DOAN AIARALDEA hemen...AIARALDEA hemen 2018 · 05 · 08 #87 DOAN TXAKOLIN GEHIGARRIA: Eskualdeko...

A I A R A L D E A hemen2018 · 05 · 08

WWW.AIARALDEA.EUS

#87DOAN

TXAKOLIN GEHIGARRIA:Eskualdeko txakolin ekoizpenari buruzko informazio guztia eskura

ASIER CASTILLA PIKAZA eta MARI CARMEN DIAZ DE LEZANA:“Familiako kideak txirrindulariak izatea laguntza ikaragarria da” 10 or.

Erabakitzeko eskubidea

eskuratu dute milaka herritarrek

AIARALDEA 4Eraso matxisten aurkako

telefonoa jarri dute

martxanOtxomaio jaietan jarri du telefonoa abian Aiaraldeko Mugimendu Feministak

OKONDO 4Igerilekuetako tabernaren

esleipenean parte

hartzeko aukera zabalikMaiatzaren 20an agortuko da udaletxean eskaintzak aurkezteko epea

AIARALDEA 5Pausu garrantzitsua udan

Markixana eta Basaurbeko

araztegiak eraikitzeko Abuztuaren 1ean aurkeztuko dituzte bi azpiegiturak eraikitzeko esleipena

ARTZINIEGA 6-7Euskarazko hedabideen

aldeko elkartasun jaia

egingo dute larunbateanNorbanako ugari atxikitu dira Aiaraldea hedabidearen aldeko adierazpenera

KIROLA 12Euskal Herria-Palestina

borrokaldia maiatzaren

26an AmurrionEskualdeko hainbat borrokalari arituko dira Bañueta kiroldegian

1

TXAKOLIN EGUNA #87 2018ko maiatzaren 9a

BI HAMARKADAKO IBILBIDEARI TOPA GEHIGARRIBEREZIA

XX. TxakolinEgunaAmurrion

Erabakitzeko eskubidea

4.847 herritarren

eskura

2 AIARALDEA #87 2018ko maiatzaren 8a

erreportajea

Testua Aitor Aspuru Saez

Gure Esku Dagok egun oso-ko jarduera izan du igandean Aiaraldeko 6 herritan hurren-go galdera erantzuteko: “Nahi duzu gure geroa erabakitzeko eskubidea erabili, muga baka-rra Euskal Herriko herritarron borondate aske eta demokrati-koa izanik?”. Horrela, Amurrio, Okondo, Aiara, Artziniega, Lau-dio eta Arakaldon deitutako he-rritarren %16,86k eman du boz-ka, 4.847k, hain zuzen.

Lan hurbilaren ondorioakBalorazioa anitza izan dai-

teke, baina nabaria da plebis-zituak arrakasta gehiago izan duela herri txikietan. Han ja-sotako bozka kopurua nabar-

men handiagoa izan da udale-rri nagusiekin alderatuta. Bi-txia da herri horietan galdeke-ta girotzeko ekintza publikoak oso urriak izan direla.

Hala ere, herri txikietan plataformako kideen lana oso ikusgarria ez izan arren, eten-gabekoa eta oso gertukoa izan da. Horrela, emaitza on horien gakoa etxez etxeko eta atez ate-ko lanean egon da; errazagoa izan da bozkatzeko gogoa ku-tsatzea eta partaidetza susta-tzea baserriak eta etxeak bisi-tatuta.

Okondon mahai bakarra jarri dute eta herritarren %27,41ek eman du bere iritzia. Arakal-don %25,60koa izan da partai-detza.

Txikitasunaren balioaren isla izan da Aiara. Arespaldi-tzan eta Lantenon -eta inguru-

ko Administrazio Batzarretan- auzokide batzuek eman die-te galdeketaren berri besteei eta egitasmoaren nondik no-rakoak hobeto azaldu ez ezik, hurbiltasuna ere bultzatu dute.

Luiaondok, aldiz, udale-rri bera izan arren, bestelako ezaugarriak ditu; azken urteo-tan jende andana joan da hara eraikuntza berriko etxebizitze-tara, eta herri izaera ez dago hain ehunduta.

Horren guztiaren harreman zuzena azaleratu da zenbaki-tan; Luiaondok Aiarako herri-tarren %50 biltzen badu ere, 105 boza besterik ez ditu jaso bere mahaian. Ordea, Lante-non 103 boto-txartel izan di-tuzte eta Arespalditzan 241.

Baiezkoa nagusiAurreikusi bezala, boto-txar-

tel ia orok baiezkoa adierazi dute galderaren aurrean. Izan ere, lotesle edo legezkoak ez di-ren galdeketa gehienetan boz-katzea plebiszitua bera babes-tea da. Nekez egituratzen da aurkako iritzia boto-txarte-len bitartez. Berez, kontrako-tasuna edo ezaxola galdeke-tan parte hartzeari uko egin-da islatzen da.

Mobilizatu ez diren sektoreakPartaidetza, oro har, aintzat har-

tzekoa izan bada ere -gorabehere-kin, hori bai- galdeketaren ondo-rioa argi da: ustez Euskal Herriko burujabetzaren alde dauden sek-tore politikoak ez dira mobilizatu.

Nola ez, zaila da ziurtatzea in-dar abertzaleak bozkatzen dituz-tenak independentistak direnik kasu guztietan, bestelako kalku-luak ere badaudelako hauteskun-

Herri txiki,parte hartze handi

Ilarak sortu ziren egunaren hainbat unetan hautetsontzien mahaien aurrean. Aiaraldea.eus

4.847 lagunek hartu dute parte galdeketan, botoa ematera deituak zeuden herritarren %16,86a

Gure Esku Dago plataformaren galdeketak deitutako herritarren %16,86 erakarri du bozka mahaietara, eta guztira 4.847 lagunek eman dute boza. Joera argia izan da eskualdean: partaidetza areagotu da herri txikienetan eta alderantzizkoa jazo da handienetan. Hau da, herria ahalik eta txikien izan, orduan eta gehiago animatu da jendea galdeketan parte hartzera.

3AIARALDEA #87 2018ko maiatzaren 8a

detan (botoaren eraginkortasuna, adibidez), baina, argi eta garbi, boto emaile abertzale ugari ez dira igaro bozkatzeko prestatu diren mahaie-tatik.

Laudioko udalerria, adibidez, ho-rren adibide nabarmenena da: EH Bilduk 2.902 boto eskuratu zituen 2015eko udal hauteskundetan eta EAJk 2.443 bereganatu zituen. Bien artean bozkatzaileen %37,38 mo-bilizatu zuten. Gogoratu beharra dago igandeko deialdian, gainera, 16 urtetik gorakoek parte hartze-ko aukera zutela, ez soilik 18 urteak gainditu dituztenek.

Hala eta guztiz ere, Laudioko mahaiek erroldaren %14,65 beste-rik ez dute jaso, 2.328 txartel guzti-ra. EH Bilduk edo EAJk, bere kabuz bakarrik (batu gabe), udal hautes-kundeetan boza gehiago izan zituz-ten. Arabako herri handienean ger-tatutakoa muturreko adibidea izan da, baina, oro har, antzeko egoera errepikatu da eskualdeko leku guz-tietan.

Hurrengo urratsaren zainAiaraldean egindako herri galde-

keten ibilbideari erreparatuta, pen-tsa liteke plebiszituen fenomenoa apur bat agortu dela, agian hurren-go urratsa zein den ez dagoelako argi eta horrek jendea mobilizatzea zailtzen duelako. Finean, emaitzak ikusita, ematen du askok uste dute-la alferrikako ariketa dela. Dozena-ka kontsulta egin eta gero, ez diru-di galdeketa loteslea gauzatuko de-nik; legezkoa edo legez kanpokoa izan (Katalunian bezala).

Tentsio falta hori sumatzen da gi-roan, eta estatuaren erantzun eza ere adierazlea da. Gogoratu beha-rra dago Espainiako Gobernu Or-dezkari Javier de Andrések meha-txu publikoa egin zuela Laudioko Jaien inguruko kontsulta zela eta. Azken honetan, Gobernu Ordez-kariaren trabak burokratikoagoak izan dira. Udalei agindu die bitarte-korik ez uzteko Gure Esku Dago pla-taformari. Baina igandeko galde-ketak jaien datei buruzkoak baino

boto emaile gehiago izan ditu -he-dabide orokorretan gutxiago ager-tu bada ere-.

Hala ere, denbora pasa ahala eta helburu jakinen faltan, Gure Esku Dagoren galdeketen emaitzak gero eta eskasagoak izan dira Aia-raldean. 2014an Arrankudiaga-Zo-llo aitzindaria izan zen eta deituta-koen %61,59 mugiarazi zuen. Baiez-koa %89,64koa izan zen. Orozkon, iaz, %44,7ko parte hartzea izan zu-ten eta langa nahiko jaitsi da aur-ten.

Ariketa politikoaEdonola ere, kontuan hartu

beharra dago burujabetasunaren eta erabakitzeko eskubidearen bi-dea ez dela xamurra, ezta motza ere. Herritarrak ahalduntzearen bi-dean egiten den lan oro ez da ezer ezean gelditzen, Kataluniak, neu-rri batean, erakutsi bezala.

Anarkistek XX. mende hasieran “gimnasia iraultzailea” deitzen zio-ten ekintza zuzenari. Francoren es-tatu kolpea heldu zenean, Gober-nuko indarrak baino efektiboak izan ziren anarkistak militar fa-xisten helburuak gelditzeko eta ho-rregatik 1936ko uztailaren 18an ez zuen garaipena lortu diktadoreak.

