 5/20 218157 1/2" 7 bar 5/20 218158 1/2" 8 bar 5/20

218203 3/4" 3 bar 5/20 218204 3/4" 4 bar 5/20 218206 3/4" 6 bar 5/20 218207 3/4" 7 bar 5/20 218208 3/4" 8 bar 5/20

Válvulas de seguridad TEMPRES para instalaciones solares, consultar división 8.

A B C CH CH1 Presión tarado184 56 84 21 31 3 / 8 barConexiones Ø1

1/2” x Ø15 6,53/4” x Ø22

Dimensiones

CE97/23/CENOVEDAD

1


Válvulas de seguridad de escape conducido regulables de asiento


115012 3/8” 1-12 bar 115015 1/2” 1-12 bar 115020 3/4” 1-12 bar 115025 1” 1-12 bar 115032 1¼” 1-12 bar 115040 1½” 1-12 bar 115050 2” 1-12 bar

116012 3/8” 1-12 bar 116015 1/2” 1-12 bar 116020 3/4” 1-12 bar 116025 1” 1-12 bar 116032 1¼” 1-12 bar 116040 1½” 1-12 bar 116050 2” 1-12 bar

REGUVAL 2MVálvula de seguridad H-Hescape conducido PN 16regulable entre 1-12 bar.Obturador metálico.Temp. máx.: 200° C.Cuerpo en latón.

REGUVAL 2TVálvula de seguridad H-Hescape conducido PN 16regulable entre 1-12 bar.Obturador teflón.Temp. máx.: 180° C.Cuerpo en latón.


240502 1”H 3 bar

207001 1”M-M -

UNI-XGrupo de seguridad combinado.Para instalaciones de calefacción y colectores de zona C70 y C90, con conexión mediantecurva roscada a 90º.Compuesto de:• Colector de latón con tuerca giratoria de 1"H.• Válvula de seguridad 1/2"x3/4" a 3 bar.• Purgador automático de boya.• Manómetro 0-4 bar con válvula de retención.• Aislamiento térmico EPP negro 40 l/g.• Grupos de seguridad para instalaciones

solares, consultar división 8.

CURVA ROSCADAA 90º en acero, para conexión entre grupo de seguridad UNI-X y colectores de zona C70/C90.Consultar división 4.

Grupo de seguridad

NOVEDAD

1


Válvulas de presión diferencial

Código Medida C.m3/h PVP €

A83020 3/4” H-H 1

340106 3/4” H-H -

551025 1” H-H 1

A83032 1¼” H-H 7

KOVálvula presión diferencial,cuerpo en latón.Conexión en escuadra.Temp. máx. de trabajo: 120° C.

TVálvula presión diferencial,cuerpo en latón.Conexión recta conracor dos piezas(juntas planas incluidas).Temp. máx. de trabajo: 120° C.Presión máx. de trabajo: 8 bar.

TUVálvula presión diferencial,cuerpo en latón.Regulación en ángulo 45°.Conexión recta conracor dos piezas H-H.Temp. máx. de trabajo: 110° C.Presión máx. de trabajo: 10 bar.

VPDVálvula presión diferencial,cuerpo en latón.Conexión en escuadra.Temp. máx. de trabajo: 130° C.Presión máx. de trabajo: 10 bar.

AplicacionesLas válvulas de presión diferencial con escala graduada, se instalan entre la ida y el retorno en las instalaciones de calefacción. Se abren estableciendo un by-pass cuando las válvulas termostáticas o de zona de 2 vías se cierran. Mantienen una cantidad mínima de agua de circulación, para que la caldera funcione correctamente, asegurando una presión constante de la bomba y evitando ruidos desagradables.

Nivel de regulaciónde 2 a 6,5 m.c.a.

Nivel de regulaciónde 0 a 5 m.c.a.

Nivel de regulaciónde 0,05 a 0,5 bar

Nivel de regulaciónde 100 a 500 mm bar

1


Grupos de seguridad 4 servicios

AplicacionesGrupos de seguridad 4 servicios de alta calidad, concebidos para instalaciones de agua caliente sanitaria. Combinan cuatro funciones: seguridad, retención, descarga, cierre y apertura manual.

Embudos de descarga


870020 3/4” H-1” M 7 bar

870021 3/4” H-1” M 7 bar

A79207 1/2” H 6 bar Ø15

Código Medida Material PVP €

A80150 1/2” Aluminio A81200 3/4” Aluminio A82025 1” Latón A82032 1¼” Latón

871138 1” H Plástico

GRUMIXGrupo seguridad tipo Franciapara acumuladores.Fabricado en latónno deszincable.Para circuitos de calefacciónhasta una potencia máxima de10 Kw o en acumuladores A.C.S.con capacidad de hasta 300 lts.Conexión entrada 3/4” H.Conexión descarga 1” M.Certificaciones: NF D36401/EN 1487

GRUMIX INOXMismas características y certificaciones que modelo anterior,con asiento en inox.

DUCO-COMBIGrupo seguridad para termos.Con racor a compresióndiámetro 15 mm.

A-80Embudo H-H para comprobar la descarga de los grupos y válvulas de seguridad.

A-81Sifón descarga para grupos de seguridad GRUMIX. Fabricado en plástico. Conexión a grupo de seguridad: 1”HRacor conexión a desagüe en PVC con tuerca, diám. 32 mm.para encolar.

1


AplicacionesEspecialmente indicada para su instalación en termos y acumuladores. Evita que la presión en el interior de los mismos, supere el valor predeterminado de 8,5 bar y permite su vaciado sin necesidad de ser desmontados.

FuncionamientoDispositivo automático de seguridad y descarga para el control de la entrada de agua al termo o calentador, controlando el retorno a la red de alimentación en función de la presión de trabajo de los mismos. Bajo demanda se pueden suministrar válvula de seguridad equipada con sistema anti-contaminación, especialmente diseñada para impedir el retorno del agua a la red.Un reductor de presión compensado, integrado en la misma válvula, supone una notable novedad. A diferencia de un reductor de presión tradicional, éste es de reducidas dimensiones, no es de tarado fijo y su sistema de equilibrado progresivo de presión permite reducir, hasta un 30% la presión de entrada en los aparatos, logrando con ello una mayor duración de los mismos. Hasta 2 bar, el reductor no entra en funcionamiento, por consiguiente, la entrada de agua es directa, mientras que con una presión de entrada al acumulador de 9 bar y con una presión en el interior del mismode 3 bar, la presión de entrada se reduce una tercera parte.

VentajasLa válvula realiza tres importantes funciones: seguridad y vaciado, control del flujo y reducción de la presión de entrada. Asimismo aporta notables ventajas que mejoran la funcionalidad del acumulador.• Mantiene bajo la presión de entrada del agua, evitando daños causados por dilataciones.• Elimina las variaciones de presión (golpe de ariete).• Permite tarar la válvula de seguridad a un valor normal de 8,5 bar (± 0,5 bar).

Características técnicas• Cuerpo en latón estampado cromado CW617N.• Juntas en EPDM 70SH.• Muelle en acero inox 316.• Tarado: 8,5 bar (± 0,5 bar). Bajo demanda, otras presiones.• Conexión: 1/2 M-H.

Válvula de seguridad para termos con reductor de presión incorporado


117015 1/2” M-H 8,5 bar GRUPTERM-RVálvula de seguridad M-Hniquelada para termos.Con reductor de presión incorporado.Con palanca de descarga manual.Presión de tarado: 8,5 bar.Precisión de regulación: ± 0,5 bar.Dimensiones: A: 76 mm. B: 76 mm. CH: 27 mm. ØC: 10 mm.

NOVEDAD

1


Grupos de seguridad para termos


142128 1/2” 8 bar 114229 1/2” 10 bar 152348 3/4” 8 bar 152349 3/4” 10 bar

140128 1/2” 8 bar 140129 1/2” 10 bar 172348 3/4” 8 bar 172349 3/4” 10 bar

173348 1” 8 bar 173349 1” 10 bar

GRUPTERMGrupo de seguridad M-H niquelado para termos,incorpora válvula de retención.Sin descarga manual.

GRUPTERMGrupo de seguridad M-H niquelado para termos,incorpora válvula de retención. Con descarga manual y purga mediante palanca.

GRUPTERMGrupo de seguridad H-H niquelado para termos,incorpora válvula de retención. Con descarga manual y purga mediante palanca.


350200 M6x180

352200 M6x200

354120 M6x10

350Ánodo de magnesio.(*)Dimensiones:Ø18x200A: 400mm, B: 220mmC: 180 mm, Ø18mmDN: 6MA.

352Ánodo de magnesio.(*)Dimensiones:Ø21x200A: 400mm, B: 200mmØ21mm,DN: 6MA.

354Ánodo de magnesio.(*)Dimensiones:Ø26x390A: 400mm, B: 390mmØ26mm,DN: 6MA.

Ánodos para la protección catódica de termos y acumuladores

(*) Ánodos para acumuladores, consultar división 8.

NOVEDAD

1


Manguitos antielectrólisis



313015 1/2” - 313020 3/4” - 313025 1” - 313032 1 ¼” - 313040 1 ½” - 313050 2” - 313065 2 ½” - 313080 3” -

314015 1/2” 16 bar 314020 3/4” 16 bar 314025 1” 16 bar 314032 1 ¼” 16 bar 314040 1 ½ 16 bar 314050 2” 16 bar

MANGUITO ANTIELECTRÓLISISIdeado para proteger las tuberías contra la corrosión producida por la unión de varios metales.Válido para instalaciones de cobre, hierro galvanizado y sin galvanizar.Cuerpo en cobre.Temp. máx. de trabajo: 105° C.Presión máx. de trabajo: 16 bar.Núcleo de poliamida 6.0 (nylon).

RACOR TRES PIEZAS ANTIELECTROLISIS H-HPara unión de metales diferentes, eliminando el riesgo de corrosión debido a fenómenos electrolíticos.Para instalaciones de agua, gas, combustible,gas-óleo, aceites minerales y vegetales.Cuerpo en acero galvanizado y latón.Junta plana especial.Aislamiento eléctrico hasta 600 V.Presión máxima: 16 bar (10 bar a 110° C).Temperatura máxima: 110° C.

Uniones aislantes (Antielectrólisis)

Código Conexión PVP €

372015 1/2" MH

374020 1/2"H - 3/4"M

372Racor dieléctrico de aislamiento.Fabricado en plástico.Conexión: H-H 1/2".Dimensiones:A: 30mm, B: 16mm, Ø: 12mmCH: 26mm, Ø¹: 26mmDN: 1/2"x1/2" MH.

374Racor dieléctrico de aislamiento.Fabricado en plástico.Conexión: M3/4" - H1/2".Dimensiones:A: 46mm, B: 18 mm, Ø: 31mmCH: 32mm, Ø¹: 26mmDN: 1/2" H x 3/4" M.

NOVEDAD

Racores dieléctricos para termos y acumuladores

1


Válvulas de llenado automático

Manómetros para válvulas de llenado automático

La válvula de llenado automático debe preveerse en todas las instalaciones dotadas de vaso de expansión cerrado o abierto, a fin de conseguir una alimentación automática y constante. A su vez, permite interceptar manualmente la alimentación de agua, así como medir la presión del circuito.La válvula de llenado automático combina las funciones de reducción de presión, retención, interceptación o cierrey filtro inox.


