DN 07 DE OCTUBRE DE 2011

8
[email protected] 7 de octubre de 2011 0,7 9 por ciento fue la inflación registrada en septiembre, según el INEC REDES SOCIALES UN MEDIO Se calcula que en el Ecuador las Redes Sociales mueven $50 millones al año »P4 PUBLICITARIO

description

DN 07 DE OCTUBRE DE 2011

Transcript of DN 07 DE OCTUBRE DE 2011

Page 1: DN 07 DE OCTUBRE DE 2011

d n

@ h

oy.

co m

.e c

7 de o c t u b re de 2011

0,7 9por ciento fue la

inflación registrada enseptiembre, según el

I N EC

REDES SOCIALESUN MEDIO

Se calcula que en el Ecuador

las Redes Sociales mueven $50

millones al año »P4

PU B L I C I TA R I O

Page 2: DN 07 DE OCTUBRE DE 2011

2 V I E R N ES 7 de o c t u b re de 2011

P ET RÓ L EO -SU DÁ N :CHINA TIENE LA

L L AV E

El ��� �� ��� � � ������ ����� �� �����á + ���á �� ��� ����í ��� ���� ��%�� � ��� � �� ��� � �� � ��� �� ���

����é ������� ���� ��& ��� + ���� 1ó �� �� ������� � � ��1� ��� ��������ó �� ����� � $�$ �� ��á���� ������ ,�# �� ����ó �� ��� é� +����� /�# �� � ���� �� �� 8������ + �� ;������� � 8���� ��� ������ $ ��& � ��� �+����������� �� ������ � ���� �í�& ��$ú 2�������� �� ��� ��� ���� �� 8��� � �� % ���� � ��� ���í��� %��� �� %���ó �9� ����ó �� �������$ú � '� ������� �� '� ��í + 8���ó �� �� ���á �� ���& ��������ó ����� �+ó �� A5 ��� ,� ������� �� ������ -�� !53 �����0 � �� ������ %�� *����1��& + � ����� ������ó �� � ����� �� ���á &��� �+ó �� ,� ��� /A ��� � ����� ��� �í � ����� ��� é� �� B����%á �� ���& ��ó9��� %�� ��� �� ���á �� ���& ���� � %�� ���� �������� ����� �� ��& + � �� �� � 21� & � � í������ �����í& ������ ������� ����� ��� ������ ������������

2���� �� % ����� ��� � ���� ����$� ���� ��é����� �� ���á + '������ �� �� �������ó �� 8��� � �� ���á *����� -�8�'*�0& $���� ������ '������ �� �� �������ó �� 8��� � �� ���á ��� $����� ���á �� ��� B����%á �� ��� ���� �����ó � � ��� ��� ����� ����� ��� ��� é���� � ���� �� �� �� ���á �� ���& %��� �1�� 3 �� �� ��& � ���ó � ��� �� í���� ��� é� '$��� ;�1�� � “�� ��%í�� ���� �� �� ��� + ����ó �� �� ��+ �1”& ������ó � ���� �� ���� ����� �� ��� � �� ������1 �� ������� �� �� ����� -� �� ��í0�� ������ < ����& C������ �� � ����� $ �����í“�������� ��� ������ ��� �� ���� �� ���* � �� � ���á ”& $��$ó ”������ < ���� + ���� � ���� � % �� ��”& ��í ����� 48� � �� �� � �9������� ������ ��� �� � �����í& ������� “�� ú ��� ��� ����� ����& ���� �� �� *��%��� + ����%���& �� �� 1� �� �� �� ��*� �1��ó �� � �� ��� �� ��� ��á����” �� D�*���& $��$ó 8��� ������$� �� �� �� D������ � ����� � ���� �� ���� � �� � � �� �� ������� $� ��� � � ������� �� ��� é� ��� *�����& � ú ��� ��%� �� ����� � %� ��� �� ���������� �� ����� 8� 4 ��� ��� -�840

ANALISISREEM ABBASI PS

LAM OV I DA

»LA CIUDAD de Barcelona ofrece la mejor red detaxis de Europa, seguida de Múnich, de acuerdo con laencuesta realizada por la organización de asistencia encarretera ADAC de Alemania. (EFE)

»LA COMPAÑÍA australiana Qantas finalizó elcontrato de compra de 110 aviones de Airbus del tipoA320, lo que supone el mayor contrato en número deaparatos de la historia de la aviación. (EFE)

4 ,8 4 por ciento es la inflación anualhasta el mes de agosto, según elBanco Central del Ecuador. 1 6 49 dólares fue la

cotización del oroesta semana.

