DN 08 de agosto de 2011

8
[email protected] 8 de agosto de 2011 GUAYAS CONCENTRA 4,44 por ciento fue la inflación de julio, según el INEC FOTO:AFP Impuestos Motociclistas se muestran preocupados por posible impuesto »P-2 Persiste pérdidas en bolsas PESE A LA RECUPERACIÓN EN EL ÍNDICE DE EMPLEO EN LOS EEUU »P-8 EL 23,4% DE NEGOCIOS DEL PAÍS De los 551 130 locales existentes en el país, Guayas concentra mayoría de locales dedicados al comercio. Guayaquil representa el 74,2% de la provincia. LA PROVINCIA costera es la que tiene más negocios a escala nacional, según el censo económico. FOTO: A/HOY

description

DN 08 de agosto de 2011

Transcript of DN 08 de agosto de 2011

Page 1: DN 08 de agosto de 2011

8 LU N ES 8 de agos to de 2011d

n @

h o

y.co

m .e

c

8 de agos to de 2011

Por el planeta

GUAYAS CONCENTRA

CRISIS EN EL MERCADO BURSÁTIL

UN CORREDOR de bolsa observa la información bursátil que anuncia el desplome de las bolsasasiáticas y europeas. FOTO: EFE

BOLSAS PIERDEN PESEA MEJORA EN EMPLEOA pesar de que los indicadores de empleo en los EEUUmejoraron, los mercados continúan inestables

L���������������������� ���� �� ���������� ���� �� ����� ��

��� ��� � ���� �� ������ ����� ������� �� ��� ������������� �� �� ��� ��� ���������� ������� ��� ��� ������� ����� �� ������ �� ��������í� ���� �� � �� �� � ��� �� ����� �� �� ���� ������� ������

��á������ ���� ó���  ���������­  ���í�­��  ���� ��­�  � �á���  � �� ���­� �������������� ó

�� ����� �� � ����� ���� ���� ���� ���� �� ������� ���� �� ������ ��� � ���� ������í�� �á� ������ ����� ��� ­­��� �� í�� ����� ����� �� ���������� ������� ���  � ������ �������� ����í� ��� ��� ����� �� �� ��� �� ��é�

� �� ��� �� �ã� ����� ����í�� ��� � ������� ­�� ���� �������� �� á� ��� ���

�� ���� ��������é�� ������������ ������ ��� � ���� ó���  ���� ���� ��� �í���� �  ��ú� ��  �

������á �­� ��������������� �� �������

�������� ����� ����� ó ����� ����� ó� �� �����������ó�� ��� � �� �� �� ���� �������í� ���� �� ��� �� ������ ó� �� ­­� ��� �������� ������ �� ��������� ���ó �­����� ���������� � �­ ������ ����� ��������� ���

��� � ���� ����� ���� ���� ����� � ���� ���������� �� ���� � � �� ���������� ��� � �������� ����������������� � ������� ���������� �é�� ���� � �������� �� �� � � ���ó ���� �� ��� ����� � ������ ��� �������� ���� � ����

��� ��� �é�� ����“�� ����� ó� �� ������ � �

��� � ���� �é� � � �� ������������ �� ����� ��� � ������� �� �� �� ���� ������í����� �� ���ú� ��� �� �� ���� ��� ������ ��� �� ��������� “�� ������ � ��� ����� ����� ó� �� ��� �������� � �� ���ó ���� �� ����������� �� ��� á� �� ����� ��������” �����ó�

“�� ������� �� ������������������� ������ ���� ��� ����� � ���� �� ���������� ��� � ��������� �ó� ������� ������� �� ����í� ����������������� �� ������� ��������” ������ó �� �� ����� �� � ����� ���� ��� ����� ���� ������������� �� ���� ������ ���

���� �� ��� ����ó��� ��í�� ������� ��� � ��� ­­��� �� ���� ��� ����� ��� ��� ��� ��������� ������� �� ���� ���������í� ¢�� ���� �� ����� ���­���� �� �������� �� ����� ���� �� ���� � �� �� �������� ������ ���¡£ ���í��­�� ����� ��� �������� ���� ��� ���� �� � ����

���� �������� �� � ����� ����� �­���� ������ � �­�­�� ������� ��� �� �������� �� �� � ���� �� ����

� ó� �� � ���� ��� ������������í�� ���� � ���� ��� ������� ���� ������� ����������í �������������� ó����

����� � �­ ��­�� �� �����é���� � ��ó� ��� �� �������� �� ���� “���� ����� �” ����í� � ­���� �� ����� ��� ������ � � ���­� ��� �­ ������� � ������� �� ������� ������ �é���� � ��ó� ��� ������ ����� ��� ��� �� �� ����� � � ��� ���� ����� (A F P)

El Departamentode Trabajo de los

Estados Unidosanunció que la

creación deempleo mostróuna mejoría el

pasado mes dej u li o

4,44por ciento fue la

inflación de julio, segúnel INEC

FOTO:AFP

I m p u e s tosMotociclistas se muestranpreocupados por posibleimpuesto »P-2

Persiste pérdidas en bolsasPESE A LA RECUPERACIÓN EN EL ÍNDICE DE EMPLEO EN LOS EEUU »P-8

EL 23,4% DE NEGOCIOS DEL PAÍSDe los 551 130 locales existentes en el país, Guayas concentra mayoría delocales dedicados al comercio. Guayaquil representa el 74,2% de la provincia.

LA PROVINCIA costera es laque tiene más negocios aescala nacional, según elcenso económico. FOTO: A/HOY

Page 2: DN 08 de agosto de 2011

2 7LU N ES 8 de agos to de 2011 LU N ES 8 de agos to de 2011F i sco Entre amigos

Editora: Carolina Pozo Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, Sebastián Angulo

SA LU D,INEFICIENCIA Y

T R I B U TOS

E� �� ����������� �� ���� �������� ��� ������������ ������ ������������������������ �� ���������� ������ ��� ������� �� ������ó��

���������������������������������������������� ��� ��� �������� ���������� � ����������� ���� ������� �ó�� �� ������� ��� ��������� �� �� ��� �������� ���� ������ �� ��� ������� ������� �����������

 ���� ������ �� ���� ��� ��� �������� �� �� ������������� �� ������ó �� � ��� �������� �� ����­� �� ���������� �� ����� ��� �� ��������������� �������������� �ú��� �� � ������ ����� ������ �������� ��������� � �� ����� �ó� �� ��­����� ����

�������� � �������� ���� �� ���� �� �������� ��������� ������� ���� ���� �� �� �� �� �������� ��

������ �á� ������������ ����������� ������ �����ú��� ���� ����� ������� �� ����

����� ������� �� ���������� � �������� �á� ��������� ������������� ����������� � �� ������������������� �� ��� �� �� ���� ����� ���� ��� �� ����� ���������� ��� �� �� ������������ ��� �ó����� ���������������� �� �ú��� � � �������� �� ���­� ��� �� �� ���

����� ��� �� �� ���������á� �����é� ��� ������� ��������� �� ����� �ó�

�� ���������� �� ���� ���� ��� �� ­���� �� ����������� �� �� �� ��� �� ��� �� ����� �ú��� �� � �� ���������� ������� ������� �� �� ����� �� � ��������������� �� ������� �é��� ���� �� ��������� �� ����� �� �� ��­������ ����������� ����

������� � �� �� ������ �� ����í��� � ����� �ó� �� ����������� ��� ����������� �� ������ ��� ��������������� ���� ��� ��������� ��� ��� ��� ����������� �� �­� ��� �� �� �� ��� �� ��� �� ����� �ú��� ����� ��� ����� ��� ����� ������� �� ���� �� ����� �ó���� �� ��� ����� �� � ����� ��� ��� �ó����� ���������������� ��������������������� ����������������������������� �� � ���� ��� �������ú��� ����������� �ó� ����� �� ���� ����� �ó� ��������

ANÁLISISJAIME CARRERAObservatorio de la Política Fiscal

LAM OV I DA

»HONDA informó que convocará a 1,5 millonesde vehículos estadounidenses de la marca japonesapara revisar el software que controla el cambioa u to m á t i co.