Código Diámetro PVP €

070512 1/2” 1/25 LARGAFILLVálvula de llenado automático M-H.Ejecución niquelada.Presión máxima: 10 bar.Campo de regulaciónde 0,5 a 4 bar.Temp. máx.: 60° C.Con toma portamanómetro 1/4” H(manómetro no incluido).Pretarado de fábrica: 1 bar.Ajuste de tarado:• Giro a derecha, aumentar presión.• Giro a izquierda, disminuir presión.

0R5003 Ø 50 1

0P5004 Ø 50 1

MANÓMETROConexión 1/4” M,Presión de trabajo 0-4 barcon zona verde y aguja roja.Para otros modelos,sírvanse consultar pág. 203.Conexión radial (para Llenamatic).

Conexión posterior (para Largafill).

LLENAMATICVálvula de llenado automático M-H.Ejecución latonada.Presión máxima 8 bar.Campo de regulaciónde 0,4 a 5 bar.Con toma portamanómetro 1/4” H(manómetro no incluido).

150315 1/2” 1/25

1. Rácor2. Filtro inox3. Asiento obturador4. Obturador5. Membrana6. Muelle de regulación7. Guía de regulación

8. Muelle de retracción9. Guía desplazamiento obturador10. O-Ring11. Dispositivo de retención12. Conexión portamanómetro13. Cuerpo

1


Reductores de presión PTM-PRESS

REDUCTOR DE PRESIÓN PARA AGUA, AIRE Y GAS-ÓLEOEl sistema de reducción de las válvulas lleva provisto un pistón reductor que aporta, a diferencia de los sistemas tradicionales de diafragma, una mayor resistencia y seguridad.

La gama de reductores PTM-PRESS que presentamos, viene configurada por los modelos MIGNON, LARGAPRESS y SUPER, todos ellos son válidos para una temperatura máxima de trabajo de 60° C.En instalaciones con termoacumuladores eléctricos, recomendamos utilizar el modelo 7 bis de membrana (consultar pág. 40) o bien la válvula de seguridad GRUPTERM (consultar pág. 33).

Construcción• Cuerpo en OT-58.• Muelle de tarado en acero especial.• Guarnición tórica (OR) en E.P.D.M.• Asiento mod. Mignon y Largapress: OT-58.• Asiento mod. Super: OT-58 tratado al cromo duro (amoniacal).• Tratamiento externo mod. Mignon: niquelado.• Tratamiento externo mod. Largapress: latonado.• Tratamiento externo mod. Super: al cromo duro.• Todos los modelos van provistos de toma portamanómetro en 1/4”

para la lectura de presión de salida.• Todos los reductores PTM-PRESS son probados y tarados en fábrica

a una presión de salida de 2 bar.

NOTA:Es aconsejable instalar un filtro de asiento inclinado antes del reductor para evitar que pequeñas partículas dañen su mecanismo(consultar división 9).

1 Cuerpo 2 Disco 3 Carcasa 4 Pistón 5 Obturador 6 Tuerca 7 Cono

8 Disco de tarado 9 Caperuza 10 Muelle 11 Junta tórica grande 12 Junta tórica pequeña 13 Obturador de tambor 14 Junta plana

Pérdida de carga reductores LARGAPRESS y SUPER

Pér

dida

de

carg

a en

bar

Caudal en lts/min.

MIGNON

LARGAPRESS

SUPER

1


Código Conexión Diámetro Escala PVP €

0R5006 1/4” 0-6 bar

0P5006 1/4” 0-6 bar

50

50

-L- mm Código Medida A - B C.lts./h PVP €

321P12 1/2” H-H 900 323M34 3/4” M-M 1.500

103 - 57 103 - 70

90 - 52 95 - 65 107 - 74 131 - 79 144 - 87 170 - 106 192 - 122

90 - 52 95 - 65 107 - 74 131 - 79 144 - 87 170 - 106 192 - 122

300038 3/8” 600 301012 1/2” 1.200 302034 3/4” 2.300 303001 1” 3.600 304114 1¼” 6.000 305112 1½” 9.600 306002 2” 14.500

310038 3/8” 600 311012 1/2” 1.200 312034 3/4” 2.300 313001 1” 3.600 314114 1¼” 6.000 315112 1½” 9.600 316002 2” 14.500

Reductores de presión PTM-PRESS

MIGNONPN 25Especialmente concebido para pequeños caudales.Aplicación en calentadores, lavadoras, máquinas de café, etc...Presión máxima de entrada 16 bar.Presión de salidaregulable de 1-4,5 bar.Temp. máx.: 80° C.Con toma portamanómetro 1/4” H.

LARGAPRESSPN 30Presión máximade entrada 25 bar.Presión de salida regulablede 1-4 bar.Con toma portamanómetro 1/4” H en cada lado del cuerpo.

SUPER anticalPN 30Con tratamiento interno al cromoamoniacal.Especial para instalacionesmuy calcáreas.Presión máxima de entrada 25 bar.Presión de salida regulablede 1-4 bar.Con toma portamanómetro 1/4” H en cada lado del cuerpo.

MANÓMETROEn ABS conexión 1/4” M.Salida radial.

MANÓMETROEn ABS conexión 1/4” M.Salida posterior.

Para otros modelos, sirvanse consultar división 5.

Manómetros para reductores de presión

A

B

1


Reductores de presión compensados AD cuerpo en bronce

REDUCTORES DE PRESIÓN COMPENSADOS PARA AGUA FRÍA, AGUA CALIENTE, AGUA SALADA, AIRE, GAS-ÓLEO Y GASES NEUTROS.

Ventajas• Cuerpoenbronce:

• Mayor durabilidad.• Ausencia de problemas calcáreos.

• Pocapérdidadecarga:• Mayor caudal para varios grifos en servicio.• Amplio campo de regulación.

• Libredemantenimiento:• Ahorro económico.• Garantia de 5 años.• Justa relación precio-calidad.

Los reductores de presión AD cumplen todas las normas y homologaciones exigidas. Son precisos y constantes en su ajuste e insensibles a las impurezas y depósitos calcáreos y por sus características técnicas, NO PRECISAN MANTENIMIENTO.

A diferencia de otras marcas de reductores, no se precisa la instalación de un filtro de asiento inclinado antes del reductor y pueden ser instalados en cualquier posición.La temperatura máxima de trabajo en servicio continuo es de 80° C.

Construcción• Cuerpo inferior en bronce.• Cuerpo superior (campana) en latón.• Muelle de tarado de acero sueco C1 con doble

tratamiento anticorrosión.• Membrana interior entelada de nitrilo con nylon.• Todos los modelos van provistos con toma

portamanómetro.• Los reductores AD son probados individualmente en

fábrica.

FuncionamientoLa pérdida de carga tiene como resultado una disminución de la presión de salida cuando hay consumo y el agua atraviesa el reductor. En un reductor de presión AD, la pérdida de carga es MUY BAJA. Este criterio de calidad del reductor, evidencia su capacidad de mantener una presión suficiente cuando se abren simultáneamente varios grifos; por tanto, garantiza un caudal adecuado a todos ellos.Contrariamente a una idea muy generalizada, la reducción de presión se efectúa tanto con circulación de agua, como sin ella. Con un reductor de presión AD, cuando la presión de entrada aumenta o disminuye, la presión de salida sólo aumenta o disminuye MUY LIGERAMENTE (a caudal nulo o a caudal idéntico). Hasta tal punto que, frecuentemente, no es detectable con los manómetros utilizados en fontanería. Para todos los usos convencionales de abastecimiento de agua, podemos considerar que, la regulación de la presión de salida es estable.

Tornillo de regulación

Válvula de cierre

Orificio para manómetro

Asiento

Membrana

Muelle

Prensa-muelle

Tapón de purga

Estribo (separador) que une la

membrana con la válvula de

cierre

SIN CONSUMOLa presión de salida aumenta. Cuando corresponde a la regulación, el conjunto membrana-junta empuja el muelle y provoca el cierre en el asiento.

CON CONSUMOLa presión de salida cae. El muelle empuja el conjunto membrana-junta y provoca la apertura en el asiento.La presión de salida será por ejemplo de 2,5 bar para 3 bar iniciales. La diferencia de 0,5 bar es la pérdida de carga.

La solución definitiva de lo que debe

ser un reductor de presión 1


-L- mm Caudal Código Medida A - B m3/h PVP €

070015 1/2” 3,5 070020 3/4” 5,8 070025 1” 6,2 070032 1¼” 10,0 070040 1½” 13,5 070050 2” 30,0

100015 1/2” 6,0 100020 3/4” 10,0 100025 1” 14,0 100032 1¼” 24,0 100040 1½” 38,0 100050 2” 52,0 100065 2½” 75,0 100080 3” 100,0 100100 4” 150,0

10T080 DN80 -3” 100,0 10T100 DN100-4” 150,0

100005 1/2” 6,0 100008 3/4” 10,0

200010 3/8” 3,0 200015 1/2” 6,0


7 BIS HHPresión máxima de entrada: 16 bar.Temp. máx. de trabajo: 80° C.Presión de salida regulablede 1 a 5,5 bar.Se suministra tarado a 3 bar.Con toma portamanómetro1/4” H(**) y purga lateral.Especialmente indicado parainstalaciones con termoacumuladores eléctricos.Homologación: ACS.No válido para gas-óleo.

10 BIS HHPresión máxima de entrada 25 bar.Presión de salida regulablede 1 a 7 bar(cambiando el muelle de regulación, bajo demanda, podemos conseguir 0,5 a 7 bar).Se suministra sin pretarado.Con toma portamanómetro 1/4” H(**)desde 1¼” a 4”.

10 BIS RCMismas caracterísitcas que el modelo anterior.Con toma para manómetro en la salida del reductor.Conexiones macho-macho.

Mismas caracterísitcas que el modelo anterior, regulableentre 0,1 y 7 bar.

10 TERFabricado en bronce, en un solo cuerpo, con bridas PN 16.Presión máxima de entrada 25 bar.Presión de salida regulablede 1 a 7 bar.Se suministra sin pretarado.Con toma portamanómetro1/4” H(**)* Con toma portamanómetro1/4” en entrada y salida.

** Para manómetros, consultar división 5.NOTA: Para proteger las partes internas del reductor de presión, asegurando con ello su perfecto funcionamiento, se recomienda la instalación de válvulas de retención en aquellos casos en los que se pudieran producir golpes de ariete.

A

B

443 - 330470 - 385

86,0 - 64,5 94,5 - 70,0 98,0 - 81,0 125,5 - 97,0 142,5 - 110,0 151,5 - 135,0

168 - 92 185 - 108 220 - 123 257 - 155 289 - 172 340 - 198 388 - 215 443 - 234 470 - 250

168 - 160 185 - 180

168 - 92 168 - 92

(*)

1


-L- mm Caudal Código Medida A - B m3/h PVP €

111225 1” 13,0

111215 1/2” 5,0 111220 3/4” 8,0

110215 1/2” 5,0 110220 3/4” 8,0

110320 3/4” 8,0

12B020 3/4” 6,3

140 - 95

91,0 - 66,0 107,0 - 76,5

91,0 - 66,0 107,0 - 76,5

106 - 77

153 - 104


11 BIS MA H-HPresión máxima de entrada 25 bar.Presión de salida regulablede 1 a 5,5 bar.Se suministra tarado a 3 bar.Con toma portamanómetro 1/4”en cada lado del cuerpo.