XXI. mendeko Euskal Herrian erabakitzeko eskubidearen kon-tzeptua esanahiez bete beharra dago. Frackingaren aurkako herri ekimen legegilea eredu oso ona da, eta galdeketak ere ariketa oso apro-posak. Agian, “gimnasia” gehiago egiteko premia dugu, gure abdomi-nalak ez baitaude oraindik lehiake-ta batean erakusteko moduan, bai-na lantzen ez baditugu, egun bate-tik bestera ez da helduko lurralde-tasunaren edota beste hainbat gai-ren inguruan erabakitzeko ordua.

Azken hilabeteetan ehunka per-tsonek lan egin dute galdeketek aurrera egiteko. Ehunka bolunta-riok lortu dute milaka boto emai-le etxeetatik ateratzea. Eta hau ez da bukatu. Ez ahaztu: hurrengo hi-tzordua ekainaren 10eko giza ka-tea izango da. Eskualdeko sei udalerritan egin dute galdeketa. Aiaraldea.eus

ARAKALDO*Parte hartzea: %25,60 (32 boto)*Baiezkoak: 32

OKONDO*Parte hartzea: %27,41 (264 boto), *Baiezkoak: 257*Ezezkoak: 5*Zuriak: 2

ARTZINIEGA*Parte hartzea:%19,53 (289 boto)*Baiezkoak: 274 *Ezezkoak: 3*Baliogabeak: 1*Zuriak: 11

AIARA*Parte hartzea: %18,84 (449 boto)*Baiezkoak: 428*Ezezkoak: 5*Zuriak: 14*Baliogabeak: 2

AMURRIO*Parte hartzea: %17,01 (1.485 boto)*Baiezkoak: 1.442 *Ezezkoak: 20*Zuriak: 13*Baliogabeak: 10

LAUDIO*Parte hartzea: %14,65 (2.328 boto)*Baiezkoak: 2.275*Ezezkoak 32*Zuriak: 14*Baliogabeak: 7

EMAITZAKHERRIZ-HERRI


herriz herri

Amurrio

Igerilekuetako taberna esleituko du udalak


Okondoko Udalak jakinara-zi du udan igerilekuetako taber-na kudeatzeko asmoa dutenek aukera izango dutela esleipenean parte hartzeko. Alokairurako gutxieneko prezioa 500 eurokoa izango da.

Maiatzaren 20an agortuko da eskaintzak aurkezteko epea. Ira-bazleak derrigorrez kontratatu beharko du erantzukizun-ase-gurua eta Gizarte Segurantzak ezartzen dituen lege baldintzak bete beharko ditu lan, segurta-sun eta higiene alorretan. Uda bukatuta, esleipena luzatzeko parada egongo da.

OkondoUdala eta osasun zentroa elkarlanean, ariketa fisikoa sustatzea helburu

Testua Txabi Alvarado Bañares

“Mugiment” programa aurkez-tu dute Amurrioko Udalak, Osa-sun Zentroak eta Eusko Jaurlari-tzak. Herritarren bizitzetan ari-k e t a f i s i k o a t x e r t a t z e a d a egitasmoaren xedea. Elkarlanean arituko dira horretarako Osasun Zentroko eta udaleko gizarte ongi-zate zerbitzuetako langileak. Ari-keta fisikoaren beharra izan deza-keten herritarrak identifikatu eta aholkularitza zerbitzua eskainiko diete.

Unai Arrieta arduratuko da zer-bitzu hori eskaintzeaz. Pertsona bakoitzari hobekien datorkion kirola gomendatuko dio, jardue-ra hori egiteko udalerrian dauden

azpiegituren gaineko informazioa ematearekin batera.

Kultur Etxean, astean bitanTokiko Erakundeak jakinarazi

du pertsona nagusiekin lan egin-go dutela batez ere, baina nabar-mendu dute egitasmoa “edonori” zabalik dagoela. Maiatzaren 7tik aurrera Kultur Etxean egongo da Arrieta, ostegunetan 16:00etatik 18:00ak arte eta ostiraletan 11:00etatik 13:00ak arte. Interes-dunek aurretik eskatu beharko dute hitzordua 619 411 732 tele-fono zenbakira deituta.

EAE osoan zabaltzen ari dira “Mugiment” programa. Momen-tuz 15 udalerritan jarri dute mar-txan eta Amurrio da Arabako lehena.

Udaletxean aurkeztu zuten programa. Amurrioko Udala

2017ERRENTA

AITORPENAAutonomo zein partikularren

errenta aitorpena aztertu, egineta bidaltzen dugu.

Hitzordua eskatzeko:Hitzordua eskatzeko:

Urduña

Testua Izar Mendiguren Cosgaya

Etxe-abereak biltzeagatik herri-tarren zerga eguneratu du Urduña-ko Udalak. Izan ere, abenduan zenbait txakur abandonatu zituz-ten Urduñan. Indar-Araba elkarteak jaso zituen animalia horiek, adop-zioak kudeatzeko. Musutruk egin zuen orduan; baina beharrari eran-tzuteko hitzarmena sinatzea era-baki zuten apirileko udalbatzan.

Funtsean, txakurrak edo katuak biltzeagatik ordaindu beharreko zenbatekoa da zehaztu dutena. Hala, udalak 7 euro ordaindu behar-ko ditu eguneko etxe-abereak bil-

du eta zaintzeagatik, zentrora mugitzen ez dituzten kasuetan. Txarkurtegietara garraiatzeak 57€ balioko ditu, eta batzeak eta zain-tzeak 64€.

Abereak txipa duenean 19€ kobratuko ditu eguneko elkarteak, animalia jabeari itzuli arte; eta parasitoen kontrako tratamendua 32 euroren truke eskainiko dute.

Aldiz, txakurrak txipik ez baina jabea baldin badu 8 euro ordain-du beharko ditu erantzuleak egu-neko animalia eskuratu arte. Kasu horietan albaitariaren azterketak eta parasitoen kontrako tratamen-duak 64 euroko kostua izango du, eta txertoa jartzeak 57 eurokoa.

Maiatzaren 20ra arte egongo da eskaintzak aurkezteko epea. Okondoko Udala

Etxeko animaliak jaso eta artatzeko akordioa onartu dute

Eraso matxisten aurkako telefonoa jarri dute abian

Urduñako Foru plaza auke-ratu zuen Aiaraldeko Mugi-mendu Feministak jaiei begira garatuko duten kanpaina aur-kezteko. “Jaiak, kaleak eta pla-zak gureak dira!” lemapean, aurreneko ekintza egin zuten Otxomaio jaietan.

Horrez gain, 24 orduz tele-fono zenbakia jarri dute esku-ra eraso matxistak salatzeko. Modu horretan, emakumeen babes sarea eratu dute, eta ja-rrera matxistei aurre egite-ko konpromisoa berretsi. Hau da erasoak salatzeko telefono zenbakia: 688745180.

81 musika talde aurkeztu dira Amurriock lehiaketara

Bukatu da Amurriock lehia-ketan parte hartzeko aukera. Guztira, 81 taldek eman dute izena. “Lehenengo aldia izanik horrelako zerbait antolatzen dugula, izugarri pozten gaitu hainbeste talde aurkeztu iza-nak”, adierazi du Egoitz Pala-cios Burubioko kideak. Dena den, partaideen artean Euskal Herritik kanpokoak ere badi-rela azaldu du: Logroño, Ma-dril, Valentzia edota Bartzelo-nakoak, besteak beste. Garran-tzitsua iruditzen zaio Palaciosi hori: “Horrek esan nahi du Bu-rubio elkartea bertan ezagu-tzen dela edo ezagutuko dela”.

Sailkapen faseaAste honetan erabakiko dute

finalerdietako taldeen hauta-keta. Ez da lan erraza izango, Burubiokoen aburuz. “Gau-za pilo baloratu behar dira, eta lan hau burubiokideen ar-tean egiten ari gara”. Maiatza-ren 18tik aurrera astebururo egingo dituzte finalerdietako kontzertuak, Burubio elkarte-ko oholtzan. Modu horretan erabakiko da ekainaren 15eko finalean joko duen laukotea.


herriz herri

Aiaraldea

Koakzio-gutunak bidali dizkie Tubacexeko zuzendaritzak langileei


Gutuna bidali die Tubacexeko operazio zuzendaria den Celestino Danisek Laudio eta Amurrion dituen fabriketako langileei. ELA, CCOO eta Independenteekin ados-tutako akordioaren defentsa egin du Danisek, eta azpimarratu du Laudio eta Amurrioko langileenak direla Tubacex taldeko soldatarik altuenak.

Aipatu beharra dago Danisek dioena ez dela egia, soldata altue-nak enpresaren zuzendaritzako kideek jasotzen baitituzte. Jesus Esmorisek, adibidez, 462.000 euro

jaso zituen iaz, administrazio-kon-tseiluko kide izate hutsagatik.

Zentzu horretan, zuzendaritza-ko kideek adierazi dute ez direla batere justifikagarriak LAB, USO eta STATek deitutako 24 orduko hiru lanuzteak. Celestino Danisek ziurtatu du greben jarraipena txi-kia izan dela, “langileen %24k egin du bat deialdiarekin, bataz beste”. Hala ere, operazio zuzendariak aitortu du lanuzteek eragina izan dutela lantegien ohiko funtziona-menduan. “Ezegonkortasun egoe-ra” medio, Laudio eta Amurrioko lantegietan aurreikusiak zituzten inbertsioak gelditu dituztela gogo-rarazi du Danisek.