Hechos yn ú m e ros

SEGÚN UNA ENCUESTA, LA CIUDAD de Barcelonaofrece el mejor servicio de taxis de Europa.

LA AEROLÍNEA QUANTAS COMPRÓ 110 avionesAirbus.

FOTO: EFE FOTO: AFP

FIESTAS DE GUAYAQUIL

LA EMPRESA PRIVADA BUSCAMERCADO EN FERIA DE DURÁNLos productos financieros, los carros chinos y los electrodomésticos, lo quemás se busca en una exposición cargada de expositores gubernamentales

A� ��� �� �� �� ���*�� ��& ������ ���*�� �9�� � ����é �

�� �� �� !3! ñ�� �� 4 *���� �� �� �� ;�+��� � :��� �� ���á

< �� � ������� ����+�� ú���� �� ������ �$ �� ��� �� �� ���� �í��� �9������ó �� � � �� ��;�+��� �� �� ����������� � 2��$& � � � ���� �����

8� ����� ��� ���� D��é�á�� & %�� � ��� �á� �ó �� ��ó E�í ����� ���*�$ ������ �����ó &����� �������& ���� � �9���� ��*��í ��� �� �� � � �� �� �����

“8�����& ���� �����é�� � ����������� �� �� ”& ���� � ��%��� �� ��� � � � ����%� �������� ���1��� � �� � ./

��� ����� ��� �� ��� ���*����� $� � ������������������ .3 ��� ��� ����é �� ����� ��� Cí����)����� %�� � � �� ���� ������1ó �� �9������� ��� �� ��� ���������� ���*���� ��� ó�����

“'� � ����� ���& ��� ��&�����á �� ������ ������ ����� ��� � � �� ���� � � ��������� ��”& �������)�����

� ��$�� ��������1 �� �9*��� �� ����é ���� �� +���� ����& ���� '�� *��& ��� ����� �ó � � �*��� ��� / 9 / ������� ���

��$� ��� /���� � �� + �� ������� ���������� �� .�, 3��

� �%��� �� �*���� � � �9������ ��� � �� E�*�� �� ������� &�� ����� �� ��*�� 8 �áF ��*�$� + � �'���& � �� ����& + ��*�ú� �� ���� �� & � ��������

2 ��� � ��� & � � �ó �ñ��& �� ����� �� �� )� $����& ���� ���� �

����� �� ������������ $�+���* �ñ�� � �� �����& � ������� ���� �� ����� %��*�� �� ������� �� ��& �� ����&�í ���� �� �������� �������� �9���*��� ��� �� ������������ á

�� %������� ��������é�*����� + ���� �� ���� +�� ��� ���� ����é ��*�� � �� ��� �� � ú ���� � ��� � �$í

8�� �� ����& ������

�� + ���� � ��� �� �*��� �� � $���� �� ���� ��%��� � � ���ó ��� ������ �� �� � �� ��� �� ��������� ��� ��� + ��%��*������ ������� �� �� ���

'�� ���& �� ��� �� �����%���� �� ��$� �� �* ���� �� �� ������� ���� ���+ ����� �����ñ�� �� ��������� ����� ��� �& ��������� � �� � �� ���& � *��� ������ �� ������

� %���& �� � �� ����9���� 5�� ���� �� �� ��*��� ��� ������ �����(NMCH)

BANCO DE GUAYAQUIL estuvo en la Feria de Durán 2011 con el stand del baco del barrio;cientos de personas aprovecharon para realizar compras. FOTO: WO/HOY

E m p re s a s

Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, Sebastián Angulo

500MIL VISITANTESespera la feria

de Durándurante lasfiestas deG uaya q u i l

Page 3: DN 07 DE OCTUBRE DE 2011

3V I E R N ES 7 de o c t u b re de 2011

LOS PRODUCTORESde banano no quieren pagar el anticipode impuesto al SRI. FOTO: CORTESÍA

EL DATOEN SEPTIEMBRE DE 2011, EL ÍNDICE DE PRECIOS ALCONSUMIDOR SE UBICÓ EN $134,55, LO CUALREPRESENTA UNA VARIACIÓN MENSUAL DE 0,79% 5,39 por ciento es la inflación

anual a septiembre segúnel INEC

LA CIFRA

Bananeros esperansoluciones a crisisLA REVISIÓN �� �� ���������� � ������ � ��� ������� ����� ��� � �����*�� �� �%� �����

����& � ��1 ��� �� ��'�9 ������& �������� �� �������� �� �� �� 4 ��� �-��40& + �� �+ C��& �� ������� 2$���� ���&��������� � ��� �ó �� ��� ���� � '�� & ����� *����� ���&+�������������� ������� � ��*����� �é� ��� ��*��� � ��� �$ ��� �� �� � ��������� �������������

� ��� � ���*������ ��� �� �����������&���á � ��� ��ó �� �$��� ��$� � ���� ��� �� *����� �� ������ �� 4�����*�� �� �

“������ � ����$� ��&

��� � ��& � �� �$ ��*������& �í ���� ���”&%���ó ;����� ���1�& �* ��� �� ��� �í��

��� �� �� ��������� ���á�� ��� � �� � �$� �� 4������� Ú ��� �� ��� � + ��� �� ���� ���*

�� � 2��*� � ���� � �� � ������ � ������� �� �#��� ����� 1�í � ���� ��� ���� 4������� �� � + ��� *���ó �� 4C2

8��� ������� � ��� ��ó �� �� � �������������� �$ �� ���� ������ �%���

�� ;����� �� �����& ����� �

���� ���� �� �� ���ñ�� %���$��ó & �� � ���*��������� ��� ����$� *�� + ��� �� .!5 �� � ��

El primerm a n d a ta r i o

deberá decidiruna revisióndel pago de

tributos de losp ro d u c to re s

de la fruta. Elpedido ya se hizo

E n t rev i s ta ����� ������QUIEN ES: DIRECTOR GENERAL DE STS GROUP, COMPAÑÍA DEDICADA A LA DIGITALIZACIÓN DE DOCU M E N TOS

‘� ������ �� � �������’

A��� �� ��& ��$��* �1��ó �� ������ *��� �� � �������

�� � ����ñí� �ú� �*�� + ������ ��� ���� ��� �� � �������� �á� �%�*��� �� ��� ������� �� ���� �� �� ��� ��� ��� �����ó �� %�����&������� + ����� ������ *��� �� �� �� ��� �� � ������� & ��� ����� �� �*������ ��� �$ �� ��

�� � �� ��� ���ñ� E� �+ ����*

���& �������� ;� �� ���)� ;����& ������ � *��$� �� ��� ��� ����� � ����ó � �����*��& �� ����� � ���

¿En qué consiste el proceso

de digitalización ded o c u m e n tos?

�� �� � � � �� ����*�����& � ���� %�� �� � ������ �� ���$� & ��*�é� �� ��$�� �1��ó � ������ � ����ó ��� ��� � ���� � ���1 ��� � �*��

¿Cómo está la tendencia enel Ecuador?�� ����� ��� & � � �í��9���� � ��� �� %���� ����ó �� ��� �� � ��� *����� �� � ��� �� ��*���� ��íó ��$�� 2����+ ��� �� �á� á& �� �*����� ��� ��� �� ����*��� � ����ó ����

En la actualidad existen

E�+ � �í �� �á� %á�� �����$�� � ������ ��� ����ó ��� ��� � ����*�� �� �� ��� �� ��+���� ���� % ��%��� � ������ �� ��$�� �� ��� � �$í ���

¿Cuáles son los costos si esque una empresa quiereimplementar estai n n ova c i ó n?� ����� �� ��� �� �� �������� �� ������ ��$�� �� ����� � ��� �� ��� � ������ �� �� .!�� ó 8� ������ %������ ������� � ����� ���9�*��� �� �� ¢!� ��� �������� ��

¿Es complicado digitalizardocumentación en unae m p re sa?8������ �� ���� �$� � ��� �� + �������� ���$��� ���� ��$�� �1� � ��� �� �������& ���� ��� �� �� � ��������� �� ��*���� ( SA)

muchos ataquesinformáticos, ¿cómo prevenirataques a esos documentos?���� �� � ��� �� ���* � �$í �� �� ��$�� �1*��� � ������ ��& ���*��� ��� ��� � ��� ������� ������ ñ�� 8�� ����1ó ������� ����� ��*���� �� � ��������������� $���� � ����*�� �� ��� �$� ������2���á�& ��� �� �� �9��*�� ��� � �$í �� ������� ������� �� � ���* � �� + ��$���� 8�� ����*� �& %��� � ����ó �� � � ���� �� ������ ���

¿Se puede confiar endocumentos informáticos?

