documento descargado desde ...2011/08/17 · Pepe Florido Imprime Grafitrés Tirada 6.000...

documento descargado desde www.turismoutrera.org

Un año más, Utrera se viste de gala y sobre los antigüos ruedos de Consolación invitará a ve-cinos y visitantes a la fiesta y la alegría en honor a nuestra patrona la Virgen de Consolación.

En una situación de dificultades económicas, sacar adelante la presente edición ha sido posible gracias a una serie de ajustes y prioridades, a la

colaboración de los cientos de socios de casetas particulares que con-forman nuestra feria y al patrocinio de empresas colaboradoras con este Ayuntamiento.

La feria de Utrera es, sin lugar a dudas, uno de los grandes eventos económicos que se celebran en la Campiña, donde se generan direc-ta e indirectamente importantes beneficios en el sector servicios. Por ello, especialmente en estas circunstancias, todas las modificaciones y reajustes deben ir encaminados a seguir potenciando nuestra fiesta y la rentabilidad que para la economía local supone ésta.

En este sentido, una de las novedades de este año se centra en favorecer que aquellas personas que viven una situación económica desfavorable, dispongan de una serie de ofertas y ventajas en la Caseta Municipal para que disfrutar de su feria les resulte más económico que en años anteriores.

En cuanto a la programación de nuestra Feria, declarada de Inte-rés Turístico, seguiremos contando con la Cena de la Tercera Edad, los concursos de sevillanas y enganches, el paseo de caballos y la pro-gramación de conciertos en la Caseta Municipal cada noche. Tam-bién podremos disfrutar de una corrida de toros y una novillada.

Como cada año, agradezco la colaboración de la Asociación de Feriantes de Andalucía, Ceuta y Melilla, la Asociación de Casetas de la Feria de Utrera, y de todos aquellos ciudadanos que dan lo mejor de su trabajo para que la Feria de Consolación sea ese espacio de con-vivencia y alegría en el que encontrarnos vecinos y visitantes. Animo a los utreranos a vivir nuestra Feria haciendo gala de nuestra fama de buenos anfitriones, y a todos aquellos que lo deseen a que vengan a compartirla con nosotros.

Francisco Jiménez MoralesAlcalde de Utrera

EditaExcmo. Ayuntamiento de UtreraDelegación de Fiestas Mayores

PortadaPepe Gallego Pozo

MaquetaciónPepe Florido

ImprimeGrafitrés

Tirada6.000 ejemplares

EditaExcmo. Ayuntamiento de UtreraDelegación de Fiestas Mayores

PortadaPepe Gallego Pozo

MaquetaciónPepe Florido

ImprimeGrafitrés

Tirada6.000 ejemplares


Velada de Boxeo NeoprofesioNal “feria de Utrera 2011”Escuela de Rochelambert (Sevilla)Escuela Carvajal (Alcalá de Guadaira)Club de Boxeo de Utrera Lugar: Plaza de Toros de Utrera Hora: 22,30 h.

iii CoNCUrso de Baile por seVilaNas y pasodoBles CeNtro CUltUral UtreraNo Lugar: sede Casino de Utrera, Plaza Altozano. Hora: 21.00 h.Organiza: Centro Cultural UtreranoInscripciones: por parejas hasta finales de agosto en la sede.

7º aBierto de teNis de Mesa “CiUdad de Utrera”Lugar: Pabellón polideportivo Álvarez QuinteroHora: 10,30 h.

Inscripción: Área de Juventud y Deportes

xxVi trofeo a. C. d. aMigos peña el BúCaroTriangular de Veteranos entre el C.F. El Cabecense, Atlético Sanluqueño y C.D. El Búcaro.

Lugar: Campo de Fútbol de VistalegreHora: 19,00 h

Organiza: Peña El Búcaro

fiNal 2º CaMpeoNato de teNis feria de CoNsolaCióNLugar: Pistas MunicipalesHora: 21.00 h.

Organiza: Asociación Municipal de Tenis de Utrera y Club de Tenis Consolación

ActividAdes de Pre-feriA ActividAdes de Pre-feriA

actuaciones de Carlota BegiNeslos BiNgeros

Lugar: Plaza Federico NavarroHora: 22.00 h.

Organiza: Minibar y Corner pub

xxxii torNeo de ajedrez “feria de CoNsolaCióN”Lugar: sede Casino de Utrera, plaza Altozano. Hora: 10 h.

Inscripción en la misma sede o al telf.: 609 065 075Organiza: Club Ajedrecístico Aleph

x trofeo de BaloNMaNo “CiUdad de Utrera”Lugar: Pabellón de Vista-Alegre Hora: 10 h.