20.000 lagun igaro dira parke linealeko pasabide berritik

20.000 herritar baino gehia-gok erabili dute orain arte Ner-bioiko Parke Linealean dagoen pasabidea. Egunero 326 lagun igarotzen dira pasabide horre-tatik, Arabako Foru Aldundiak eginiko kalkuluen arabera.

Zubiak 67 metroko luzera du eta Laudio eta Amurrio artean kokatua dago. Nerbioiko Par-ke Linealak, aldiz, 10,5 kilome-troko luzera du, eta herri bate-tik bestera oinez zein bizikle-taz modu seguru batean joa-teko balio du. 163.900 euroko inbertsioa egin du aldundiak azpiegituran.

Abuztuaren 1ean argitaratuko dute Markixana eta Basaurbeko araztegiak eraikitzeko esleipena


Espainiako Gobernuko Inguru-men Ministerioak publiko egin du abuztuaren 1ean argitaratuko duela esleipena Markixana eta Basaurbeko araztegiak eraikitze-ko. Erakunde publikoaren aurrei-kuspena da 34.414.749,21 euro inbertitzea azpiegitura hori erai-kitzeko eta lanak 36 hilabetetan gauzatzea.

Obrek azpiegitura ugari sortu-ko dute. Izan ere, kolektore sarea ere egin beharko dute, bi sistemek osatua. Basaurbe Sistemak Laudio eta Orozkoko isurketak jasoko

ditu bertatik araztegira eramate-ko. Basaurbe Sistemak, ordea, Amurrio, Murga eta Luiaondoko

uren tratamendua bideratzeko balioko du, Ministeriotik jakina-razi dutenez.

Iazko udan hainbat arrain agertu ziren hilik Nerbioi ibaian. Aiaraldea.eus

Laudio

Orozko

Planto egon diote Laudio Institutuko ikasleek errebalida azterketari


Laudio Institutuko DBH 4. mailako ikasleek plantoa anto-latu zuten atzo Heziberriko hez-kuntza programako errebalida ez egiteko. Deialdia arrakastatsua izan zen, hiru gazte soilik ager-tu baitziren azterketa gelan.

Ikasleek aipatu dute erreba-lida azterketa zabaltzeko pro-zedura ez dela bat ere gardena izan, eta institutuko zuzenda-ritzak ez diela data jakinarazi,

euren kabuz lortu baitute infor-mazioa.

Ikasle eragileetako kideek uste dute Eusko Jaurlaritzaren Hezi-berri planak sustatzen dituen errebalida azterketak LOMCE legeari daudela lotuta zuzenean, eta horregatik antolatu dituzte aurkako mobilizazioak eta dina-mikak.

Eskualdean iaz hasi ziren pro-testekin eta errebaliden aurka-koak ez ezik, PISA azterketen kontrakoak ere egin dituzte, apirilean.

Ia ikasle guztiek egin zioten planto azterketari. Aiaraldea.eus


Udaleku irekiak antolatzeko proiektuen lehiaketa abiatu du Orozkoko Udalak. Uztailaren 2tik 13ra izango dira udaleku horiek. Ideiak aurkezteko epea, aldiz,

maiatzaren 18an amaituko da. Langabezian daude pertsonen artean ekintzailetza sustatzea izango da lehiaketaren xedeeta-ko bat. 94 633 99 45 telefono zen-bakian edo [email protected] helbide elektronikoaren bidez lortu daiteke informazio gehiago.

Udaleku irekiak antolatzeko proiektuen lehiaketa abian


Testua Izar Mendiguren Cosgaya

Euskarazko proiektu eta heda-bideen aldeko dinamikak aurre-ra darrai Artziniegan. Apirileko udalbatzan erabaki zuen EAJk Aiaraldea Hedabidearekin 7 urtez izan duen hitzarmena etetea. Aurrekontuak onartzeko hori izan zen PPk jarri zion baldintza bakarra. Egoeraren aurrean Artzi-niegako elkarte ugarik elkartasun jaia egingo dute maiatzaren 12an.

Hainbat eremutako herritarrek, aldiz, adierazpena osatu dute euskarazko hedabideak babestu eta Udalari hizkuntzaren norma-lizazioari baliabide ekonomiko gehiago bideratzea eskatzeko. Sinatzaileen artean daude Xabier Santxotena, Paki Ofizialdegi, Ramon Rey, Valentxu Campos eta Mateo Lafragua, besteak bes-te.

Manifestuaren muinaEuskararen ezagutza datuen

arabera, 2 urtetik gorako biztan-leen herena da euskalduna Artzi-niegan. Duela 25 urte ez zen %10 besterik. Euskarak egindako aurre-rapausoak herritarren eta eragi-leen lanaren isla direla nabar-mendu dute adierazpenean, “nahiz eta oraindik ere lan handia falta ezagutza datuek erabilerara jauzi egin dezaten”. Horregatik, beharrezkotzat jo dituzte euska-ra bultzatzeko tresnak eta arnas-guneak Artziniegan. Zentzu horre-tan, udalari euskararen sustape-na lehentasunen artean kokatzea eskatu diote ere, balibide ekono-miko gehiago bideratzea hizkun-tzaren normalizaziora. Izan ere, aurten, inoiz baino diru gutxiago inbertituko du tokiko erakundeak euskara arloan, 1.8 milioi eurotik 7.175€ baino ez, %0.39.

Haatik, Aiaraldea hedabideak Artziniegan eta euskararen nor-malizazioan duen garrantzia eta eraginkortasuna aitortu dute adierazpenean. Udalari dagokio-nez, euskara lehia politiko eta alderdikoietatik kanpo uztea eskatu dute; truke txanpona ez izatea, alegia. Ildo horretatik, komunikabidearekiko elkarlan

eta finantzaketa hitzarmena 2019an berrezartzea eskatu die-te arduradun politikoei, “artzi-niegarrok euskaraz bizitzen, informatzen eta komunikatzen jarraitzeko aukera izan dezagun”.

Udalean ordezkaritza politikoa duten alderdi guztiei helaraziko diete eskaera, neurriak hartu ditzaten. Azkenik, datorren maia-tzaren 12rako antolatu duten elkartasun jaian parte hartzeko deia luzatu diete artziniegarrei.

Elkartasun jaia larunbateanLarunbat honetan -maiatzak

12- egingo dute Aiaraldea heda-bideari babesa adierazteko Elkar-tasun Eguna, “Artziniegan eus-karaz bizi nahi dugu! Euskarazko hedabideak babestu eta sustatu” lemapean. Herriko frontoia izan-go da jaiaren epizentroa.

Herritarrek eta elkarteek elkar-

lanean prestatu dute egitaraua, eta egun osoan zehar bildutako dirua komunikabideari emango diote. Horrez gain, Udalari eus-kara eta hizkuntzaren normali-zazioa lehentasunezkoa izatea eskatuko diote, baita hedabidea-ren diru-laguntza ahal bezain pronto berrezartzeko konpromi-soa hartzea ere.

erreportajea

Xabier VelléArtziniega Rock elkarteko kidea

“Tristura sortzen didate horrelako erabaki politikoek”

Anakristi Gutierrez-BarkinEuskaldun berria

“Euskararekin harremana mantentzeko tresna bakarra da Aiaraldea”

Valentin CampoAiarako T.E-ko kidea

“Garrantzitsua da Artziniegan euskara sustatzen jarraitzea”

Nerea AretxabalaHerritarra

“Euskara ondarea izanik, instituzioek finantzatu beharko lukete”

ATXIKIMENDUETAKO BATZUK Bideo-elkarrizketak Aiaraldea.eus atarian ikusgai

“Artziniegan euskaraz bizi nahi dugu! Euskarazko hedabideak babestu eta sustatu” lemapean manifestua aurkeztu dute zenbait herritarrek. Euskararen normalizazioa

lehentasuntzat hartzea eta baliabide ekonomikoak areagotzea eskatu diote udalari. Elkartasun jaia egingo dute maiatzaren 12an, Aiaraldea hedabidearen alde.