» .ASÍ SOY YO...

ES P EC I A L I STAI N FO R M ÁT I COgraduado en laUniversidad de Doua,en Lyon, Francia

TRABAJÓ EN VARIASco m pa ñ í a stecnológicas, comoSiemens de Alemania yComputer Associatesde los Estados Unidos.

��� ��������� � � ������� ����� �

�� �á� ������ ����� �������� ������� ����’

FOTO: PAD/HOY

Page 4: DN 07 DE OCTUBRE DE 2011

4 V I E R N ES 7 de o c t u b re de 2011

E M P R E N D E D O R ES

PUBLICIDAD EN REDES SOCIALES GUno de los crecimientos más espectaculares se espera que sea el de Linkedin, ya que pertenecerán este año; empresarios ecuatorianos han emprendido en la creación de e

L ��� ����� �� � � �*�� �� ��� �� �� ��������� ��� ������ ��*

����� � �� ��������F � ��*��� �� �� �� ��� �� � ����*�� + � ���� ��� � �$� �������� ��� ��� ��%�� ��� �� �� �9���� �� ��*��� �� ���� �� ����� �&�� �����& � ����� ���� ��

� ��� ��� ���� :�����(� )@����� ��� � �� �í �� ú���� �� ��������& �� *�����é ���� �í � � � �� ���������� ��$�� �� �� �+�����+����ó ��� ������

��$ú '�( 2 ������� &� � �� �� ��� ��� �� �����*����� �� :�����(& � ����*��� �� ��� ��� ����� � ����� ���� ����í �$� *������� �� .5�� �� � �� ��*� �� �� ��ó9���� 5 ñ��

�� �����& ��$ú � ��������� �1�� ��� �'�(���� � �� �� � ����� ���� �����%����� ��� �� � �� *��� -� � ��� �á� � $������������ 0& :�����( � ���*1 ���& ��$��� ��� )@������� ���� ��& � � �� �� ���*����� ��� �á� �������� ����� ����� ��� �� � �� �� *(��� & + ��� �� ����� ��� �

7# �� �� � $����� ��� ��*� ����� � ����� ���� �� ������ �1� + ���� ñ�

� � ������& � ��� ������ ����� ���� �� � � �á$� �@��& � �� ���� ��$ú � �9����� D���� '��� �& � � �í� ��� ����� � ���

� ���ó ����� ��� �á� �� !�ñ�� + $� ���í �á� �� .5��� � �� ñ�

< ����� � �� ���������� � $� ���� ��� ������ ����� ���� �� �� �� ���* �� 8ú� ��� ��$�� �� -�8�0& ��� �� � � �� ��

CAPTURA DEL FACEBOOK de Adidas Iseguidores; en Ecuador la publicidad po

100mil megusta al díase dan enla red 100

mil personasal día venp u b li c i d a den la red

Ocho lí n ea sFESTIVAL DE CUARTO DE LIBRA DEMCDONALD'S EN TODOS LOS LOCALES

LA CADENA de restaurantesMcDonald ’s presentó en todos susrestaurantes del país, el primerFestival de Cuarto de Libra: tresnovedosas hamburguesas con sa-brosas combinaciones de quesos,para los paladares más exigentes,según la firma.

M OV I STA RINAUGURÓ ZONAT EC N O LÓ G I CAEN LA ZONA tecnológica deMovistar, los pequeños podráninteractuar con diferentes pro-ductos y servicios de la marca;además, cantarán en un ka-raoke, se visualizarán en unapantalla de plasma y jugarán arepartir productos de Movistar.

AMADEUS LANZAUNA COMUNIDAD'ONLINE'AMADEUS, compañía de re-ferencia en el procesamiento detransacciones y proveedor de so-luciones tecnológicas pone enmarcha en España AmadeusLab, un innovador proyecto 2.0de escucha activa a sus clientes,las agencias de viajes.

NUEVA LOCIÓN DESMAQUILLANTE DEEPCLEAN DE NEUTROGENASE LANZÓ al mercado la LociónDesmaquillante Deep Clean deNeutrogena. El producto, según lafirma, limpia la piel y remueve todotipo de maquillaje, inclusive aque-llos a prueba de agua, sin irritarla; elobjetivo sería dejarla suave y librede impurezas.