11 BIS MA H-HMismas características técnicasque el 11 BIS MA 1”.Conexión H-HAsiento Inox.

11 BIS asiento InoxPresión máxima de entrada 25 bar.Presión de salida regulablede 1 a 5,5 bar.Se suministra tarado a 3 bar.Con toma portamanómetro 1/4”y purga situados a cada lado.

11 BIS RCBPEspecial baja presión.Presión de salida regulablede 0,1 a 0,6 bar.Resto de características técnicas igual que 11 BIS.No válido para gas-óleo.

12 BISPresión máxima de entrada 25 bar.Presión de salida regulable de 1 a 5,5 bar.Se suministra pretarado a 3 barCon toma portamanómetro 1/4”.Incluye llave de cierre de flujo, válvula antirretorno probada anticontaminación y T de purgapara vaciado de la instalación.No válido para gas-óleo.

A

B

1


-L- mm Código Medida Kv A - B PVP €

040012 3/8” 2,5 040015 1/2” 2,5

050015 1/2” 2,8 050020 3/4” 4,2 050032 1¼” 11,0 050040 1½” 14,0 050050 2” 19,5

Portamanómetros para reductores de presión AD

Reductores de presión compensados DUCO con válvula de retención y filtro

CONEXIÓN PORTAMANÓMETROCon toma escuadra 1/4”H.Se adapta a todas las válvulas reductoras AD tanto en entrada como en salida, fabricadas en latón.

Mismas características que el modelo anterior, fabricadas en bronce.

DUCO-RFMReductor de presión compensado conválvula de retención y filtro incorporado.Presión máxima de entrada 16 bar.Presión de salida regulable de 1-4 bar.

1/4” H

EXPOPresión máx. de entrada 40 bar.Presión de salida regulableentre 0,5 y 6 bar.Conexión H-H

EUROPresión máx. de entrada 25 bar.Presión de salida regulableentre 0,5 y 6 bar.Conexión M-M medianteracores 2 piezas.Filtro incorporado de 500 µn

Caracterísiticas técnicas reductor Euro• Reductor de presión compensado con filtro incorporado.• Diám. nominal desde DN15 hasta DN 50.• Pretarado de fábrica a 3 bar.• Presión de salida regulable entre 0,5 y 6 bar mediante

volante sin necesidad de utilizar instrumentos mecánicos.• Temperaturas máximas de trabajo:

Agua -10 +85° C, Aire -10 +70° C y Gas-óleo 85° C.• Manómetro opcional con conexión lateral 1/4” gas.

Diagrama de pérdida de carga reductor Euro

Pér

dida

de

carg

a (b

ar)

Cau

dal

Conexión Código Medida manómetro PVP €

100115 1/2” × 1/2” 1/4”H 100120 3/4” × 3/4” 1/4”H 100125 1” × 1” 1/4”H

100132 1 ¼” × 1 ¼” 1/4”H 100140 1 ½” × 1 ½” 1/4”H 100150 2” × 2” 1/4”H 100165 2 ½” × 2 ½” 1/4”H

-L- mm Código Medida A - B PVP €

RFM015 1/2”M-M

120 - 170 120 - 170

150 - 140 170 - 160 190 - 180 220 - 210 240 - 220

90 - 75

Reductores de presión compensados EXPO y EURO

1


AplicacionesColocados en instalaciones domésticas, lo más cerca posible del golpe de ariete, eliminan los posibles excesos de presión que se puedan producir. Instalación en línea.

Características técnicas• Cuerpo en bronce niquelado.• Agua fría y agua caliente hasta desde -10° C hasta 80° C.• Homologación ACS. • Presión de servicio 3 bar, máx. 5 bar.

(Para presiones superiores, consultar).• Conexión NF ENISO228.

Antiarietes


210020 3/4” M-M

210016 1/2” H-H

210025 1/2” H-H

110221 3/4” H

21 ANTIARIETE RECTOConexión M-M.

21 BIS D ANTIARIETE RECTOConexión H-H.

21 BIS E ANTIARIETEANGULAR 90°Entrada-salida, indistinta.Conexión H-H.

21 BIS EBANTIARIETE FINAL COLUMNAMontaje en todas las posiciones,tanto en final como en extremo de columnas.

1


AplicacionesInstalaciones sanitarias en el ámbito tanto privado como público, p. ej. lavabos, duchas, bañeras, lavavajillas, lavadoras, calentadores murales, etc.El mezclador automático COMPACT MC 52 regula y limita termostáticamente la temperatura del agua caliente,independientemente del tipo constructivo y la temperatura del calentador de A.C.S., procurando una temperatura del aguamezclada constante en el punto de consumo.Utilizando el mezclador automático COMPACT MC 52 se obtiene un ahorro notable de agua caliente.Cumple holgadamente la normativa sobre protección contra quemaduras vigente en algunos países. Los mezcladoresautomáticos COMPACT MC 52 regulan las grandes fluctuaciones de la temperatura que se dan en las instalaciones solarespara ACS, resultando una temperatura constante en los puntos de consumo.

Ventajas• Temperatura constante en el punto de consumo de agua caliente.• Preselección sin escalonamientos entre 30-70° C de la temperatura, oculta contra manipulaciones indebidas.• Elevada precisión de regulación, incluso con fluctuaciones de la presión de red.• Protección contra quemaduras: en caso de corte del agua fría, el automatismo mezclador bloquea inmediatamente el paso de agua caliente.• Disposición que ahorra espacio de las conexiones para el agua fría y el agua caliente. Construcción compacta.• Válvulas de retención incorporadas en las conexiones del agua caliente y del agua fría.• Con revestimiento antical (AKB).

Características técnicas• Campo de regulación: 30-70° C.• Temp. máx. de trabajo: 90° C.• Pres. máx. de trabajo: 10 bar.• Caudal consumo a 1,5 bar: 25 lts./min.

COMPACT MC 52

Agua fríaAgua caliente

Código Medida Temp.ºC PVP €

526072 1/2” M 30-70

103222 1/2” × 10 - 103225 1/2” × 15 -

526073 1/2” 30-90

781002 Ø 63 0-80

COMPACT MC 52Mezclador termostático.Con capuchón metálicoanti-manipulación.

RACORES COMPRESIÓNPara mezclador termostático MC 52.

MEZCLADOR PARACALENTADORESPresión máxima 8 bar.Botón de seguridad a 38° C.

TERMÓMETRO PRECISIÓNTermómetro de acción rápida, clase 2,5, de alta calidad, para verificar la temperatura del agua de mezcla.Vástago long. 39 mm con rosca de1/2” M, para conexión directaa T roscada.

Mezcladores termostáticos para agua caliente sanitaria COMPACT MC 52

1


Válvulas mezcladoras termostáticas T. MIX

Código Medida C.lts./min PVP €

154813 3/4” 50

154815 15 50 154822 22 50

154825 15 50

T. MIXVálvula mezcladora termostática,rosca interior H-H.Campo regulación: 30-70° C.Temp. máx. de trabajo: 100° C.Presión mín. de trabajo: 0,2 bar.Presión máx. de trabajo: 14 bar.Caudal máximo: 50 lts/min.Cuerpo en latón resistentea la descizificación.Resorte en acero inoxy cierre en EPDM.

T. MIXMismas características que elmodelo anterior con racoresa compresión incluidos.

T. MIXMismas características que losmodelos anteriores con racoresa compresión incluidos.Conexión ángulo 90º.

W: Entrada agua caliente.K: Entrada agua fría.M: Mezcla.

Ejemplos de instalación válvula mezcladora termostática T.MIX

Dimensiones en mm.

1. T-MIX2. Válvula de retención3. Vaso expansión4. Válvula de seguridad5. Bomba aceleradora

agua fríaagua calienteagua mezclada

1


Válvulas mezcladoras termostáticas TACO-MIX

AplicacionesLas válvulas mezcladoras termostáticas TACO-MIX MT53, con sistema antical y fabricadas en latón resisitente a la deszinficación, se utilizan para limitar y mantener constante la temperatura de mezcla en sistemas de agua caliente.En caso de elevadas temperaturas del agua en el acumulador, se evita un abrasamiento en el punto de consumo.Las válvulas MT53 se emplean preferentemente en el ámbito de las instalaciones sanitarias, como elemento regulador que permite reducir la temperatura del agua producida por un acumulador. También pueden ser de aplicación en diferentes tipos de instalaciones que requieren una temperatura del agua constante. Por ejemplo, como órgano regulador de la temperatura en sistemas de calefacción por suelo radiante o como válvula de derivación en el ámbito de la climatización.Con la utilización de las válvulas TACO MIX se mejora el rendimiento de los calentadores y acumuladores de agua caliente al obtenerse una temperatura mitigada que contribuye a evitar los problemas de incrustaciones y corrosiones que se presentan en este tipo de instalaciones.Las válvulas TACO MIX incorporan un sistema especial anticalcáreo en el interior del cuerpo que les permite una larga duración, así como un sistema de bloqueo automático en caso de falta de agua fría.

Características técnicas• Campo de regulación: 45-65° C.• Temperatura máxima de trabajo: 100° C,

con válvula de retención 90° C.• Presión máxima de trabajo: 10 bar.• Presión mínima de trabajo: 0,5 bar.• Diferencial máximo de presión de entrada (continuo): 2 bar.• Montaje en cualquier posición.• Cuerpo en latón EZB.• Juntas en EPDM.

Ventajas• Temperatura constante en el punto de consumo.• Función de mezcla automática sin precisar energía auxiliar.• Graduación continua de la temperatura de mezcla, según el valor seleccionado.• Alta precisión de regulación.• Protección contra el abrasamiento.• Elevado valor Kvs (caudal).• Posibilidad de fijar el valor nominal seleccionado.• No hay necesidad de utilizar juntas adicionales cuando se utiliza la válvula

de retención, al incorporar una protección para evitar fugas.

Código Medida Temp° C C.lts./min. PVP €

TACO-MIX MT 53Válvula mezcladoratermostática M-M para instalaciones con acumulador.

630115 DN15 3/4” 45-65 26 630120 DN20 1” 45-65 36 630125 DN25 1¼” 45-65 56

663110 3/4”H × 1/2”M - - 663115 1”H × 1/2”M - - 663220 1”H × 3/4”M - - 663325 1¼”H × 1”M - -

296520 3/4” - - 296525 1” - - 296532 1¼” - -

KIT RACORES TACO-MIXRoscar, para válvula mezcladora termostática MT53.(3 unid. por kit)(**)

VÁLVULA RETENCIÓNPara válvulas mezcladoras termostáticas MT53.Prever dos unidades por válvula.Temp. máx de trabajo: 90° C.Presión máx. de trabajo: 10 bar.

Mezcla

NOVEDAD

1


Código Medida Temp° C C.lts./min. PVP €

Válvulas mezcladoras termostáticas TACO-MIX

AplicacionesLas válvulas mezcladoras termostáticas TACO-MIX MT, con sistema antical y fabricadas en latón resistente a la deszincificación, se utilizan para obtener una distribución de agua caliente sanitaria a temperatura constante y regulable, según punto de consumo.Se montan normalmente a la salida de un acumulador o calentador de agua caliente sanitaria. Mediante la aplicación de las válvulas mezcladoras TACO-MIX, se mejora el rendimiento de los calentadores de agua caliente y puede obtenerse una distribución a temperatura mitigada, que contribuye a evitar problemas de incrustaciones y corrosión, que frecuentemente se presentan en las distribuciones de agua caliente sanitaria.Las válvulas TACO-MIX, incorporan un sistema especial anticalcáreo en el interior del cuerpo, que les permite una larga duración, así como un sistemade bloqueo automático en caso de falta de agua fría (en modelo MT 52 SD).