»LA AEROLÍNEA anunció que registró una pérdidaneta de 56,8 millones de euros ($80 millones) durantela primera mitad del año, un 14,7% más que en elmismo período de 2010

6, 5 por ciento crecieron las remesasenviadas a Guatemala en los sieteprimeros meses de 2011 60 bancos españoles

tienen problemasf i n a n c i e ros

Hechos yn ú m e ros

EXPOSICIÓN de vehículos de la marca Honda en unconcesionario de la compañía japonesa en los EEUU

UN AVIÓN de la compañía aérea finlandesa Finnair, enHelsinki (Finlandia)

FOTO: EFE FOTO: EFE

T R I B U TOS

MOTOCICLISTAS PREOCUPADOSPOR IMPUESTO VERDEEl paquete fiscal pronaturaleza está listo. Las motos de más de 1 500 cm³deberán pagar impuestos; varios sectores se pronuncian

�á����� ���� �� �����ñ�������� ���� �� ��������� � �� ���� �ñ������������  � �� ���á����� ������� �

�� �� �� ��� �������������������� � ������ �����­� ���í� � ��� �������������� �� ������ �� ��� �� ������í� ����� ���������� ��� �� ������ �ó� ��������������“��� ��������� ��� � ���

��­� ��� � ��� ���������� ��� �������������� ����������

��� ���� �� �� ����� ������ ������ ������ �������� ����� �� �� �� ������

������ ������ �� ������ ���

��á� ������� ������� ���� ��� ������� �� �����ó���������í�������������� ����� � ����� ������� �� ��� �³� “��������� �� �­� ���í� ��������� ��� ������� ������ �����

� ���� �����í� ����� ����������”� �����ó���������� �� ���� �� ��

���������� �� �� ��� �� �ó�� ��������� �� ���� � ������������ ���� ��� �������� ������� ���ú� ������� �é �� �� ��� ������ ���� � ���������í� ���� ����������“��� ���� � ����� � ����

����� ���� �� �ú��� �� �������� ������������� ���������� �� ����� �� ��������é �� �������������������é�� ������� ���� ����� ���������”� �ñ���ó���ú��� ��� �����������

­�� �� �����í� ����� � ���������� ��� ������ �� ����� ���í�������� ���� �� ������������� �� ��������� (DLB)

LAS MOTOS de competencias serían lasmás afectadas al tener motores mayores alos 1 500 cm³. FOTO: A/HOY

OTROS DATOS

EN 2010 se importaron83 923 unidades, tan soloen abril de este añollegaron 27 061 motos,según cifras del sector.

EN EL ECUADOR ex i s te n17 ensambladoras y 36importadoras que traenmotos ensambladas y porensamblar. Su procedenciaen la mayoría es de laChina.

EN EL 2010 seimportaron 83 923unidades, se espera quepara el 2011 se importen100 000 unidades.

800MIL

m o to c i c le ta shabría en el

país; de ellas,500 mil están

re g i s t ra d a s

GAST RO N O M Í A

CARMINE GASTRONOMÍA & ARTE CELEBRÓ ANIVERSARIODINERS CLUB � ����� � ������� ���������í� � ���� ���������� ��� ­����� ���� ������� �� ������ ����������� ��� ������������ �� ��� �­�� � ��������í� ���������á���� �� �� ­��� ����� ��� ������ �� �������� ���� �������� ������� ����������� ������ �� �����

REPSOL YPFpresentó suinforme deactividades de2010. En la gráficaconstan de izq. adcha.: PabelMuñoz, Luis GarcíaSánchez, FedericoTorres y WilsonA gu i n d a .

D I FA R E y Newportpresentaron unacharla sobrei n fe cc i o n e salérgicas. Foto:Gustavo Rodríguez,Alfredo Moncayo,Sandra Niebla,Olman Roggioni yJulio Ocaña.

220V auspició lavisita del pintorJulian Beeverconsiderado elPicasso delPavimento. En lafoto aparecen:Gabriel Freire,Cristina Patiño,Diana Landucci,Julian Beever yMaría BelénSa n c h ez .

EL CENTROcomercial Recreopremió a losganadores delBingo Familia. Foto:Paulina Fuentes,Isabel Campoverde,Mauricio Coello yM a r i a n e laB e r ra z u eta .

ECUA P R I M ASpresentó en la ciudadde Quito su seguro devehículos a losempresarios y dueñosde patios asociados aAutosEcuador. En lafoto: Rafael Avilés,Susan Lazo y CynthiaB a rc i o n a .

FOTOS: CORTESÍA

Se pretendeextraer tributos,s u p u e s ta m e n tedestinados a lasalud, mientras,

este sector esincapaz deejecutar losa s i g n a d os

21 °C 28°C 28 °C 18 °C 28°C

15°C 25°C 13 °C 15 °C 22 °C

07:00 07:00

16:00

07:00 07:00 07:00

28°C 18 °C 22 °C

19 °C 13 °C 15 °C

07:00

16:00

07:00 07:00

G������� ���� ����� ������ ����� �� ���� �� ��������������������

��������� �� �������� � �������� ��� ­����� ����� ���������� “������� ­�� �� ������” ��� �����í� ��ó���� ��������� �� �� ������������� ������ ������� ��� ���

������� ������ ���á� ������� ������ ����� �� �������� ����� ��������� � ���� � ��������á �� ����� ��� ���� ����� í ����� ��ú� �� ����� ��� ����������� ��� ����� � ����� ��  ���� � ��� �³ ���á� ������� ������ ��������� ��� �����á���� ����� �� ����� ����� �� á� ��� ��� � ��� ��� í ����� ��� ����������� ����� ��� ���é� ���� ���� �� � ��� �³ � ���� �³ �����á���� �� ���������ú� ����� ��� ���� ����

�� ������ �� ��� ����� ���á����������� �� �� ������� � ����������� �� �� ��í� �����í�� �� ������ ���� ��� ��� ������� �� ���� ������ ��� ������á� ������������� �����­� � �ó�� ��ú� �� ���

����� ��� ����� �� �� �������������� ������ ������ ���������� �� ���í� �� ���������������� ��� �í����� �á������ ���������� ���� ������ �� ��í� ���� ���ó���� �� ������ ���� ������������� ���� �ó� � ��� �� í ���� �� ����� ������ ���� �í�����

Page 3: DN 08 de agosto de 2011

2 7LU N ES 8 de agos to de 2011 LU N ES 8 de agos to de 2011F i sco Entre amigos

Editora: Carolina Pozo Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, Sebastián Angulo

SA LU D,INEFICIENCIA Y

T R I B U TOS

E� �� ����������� �� ���� �������� ��� ������������ ������ ������������������������ �� ���������� ������ ��� ������� �� ������ó��

���������������������������������������������� ��� ��� �������� ���������� � ����������� ���� ������� �ó�� �� ������� ��� ��������� �� �� ��� �������� ���� ������ �� ��� ������� ������� �����������

 ���� ������ �� ���� ��� ��� �������� �� �� ������������� �� ������ó �� � ��� �������� �� ����­� �� ���������� �� ����� ��� �� ��������������� �������������� �ú��� �� � ������ ����� ������ �������� ��������� � �� ����� �ó� �� ��­����� ����

�������� � �������� ���� �� ���� �� �������� ��������� ������� ���� ���� �� �� �� �� �������� ��

������ �á� ������������ ����������� ������ �����ú��� ���� ����� ������� �� ����

����� ������� �� ���������� � �������� �á� ��������� ������������� ����������� � �� ������������������� �� ��� �� �� ���� ����� ���� ��� �� ����� ���������� ��� �� �� ������������ ��� �ó����� ���������������� �� �ú��� � � �������� �� ���­� ��� �� �� ���

����� ��� �� �� ���������á� �����é� ��� ������� ��������� �� ����� �ó�

�� ���������� �� ���� ���� ��� �� ­���� �� ����������� �� �� �� ��� �� ��� �� ����� �ú��� �� � �� ���������� ������� ������� �� �� ����� �� � ��������������� �� ������� �é��� ���� �� ��������� �� ����� �� �� ��­������ ����������� ����

������� � �� �� ������ �� ����í��� � ����� �ó� �� ����������� ��� ����������� �� ������ ��� ��������������� ���� ��� ��������� ��� ��� ��� ����������� �� �­� ��� �� �� �� ��� �� ��� �� ����� �ú��� ����� ��� ����� ��� ����� ������� �� ���� �� ����� �ó���� �� ��� ����� �� � ����� ��� ��� �ó����� ���������������� ��������������������� ����������������������������� �� � ���� ��� �������ú��� ����������� �ó� ����� �� ���� ����� �ó� ��������

ANÁLISISJAIME CARRERAObservatorio de la Política Fiscal

LAM OV I DA

»HONDA informó que convocará a 1,5 millonesde vehículos estadounidenses de la marca japonesapara revisar el software que controla el cambioa u to m á t i co.

»LA AEROLÍNEA anunció que registró una pérdidaneta de 56,8 millones de euros ($80 millones) durantela primera mitad del año, un 14,7% más que en elmismo período de 2010

6, 5 por ciento crecieron las remesasenviadas a Guatemala en los sieteprimeros meses de 2011 60 bancos españoles

tienen problemasf i n a n c i e ros

Hechos yn ú m e ros

EXPOSICIÓN de vehículos de la marca Honda en unconcesionario de la compañía japonesa en los EEUU

UN AVIÓN de la compañía aérea finlandesa Finnair, enHelsinki (Finlandia)

FOTO: EFE FOTO: EFE

T R I B U TOS

MOTOCICLISTAS PREOCUPADOSPOR IMPUESTO VERDEEl paquete fiscal pronaturaleza está listo. Las motos de más de 1 500 cm³deberán pagar impuestos; varios sectores se pronuncian

�á����� ���� �� �����ñ�������� ���� �� ��������� � �� ���� �ñ������������  � �� ���á����� ������� �

�� �� �� ��� �������������������� � ������ �����­� ���í� � ��� �������������� �� ������ �� ��� �� ������í� ����� ���������� ��� �� ������ �ó� ��������������“��� ��������� ��� � ���

��­� ��� � ��� ���������� ��� �������������� ����������

��� ���� �� �� ����� ������ ������ ������ �������� ����� �� �� �� ������

������ ������ �� ������ ���

��á� ������� ������� ���� ��� ������� �� �����ó���������í�������������� ����� � ����� ������� �� ��� �³� “��������� �� �­� ���í� ��������� ��� ������� ������ �����

� ���� �����í� ����� ����������”� �����ó���������� �� ���� �� ��

���������� �� �� ��� �� �ó�� ��������� �� ���� � ������������ ���� ��� �������� ������� ���ú� ������� �é �� �� ��� ������ ���� � ���������í� ���� ����������“��� ���� � ����� � ����

����� ���� �� �ú��� �� �������� ������������� ���������� �� ����� �� ��������é �� �������������������é�� ������� ���� ����� ���������”� �ñ���ó���ú��� ��� �����������

­�� �� �����í� ����� � ���������� ��� ������ �� ����� ���í�������� ���� �� ������������� �� ��������� (DLB)

LAS MOTOS de competencias serían lasmás afectadas al tener motores mayores alos 1 500 cm³. FOTO: A/HOY

OTROS DATOS

EN 2010 se importaron83 923 unidades, tan soloen abril de este añollegaron 27 061 motos,según cifras del sector.

EN EL ECUADOR ex i s te n17 ensambladoras y 36importadoras que traenmotos ensambladas y porensamblar. Su procedenciaen la mayoría es de laChina.

EN EL 2010 seimportaron 83 923unidades, se espera quepara el 2011 se importen100 000 unidades.

800MIL

m o to c i c le ta shabría en el

país; de ellas,500 mil están

re g i s t ra d a s

GAST RO N O M Í A

CARMINE GASTRONOMÍA & ARTE CELEBRÓ ANIVERSARIODINERS CLUB � ����� � ������� ���������í� � ���� ���������� ��� ­����� ���� ������� �� ������ ����������� ��� ������������ �� ��� �­�� � ��������í� ���������á���� �� �� ­��� ����� ��� ������ �� �������� ���� �������� ������� ����������� ������ �� �����

REPSOL YPFpresentó suinforme deactividades de2010. En la gráficaconstan de izq. adcha.: PabelMuñoz, Luis GarcíaSánchez, FedericoTorres y WilsonA gu i n d a .

D I FA R E y Newportpresentaron unacharla sobrei n fe cc i o n e salérgicas. Foto:Gustavo Rodríguez,Alfredo Moncayo,Sandra Niebla,Olman Roggioni yJulio Ocaña.

220V auspició lavisita del pintorJulian Beeverconsiderado elPicasso delPavimento. En lafoto aparecen:Gabriel Freire,Cristina Patiño,Diana Landucci,Julian Beever yMaría BelénSa n c h ez .

EL CENTROcomercial Recreopremió a losganadores delBingo Familia. Foto:Paulina Fuentes,Isabel Campoverde,Mauricio Coello yM a r i a n e laB e r ra z u eta .

ECUA P R I M ASpresentó en la ciudadde Quito su seguro devehículos a losempresarios y dueñosde patios asociados aAutosEcuador. En lafoto: Rafael Avilés,Susan Lazo y CynthiaB a rc i o n a .

FOTOS: CORTESÍA

Se pretendeextraer tributos,s u p u e s ta m e n tedestinados a lasalud, mientras,

este sector esincapaz deejecutar losa s i g n a d os

21 °C 28°C 28 °C 18 °C 28°C

15°C 25°C 13 °C 15 °C 22 °C

07:00 07:00

16:00

07:00 07:00 07:00

28°C 18 °C 22 °C

19 °C 13 °C 15 °C

07:00

16:00

07:00 07:00

G������� ���� ����� ������ ����� �� ���� �� ��������������������

��������� �� �������� � �������� ��� ­����� ����� ���������� “������� ­�� �� ������” ��� �����í� ��ó���� ��������� �� �� ������������� ������ ������� ��� ���

������� ������ ���á� ������� ������ ����� �� �������� ����� ��������� � ���� � ��������á �� ����� ��� ���� ����� í ����� ��ú� �� ����� ��� ����������� ��� ����� � ����� ��  ���� � ��� �³ ���á� ������� ������ ��������� ��� �����á���� ����� �� ����� ����� �� á� ��� ��� � ��� ��� í ����� ��� ����������� ����� ��� ���é� ���� ���� �� � ��� �³ � ���� �³ �����á���� �� ���������ú� ����� ��� ���� ����

