23-11-2019

DOCUMENTO TÉCNICOSOLUCIONES CON FUENTES RENOVABLES DE ENERGÍA

SISTEMAS VARIOS

Policlínico Machaco

ÍNDICE

ÍNDICE DE ANEXOS............................................................................................................................1

1. INTRODUCCIÓN..........................................................................................................................2

2. OBJETIVOS Y ALCANCE...............................................................................................................3

Objetivo general.............................................................................................................................3

Objetivos específicos......................................................................................................................3

Alcance...........................................................................................................................................4

3. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA A INSTALAR....................................................................................4

Sunny Island y banco de baterías...................................................................................................5

Sunny Boy y campo fotovoltaico....................................................................................................6

Pizarras de conexión......................................................................................................................6

4. CÁLCULOS...................................................................................................................................7

Análisis de producción de energía esperada del sistema fotovoltaico...........................................7

Tiempo de Respaldo.......................................................................................................................9

5. MICROLOCALIZACIÓN...............................................................................................................11

6. RECOMENDACIONES................................................................................................................12

7. LISTADO DE MATERIALES.........................................................................................................13

ÍNDICE DE ANEXOS

Anexo1: Diagrama general de los sistemas de conexión a red

Anexo2: Pizarra de AC

Anexo3: Pizarra de DC

Anexo4: Vista aérea de los módulos en el techo

Anexo5: conexión eléctrica de los string de paneles

Cálculo justificativo por software SMA de sistema fotovoltaico de conexión a red

Ficha: Estructuras para 2 y 4 módulos fotovoltaicos

Ficha: SUNNYBOY SB5.0-1AV-41

Ficha: Sunny Island 4548US

Ficha: Sunrise SR-M660315 (PERC) 315Wp

Ficha: Anclaje de las estructuras

Ficha: Baterías BAE Secura 6PVV 660

1

1. INTRODUCCIÓNEl Hospital de Guanabacoa forma parte de los lugares seleccionados para incorporar el uso de fuentesrenovables de energía con el objetivo de mitigar el consumo de energía eléctrica y a su vez que estossistemas funcionen como ejemplos demostrativos para el empleo de dichas fuentes.

Sistema de conexión a red con respaldo fotovoltaico. Tradicionalmente en los sistemas de respaldo extensosse suele utilizar un GRUPO DIESEL para alimentar la carga en el momento que no se disponga del servicioeléctrico. Esto tiene varios inconvenientes: en primer lugar, no existe una protección 100 % efectiva ante lospicos o pozos de tensión que se pueden originar en la red, no se garantiza un tiempo de transferencia paraque las cargas no se desconecten, por lo que pueden ocurrir roturas y pérdida de información enequipamiento sensible (PC, electrónica, etc.). Una variante a este último inconveniente es colocar UPSindividuales en todas las PC, para garantizar un apagado correcto de este equipamiento, antes que elGRUPO DIESEL esté disponible.

Otra variante es colocar una UPS Online entre la carga y la RED/GRUPO. En este caso nunca la cargaalimentada sufre los efectos negativos de picos o la mala calidad del servicio eléctrico. En caso que la falla seprolongue por un tiempo mayor que la capacidad del banco de batería de la UPS, el grupo diésel asume lacarga, siempre a través de la UPS Online. En ambas variantes, el GRUPO DIESEL debe asumir toda la cargarespaldada en este circuito.

Los sistemas de respaldo eléctrico con inyección a RED fotovoltaica constituyen otra alternativa ante estasdificultades, al mismo tiempo nos permite generar electricidad hacia la RED en los momentos que no senecesite. Estos sistemas permiten utilizar simultáneamente varias fuentes de energía, renovables o no, pararespaldar una carga, permitiendo así disminuir capacidad del GRUPO DIESEL y por ende el consumo decombustible, al permitir inyectar energía al sistema eléctrico. La capacidad del GRUPO DIESEL, la potenciadel inversor, así como la capacidad del banco de baterías depende de la carga en el circuito de respaldo.

En los sistemas de respaldo eléctrico con inyección a RED fotovoltaica el inversor de conexión a red, operaen paralelo con la red eléctrica convencional. El concepto de inyección tiene un amplio margen deaplicaciones, desde pequeños sistemas de pocos kWp de potencia instalada hasta centrales de varios MWp.

El arreglo fotovoltaico recibe la radiación solar y la transforma en energía eléctrica, que en lugar de seralmacenada en baterías, se puede utilizar directamente en el consumo o bien entregarla a la red eléctrica dedistribución. Estas dos funciones las realiza un inversor especialmente diseñado para esta aplicación,convirtiendo la corriente directa (DC) en corriente alterna (AC). El generador fotovoltaico o campo de panelesse puede integrar a techos o fachadas en las viviendas o edificios, o en estructuras especiales de campoabierto.

2

Entre las principales ventajas de estos sistemas se encuentran:

Al generar en el mismo punto en que se produce el consumo, se eliminan las pérdidas en latransmisión y de distribución de la energía eléctrica.

Al ser instalados aguas abajo del metro contador, Favorecen directamente al cliente, beneficiándolocon el aporte de energía que producen.

Se instalan fácil y rápidamente sobre cualquier edificio o área bien expuesta al sol.

No producen ningún tipo de contaminación ni efecto nocivo.

Son sistemas modulares: permiten pequeñas inversiones de forma progresiva.

Los costos de operación y mantenimiento son incomparablemente inferiores a los de lastermoeléctricas.

En la figura-1 se muestra un diagrama de los componentes principales de un sistema de conexión a red queinyecta energía a la red de media tensión.

Figura 1. Componentes principales de un sistema fotovoltaico de conexión a red.

2. OBJETIVOS Y ALCANCEObjetivo general

El documento que se describe a continuación tiene como objetivo fundamental proponer un sistema deconexión a red con respaldo eléctrico.

Objetivos específicos

Presentar la variante de solución con energía renovable que más se adecúa al cliente.

Definir el área con potencial para la colocación de los módulos fotovoltaicos, los calentadores solares, lasbaterías y el lugar más conveniente para la colocación de equipos y pizarras eléctricas.

3

Elaborar el informe técnico con las especificaciones necesarias para la compra e instalación del sistemapropuesto.

Alcance

El siguiente documento contempla el diseño de la instalación eléctrica necesaria para la conexión de losequipos que se proponen, así como también incluye el diseño de todos los cuadros eléctricos (pizarras)necesarias para interconectar los equipos.

Las protecciones contra descargas atmosféricas no estarán incluidas en el proyecto, solo se considerarán lossupresores de sobretensión, (descargadores), por el lado de corriente directa del inversor de conexión a red.Los cuales deben drenar a una tierra física que debe construirse posteriormente.

3. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA A INSTALAREl sistema a instalar permite respaldar cargas eléctricas sensibles. Debido a la flexibilidad de inversores abaterías, Sunny Island (SI). Mediante los cuales es posible parametrizar las características de la RED deentrada, permitiendo un respaldo seguro de la cargas. En tal caso si la RED de entrada falla (corte) o nocumple los parámetros anteriormente fijados (mala calidad de servicio) los inversores a baterías asumen laalimentación de las cargas conectadas a este circuito.

Con el sistema de apoyo de inyección a red, la energía procedente del arreglo fotovoltaico se inyecta almismo BUS de AC donde se encuentran conectadas las cargas que se respaldan. La posibilidad de inyeccióna RED en el circuito de respaldo a través de los inversores fotovoltaicos, Sunny Boy (SB), permite, en primerlugar, aumentar el tiempo de respaldo eléctrico más allá del tiempo de respaldo asociado a la capacidad delbanco de baterías y en segundo lugar disminuir el consumo eléctrico en la instalación.

La figura 2, muestra un esquema general del sistema propuesto.

Figura 2. Esquema general de un sistema de respaldo con apoyo fotovoltaico.

4

Con este sistema se tienen dos escenarios posibles:

1. El consumo es mayor que la potencia fotovoltaica generada en ese momento, entonces toda lafotovoltaica se va directamente a los consumos.

2. El consumo es menor que la potencia fotovoltaica generada en ese momento:2.1. Batería No está llena: El excedente fotovoltaico se usa para cargar batería. 2.2. Batería Sí está llena y Sí se permite inyección a red: El escedente fotovoltaico se inyecta a red

(si está permitido). 2.3. Batería Sí esá llena y No se permite inyección a red: El escedente fotovoltaico No se inyecta a

red pero para ello el sistema tiene que desconectarse de la red y pasar a generar la redpropiamente controlando la frecuencia para que el SunnyBoy esté frenado.

El sistema a instalar consta de 3 inversores Sunny Island (SI), los cuales son equipos bidireccionales que seencargan de abastecer a los consumidores en el lado de la red respaldada y de cargar el banco de baterías,con la energía que proporcionan los equipos que inyectan en el lado de CA respaldado o mediante la redelétrica convencional.

El Sunny Island soporta la integración de fuentes externas de energía. Aquí se diferencia entre la integraciónde un generador y la integración de la red pública, es capaz de arrancar y apagar un generador en función delestado de carga de la batería o de la potencia de los consumidores.

Si, durante un período largo de fallo del servicio eléctrico de la red pública, los consumidores conectados alSunny Island consumen más energía que la producida por los generadores conectados (inversoresSunnyBoys), las baterías se pueden descargar por completo. Por lo que, al alcanzar un estado de carga de lasbaterías demasiado bajo, el Sunny Island se apaga automáticamente. Para evitar el anterior problema elSunny Island puede desconectar consumidores automáticamente para proteger las baterías de una descargatotal. Para ello, deberá instalarse un contactor de potencia (de CA o de CC) externo entre el Sunny Island ylos consumidores, “deslastre de carga”, mediante el cual pudiesen desconectarse las cargas para proteger lasbaterías.

El excedente de energía generada en los inversores de conexión a red que el sistema no utiliza para abatecerel banco de baterías o para abastecer las cargas respaldadas lo inyecta a la red eléctrica pública. En estecaso se venefician de esa energía, en primera instancia, el resto de las cargas de la entidad. Por lo que, todala generación fotovoltaica que se produce en la red respaldada constribuye al ahorro de la tarifa eléctrica.

Luego, el sistema a instalar trabaja en paralelo con la red pública por lo que los parámetros de voltaje yfrecuencia dentro de la red respaldada, en condiciones de trabajo normal (sin fallos de red), serán los mismosal de la red pública 120/240Vac y 60Hz.

5

Sunny Island y banco de baterías

Estos inversores constituyen el punto central de la instalación, con los mismos se crea la red de corrientealterna al cual se conectan las cargas respaldadas y la fuente generadoras, que en nuestro caso son losmódulos solares fotovoltaicos. En nuestra instalación se conectaran tres inversores Sunny Island, SI 4548 USde 4.5 kW de potencia constante de salida a 25º, en conexión trifásica en estrella, por lo que a la salida esposible tener 120/208 Vac a 60 Hz.

Los inversores Sunny Island serán alimentados por DC a través de un banco de baterías BAE Secura PVVSolar, modelo 6PVV 660, 598 Ah a C20, compuesto por 24 baterías de 2V para dar 48 Vdc.

Sunny Boy y campo fotovoltaico

La central fotovoltaica está integrada en su conjunto por 48 módulos fotovoltaicos, (Sunrise SR-M660315(PERC), monocristalino - 315 W 0+3% - 60 Celdas, distribuidos en tres inversores. Cada inversor tieneconectado dos string de 8 módulos cada uno (series de módulos fotovoltaicos), de 315Wp (60-celdas enserie) para un total instalado de 5.04 kWp por cada equipo y 15.12 kWp total del sistema. Los módulosfotovoltaicos serán colocados en estructuras metálicas (aluminio), con un ángulo de inclinación deaproximadamente 15º.