Características técnicas• Campo de regulación: 30-70° C y 20-40° C (ver modelo).• Temperatura máxima de trabajo: 100° C (modelo 30-70° C).• Temperatura máxima de trabajo: 80° C (modelo 20-40° C).• Presión máxima de trabajo: 10 bar.• Cuerpo en latón EZB.• Juntas en EPDM.

TACO-MIX MT 52Válvula mezcladoratermostática M-M para instalaciones con acumulador.

TACO-MIX MT 52 SDMismas caracterísitcas que modelo anterior con dispositivo de bloqueo.

KIT RACORES TACO-MIXRoscar, para válvula mezcladora termostática.(3 unid. por kit)(**)

KIT RACORES TACO-MIXSoldar, para válvula mezcladora termostática.(3 unid. por kit)(**)

VÁLVULA RETENCIÓNPara válvulas mezcladoras termostáticas MT.Prever dos unidades por válvula.Temp. máx de trabajo: 95° C.Presión máx. de trabajo: 10 bar.

(1) Especialmente indicado para producción instantánea de A.C.S.(*) Kit de racores resistente a la dezincificación.(**) Cada Set de racores incluye tres racores, tres tuercas y tres juntas planas.

(*)

(1)

(*)

Mezcla

600325 DN20 1” 30-70 39 660432 DN25 1¼” 30-70 61 602325 DN20 1” 20-40 39 602432 DN25 1¼” 20-40 61

600324 DN20 1” 30-70 39

663115 1”H × 1/2”M - - 663220 1”H × 3/4”M - - 663325 1¼”H × 1”M - -

296203 1” - - 296204 1¼” - -

533015 1”H × 15 - - 533118 1”H × 18 - - 533222 1”H × 22 - - 533322 1¼”H × 22 - - 533428 1¼”H × 28 - -

600326 DN20 1” 30-70 39 600432 DN25 1¼” 30-70 61

1


Válvulas mezcladoras termostáticas TACO-MIX HC gran caudal

AplicacionesLas válvulas mezcladoras termostáticas TACO-MIX HC, con sistema antical, se utilizan para obtener una distribución de agua caliente sanitaria a temperatura constante y regulable según punto de consumo.Las válvulas TACO-MIX HC son utilizadas principalmente en el sector sanitario (homologación SSIGE) como elemento de regulación para reducir la temperatura del agua caliente procedente del acumulador. Pueden ser también utilizadas en aplicaciones donde sea necesaria una temperatura de agua constante.Incorporan un sistema especial anticalcáreo en el interior del cuerpo que les permite una larga duración, así como un sistema de bloqueo automático en caso de falta de agua fría.

Características técnicas• Campo de regulación: 20 - 70° C.• Temperatura máxima de trabajo: 90° C.• Presión máxima de trabajo: 10 bar.• Caudal máximo: 102 lts./min. Paso int. 1”.• Cuerpo en latón EZB.• Juntas en EPDM.

Ventajas• Funcionamiento automático.• Alta precisión de regulación.• Caudales elevados.• Posibilidad de bloquear la válvula en un valor determinado.

Código Medida Temp ° C C.lts./min PVP €

603432 DN 25 1¼” 20-70 102

526632 1¼”H x 1”M - -

663325 1¼”H x 1”M - -

TACO-MIX HCVálvula mezcladoratermostática M-M,para instalaciones con acumulador.

KIT DE CONEXIÓN Roscar, para válvula mezcladora termostáticaTACO-MIX HC.Compuesto de:- 2 racores con válvula de retención

y junta, uno para la entrada de agua caliente y otro para la entrada de agua fría.

- 1 racor sin válvula para salida de mezcla con junta.

KIT RACORES TACO-MIXRoscar, para válvula mezcladora termostática.(3 racores, 3 tuercas y 3 juntas)

Mezcla

1


Mezcla

Válvulas mezcladoras termostáticas EUROMIXER gran caudal

AplicacionesLas válvulas mezcladoras termostáticas EUROMIXER, de gran caudal, han sido especialmente concebidas para conseguir un mantenimiento estable de la temperatura de agua caliente en instalaciones colectivas o industriales.Seleccionando una temperatura de circulación estable para ACS, el mezclador EUROMIXER garantiza el máximo confort y una disponibilidad inmediata de agua caliente en el punto de consumo.En aplicaciones colectivas (duchas o lavabos), el mezclador mantiene una temperatura estable en todos los puntos, incluso en el caso de ser utilizados al mismo tiempo.

Características técnicas• Campo de regulación: 35 - 60° C.• Regulación de fábrica: 41° C.• Temperatura entrada agua caliente: 85° C máx.• Temperatura entrada agua fría: 5 - 25° C.• Temperatura diferencial mínima de agua mezclada: 15° C.• Diferencial de temperatura ± 3° C.• Presión de trabajo: 0,2 a 6 bar. máx.• Código 630010:

- Caudal mínimo: 15 lts/min.- Caudal máximo: 160 lts/min.

• Código 640010:- Caudal mínimo: 20 lts/min.- Caudal máximo: 200 lts/min.

Materiales• Cuerpo en latón.• Filtros de entrada en acero inox.• Juntas interiores en vitón.• Resortes internos en acero inox.• Pistón en polisulfona.• Tubo de mezcla en noryl.

Ventajas• Facilidad de montaje.• Perfecto control y gran durabilidad.• Caudales elevados.• Asegura una temperatura estable del agua mezclada.

EUROMIXERVálvula mezcladora termostáticade gran caudal.Conexiones: 630010Entrada agua caliente/fría 1¼” M.Salida mezcla 1” H.

640010Entrada agua caliente/fría 1¼” M.Salida mezcla 1¼” H.

Código Medida Temp ° C C.lts./min PVP €

630010 DN 25 1¼” -1” 35-60 160 640010 DN 32 1¼” 35-60 200

1


Mezcladores termostáticos gran caudal MEZCLAMIX


265932 1¼” 180 265940 1½” 350 265950 2” 500

266032 1¼” - 266040 1½” - 266050 2” -

MEZCLAMIXMezclador termostático M-MConcebido especialmentepara comunidades.Con termómetro incorporado.Campo de regulación: 30° C - 60° C.

RECAMBIOCartucho termostático completo.

Caudal lts/min. Bar 1¼” 1½” 2” 1 82 155 312 2 118 225 300 3 145 270 370 4 167 320 430

Caudal calculado en base a un consumo, por punto, de 10 lts./min.Prever el factor de simultaneidad y la pérdida de carga en cada instalación para una correcta regulación del mezclador termostático.

Ejemplos de instalación

INSTALACIÓN EN PANEL SOLAR CON RECIRCULACIÓN DE AGUA MEZCLADA

1


AplicacionesEl grupo mezclador termostático MASTERGUARD, de gran caudal, está destinado principalmente, a su utilización en instalaciones que precisan caudales importantes de agua mezclada a una temperatura seleccionada, tanto en el ámbito doméstico (edificios de viviendas) como industrial.El grupo mezclador MASTERGUARD está concebido para mantener estabilizada la temperatura del agua mezclada en todo el circuito de ACS, consiguiendo de esta forma, que el agua caliente alcance todos los puntos de consumo con rapidez y precisión de temperatura. Su simple construcción permite espaciar al máximo los periodos sin funcionamiento reduciendo el riesgo de legionelosis.El kit de instalación incorporado que agrupa válvulas de retención y filtros de protección, permite instalar el mezclador de forma rápida y sencilla.

Características técnicas• Campo de regulación: 35 - 65° C.• Regulación de fábrica: 43° C.• Temperatura entrada agua ca.liente: 90° C máx.• Temperatura entrada agua fría: 5 - 25° C.• Temperatura diferencial mínima de agua mezclada: 10° C.• Diferencial de temperatura 3° C a 5° C.• Diferencial máximo de presión en entradas: 10:1.• Presión de trabajo: 0,2 a 6 bar máx.• Fabricado según normas EN 1111, EN 1278 y ASSC 1017.• Código 850040:

- Caudal mínimo: 50 lts/min.- Caudal máximo: 450 lts/min. a 3 bar.

• Código 860040:- Caudal mínimo: 70 lts/min.- Caudal máximo: 640 lts/min. a 3 bar.

Materiales• Cuerpo en latón niquelado.• Racores en latón DZR niquelados.• Filtros de entrada en acero inox.• Juntas interiores en nitrilo.• Resortes internos en acero inox.• Pistón en polisulfón.• Tubo de mezcla en noryl.

Ventajas• Facilidad de montaje.• Perfecto control y gran durabilidad.• Caudales elevados.• Asegura una temperatura estable del agua mezclada.• Reduce el riesgo de legionelosis.


850040 1½” - 2” 450 860040 1½” - 2” 640

MASTERGUARDGrupo de mezcla termostáticogran caudal.Conexiones:• Entrada agua caliente / fría 1½” H• Salida mezcla 2”

Pre

sión

(bar

)

Caudal (LPM)

850

Pre

sión

(bar

)

Caudal (LPM)

292 mm

860

Grupos mezcladores termostáticos gran caudal MASTERGUARD

1


Estabilizadores de presión TWINBAR

AplicacionesLas instalaciones termosanitarias con circuitos de agua caliente y agua fría pueden presentar desequilibrios importantes de presión durante su utilización por parte del usuario.El estabilizador de presión TWINBAR es el primer dispositivo de equilibrado hidráulico especialmente diseñado para instalaciones termosanitarias. Asegura una eficacia máxima en la utilización de griferías monomando y válvulas mezcladoras termostáticas, independientemente de cuales sean las variaciones de presión que se puedan producir.TWINBAR está dotado de un dispositivo interno que interrumpe el suministro total de agua en el caso de no existir una mínima presión, bien en el circuito de agua fría o de agua caliente.Asimismo es eficaz para un funcionamiento seguro de la temperatura, contribuyendo de esta forma a evitar la proliferación de bacterias como la legionela.

Características técnicas• Equilibrado de presiones de los circuitos de agua fría

y agua caliente (máx. 25 lts./min.).• Caudal máx. agua mezclada: 50 lts/min.• Presión máx. de trabajo: 10 bar.• Temperatura máxima de trabajo: 90° C.• Cuerpo y tapa en latón estampado.• Conexión rosca 3/4” H.• Instalación horizontal o vertical

(respetando las flechas que indican el sentido de circulación del fluido).• Fabricado según norma europea EN 199620 A1.


408050 3/4” H TWINBARDispositivo de equilibrado hidráulico para instalaciones sanitarias.

Caudalímetros

Código Caudal l/min PVP €

777000 25 CAUDALÍMETROMANUAL PORTÁTILFabricado en material plástico.Lectura directa del caudal engriferías sanitarias de hasta25 lts/min.

1


AplicacionesEl concepto de fabricación de esta válvula de regulación aporta una solución global para el mantenimiento de instalaciones de agua caliente sanitaria, con posibilidad de automatización de funciones. Es una solución adecuada tanto para instalaciones nuevas, como rehabilitadas, independientemente del estado de las mismas. Asímismo es de gran utilidad en la prevención y lucha contra el desarrollo de la legionela.

