Doako alea • Ejemplar gratuito VI. pintxolehiaketa Vi ...Doako alea • Ejemplar gratuito Zenbaki...

4
Doako alea • Ejemplar gratuito Zenbaki berezia • Número especial www.getxo.eus [email protected] Urria • Octubre 2015 VI. pintxolehiaketa Vi CONCURSO DE PINTXOS Getxo UDALA • AYUNTAMIENTO Joyería Iñaki daukazu! Har ezazu parte WhatsApp bat bidaliz 628.688.614 telefonora, idatzi bertan hitz goxoak euskaraz eta pintxoa dastatu duzun tabernaren izena. Participa enviando un WhatsApp al 628 688 614 con tu piropo en euskera y el nombre del bar donde has degustado el pintxo. Sariak • Premios 1/ Bi E-book, Euskaltelek emandakoak. Dos e-books donados por Euskaltel. 2/ Athletic-en partida bat ikustera joateko 4 sarrera bikoitz eta Dominion Bilbao Basket-en partida baterako beste 4 sarrera bikoitz, Coca- Colaren eskutik. 4 entradas dobles para acudir a un partido del Athletic y otras cuatro entradas dobles para un partido del Dominion Bilbao Basket, donadas por Coca-Cola. 3/ Eusko Labeldun produktuen otzara. Una cesta de productos con Eusko Label. 4/ Erloju zoragarria Iñaki bitxi-dendan. Un fantástico reloj donado por Joyería Iñaki. 5/ Bi lagunentzako afaria Basalbo jatetxean. Una cena para dos personas en el Restaurante Basalbo. 6/ 50 euroko erosketa-txartela Kontxi urdaitegian. Un vale de compra de 50 en la Charcutería Kontxi. 7/ Supersonidon MP4 bat. Un MP4 en Supersonido. 8/ Motxila bat Intersport Gaztañagan. Una mochila en Intersport Gaztañaga.

Transcript of Doako alea • Ejemplar gratuito VI. pintxolehiaketa Vi ...Doako alea • Ejemplar gratuito Zenbaki...

Doako alea • Ejemplar gratuito

Zenbaki berezia • Número especial

[email protected]

Urria • Octubre

2015

VI. pintxolehiaketaVi CONCURSO DE PINTXOS

GetxoUDALA • AYUNTAMIENTO

JoyeríaIñaki

daukazu!

Har ezazu parte WhatsApp bat bidaliz 628.688.614 telefonora, idatzi bertan hitz goxoak euskaraz eta pintxoa dastatu duzun tabernaren izena.Participa enviando un WhatsApp al 628 688 614 con tu piropo en euskera y el nombre del bar donde has degustado el pintxo.

Sariak • Premios1/ Bi E-book, Euskaltelek emandakoak.

Dos e-books donados por Euskaltel.

2/ Athletic-en partida bat ikustera joateko 4 sarrera bikoitz eta Dominion Bilbao Basket-en partida baterako beste 4 sarrera bikoitz, Coca-Colaren eskutik. 4 entradas dobles para acudir a un partido del Athletic y otras cuatro entradas dobles para un partido del Dominion Bilbao Basket, donadas por Coca-Cola.

3/ Eusko Labeldun produktuen otzara. Una cesta de productos con Eusko Label.

4/ Erloju zoragarria Iñaki bitxi-dendan. Un fantástico reloj donado por Joyería Iñaki.

5/ Bi lagunentzako afaria Basalbo jatetxean. Una cena para dos personas en el Restaurante Basalbo.

6/ 50 euroko erosketa-txartela Kontxi urdaitegian. Un vale de compra de 50 € en la Charcutería Kontxi.

7/ Supersonidon MP4 bat. Un MP4 en Supersonido.

8/ Motxila bat Intersport Gaztañagan. Una mochila en Intersport Gaztañaga.