El sistema a instalar permite generar energía eléctrica a partir de una fuente renovable. Para este sistema seproponen 3 inversores monofásicos de 5.0kW del fabricante SMA SB5.0-1VL-40 (Sunny Boy 5.0).

El Sunny Boy 5.0 es un inversor fotovoltaico sin transformador con un seguidor del punto de máxima potencia(MPPT) que transforma la corriente continua del generador fotovoltaico en corriente alterna apta para la red yla inyecta a la red pública.

Este equipo está equipado de serie con un servidor web integrado que permite configurar y monitorizar elproducto a través de una interfaz de usuario propia utilizando el navegador de internet de un dispositivoterminal (como ordenador, tableta o teléfono inteligente)

El voltaje de entrada a circuito abierto (Voc) para cada inversor fotovoltaico es de 600 VDC (STC), mientrasque en el punto de operación a potencia máxima, teniendo en cuenta las pérdidas, será de aproximadamente214-307 VDC. El voltaje de alimentación al inversor, por el cual se vierte la energía generada debe estar en elrango de 180-264 VAC / 60±4.5 Hz, entre fase y fase.

Pizarras de conexión

La pizarra general de AC del sistema tendrá integrado un contactor para deslastrar cargas y evitar descargastotales del banco de baterías. Además, tendrá integrado un transferencial manual, para en caso de fallos del

6

sistema por averías puedan continuar funionando la carga respaldadas desde la red eléctrica hasta tanto sesolucionen los problemas.

La pizarra de DC solamente tendrá alojados los fusibles relacionados a cada string, así se tiene un puntointermedio entre el inversor y el campo fotovoltaico que permite mayor seguridad para los trabajos deinstalación y mantenimiento. Adicionalmente el sistema tendrá integrado protección contra descargaatmosférica tipo II por el lado de DC.

4. CÁLCULOS

Análisis de producción de energía esperada del sistema fotovoltaico.

Para realizar los cálculos de la producción de energía esperada se hace necesario disponer de los datos deirradiación solar en el sitio de la instalación, para ello utilizaremos los datos por ULowell (USA). Fuente de losdatos de irradiación solar: U Lowell: CUB5A, type P

MES

IRRADIACION(kWh/m2día) Gdm(α,β)α: Azimut,β: Inclinación

Gdm (0) (α=0o,β=10o) (α=0o,β=15o)

E 4.39 4.89 4.87

F 5.15 5.57 5.55

M 6.03 6.27 6.26

A 6.63 6.64 6.64

M 6.39 6.24 6.24

J 6.15 5.93 5.94

J 6.53 6.33 6.34

A 6.27 6.21 6.21

S 5.70 5.83 5.83

O 4.96 5.25 5.24

N 4.47 4.91 4.89

D 4.10 4.62 4.60

PROMEDIO 5.56 5.73 5.72

Tabla 1. Valores de irradiación en la superficie horizontal, Gdm(0) y en la superficie inclinada Gdm(α,β).

7

Se consideran además, los siguientes parámetros técnicos:

Potencia máxima fotovoltaica 15.12 kWp

Coeficiente de disminución de P vs T del módulo -0.45 %/°C

NOCT del módulo fotovoltaico 46 °C

Eficiencia del inversor inyección a red FV 97 %

Eficiencia general del sistema 90 %

Angulo de inclinación del arreglo (óptimo) 15°

Valores de irradiación, promedio diario mensual: Según tabla 1.

No se han considerado sombras parciales o totales sobre la superficie de los módulos en ningún momento deldía, así como tampoco pérdidas de energía por disponibilidad de la red eléctrica.

A partir de los valores anteriores se puede calcular la energía generada por la central fotovoltaica de15.12kWp para cada día típico del mes (kWh/día). Si estos valores lo multiplicamos por los números de díasde cada mes, podemos estimar la energía generada por la central para cada mes del año (kWh/mes) y sisumamos estos valores, tendríamos entonces la energía esperada por la instalación para todo el año(kWh/año). Estos valores son mostrados en la tabla 2.

MES días temp

Gdm(a , b) Potenciafotovoltaica

instalada [kWp] kWh/mesGdm(H) Gdm(0,15)Enero 31 22.1 4.43 5.10 15.12 1810.64

Febrero 28 23.1 5.20 5.73 15.12 1826.05Marzo 31 23.1 6.08 6.34 15.12 2236.31Abril 30 25.6 6.68 6.59 15.12 2222.17Mayo 31 25.7 6.43 6.11 15.12 2126.93Junio 30 26.6 6.18 5.78 15.12 1936.34Julio 31 26.9 6.57 6.19 15.12 2139.20

Agosto 31 27.1 6.31 6.13 15.12 2116.11Septiembre 30 26.5 5.75 5.85 15.12 1962.77

Octubre 31 25.5 5.00 5.36 15.12 1866.96Noviembre 30 23.8 4.51 5.09 15.12 1732.31Diciembre 31 22.6 4.14 4.84 15.12 1711.65

EG(MWh/año) 23.69CO2 QUE SE DEJA DE EMITIR (Toneladas/año)¹ 16.6

PETROLEO QUE DESPLAZA (Toneladas/año)² 5.92[1] Considerando que por cada kWh generado se emiten aproximadamente 700 g de CO2[2] Considerando que por cada kWh generado se consumen 250 g de petróleo. Eficiencia de central aproximadamente 30 %

8

Tabla 2. Valores calculados de energía generada para cada mes del año.

A partir de la tabla anterior se puede inferir el valor de generación diario promedio por el sistema estaríacercano a los 64.91 kWh/día.

Los valores de generación diario varían de un día a otro en función de las condiciones de temperatura yradiación solar por lo que es de esperar que la energía aportada por el sistema en muchos casos seadiferente al valor calculado.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 120,00

500,00

1000,00

1500,00

2000,00

2500,00

MESES

kWh/mes

Gráfica 1. Generación mensual en kWh por cada inversor.

En la práctica lo que cada usuario espera de un sistema de inyección a red es que produzca un máximo deenergía, por lo que maximizar este valor resulta una práctica común. Es de esperar que en sitios donde laradiación solar sea elevada se alcancen valores para esta relación mayores que en sitios donde la radiaciónsolar es baja. Un factor que puede influir en el aumento de esta relación es la temperatura ambiente. Losmejores valores se logran en sitios donde se combina un elevado valor de radiación solar con bajos valoresde temperatura ambiente. Es por ello que en los lugares con climas tropicales se haga hincapié en losmecanismos para disminuir la temperatura de operación de los módulos (conversión y conducción).

En la práctica es de esperar que los valores, para esta relación, sean inferiores a los calculados de formateórica, entre las principales causas de esta disminución se encuentran:

1. Disponibilidad inferior al 100 % del servicio eléctrico: Esta relación estimada de forma teórica serealiza suponiendo que el sistema fotovoltaico de conexión a RED opera los 365 días del año. En lapráctica es de esperar fallas del servicio eléctrico (disponibilidad menor del 100 %) lo que provocaque el sistema de inyección a red no opere durante estos periodos.

2. Establecer un tiempo característico suponiendo un valor de disponibilidad del servicio eléctrico tiendea subvalorar este valor ya que en dos sitios con la misma radiación solar y la misma disponibilidad de

9

la red es de esperar valores de tiempos característicos diferentes; basta que en un sitio lasinterrupciones en el servicio eléctrico se hagan en horario nocturno y en el otro sitio en horario solar,para que los sistemas tengan un tiempo característicos diferentes, a pesar de tener los mismospatrones de radiación solar y temperatura ambiente.

3. Interrupciones por mantenimiento o rotura del sistema de inyección a red: Evidentemente problemascausados por fallas en los inversores de inyección a RED o a causa de mantenimiento programadosen la instalación pueden influir en la disminución de esta relación en un sitio determinado, aunque ladisminución por esta causa es menos representativa que la anteriormente expuesta. Hay que teneren cuenta la posibilidad de instalación de sistema de supresores de picos en sitio donde laprobabilidad de ocurrencia de descargas eléctricas atmosféricas sea elevada, esto puede evitardaños en los inversores de inyección a red y que disminuya esta relación.

4. Mala calidad del servicio eléctrico: Cuando los parámetros de la red eléctrica se encuentran fuera delos establecidos por las normas locales (ya sea por frecuencia o por voltaje), se produce una salidade los inversores de inyección a red, esto puede provocar una disminución de la energía que sepuede inyectar por lo que se ve afectado la relación kWh/kWp.

Tiempo de Respaldo.

El tiempo de respaldo depende en primera instancia de la capacidad del banco de baterías, así mismo lageneración del arreglo fotovoltaico puede contribuir o no a incrementar este tiempo de respaldo. Por ejemplo,si la falla del servicio eléctrico ocurre durante la noche, es evidente que no se incrementa el tiempo derespaldo, ya que no se contaría con generación fotovoltaica. Por el contrario, si la falla del servicio eléctrico esdiurna es de esperar un incremento del tiempo de respaldo en el sistema, pues parte de la energíaconsumida por la carga está siendo suministrada por la generación fotovoltaica. Ahora bien, para alcanzar elmáximo tiempo de respaldo, debe de consumirse toda la energía generada por el arreglo fotovoltaico ydescargarse el banco de baterías, para que esto suceda debe de coincidir la falla del servicio eléctrico con elmomento en que el arreglo fotovoltaico comienza a generar. En tal caso, y teniendo en cuenta que estasituación de simultaneidad es poco probable, el tiempo de respaldo debe ser inferior a este valor máximo,ideal, ya que la falla del servicio puede ocurrir en cualquier momento.

A continuación, en la tabla 3, se resumen los tiempos de respaldo esperados para diferentes cargasconectadas al sistema, teniendo en cuenta que las cargas conectadas pueden variar en un rango de hasta13.5 kW trifásica. También se han separado los tiempos de respaldo en dos grupos, los que se esperaríansolo con el banco de baterías y los que se esperarían con banco de baterías y apoyo fotovoltaico (FV), eneste segundo caso este sería el tiempo máximo, en la práctica este tiempo debe ser inferior a este valor, poreso el signo menor que.

10

Para los cáculos realizados se ha tenido en consideración, que: el banco de baterías no se descargue másdel 80% de su capacidad nominal (DOD=80%) y el comportamiento de la batería para diferentes tiempos dedescargas.

Es importante señalar que la autonomía del sistema, (tiempo de funcionamiento sin red eléctrica), dependeráde la carga a serviciar diaria, y a su vez el comportamiento de las baterías estará sujeto a la carga. Es decir,el valor de autonomía del sistema no tiene un comportamiento lineal con respecto a la potencia a suministrar.A medida que la carga aumenta el tiempo de descarga de las baterías disminuye y por tanto disminuye lacapacidad del banco de baterías, en comparación con el mismo sistema trabajando con menor potencia. Elgráfico muestra el comportamiento de la capacidad de dichas baterías en función del tiempo de descarga delas mismas.

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 2600

100200300400500600700800

f(x) = 76,22 ln(x) + 332,95

tr(h)

Cb(Ah)

Gráfica 2. Comportamiento de la capacidad de la batería contra descarga.