�� ������ �� ��� ����� ���á����������� �� �� ������� � ����������� �� �� ��í� �����í�� �� ������ ���� ��� ��� ������� �� ���� ������ ��� ������á� ������������� �����­� � �ó�� ��ú� �� ���

����� ��� ����� �� �� �������������� ������ ������ ���������� �� ���í� �� ���������������� ��� �í����� �á������ ���������� ���� ������ �� ��í� ���� ���ó���� �� ������ ���� ������������� ���� �ó� � ��� �� í ���� �� ����� ������ ���� �í�����

Page 4: DN 08 de agosto de 2011

6 3LU N ES 8 de agos to de 2011 LU N ES 8 de agos to de 2011I n te r n a c i o n a l

P�� ������� ���� �� ������ó� ������� ����������� �� ������� � ����

�����á ������� ������������ ��������� ������í� � �������� �� �� � �� ����� �� ������������ó� �� ��������������� �� ��������� ���ú� �������� � ����������� ������ �� ���á���� ���

������������ ��������á��� �� �� ���� ������� �� �������������� �� �������������� ��������� � ���

����­���� ������ ������ �� ����������� �� ��� ������� ������������� �������� � ���������� �� ������í� ����� �� ������ñ� � ������� ���������  � ��������� � ������������ ��� ����� �� �� ����������� ��� ����� �������������� �������ñ�

��������������������� ������������ ���� ��������� ��

EL DATOLA BALANZA COMERCIAL DE ECUADOR REGISTRÓ UNDÉFICIT DE 65,1 MILLONES DE DÓLARES EN EL PRIMERSEMESTRE DEL AÑO

LA CIFRA

6 ,4 por ciento es el desempleoen el mes de junio segúndatos del INEC

TURISMO

TODO LISTO PARA LA FERIAINTERNACIONAL EN OTAVALOLa Feria Internacional de Turismo, Artesanía e Industria (FITAE) se realizará del25 al 28 de agosto con motivo de las Fiestas del Yamor 2011

������í� �� �� ����� ��� ������ ��� ��������� �� ������������ �� ����������ó� �� ���� �� � ���� ��� �� �� ������� ����������� �� �� ������ ��� ������

EN MÁS de 400 stands seexpondrá toda la producciónartesanal procedente decuatro países. FOTO: EOC/HOY

PROMOCIONES SUSPRODUCTOS EN EL

SOCIO DEL DÍA

S� ���� ��á ��������� ����� �� ������������ � ��������

� �������� �� �� �á������ �������� �� ��������� �������������ó���������� � ����é ��� �������� �í����� � �� ������� �� ��

��� �������� �� ��������������� ��� �� ����������� ������ �� ������������� �� �� ���� ��������á ����������� ���� �����������ó� �� � ������������ � ������� �������

���í����������������� ������ ��� � ���í������������ � ��� ��� ���á �� �� ��� ����� ������é� � ��������� � �����é �� �� �á���� ��� �������� ��������ó� ��� ������ ���� � �� ������������� �� ����� ��� �í� ����

���� ��� � ������� ������� � ���������� ���������������������������������������� � ��������� ������������� �� ��� ���������

���� �� ����� ��� ���������� �� ������ ������������������������������� � ����� �� ���é�������� ��� ������ó� ��� ����� � ���� ��� � ������� �� �� ���

����� � ������ �� �� ���ñ���� � �� ������ � �� �������� � �� �������� ���� �� �� �ñ� ��

���� ���������� ��� �������� �� ������� ���������� �á �� ��� ���� �������� ���� ���� ���� ������� �� �� ���ú����� �� ������� �����������í�� ����������� ��������í�� ������ �� ���������� ����������� ������� �� ��������������í����� �������� �������������������í�� �������� ��é����� ��������� ����� �� ��������� ������������ � ��������������������í� ������� ������������������� ������í�� ����á����� ��������í�� ��������������í�� �������� ������������ ������� �������á���í��� � ������� ��� ����� ��� �í��

ESPERANZA HURTADOAsesor Técnico Prensa

����� �����ó�� ������� �� ������� ������������� ���í������������� � ��������� ������ó ��� ��� ������ � �������� ���� ��� ���� ������������ ���� ����� ��������� �� ���� �� ��í� �� ��é������ ������ � ������ � ������������� � ������ ����� �����

����� ������� �� ���������ñ��ó ��� ��� ����� �� ���������� �� �����é �� ���� ���������ó�� “ � ����� �� ���������� � ������ � ������á� ����������� �� ����� �� ����������ó� �����”� �����ó�( EO C )

4DÍAS DE

duración tendrála feria de

artesanías quese desarrollará

en Otavalo

SECTOR CAFETERO

EL CAFÉ LOCAL SEPRUEBA EN ALEMANIALa calidad y aroma del café ecuatoriano tiene granacogida en los mercados internacionales

L� ������ �� ������������ ��� ������� �� ���������� � ������ �� �����

�� ��������� � ���������í��� �� ������� ��� ���é ���������� �� ����������� ����á���� �  ��������� ����� �� �������ó� ��

����� ��������� ���� �� �� �������� ��������� ��� ������������������������ ��������� �� ������ ��� ���é ������������ � ������� � �� ��������� � ��� ���� �� �������� ��� ����� � �� ������������������ �������������� �� ���� � ������ó ��

����� �� ������ �� ���������������ó� ��� ����� ��� ������� �������� ���� �����é�� ���� ���������� �� ���������������� ��� ����� �������������� �á� �������� � ������ó

�� ������ �� ������� ������é ������������ ����������������������� �� ���� ���������� ����� ��� ��� ����á�� �� ��������ó�� ��� � ����� �� �� ���������� �������ñ� �������� ����ó����� ��� �� ��� ��í ��� �������� � �á �� � ��� ��������������� � ���� ����

����� ��� �� ������ ������������� ��� ����������� �� �������� �� ���é ��������������� ��� �� �������ó� �� ���������� �� ��������������� �������� ������������� ����� � �����ó �����

����� ������ó��� ������������� ��� ������ � �������ñ� ���������� �����

EL CAFÉ DE Galápagos, Vilcabamba y Loja se degustó en Hamburgo (Alemania), dentro de unevento de cata de café. FOTO: CORTESIA

PARA RECORDAR

EN EL PAÍS existen 310 milplantaciones cafetalerase s ta b le c i d a s .

SE TRABAJA en lareplantación de 50 milhectáreas en todo el país.

EN OCTUBRE se celebraun concurso nacionaldenominado La tazad o ra d a .

EL OBJETIVO del concursoes mejorar la calidad delgrano de café.

180 millones de dólares seexportó en café en el año2 0 1 0. 40 por ciento más es lo que

se espera vender hastafines de este año.