FOTO: CORTESÍA

FOTO: CORTESÍA

CAPTURA DEL Facebook de Nike Ecuador; la empresapublicita sus productos a través de la red social. FOTO: CAPTURA

Page 5: DN 07 DE OCTUBRE DE 2011

5V I E R N ES 7 de o c t u b re de 2011

ANA TERRENO EN EL PAÍSse estima que el 3% de los ingresos por publicidad en redes sociales le

empresas dedicadas a publicidad mediante facebook y twitter

Internacional la cual publica las novedades de la marca a susor redes sociales empieza a tomar fuerza. FOTO: CAPTURA

MARATHON SPORTS en Twitter maneja la publicidad de susproductos en contacto directo con sus seguidores. FOTO: CAPTURA

�� ���� � ��� �� �� ����� �á� � ��

�ñ�� ����� ���� ���� �������’

JAVIER MARTINI, ex p e r to

��� � �� ' �� C�$& D�*� E����� + C��ó ��Cá����1 � ��� � �� �*������� + �� �� ��ó �� ������ �� � ���é� �� ���%� �� � ����� �� ���� ��� ��*����� $� ��� �� �í�

Cá����1 ��� � ��� �� �������� �� � ��$����� � ��� �& ������ �� �� ������ �� ���������:���� ' �& ������ ����� $���� � :�����( “5��� �������� � �� �� �� �� � ��� ��” 8��������*�� ��& � ú���� �� ���*�� � ��� �� $��$�� ���� ���& %�� ������ *�� ��F � �� �� �� � ���& �$��� �� �� ��

"��� �������� ��� ������ + ��� �� � ����� � � *���� ����� ��������

2 ����� �� í& �� �� ����� �� �� � ������ ����� ����� � 1 ��& �������� ����� �� �����ó & �� *���� �� %���� �9����� �� �í� + $� �� �� ��� ��

��$ú ' �� C�$& � é9����� ������ ���� � ���� $���� �� ��������� � �������� � ����� � ���*$� �� �� �� ��$������� �� � ��%��� ��� ����

“8�� ����� �& �� �� *$��� � � �� � � í�� � ��$��� �� $� ���& ����$������� ����� �������$� �� ��� �� ����� *���� �� � ������ ��� ���*��� ����� & � �� � $�í����� ������”& ����

�� ��� �� 8ú� ��� ��$��* �� ��� � ��� �� �� �� � ����� �� �� � �� ��� �� � �� �� + ��� & � ���� �� 2 �� C��& 6(� ��& ;��*��� '������& �� ���!�����& '87& ��99��& 8�D�� ´�& '����� 4 ��� ���* �2& ?����& ;��� &)���+ )���+ :���& 2�� �� �&2������ ���& � :���& � *��� ;� ��& � ��� ���� ��*����� ��� �� � � ��� *��� �� (DLB)

Page 6: DN 07 DE OCTUBRE DE 2011

6 V I E R N ES 7 de o c t u b re de 2011I n te r n a c i o n a l

CORREDORES DE BOLSA continúan preocupados tras la amenaza de Moodys, pues la bolsaitaliana cayó tras el anunció de la calificadora de rebajar deuda. FOTO: AFP

CRISIS MUNDIAL

MOODY'S REAFIRMA SUS DUDAS SOBRE ITALIALa rebaja de la calificación de la deuda soberana italiana en tres escalones, desde Aa2 hasta A2 preocupa al mundo

R�'2 � $� �� ��������ó �� ����$��'���+� � ��%�����

��� ���� ����� �� �� ��%� ���� �� 4� � + � ����*������� �� �������� �� �� ����� ��í ����� �* �%����ó �� $� ��� �����*�� + � ��� �� �í�

���� ������� �� ����������� ���� �� ����� ���� �� � �%�*���ó �� ���� ����� �� � � ���� ��� � ��& ���*�� 2� ��� 2�& �� ����*������ �$���& ����� ��� $� �� �����+ó �� � �*���� ��� �� �� ���� �ú*� �� �� �í�& ��� �� ���ú � ��� � !�� # �� 84�& �������& �á� �� !&3 �� �� � ���� �����

C���� ��$��� �� �� � � ��$é���� � � & � � +)�� & � $���� �������� +�� � ����ó �� �� ��%� � :� *���� �� + 8���� 4� � �

A2 es la calificación dela deuda soberanai ta li a n a 12 0 por ciento del PIB es

la deuda que tieneItalia al momento

Índice de precios dealimentos FAO bajóEL ÍNDICE �� ������� �� �� ��� ��� �� ��$ �1��ó �� � ���� �� < ��� �� 2$���� ��� + 2 ��� *

���ó -:2�0 ��ó � �������*��� ��� ������ ��� �� ��*������ + �� ����ó � � ���*����� �� ��5 �� ���& /&5 ��*

-�������0F ���� � � ����*����� �� %��� ������ �� ������ ��� � ����� ��* � �& �í ���� �� ��� �*+���� � ��� �� �í�& < �*������ � 4 ���� 8� �

� 4� �& ������� �� ��*�� � ������ �� ��� + � *��� � �������%����� ��� ������ó �� �� �* �%����ó � ������ ���������ú� �� ��*����ó �� '��*�+�& � ��� ��������� %� ������ �� � ������� � ��%��� ��� ���*��� �� $� �� ������* ��� �� �� ����

> �� ��� � 8�11 2%%��& ����� ��� ������ � ��*��é �� é�& ��*��� �� �í*

�� �� ��$������ ������ ��������� +��G � � � 1�& ������& � �&5 #F � �& � �&5,#F )�� & � !&/" #F :� *���� ��& � 5&, # + ;�*

�� �& � 7&5#)���é � ��*

�� ��%��1����� ����ó ����á�� < �������& �������ó � 7&A/#& �4 ��� � �� �&��� $ ó � 5&"7#& � � ��� � ������� ��� �ó �� � �� �� �� �������& � ��� ������ó � *

�� �� �� ����� �� � ���é� � � !&5 #& + ��� � �9���������� � � �� ��������ó �� � �

(EFE)

�� ��� � $������� $� �� �� ��< �*

�����ó � � ���� ���� ���&�� ����$�& ��� ��� �� ���ú� �� � !7 �� ��� ��� ������� �é���� ��� � 1ó � %������ �� ��!!& �� �� ������ ���ó � �� �7A �� ���

2�������& :2� ������ ��� � 1� ��� �

Í ���� �� ������� �� �� �*�� ��� -::840 � ����������ú ����& �����ó ��$�������� � ñ�& �� �� %�� ��!35 �� ���

� ��$ �1��ó �����+ó ��*� ��� ����� �� ���*�� ���ó �� �� ������� � *��� ��� �� �� �+��í�� � ������ ����� (EFE)

Las revisiones deempresas a la

baja sucedierona la rebaja delmartes de la

calificación de ladeuda soberanaitaliana en tres

e sca lo n e s

Page 7: DN 07 DE OCTUBRE DE 2011

7V I E R N ES 7 de o c t u b re de 2011

21 °C 27 °C 15 °C 19 °C 27 °C

13 °C 26°C 15 °C 14°C 22 °C

07:00 07:00

16:00

07:00 07:00 07:00

23 °C 16 °C 21 °C

21 °C 13 °C 15 °C

07:00

16:00

07:00 07:00

T EC N O LO G Í A

MOVISTAR LANZÓPLAN DE INTERNET3.5G EN LA PROVINCIADE ESMERALDAS

LA EMPRESA �� �� �%� í '�*����� �� �1ó ����� ���ó �� � 75; �� � �� �*���� �� 4 ��� �� � á�������ó�� � ����� ��& �� � �� ���� ������ � ������� ��� � �� ��� 6��

� �������� �� �� ������� ���%��� � ����� 4 ��� ���� � �� ����� �� � ��*���� � �� �$�����& � �*���� � %�����ó ��é��*� + �+�� ���� ����ó � *��� ��� ������� :���G D��é����í$��1& �� � �� + ��* �� ���á

CLARO pa r t i c i p óen la promocióndel partidoEc ua d o r-Ve n ez u e lapor lasEliminatorias. Foto:G u i lle r m oMaldonado, PilarVargas, LuisChiriboga yReinaldo Rueda.

B R I D G ESTO N Eparticipó en eltorneo de golf dela embajada delJapón para reunirfondos para losdamnificados deltsunami. Foto:Carlos Araujo, RaúlSauSau y OsamuImai.