CARGA CONECTADATIEMPO DE RESPALDO (h)

BATERIA BATERIA+FV FV

Carga de 2 kW 9.7

5. MICROLOCALIZACIÓNPara instalar los sistemas de conexión a red se proponen dos áreas, una sobre el techo de la sala decuidados intensivos, y la otra área será en un local lo más cercano posible al techo donde estarán losmódulos fotovoltaicos con capacidad para colocar los equipos, pizarras eléctricas y el banco de baterías.

Las condiciones del techo son favorables para la incorporación de los módulos fotovoltaicos. Aunque el techoestá reparado con malta asfáltica por posibles filtraciones con lo cual es importante considerar bases que seconstruyan sobre las cuales se puedan incorporar las estructuras sin afectar la impermeabilización de laazotea. La orientación del techo respecto al sur aunque no es perfecta, la variación en azimut no es tannotable, por lo cual se pueden colocar los módulos de forma simétrica al techo sin que esto signifique unadisminución significativa de la generación del sistema. Se anexa esquema con dimensiones aproximadas delárea que ocupan los módulos fotovoltaicos y esquema con las distancias entre pilotes (bases) para soportar yanclar las estructuras al techo (estás bases se deben definir con exactitud una vez se conozcan lasestructuras que se van a instalar).

Foto 1. Techo del Hospital de Guanabacoa Posible ubicación del sistema.

6. RECOMENDACIONESSe recomienda hacer el estudio para incorporar el sistema de tierra física y protección contra rayos para lossistemas fotovoltaicos de conexión a red.

Las estructuras al ser puestas sobre el techo requieren perforaciones lo cual puede implicar filtraciones, por lotanto se recomienda el hacer pilotes (bases), sobre las cuales se apoyen las estructuras de los paneles y loscalentadores solares.

12

13

7. LISTADO DE MATERIALES

CODIGOFABRICANTE

1 Módulos Sunrise SR-M660315 (PERC)Módulo FV 315Wp/ con multicontact 4 (900mm longi tud cable), 60 celdas, Monocristal ino.

UNO 48

2Etructuras para

techoSunfer Energy Structures

SS915-4P

Estructuras para techo. para 4 módulos de 315Wp , con 1 módulo de alto en pos icion vertical y 4 módulos de largo, dimensiones del modulo: 1640 x 992 x 35 mm, incl inación 15 grados, velocidad del viento a soportar 140 km/hora. Material Aluminio tratado. Incluye: Anclaje, fi jación en pilotes de hormigón (expans iones metál icas ).Torni l los para fi jacion de paneles a la estructura.

UNO 11

3Etructuras para

techoSunfer Energy Structures

SS915-2P

Estructuras para techo. para 2 módulos de 315Wp , con 1 módulo de alto en pos icion vertical y 2 módulos de largo, dimensiones del modulo: 1640 x 992 x 35 mm, incl inación 15 grados, velocidad del viento a soportar 140 km/hora. Material Aluminio tratado. Incluye: Anclaje, fi jación en pilotes de hormigón (expans iones metál icas ).Torni l los para fi jacion de paneles a la estructura.

UNO 2

4 BATFUSE-B.03

Seccionador de carga tipo fus ible de batería bipolarNH1 para hasta 3 Sunny Is land, 3 entradas de CC(2 x batería y 4 x Sunny Is land Charger), 1 x sal ida detensión auxi l iar con 8 A

U 1

5 BAE Secura 6PPV 660Baterías BAE Secura PVV Solar, modelo 6PVV 660, 598 Ah a C20 2V

U 24

6 interconectores para baterías longi tud 11", cable 1/0 U 127 interconectores para baterías longi tud 15", cable 1/0 U 2

8Etructuras para

bateríasRack (Estructuras ) para 24 baterías BAE Secura 5PVV 550 U 1

9 SMA SI 4548 US-10 Invesor SI 4548 US-10, 120VAC/60Hz, con sensor de temp. de baterías , para apl icación backup U 3

10 SMA SB5.0-1AV-41 Inversor fotovoltaico SB5.0-1AV-41 , con interfaz para comunicación con PC mediante Sunny Explorer (tarjeta Speedwire), manua les en español

UNO 3

11 Schneider 13960Cofrets Estanco Mini KAEDRA, 1 Fi la, 12 módulos , IP 65, IK 09.

UNO 3

12 Schneider 83992 Prensa Estopa PG 11 UNO 2413 Schneider 16436 Supresor de Sobre Tensión CD, PRD40r-1000VDC UNO 614 Schneider 83994 Prensa Estopa PG 16 UNO 615 Schneider DF 10 V Porta Fusible 10x38, 1P con indicación luminosa UNO 616 Schneider DF2 CN20 Fus ible 10x38, 20 A. UNO 617 Schneider AB1VV435UBL Bornera 4 mm2, color Azul UNO 1218 Schneider AB1ALN43 Torni l los para puente UNO 619 Schneider AB1AC24 Separador UNO 320 Schneider AB1VV435U Bornera 4 mm2, color Gris UNO 621 Schneider AB1ACN16 Separador UNO 322 Schneider AB1AB8P35 Topes UNO 1223 Schneider 13576 Bornero Tierra (8 agujeros: 4x10 + 4x16) UNO 3

ITEM Partes del sistema DESCRIPCIÓN

Inversores

Pizarra DC

CANT. UnitariaFABRICANTE

LISTADO DE MATERIALES PARA LA INSTALACION DEL SISTEMA

SISTEMA FOTOVOLTAICO de conexión a red con respaldo eléctrico Hospital de Guanabacoa

U/M

Baterías

14

24 Schneider A9F76150 Int. Mod 1p 50A , Icc 10Kva/230V iC60N, curva B UNO 325 Schneider A9F79163 Int. Mod 1p 63A , Icc 10Kva/230V iC60N, curva C UNO 326 Schneider A9F78232 Int. Mod 2p 32A , Icc 10Kva/230V iC60N, curva B UNO 327 Schneider A9F79350 Int. Mod 3p 50A , Icc 10Kva/230V iC60N, curva C UNO 1

28 SMA SI-LS65Contactor para deslastre de carga tripolar con bobina de CC de48V, 65A para Sunny Is land

UNO 1

29 Schneider K63F003UP Transfer 65A con posición "0", 3 pos iciones, 3 Polos UNO 1

30 Schneider 13514 Repartidor tetrapolar 125A, 4P UNO 1

31 Schneider 13168 Cofret KAEDRA 18+1módulo UNO 1

32 Schneider AB1AB8P35 tope de Bornera . UNO 1433 Multic Contact 62.7417-91021 Cable FLEX-SOL 4.0 SN (Spool 100 m) negro m 30034 Multic Contact 32.0017P0001 Conector Macho PV-KST4/6II UNO 3035 Multic Contact 32.0016P0001 Conector Hembra PV-KBT4/6II UNO 30

36 Top Cable Powerfl ex RV-K 0,6/1kV 1x70Cable Extraflexible 1x70mm2 negro, Powerfl ex RV-K 0,6/1kV 1x70 black

m 20

37 Top CablePowerfl ex RV-K 0,6/1kV 3 G 10

Cable Royal Cord RC 3x8 AWG (10 mm²) m 50

38 Apolo 9535RT Torni l lo rapi tac 5/35 SP c/taco UNO 10039 Apolo 916F Grapa para cable Royal Cord RC 3x8 UNO 3040 Apolo 9B1060DT Torni l lo Apolo Dynabolt M8x60 c/hexag c/taco UNO 2541 ximbra XB SC -70-8 Terminal de cobre estañado 70mm2 ojo 8 UNO 2042 Legrand 0376 69 Terminal de puntera para cable 10mm2 UNO 5043 Schneider NSYLN48200 Brida Plastica Negra 2.5x200mm-(100 Unidades) PQT 2

44 Schneider NSYLN76380 Brida Plastica Negra Dentada 7.6 x 370 mm-(100 Unidades) PQT 2

45 3M Tape PVC-Negro-20 mts UNO 2

46 s imon TS13055 Canal pasacable PVC 130x55 mm, Longitud =2m tiras 5

47 s imon TM12051 Minicanal PVC 60x40 mm, Longitud=2m tiras 2

48 HES HES 925 HES 925, 305ml tube U 6

493/8" Ø anclajes metál icos, largo mínimo 2.5" (cuatro por cada soporte de módulo)

U 80

50 broca para conqreto de 3/8" U 3

51 pis tola para aplicar s i l i cona en tubo U 152 Schneider A9F79363 Int. Mod 3p 63A , Icc 10Kva/230V iC60N, curva C UNO 1

53 Schneider 13975Cofrets Estanco Mini KAEDRA, 1 Fi la, 3 módulos, IP 65, IK 09.

UNO 1

54 GEWISS GW44207Caja de derivación con tapa baja atorni l lada, IP56, Dimensiones internas 190X140X70, superfi cie l isa, gris RAL 7035

UNO 1

55Tubería para conductores de PVC para exterior, de 1 1/2"

m 20

56 codos para tuberías de PVC de 1 1/2", ángulo 90 grados UNO 4

57 nudos para tuberías de PVC de 1 1/2" UNO 10

58 grapas metál icas para tuberías 1 1/2" UNO 10

59 Broca SDS plus para conqreto de 1 1/2" UNO 1

Pizarra AC entrada junto a PGD

Pizarra de AC del sistema

Anclajes y sellantes de las estructuras

Canalización desde los módulos hasta

los equipos

Kit de instalación

Cables y conectores multic

contact

15

LISTADO DE MATERIALES PARA LA INSTALACION DEL SISTEMAITEM Partes del sistema FABRICANTE CODIGO DESCRIPCIÓN U/MFABRICANTE

SISTEMA FOTOVOLTAICO de conexión a red con respaldo eléctrico Hospital de Guanabacoa

1 Módulos Sunrise SR-M660315 (PERC) UNO 48

2 Etructuras para techo SS915-4P UNO 11

3 Etructuras para techo SS915-2P UNO 2

4

Baterías

BATFUSE-B.03 U 1

5 BAE Secura 6PPV 660 U 24

6 interconectores para baterías longitud 11", cable 1/0 U 127 interconectores para baterías longitud 15", cable 1/0 U 2

8 Rack (Estructuras) para 24 baterías BAE Secura 5PVV 550 U 1

9

Inversores

SMA SI 4548 US-10 U 3

10 SMA SB5.0-1AV-41 UNO 3

11

Pizarra DC

Schneider 13960 Cofrets Estanco Mini KAEDRA, 1 Fila, 12 módulos, IP 65, IK 09. UNO 3

12 Schneider 83992 Prensa Estopa PG 11 UNO 2413 Schneider 16436 Supresor de Sobre Tensión CD, PRD40r-1000VDC UNO 614 Schneider 83994 Prensa Estopa PG 16 UNO 615 Schneider DF 10 V Porta Fusible 10x38, 1P con indicación luminosa UNO 616 Schneider DF2 CN20 Fusible 10x38, 20 A. UNO 617 Schneider AB1VV435UBL Bornera 4 mm2, color Azul UNO 1218 Schneider AB1ALN43 Tornillos para puente UNO 619 Schneider AB1AC24 Separador UNO 320 Schneider AB1VV435U Bornera 4 mm2, color Gris UNO 621 Schneider AB1ACN16 Separador UNO 322 Schneider AB1AB8P35 Topes UNO 1223 Schneider 13576 Bornero Tierra (8 agujeros: 4x10 + 4x16) UNO 324 Schneider A9F76150 Int. Mod 1p 50A , Icc 10Kva/230V iC60N, curva B UNO 325 Schneider A9F79163 Int. Mod 1p 63A , Icc 10Kva/230V iC60N, curva C UNO 326 Schneider A9F78232 Int. Mod 2p 32A , Icc 10Kva/230V iC60N, curva B UNO 327 Schneider A9F79350 Int. Mod 3p 50A , Icc 10Kva/230V iC60N, curva C UNO 1