TXIKITXU TABERNA*

MALAKATE PARKEA

BERMEOKO GOZAMENAK

LARRA TABERNAURDUÑA MENDATEA 16

PAELLA ARRAUTZEZ­

TATUA

LA TXOKOLATERIABIDEZABAL 8

FOIE KREMATSUA

HAIZEASARRIKOBASO 42

HAIZEA

1 2 3 4

BAR AITA MARIALGORTAKO ETORBIDEA 110

MARRUBI JOGURT

SALON DE JUEGO OLLARRETA

ALGORTAKO ETORBIDEA 110

OLLARRETAKO LOREA

JOLAS AURRE KAFETEGIA

ANDRES KORTINA 4 (SAN NIKOLAS PLAZA)

BARATZA

NIKKOUANDIKOETXE 2

KURRUSKARIA URDAIAZPIKO

EGOSI ETA BARAZKIAK

8 9 10 11

SALEM CAFEBASAGOITI ETORBIDEA 71

KUKULU BIRIBILKIA

SUSTRAIBASAGOITI ETORBIDEA 71

ITSAS ARROZA

ALGORTAKO BATZOKI TABERNAALGORTAKO ETORBIDEA 104

BUZKAN TZA­BARRI

GAZTELU TABERNA

GETXO RUGBYGAZTELUGATXE 3

ARRAUL­TZARAINO

15 16 17 18

SATISTEGIBASAGOITI ETORBIDEA 51

ARROZ

MAMITSUA

PLANKTON

ETA ZITRIKO­

APARRAREKIN

BASTER TABERNAOROBIO Z/G

GORRI­GORRI

EKIA TABERNABASAGOITI ETORBIDEA 46

EKIA

EKIN TABERNA JATETXEA

BOLUE 4

TXIPI BERRIA

22 23 24 25

BAR VILLAMONTESALSIDU 20

JAI ALAI.COM

HATOR TABERNASALSIDU 20

HATOR SASISUSHIA

BAR ITURGITXIITURGITXI 2

ENTSALADA ERRUSIARRA

RESTAURANTE- ESCUELA FADURA*MAKALETA ETORBIDEA Z/G

HEGALABUR HARMONIA

29 30 31 32

HOTEL IGERETXEEREAGA MOILA 3

BAKAILAO ETA ONDDO­

TINBALA

BAR SKIPPERMARQUES DE ARRILUCE 12

ARRANTZAN

SILVER’S TAVERKIROL PORTUA 9. LONJA

HEGALUZEA PIPERRADAREKIN

AROTZAGOBELONDO 1

HIRU KOLORE

36 37 38 39

PLAZA AREETAKALE NAGUSIA 28

PLAZA HOSTO­PILAREN GUTIZIA

LA GABARRAKALE NAGUSIA 29

ITXASOKO SAGARRA

ONDARRETAKO BATZOKIA

BIDEBARRIETA 4

TATAKI ONDARRETA

ETXE-ZURI*KALE NAGUSIA 14

ZURI

43 44 45 46

COSMOPOLITA*ANDRES LARRAZABAL 5

ODOLOSTE HOSTOPILA ETA PIKILLO ZATI

GORENAK

PIANAMULESKOLETAKO PLAZA 3

ATHLETIC TXAPELDUN

SUGAARPAULINO MENDIBIL 10

LAZTANA SUGAAR­

SALTSAREKIN

LA REJAKORDELERIA 2

TXIRLA GANBAZ BETETA

50 51 52 53

¡Piropea el pintxo en euskera y gana interesantes regalos entre los piropos más originales!

Esan pintxoari hitz goxoak euskaraz! Hitz goxo onenek opari ederrak irabaziko dituzte!