Playas impulsa inversiones para atraer al turismoLAS INVERSIONES � �� �������� ���í���� ����� ����� ���������� ������ ��������� ��������� � ��� ���� �� ����������� ���� ��� ������ ����������� � ��������� �� ���� ����� ����� ��� ���������� ����� ����� ����� ������ ¡ ���� ��� ¢�� ���������� �������� ������� ��� ��

����� �� �� ���� �� ������������á� �� �� ������������ �� ��� �� ������� ��� �������������� �� �� �������� �� � ���������� ��������� � ��� ����� ��ú� ������ ����� �� �� ���������������� � ����� �� �������������� ���������������������� ��� �ñ� �������

������ ����� � ��������ó ���� ú���� ��������� �� ����������� � ��� ����� ����� ������������ ��������������� ������ ��

�� ������������ ­����� �������� ������ �á������ �������� �� �� �������� �� ��� �����á���� ���������������������������������� ��������� �������� ��¢�� ���� ���� ��������� � �� �������í�� �������� ����������������� �� ��������ó� �� �� �í� ��������������� ����������� �� �� ��£�

“������� ��� ��� �������ó������é����� �������� ������������ � ����� � �� �������������”� �����ó �����

�� �� ���� ������� ��������á ���������� �� ����ó�������� ���������á �� �������� �� ������������� ��� ��á ������������� ��������� ������� ������ ��������� ���í����� � ������������ ����� ������ �

����é �������� �� ������ ������������������� �� ���������� ����� � �� ������ ������������� �� ������� ���

���� ������ ������������ ���������� ������� � �� ����������� �� �������� �������í�� �� ���� ������ ��� �������� �� �����£� ���������� ��� �� �������� ������������������������

�� �� ���������� ���������� �� ���� � ��á �������� ����������� ��� �� ����������������í����� ���í���������������� �� �� ����������� �����é������� � ��� ������������� �� ������� � ��� ������� � �á �� �� ������������ ����������� � ������� �� ���������� �� ���������� �� ���������ó��(NMCH)

������� �� ���é� ��� �� ����������������� �� ��������� �� ���� ��������� �á� � ������ó ���

������ ��������� ����� ������� � � ������ó � �����������ñ��� �������� �� ���������á �� ���� �� ���������� ����� ������ � ������ó

�� ����������� ���� ������� �������������������������������� ��������� �� �� ������ �� ����� ��� �������� ���������� �� ����������¤� �������� ������� �� ����

��ó� � ����� � �� �������� ��

���é �� ��������� � �������� ���� �������ó� ����� �� �������� ������������������� �á �����������ó����� �������� � ����é ���

��� �� ��������������ó� ������é � ��� �� ������ ������������� � ����é ���������� �� ������������������������� ������ ��

���������ó� � ����ó ����������� �� ��� �������ó� ������� ��� ������ �� �� ����� ��������� ������ �������� ����������� �� ���é�� ��� ���� �� ����� ������������� ������������ �������

���ó “��� � ���é � �� ������� �������� ���� � ������� ���������ó� �� �� ��������”� ����ó �� ���� �� �����ó� ����������������� ��� �� �������ó� ���

���� �� ������ ������ ������ ��� � ������� “�������� ��� ���é ������������� �� ���� ���� ���� �������������������� ��� �� ��������� � ���� ���������� ����� ���� ��� ����� �� ����á����� � ����� ������� � ������ó ��

����� �¥ �� ������ ���� ������� �� �������� �� ������������ � ���� ��� ������(NMCH)

EL OCEAN TOWERS RESORT HOTELS es uno de losproyectos que se levanta en Playas. FOTO: CO RT ES Í A

$11MILLONES es el

monto deinversión deeste nuevo

proyecto en elba l n ea r i o

Page 5: DN 08 de agosto de 2011

6 3LU N ES 8 de agos to de 2011 LU N ES 8 de agos to de 2011I n te r n a c i o n a l

P�� ������� ���� �� ������ó� ������� ����������� �� ������� � ����

�����á ������� ������������ ��������� ������í� � �������� �� �� � �� ����� �� ������������ó� �� ��������������� �� ��������� ���ú� �������� � ����������� ������ �� ���á���� ���

������������ ��������á��� �� �� ���� ������� �� �������������� �� �������������� ��������� � ���

����­���� ������ ������ �� ����������� �� ��� ������� ������������� �������� � ���������� �� ������í� ����� �� ������ñ� � ������� ���������  � ��������� � ������������ ��� ����� �� �� ����������� ��� ����� �������������� �������ñ�

��������������������� ������������ ���� ��������� ��

EL DATOLA BALANZA COMERCIAL DE ECUADOR REGISTRÓ UNDÉFICIT DE 65,1 MILLONES DE DÓLARES EN EL PRIMERSEMESTRE DEL AÑO

LA CIFRA

6 ,4 por ciento es el desempleoen el mes de junio segúndatos del INEC

TURISMO

TODO LISTO PARA LA FERIAINTERNACIONAL EN OTAVALOLa Feria Internacional de Turismo, Artesanía e Industria (FITAE) se realizará del25 al 28 de agosto con motivo de las Fiestas del Yamor 2011

������í� �� �� ����� ��� ������ ��� ��������� �� ������������ �� ����������ó� �� ���� �� � ���� ��� �� �� ������� ����������� �� �� ������ ��� ������

EN MÁS de 400 stands seexpondrá toda la producciónartesanal procedente decuatro países. FOTO: EOC/HOY

PROMOCIONES SUSPRODUCTOS EN EL

SOCIO DEL DÍA

S� ���� ��á ��������� ����� �� ������������ � ��������

� �������� �� �� �á������ �������� �� ��������� �������������ó���������� � ����é ��� �������� �í����� � �� ������� �� ��

��� �������� �� ��������������� ��� �� ����������� ������ �� ������������� �� �� ���� ��������á ����������� ���� �����������ó� �� � ������������ � ������� �������

���í����������������� ������ ��� � ���í������������ � ��� ��� ���á �� �� ��� ����� ������é� � ��������� � �����é �� �� �á���� ��� �������� ��������ó� ��� ������ ���� � �� ������������� �� ����� ��� �í� ����

���� ��� � ������� ������� � ���������� ���������������������������������������� � ��������� ������������� �� ��� ���������

���� �� ����� ��� ���������� �� ������ ������������������������������� � ����� �� ���é�������� ��� ������ó� ��� ����� � ���� ��� � ������� �� �� ���

����� � ������ �� �� ���ñ���� � �� ������ � �� �������� � �� �������� ���� �� �� �ñ� ��

���� ���������� ��� �������� �� ������� ���������� �á �� ��� ���� �������� ���� ���� ���� ������� �� �� ���ú����� �� ������� �����������í�� ����������� ��������í�� ������ �� ���������� ����������� ������� �� ��������������í����� �������� �������������������í�� �������� ��é����� ��������� ����� �� ��������� ������������ � ��������������������í� ������� ������������������� ������í�� ����á����� ��������í�� ��������������í�� �������� ������������ ������� �������á���í��� � ������� ��� ����� ��� �í��

ESPERANZA HURTADOAsesor Técnico Prensa

����� �����ó�� ������� �� ������� ������������� ���í������������� � ��������� ������ó ��� ��� ������ � �������� ���� ��� ���� ������������ ���� ����� ��������� �� ���� �� ��í� �� ��é������ ������ � ������ � ������������� � ������ ����� �����

����� ������� �� ���������ñ��ó ��� ��� ����� �� ���������� �� �����é �� ���� ���������ó�� “ � ����� �� ���������� � ������ � ������á� ����������� �� ����� �� ����������ó� �����”� �����ó�( EO C )

4DÍAS DE

duración tendrála feria de

artesanías quese desarrollará

en Otavalo

SECTOR CAFETERO

EL CAFÉ LOCAL SEPRUEBA EN ALEMANIALa calidad y aroma del café ecuatoriano tiene granacogida en los mercados internacionales

L� ������ �� ������������ ��� ������� �� ���������� � ������ �� �����

�� ��������� � ���������í��� �� ������� ��� ���é ���������� �� ����������� ����á���� �  ��������� ����� �� �������ó� ��

����� ��������� ���� �� �� �������� ��������� ��� ������������������������ ��������� �� ������ ��� ���é ������������ � ������� � �� ��������� � ��� ���� �� �������� ��� ����� � �� ������������������ �������������� �� ���� � ������ó ��

����� �� ������ �� ���������������ó� ��� ����� ��� ������� �������� ���� �����é�� ���� ���������� �� ���������������� ��� ����� �������������� �á� �������� � ������ó

�� ������ �� ������� ������é ������������ ����������������������� �� ���� ���������� ����� ��� ��� ����á�� �� ��������ó�� ��� � ����� �� �� ���������� �������ñ� �������� ����ó����� ��� �� ��� ��í ��� �������� � �á �� � ��� ��������������� � ���� ����

����� ��� �� ������ ������������� ��� ����������� �� �������� �� ���é ��������������� ��� �� �������ó� �� ���������� �� ��������������� �������� ������������� ����� � �����ó �����

����� ������ó��� ������������� ��� ������ � �������ñ� ���������� �����

EL CAFÉ DE Galápagos, Vilcabamba y Loja se degustó en Hamburgo (Alemania), dentro de unevento de cata de café. FOTO: CORTESIA

PARA RECORDAR

EN EL PAÍS existen 310 milplantaciones cafetalerase s ta b le c i d a s .