28 SMA SI-LS65 UNO 1

29 Schneider K63F003UP Transfer 65A con posición "0", 3 posiciones, 3 Polos UNO 1

30 Schneider 13514 Repartidor tetrapolar 125A, 4P UNO 1

31 Schneider 13168 Cofret KAEDRA 18+1módulo UNO 1

32 Schneider AB1AB8P35 tope de Bornera . UNO 1433 Multic Contact 62.7417-91021 Cable FLEX-SOL 4.0 SN (Spool 100 m) negro m 30034 Multic Contact 32.0017P0001 Conector Macho PV-KST4/6II UNO 3035 Multic Contact 32.0016P0001 Conector Hembra PV-KBT4/6II UNO 30

36 Top Cable m 20

37 Top Cable Cable Royal Cord RC 3x8 AWG (10 mm²) m 50

38

Kit de instalación

Apolo 9535RT Tornillo rapitac 5/35 SP c/taco UNO 10039 Apolo 916F Grapa para cable Royal Cord RC 3x8 UNO 3040 Apolo 9B1060DT Tornillo Apolo Dynabolt M8x60 c/hexag c/taco UNO 2541 ximbra XB SC -70-8 UNO 2042 Legrand 0376 69 Terminal de puntera para cable 10mm2 UNO 5043 Schneider NSYLN48200 Brida Plastica Negra 2.5x200mm-(100 Unidades) PQT 2

CANT. Unitaria

Módulo FV 315Wp/ con multicontact 4 (900mm longitud cable), 60 celdas, Monocristalino.

Sunfer Energy Structures

Estructuras para techo. para 4 módulos de 315Wp , con 1 módulo de alto en posicion vertical y 4 módulos de largo, dimensiones del modulo: 1640 x 992 x 35 mm, inclinación 15 grados, velocidad del viento a soportar 140 km/hora. Material Aluminio tratado. Incluye: Anclaje, fijación en pilotes de hormigón (expansiones metálicas).Tornillos para fijacion de paneles a la estructura.

Sunfer Energy Structures

Estructuras para techo. para 2 módulos de 315Wp , con 1 módulo de alto en posicion vertical y 2 módulos de largo, dimensiones del modulo: 1640 x 992 x 35 mm, inclinación 15 grados, velocidad del viento a soportar 140 km/hora. Material Aluminio tratado. Incluye: Anclaje, fijación en pilotes de hormigón (expansiones metálicas).Tornillos para fijacion de paneles a la estructura.

Seccionador de carga tipo fusible de batería bipolarNH1 para hasta 3 Sunny Island, 3 entradas de CC(2 x batería y 4 x Sunny Island Charger), 1 x salida detensión auxiliar con 8 A

Baterías BAE Secura PVV Solar, modelo 6PVV 660, 598 Ah a C20 2V

Etructuras para baterías

Invesor SI 4548 US-10, 120VAC/60Hz, con sensor de temp. de baterías, para aplicación backup

Inversor fotovoltaico SB5.0-1AV-41 , con interfaz para comunicación con PC mediante Sunny Explorer (tarjeta Speedwire), manuales en español

Pizarra de AC del sistema

Contactor para deslastre de carga tripolar con bobina de CC de48V, 65A para Sunny Island

Cables y conectores multic contact Powerflex RV-K 0,6/1kV 1x70

Cable Extraflexible 1x70mm2 negro, Powerflex RV-K 0,6/1kV 1x70 black

Powerflex RV-K 0,6/1kV 3 G 10

Terminal de cobre estañado 70mm2 ojo 8

44Kit de instalación

Schneider NSYLN76380 Brida Plastica Negra Dentada 7.6 x 370 mm-(100 Unidades) PQT 2

45 3M Tape PVC-Negro-20 mts UNO 2

46 simon TS13055 Canal pasacable PVC 130x55 mm, Longitud =2m tiras 5

47 simon TM12051 Minicanal PVC 60x40 mm, Longitud=2m tiras 2

48 HES HES 925 HES 925, 305ml tube U 6

49 U 80

50 broca para conqreto de 3/8" U 3

51 pistola para aplicar silicona en tubo U 152 Schneider A9F79363 Int. Mod 3p 63A , Icc 10Kva/230V iC60N, curva C UNO 1

53 Schneider 13975 Cofrets Estanco Mini KAEDRA, 1 Fila, 3 módulos, IP 65, IK 09. UNO 1

54 GEWISS GW44207 UNO 1

55 Tubería para conductores de PVC para exterior, de 1 1/2" m 20

56 codos para tuberías de PVC de 1 1/2", ángulo 90 grados UNO 4

57 nudos para tuberías de PVC de 1 1/2" UNO 10

58 grapas metálicas para tuberías 1 1/2" UNO 10

59 Broca SDS plus para conqreto de 1 1/2" UNO 1

Anclajes y sellantes de las estructuras

3/8" Ø anclajes metálicos, largo mínimo 2.5" (cuatro por cada soporte de módulo)

Pizarra AC entrada junto a PGD

Canalización desde los módulos hasta

los equipos

Caja de derivación con tapa baja atornillada, IP56, Dimensiones internas 190X140X70, superficie lisa, gris RAL 7035

1 5 10 15 20 25 30

80％

90％

97.5％

100％

75％

30

Additional value from SUNRISE linear warranty

30 year linear performance warranty from SUNRISE

Standard performance warranty

PID-free

Better performance underlow light environment

3.2mm high transmission,low iron tempered AR glass

30 year leading linearperformance warranty

0~3% positive tolerance

Withstand wind loadsup to 2400Pa and snowloads up to 5400Pa

ADD:No.20 Tongzi River West Road, Zhonglou Development Zone, Changzhou, Jiangsu

TEL:+86-519-81688389 Web:www.sunriseenergy.cn E-mail:info@sunriseenergy.cn

SUNRISE ENERGY CO., LTD

Mono Solar Module

SR-M660SR-M660300(PERC)

SR-M660305(PERC)SR-M660310(PERC)

SR-M660315(PERC)300W~315W

Rated Current

4mm²,MC4orMC4 compatible

360 924

,TUV＆UL5

60 Cells Mono Module

305 (PERC)

18.47 18.78 19.09 19.4

300

39.13

10.02

31.64

9.49

5400

2400

7.41

29.7

7.93

36.6

220.5 315

39.46

10.43

31.91

9.87 7.92

30.53

8.38

37.62

231.53310

39.36

10.29

31.83

9.74 7.81

30.25

37.33

8.26

227.85305

39.24

10.16

31.73

9.62 7.72

30.06

8.16

37.02

224.2

(PERC)310 (PERC)315 (PERC)

3.2mm low-iron tempered suede glass

©Sunrise Energy Co., Ltd All rights reserved. Specifications included in this datasheet are subject to change without notice.

156.75x156.75

1000W/m²

800W/m²

600W/m²

400W/m²

200W/m²

1000W/m²

800W/m²

600W/m²

400W/m²

200W/m²

10.0

8.0

6.0

4.0

2.0

0

350

300

250

200

150

100

50

10 20 30 40

0 10 20 30 40

Cur

rent

(A)

Voltage(V)

I-V CURVES OF PV MODULE(310W)

P-V CURVES OF PV MODULE(310W)

Voltage(V)

Pow

er(W

)

1000W/m² 800W/m² 600W/m² 400W/m² 200W/m²

SI45

48-U

S-10

/ SI

6048

-US-

10SUNNY ISLAND 4548-US / 6048-US

The SMA Sunny Island 4548-US and 6048-US inverters are based on proven off-grid technology and feature industry leading power output. A maximum efficiency of 96 percent ensures peak production, which results in reduced diesel usage in rural communities. More flexible sizing allows for simplified system planning. And, with multicluster technology, up to 12 Sunny Islands can be integrated into off-grid power systems up 110 kW in size.

The efficient off-grid managerSUNNY ISLAND 4548-US / 6048-US

Durable • Extreme overload capability• OptiCool™ active temperature

management system• 5-year standard warranty

Flexible • For Sunny Island systems from 4.5

to 100 kW• Single, split-phase and three-phase

operation, connectable in parallel and modularly expandable

• AC and DC coupling

Simple • Easy commissioning with the

“Quick Configuration Guide”• Complete off-grid management• Excellent for grid-tied battery

back up

Efficient • CEC efficiency of 94.5% and 94% • State of charge calculation• Intelligent battery management for maximum battery life• Now supports external BMS and

lithium-ion technology

www.SMA-America.com

Technical data Sunny Island 4548-USSunny Island

6048-USAC output (loads)Rated grid voltage / AC voltage range 120 V/105 V – 132 V 120 V/105 V – 132 VRated frequency / frequency range (adjustable) 60 Hz/55 Hz ... 65 Hz 60 Hz/55 Hz ... 65 HzAC power (at 25 °C / at 40 °C) for 3 hours 5000 W/4000 W 6000 W/5000 WRated power (@ Unom, fnom / 25 °C / @ cos ϕ = 1) 4500 W 5750 WAC power at 25 °C for 30 min / 1 min / 3 s 5300 W / 8400 W / 11000 W 7000 W / 8400 W / 11000 WRated current / max. output current (peak) 37.5 A/180 A for approx. 60 ms 48 A/180 A for approx. 60 ms Total harmonic factor output voltage / power factor with rated power 3 % / -1 … +1 3 % / -1 … +1AC input (PV array or grid)Rated input voltage / AC input voltage range 120 V/80 V – 150 V 120 V/80 V – 150 VRated input frequency / allowable input frequency range 60 Hz/54 Hz ... 66 Hz 60 Hz/54 Hz ... 66 HzMax. AC input current / adjustable 56 A/0 A … 56 A 56 A/0 A … 56 AMax. AC input power 6.7 kW 6.7 kWBattery DC inputRated input voltage / DC voltage range 48 V/41 V – 63 V 48 V/41 V – 63 VMax. battery charging current / DC rated charging current 100 A / 85 A 130 A / 110 ABattery type / battery capacity range Lead, NiCd, Li-ion /100 Ah … 10000 Ah Lead, NiCd, Li-ion /100 Ah … 10000 AhExternal BMS compatible ● ●Charge control IUoU charge procedure with automatic full

charge and equalization chargeIUoU charge procedure with automatic full

charge and equalization chargeEfficiency / self-consumption Max. efficiency / CEC efficiency 96 % / 94.5 % 96 % / 94 %Self-consumption without load / standby 25 W/4 W 25 W/4 WProtective devicesDC reverse polarity protection / DC fuse ● / ● ● / ●AC short-circuit / AC overload ● / ● ● / ● Overtemperature / battery deep discharge ● / ● ● / ●General dataDimensions (W / H / D) 467 / 612 / 235 mm

(18.4 / 24.1 / 9.3 inch)467 / 612 / 235 mm

(18.4 / 24.1 / 9.3 inch)Weight 63 kg / 139 lb 63 kg / 139 lbOperating temperature range -25 °C … +60 °C / -13 °F … +122 °F -25 °C … +60 °C / -13 °F … +122 °FFeatures / functionOperation and display / multi-function relay Internal / 2 Internal / 2Degree of protection (according to IEC 60529) indoors (NEMA 1) indoors (NEMA 1)Three-phase systems / parallel connection ● / ● ● / ●Integrated bypass / multicluster operation — / ● — / ●State of charge calculation / full charge / equalization charge ● / ● / ● ● / ● / ●Integrated soft start / generator support ● / ● ● / ●Battery temperature sensor / data cable ● / ● ● / ●Warranty 5 years 5 yearsCertificates and approvals www.SMA-Solar.com www.SMA-Solar.comAccessoriesBattery cable / battery fuse ○ / ○ ○ / ○ Interface (RS 485 / Multicluster PB) ○ / ○ ○ / ○Extended generator start “GenMan” ○ ○Load-shedding protection / battery current measurement ○ / ○ ○ / ○● Standard feature ○ Optional feature — Not availableType designation SI4548-US-10 SI6048-US-10

SUN

NYI

S454

8_60

48US

-DUS

1614

22 S

unny

Islan

d, O

ptiCo

ol, a

nd S

MA

are r

egiste

red

trade

marks

of S

MA

Solar

Tech

nolog

y AG

. Tex

t and

figure

s com

ply w

ith th

e stat

e of th

e art a

pplic

able

when

prin

ting.