BODEGA OTXOA*KASUNE 46

HOBERENA

TABERNA BERRI*SARRIKOBASO 4

ARTZAINEN BAZKARIA

BIKAIN JATETXEA

SARRIKOBASO 2

IZOKIN TINBALA

5 6 7

MAMARROBASAGOITI ETORBIDEA 76

SUA

LAU BIDEBASAGOITI ETORBIDEA 76

LAU BIDE: GORA

BEHERA

BURDINOLABASAGOITI ETORBIDEA 75

SOUFLE BURDINOLA

BERRIA

12 13 14

UGARTENAKARITATEA 2

ODOLOSTE OGITARTEKOTXOAK

UNAI TABERNA JATETXEA

ALGORTAKO ETORBIDEA 96

EGUR­IKATZETAN EGINDAKO

OLAGARROA

KAIXO GASTROBAR*

ALGORTAKO ETORBIDEA 53

FOIE LINGOTEA

19 20 21

BARBARELLA CAFE

EUSKAL HERRIA 2

TXANPINOI NAHASKIA

LAINOA TABERNAURGULL KALEA, 2

BAKAILAO­TARTARRA

BASERRITELLETXE 3

SUMENDIA

26 27 28

HOTEL RESTAURANTE

ARTAZAMAKALETA ETORBIDEA 12

TOMATE­ZOPA KOLORETAN

RTE. JOLASTOKI*MAKALETA ETORBIDEA 21

ARDI GILDA

LA OLAEREAGA MOILA 14

OLATUKO SORTA

33 34 35

BAR KOLDO*KRESALTSU 3

BIZKAIKO BIHOTZA

BAR ARENAS BERRIA

SANTA EUGENIA 1

BAKAILAO PIPERRADA

THE WILLOWSMESEDEETAKO KALEA 28

BASERRIKO KEBAB

40 41 42

BAR ZOTZPAULINO MENDIBIL 13

TXARRIBODA

AMATXO MAITEA

ANDRES LARRAZABAL 4

PIXEPEL

OKU LOUNGEANDRES LARRAZABAL 5

TXIPIROI­SORPRESA

47 48 49

BAR ALFONSOAMISTAD 5

INTXAURRAZKO BITXIA

SALON DE JUEGO ZUBIAMARIA KRISTINA 10

UDAZKEN BIRIBILKIA

CAFETERIA AREMUNA KAFETEGIA

MARIA KRISTINA 3

BIZKAIKO TXAKURTXO

BEROA

54 55 56

* Larunbatetan bakarrik • Sólo los sábados¡Piropea el pintxo en euskera y gana interesantes regalos entre los piropos más originales!

Esan pintxoari hitz goxoak euskaraz! Hitz goxo onenek opari ederrak irabaziko dituzte!

ANDRAMARI1 TXIKITXU TABERNA2 LARRA TABERNA3 LA TXOKOLATERIA

ALGORTA4 HAIZEA5 BODEGA OTXOA6 TABERNA BERRI7 BIKAIN JATETXEA8 BAR AITA MARI9 SALON DE JUEGO OLLARRETA10 JOLAS AURRE KAFETEGIA11 NIKKOU12 MAMARRO13 LAU BIDE14 BURDINOLA15 SALEM CAFE16 SUSTRAI17 ALGORTAKO BATZOKI TABERNA18 GAZTELU TABERNA - GETXO RUGBY19 UGARTENA20 TABERNA JATETXEA UNAI21 KAIXO GASTROBAR22 SATISTEGI23 BASTER TABERNA24 EKIA TABERNA25 TABERNA JATETXEA EKIN26 BARBARELLA CAFE27 LAINOA TABERNA28 BASERRI29 BAR VILLAMONTE30 HATOR TABERNA31 BAR ITURGITXI32 RESTAURANTE-ESCUELA FADURANEGURI - EREAGA - KIROL PORTUA33 HOTEL RESTAURANTE ARTAZA34 RESTAURANTE JOLASTOKI35 LA OLA36 HOTEL IGERETXE37 BAR SKIPPER38 SILVER’S TAVERROMO - AREETA39 AROTZA40 BAR KOLDO41 ARENAS BERRIA42 THE WILLOWS43 PLAZA AREETA44 LA GABARRA45 ONDARRETAKO BATZOKIA46 ETXE-ZURI47 BAR ZOTZ48 AMATXO MAITEA49 OKU LOUNGE50 COSMOPOLITA51 PIANAMUL52 SUGAAR53 LA REJA54 BAR ALFONSO55 SALON DE JUEGO ZUBIA56 CAFETERIA AREMUNA KAFETEGIA

21

3

4

5

6

7

8

9

1011

1213

1415

1617

18

1920

21

22

23

2425

26

27

28

2930 31

32

33

34

35

36

37

38

39

404142

4344

45

4647

48495051

52

5354

5556

Jarraitu pintxo­piropo ibilbidea!

¡Sigue la ruta del pintxo­piropo!