Ventajas• Seguridad de funcionamiento.

- Válvulas con memoria de reglaje y medida de caudal.- Fácil y práctica limpieza interior automática.- Evita la obstrucción de las redes impidiendo el paso de partículas de

determinado tamaño.- Una maniobra de 180º de la válvula de esfera, permite la evacuación de

partículas, en el sentido de circulación del agua.• Economía de mantenimiento.

- Optimiza las acciones de control del flujo, temperatura y de limpieza sin la intervención de técnicos especializados.

- Mantenimiento preventivo.• Posibilidad de limpieza y evacuación periódica de las impurezas, sin necesidad

de utilizar productos químicos.- Las impurezas y bacterias son evacuadas al desagüe y no a través de las

griferías, lo que evita el riesgo de obstrucciones.


GRK-MVálvula de equilibrado.Versión manual.Fabricada en latón.Pres. máx. de trabajo: 16 bar.Temp. máx. de trabajo: 90° C.

GRK-AVálvula de equilibrado.Versión automática.Fabricada en latón.Pres. máx. de trabajo: 16 bar.Temp. máx. de trabajo: 90° C.

Válvula de equilibrado y autolimpiante para A.C.S. GRK

NOVEDAD

Principio de funcionamiento de la válvula de equilibrado GRK.

180008 1/2” H

180009 1/2” H

Un giro de 180º de la válvula de esfera, permite la evacuación de las partículas al desgüe en el sentido de la circulación del agua.

1


Válvula antihielo de seguridad EXOGEL

AplicacionesDispositivo de fácil y rápida instalación que permite proteger las diferentes conducciones de los problemas ocasionados por el hielo. Funciona de forma autónoma (no se precisa electricidad) y su empleo es de efectos preventivos para toda la instalación.EXOGEL puede ser colocada en todo tipo de edificios y viviendas. Se instala próxima a contadores de agua, grifos de jardín, bombas de calor, grupos de presión, bombas de piscina, paneles solares y en definitiva, de todos aquellos elementos de la instalación que se encuentran en el exterior. Cada dispositivo puede prevenir accidentes ocasionados por las bajas temperaturas en canalizaciones de hasta 50 metros de longitud.

FuncionamientoDotada de un elemento termostático, tarada a una temperatura de apertura de 1° C y a una temperatura de cierre de 4° C, EXOGEL permite proteger las conducciones de agua contra los efectos negativos provocados por la existencia de hielo (rotura de tuberías con la consiguiente pérdida innecesaria de agua y los posteriores costes de reparación).Cuando la temperatura del agua baja y alcanza el valor indicado, este dispositivo se abre y permite la evacuación de una pequeña cantidad. Cuando la temperatura del circuito a proteger llega al valor previsto, EXOGEL se cierra y queda de nuevo en disposición de iniciar un nuevo ciclo cuando sea necesario.El funcionamiento del EXOGEL, es una aplicación más de la utilización de elementos termostáticos en beneficio de la instalación.

VentajasProtege las instalaciones hidráulicas permanentemente.Automática, independiente, sin conexiones eléctricas ni mantenimiento. Simple y rápida instalación.

Características técnicas• Fabricada en latón. • Resortes internos en inox., y clapeta en EPDM.• Cápsula termostática DT.• Temperatura de apertura: 1° C.• Temperatura de cierre: 4° C.• Presión máx. de trabajo: 8 bar.• Temp. máx. de trabajo: 80° C.• Conexión: 1/2” M.• Certificada para A.C.S.• Dimensiones: long. 47 mm, diam. 23 mm.


871020 1/2” M EXOGELVálvula antihielo, de seguridad,fabricada en latón,con elemento termostático.

EXOGELProtección de las

instalaciones con el menor costo.

1


Desconectores de protección para redes de agua potable. Serie CA


210215 1/2” H-H 210220 3/4” H-H

DESCONECTOR CADesconector a zona de presiónreducida no controlable.De protección para instalacionesde poco riesgo de contaminación.Indicado para instalaciones de calefacción doméstica hasta 70 Kw.Precisa un dispositivo de desconexión.Con embudo de descarga incorporado.

AplicacionesLos desconectores CA protegen circuitos de agua potable, con bajo riesgo de contaminación. Interrumpen la continuidad de la alimentación en la instalación, mediante autovaciado y desagüe del fluido, en caso de peligro de retorno de agua a la canalización principal. Se denomina retorno o reflujo de agua al movimiento del fluido desde un punto de aguas abajo a otro de aguas arriba, dentro de una instalación.La Norma UNE-EN 1717 define la necesidad de dotar a la instalación de dispositivos de ”protección contra la contaminación de agua potable en las instalaciones de agua y requisitos generales de los dispositivos para evitar la contaminación”.

Se pueden instalar en vivienda colectiva o individual, equipamientos industriales de todo tipo, comercio o agricultura. Todos los sectores de la actividad están conectados en una misma red existiendo contacto hidráulico entre ellos, con los riesgos que esto puede producir. Del mismo modo, en un circuito cada vez más complejo, pueden producirse incidentes en la distribución de agua. Derrame de aguas usadas, vaciado de productos peligrosos, efecto sifón de productos químicos.En la red de abastecimiento de agua potable se pueden producir reflujos por diferentes motivos:Contrasifonaje originado por el descenso de la presión en la red, por la rotura de una tubería, excesiva demanda de agua en un punto determinado, utilización urgente de un hidrante contraincendios, etc.Retorno de presión causado por contrapresión originada en unared de agua potable.

Características técnicas• Presión máx. de trabajo: 10 bar.• Tem. máx. de trabajo: 65° C.• Conexiones H-H.• Cuerpo en latón.• Clapetas en latón y poliacetal.• Juntas en EPDM.• Muelle en acero inox.• Montaje horizontal.

Homologaciones:

1



210120 3/4” M-M 210125 1” M-M 210132 1 ¼” M-M 210140 1 ½” M-M 210150 2” M-M

DESCONECTOR BADesconector a zona de presión reducida controlable, de protección para instalaciones susceptibles de comportar riesgos notables de contaminación.Con embudo de descarga incorporado.

AplicacionesLos desconectores BA protegen circuitos de agua potable, interrumpiendo la continuidad de la alimentación en la instalación, mediante autovaciado y desagüe del fluido, en caso de peligro de retorno de agua a la canalización principal. Se denomina retorno o reflujo de agua al movimiento del fluido desde un punto de aguas abajo a otro de aguas arriba, dentro de una instalación.La Norma UNE-EN 1717 define la necesidad de dotar a la instalación de dispositivos de ”protección contra la contaminación de agua potable en las instalaciones de agua y requisitos generales de los dispositivos para evitar la contaminación”.

Se pueden instalar en vivienda colectiva o individual, equipamientos industriales de todo tipo, comercio o agricultura. Todos los sectores de la actividad están conectados en una misma red existiendo contacto hidráulico entre ellos, con los riesgos que esto puede producir. Del mismo modo, en un circuito cada vez más complejo, pueden producirse incidentes en la distribución de agua. Derrame de aguas usadas, vaciado de productos peligrosos, efecto sifón de productos químicos.En la red de abastecimiento de agua potable se pueden producir reflujos por diferentes motivos:Contrasifonaje originado por el descenso de la presión en la red, por la rotura de una tubería, excesiva demanda de agua en un punto determinado, utilización urgente de un hidrante contraincendios, etc.Retorno de presión causado por contrapresión originada en unared de agua potable.

Características técnicas• Presión máx. de trabajo: 10 bar.• Tem. máx. de trabajo: 65° C.• Conexiones macho con racor dos piezas.• Cuerpo en bronce, excepto 1/2” y 3/4” en latón.• Clapetas en latón y poliacetal.• Juntas en EPDM.• Muelle en acero inox.• Montaje horizontal.

Homologaciones:

Desconectores de protección para redes de agua potable. Serie BA

1


Purgadores automáticos de boya

Código Medida -L- mm PVP €

082238 3/8” 72 10/180 300016 1/2” 72 50

300014 3/8” 68 25/250

300020 3/8” 64 16/160 300021 1/2” 64 16/160 300022 3/4” 64 16/160

300026 3/8” 68 10/100 300027 1/2” 68 10/100

080138 3/8”H-M 22 100

822 MINIFLOATPurgador automático de boyacon junta O-RING.Cuerpo latón estampado OT 58.Presión máxima: 10 bar.Temp. máx.: 110° C.Acabado: latonado.

300 MINICuerpo latón estampado OT 58.Presión máxima: 10 bar.Temp. máx.: 110° C.Acabado: latonado.

200 MEDIOCuerpo latón estampado OT 58.Sin junta O-ring.Presión máxima: 10 bar.Temp. máx.: 110° C.Acabado: latonado.

100 STANDARDCuerpo latón estampado OT 58.Presión máxima: 10 bar.Temp. máx.: 110° C.Acabado: latonado.

801 CHECK-VALVálvula de retenciónpara purgador automáticode boya art. 822

300030 1/2” 87 10/100 300031 3/4” 87 10/100 300032 1” 87 10/100

150 MAXICuerpo latón estampado OT 58.Presión máxima 10 bar.Temp. máx. 110° C.Acabado: latonado. L

L

900010 3/8” H-M 21 50/1000 900011 1/2” H-M 21 50/200

400 CHECK-VALVálvula de retención latonada para purgadores automáticos de boya.

1



Purgadores automáticos de boya niquelados con descarga vertical u horizontal

PLAT38 3/8” 49 16/160 PLAT39 1/2” 49 16/160

011503 3/8” 61 10/100 011504 1/2” 61 10/100

677912 3/8” H-M 30 100/800

3/8” H 677914 × 30 100/800 1/2” M

677916 1/2” H-M 30 100/800

VS 250Cuerpo latón estampado OT 58.Con descarga horizontal.Presión máxima: 10 bar.Temp. máx.: 110° C.Acabado: latonado.

VS 605Válvula de retención latonada para purgadores automáticos de boya Serie VS.

800 RADIVENTPurgador automático de boya niquelado tipo ANGULAR.Cuerpo latón estampado OT 58.Presión máxima: 10 bar.Temp. máx.: 110° C.

677903 3/8” 65 15/120 VS 602Purgador automático de boyaniquelado, concebido para espacios reducidos, con descarga vertical u horizontal.Presión máxima: 10 bar.Temp. máx.: 120° C.

677904 3/8” 75 15/120 677907 1/2” 75 15/120

VS 604Purgador automático de boya niquelado.Modelo 677904descarga vertical u horizontal.Modelo 677907descarga vertical.Presión máxima: 10 bar.Temp. máx.: 120° C.

L

1


Purgadores automáticos de boya TACO HY-VENT

AplicacionesPara desaireación continua y automática en instalaciones de calefacción, climatización, sanitarias y conducción de agua.

Características técnicas• Purgador de aire de gran fiabilidad y durabilidad, de sólido diseño

y de dimensiones reducidas.• Temperatura máxima de trabajo: 115° C.• Presión máxima de trabajo: 10 bar.• Formado por dos mitades de latón, embutido en caliente y roscadas entre sí.• Junta de caucho sintético resistente a los productos anticongelantes.• Flotador de material sintético y rompedor de vacío en latón.• Rosca exterior 3/8” según NORMA ISO 228.• Para su empleo en instalaciones sanitarias, el purgador ”Hy-Vent” ha sido

examinado y certificado por la SVGW (Asociación de Empresas Suizasde Gas y Agua).