Subje

ct to

techn

ical c

hang

es. W

e acc

ept n

o lia

bility

for ty

pogr

aphic

al an

d oth

er er

rors.

Print

ed o

n chlo

rine-f

ree p

aper

.

Three-phase system Split-phase system

SUNNY BOY 3.0/3.6/4.0/5.0Mucho más que un inversor. Más pequeño, más sencillo y más cómodo con SMA Smart Connected

El nuevo Sunny Boy 3.0–5.0 es el sucesor del inversor fotovoltaico de éxito internacional Sunny Boy 3000–5000TL y es más que simplemente un inversor: con el servicio técnico integrado, SMA Smart Connected ofrece un confort absoluto a los operadores de la planta e instaladores. La monitorización automática de inversores por parte de SMA analiza el funcionamiento, avisa de irregu-laridades y proporciona unos tiempos de inactividad mínimos.El Sunny Boy es perfecto para generar energía fotovoltaica en hogares. El equipo es rápido de instalar gracias a su diseño extre-madamente ligero y a las conexiones situadas en la parte exterior. Su servidor web intuitivo permite una puesta en marcha sencilla.Los estándares de comunicación actuales hacen que el inversor pueda ampliarse de forma flexible en cualquier momento con la gestión inteligente de la energía y las soluciones de almacenamiento de SMA.

SUNNY BOY 3.0/3.6/4.0/5.0 SMA SMArt CONNeCted incluido

SMA Smart Connected•Seguridad de inversión incluida•Monitorización automática por parte

de SMA•Información proactiva y servicio

técnico automático

todo bajo control• Monitorización en línea gratuita• Datos de la planta visibles a través

de Smartphone

Con un futuro asegurado•Ampliable en cualquier momento con

soluciones de almacenamiento, la gestión inteligente de la energía y la tecnología de módulos inteligentes de SMA

•Regulación de inyección dinámica

Sencillo• Instalación plug & play segura• Puesta en marcha a través de tablet

o smartphone•WLAN y servidor web intuitivo

Novedad:la solución completa para

un confort al 100 %

SMA SMArt CONNeCted

Servicio técnico integrado para un confort absoluto

SMA Smart Connected* es la monitorización gratuita del inversor a través de Sunny Portal de SMA. Si se produce un error en un inversor, SMA informa de manera proactiva al operador de la planta y al instalador. Esto ahorrará valiosas horas de trabajo y costes.

Con SMA Smart Connected el instalador se beneficia deldiagnóstico rápido de SMA, lo que le permite solucionar los errores con rapidez y ganarse la simpatía del cliente con atractivas prestaciones adicionales.

ACtivACióN de SMA SMArt CONNeCtedEl instalador activa SMA Smart Connected durante el registro de la planta en Sunny Portal y de este modo se beneficia de la monitorización automática de inversores por parte de SMA.

MONitOrizACióN AUtOMátiCA de iNverSOreSCon SMA Smart Connected, SMA se hace cargo de la monitorización de los inversores. SMA supervisa cada uno de los inversores de forma automática y permanente para detectar anomalías en el funcionamiento. De este modo, los clientes se benefician de la vasta experiencia de SMA.

COMUNiCACióN prOACtivA eN CASO de errOreSTras el diagnóstico y el análisis de un error, SMA informa de inmediato al instalador y al cliente final por correo electrónico. Así todas las partes están perfectamente preparadas para corregir el error. Esto minimiza el tiempo de parada y, en consecuencia, ahorra tiempo y dinero. Gracias a los informes regulares sobre el rendimiento se obtienen valiosas conclusiones adicionales acerca del sistema completo.

ServiCiO de reCAMBiOEn caso de requerirse un equipo de recambio, SMA suministra automáticamente un nuevo inversor en el plazo de 1 a 3 días tras diagnosticarse el error. El instalador puede dirigirse de forma activa al operador de la planta para la sustitución del inversor.

ServiCiO de reNdiMieNtOEl operador de la planta puede exigir un pago compensatorio de parte de SMA si el inversor de recambio no se entregadentrodelplazode3 días.

* Para más detalles, véase el documento “Descripción de los servicios: SMA SMART CONNECTED”

datos técnicos Sunny Boy 3.0 Sunny Boy 3.6 Sunny Boy 4.0 Sunny Boy 5.0

entrada (CC)Potencia máx. del generador fotovoltaico 5500 Wp 5500 Wp 7500 Wp 7500 WpTensión de entrada máx. 600 VRango de tensión del MPP De 110 V a 500 V De 130 V a 500 V De 140 V a 500 V De 175 V a 500 VTensión asignada de entrada 365 VTensión de entrada mín./de inicio 100 V/125 VCorriente máx. de entrada, entradas: A/B 15 A/15 ACorriente máx. de entrada por string, entradas: A / B 15 A/15 ANúmero de entradas de MPP independientes/Strings por entrada de MPP 2/A:2;B:2Salida (CA)Potenciaasignada(a230 V,50 Hz) 3000 W 3680 W 4000 W 5000 W1)Potencia máx. aparente de CA 3000 VA 3680 VA 4000 VA 5000 VA1)Tensión nominal de CA/Rango 220V,230V,240V/De180Va280VFrecuencia de red de CA/Rango 50Hz,60Hz/De-5Hza+5HzFrecuencia asignada de red/Tensión asignada de red 50Hz/230VCorriente máx. de salida 16 A 16 A 22A2) 22A2)Factor de potencia a potencia asignada 1Factor de desfase ajustable 0,8 inductivo a 0,8 capacitivoFases de inyección/conexión 1/1rendimientoRendimiento máx./europeo Rendimiento 97,0 %/96,4 % 97,0 %/96,5 % 97,0 %/96,5 % 97,0 %/96,5 %dispositivos de protecciónPunto de desconexión en el lado de entrada ●Monitorización de toma a tierra/de red ●/●Protección contra polarización inversa de CC/Resistencia al cortocircuito de CA/con separación galvánica ●/●/—

Unidad de seguimiento de la corriente residual sensible a la corriente universal ●Clasedeprotección(segúnIEC 62103)/Categoríadesobretensión(segúnIEC 60664-1) I/III

datos generalesDimensiones(ancho/alto/fondo) 435mm/470mm/176mm(17,1in/18,5in/6,9in)Peso 16kg(35,3lb)Rango de temperatura de funcionamiento De-25°Ca+60°C(de-13°Fa+140°F)Emisión sonora, típica 25dB(A)Autoconsumo(nocturno) 1,0 WTopología Sin transformadorSistema de refrigeración ConvecciónTipodeprotección(segúnIEC60529) IP65Claseclimática(segúnIEC60721-3-4) 4K4HValormáximopermitidoparalahumedadrelativa(sincondensación) 100 %equipamientoConexión de CC/CA SUNCLIX/Conectador de enchufe de CAVisualización a través de teléfono inteligente, tableta o portátil ●Interfaces: WLAN, Speedwire/Webconnect ●/●Garantía:5/10/15 años ●/○/○Certificadosyautorizaciones(otrosapetición) AS4777,C10/11,CE,CEI0-21,EN50438,G59/3,G83/2,DINEN62109/IEC62109,

NEN-EN50438,RD1699,SI4777,UTEC15-712,VDE-AR-N4105,VDE0126-1-1,VFR2014Certificadosyautorizaciones(enplanificación) IEC61727,NRS097-2-1Disponibilidad de SMA Smart Connected en los países AU,AT,BE,CH,DE,ES,FR,IT,LU,NL,UK●Equipamientodeserie○Opcional—NodisponibleDatos en condiciones nominales: mayo de20171)4600 W/4600 VA para VDE-AR-N 41052)AS4777:21,7A

Modelo comercial SB3.0-1AV-40 SB3.6-1AV-40 SB4.0-1AV-40 SB5.0-1AV-40

Curva de rendimiento

SB30-50-DES1721-V24 

SMAySunnyBoysonmarcasregistradasdeSM

ASolarTechnologyAG

.Blue

toot

h®esunamarcaregistradadeBlue

toothSIG,Inc.SUN

CLIXesunamarcaco

mercia

lregistradadePHOEN

IXCONTACTGmbH

&Co.KG.ImpresoenpapelFSC.

Nos

rese

rvam

os e

l der

echo

de

real

izar c

ambi

os e

n pr

oduc

tos y

serv

icios

, inclu

yend

o lo

s mot

ivado

s por

requ

isito

s esp

ecífic

os d

e ca

da p

aís,

así c

omo

mod

ificac

ione

s en

los d

atos

técn

icos.

SMA

no a

sum

e nin

guna

resp

onsa

bilid

ad p

or e

rrore

s de

impr

esió

n. Pa

ra o

bten

er in

form

ació

n ac

tual

izada

cons

ulte

www.

SMA-

Sola

r.com

.

www.SMA-iberica.com SMA Solar technology

Funciones del SiSteMA BáSiCO

•Puesta en marcha sencilla gracias a la interfaz WLAN y Speedwire integrada

•Transparencia máxima gracias a la visualización en Sunny Portal/Sunny Places

•Seguridad de la inversión por medio de SMA Smart Connected

•Modbus como interfaz de tercero

Funciones del SiSteMA AMpliAdO

•Funciones del sistema básico•Reducción del consumo de la red y aumento del autoconsumo mediante el

uso de energía fotovoltaica almacenada provisionalmente•Máxima utilización de la energía con una carga basada en la previsión•Autoconsumo ampliado gracias a una gestión de la carga inteligente•Rendimiento máximo de la planta gracias a la tecnología de módulos inteligentes

Con SMA Energy Meter*2•Rendimiento máximo de la planta gracias a la limitación dinámica de la iny-

ección a red entre el 0 % y el 100 %• Visualización de los consumos energéticos

*1)Atravésdeenchufeinalámbricoocomunicacióndedatosestandarizada*2)apartirdelaversióndelfirmware1.03.03

SiSt

eMA

Bá

SiCO

SiSt

eMA

AM

pliA

dO

FICHA TÉCNICA

ESTRUCTURAS SOLARESSISTEMA DE MONTAJE MODULAR CONSTRUIDO EN ALUMINIOPARA LA INSTALACIÓN DE PANELES FOTOVOLTAICOS

ESTRUCTURAS SOLARESESPECIFICACIONES

DESCRIPCIÓN DEL CÓDIGO

TABLA DE SELECCIÓN

ESTBASIC 4Serie

El sistema de montaje modular construido en aluminio le ofrece una opción duradera, dinámica y de fácil instalación en las aplicaciones de paneles fotovoltaicos. Gracias a sus sistema de montaje modular le permite instalar cualquier cantidad de paneles fotovoltaicos partiendo de la combinación e interconexión de 3 tipos de módulos: • Módulo básico (base) para 4 paneles • Módulo de extensión para 4 paneles • Módulo de extensión para 2 paneles Seleccionados de acuerdo a la cantidad de filas y los paneles máximos en cada una de ellas.