SE TRABAJA en lareplantación de 50 milhectáreas en todo el país.

EN OCTUBRE se celebraun concurso nacionaldenominado La tazad o ra d a .

EL OBJETIVO del concursoes mejorar la calidad delgrano de café.

180 millones de dólares seexportó en café en el año2 0 1 0. 40 por ciento más es lo que

se espera vender hastafines de este año.

Playas impulsa inversiones para atraer al turismoLAS INVERSIONES � �� �������� ���í���� ����� ����� ���������� ������ ��������� ��������� � ��� ���� �� ����������� ���� ��� ������ ����������� � ��������� �� ���� ����� ����� ��� ���������� ����� ����� ����� ������ ¡ ���� ��� ¢�� ���������� �������� ������� ��� ��

����� �� �� ���� �� ������������á� �� �� ������������ �� ��� �� ������� ��� �������������� �� �� �������� �� � ���������� ��������� � ��� ����� ��ú� ������ ����� �� �� ���������������� � ����� �� �������������� ���������������������� ��� �ñ� �������

������ ����� � ��������ó ���� ú���� ��������� �� ����������� � ��� ����� ����� ������������ ��������������� ������ ��

�� ������������ ­����� �������� ������ �á������ �������� �� �� �������� �� ��� �����á���� ���������������������������������� ��������� �������� ��¢�� ���� ���� ��������� � �� �������í�� �������� ����������������� �� ��������ó� �� �� �í� ��������������� ����������� �� �� ��£�

“������� ��� ��� �������ó������é����� �������� ������������ � ����� � �� �������������”� �����ó �����

�� �� ���� ������� ��������á ���������� �� ����ó�������� ���������á �� �������� �� ������������� ��� ��á ������������� ��������� ������� ������ ��������� ���í����� � ������������ ����� ������ �

����é �������� �� ������ ������������������� �� ���������� ����� � �� ������ ������������� �� ������� ���

���� ������ ������������ ���������� ������� � �� ����������� �� �������� �������í�� �� ���� ������ ��� �������� �� �����£� ���������� ��� �� �������� ������������������������

�� �� ���������� ���������� �� ���� � ��á �������� ����������� ��� �� ����������������í����� ���í���������������� �� �� ����������� �����é������� � ��� ������������� �� ������� � ��� ������� � �á �� �� ������������ ����������� � ������� �� ���������� �� ���������� �� ���������ó��(NMCH)

������� �� ���é� ��� �� ����������������� �� ��������� �� ���� ��������� �á� � ������ó ���

������ ��������� ����� ������� � � ������ó � �����������ñ��� �������� �� ���������á �� ���� �� ���������� ����� ������ � ������ó

�� ����������� ���� ������� �������������������������������� ��������� �� �� ������ �� ����� ��� �������� ���������� �� ����������¤� �������� ������� �� ����

��ó� � ����� � �� �������� ��

���é �� ��������� � �������� ���� �������ó� ����� �� �������� ������������������� �á �����������ó����� �������� � ����é ���

��� �� ��������������ó� ������é � ��� �� ������ ������������� � ����é ���������� �� ������������������������� ������ ��

���������ó� � ����ó ����������� �� ��� �������ó� ������� ��� ������ �� �� ����� ��������� ������ �������� ����������� �� ���é�� ��� ���� �� ����� ������������� ������������ �������

���ó “��� � ���é � �� ������� �������� ���� � ������� ���������ó� �� �� ��������”� ����ó �� ���� �� �����ó� ����������������� ��� �� �������ó� ���

���� �� ������ ������ ������ ��� � ������� “�������� ��� ���é ������������� �� ���� ���� ���� �������������������� ��� �� ��������� � ���� ���������� ����� ���� ��� ����� �� ����á����� � ����� ������� � ������ó ��

����� �¥ �� ������ ���� ������� �� �������� �� ������������ � ���� ��� ������(NMCH)

EL OCEAN TOWERS RESORT HOTELS es uno de losproyectos que se levanta en Playas. FOTO: CO RT ES Í A

$11MILLONES es el

monto deinversión deeste nuevo

proyecto en elba l n ea r i o

Page 6: DN 08 de agosto de 2011

4 5LU N ES 8 de agos to de 2011 LU N ES 8 de agos to de 2011

El comercio de Guayas en cifras

Fuente: Censo Económico 2010, del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). Elab.: RJ/Diseño editorial/HOY

Santa Elena

GuayaquilGuayaquil

-cifras en porcentajes-Ventas facturadas

en 2009

$35,5millones

$35,5millones

Guayaquilcuenta con

88 913locales

441 976empleos

En el Ecuador existen

511 130locales

23,4Guayas

76,6Otras provincias

CONSUMO Y EMPRESA

GUAYAQUIL CON MÁS ESTABLECIMIENTOS ECONÓMICOS EN EL PAÍSDe los 551 130 locales existentes en el país, Guayas lidera la concentración de locales dedicados al comercio. El principal motor de la actividad es Guayaquil, con el 74,2%del total de almacenes en la provincia. La mayoría están dedicados a la elaboración de productos de panadería, fabricación metálica y alimentos.

L�� ��� �������� �� ������������ �á� �� ��������ó� �������� �� ����� �

������ ����� �� ����� ���������������� ���� �� ������� ������� ��� ��í���� ������ �� ú����� �����

����ó���� ��� ��������� ��������� �� �����í����� � ����������� �� ������� �� ��������� �� �� ��� ��� ���������� ���������� �� �� ��í�����  �­ ����������������� � �������� ����������� ���á� �� ������� ����� ����������� �� ­������������ �� ����������� �� �����

���� �� ���������� ��� ����������� ������ ��������� � ��� ���� ��������� � �������� � ��� � ����������� ��������� �� ��������ó�

�� �������� �� ������í����� �  �� �������� �� ��� ����� ������������������ �� ������ ��� �������

�� ��������ó� �� �����������á����� � �� ����� �� ��

���� �� ���������� �������� ������� �� ������ � ���������ó� �� ��������������� �� � ������ ���

�������� ��� ��������� ������� ��������� ����������

������ �� ������������ � �����������ó� �� ������� �������� �� ������� ��������� ��������í������� ����

��������� ��������� ��� ���������ó���� ­����������ó �� ���������� ���� ��������� ������������ ��� �������

��� ��������� ��������� ����� �� ���������� ���� ��  ��������� ��� ���������� �������� ��� �ó������ ����ó���� �� ­������� ����� ��� ��� ���

�������� �� ������ �� �� �����������ó� � �����������ó� �� ���

��� ����������������� ��­���� �����é������ ���������� ������������ �������í �������á� �� �� ��í

�� ��������� ����á�� ��������á ��� �������� �� ������� �������� ���������

�� ���á � ����� �� �ñ��� �� �� ���� ��� ��� ��

���������� ���� ������ �������� �� �����������ó� �����ó���� �� �� �� ���ó����� ��

“�� ������� ��������”��� ����� � �� �ú��� ��

���������� �� ����� ����������� ��� �������� � ��� ���������������� (NMCH)

LA AVENIDA FRANCISCO de Orellana es una de las arteriasprincipales de desarrollo económico de Guayaquil FOTO: A/HOY

A $9317 millonesllegan los

ingresos delse c to r

m a n u fa c t u re rodel cantón,

según datos delcenso económico

del INEC

Ocho lí n ea sCUADERNOS ESTILO CON MÁS APORTESPARA LA EDUCACIÓN

ESTILO LANZA NUEVOScuadernos al mercado ecuato-riano. Cuadernos reciclados conhojas más fuerte y mejores di-seños ecológicos buscando apor-tar a la educación ambiental delos estudiantes es la apuesta dela empresa.