Euskaraz bizi nahi dutela aldarrikatuko dute larunbatean Artziniegan

Euskarazko hedabideak babesteko dinamika abiatu dute Artziniegan. Aiaraldea.eus

Herriko hainbat elkarteren artean osatu dute egitaraua

Hainbat herritarrek sinatu dute adierazpena euskarazko hedabideak babestu eta udalari hizkuntzaren normalizaziora baliabide gehiago bideratzea eskatzeko


12:30 // HERRI KIROLEN ERAKUSTALDIA Bizindar kirol taldeko kideekin

13:30 // KANTU-POTEOA Bleibet abesbatzarekin

14:30 // PARRILLADA-BAZKARIA Otsati elkartearen laguntzaz

16:00 // DANTZA PLAZA Artziniegako trikiti irakaslearekin

17:00 // DISKOTXANTXA haurren ikuskizuna

18:00 // TXOKOLATE JANA Hiriska emakume taldearekin

erreportajea

Mateo LafraguaHainbat elkartetako kidea

“Lotsagarria iruditzen zait udalak hartutako jarrera. Euskara ezin da truke-txanpon gisa erabili”

Paki OfizialdegiHainbat elkartetako kidea

“Asko kostatu zaigu herrian euskara aurrera ateratzea, eta hori kentzen badigute pausu bat egingo dugu atzera”

Jose Ramon ReyArtzikirolaren sortzailea

“Aiaraldea hedabidea babestu behar da inguruko kirol eta kultura jarduerak jasotzen lan ona egiten duelako”

Inma BilbaoArtziniegako Eskolako irakaslea

“Euskararen beste eremu bat ezagutzeko aukera eman die Aiaraldea hedabideak ikasleei”

Egoitz VadilloMusikaria

“Mugimendu kultural indartsua du Artziniegak, eta Aiaraldea hedabidearen beharra dauka”

Xabier SantxotenaArtista

“Udaletako zizka-mizkak albo batera utzi behar ditugu, eta euskarari lagundu”

ELKARTASUN EGUNEKO EGITARAUA11:00 // EUSKARAREN ALTXORRAREN BILA haur eta gurasoentzat ginkana jolasa, Alde Zaharrean

11:30 // ARTZIKIROL SAIOA Amurrioko eta Artziniegako emakume taldeen partida

12:30 // TALO TAILERRA Artziniega Museoaren eskutik

18:30 // TRAKAMATRAKA musika-show tailerra, Artziniegako Rock Elkartearen eskutik

19:00 // BERTSOPOTEOA Izar Mendiguren eta Manex Agirrerekin, Aiaraldeko Bertso Eskolaren izenean

20:00 // KONTZERTUAK Barau eta Akerbeltzekin


ag

en

da

20

18/0

5/0

8

Tolo

gorrir

a i

bil

ald

iaanto

latu

du

Matx

inko

rtak

Irag

an

ost

ira

lea

n -

ma

iatz

ak

4- h

asi z

iren

Otx

om

aio

jaia

k U

r-d

uñ

an. B

ain

a j

ai-e

gu

nen

erd

ia

bai

no

ez

da

igar

o o

rain

dik

, da-

torr

en i

gan

dea

n -

mai

atza

k 1

3-

amai

tuko

bai

tira

. G

aurk

oa

-mai

atza

k 8

- iz

ango

d

a eg

un

han

dia

urd

uñ

arre

ntz

at.

Biz

ilag

un

ask

ok

goiz

etik

gau

era

arte

luza

tuko

du

te f

esta

.B

ihar

um

een

egu

na

izan

go d

a.

Pu

zgar

ri e

ta jo

lasa

k eg

on

go d

ira

goiz

ean

, hau

rren

tzak

o b

azk

aria

b

ain

o l

ehen

. Arr

atsa

ldea

n h

au-

rren

tzak

o ik

usk

izu

na

eta

ber

be-

na

ego

ngo

dir

a.

Ost

egu

na

, a

ldiz

, N

ag

usi

en

eg

un

a iz

ango

da.

Eu

rei

zuze

n-

du

tako

mez

a, b

azk

aria

eta

an

-tz

erk

i-em

an

ald

ia e

gon

go d

ira

hir

ian

, bes

teak

bes

te.

Ost

iral

ean

pil

ota

eta

sas

kib

a-lo

i tx

apel

keta

k eg

on

go d

ira

eta

il

un

tzea

n k

oa

dri

lek

ha

rtu

ko

du

te p

rota

gon

ism

oa,

pla

yb

ack

txap

elke

ta e

ta a

fari

a eg

ingo

bai

-ti

tuzt

e.

Big

arre

n a

steb

uru

aLa

run

bat

ean

her

ri b

azk

aria

, au

rres

ku

eta

fa

nd

an

go

leh

ia-

keta

eta

Mr.

Po

ngo

Ban

d e

ta R

a-d

io R

evo

luci

on

en k

on

tzer

tuak

eg

on

go d

ira,

bes

teak

bes

te. I

gan

-d

ean

am

aitu

ko d

ira

jaia

k, B

iho

-tz

aren

err

eket

arek

in.

Tolo

gorr

ira

ibil

ald

ia a

nto

latu

d

u M

atx

ink

ort

a ta

ldea

k m

aia-

tzar

en 2

0ra

ko

. 8:3

0ea

n a

bia

tu-

ko

da

auto

bu

sa A

rran

ku

dia

ga-

ko p

laza

tik

eta

14

:00

etan

itzu

li-

ko

da

. An

tola

tzai

leek

ja

kin

ara-

zi d

ute

bi

ibil

bid

e eg

on

go d

ire-

la:

Luze

a -1

8 k

ilo

met

rok

oa-

eta

la

bu

rra

-12,

8 k

ilo

met

rok

oa-

Mai

atza

ren

18

ra a

rte

dag

o t

i-k

eta

k e

rost

ek

o a

uk

era

Ek

ilo

-re

den

da

n e

do

mat

xin

ko

rta@

gm

ail

.co

m h

elb

ide

elek

tro

ni-

ko

an. B

azk

ide

nag

usi

ek 8

eu

ro

ord

ain

du

beh

ark

o d

itu

zte

eta

um

eek

4.

Ez-

ba

zkid

eek

, a

ldiz

, 12

eta

6 e

uro

ord

ain

du

beh

ark

o

dit

uzt

e, h

urr

enez

hu

rren

.

MU

SIK

A

05

.09

Ast

ea

zk

en

a13

:00

LA

UD

IOR

AN

CH

ER

A E

GU

NA

To

lo t

ab

ern

a

05

.12

La

ru

nb

ata

20

:30

LA

UD

IOT

AT

OM

AN

To

lo t

ab

ern

a

AN

TZ

ER

KIA

05

.13

Iga

nd

ea

17:3

0 L

AU

DIO

“ME

ME

RE

ZC

O E

ST

O?”

Lau

dio

ald

e a

reto

a

TA

ILE

RR

AK

05

.09

Ast

ea

zk

en

a16

:45

LA

UD

IOE

MA

KU

ME

KO

NT

ZIE

NT

EA

KK

ult

ur

etx

ea

05

.09

Ast

ea

zk

en

a17

:00

LA

UD

IOF

AM

ILIE

N E

LK

AR

LA

NE

RA

KO

T

AIL

ER

IR

EK

IAK

ult

ur

etx

ea

05

.10

Ost

eg

un

a17

:00

LA

NT

EN

OA

DIN

DU

EN

TZ

AK

O

IKA

ST

AR

OA

KL

oa

ldia

eta

be

re a

lda

ke

tak

a

din

a d

ela

me

dio

Lan

ten

oko

esk

ola

k

05

.11

Ost

ira

la18

:30

LA

UD

IOU

ME

EN

SO

RO

SP

EN

IK

AS

TA

RO

AK

ult

ura

etx

ea

05

.12

La

ru

nb

ata

10:0

0 A

MU

RR

IOA

ISIA

LD

IA E

TA

P

RE

BE

NT

ZIO

A F

AM

ILIA

NR

efo

r en

pre

sald

ea

05

.14

Ast

ele

he

na

18:3

0 A

RR

AN

KU

DIA

GA

GA

ZT

E E

TA

H

EL

DU

EN

TZ

AK

O E

US

KA

L

DA

NT

ZA

KT

xo

nd

orr

a g

azte

txea

BE

ST

EA

K

05

.09

Ast

ea

zk

en

aU

RD

UÑ

AO

TX

OM

AIO

JA

IAK

: U

ME

EN

E

GU

NA

11:0

0–1

4:3

0 /

/ P

uz

ga

rri

pa

rke

a e

ta g

yn

ka

na

Fo

ru

pla

za

n11

:30

//

Arr

ast

ari

ak

o

ag

inta

rie

n e

rro

me

sald

ia

12:0

0 /

/ M

ez

a

12:3

0 /

/ B

ati

bo

mb

a e

ta

bu

ruh

an

dia

k a

ska

tze

a13

:30

//

Ka

ntu

po

teo

a e

ta

ka

le a

nim

az

ioa

14:3

0 /

/ H

au

rre

ntz

ak

o h

err

i b

az

ka

ria

Ge

rnik

a p

laz

an

16:3

0//

Ha

urr

en

tza

ko

ik

usk

izu

na

18:0

0 /

/ H

au

rre

ntz

ak

o

be

rbe

na

05

.09

Ast

ea

zk

en

a18

:30

LA

UD

IOM

AR

TX

OA

RE

N 8

KO

E

GIT

AR

AU

A B

AL

OR

AT

ZE

KO

B

ILE

RA

Era

bile

ra a

nit

zeko

ud

al are

toa

05

.10

Ost

eg

un

aU

RD

UÑ

AO

TX

OM

AIO

JA

IAK

: A

DIN

DU

EN

EG

UN

A12

:30

//

Na

gu

sie

n o

me

ne

zk

o

me

za

An

dra

Ma

ri p

arr

ok

ian

14:3

0 /

/ B

az

ka

ria

hir

iko

a

din

ek

o p

ert

son

en

tza

t17

:00

//

An

tze

rkia

Ha

ma

ika

ta

lde

are

kin

: “S

em

illa

s d

el

pa

sad

o”

18:0

0 /

/ M

intz

od

rom

oa

05

.11

Ost

ira

laU

RD

UÑ

AO

TX

OM

AIO

JA

IAK

17:0

0 /

/ H

iru

ko

eta

ja

urt

ike

ta l

ibre

le

hia

ke

ta

fro

nto

ian

19:0

0 /

/ S

ask

iba

loi

pa

rtid

a,

2.

ma

ila

au

ton

om

iko

a2

0:3

0 /

/ V

II.