GENERAL MOTORSpresentó la SegundaPromoción delprograma “A p re n d i ce sC h ev ro let ”. En la fotoaparecen: MarcoQuintana, MarcoCastillo, VerónicaReina y CarlosRo d r í gu ez .

METROPOLITAN Touring presentó su portal de Internet,donde el usuario podrá acceder a tours alrededor del mundo.Foto: Jimmy Recalde, Roque Sevilla y José Luis Egas.

U N I L EV E R presentó la convocatoria laboral de jóvenespofesionales para buscar líderes de la compañía. Foto: DavidBalladares, Jessica Villao y Johana Salvatierra.

Entre amigos

FOTOS: CORTESÍA

Page 8: DN 07 DE OCTUBRE DE 2011

8 V I E R N ES 7 de o c t u b re de 2011Po el planeta

CRISIS LABORAL

BBC SUPRIMIRÁ 2 MIL PLAZASDE TRABAJO HASTA 2017Con este recorte se busca ahorrar a la corporación británica de radio y televisiónunos $1 040 millones anuales al final del año fiscal 2016-2017

������� � ��� � ��ó ���� ������ �����������á � �� � ���

������� �� ����� ��� ��� �� ��!" � � ���� �� � ���� � �� ������� � ��# �� ����������� ������ ����� �� �� � ��á����������� �� ����� ����������� � $����� � ����á ��� ��������� � �é%���� �� �í�

� � � ���� ��� � �������� $� �� �� ���&'�( )������ & ���� ��*��� ��������ó ����á ��������+ �� �����ó “� ��,"��� � �� �� ���� � ��” -.!�/� �� � ��0 �� � %� �� ��������� %��� ��!,*��!"

� �������ó �� �� “ ��*����� �� � ��� ������� ������� � ��� ���” �� ���á ��� $��� �� �� +� ����� �� � ����*�� ����� ���é���� ����*$ �1��ó + �� ��� ��*� �� � �� � ����& � ���'�( )������ �����ó ���“ � �� ����� ������� ���*�����”

2���á�& ����� �� ��� �*��� �� ���& ��+ � �� ��� �� � � �� 3�� ���*�� �& ���á ��� �� �1����� ���� � �� � �� � �� ��� ��������ó � � %���&���� �� ' ������� - �����*�� �� 4 $ ����0

� � & ����1�� “�%��*��� �� � ��� �������”& ���*�� �� � ������ �� ������������� ���� ñ� ��� � $�*���� � ���&� � ��� � �� *$� ��ó �� �*��% ��� �$ � �� �� ����$��� ����á �*��� �� �� ���*��ó � �� �� ��!/5&5� ����-.��50 ��� ����� �� ����ñ��& + � ����*�� �� ����� �*�� ����� %� ����� � *$� �� ��������� ���� � ����*��$���� ��� 6�� � ������� ����� �� ��!/

� ��� + ��í � ����� � ��� ���� �������ó �� ,5� ������� �� ����� +���� � $�� �� ����� �

�� �������� '� �� & �í ����� ������� �� �5# + �� �����7,� ��� ��� � ��� �����������$�� ��

8��� �� ������� ��� ���*�� � & � $� �� � ������� � �� �� �����ó � �� �

5/ ������� ������ �� ������á ����� ��*�� ���� ��� �� � & %���� �� ���� ����� ���� �� �� �� � �����

“� �� ��� �ó &��� �� ú �����1 ��� �������� ���� ���� ��� �� �������� � �é���������� �� ��

���������& �� � ��� � �� �*���”& ���� '�( )������ � ��� ���� � ���& ��$ú é & ���� � “��� �� �á*9��� � �� ����� �� + � �é���� ������ �� �� ��*� ���”

� ��������ó �������á �

EMPLEADOS de la cadena pública británica de comunicación BBC salen del edificio BBC BushHouse en Londres (Reino Unido). FOTO : A F P

23 mil personast ra ba j a na c t ua l m e n te 54 emisoras y ocho

canales tiene laBBC.