MONTAJE• Techos planos

• Techos inclinados

VENTAJAS• Mayor durabilidad: las estructuras son

construidas en aluminio

• Mayor rendimiento: ángulo de inclinación ajustable 0°, 10°, 15° y 20°

• Menores tiempos de instalación: ya que la estructura es entregada pre-ensamblada para facilitar su instalación y además es diseñada para realizar el montaje de los paneles con sólo dos herramientas (llave de media pulgada y llave Allen de 6 mm)

• Menores tiempos de montaje: todos los elementos de fijación son fácilmente colocados en la posición deseada

• Mayor flexibilidad: el sistema de montaje modular le permite ampliar su instalación fotovoltaica de manera práctica, ágil, segura y sencilla

• Su diseño permite la instalación de la mayoría de los paneles fotovoltaicos (consulte la sección de dimensiones)

• Incluye robustas anclas de acero inoxidable

• Sistema de anclaje con altura regulable

• Resistente: la estructura está diseñada para soportar vientos continuos de hasta 120 km/hr (valor considerado a 20° de inclinación, con soportes triangulares espaciados cada 2 metros)

• Tornillos en acero inoxidable

• Instalación en techos planos e inclinados

CÓDIGO DESCRIPCIÓN

ESTBASIC4 ESTRUCTURA BÁSICA DE ALUMINIO PARA 4 MÓDULOS FV

ESTADIC4 ESTRUCTURA ADICIONAL DE ALUMINIO PARA 4 MÓDULOS FV

ESTADIC2 ESTRUCTURA ADICIONAL DE ALUMINIO PARA 2 MÓDULOS FV

Tipo de estructura

Montaje máximode paneles

4= 4 panelesBASIC: BásicaADIC: Adicional

MATERIALES PRINCIPALES DE CONSTRUCCIÓNAluminio: AL 6005-T5

Acero inoxidable: SUS304

B

A

C

*20*15

*1020

DE

FG

H

CÓDIGO

DIMENSIONES CONSIDERADAS CON UNA INCLINACIÓN DE 20°

PESO (Kg)(cm)

A B C D E F G H

ESTBASIC4

163 150 65420

200

79 150 60

21.2

ESTADIC4 17.6

ESTADIC2 210 9

DIMENSIONES Y PESOS

ESTBASIC4

ESTADIC4 ESTADIC2

D

FG

H

D

FG

H

VISTA LATERAL

VISTA SUPERIOR

*Perforaciones para variar la inclinación de

la estructura

1 2 3 4

4

6 7 8

1

5

35

6

Riel de soporte2100

Soporte triangularcon inclinación ajustable

Tornillo para unióndel soporte triangular

Ancla 10 x 200 mm

Fijador final (sólo la estructura básica)

Fijador intermedio Clip para cable

Junta para riel de soporte

2

7

LAS ESTRUCTURAS SOLARES SE COMPONEN DE:

SISTEMA DE MONTAJE MODULAR “Mecanismo de unión de estructura básica con estructura adicional”

Para comenzar cada fila de montaje es necesario partir siempre de una estructura básica (ESTBASIC), ya que nos servirá de apoyo para la interconexión de las estructuras adicionales.

Cada estructura adicional incluye un juego de juntas riel para la interconexión con la estructura básica (a) u otra estructura adicional, y son unidas de acuerdo a las siguientes imágenes:

SISTEMA DE MONTAJE MODULAR CONSTRUIDO EN ALUMINIO PARA LA INSTALACIÓN DE PANELESFOTOVOLTAICOS

15AÑOS

DE

GARAN

TÍA ESTBASIC4

ESTADIC2ESTADIC4

FTER

-ES

TS-1

4051

31

BAE Secura PVV Solar

2. Technical data (Reference temperature 20 °C)

Type C1h C10h C20h C72h C100h C120h C240h Ri Ik Length Width Height Weight Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah 1) 2) (L) (W) (H) Ue mV kA mm mm mm kg V/cell 1.67 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 2PVV140 71 121 134 153 157 158 165 1.65 1.30 105 208 420 12.4 3PVV210 107 182 202 229 236 238 247 1.15 1.86 105 208 420 17.1 4PVV280 143 243 268 306 314 318 331 0.89 2.40 105 208 420 19.4 5PVV350 179 304 336 383 393 397 412 0.73 2.91 126 208 420 23.3 6PVV420 215 364 404 460 472 477 496 0.63 3.39 147 208 420 27.4 5PVV550 254 447 506 570 583 589 609 0.68 3.14 126 208 535 31.4 6PVV660 302 529 598 671 686 693 715 0.58 3.64 147 208 535 36.9 7PVV770 350 610 688 770 788 795 820 0.52 4.12 168 208 535 42.4 6PVV900 417 729 834 943 968 978 1,012 0.46 4.63 147 208 710 49.5 7PVV1050 492 858 980 1,116 1,140 1,154 1,195 0.36 5.81 215 193 710 60.4 8PVV1200 559 970 1,106 1,252 1,280 1,296 1,344 0.32 6.54 215 193 710 67.3 9PVV1350 616 1,090 1,252 1,418 1,450 1,464 1,524 0.34 6.29 215 235 710 75.5 10PVV1500 691 1,200 1,382 1,562 1,600 1,620 1,675 0.28 7.50 215 235 710 82.5 11PVV1650 748 1,320 1,512 1,713 1,750 1,764 1,836 0.28 7.56 215 277 710 90.8 12PVV1800 822 1,440 1,644 1,857 1,900 1,920 1,989 0.24 8.63 215 277 710 97.7 11PVV2090 839 1,570 1,772 2,023 2,070 2,088 2,169 0.27 7.86 215 277 855 108.2 12PVV2280 927 1,710 1,918 2,181 2,230 2,256 2,337 0.23 9.18 215 277 855 116.5 13PVV2470 1,040 1,890 2,120 2,426 2,490 2,508 2,592 0.18 11.91 215 400 815 131.4 14PVV2660 1,125 2,070 2,320 2,678 2,740 2,772 2,880 0.17 12.63 215 400 815 141.2 15PVV2850 1,191 2,170 2,420 2,772 2,840 2,868 2,976 0.16 13.25 215 400 815 147.9 16PVV3040 1,265 2,300 2,580 2,937 3,000 3,036 3,144 0.15 13.94 215 400 815 156.2 17PVV3230 1,358 2,480 2,780 3,182 3,260 3,300 3,408 0.14 15.32 215 490 815 173.6 18PVV3420 1,433 2,610 2,920 3,348 3,420 3,468 3,576 0.13 16.03 215 490 815 181.4 19PVV3610 1,507 2,740 3,080 3,506 3,590 3,624 3,744 0.12 16.70 215 490 815 189.6 20PVV3800 1,581 2,870 3,220 3,664 3,750 3,792 3,912 0.12 17.37 215 490 815 197.8 22PVV4180 1,740 3,210 3,600 4,118 4,220 4,272 4,416 0.11 18.43 215 580 815 219.1 24PVV4560 1,887 3,470 3,900 4,442 4,550 4,596 4,752 0.10 19.76 215 580 815 235.4 26PVV4940 2,014 3,650 4,060 4,608 4,710 4,764 4,920 0.10 21.02 215 580 815 248.41,2)InternalresistanceRiandshortcircuitcurrentIkaccordingtoIEC60896-21Height(H)isthemaximumheightbetweencontainerbottomandtopoftheboltsinassembledcondition.Allvaluespublishedinthetablecorrespondto100%dischargeofcurrentdependingcapacitywithoutvoltagedropofconnectors.Pleaseconsideritem7.

2PVV140to6PVV900 7PVV1050to12PVV2280 13PVV2470to16PVV3040 17PVV3230to26PVV4940

TerminalsaredesignedasfemalepoleswithbrassinlayM10forflexibleinsulatedcoppercableswithcross-section25,35,50,70,95or120mm2orinsulatedsolidcopperconnectorswithcross-section90,150or300mm2.

3. Terminal positions

1. Application

BAESecuraPVVSolarbatteriesaretheidealsolutionforstorageofregene-rativeenergyinhomesystemsandintheindustrialsectors.RobustnessandreliabilityarecharacteristicforBAESecuraPVVSolarbatteries.Inaddition,theydonotrequireanyrefillingofwaterduringthewholebatterylifetimeandaremaintenance-free.

Thespecialelectrodedesignwithtubularelectrodesandthefixedgelelec-trolytedistinguish theBAESecuraPVVSolarbatteriesand lead tohighsecurityandreliabilityaswellashighcyclelifetime.

Technical Specification for Valve Regulated Lead-Acid Batteries (VRLA-GEL)

Sim

ilar t

o th

e ill

ustra

tion

06/2

016

480

5628

Tec

hnic

al d

etai

ls m

ay b

e su

bjec

t to

alte

ratio

ns.

Technical Specification for BAE Secura PVV Solar

4. DesignPositiveelectrode Tubular-platewithwovenpolyestergauntletandsolidgridsinacorrosion-resistant PbCaSn-alloyNegativeelectrode Grid-plateinPbCaSn-alloywithlong-lifeexpandermaterialSeparation MicroporousseparatorElectrolyte Sulphuricacidwithadensityof1.24kg/l(20°C),fixedasGELbyfumedsilicaContainerandlid HighimpactABS(Acrylonitrilebutadienestyrene), greycoloured(colourmayvaryslightlyfromgivenimage),UL-94rating:HB, onrequestalsoinUL-94rating:V-0Valve Valvewithflamearrestor,openingpressureapprox.120mbarPolebushing 100%gas-andelectrolyte-tight,sliding,plasticcoated“Panzerpol”Kindofprotection IP25regardingEN60529,touchprotectedaccordingtoBGVA3Horizontaloperation PleaseuseBAEspecialtypePVV“horizontal”.

5. Installation BAESecuraPVVSolarbatteriesaredesignedforindoorapplications. ForoutdoorapplicationspleasecontactBAE.

6. MaintenanceEvery6months Checkbatteryvoltage,pilotcellvoltagesandtemperaturesEvery12months Checkconnections,recordbatteryvoltage,cellvoltagesandtemperatures

7. Operational dataDepthofdischarge(DOD) Max.80%(Ue=1.91V/cellfordischargetimes>10h;1.74V/cellfor1h), deepdischargesofmorethan80%DODhavetobeavoidedInitialchargecurrent Unlimited,theminimalchargecurrenthastobe1.5A/100AhC10(Iorbulkphase)Chargevoltageatcyclicoperation Restrictedfrom2.30Vto2.40Vpercell,operatinginstructionistobeobservedFloatvoltage/noncyclicoperation2.25V/cellAdjustmentofchargevoltage Noadjustmentnecessaryifbatterytemperatureiskeptbetween10°Cand45°C (50°Fand113°F)inthemonthlyaverage,DU/DT=-0.003V/cellperKbelow10°C

(50°F)Rechargeto100% Withinaperiodof1upto4weeksBatterytemperature -20°Cto45°C(-4°Fto113°F), recommendedtemperaturerange10°Cto30°C(50°Fto86°F)Self-discharge Approx.2%permonthat20°C(68°F)IEC61427cycles >3,000(A+B)at40°C(104°F)IEC60896-21cycles >1,500at20°C(68°F)

8. Number of cycles as function of Depth of discharge

9. Transport BatteriesarenotsubjecttoADR(roadtransport),iftheconditionsofSpecial Provisions598and238(Chapter3.3)areobserved. BAEcells/batteriesareconformtotheIMDG-Code,thereforetheseproductsare nodangerousgoodsonseatransport.