Pla

yb

ac

k

Le

hia

ke

ta F

oru

pla

za

n2

2:0

0 /

/ K

oa

dri

len

afa

ria

23

:30

//

Ak

erb

elt

z

05

.11

Ost

ira

la20

:00

LA

UD

IOD

AN

TZ

A P

LA

ZA

Ba

serr

ita

r e

ta a

rtis

au

en

la

gu

ntz

are

kin

Ald

ai p

laza

05

.12

La

ru

nb

ata

UR

DU

ÑA

OT

XO

MA

IO J

AIA

K0

9:3

0 /

/ Z

ald

iko

en

ha

rre

ra

13:0

0 /

/ K

an

tu-k

ale

jira

15

:00

//

He

rri

ba

zk

ari

a

17:0

0 /

/ M

usi

ka

gir

otz

ea

18:0

0 /

/ H

err

iald

e m

ail

ak

o

bo

lo j

au

rtik

eta

18

:30

//

Au

rre

sku

eta

fa

nd

an

go

le

hia

ke

ta

22

:00

//

MR

Po

ng

o B

an

de

n

ko

ntz

ert

ua

23

:30

//

Ra

dio

Re

vo

luc

ion

en

k

on

tze

rtu

a0

1:3

0 /

/ D

J I

sma

05

.12

La

ru

nb

ata

11:0

0 A

RT

ZIN

IEG

A“A

RT

ZIN

IEG

AN

EU

SK

AR

AZ

B

IZI

NA

HI

DU

GU

!”

EL

KA

RT

AS

UN

JA

IAL

DIA

(Ik

usi

eg

ita

rau

a 6

-7.

orr

ieta

n)

Herr

ian

05

.13

Iga

nd

ea

UR

DU

ÑA

OT

XO

MA

IO J

AIA

K0

9:0

0 /

/ V

. M

en

di

Ma

rtx

a

txik

ia

11:0

0 /

/ H

err

iald

ek

o b

olo

ja

urt

ike

ta

11:0

0 -

14

:00

//

Ro

ko

dro

mo

a

eta

tir

oli

na

11:3

0 /

/ S

ara

txo

ko

au

zo

kid

ee

i h

arr

era

12

:00

//

Me

za

na

gu

sia

eta

sa

ratx

oa

rre

n b

oto

are

n

be

rrit

ze

a

12:0

0 /

/ P

on

i e

ta z

ald

ieta

n

ibil

tze

ko

do

an

ek

o a

uk

era

h

au

rre

ntz

at

12:3

0 /

/ K

ale

jira

err

ald

oi

eta

b

uru

ha

nd

iek

in17

:30

//

Esk

up

ilo

ta p

art

idu

ak

18

:00

//

Iña

ki

Pla

za

eta

be

re

ika

sle

en

ko

ntz

ert

ua

2

0:3

0 /

/ M

usi

ka

gir

otz

ea

A

ke

larr

e t

xa

ran

ga

rek

in.

20

:45

//

Ja

ien

ag

ur-

de

sfile

a

21:

30

//

Bih

otz

are

n e

rre

ke

ta

05

.13

Iga

nd

ea

9:15

Lau

dio

HE

RR

I U

RR

AT

S J

AIR

A

JO

AT

EK

O A

UT

OB

US

AM

aia

tza

ren

10

era

art

e d

ag

o

txa

rte

lak

ero

ste

ko

au

ke

ra

ud

ale

txe

an

Inst

itu

tu a

urr

eko

gelt

okia

20

18/0

5/2

3

Herr

i U

rrats

era

joate

koa

uto

bu

sa a

nto

latu

du

teM

aiat

zare

n 1

3an

Sen

per

en

-Lap

urd

i- o

spat

uko

den

Her

ri

Urr

ats

jair

a jo

atek

o a

uto

bu

sa

anto

latu

du

Lau

dio

ko U

dal

ak. I

r-te

era

9:1

5ean

izan

go d

a et

a 18

:30

it

zule

ra. T

iket

ek 1

0 e

uro

bal

io-

ko d

ute

eta

ost

iral

era

arte

ego

n-

go d

ira

salg

ai u

dal

etx

eko

Eu

ska-

ra a

rlo

an.

Txak

oli

n E

gun

aren

XX

. ed

izio

a o

spat

uko

da

dat

orr

en m

aiat

za-

ren

20

an A

mu

rrio

n. O

hik

oan

be-

zala

, es

ku

ald

eko

up

ateg

ien

ar-

do

ak e

ta t

ok

iko

eko

izle

en p

ro-

du

ktu

ak

esk

ura

tzek

o a

uk

era

ego

ngo

da,

Ju

an U

rru

tia

pla

zan

go

izek

o l

ehen

ord

uti

k e

gon

go

den

azo

kan

. H

orr

ez g

ain

, b

este

ha

inb

at

ekin

tza

ego

ng

o d

ira

go

izea

n

zeh

ar:

garr

afa

tx

apel

ket

a, k

a-le

jira

k e

ta d

asta

keta

k,

bes

teak

b

este

. Baz

kal

tzek

o a

uke

ra e

gon

-go

da

bai

ta e

re, e

rraz

ioak

eta

pin

-tx

oak

esk

ain

iko

bai

titu

zte.

Arr

a-ts

ald

ean

, ald

iz, e

rro

mer

ia e

gon

-go

da,

egu

nar

i am

aier

a em

atek

o.

Ho

ge

i u

rte

ko

ibil

bid

ea

bete

du

Txako

lin E

gu

nak

Hasi

bain

o e

z d

ira e

gin

Otx

om

aio

ja

iak

INF

O +

aia

rald

ea.e

us

Ald

ai e

np

aran

tza,

LAU

DIO

672

23

50 6

5

w

ww

.to

lob

ar.c

om

MAIATZA

12 T

ato

man

20

:30

Aku

stik

oa

(Biz

kaia

)

19 B

oh

em

ian

So

ul

20

:30

So

ul m

usi

ka

26

Co

wb

oy

13

:00

-15

:00

C

ou

ntr

y EKAIN

A

1 J

ai ib

izar

ra

–

Dj

– D

j Ke

lme

n

19

:30

2 H

ote

l Ru

ido

20

:30

R

ock

be

rtsi

oak

9

Ran

ch

era

eg

un

a

13

:00

-15

:0

C

har

lie C

osh

20

:30

Ro

ck b

ert

sio

ak

16 B

ilbai

nad

ak

1

3:0

0-1

5:0

0

Bilb

ain

ade

n

t

ald

ea

Kik

e V

igu

rire

n

b

akar

rizk

eta

22

:00

23

Yera

y e

ta

S

ele

ne

20

:30

K

on

tze

rtu

aku

stik

oa

30 T

xus

Loza

no

2

0:3

0

UZTAILA

2

Zad

ors

Re

gg

ae-S

ka

IRA

ILE

AN

BU

ELT

AN

GA

RA

!

15 N

afar

roa

Kan

ta

T

ald

ea

Seaska.eus


Ka

rtele

ra

AM

UR

RIO

AN

TZ

OK

IA

El

rein

o d

e

las

ra

na

sM

AIA

TZ

AK

13

,IG

AN

DE

A (

3,7

eu

ro)

17:3

0

AM

UR

RIO

AN

TZ

OK

IA

La

ca

sa

torc

ida

MA

IAT

ZA

K 1

3 e

ta 1

4IG

AN

DE

A E

TA

AS

TE

LE

HE

NA

(4

,9 /

3,6

eu

ro)

19:3

0 /

20

:00

LA

UD

IOA

LD

E

AR

ET

OA

Cu

sto

dia

co

mp

art

ida

MA

IAT

ZA

K 1

1, 1

2,

13

eta

14

,O

ST

IRA

LA

, LA

RU

NB

AT

A,

IGA

ND

EA

ET

A A

ST

EL

EH

EN

A

(5/4

eu

ro)

MU

SIK

A

05

.09

Ast

ea

zk

en

a13

:00

LA

UD

IOR

AN

CH

ER

A E

GU

NA

To

lo t

ab

ern

a

05

.12

La

ru

nb

ata

20

:30

LA

UD

IOT

AT

OM

AN

To

lo t

ab

ern

a

AN

TZ

ER

KIA

05

.13

Iga

nd

ea

17:3

0 L

AU

DIO

“ME

ME

RE

ZC

O E

ST

O?”