Ventajas• Permite la desaireación automática de las instalaciones, tanto durante la operación

de llenado, como durante el servicio.• Aireación automática de las instalaciones durante el vaciado.• Diseño resistente al ensuciamiento.• Fácil montaje o sustitución del purgador utilizando la válvula de retención TACO

CHECK, que permite realizar estas operaciones sin vaciar la instalación.• En combinación con un separador de aire AIRSCOOP, previamente instalado,

se garantiza una separación eficaz de la mezcla aire-agua,consiguiendo una desaireación rápida y automática de la instalación.

OBSEQUIOPor cada 100 purgadores de compra, regalamos una práctica navaja suiza VICTORINOX


507238 3/8” 100

523538 3/8” H-M 25

3/8” H 523612 × 25 1/2” M

TACO HY-VENTPurgador automático de boyade alta calidad.Presión máxima: 10 bar.Temp. máx.: 115° C.

TACO CHECKVálvula de retención para purgador automáticode boya HY-VENT.Presión máxima: 10 bar.Temp. máx.: 115° C.

CALIDAD YFIABLIDAD SUIZANº1 EN EUROPA

1


Purgadores automáticos especiales de boya SOLAR-VENT

AplicacionesPurgadores de acción rápida, controlado por flotador de acero INOX, cuerpo de latón, para desaireación automática en instalaciones solares, vapor, agua sobrecalentada, calefacción, refrigeración de agua y redes sanitarias. Junta resistente a las altas temperaturas y a los productos anticongelantes.

SOLAR-VENTPurgador automático de boya para altas temperaturas.• Presión máxima: 10 bar.• Temp. máx. de trabajo: 160° C.• Incorpora válvula de retención.

Válvulas de esfera para purgadores solares,consultar división 8.


591000 3/8” M 115 1/70 591400 1/2” M 115 1/70

Cámara de airede seguridad

Válvulade purga

Flotadorinox

Purgadores automáticos especiales de boya AERO-FIX / OPTI-FIX

AplicacionesPurgadores de aire, de acción rápida, controlada por flotador, para desaireación automática en instalaciones de calefacción, refrigeración de agua y redes sanitarias.

AERO-FIX• Cuerpo de latón.• Presión máxima: 10 bar.• Temp. máx. de trabajo: 120° C.• Incorpora válvula de retención.

OPTI-FIXMismas características que modelo anterior.No incluye válvula de retención.


591001 3/8” M 115 1/70 591402 1/2” M 115 1/70

591403 1” M 136 1/70 591404 1¼” M 150 1/70

L

Recomendamos seleccionar purgadores de máxima calidad.

Protegen las instalaciones, evitan averías y ahorran

consumo energético.

1


CAUDAL DE AIRE lts./min

PRESIÓN bar


498020 3/4” 5 498025 1” 5

498 MAXIFLOATPurgador de aire parainstalaciones hidráulicas dondees necesario eliminar grandescantidades de aire.

• Presión máxima: 16 bar.• Temperatura máxima: 110° C.• Conexión 3/4” y 1”.• Cuerpo en latón

UNI EN 12165:98.• Junta en NBR.


233012 1” M-H 1 233014 1 ¼” M-H 1

Purgadores automáticos de aire gran capacidad

Desaireadores - decantadores DEFLUT gran capacidad

AplicacionesDispositivo de útil aplicación como decantador y separador de aire en instalacionesde calefacción tradicionales y de suelo radiante.Puede ser instalado tanto en la tubería de impulsión como en la de retorno.

Característicastécnicas:• Fabricado en acero ST-37.1 barnizado en color rojo.• Presión máxima de trabajo: 6 bar.• Temperatura máxima de trabajo: 115° C.• Velocidad óptima del agua: hasta 2 m/s.• Conexiones para purgador automático, manómetro, válvula

de seguridad y válvula de vaciado (accesorios no incluidos)• Montaje en posición horizontal.

Ventajas• Eliminación total del aire.• Se evitan averías en la caldera.• Previene la rumorosidad y las cavitaciones.Accesorioscomplementarios:(Suministrados aparte)• Manómetro 0 - 4 bar, salida radial, ver código 0R6304.• Purgador automático 3/8", ver pág. 57-58-59.• Válvula de seguridad 1/2", ver pág. 26-28.• Válvula de vaciado, ver pág. 64-65.

Cód. 233012 Cód. 233014

DEFLUTDecantador y separador de aire de gran capacidad.

Dimensiones

Dn D H a

3/4” 85,5 126 12

1” 85,5 126 12

1


Separadores de aire TACO AIRSCOOP

AplicacionesEn combinación con los purgadores TACO, el AIRSCOOP asegura en todo momento una purga del aire completamente automática de la instalación de calefacción.El AIRSCOOP debe montarse, obligatoriamente, en la tubería de impulsión y lo más próximo posible a la caldera. Mediante una disminución de la velocidad de circulación del agua y por medio de los deflactores de que va provisto el aparato, el aire disuelto en el agua es separado y eliminado posteriormente antes de que pase a la instalación.

Montaje• El separador de aire debe instalarse en posición horizontal.• A fin de obtener un rendimiento eficaz del separador de aire, la

longitud mínima de la tubería horizontal debe ser de 0,5 mts.• Montar el AIRSCOOP de forma que, la dirección de circulación

del fluido, corresponda con el sentido de las flechas marcadas sobre el cuerpo del aparato.

Ventajas• Gran capacidad de descarga de aire.• Diseño robusto.• Libre de mantenimiento.

Medida A B C D E Kv m3/hZ ** Peso KgØ Nominal

3/4” 20 110 69 48 3/8” 1,1 17 ,1 0 ,6 1” 25 120 79 55 3/8” 1,0 28 ,8 0 ,8 1¼” 32 140 93 64 3/8” 1,0 50 ,4 1 ,6 1½” 40 160 96 64 3/8” 1,1 64 ,4 3 ,2 2” 50 228 120 80 3/8” 0,84 114 3 ,2 2½” 65 235 144 95 3/8” 0,67 237 6 ,8 3” 80 267 184 127 3/8” 1/2” 0,88 287 8 ,3 DN-100 4” * 100 350 274 164 3/8” 1/2” 0,83 439 21,0

* Bridas DIN PN 16 ** Coeficiente de pérdida de carga

DIMENSIONES en mm

D = Conexión para purgador automático de aire (no incluido).E = Conexión para válvula de seguridad o termo-hidrómetro (no incluido).

AIRSCOOPSeparador de aire.Temp. máx.: 135° C.Presión máxima: 10 bar.Cuerpo de fundición en hierro GG25 lacado.


500120 3/4” 500225 1” 500332 1¼” 500440 1½” 500450 2” 500465 2½” 500680 3” 500710 DN 100 - 4”

3/4”-3”

DN 100

1


Desaireadores AIR-TOP gran capacidad

Válvula de descarga térmica TSK-R

Regulador automático de tiro RT

TSK-RVálvula de descarga térmica con doble bulbo, dispositivo de control y purga.Juntas tóricas en EPDM.Pres. máx. de entrada: 10 bar.Temp. máx.: 110° C.Temp. inicio apertura: 95° C.Long. vaina: 200 mm.Long. tubo capilar: 1.300 mm.

RTRegulador automático de tiro para calderas de combustible sólido. Incluye palanca basculante y cadena.Puede instalarse horizontalo verticalmente.Temp. máx.: 120° C.

AplicacionesEl desaireador AIR-TOP, de diseño robusto, con gran capacidad de eliminación de aire y libre de mantenimiento, permite la reducción de la velocidad del agua, transformando el aire presente de la tubería, en microburbujas, para facilitar su eliminación.

Característicastécnicas:• Fabricado en acero ST-37.1 cincado amarillo.• Presión máxima de trabajo: 6 bar.• Temperatura máxima de trabajo: 115° C.• Velocidad óptima del agua: hasta 2 m/s.• Red en acero inox para facilitar la desaireación.• Montaje en posición horizontal.

1. Tapón purgador automático2. Boya3. Cuerpo cilíndrico en acero

4. Red en acero inox.5. Manguito soldado 6. Descarga


236101 1” 236121 1 ¼”


152101 3/4” H-H 084132 1/2” H-H


008034 3/4”M

1



125012 3/8” M 10 125015 1/2” M 10

287915 1/2” M 25

127015 1/2” 10 127020 3/4” 10 127025 1” 5

010601 3/8” M 25

559815 1/2” M 30/240

659815 1/2” M 30/240

125Válvula de vaciado para descarga decalderas cuerpo latón, con tapón decierre y boquilla portagoma.Temperatura máxima: 90° C.Presión máxima: 16 bar.

126Grifo de vaciado construido en latónpara descarga de calderas conprensa-estopa y boquilla portagoma.

127Válvula de vaciado construidaen latón para descargade calderas. H-H.

VÁLVULA VACIADO RCon junta exclusiv.Totalmente metálica.Latón cromado.El capuchón ciego de 3/4”sirve como llave.

SA 492Válvula de vaciado giratoriacon junta O-RING,cuerpo latón niquelado,con tapón de cierre en latón.Especial para colectores dedistribución.

SA 492/LMismas características quemodelo anterior.Ejecución latonada, con tapónen plástico negro.

Válvulas de vaciado

1



010622 1/2” M 50

010628 1/2” M 100

010604 1/2” M 50

010629 1/2” M 100

023324 1/2” M 50

559799 1/2” M 15/120

010911 1¼” Izda. 100 010912 1¼” Dcha. 100

010910 1¼” Dcha. 100

VÁLVULA VACIADO ICon junta standard.Cuerpo en latón niquelado.Cabezal de plástico giratorio con boquilla de vaciado para manguera.

FE RECTAVaciado/llenado, en latón cromado.La operación tiene lugar al enroscar un racor manguera.

VÁLVULA VACIADO SCon junta exclusiva.Totalmente metálica.Latón cromado, con boquilla de vaciado para manguera.

FE ESCUADRAMismas características que el modelo anterior.

LLENADO Y VACIADOVálvula de esfera PN 16Con conexión para manguera.Temp. máx.: 200° C.

SA 494Válvula de vaciado a esfera,cuerpo latón niquelado,con tapón de cierrey boquilla portagoma.

TAPÓN PARA VACIADOIncorpora válvula de vaciado en latón cromado, con capuchón ciego y boquilla para manguera así como junta exclusiva.

TAPÓN PURGADORMismas caracerísticas que modelo anterior, equipado con purgador.

Válvulas para vaciado

1


Válvulas de esfera con maneta alta desmontable con y sin termómetro

AplicacionesEspecialmente diseñadas para instalaciones de calefacción e industriales. Su particular diseño permite colocar, rápida y facilmente, el aislamiento en las tuberías.Maneta y termómetro intercambiables, según necesidad. La colocación del manómetro en la válvula, permite que se pueda utilizar como volante de apertura/cierre de la misma, al mismo tiempo que indica, de forma directa, la temperatura.Características técnicas• Válvulas de bola de alta calidad en latón niquelado, paso total, PN16• Temperatura máx. de trabajo: 130° C.• Termómetro diám. 63 mm, lectura 0-120° C.

1


010120 1/2” H 10 bar 010121 3/4” H 10 bar 010122 1” H 10 bar

010127 1” 10 bar 010128 1¼” 10 bar

010131 1” 10 bar 010132 1¼” 10 bar

010198 rojo -

010199 azul -

010197 rojo -

TIPO MVálvula de esfera H-H con manetaalta desmontable e intercambiable.