BONOS DEAV I A N CAOBTIENEN AA+EN SU REVISIÓN anual, elComité Técnico de Calificación deFitch Ratings de Colombia S.A.(Fitch), Sociedad Calificadora deValores, dio la calificación AA+con perspectiva estable, para losbonos emitidos por Avianca en elaño 2009.

MUCHO MEJORECUADOR ENFASHION WEEKLA HUELLA tricolor de “Muchomejor si es hecho en Ecuador”auspicio del 4 al 6 de agosto delel Yanbal Fashion Week Ecuador2011, evento que reunió a di-señadores de moda nacionales einternacionales en el Centro deConvenciones de Guayaquil.

NUEVO COMTREX DE VENTA LIBRE YAESTÁ EN EL MERCADO

FOTO: Cortesía

FOTO: Cortesía

$16 568 millonesmueve elco m e rc i o $9 106 millones

son los ingresosen Servicios

������� � ������ó� ������������������ �� �� �����

����������� �� ������ñí�� �������� �� �� ������ �������� �� �� ���������� � ������ ���������� ���� � ���� �� �����ñ������ ��� ����ó������ ��������� �������� ���� ��� ��� ���������� ����� ��� � ��������� � ��������� �� ����ó��� ��� �������ó� �� ���

���� �� ���������ó ���� ��������� ���� ����ó ��� ��������� �� �� �� ������ó� ��� ����� � �� ��������� ����������ó� ��� ��� ������ �������������� �� ���� ������ ���í�

�������ó� �� �������� ������� ��� ������ �� ������������� � ���� �����ñí��� �� ����� ����������� ��������� �������� �� �������� ������������ ��� �� ������ ��

“�� �������� ����������� ���� ��������� ���

�í����� ��� ����� ������ �������� ��������� �� ������”

JORGE KALIL, e co n o m i s ta

“�� �� ���� ������������ ���������� ����

�ó����� ���� �������ó�� �������� ����������“

DAVID VERA, del INEC

Movimiento es evidente enlos paseos comerciales

Los centros comerciales son uno de los termómetros delmovimiento económico de la ciudad. Existen más de unadocena y uno aún en construcción con estilo bastantemoderno. Estos lugares tienen un promedio de visitas quesupera el 1 millón por año. Solo en el San Marino, ubicado enel norte, su gerente Lorena Weitson, destacó que en elprimer semestre se dio un crecimiento del 16% con relacióna igual período de 2010. Todo con la oferta de 250tiendas.En el Mall del Sol, también se evidencia un mayormovimiento, pero también más presencia de firmas im-portantes. Este año las cadenas Kenethe Cole, Tous, entreotras, fortalecieron su presencia.

N OVA RT I S colocó en el mercadoecuatoriano el renovado antigripalCOMTREX Máxima Potencia NF. Lafórmula rápida y efectiva ayuda acontrolar los síntomas de la gripe yevita que la enfermedad se com-plique, provocando así limitacionesen las actividades cotidianas.

Page 7: DN 08 de agosto de 2011

4 5LU N ES 8 de agos to de 2011 LU N ES 8 de agos to de 2011

El comercio de Guayas en cifras

Fuente: Censo Económico 2010, del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). Elab.: RJ/Diseño editorial/HOY

Santa Elena

GuayaquilGuayaquil

-cifras en porcentajes-Ventas facturadas

en 2009

$35,5millones

$35,5millones

Guayaquilcuenta con

88 913locales

441 976empleos

En el Ecuador existen

511 130locales

23,4Guayas

76,6Otras provincias

CONSUMO Y EMPRESA

GUAYAQUIL CON MÁS ESTABLECIMIENTOS ECONÓMICOS EN EL PAÍSDe los 551 130 locales existentes en el país, Guayas lidera la concentración de locales dedicados al comercio. El principal motor de la actividad es Guayaquil, con el 74,2%del total de almacenes en la provincia. La mayoría están dedicados a la elaboración de productos de panadería, fabricación metálica y alimentos.

L�� ��� �������� �� ������������ �á� �� ��������ó� �������� �� ����� �

������ ����� �� ����� ���������������� ���� �� ������� ������� ��� ��í���� ������ �� ú����� �����

����ó���� ��� ��������� ��������� �� �����í����� � ����������� �� ������� �� ��������� �� �� ��� ��� ���������� ���������� �� �� ��í�����  �­ ����������������� � �������� ����������� ���á� �� ������� ����� ����������� �� ­������������ �� ����������� �� �����

���� �� ���������� ��� ����������� ������ ��������� � ��� ���� ��������� � �������� � ��� � ����������� ��������� �� ��������ó�

�� �������� �� ������í����� �  �� �������� �� ��� ����� ������������������ �� ������ ��� �������

�� ��������ó� �� �����������á����� � �� ����� �� ��

���� �� ���������� �������� ������� �� ������ � ���������ó� �� ��������������� �� � ������ ���

�������� ��� ��������� ������� ��������� ����������

������ �� ������������ � �����������ó� �� ������� �������� �� ������� ��������� ��������í������� ����

��������� ��������� ��� ���������ó���� ­����������ó �� ���������� ���� ��������� ������������ ��� �������

��� ��������� ��������� ����� �� ���������� ���� ��  ��������� ��� ���������� �������� ��� �ó������ ����ó���� �� ­������� ����� ��� ��� ���

�������� �� ������ �� �� �����������ó� � �����������ó� �� ���

��� ����������������� ��­���� �����é������ ���������� ������������ �������í �������á� �� �� ��í

�� ��������� ����á�� ��������á ��� �������� �� ������� �������� ���������

�� ���á � ����� �� �ñ��� �� �� ���� ��� ��� ��

���������� ���� ������ �������� �� �����������ó� �����ó���� �� �� �� ���ó����� ��

“�� ������� ��������”��� ����� � �� �ú��� ��

���������� �� ����� ����������� ��� �������� � ��� ���������������� (NMCH)

LA AVENIDA FRANCISCO de Orellana es una de las arteriasprincipales de desarrollo económico de Guayaquil FOTO: A/HOY

A $9317 millonesllegan los

ingresos delse c to r

m a n u fa c t u re rodel cantón,

según datos delcenso económico

del INEC

Ocho lí n ea sCUADERNOS ESTILO CON MÁS APORTESPARA LA EDUCACIÓN

ESTILO LANZA NUEVOScuadernos al mercado ecuato-riano. Cuadernos reciclados conhojas más fuerte y mejores di-seños ecológicos buscando apor-tar a la educación ambiental delos estudiantes es la apuesta dela empresa.