Lau

dio

ald

e a

reto

a

TA

ILE

RR

AK

05

.09

Ast

ea

zk

en

a16

:45

LA

UD

IOE

MA

KU

ME

KO

NT

ZIE

NT

EA

KK

ult

ur

etx

ea

05

.09

Ast

ea

zk

en

a17

:00

LA

UD

IOF

AM

ILIE

N E

LK

AR

LA

NE

RA

KO

T

AIL

ER

IR

EK

IAK

ult

ur

etx

ea

05

.10

Ost

eg

un

a17

:00

LA

NT

EN

OA

DIN

DU

EN

TZ

AK

O

IKA

ST

AR

OA

KL

oa

ldia

eta

be

re a

lda

ke

tak

a

din

a d

ela

me

dio

Lan

ten

oko

esk

ola

k

05

.11

Ost

ira

la18

:30

LA

UD

IOU

ME

EN

SO

RO

SP

EN

IK

AS

TA

RO

AK

ult

ura

etx

ea

05

.12

La

ru

nb

ata

10:0

0 A

MU

RR

IOA

ISIA

LD

IA E

TA

P

RE

BE

NT

ZIO

A F

AM

ILIA

NR

efo

r en

pre

sald

ea

05

.14

Ast

ele

he

na

18:3

0 A

RR

AN

KU

DIA

GA

GA

ZT

E E

TA

H

EL

DU

EN

TZ

AK

O E

US

KA

L

DA

NT

ZA

KT

xo

nd

orr

a g

azte

txea

BE

ST

EA

K

05

.09

Ast

ea

zk

en

aU

RD

UÑ

AO

TX

OM

AIO

JA

IAK

: U

ME

EN

E

GU

NA

11:0

0–1

4:3

0 /

/ P

uz

ga

rri

pa

rke

a e

ta g

yn

ka

na

Fo

ru

pla

za

n11

:30

//

Arr

ast

ari

ak

o

ag

inta

rie

n e

rro

me

sald

ia

12:0

0 /

/ M

ez

a

12:3

0 /

/ B

ati

bo

mb

a e

ta

bu

ruh

an

dia

k a

ska

tze

a13

:30

//

Ka

ntu

po

teo

a e

ta

ka

le a

nim

az

ioa

14:3

0 /

/ H

au

rre

ntz

ak

o h

err

i b

az

ka

ria

Ge

rnik

a p

laz

an

16:3

0//

Ha

urr

en

tza

ko

ik

usk

izu

na

18:0

0 /

/ H

au

rre

ntz

ak

o

be

rbe

na

05

.09

Ast

ea

zk

en

a18

:30

LA

UD

IOM

AR

TX

OA

RE

N 8

KO

E

GIT

AR

AU

A B

AL

OR

AT

ZE

KO

B

ILE

RA

Era

bile

ra a

nit

zeko

ud

al are

toa

05

.10

Ost

eg

un

aU

RD

UÑ

AO

TX

OM

AIO

JA

IAK

: A

DIN

DU

EN

EG

UN

A12

:30

//

Na

gu

sie

n o

me

ne

zk

o

me

za

An

dra

Ma

ri p

arr

ok

ian

14:3

0 /

/ B

az

ka

ria

hir

iko

a

din

ek

o p

ert

son

en

tza

t17

:00

//

An

tze

rkia

Ha

ma

ika

ta

lde

are

kin

: “S

em

illa

s d

el

pa

sad

o”

18:0

0 /

/ M

intz

od

rom

oa

05

.11

Ost

ira

laU

RD

UÑ

AO

TX

OM

AIO

JA

IAK

17:0

0 /

/ H

iru

ko

eta

ja

urt

ike

ta l

ibre

le

hia

ke

ta

fro

nto

ian

19:0

0 /

/ S

ask

iba

loi

pa

rtid

a,

2.

ma

ila

au

ton

om

iko

a2

0:3

0 /

/ V

II.

Pla

yb

ac

k

Le

hia

ke

ta F

oru

pla

za

n2

2:0

0 /

/ K

oa

dri

len

afa

ria

23

:30

//

Ak

erb

elt

z

05

.11

Ost

ira

la20

:00

LA

UD

IOD

AN

TZ

A P

LA

ZA

Ba

serr

ita

r e

ta a

rtis

au

en

la

gu

ntz

are

kin

Ald

ai p

laza

05

.12

La

ru

nb

ata

UR

DU

ÑA

OT

XO

MA

IO J

AIA

K0

9:3

0 /

/ Z

ald

iko

en

ha

rre

ra

13:0

0 /

/ K

an

tu-k

ale

jira

15

:00

//

He

rri

ba

zk

ari

a

LA

UD

IOK

O

KU

LT

UR

ET

XE

A

Fig

ura

s o

cu

lta

sM

AIA

TZ

AK

16

AS

TE

AZ

KE

NA

(Do

an

)

16:4

5

AM

UR

RIO

AN

TZ

OK

IA

Un

a r

azó

n

bril

lan

teM

AIA

TZ

AK

20

eta

21

IGA

ND

EA

ET

A A

ST

EL

EH

EN

A

(4,9

/ 3

,6 e

uro

)

19:3

0 /

20

:00

AM

UR

RIO

AN

TZ

OK

IA

Le

o D

a V

inci:

M

on

a L

isa

mis

ioa

MA

IAT

ZA

K 2

0,

IGA

ND

EA

(3

,7 e

uro

)

17:3

0

Um

ee

n

soro

spe

n

ika

sta

ro

ao

stir

ale

an

L

au

dio

n

Um

eei

leh

en s

oro

spen

ak a

pli

kat

zen

ik

aste

ko t

aile

rra

eska

inik

o d

u o

stir

al h

o-

net

an -

mai

atza

k 11

- K

ili-

kili

haz

kun

tza

el-

kart

eak.

Lau

dio

ko K

ult

ur E

txea

n iz

ango

da

zita

18:3

0ea

n. B

ea P

ach

o p

edia

trak

esk

ain

i-ko

du

ika

star

oa.

Sar

rera

do

ako

a iz

ango

da

eta

ez d

a b

ehar

rezk

oa

izan

go a

urr

etik

ize-

na

emat

ea.

LA

MU

ZA

IK

AS

TE

TX

EA

De

kli

na

bid

ea

kM

AIA

TZ

AK

18

OS

TIR

AL

A (

Do

an

)

19:0

0

LA

UD

IOA

LD

E

AR

ET

OA

Lio

nM

AIA

TZ

AK

12

,L

AR

UN

BA

TA

, (3

eu

ro)

17:3

0 /

20

:00

Ald

ai e

np

aran

tza,

LAU

DIO

672

23

50 6

5

w

ww

.to

lob

ar.c

om

MAIATZA

12 T

ato

man

20

:30

Aku

stik

oa

(Biz

kaia

)

19 B

oh

em

ian

So

ul

20

:30

So

ul m

usi

ka

26

Co

wb

oy

13

:00

-15

:00

C

ou

ntr

y EKAIN

A

1 J

ai ib

izar

ra

–

Dj

– D

j Ke

lme

n

19

:30

2 H

ote

l Ru

ido

20

:30

R

ock

be

rtsi

oak

9

Ran

ch

era

eg

un

a

13

:00

-15

:0

C

har

lie C

osh

20

:30

Ro

ck b

ert

sio

ak

16 B

ilbai

nad

ak

1

3:0

0-1

5:0

0

Bilb

ain

ade

n

t

ald

ea

Kik

e V

igu

rire

n

b

akar

rizk

eta

22

:00

23

Yera

y e

ta

S

ele

ne

20

:30

K

on

tze

rtu

aku

stik

oa

30 T

xus

Loza

no

2

0:3

0

UZTAILA

2

Zad

ors

Re

gg

ae-S

ka

IRA

ILE

AN

BU

ELT

AN

GA

RA

!

15 N

afar

roa

Kan

ta

T

ald

ea


Kirola

Testua eta argazkia Aimar Gutierrez Bidarte

Nondik datorkizue txirrindularitzarekiko zaleta-suna?

Mari Carmen: Nire aitak bizikleta tailer bat zeukan eta nik ordu asko sartzen nituen bertan lanean, oso harreman ona genuen elkarren artean. Gerora ziklotu-rista martxetara joaten hasi ginen biak, garai hartan Bilbon eta Gasteizen antolatzen ziren bakarrik, eta nos-ki, entrenatu beharra zegoen.

Asier: Nik herentzian jaso dut zaletasuna. Amama, aita, izeko eta osaba... guztiak ibiltzen dira txirrindulan. Ni amamarekin hasi nintzen ibiltzen. Hainbat bidaia egin genituen txikia nintzenean, Santiago Bidea esate-rako.

Nolakoa izan zen txapelketara jauzia?Asier: Familiari esker beste behin. Nire izeko Urduña-

ko bizikleta lasterketan autoan ibili ohi zen asistentzia medikoa eskaintzeko. Ni berarekin joaten nintzen kotxean, asko erakartzen ninduen lasterketako giroak. Handik gutxira Amurrioko bizikleta eskolan eman nuen izena eta geroztik Aiara Txirrindularitza Elkartean nabil, kate-goriaz kategoria.

Mari Carmen: Nik beti esan dut ni zikloturista nai-zela. Atsegin nuelako ibiltzen nintzen, eta ibiltzen naiz bizikletan. Garai hartan ezin nintzen lasterketetan ibili ez zegoelako emakumeentzako norgehiagokarik.

Nolakoa zen emakume txirrindularia izatea 50eko hamarkadan?

Mari Carmen: Eskandalu bat zen emakume bat bizi-kleta gainean ikustea! Zalaparta sortu zuen nire afizioak.

Kazetari askok jaso zuten nire berri eta hainbatek Mun-duko Txapelketan parte hartzeko animatu ninduten. Nik ezin nuen jakin maila horretan lehiatzeko gai nintzen edo ez, nik uste gehiago izan zela kazetariek sortutako iskanbila mediatikoa.

Dena den ezin izan nintzen Munduko Txapelketara aurkeztu, orduko Frankoren Gobernuak eta Falangeko emakume-sailak ez zidatelako utzi. Baimen berezi bat behar genuen emakumeok Espainiatik ateratzeko, sol-daduskaren pareko zer edo zer baina gizarte-lanera bideratua.