RECAMBIO TERMÓMETROPara válvulas de esfera con maneta desmontablee intercambiable.

RECAMBIO MANETAPara válvulas de esfera de 1” y 1 ¼”.

TIPO FVálvula de esfera con maneta altadesmontable e intercambiable.En un extremo incorpora conexión rosca hembra. En el otro, conexión con junta plana especial en EPDM preparada para acoplar directamente a tuerca bomba.

Mismas características que el modelo anterior con termómetro desmontable.

TIPO SVálvula de esfera con maneta altadesmontable e intercambiable.En un extremo incorpora conexión rosca hembra. En el otro, conexión con junta plana especial en EPDM y válvula de retención con sistema de regulación de caudal, todo ello, preparado para acoplardirectamente a tuerca bomba.

Mismas características que el modelo anterior con termómetro desmontable.

010125 1” H 10 bar 010126 1¼” H 10 bar

010129 1” 10 bar 010130 1¼” 10 bar



505020 3/4” 505025 1” 505032 1 ¼” 505040 1 ½”

Válvulas pie columna WAR

ANTITERMOSIFÓNVálvula automática de retención antitermosifón.Conexión recta o escuadra, H-H.

Válvulas automáticas antitermosifón


WAR015 1/2” WAR020 3/4” WAR032 1 ¼” WAR040 1 ½” WAR050 2”

WARVálvula pie columna.Conexión H-H.Incorpora conexión para grifos de comprobación (no incluidos en precio).

AplicacionesPermiten la reducción total del caudal hasta el cierre completo de la instalación.Incorpora válvula de retención y conexiones portamanómetro.Características técnicas• Fabricadas en latón.• Temp. máx. de trabajo: 110° C.• Presión máxima de trabajo: 16 bar.• Junta en NBR.• Muelle en acero inox.

AplicacionesSe utilizan, en combustión con el sistema de bombeo, para evitar el retorno de agua en las instalaciones sanitarias o de calefacción.Dotada de un obturador, accionado por un muelle pre-tarado, evita la circulación natural del agua, donde la termorregulación es gestionada a través de un termostato que controla directamente la bomba.Características técnicas• Fabricadas en latón.• Temp. máx. de trabajo: 100° C.• Presión máxima de trabajo: 16 bar.• Obturador en latón.• Junta en NBR.• Muelle en acero inox.

1


Conexiones flexibles antivibración LUXOR

Aplicaciones• Agua fria.

- Bombas- Grupos de presión- Sistemas de riego- Instalaciones hidráulicas en general

• Agua caliente.- Calderas, acumuladores- Instalaciones de calefacción y climatización- Bombas de calor- Conexiones para vasos de expansión

Características constructivasEl trenzado externo de refuerzo se realiza con hilo de acero inoxidable AISI 304, hilo de nylon 6,6 e hilo de acero cincado.Este trenzado recubre el tubo de goma EPDM, entre un mínimo del 85% y un máximo de 97% de su longitud, garantizando resistencia y estanqueidad mecánica y una cobertura uniforme.La racordería que compone la conexión flexible, tuerca de unión, manguito de apriete, base de la goma y casquillo son de latón niquelado.El interior del tubo flexible es de goma EPDM atóxica idónea para su empleo con agua potable.Todas las conexiones flexibles presentadas están marcadas sobre el manguito de unión con el nombre del fabricante, fecha de fabricación y la eventual homologación.Con la marca del fabricante se desconfia de los tubos flexibles anónimos.

Características técnicas• Temperatura máxima de trabajo:

Para modelos ACFZ y ACFZ/L, 90° CPara modelo ACFX, 110° C

• Presión máx. de trabajo:3/4’’-1¼’’: 10 bar.1½’’-2’’: 6 bar.

• Trenzado de refuerzo para modelos ACFZ-AFZ/L,hilo acero cincado.Para modelos ACFX, hilo acero inox Aisi 304.

• Tubo de goma interno en EPDM atóxicosegún norma.

• Racores de conexión:modelo ACFZ en acero cincadomodelo ACFZ/L en latón niqueladomodelo ACFX en latón niquelado

• Identificación con espiral color rojo/azul nylon 6.6.

3/4”

3/4”

1”

1”

1¼”

1¼”

1¼”

1½”

1½”

2”

2”

40

80

40

60

80

40

60

80

60

60

80

127400

-

532740

532760

532780

142400

142600

142800

148600

160600

160800

227400

227800

134600

-

-

-

-

248400

248800

-

-

Medida Longcm

CódigoACFZ/L

CódigoACFZ PVP € PVP €

7,98

-

13,20

15,64

18,60

25,32

28,50

32,00

39,68

50,94

57,04

CONEXIONES FLEXIBLES RECTAS

3/4”

3/4”

1”

1”

1”

1¼”

40

80

40

60

80

60

427400

427800

234400

-

234800

-

-

142760

-

143460

-

144260

PVP €Medida Longcm

CódigoACFX

CódigoACFZ/L PVP €

11,80

14,40

17,50

-

22,50

-

CONEXIONES FLEXIBLES CURVAS

1


HOMOLOGACIÓNTÜV-CSTBat

HOMOLOGACIÓNTÜV-CSTBat-DVGW

Código Long.-L- Modelo PVP €

255013 130 mm 25-50 255018 180 mm 25-50 256018 180 mm 25-60

260005 1½”H × 1”H -

173162 130 mm 15-6 173163 180 mm 25-6

260005 1½”H × 1”H -

CONEXIONES FLEXIBLESY EXTENSIBLESPara instalaciones hidráulicas, de calefacción y climatización.Racores de conexión MH,en acero INOX.Presión máx.de trabajo: 10 bar.Temperatura máx.de trabajo: 90° C.

Conexiones flexibles y extensibles antivibración LUXOR

Long. Código Medida mm Ø DN PVP €

GRUNDFOS UPSBombas aceleradoras parainstalaciones de calefacción.Presión máxima: 10 bar.Temp. máx.: +2 +110° C.Tensión monofásica 1 x 230 V 50Hz.3 velocidades seleccionables.Conexión cuerpo bomba 1½” M.Racores no incluidos en precio.

Juego de racoresde hierro con juntas.

WILO RSBombas aceleradoras parainstalaciones de calefacción y para equipar grupos de regulación, mezcla y de alta temperatura.Presión máxima: 10 bar.Temp. máx.: -10 +110° C.Tensión monofásica 1 x 230 V 50Hz.3 velocidades seleccionables.Grado de protección eléctrica IP44.Racores no incluidos en precio.

Juego de racoresde hierro con juntas.

Bombas de circulación aceleradoras

Código Medida C.lts/min. PVP €

Dispositivos magnéticos anticalcáreos

100121 1/2” 16 100127 3/4” 27 100133 1” 53

POTER - CAL a roscarDispositivo magnéticoanticalcáreo M-H.Temp. máx. 100° C.

812003 1/2” M-H 220-420 15 10 812103 1/2” M-3/4 H 220-420 15 10 812203 3/4” M-H 220-420 20 10 812303 1” M-H 220-420 25 10

L

1


Filtros autolimpiantes EUROFILTER

Características técnicas• Cuerpo y racores en latón CW617N.• Agua, temp. máxima: -10 + 95° C.• Aire, temp. máxima: -10 + 80° C.• Vaso transparente en PSU.• Filtro de maya en acero inox AISI 304 de 100 μ.• Conexión portamanómetro 1/4” H (manómetro no incluido).

Con el filtro autolimpiante EUROFILTER, existe la posibilidad de utilizar4 diferentes para la conexión a la instalación.Todos los componentes del EUROFILTER pueden ser desmontadoscon extrema facilidad, con el fin de efectuar una limpieza precisade todas las partes interiores.

AplicacionesPara instalaciones de agua, aire, gas y fluidos en general.Instalado a la entrada de la red hidráulica, se protege a la instalación de impurezas.Permite la limpieza rápida mediante la apertura manual del grifo de descarga.

Características técnicas• Temperatura máxima de trabajo: 130° C.• Presión máx. de trabajo: 25 bar.• Fabricado en latón CB 7535.• Conexión H-H.• Filtro con malla en inox. Aisi 304 con filtración de 300 μ.• Tomas portamanómetro de 1/4’’ entrada/salida.• Válvula de descarga 3/8” M.

Código Medida Kv PVP €

Código Medida Long.mm C.m3/h PVP €

EUROFILTERFiltro autolimpiante.Incorpora válvula de descarga.Conexión M-M.Presión máx. de trabajo: 16 bar.

FILTRO AUTOLIMPIANTEIncorpora válvula de descarga.

RECAMBIO FILTRO AUTOLIMPIANTE

LLAVEDe mantenimientopara EUROFILTER

300220 3/4” DN 20 7,5 1/6 300225 1” DN 25 8,5 1/6

455815 1/2” 146 2,0 455820 3/4” 196 2,5 455825 1” 220 6,0 455832 1¼” 220 7,0 455840 1½” 258 11,0 455850 2” 258 12,5

45585R 2” - -

300218 - - 1/10

Filtros autolimpiantes para agua potable

L

1




101326 1/2” 1/16


501105 5” 1/12

501205 5” 1/12

501305 5” 1/12

101812 Ø 87 mm 1/10

501400 - 1/10

CONTENEDOR FILTRO5” 2 PIEZAS (sin cartucho).Cabezal en poliamida con 2conexiones insertadas en latón, roscahembra y tapón de purga para aireen latón.Vaso transp. en acrilonitilo Ø 87 mmJunta en NBR.Presión máx. de trabajo: 8,5 bar.Sobre presión puntual máx.: 35 bar.Temp. máx.: 60° C.Dimensiones en mm: A-133, B-188.

Filtros para agua potable uso doméstico

A

B

Accesorios para filtros agua potable uso doméstico

LLAVE CARCASAPara utilizar con carcasafiltro 5” y 10”.

CARTUCHO NYLON 60 μ

CARTUCHO INOX 150 μ

CARTUCHO HILO 10 μ

SOPORTE FILTROSoporte para colgar contenedor filtro.

Cartuchos para contenedor de 5”

1



101325 1/2” 1/12 101327 3/4” 1/12 101333 1” 1/12


501210 10” 1/12

501211 10” 1/12

501310 10” 1/12

101711 10” 1/12

101710 10” 1

101601 1 Kg 1

CONTENEDOR FILTRO10” 2 PIEZAS (sin cartucho).Cabezal en poliamida con 2conexiones insertadas en latón, roscahembra y tapón de purga para aireen latón.Vaso transp. en acrilonitilo Ø 87 mm.Junta en NBR.Presión máx. de trabajo: 8,5 bar.Sobre presión punta máx.: 35 bar.Temp. máx.: 60° C.Dimensiones en mm: A-133, B-312.

Filtros para agua potable uso doméstico

CARTUCHO NYLON 60 μ

CARTUCHO INOX 150 μ

CARTUCHO HILO 10 μ

CARTUCHO CARBÓN ACTIVADO

CARTUCHO POLIFOSFATOCon 1 kg de polifosfato en cristal,anticalcáreo y anticorrosivo.

POLIFOSFATO EN CRISTALAnticalcáreo y anticorrosivo, eficazpara agua a temperatura máxima 80° C.Se suministra en envases de 1 kg.