Organiza: Club Balonmano Utrera

Viernes 26 de agosto

sábado 27 de agosto

Viernes 2 de septiembre

sábado 3 de septiembre


ix trofeo de NataCióN “CiUdad de Utrera”Lugar: Piscina Municipal de ConsolaciónHora: 10.00 h. inicio series

Organiza: Club Natación Utrera

ActividAdes de Pre-feriA

actuaciones de aNgie ferNaNdezerror 6

Lugar: Plaza Federico NavarroHora: 22.00 h.

Organiza: Minibar y Corner pub

tirada feria de CoNsolaCióN 2011Lugar: Campo de Tiro en VistalegreHora: 9,00 h. hasta anochecer

Organiza: Club de Tiro UtreraInscripciones: En el mismo campo de Tiro a partir de las 9,00 h. el día anterior

MarCha CiClotUrístiCa feria de UtreraHorar: 9.30 h.Salida: Plaza del AltozanoLlegada: Parque de Consolación

Recorrido de aprox. 25 km. por caminos rurales, difi-cultad bajaOrganización: Asociación Cicloecologista B.T.T. “Legio-nes de Léptis”Inscripción: Gratuita. Desde el lunes 22 de agosto al viernes 2 de septiembre, tienda Actión Bike, c/ Las Mujeres nº 3

CoNCUrso de eNgaNChes y exhiBiCióN eCUestre Exhibición a cargo de la Escuela Hípica Cuarto de Milla

Lugar: Plaza de Toros de UtreraHora: 20,00 h.

Organiza: Equus-UtreraInscripciones: de 9h. a 14h., hasta el 2 de septiembre caseta municipal

ActividAdes de Pre-feriA

xlVii eNtrega de la ordeN del MostaChóN aD. Rafael Vicente García Pérez “Rafaelin” D. Tomás Fernández Soto “Tomás de Perrate”

Lugar: Casa de Cultura Hora: 21.00 h.

sábado 3 de septiembre

domingo 4 de septiembre

domingo 4 de septiembre

lunes 5 de septiembre


Calle Bulería

Calle toná Calle fandango

Calle alegría

Calle Cantiña ronda del Martinete

Calle soleá

Calle seguirilla

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 38 40 42

11 9 7 5

17 15 13

2 4

19 17 15 1

3 11 9 7

5 3

1

31 29 27 25 23 21

1 1 3 5 7

4 13 11 9 7 5 3 1

26 2

4 22

2018

16 1

4 12

10 8

6 4

2

2 4 6 8 10 12 14 16 1820 22 24 26 2830 32 34 36 38

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27

14 12 10 8 6 4 2

3

5

7

9

1113 15

24 22 20 18 16

21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

1

1

reciNtO feriAL

Plaza de Toros


calle AlegríaLo que diga mi mujer Los Quinteros A.C.D. Veteranos de Utrera Partido Andalucista Los del Saco Amigos de Correos y telégrafos El Hormiguero El Mantoncillo Asociación Peña Juanma Chiringuito El Marchenero Chiringuito Rincón Andaluz Chiringuito Antonio A.A.V.V. Puerta del Sol P. F. Manuel Sánchez Utrerano de Atletismo Los Mas Enrollaos Los Apalancaos Ahora Venimos Embrujo Que no nos falte de ná Amigos del Voley Chiringuito Juan Manuel Chiringuito Vargas Chiringuito Cristóbal

calle BuleríaCasa SeguraAmigos de GinésLos de siempre con AgüitaLos CanillasLos TrasnochadoresLos EstartaosLos Bodegas AlgarabíaPeña MatuteCervecete y CubatilloLa PeceraJóvenes CarrozasPeña Curro DuránYerbagüenaLa MadrigueraEl AlborotoA mí de quéPartido PopularLos 20 GremiosAmigos de Fernanda y BernardaQue no te falte ni gloriaInés y LuisPSOEPeña ComercialLa Espuela La Cachifa

calle cantiña

C.D. Murillo Al Relente Amigos de Comercial Utrera La Carboná Los Jartibles Los Jaramagos Acupa Mía Los Compadres

calle fandangoLos Apretaos Asociación Musical Utrerana La Amistad La Lastiquera Alegría 76 Peña Taurina Rondino Vamos Palante El Aljibe Para mejor Probeber Peña Vinagre Albahaca Mi Primera Comunión La Flamenca Los del Bombo