7# � ����������� �� �� ���*��� � $� �� ���& ���� �& + �������á � !5# � �� ��� ��� ����� � ��*�� ������ �� ���������& ��* í��� ��� ����1ó � �������� ���� �� �� � � ����� ��� ��������á �� ��*������ �� :ó��� ! �� ��$� ��� ��(+�

��� ������ ����� ��á ����é �� � �������ó �� ��������ó �� �� �� ��* ���� ���$� ��& � ��� �*��á � ��� � ��%� ����á� ��������� ��& � ��� ���������á � ��������� ����á����� + �ó���� ����á* ��� + �� ���$��� � % *�� ��& ��� �� � ����������

��� �� ������ �������� � ���� � & ��� �� ;���+'������+& �� ���)<& �����í ���� “������1 �� �* ��� �������” “���á ���*���+� �� ��� ��� + ������*+� �� ���”& $��$ó '�*�����+& ��� ������� � ���é� ���� �� ����ñí ������ + �� �����ó (A F P)

HSITORIA DE BBC

LA BRITISH B roa d ca s t i n gCorporation (CorporaciónBritánica de Radiodifusión),más conocida como BBC,es el servicio público decomunicación del ReinoU n i d o.

FUNDADA el 18 deoctubre de 1922.Inicialmente estabaúnicamente dedicada a losservicios de radio. El 2 denoviembre de 1936empezó a transmitirprogramas de televisión.

COMENZÓ sustransmisiones fuera delReino Unido en 1932,

EL SINDICATO Nacionalde Periodistas denunció lapérdida de más de 7 000empleos en la cadenab r i tá n i ca .

CRISIS EUROPEA

Obama pide a laUE un 'plan claro'WASHINGTON. � ������� ���� �� ��<<& ���( ��*�& ��1� ����� �� ��� �� í����� �������� ����� �� “� � � �� + �� �����”�� ������ �� �� �������� ���� �� �������� ;�� � ��� ��ó9��� � :� ��

� � ���� �� ��� � � �� � � ����� ��*����ó �� ��� ��í& � ������� �� ������ ��� ����� ó ��� ������ó � ����� ���á %��� �� ��� �� “��+ �� ” ���* ��í ������ ��� �� + ��������� $ �� ��

����+ó ��� �� í������������� “���� ��� ��*$� �� �� ������ó ”& ����“ ��� � ���� �á� %��*��� ��� � ��” ��� �� ������+ ���á ��������� “���� *��� �”

�� ���� ��& ������ó ��� ��� �� ������� �� �� ������ ��� ��� �����*�� �� ��� � ������ ��*��� � ���� �� �� �� �"8� �� ��� ��� ��& ���� ��� “��+ ��%í�� ” =��* �� � ���� � ���� �������� ������ ��= �*������

“)�� � ��� ���� �á��*��� ��”& ���� � ������� �������� ��� ��& ���� ��*����ó ��� � ;��& � ��� *��� �� ��� ��í� �� �� *��& �� ��� ��á � � �� � 7+ / �� ��������

“�� �� $� ����� 1 ����� � �� ��� ���á ���*�� ��� � � �� ���ó ��+ � �� + �� �����” ������é ��� �� �� ��*�%í�� + ��� �� ��%���� ���� ��� ������& �� �ó��� (EFE)

B O LSA

El petróleo subióen Nueva YorkNUEVA YORK. ��� ��������� ����ó �� ������� +��� ���� >��( ��� ��$� ���í �� ��������& � � ���*��� � ��� ��� � � *��� �� � ����í �� ��*���� �� ��+� �� � ���� ?� ����

� � ��@ >��( '��� �� ��9�� $�& � ���� �� “ �$���@��� �����” �� � ���$� �������� ����� ó � .A�&53& � 1 �� .�&3!

� �� ����& � � 4 ���*�� �� � � �9�� $�& � �*��� �� ��� � �� '� �� ����� �� � ���$ � �*

������� $ ó .7 .!�5&"78� '�� �����& �� ���*

��� � ��$+ -$���� ��� ��*��� � ������0& � ������ �� �����1��� �� “����� � ��*�� �9������”& ��$� �� ��� � ����� ��� �� �� ��."5 ��� ������ ��1 � �á��� � ñ�

� ��é��� �� $ �� �á��� ./ “�� ���������� ���� �������� � ����*$��ó �� ������ �� ���*� �� �á� %������” ��� �� � ���� � ����� �� ��*���� �� ������� ��*����ó (A F P)

CORREDORES TRABAJAN en el piso de la Bolsa deValores de Nueva York. El petróleo sigue subiendo. FOTO: EFE

El plan,“O f re c i e n d o

calidad primero”,responde a las

medidas deajuste impuestashace un año porel gobierno a la

BBC