A

BCartuchos para contenedor de 10”

1


Pérdidas Envase Código estimadas/día lts. PVP €

AplicacionesBCG son soluciones técnicas, innovadoras y patentadas, que permiten reparar pérdidas de agua en cualquier tipo de instalación, tanto para pequeñas fugas como para situaciones con escapes más importantes.No importa cuál sea el motivo de las fugas: corrosión, instalaciones con conexiones deterioradas, fisuras en las conducciones de agua, desagües, canalizaciones, etc. Siempre existe una solución BCG para reparar, de forma sencilla, rápida, limpia, fiable y duradera, cualquier tipo de tubería. Las soluciones BCG están compuestas por productos líquidos de base mineral-cristalina. Una vez introducidos en la instalación, y en contacto con el aire exterior, provocan un proceso de cristalización (silicatización)en las fisuras o roturas causantes de las pérdidas de agua.Los productos BCG pueden ser incorporados a la instalación utilizando la bomba de carga BCG G20o bien mediante compresor. En este caso, se deberá utilizar el kit de conexión BCG G21J.Con el objetivo de conseguir un alto grado de efectividad y seguridad, se deberán tener en cuentalas instrucciones generales de utilización y las específicas de cada producto BCG.

BCG CALEFACCIÓNPara fugas de agua, desde 30 lts hasta 1.000 lts al día, en las instalaciones de calefacción, calderas, tuberías, radiadores e instalaciones de suelo radiante.Realiza la impermeabilización en tuberías plásticas y metálicas, cristalizándose en contacto con el aire y consiguiendo una hermeticidad mecánica de las fisuras o roturas, la cual es duradera y resistente al envejecimiento.Puede ser utilizado también en circuitos abiertos.En el caso de fugas en sistemas de calefacción, se puede realizar la operación de impermeabilización, incluso sin necesidad de suspender la actividad de la instalación.

BCG SOLARPara fugas de fluido, de hasta 20 lts al día, en sistemas protegidos con anticongelante.Realiza una impermeabilización elástica de las fisuras o roturas, la cual es duradera y resistente al envejecimiento.Puede ser utilizado para eliminar fugas en instalaciones y paneles solares.

BCG AGUA POTABLEPara fugas de agua, desde 10 lts hasta 1.000 lts al día, en las instalaciones de agua potable y domésticas.Realiza la impermeabilización en tuberías plásticas y metálicas, cristalizándose en contacto con el aire exterior y consiguiendo una hermeticidad mecánica de las fisuras o roturas, la cual es duradera y resistente al envejecimiento. Las sustancias que forman parte de la composición de este producto permite que el mismo pueda ser utilizado en el campo alimentario.

Soluciones técnicas BCG para reparar fugas de agua

102501 30 lts. 2,5 205001 400 lts. 5 310001 1000 lts. 10

905001 10 lts. 5 100501 400 lts. 5 410001 1000 lts. 10

701002 20 lts. 1 702501 20 lts. 2,5

NOVEDAD

1


Soluciones técnicas BCG para reparar fugas de agua

Pérdidas Envase Código estimadas/día lts. PVP €

BCG DESAGÜEPara fugas de agua en instalaciones de desagüe y evacuación interiores.Realiza la impermeabilización en los materiales utilizados en este tipo de aplicaciones: plástico, hierro, cerámica, hormigón, plomo, etc., consiguiendo reparar fisuras o roturas en conductos y uniones.Se cristaliza al contacto con el aire, con lo que se obtiene una hermeticidad mecánica duradera y resistente al envejecimiento.

G 20Bomba de carga para llenado manual de circuitoscon productos BCG.

G21 JKit de conexión para acoplar a compresor. Para el llenado de circuitos con productos BCG.

OTRAS SOLUCIONES BCG • BCG Para impermeabilizar fugas en sistemas de canalización.• BCG 10 Para impermeabilizar pérdidas en piscinas.• BCG 32 Producto inhibidor de la corrosión.• Estas soluciones disponibles bajo demanda.

Para otras necesidades, sirvanse consultar.

TIPO DE INSTALACIÓNPÉRDIDA DE AGUA ESTIMADA EN LTS/DÍA

10 20 25 30 400 1.000 INDETERMINADA

Calefacción BCG 24 BCG Especial BCG TD

Agua potabley doméstica BCG 84L BCG 84S BCG TDS

Instalaciones con anticongelantes BCG F

Desagüe y evacuación BCG Desagüe

Los productos BCG, se suministran en envases de 2,5, 5 y 10 lts., y deberán ser utilizados en las proporciones de mezcla indicadas para cada producto.

120501 indeterminadas 5

200101 - -

300101 - -

1


Flotadores en latón cromado con asiento inox. Serie SILENT

AplicacionesEl flotador SILENT, fabricado integramente en latón cromado con asiento en INOX, ha sido especialmente concebido para uso doméstico garantizando la máxima duración en el tiempo y la total ausencia de ruido durante la fase de llenado.

Long. Código Medida Varilla PVP €

SILENT 107Flotador de latón cromado y asiento en inox con varilla roscada(boya no incluida en precio).

SILENT 100Flotador de latón cromado y asiento en inox con varilla roscada(boya no incluida en precio).

400Boya esfera plástico con racor insertado en latón 1/4”H.Para flotadores SILENT 100/107.

402Boya plana plástico con racor insertado en latón 1/4”H.Para agua caliente máx.: 120° C.Para flotadores SILENT 100/107.

450Boya esfera cobre con racor 1/4”H.Para flotadores SILENT 100/107.

401Boya esfera plástico con racor insertado en latón 1/4”H.Para flotadores SILENT 100/107.

107017 3/8” 7 cm 107021 1/2” 7 cm

400009 90 mm -

401009 90 mm -

402009 90 mm -

450009 90 mm -

100017 3/8” 19 cm 100021 1/2” 19 cm

NOVEDAD

1


Long. Código Medida Varilla PVP €

Flotadores en latón cromado con asiento inox. Serie SILENT PLUS

SILENT PLUS 120Flotador de latón cromado y asiento en inox con varilla de 30 cm y boyadeslizable y ajustable hasta 10 cm.

120017 3/8” 30 cm 120021 1/2” 30 cm

Flotadores en acero inox AISI 304. serie DIAMANTE

AplicacionesEl flotador DIAMANTE, fabricado integramente en acero inox AISI 304, ha sido especialmente concebido para aplicaciones industriales que precisen una alta resistencia a la corrosión y a la oxidación.Especialmente indicado para la industria alimentaria, química o farmacéutica.

Código Medida Dimens. PVP €

DIAMANTE 190Flotador con varilla fabricado totalmente en acero inox.Boya esférica no incluida en precio

460Boya esfera en inox AISI 316,para flotador DIAMANTE 190.Incluye pasador y tornillode sujección.

190015 1/2” - 190020 3/4” - 190025 1” -

460000 - Ø 90 460013 - Ø 130 460015 - Ø 150 460017 - Ø 170 460020 - Ø 200

NOVEDAD

1


TABLA SELECCIÓN DIÁMETRO DE LA BOYA PARA FLOTADORES MASTER, EN FUNCION DE LA PRESIÓN DE TRABAJO

1/2” Bar 0 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Bar

100 mm. 120 mm.

3/4” Bar 0 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 Bar

150 mm. 180 mm.

1” Bar 0 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 Bar

180 mm. 220 mm.

1¼” Bar 0 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Bar

220 mm. 300 mm.

1½” Bar 0 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Bar

220 mm. 300 mm.

2” Bar 0 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Bar

220 mm. 300 mm.

Flotadores en latón cromado con asiento inox. Serie MASTER

AplicacionesEl flotador MASTER, fabricado íntegramente en latón cromado con asiento en INOX,ha sido especialmente concebido para uso doméstico e industrial, garantizando la máxima duración en el tiempo, y la total ausencia de ruido durante la fase de llenado.Este flotador puede ser instalado tanto con bajas como con altas presiones. Para bajas presiones el flotador se ha proyectado con asiento de acero inox extragrande y paso interior libre. Para altas presiones, se ha incorporado en la parte posterior del mismo un compensador de presión de resorte que, al aumentar la presión del agua aumenta la fuerza de empuje.El flotador MASTER está dotado de un dispositivo especial que evita que, durante elcierre, se formen golpes de ariete en la red o vibraciones.

Código Medida Dimens. PVP €

MASTER 140Flotador de latón cromadoy asiento en inox.Guías en latón cromado.Especial para baja y alta presión.Boya no incluida en precio,consultar tabla de selección.

MASTER 180Flotador de latón cromadocon asiento en latón.Guías en latón cromado.Presión máx. de trabajo: 6 bar.Boya no incluida en precio,consultar tabla de selección.

403/410Boya esfera en plástico.Para flotador master.

455Boya esfera en cobre.Para flotador master.

140022 1/2” - 140027 3/4” - 140034 1” - 140042 1¼” - 140048 1½” - 140060 2” -

403010 - Ø100 mm 410013 - Ø120 mm 410016 - Ø150 mm 410018 - Ø180 mm 410022 - Ø220 mm 410030 - Ø300 mm

180021 1/2” - 180027 3/4” - 180034 1” -

455012 - Ø120 mm 455015 - Ø150 mm 455018 - Ø180 mm 455022 - Ø220 mm 455030 - Ø300 mm

NOVEDAD

1


Reguladores de nivel QUICKSTOP

Regulador de nivel de cierre instantáneo con filtro incorporado, para el llenado de depósitos cisternas.

Características técnicas• Fabricado en policarbonato atóxico.• Temperatura de funcionamiento: 0 +50° C.• Temperatura de almacenamiento: -20 +80° C.• Servicio: continuo.• Presión de trabajo: 0,2-6 bar.• Sobrepresión máx.(puntual): 10 bar.• Tornillos en acero INOX.• Membrana de goma de alta flexibilidad.

Características técnicas• Elimina los defectos clásicos que los modelos tradicionales

suelen plantear, como son: problemas de cal, desgaste del cierre causado por aguas duras, deszincificación, etc.

• Rápido en la intervención posición abierta/cerrada.• Totalmente silencioso, evita rumorosidad.• Totalmente estanco. Su sistema de membrana facilita un cierre total.• Impide la adherencia calcárea.• Anticorrosivo.• Higiénico.


QSF012 3/8” 25 QSF015 1/2” 60 QSF020 3/4” 25 QSF025 1” 25 QSF032 1¼” 25 QSF040 1½” 25

QUICKSTOPRegulador de nivel,para el llenado de cisternas.

Nota: A pesar de que el QuickStop incorpora filtro de serie, en instalaciones donde se detecte la presencia de arenilla o cualquier otro tipo de partícula, recomendamos la instalación de un filtro de asiento inclinado antes del QuickStop. De una parte dotamos al mismo de una doble seguridad de filtrado y de otra protegemos al resto de la instalación: griferías, bombas, etc.

Con filtro incorporado

Filtros de asiento inclinado


400012 3/8” 20/200 400015 1/2” 30/150 400020 3/4” 20/100 400025 1” 20/80 400032 1¼” 6/36 400040 1½” 5/20

FILTRO DE ASIENTOINCLINADOCuerpo de latón.Filtro de acero inoxidable.Presión máx.: 16 bar.Temperatura máx.: 110º C.Filtración 400 μ.

1


DIVISIÓN 1

Documents

Transcript of DIVISIÓN 1