10. StandardsTeststandards IEC60896-21,IEC61427Safetystandard,ventilation IEC62485-2

BAEBatterienGmbHWilhelminenhofstraße69/7012459BerlinGermany

Tel.:+49(0)3053001-661Fax:+49(0)3053001-667E-Mail:info@bae-berlin.dewww.bae-berlin.de

0 10 20 30 40 50 60 70 80 900

1500

3000

4500

6000

7500

9000

10500

12000

13500

15000

Depth of discharge (DOD) in %

Cyc

les

0 10 20 30 40 50 60 70 80 900

1500

3000

4500

6000

7500

9000

10500

12000

13500

15000

Entladetiefe (DOD) in %

Zykl

en

Submittal InformationCONCRETE ANCHORING SPECIALISTS

1-800-899-7890 40 www.itwredhead.com02/12

SPECIFIED FOR ANCHORAGE INTO CONCRETE

Trubolt Wedge anchors feature a stainless steel expansion clip, threaded stud body, nut and washer. Anchor bodies are made of plated carbon steel, hot-dipped galvanized carbon steel, type 304 stainless steel or type 316 stainless steel as identified in the drawings or other notations.

The exposed end of the anchor is stamped to identify anchor length. Stampings should be preserved during installation for any subsequent embedment verification.

Use carbide tipped hammer drill bits made in accordance with ANSI B212.15-1994 to install anchors.

Anchors are tested to ACI 355.2 and ICC-ES AC193. Anchors are listed by the following agencies as required by the local building code: ICC-ES, UL, FM, City of Los Angeles, California State Fire Marshal and Caltrans.

See pages 42-43 for performance values in accordance to 2006 IBC .

Trubolt Wedge

APPROVALS/LISTINGS

ICC Evaluation Service, Inc. # ESR-2251 – Category 1 performance rating – 2006 IBC compliant – Meets ACI 318 ductility requirements – Tested in accordance with ACI 355.2 and ICC-ES AC193 – For use in seismic zones A & B – 1/4”, 3/8” & 1/2” diameter anchors listed in ESR-2251Underwriters LaboratoriesFactory MutualCity of Los Angeles - #RR2748California State Fire MarshallCaltransMeets or exceeds U.S. Government G.S.A. Specification A-A-1923A Type 4 (formerlyGSA: FF-S-325 Group II, Type 4, Class 1)

INSTALLATION STEPS

LENGTH INDICATION CODE *CODE LENGTH OF ANCHOR CODE LENGTH OF ANCHOR

A 1-1/2 < 2 (38.1 < 50.8) K 6-1/2 < 7 (165.1 < 177.8) B 2 < 2-1/2 (50.8 < 63.5) L 7 < 7-1/2 (177.8 < 190.5) C 2-1/2 < 3 (63.5 < 76.2) M 7-1/2 < 8 (190.5 < 203.2) D 3 < 3-1/2 (76.2 < 88.9) N 8 < 8-1/2 (203.2 < 215.9) E 3-1/2 < 4 (88.9 < 101.6) O 8-1/2 < 9 (215.9 < 228.6) F 4 < 4-1/2 (101.6 < 114.3) P 9 < 9-1/2 (228.6 < 241.3) G 4-1/2 < 5 (114.3 < 127.0) Q 9-1/2 < 10 (241.3 < 254.0) H 5 < 5-1/2 (127.0 < 139.7) R 10 < 11 (254.0 < 279.4) I 5-1/2 < 6 (139.7 < 152.4) S 11 < 12 (279.4 < 304.8) J 6 < 6-1/2 (152.4 < 165.1) T 12 < 13 (304.8 < 330.2)

* Located on top of anchor for easy inspection.

1. Select a carbide drill bit with a diameter equal to the anchor diameter. Drill hole to any depth exceeding the desired embedment. See chart for minimum recommended embedment.

2. Clean hole or continue drilling additional depth to accommodate drill fines.

3. Assemble washer and nut, leaving nut flush with end of anchor to protect threads. Drive anchor through material to be fastened until washer is flush to surface of material.

4. Expand anchor by tightening nut 3-5 turns past the hand tight position, or to the specified torque requirement.

** ONLY FOR USE IN CONCRETRE**

Submittal InformationCONCRETE ANCHORING SPECIALISTS

1-800-899-7890 www.itwredhead.com02/12

41

ANCHOR INSTALLATION EMBEDMENT ANCHOR f’c = 2000 PSI (13 .8 MPa) f’c = 4000 PSI (27 .6 MPa) f’c = 6000 PSI (41 .4 MPa) DIA . TORQUE DEPTH TYPE TENSION SHEAR TENSION SHEAR TENSION SHEAR In . (mm) Ft . Lbs . (Nm) In . (mm) Lbs . (kN) Lbs . (kN) Lbs . (kN) Lbs . (kN) Lbs . (kN) Lbs . (kN)

1/4 (6.4) 4 (5.4) 1-1/8 (28.6) 1,180 (5.2) 1,400 (6.2) 1,780 (7.9) 1,400 (6.2) 1,900 (8.5) 1,400 (6.2) 1-15/16 (49.2) 2,100 (9.3) 1,680 (7.5) 3,300 (14.7) 1,680 (7.5) 3,300 (14.7) 1,680 (7.5) 2-1/8 (54.0) 2,260 (10.1) 1,680 (7.5) 3,300 (14.7) 1,680 (7.5) 3,300 (14.7) 1,680 (7.5)

3/8 (9.5) 25 (33.9) 1-1/2 (38.1) 1,680 (7.5) 2,320 (10.3) 2,240 (10.0) 2,620 (11.7) 2,840 (12.6) 3,160 (14.1) 3 (76.2) 3,480 (15.5) 4,000 (17.8) 5,940 (26.4) 4,140 (18.4) 6,120 (27.2) 4,500 (20.0) 4 (101.6) 4,800 (21.4) 4,000 (17.8) 5,940 (26.4) 4,140 (18.4) 6,120 (27.2) 4,500 (20.0)

1/2 (12.7) 55 (74.6) 2-1/4 (57.2) 4,660 (20.7) 4,760 (21.2) 5,100 (22.7) 4,760 (21.2) 7,040 (31.3) 7,040 (31.3) 4-1/8 (104.8) 4,660 (20.7) 7,240 (32.2) 9,640 (42.9) 7,240 (32.2) 10,820 (48.1) 8,160 (36.3) 6 (152.4) 5,340 (23.8) 7,240 (32.2) 9,640 (42.9) 7,240 (32.2) 10,820 (48.1) 8,160 (36.3)

5/8 (15.9) 90 (122.0) 2-3/4 (69.9) 6,580 (29.3) 7,120 (31.7) 7,180 (31.9) 7,120 (31.7) 9,720 (43.2) 9,616 (42.8 5-1/8 (130.2) 6,580 (29.3) 9,600 (42.7) 14,920 (66.4) 11,900 (52.9) 16,380 (72.9) 12,520 (55.7) 7-1/2 (190.5) 7,060 (31.4) 9,600 (42.7) 15,020 (66.8) 11,900 (52.9) 16,380 (72.9) 12,520 (55.7)

3/4 (19.1) 110 (149.2) 3-1/4 (82.6) 7,120 (31.7) 10,120 (45.0) 10,840 (48.2) 13,720 (61.0) 13,300 (59.2) 15,980 (71.1) 6-5/8 (168.3) 10,980 (48.8) 20,320 (90.4) 17,700 (78.7) 23,740 (105.6) 20,260 (90.1) 23,740 (105.6) 10 (254.0) 10,980 (48.8) 20,320 (90.4) 17,880 (79.5) 23,740 (105.6) 23,580 (104.9) 23,740 (105.6)

7/8 (22.2) 250 (339.0) 3-3/4 (95.3) 9,520 (42.3) 13,160 (58.5) 14,740 (65.6) 16,580 (73.8) 17,420 (77.5) 19,160 (85.2) 6-1/4 (158.8) 14,660 (65.2) 20,880 (92.9) 20,940 (93.1) 28,800 (128.1) 24,360 (108.4) 28,800 (128.1) 8 (203.2) 14,660 (65.2) 20,880 (92.9) 20,940 (93.1) 28,800 (128.1) 24,360 (108.4) 28,800 (128.1)

1 (25.4) 300 (406.7) 4-1/2 (114.3) 13,940 (62.0) 16,080 (71.5) 20,180 (89.8) 22,820 (101.5) 21,180 (94.2) 24,480 (108.9) 7-3/8 (187.3) 14,600 (64.9) 28,680 (127.6) 23,980 (106.7) 37,940 (168.8) 33,260 (148.0) 38,080 (169.4) 9-1/2 (241.3) 18,700 (83.2) 28,680 (127.6) 26,540 (118.1) 37,940 (168.8) 33,260 (148.0) 38,080 (169.4)

* Allowable values are based upon a 4 to 1 safety factor. Divide by 4 for allowable load values. * For Tie-Wire Wedge Anchor, TW-1400, use tension data from 1/4” diameter with 1-1/8” embedment. * For continuous extreme low temperature applications, use stainless steel.

Ultimate Tension and Shear Values (Lbs/kN) in Concrete*

WS-Carbon orWS-G

Hot-DippedGalvanized

orWW-304 S.S.

or SWW-316 S.S.

Trubolt Wedge Anchors

PERFORMANCE TABLE

Ultimate Tension and Shear Values (Lbs/kN) in Lightweight Concrete*

ANCHOR INSTALLATION EMBEDMENT ANCHOR LIGHTWEIGHT CONCRETE LOWER FLUTE OF STEEL DECK WITH DIA . TORQUE DEPTH TYPE f’c = 3000 PSI (20 .7 MPa) LIGHTWEIGHT CONCRETE FILL In . (mm) Ft . Lbs . (Nm) In . (mm) f’c = 3000 PSI (20 .7 MPa) TENSION SHEAR TENSION SHEAR Lbs . (kN) Lbs . (kN) Lbs . (kN) Lbs . (kN)

3/8 (9.5) 25 (33.9) 1-1/2 (38.1) 1,175 (5.2) 1,480 (6.6) 1,900 (8.5) 3,160 (14.1) 3 (76.2) 2,825 (12.6) 2,440 (10.9) 2,840 (12.6) 4,000 (17.8)

1/2 (12.7) 55 (74.6) 2-1/4 (57.2) 2,925 (13.0) 2,855 (12.7) 3,400 (15.1) 5,380 (23.9) 3 (76.2) 3,470 (15.4) 3,450 (15.3) 4,480 (19.9) 6,620 (29.4) 4 (101.6) 4,290 (19.1) 3,450 (15.3) 4,800 (21.4) 6,440 (28.6)

5/8 (15.9) 90 (122.0) 3 (76.2) 4,375 (19.5) 4,360 (19.4) 4,720 (21.0) 5,500 (24.5) 5 (127.0) 6,350 (28.2) 6,335 (28.2) 6,580 (29.3) 9,140 (40.7)

3/4 (19.1) 110 (149.2) 3-1/4 (82.6) 5,390 (24.0) 7,150 (31.8) 5,840 (26.0) 8,880 (39.5) 5-1/4 (133.4) 7,295 (32.5) 10,750 (47.8) 7,040 (31.3) N/A

* Allowable values are based upon a 4 to 1 safety factor. Divide by 4 for allowable load values.