ronda del MartineteAmigos de la Peña el Búcaro Juventud Muchachos de Consolación Utrera y Olé Los Sencillos Amigos de Casa Basilio Los Lunares Al Alba El Rebujito El Badulake Tela Marinera

calle soleáAmigos del Caballo El Sitio Eucomsa Las Espigas La Luna La Quinta Esencia Er Candí Los Perlas y olé Los Últimos En Irnos Los Talegas El Genio Alegre

calle tonáCasa Benito Amigos del Aire P.C.F. Curro de Utrera CECOP- Protección Civil Los Romeros Municipal Las que mentran El Compás Los Ducalitos La Gitanilla Los Revoltosos La Almazara Peña Bambino

calle seguirillaPeña Bética Utrera

12-4

56-8

79

1110

12-1413151716

18-2022-24

262830323436384042

12-4

35

6-8-1079

1112-14-16

131517

18-201921

22-2423252627283032343638

123579

1113

1-32-4

5678

10121416

18-20222426

1-324579

1113151719

8-10-12-14357

169

18112013221524

1

13579

111315171921

cAsetAs cAsetAs


ActividAdes feriA ActividAdes de feriA

CeNa del pesCaito Caseta MUNiCipalActuarán: La Gran OrquestaCoro del Centro de Día de la Tercera Edad

Lugar: Caseta MunicipalHora: 21.30 h.

Entradas:Jubilado y niños menores de 12 años, 5 €.Desempleados y familiares en 1er grado, 10 €(Deberá acreditarse mediante la presentación del carnet correspondiente y el libro de familia)

día del Niño eN el parqUe de atraCCioNesDesde las 22.00 h. y hasta el cierre los más pequeños podrán disfrutar de un descuento del 50 % en las atrac-ciones del recinto ferial.

iNaUgUraCióN de la portada y alUMBrado orNaMeNtal de feria

Lugar: Paseo de ConsolaciónHora: 00,00 h.

espeCtáCUlo pregóN de jazMiNes de MaNUel dUraNActuación de la Gran Orquesta

Lugar: Caseta MunicipalHora: 1,00 h.

llegada de peregriNosDesde las primeras horas de la noche hasta bien amanecido el día llegan, procedentes de diferentes pueblos de la campiña, grupos de peregrinos andan-do para visitar a la patrona de Utrera.

tradiCioNal diaNa floreadaComo en años anteriores el día de nuestra patro-na comienza con el plácido despertar de la mú-sica protagonista de nuestra Diana Floreada que recorrerá diferentes barriadas y plazas de Utrera para finalizar recorriendo el paseo de Consola-ción hasta llegar a la Puerta del Santuario.

6,30: Bda. La Paz7,00: Bda. El Tinte7,30: Bda. La Fontanilla8,00: Plaza Enrique de la Cuadra. 8,30: Bda. La Estación9,00: Bda. San Joaquín9,30: Bda. Torre cruz10,15: Paseo de Consolación.

rosario de la aUrora Organizado por la Hermandad de Ntra. Sra. de Conso-lación, patrona de Utrera y al que asisten las herman-dades y cofradías de la ciudad y demás devotos.

Lugar de salida: Parroquia de Santa Mª de la MesaHora: 7,00 h.

fUNCióN soleMNe eN hoNor a Ntra. sra. de CoNsolaCióNCon asistencia de la Corporación Municipal y otras autoridades civiles y militares

Lugar: Santuario de Ntra. Sra. de ConsolaciónHora: 12,00 h

Miércoles 7 de septiembre

jueves 8 de septiembre

jueves 8 de septiembre



CoNCUrso de paseo a la VaqUeraLugar: Avd. José Mª Trelles, parque de Consolación.Hora: 13,30 h.

Organiza: Equus-UtreraInscripciones: de 9h. a 14h., hasta el 2 de septiembreCaseta Municipal c/ Toná 7.

exhiBiCióN de la aCadeMia de Baile de alMUdeNa expósitoLugar: Caseta MunicipalHora: 14,30 h.

extraordiNaria Corrida de toros De la ganadería de Murube Enrique Ponce luis Vilches Cayetano

Lugar: Plaza de TorosHora: 18,30 h.

Venta de entradas:Desde 22 de agosto. Kiosco de Gregorio de 10 a 14 h. y de 18 a 21,30 h.8 de septiembre en Plaza de Toros desde las 10 de la mañana.

rosa MaríN eN CoNCierto actuación de la gran orquesta Lugar: Caseta Municipal Hora: 1,00 h.

iii CaMpeoNato de ChiNos “jUaN segUra”Lugar: Caseta Juan Segura.