Nola aldatu da emakumeen presentzia kirolean?Mari Carmen: Asko hobetu da. Asko pozten nau nik

bizi izan ditudan egoeren ostean orain emakumezkoak inongo eragozpenik gabe bizikletaz ibiltzen ikusteak. Lehen gizonezko batek lagunduta ibili behar ginen bizi-kletan. Nire kasuak federazioan hausnarketa batzuk eragiteko eta egoera aldatzeko balio izan zuen. Oraindik lan asko dago egiteke eta hori agerikoa da, ezberdintasun handiak daude gizonezko eta emakumezko txirrindu-lariei ematen zaizkien baliabideen artean, baina aurre-rapausoak nabariak dira.

Eta txirrindularitza orokorrean nola aldatu dela uste duzu?

Asier: Oraindik harritu egiten naiz amamaren argaz-ki zaharrak ikusten ditudanean; arropa, bizikletak... askoz sinpleagoak ziren lehen, gauzak asko teknifikatu dira. Bizikletaz ibiltzeko modua ere asko aldatu da. Orain dena monitorizatuta dago eta lasterketetako estrategiek gehiago dute zientziatik kirolariaren sentsazioetatik baino. Kaskoa ere gehiago erabiltzen dugu orain -barreak-.

Nolako entrenamendu saioak egiten dituzue?

Asier: Nik Aiara Txirrindularitza Elkarteko lagun batzuekin entrenatzen dut. Denboraldiaren eta hurren-go lasterketen arabera moldatzen ditugu entrenamendu saioak baina orokorrean astean lauzpabost aldiz atera-tzen gara errepidera eta 50 kilometro inguruko ibilbideak osatzen ditugu. Aiaraldea oso leku ona da entrenatzeko.

Mari Carmen: Ni egunero ateratzen naiz bizikletaz ibiltzera, ez ditut hainbeste kilometro egiten. Urduña ingurutik ibili ohi naiz eta batzuetan Gasteizeraino joa-ten naiz.

Arabako txapeldun bezala gailendu zara duela astebete, nolakoa izan da esperientzia?

Asier: Oso froga gogorra izan zen. Oso kirolari indar-tsuek parte hartu zuten bertan, bereziki esprintean onak ziren txirrindulariak. Banekien hor ez nuela aukera askorik izango beraz aste batzuk igaro nituen lasterketa ondo prestatzen eta indarrak non jarri erabakitzen. Igoeretan ikusi nuen nire burua indartsuen eta azkenean ahaleginak merezi izan du. Oso pozik nago emaitzarekin.

Mari Carmen: Guk oso harro jaso dugu albistea. Asko gustatzen zaigu gure iloba irabazten ikustea eta berare-kin disfrutatzeko aukera izatea.

Familia txirrindularia izatea laguntza edo presioa da?

Asier: Laguntza ikaragarria, zalantzarik gabe. Fami-liako kideak zikloturistak dira oro har eta beti erakutsi didate bizikleta ondo pasatzeko zer edo zer dela. Lehia eta txapelketa guztien gainetik norberaren gozamena dagoela.

Mari Carmen: Berak ere asko eskaini digu etxekoei. Niretzako plazera da iloba lehiatzen ikustera joatea. Ibilbide berriak egin eta txirrindulari are gogo gehiago-rekin heltzeko aukera izan dut berari esker.

“Herentzian jaso dugubizikletarekikozaletasuna”

ASIER CASTILLA PIKAZA (URDUÑA, 2002) KADETE MAILAKO ARABAKO TXIRRINDULARITZA TXAPELDUN IZENDATU BERRI DUTE. FAMILIATIK DATORKIO

BIZIKLETAREKIKO AFIZIOA, BERE AMONA MARI CARMEN DIAZ DE LEZANAk (URDUÑA, 1943) URTE ASKO DARAMATZA PEDALEI ERAGITEN.


babestutako edukia

Nagusi taberna, gastronomia eta kultura eskaintza oparoa

Erakusketak eta beste hainbat motatako kultur ekintzak antolatzen dituzte tabernan. Aiaraldea.eus

€1eko DESKONTUA AFARIETAN

Otsailean ireki zuten Amu-rrioko Nagusi taberna, hainbat hilabetez itxita egon ostean. Establezimenduaren kudea-tzaile berriek helburu argi bat dute buruan: herriko edota eskualdeko beste tabernetan eskaintzen ez den hori eskain-tzea. Eta lortu dute, oparoa bezain berezia baita kafetegiak eskaintzen duen zerbitzu sorta.

“Fast food” bereziaGastronomia da Nagusi taber-

naren bereizgarrietako bat. “Janari azkarra” eskaintzen dute ostiral eta larunbatetan, baina ez betikoa. Ohiko ogitartekoak dituzte, baina baita bestelako janariak ere, arrainezko han-burgesa kasu. Horrez gain, baraz-kijaleentzako eskaintza oparoa dute baita ere. Hala ere, eskain-tza berezia izateak ez du esan nahi garestiagoa denik. Kafeak euro bat baino ez du balio, eta gosariak -kafea eta pintxoa-, aldiz, bi euro.

Kontzertuak larunbateroEskaintza kultural oparoa

topatu daiteke Nagusi tabernan. Larunbatero antolatzen dituz-te kontzertuak, eta hilabetero ostiral bat baliatzen dute karao-kea egiteko.

Erakusketak, hilero banaHorrez gain, tabernan uneo-

ro dago erakusketa bat jarrita. Erakusketa bana antolatzen dute hilero. Iragan hilabetean Irune Izer artista amurrioarra-ren lanak egon ziren ikusgai.

Orain, aldiz, Janire Usategui argazkilari amurrioarraren iru-diak daude, eta datorren hila-betean beste artista baten lanak egongo dira.

Hurrengo kontzertuakMaiatza eta ekainerako egi-

tarau indartsua prestatu dute, udari behar bezala hasiera ema-teko. Larunbat honetan -maia-tzak 12- Iñigo Garrido musika-riak joko du tabernan. Hilaren 19an Lee Juniorren txanda izan-go da. 25ean karaokea egingo dute eta 26an Edu Bastek giro-tuko du iluntzea.

Ekaineko lehen larunbatean, aldiz, Gorka Nastek eskainiko du kontzertua. Mikel Bizarrek joko du bigarren asteburuan, eta ekainaren 23an Ramon March egongo da tabernan, “Perbertsioak” eskaintzen. Queen, REM, The Beatles eta beste hainbat talderekin abes-tiak bertsioneatuko ditu artis-tak, bertaratzen direnen goza-menerako.

Mota askotako ogitarteko eta hanburgesak zerbitzatzen dituzte, barazkijaleentzako hainbat aukerekin batera. Horrez gain, larunbatero antolatzen dituzte kontzertuak eta erakusketa bat inauguratzen dute hilero.


KirolaEuskal Herria-Palestina borrokaldia Bañueta kiroldegian

Iaz Euskal Herria-Eskozia borro-kaldia hartu ostean, maiatzaren 26an estaturik gabeko bi nazio elkartuko ditu berriro Amurriok; Euskal Herria eta Palestina. 18:00etan abiatuko dira borrokak eta eskualdeko hainbat kirolari igoko dira ringera. Uxue Sarraga Manterola, Julen Aldama, Irene M. eta Ibai Ruiz K-1 diziplinan arituko dira. Aratz Garmendiak, ordea, MMA praktikatuko du. Bederatzi borroka izango dira guz-tira eta sarrerak 15 euro balioko du aurretik eta 18 egun berean.


Txirrindularitzak ehunka kiro-lari mugitu ditu azken asteetan Aiaraldean. Apirilaren 28an junior kategoriako lasterketa egon zen Amurrion, 29an kadeteak lehiatu ziren Arespalditzan eta maiatza-ren 1ean San Jose auzoan, Amu-rrion, erabaki zen Arabako Txa-pelketa. Urduñan ere gazteen 46. Klasikoa jokatu zen.

Asier Castilla Pikazak eskura-tu du Arabako txapela kadeteen artean, asteburu gogor baten os-tean. Apirilaren 28an podiumera igo zen Arespalditzan, 2. postuan. Bakarrik irabazleak, Hodei Mur-ciak alegia, gainditu zuen.

Bere taldeak, Aiara Txirrindu-laritza Elkarteak, garaipena erdie-tsi zuen ere Arespalditzan taldeka-ko sailkapenean. Dena den, une la-tzak ere igaro dituzte. Ihesaldian Mikel Berazak eta Eder Caminok erorketa izan zuten. Berazaren is-tripuak itxura txarra zeukan, bai-na kaskoari esker, ezer ezean gera-tu zen zauria. Ez da lehenengo al-dia Mikel Berazarentzat, ezbehar arriskutsuei dagokienez.

Luisa Ibarrola 2. BurgosenLuisa Ibarrolak aste ikaraga-

rriak bete izan ditu apirilean.

Hasteko, Caspeko errepideko las-terketan -Espainiako Txapelketa-rako puntuagarria- irabazi zuen gazte kategorian hilabetearen er-dialdean. Duela 10 bat egun Arne-doko Mountain Bike proban gai-lendu zen.

Apirileko azken asteburuan Bur-goseko Biran parte hartu zuen. Errepideko lasterketa 3 etapek osatu zuten. Bigarren hitzorduan, Villarcayon, Luisak lortu zuen ga-raipena sprintean (Caspen bezala). Poza de Salen izan zen azken pro-ba eta saratxoarrak podiumeko 2. postua hartu zuen, Mireia Trias txapeldunaren atzetik. Bost se-gundo eskasera geratu zen Luisa sailkapen nagusian.