BONOS DEAV I A N CAOBTIENEN AA+EN SU REVISIÓN anual, elComité Técnico de Calificación deFitch Ratings de Colombia S.A.(Fitch), Sociedad Calificadora deValores, dio la calificación AA+con perspectiva estable, para losbonos emitidos por Avianca en elaño 2009.

MUCHO MEJORECUADOR ENFASHION WEEKLA HUELLA tricolor de “Muchomejor si es hecho en Ecuador”auspicio del 4 al 6 de agosto delel Yanbal Fashion Week Ecuador2011, evento que reunió a di-señadores de moda nacionales einternacionales en el Centro deConvenciones de Guayaquil.

NUEVO COMTREX DE VENTA LIBRE YAESTÁ EN EL MERCADO

FOTO: Cortesía

FOTO: Cortesía

$16 568 millonesmueve elco m e rc i o $9 106 millones

son los ingresosen Servicios

������� � ������ó� ������������������ �� �� �����

����������� �� ������ñí�� �������� �� �� ������ �������� �� �� ���������� � ������ ���������� ���� � ���� �� �����ñ������ ��� ����ó������ ��������� �������� ���� ��� ��� ���������� ����� ��� � ��������� � ��������� �� ����ó��� ��� �������ó� �� ���

���� �� ���������ó ���� ��������� ���� ����ó ��� ��������� �� �� �� ������ó� ��� ����� � �� ��������� ����������ó� ��� ��� ������ �������������� �� ���� ������ ���í�

�������ó� �� �������� ������� ��� ������ �� ������������� � ���� �����ñí��� �� ����� ����������� ��������� �������� �� �������� ������������ ��� �� ������ ��

“�� �������� ����������� ���� ��������� ���

�í����� ��� ����� ������ �������� ��������� �� ������”

JORGE KALIL, e co n o m i s ta

“�� �� ���� ������������ ���������� ����

�ó����� ���� �������ó�� �������� ����������“

DAVID VERA, del INEC

Movimiento es evidente enlos paseos comerciales

Los centros comerciales son uno de los termómetros delmovimiento económico de la ciudad. Existen más de unadocena y uno aún en construcción con estilo bastantemoderno. Estos lugares tienen un promedio de visitas quesupera el 1 millón por año. Solo en el San Marino, ubicado enel norte, su gerente Lorena Weitson, destacó que en elprimer semestre se dio un crecimiento del 16% con relacióna igual período de 2010. Todo con la oferta de 250tiendas.En el Mall del Sol, también se evidencia un mayormovimiento, pero también más presencia de firmas im-portantes. Este año las cadenas Kenethe Cole, Tous, entreotras, fortalecieron su presencia.

N OVA RT I S colocó en el mercadoecuatoriano el renovado antigripalCOMTREX Máxima Potencia NF. Lafórmula rápida y efectiva ayuda acontrolar los síntomas de la gripe yevita que la enfermedad se com-plique, provocando así limitacionesen las actividades cotidianas.

Page 8: DN 08 de agosto de 2011

8 LU N ES 8 de agos to de 2011

d n

@ h

oy.

co m

.e c

8 de agos to de 2011

Por el planeta

GUAYAS CONCENTRA

CRISIS EN EL MERCADO BURSÁTIL

UN CORREDOR de bolsa observa la información bursátil que anuncia el desplome de las bolsasasiáticas y europeas. FOTO: EFE

BOLSAS PIERDEN PESEA MEJORA EN EMPLEOA pesar de que los indicadores de empleo en los EEUUmejoraron, los mercados continúan inestables

L���������������������� ���� �� ���������� ���� �� ����� ��

��� ��� � ���� �� ������ ����� ������� �� ��� ������������� �� �� ��� ��� ���������� ������� ��� ��� ������� ����� �� ������ �� ��������í� ���� �� � �� �� � ��� �� ����� �� �� ���� ������� ������

��á������ ���� ó���  ���������­  ���í�­��  ���� ��­�  � �á���  � �� ���­� �������������� ó

�� ����� �� � ����� ���� ���� ���� ���� �� ������� ���� �� ������ ��� � ���� ������í�� �á� ������ ����� ��� ­­��� �� í�� ����� ����� �� ���������� ������� ���  � ������ �������� ����í� ��� ��� ����� �� �� ��� �� ��é�

� �� ��� �� �ã� ����� ����í�� ��� � ������� ­�� ���� �������� �� á� ��� ���

�� ���� ��������é�� ������������ ������ ��� � ���� ó���  ���� ���� ��� �í���� �  ��ú� ��  �

������á �­� ��������������� �� �������

�������� ����� ����� ó ����� ����� ó� �� �����������ó�� ��� � �� �� �� ���� �������í� ���� �� ��� �� ������ ó� �� ­­� ��� �������� ������ �� ��������� ���ó �­����� ���������� � �­ ������ ����� ��������� ���

��� � ���� ����� ���� ���� ����� � ���� ���������� �� ���� � � �� ���������� ��� � �������� ����������������� � ������� ���������� �é�� ���� � �������� �� �� � � ���ó ���� �� ��� ����� � ������ ��� �������� ���� � ����

��� ��� �é�� ����“�� ����� ó� �� ������ � �

��� � ���� �é� � � �� ������������ �� ����� ��� � ������� �� �� �� ���� ������í����� �� ���ú� ��� �� �� ���� ��� ������ ��� �� ��������� “�� ������ � ��� ����� ����� ó� �� ��� �������� � �� ���ó ���� �� ����������� �� ��� á� �� ����� ��������” �����ó�

“�� ������� �� ������������������� ������ ���� ��� ����� � ���� �� ���������� ��� � ��������� �ó� ������� ������� �� ����í� ����������������� �� ������� ��������” ������ó �� �� ����� �� � ����� ���� ��� ����� ���� ������������� �� ���� ������ ���

���� �� ��� ����ó��� ��í�� ������� ��� � ��� ­­��� �� ���� ��� ����� ��� ��� ��� ��������� ������� �� ���� ���������í� ¢�� ���� �� ����� ���­���� �� �������� �� ����� ���� �� ���� � �� �� �������� ������ ���¡£ ���í��­�� ����� ��� �������� ���� ��� ���� �� � ����

���� �������� �� � ����� ����� �­���� ������ � �­�­�� ������� ��� �� �������� �� �� � ���� �� ����

� ó� �� � ���� ��� ������������í�� ���� � ���� ��� ������� ���� ������� ����������í �������������� ó����

����� � �­ ��­�� �� �����é���� � ��ó� ��� �� �������� �� ���� “���� ����� �” ����í� � ­���� �� ����� ��� ������ � � ���­� ��� �­ ������� � ������� �� ������� ������ �é���� � ��ó� ��� ������ ����� ��� ��� �� �� ����� � � ��� ���� ����� (A F P)

El Departamentode Trabajo de los

Estados Unidosanunció que la

creación deempleo mostróuna mejoría el

pasado mes dej u li o

4,44por ciento fue la

inflación de julio, segúnel INEC

FOTO:AFP

I m p u e s tosMotociclistas se muestranpreocupados por posibleimpuesto »P-2

Persiste pérdidas en bolsasPESE A LA RECUPERACIÓN EN EL ÍNDICE DE EMPLEO EN LOS EEUU »P-8

EL 23,4% DE NEGOCIOS DEL PAÍSDe los 551 130 locales existentes en el país, Guayas concentra mayoría delocales dedicados al comercio. Guayaquil representa el 74,2% de la provincia.

LA PROVINCIA costera es laque tiene más negocios aescala nacional, según elcenso económico. FOTO: A/HOY