Inscripción en la misma caseta Organiza: Grupo de Amigos de Juan Segura

exhiBiCióN de la aCadeMia de Baile MaNUelaLugar: Caseta MunicipalHora: 14,00 h.

CoNCierto de MaNUel de aNgUstias actuación de la gran orquesta Lugar: Caseta Municipal Hora: 0,30 h.

la NoChe de hUMor de MaNU sáNChez actuación de la gran orquesta Lugar: Caseta Municipal Hora: 2,00 h.

jueves 8 de septiembre Viernes 9 de septiembre

tradiCioNal ofreNda floral A cargo de la Caseta Los Romeros, la Asosiación Equus-Utrera y todos los devotos que quieran sumarse al acto.

Lugar: Santuario de Consolación Hora: 18,00 h.



exhiBiCióN de la aCadeMia de Baile de agUi areNasLugar: Caseta MunicipalHora: 14,30 h.

NoVillada siN piCadores De la ganadería de Guardiola Miguel FalcónIsrael DiánezEloy HidalgoFernando GonzálezDaniel AraujoAlejandro Jiménez

Lugar: Plaza de TorosHora: 18,30 h.

CoNCierto las Carlotas actuación de la gran orquesta Lugar: Caseta Municipal Hora: 1,00 h.

xxxii CoNCUrso de Baile por seVillaNas “seVero ferNáNdez”Lugar: Caseta MunicipalHora: 13,00 h.

Inscripciones: de 9h. a 14h., hasta el 2 de septiembreCaseta Municipal c/ Toná 7.

CoNCUrso exorNo de Casetas entrega premios Lugar: Caseta El Alboroto Hora: 13,30 h.Colabora Renfe Cercanías

espeCtáCUlo iNfaNtil “MagiC´s World” Lugar: Caseta Municipal Hora: 20,30 h.

graN espeCtáCUlo de fUegos artifiCiales Lugar: Parque del V CentenarioHora: 23.30 h.

A cargo de la empresa RICASASe recomienda al público el Real del Santuario y El Paseo Salvador de Quinta.

sábado 10 de septiembre domingo 11 de septiembre


Bomberos:1.- De aviso inmediato ante cualquier conato de incendio.2.- En caso de incendio, conserve la calma.3.- Hay que pensar en las posibles vías de evacuación y que los humos suelen ser el pro-blema más difícil de superar.4.- Evite sobrecargas de las instalaciones eléctricas y deje el suficiente espacio entre faro-lillos y lámparas para que no se incendien.5.- Si el incendio se inicia en aparatos eléctricos, corte la corriente.6.- En la cocina proteja toldos y enseres del calor para no provocar un incendio.7.- Si se incendia su ropa, no corra, túmbese en el suelo y ruede sobre sí mismo.

policía local:1,- Ante cualquier hecho delictivo, no quede impasible, comuníquenoslo, su anonimato es nuestra garantía.2.- Respete las señales de tráfico y las indicaciones de los agentes. Circule a velocidad moderada.3.- Evite utilizar su vehículo para desplazamientos cortos por la población. Utilice los trans-portes públicos.4.- Conductor, respete a los peatones y otros usuarios de la vía.5.- Recuerde que existe un servicio permanente de autobuses y taxis para su traslado al Recinto Ferial.6.- Estacione en los lugares reservados al efecto, no obstaculice con su vehículo las entra-das de cocheras, edificios y Salidas de Emergencia.7.- Grúa retirada de vehículos 24 horas.8.- Utilice la Ronda Norte

Protección Civil:1.- Ante cualquier accidente o emergencia acuda a algún agente de la Autoridad o miembro de Protección Civil. Estos les facilitarán la ayuda precisa.2.- Existe un servicio de localización de guardería de niños perdidos, solicite su apoyo en caso necesario a través de Protección Civil, Policía Local.3.- Si necesita atención sanitaria no dudes en solicitarla en el Centro Asistencial instalado en el Recinto Ferial.4.- Exija que en su caseta se respeten las medidas de seguridad.5.- Ante cualquier incidente o accidente mantenga la calma y solicite la presencia de los Servicios Coordinados de Protección Civil.6.- No consuma aquellos alimentos que ofrezcan dudas de una adecuada elaboración y conservación.7.- Observe las medidas de seguridad en las atracciones.

Consejos de los servicios Coordinados de protección Civil

PLAN fArOLiLLO


documento descargado desde ...2011/08/17 · Pepe Florido Imprime Grafitrés Tirada 6.000...

Documents

Transcript of documento descargado desde ...2011/08/17 · Pepe Florido Imprime Grafitrés Tirada 6.000...