Urduñako 46. KlasikoaTxirrindulari gazteek beste hi-

tzordu bat izan zuten Urduñan Las-terketa Klasikoaren 46. edizioan. Jon Barrenetxeak irabazi zuen na-gusitasunez, baina alderik nabar-menena pelotoian zegoen. Izan ere, gazteen artean kirolari nagu-si bat zegoen; Alberto Escobar. Gi-zonezkoa 2. izan zen 1985eko pro-ban eta berriro parte hartu zuen lehiatu gabe; txirrindularitza ego-kituan, hain zuzen. Saiatu Funda-zioko kideak Bizkaiko Federazioa-ren baimena eskuratu zuen bere prestakuntza hobetzeko.

TXIRRINDULARITZA

Garaipen ugari erdietsi dituzte aiaraldearrek

Junior kategoriako lasterketa egon zen Amurrion. Aiara Txirrindulari Elkartea

FUTBITOA

Aste honetan bukatuko da Ugarteko torneoan izena emateko epea


Ugarteko futbito txapelketak ibilbide luzea zein arrakastatsua egin du Laudion , auzoko jaiak giro-tzeko -eta noizean behin berotze-ko ere-, balio izan baitu. Lehiake-taren edizio berria ia hastear dago. Bultzatzaileek azaldu dute ostira-lean -maiatzak 11- itxiko dutela izena emateko epea. Parte-har-tzaileak 18 urtetik gorakoak izan beharko dira. Interesdunek 619

569 093 telefono zenbakira deitu behar dute, euren taldeak parte har dezan. Inskripzioak 140 euro balio du.

Asteburuan bertan bilera dei-tuko dute arauak, ordutegiak, sa-riak eta planteamendu osoa lan-tzeko taldeekin, eta hurrengo as-tean ekingo diote jokatzeari. 10 tal-de elkartu nahi dituzte gutxienez, taldekako fasea gauzatzeko eta, ho-rren ostean, kanporaketak egiteko. Ohiturari jarraiki, Ugarteko Jaien asteburuan jokatuko dute finala.


Herriko plaza

Zozketa

APARTAMENTOS CIUDAD DE ORDUÑAN2 pertsonentzako gau bateko egonaldia

Denborapasak

DENBORAPASEN SOLUZIOAK

Sudoku, hitz-gurutzatu eta hitz gezidunen soluzioak web-gunean ikusgai: http://www.aiaraldea.eus/users/denborapasak

ZAILAERRAZA

IñakiBeste bat gehiago atzean eta as-koz gehiago aurretik! Ospatu eta gozatu eguna aita!

Maider

SamuZorionak Samuuuuuuu! Jarrai-tu beti bezain langile eta jator izaten!

Lagun batzuk

JosuZorionak!!!!!! Betaurrekoak bu-ruan eta ibili munduan! Urte askotarako!

Pili eta Mili

Parte hartu www.aiaraldea.eus web web atariko asteroko zozketetan.

LeireZorionak Leire! 24 urte jada, oso ondo pasa!

Kafelintxi komandoa

@_BIDALI ZUREA!

Idatzi zure mezua eta bidali argazkia [email protected] maiatzaren 18a baino lehen.

AIARALDEKO I.TOPAKETA

FAKTORIANSOLASALDI KOLEKTIBOAKHITZALDIABAZKARIATAILERRAKERAKUSKETAKKONTZERTUAKKONTZERTUAK

EKAINAK 9


Aiaraldea


KontraMundutik Aiaraldera

Argitaratzailea: Aiaraldea Kooperatiba Elkartea Tirada: 10.000 ale. Maiztasuna: HamabostekariaLege gordailua: BI-1230-2013 Posta elektronikoa:[email protected]@[email protected]:[email protected]: 688 62 53 94Helbidea: Nerbioi Kalea 12, behea. Laudio. Araba. 01400Telefonoak: 94 656 85 54/688 62 59 00 Web-gunea: www.aiaraldea.eusERREDAKZIO OHARRA: Aiaraldea Aldizkariak ez du bere gain hartzen iritzi artikuluetan, zein egindako elkarrizketetan adierazitakoaren erantzukizuna.

PERU

DESKRIBAPENA

Inperio Inkaren

epizentroa izan zen Peru

Espainiak lurraldea

konkistatu zuen arte.

1821. urtean aldarrikatu

zen herrialdearen

independentzia, baina

aurretik hainbat

matxinada egon ziren

indar kolonialen aurka,

Tupac Amaru II-arena da

altxamendu ezagunena.

Egun, 24 departamentuk

osatzen dute herrialdea,

Callao probintziarekin

batera.

AZALERA

1 285 216 kilometro koadro.

BIZTANLEAK

31,8 milioi biztanle

HIZKUNTZA

Gaztelera da hizkuntza

nagusia, baina kitxua ere

oso zabaldua dago.

“Hemen sekulako ordena duzue! Perun egunero eta gauero dago zarata”

Perutik Laudiora, itsaso bat baino gehiago dago.

Bai, duela 11 urte inguru eto-rri nintzen Laudiora, 40 urtere-kin. Etorkizun hobea nahi nuela-ko egin nuen alde. Aldaketa han-dia izan zen, ezin da konparatu hango eta hemengo egoera.

Perun iturgina nintzen, baina nahiago dut oraingo lana, sukal-daria naiz. Ahal izanez gero, he-men geratu nahiko nuke, ohitu egin bainaiz.

Herritik urrun, nola bizi da herrimina?

Mugikorren bidez edota bi-deo-deiekin komunikatzen naiz gaur egun. Urtarrilean joango naiz Perura berriro, 2010ean joan nintzen lehenbizikoz eta azkenekoz. Ahizpa-neba asko gara, hamaika! Perun ohikoa da jendeak mundura alde egitea. Lehenbizi, ordea, Limara joatea da ohikoena; herrixketatik hiri-ra. Hiriburuan, baina, gaizki be-

giratzen gaituzte, beste klase so-zial batekoak bagina bezala.

Euskal Herrira etortzean, zerk harritu zintuen gehien?

Gogoan dut lehen egunetan oso itsusia iruditzen zitzaidala hau: ez nituen sekula tximistak ezta mendiak ikusi aurrez!

Harremanak egiteko modue-tan ere bada alderik?

Liman urte batzuk eman ni-tuen, eta han egunez zein gauez egoten da jendea kalean. Den-dak, tabernak... zabalik egoten dira goizaldeko lauretan ere.

Hemen, iluntzeko zortzieta-tik aurrera apenas dago zarata-rik. Sekulako ordena duzue. Pe-run egunero eta gauero zalapar-ta handia dago!

Sukaldaria zara. Han eta he-men, elikagaiak prestatzeko moduak ez dira berdinak...

Ez. Perun patata horiak, mo-

reak... daude. Askoz garbiago ja-ten duzue, gainera. Guk espe-zie pila botatzen dizkiogu pla-ter orori. Patata tortillak eta pae-llak asko harritu ninduten, asko gustatu zitzaizkidan.

Peruko zein jaki hautatuko zenuke?

Perutik cevichea botatzen dut faltan; gordin jaten den arraina da, limoiarekin ondua. Bonia-toa eta letxugarekin zerbitza-tzen da.

Kultura edo ohiturei dago-kienez, zer nabarmenduko ze-nuke zure herrialdetik?

Musika zeharo ezberdina da, tokian toki. Limakoak oso ha-rroak dira, herrietatik gatoze-nak gaizki begiratzen gaituzte. Herrixketan cumbia edo chicha entzuten da, baina Liman ezin dute jasan.

I n au t e r i e t a n , a d i b i d e z , zuhaitz bat moztea ohitura da

Peru osoan. Gau osoan zehar dantzan ibiltzen gara haren in-guruan. Biharamunean zuhai-tza mozteari ekiten zaio herri-tarren artean, eta botatzea lor-tzen duena izaten da hurrengo urtean landatzen duena!

Gabonetan, berriz, umeak dira nagusi; opariak ematen zaizkie gauerdian. Hori bai, han ez ditu-gu herriko jaiak ospatzen! Hona etorri nintzenean zur eta lur ge-ratu nintzen gazteek jantzi bere-ziak zituztelako, koadriletakoak!

Aiaraldean peruar ugari zau-dete.

Amurrio da peruar gehien di-tuen herria, Urduñan eta Lau-dion baino gehiago. Ni Laudion bizitzera ohitu naiz; oso mur-gilduta nago hemengo bizitzan. Quechuaz ez dugu hitz egiten, gaztelera eta ingelesa ikasi bai-titugu eskolan. Ustez, gure jato-rrizko hizkuntza da, baina gure herrixkan ez dugu ikasi.

Luis Vera CastilloJAIOTERRIATRUJILLO -PERU- (1966)

BIZILEKUALAUDIO

BIDAIAREN XEDEALANA

Maria Victoria Rodriguez

Arantzar, z/gLAUDIO (Araba)

946 721 200 // [email protected]

Tellería 2, Laudio (Araba)94 672 65 43// [email protected]

EGUNKARI HAU LAGUNTZEN DUTE:

DOAN AIARALDEA hemen...AIARALDEA hemen 2018 · 05 · 08 #87 DOAN TXAKOLIN GEHIGARRIA: Eskualdeko...

Documents

Transcript of DOAN AIARALDEA hemen...AIARALDEA hemen 2018 · 05 · 08 #87 DOAN TXAKOLIN GEHIGARRIA: Eskualdeko...