WS-Carbon orWS-G

Hot-DippedGalvanized

orWW-304 S.S.

or SWW-316 S.S.

Trubolt Wedge Anchors

PERFORMANCE TABLE

Submittal InformationCONCRETE ANCHORING SPECIALISTS

1-800-899-7890 4202/12

www.itwredhead.com

Combined Tension and Shear Loading—for Trubolt AnchorsAllowable loads for anchors subjected to combined shear and tension forces are determined by the following equation:

(Ps /Pt ) 5/3 + (Vs /Vt ) 5/3 ≤ 1

Ps = Applied tension load Vs = Applied shear load Pt = Allowable tension load Vt = Allowable shear load

ANCHOR EMBEDMENT ANCHOR EDGE DISTANCE MIN . EDGE MIN . EDGE DISTANCE SPACING MIN . ALLOWABLE DIA . DEPTH TYPE REQUIRED TO DISTANCE AT WHICH AT WHICH THE REQUIRED TO SPACING BETWEEN In . (mm) In . (mm) OBTAIN MAX . THE LOAD FACTOR LOAD FACTOR OBTAIN MAX . ANCHORS In . (mm) WORKING LOAD APPLIED = .60 APPLIED = .20 WORKING LOAD LOAD FACTOR In . (mm) In . (mm) In . (mm) In . (mm) APPLIED = .40

1/4 (6.4) 1-1/8 (28.6) 2 (50.8) 1-5/16 (33.3) N/A 3-15/16 (100.0) 2 (50.8) 1-15/16 (49.2) 1-15/16 (49.2) 1 (25.4) N/A 3-7/8 (98.4) 1-15/16 (49.2) 3/8 (9.5) 1-1/2 (38.1) 2-5/8 (66.7) 1-3/4 (44.5) N/A 5-1/4 (133.4) 2-5/8 (66.7) 3 (76.2) 3-3/4 (95.3) 3 (76.2) 1-1/2 (38.1) 6 (152.4) 3 (76.2) 1/2 (12.7) 2-1/4 (57.2) 3-15/16 (100.0) 2-9/16 (65.1) N/A 7-7/8 (200.0) 3-15/16 (100.0) 4-1/8 (104.8) 5-3/16 (131.8) 3-1/8 (79.4) 1-9/16 (39.7) 6-3/16 (157.2) 3-1/8 (79.4) 5/8 (15.9) 2-3/4 (69.9) 4-13/16 (122.2) 3-1/8 (79.4) N/A 9-5/8 (244.5) 4-13/16 (122.2) 5-1/8 (130.2) 6-7/16 (163.5) 3-7/8 (98.4) 1-15/16 (49.2) 7-11/16 (195.3) 3-7/8 (98.4) 3/4 (19.1) 3-1/4 (82.6) 5-11/16 (144.5) 3-3/4 (95.3) N/A 11-3/8 (288.9) 5-11/16 (144.5) 6-5/8 (168.3) 6-5/16 (160.3) 5 (127.0) 2-1/2 (63.5) 9-15/16 (252.4) 5 (127.0) 7/8 (22.2) 3-3/4 (95.3) 6-9/16 (166.7) 4-5/16 (109.5) N/A 13-1/8 (333.4) 6-9/16 (166.7) 6-1/4 (158.8) 8-1/2 (215.9) 6-1/4 (158.8) 3-1/8 (79.4) 12-1/2 (317.5) 6-1/4 (158.8) 1 (25.4) 4-1/4 (108.0) 7-7/8 (200.0) 5-1/8 (130.2) N/A 15-3/4 (400.1) 7-7/8 (200.0) 7-3/8 (187.3) 10-1/16 (255.6) 7-3/8 (187.3) 3-11/16 (93.7) 14-3/4 (374.7) 7-3/8 (187.3)

* Spacing and edge distances shall be divided by 0.75 when anchors are placed in structural lightweight concrete. Linear interpolation may be used for intermediate spacing and edge distances.

WS-Carbon or

WS-GHot-DippedGalvanized

orWW-304 S.S.

or SWW-316 S.S.

Trubolt Wedge Anchors

Recommended Edge and Spacing Distance Requirements for Shear Loads*

PERFORMANCE TABLE

Recommended Edge and Spacing Distance Requirements for Tension Loads*

ANCHOR EMBEDMENT ANCHOR EDGE DISTANCE MIN . ALLOWABLE SPACING REQUIRED MIN . ALLOWABLE DIA . DEPTH TYPE REQUIRED TO EDGE DISTANCE AT TO OBTAIN MAX . SPACING AT WHICH In . (mm) In . (mm) OBTAIN MAX . WHICH THE LOAD WORKING LOAD THE LOAD FACTOR WORKING LOAD FACTOR APPLIED = .65 In . (mm) APPLIED = .70 In . (mm) In . (mm) In . (mm)

1/4 (6.4) 1-1/8 (28.6) 2 (50.8) 1 (25.4) 3-15/16 (100.0) 2 (50.8) 1-15/16 (49.2) 1-15/16 (49.2) 1 (25.4) 3-7/8 (98.4) 1-15/16 (49.2) 2-1/8 (54.0) 1-5/8 (41.3) 13/16 (20.6) 3-3/16 (81.0) 1-5/8 (41.3) 3/8 (9.5) 1-1/2 (38.1) 2-5/8 (66.7) 1-5/16 (33.3) 5-1/4 (133.4) 2-5/8 (66.7) 3 (76.2) 3 (76.2) 1-1/2 (38.1) 6 (152.4) 3 (76.2) 4 (101.6) 3 (76.2) 1-1/2 (38.1) 6 (152.4) 3 (76.2) 1/2 (12.7) 2-1/4 (57.2) 3-15/16 (100.0) 2 (50.8) 7-7/8 (200.0) 3-15/16 (100.0) 4-1/8 (104.8) 3-1/8 (79.4) 1-9/16 (39.7) 6-3/16 (157.2) 3-1/8 (79.4) 6 (152.4) 4-1/2 (114.3) 2-1/4 (57.2) 9 (228.6) 4-1/2 (114.3) 5/8 (15.9) 2-3/4 (69.9) 4-13/16 (122.2) 2-7/16 (61.9) 9-5/8 (244.5) 4-13/16 (122.2) 5-1/8 (130.2) 3-7/8 (98.4) 1-15/16 (49.2) 7-1/16 (195.3) 3-7/8 (98.4) 7-1/2 (190.5) 5-5/8 (142.9) 2-13/16 (71.4) 11-1/4 (285.8) 5-5/8 (142.9) 3/4 (19.1) 3-1/4 (82.6) 5-11/16 (144.5) 2-7/8 (73.0) 11-3/8 (288.9) 5-11/16 (144.5) 6-5/8 (168.3) 5 (127.0) 2-1/2 (63.5) 9-15/16 (252.4) 5 (127.0) 10 (254.0) 7-1/2 (190.5) 3-3/4 (95.3) 15 (381.0) 7-1/2 (190.5) 7/8 (22.2) 3-3/4 (95.3) 6-9/16 (166.7) 3-5/16 (84.1) 13-1/8 (333.4) 6-9/16 (166.7) 6-1/4 (158.8) 6-1/4 (158.8) 3-1/8 (79.4) 12-1/2 (317.5) 6-1/4 (158.8) 8 (203.2) 6 (152.4) 3 (76.2) 12 (304.8) 6 (152.4) 1 (25.4) 4-1/2 (114.3) 7-7/8 (200.0) 3-15/16 (100.0) 15-3/4 (400.1) 7-7/8 (200.0) 7-3/8 (187.3) 7-3/8 (187.3) 3-11/16 (93.7) 14-3/4 (374.7) 7-3/8 (187.3) 9-1/2 (241.3) 7-1/8 (181.0) 3-9/16 (90.5) 14-1/4 (362.0) 7-1/8 (181.0)

* Spacing and edge distances shall be divided by 0.75 when anchors are placed in structural lightweight concrete. Linear interpolation may be used for intermediate spacing and edge distances.

WS-Carbon orWS-G

Hot-DippedGalvanized

orWW-304 S.S.

or SWW-316 S.S.

Trubolt Wedge Anchors

PERFORMANCE TABLE

1-800-899-7890 43 www.itwredhead.com02/12

Trubolt Strength Design Performance values in accordance to 2006 IBCITW RED HEAD TRUBOLT WEDGE ANCHOR

DESIGN INFORMATION TESTED TO ICC-ES AC193 AND ACI 355 .2, IN ACCORDANCE WITH 2006 IBC

TRUBOLT WEDGE ANCHOR DESIGN INFORMATION1,2,3

DESIGN INFORMATION Symbol UnitsNominal Anchor Diameter

1/4 3/8 1/2 5/8 3/4

Anchor O.D. do in 0.250 0.375 0.500 0.625 0.750

Effective embedment hef in 1-1/2 2 1-3/4 2-5/8 1-7/8 3-3/8 2-1/2 4 3-1/2 4-3/4

Minimum member thickness hmin in 4 4 4 5 5 6 5 8 6 8

Critical edge distance cac in 2-5/8 3 2-5/8 5-1/4 3-3/4 6-3/4 5 8 7 9

Minimum edge distance cmin in 1-3/4 1-1/2 2-1/4 2 3-3/4 3-3/4 4-1/4 3-1/4 3-3/4 3-1/2

Minimum anchor spacing smin in 1-3/4 1-1/2 2-1/4 2 3-3/4 3-3/4 4-1/4 3-1/4 3-3/4 3-1/2

Min. Specified Yield Strength fy lb/in2 55,000

Min. Specified Ultimate Strength futa lb/in2 75,000

Effective tensile stress area Ase in2 0.032 0.078 0.142 0.226 0.334

Steel strength in tension Ns lb 2,385 5,815 10,645 16,950 25,050

Steel strength in shear Vs lb 1,430 2,975 3,490 4,450 6,385 6,045 10,170 10,990 15,030

Pullout strength, uncracked concrete Np,uncr lb 1,392 1,706 2,198 3,469 2,400 4,168 4,155 6,638 8,031 10,561

Anchor Category (All anchors are ductile) 1

Effectiveness factor kuncr uncracked concrete 24

Axial stiffness in service load range b lb/in 14,651 9,385 17,515 26,424 32,483 26,136 42,899 21,749 43,576 28,697

Coefficient for variation for axial stiffness in service load range 34 47 28 45 17 33 55 22 63 28

Strength reduction factor f for tension, steel failure modes 0.75

Strength reduction factor f for shear, steel failure modes 0.65

Strength reduction factor f for tension, concrete failure modes, Condition B 0.65

Strength reduction factor f for shear, concrete failure modes, Condition B 0.70

1 Trubolt+ Anchor Design Strengths must be determined in accordance with ACI 318-05 Appendix D and this table2 The Trubolt+ Wedge Anchor is a ductile steel element as defined by ACI 318 D.13 1/4", 3/8", & 1/2" diameter data is listed in ICC-ES ESR-2251.

TRUBOLT WEDGE ANCHOR (INSTALLED) TRUBOLT WEDGE INSTALLATION INFORMATION

Symbol UnitsNominal Anchor Diameter (in.)

1/4 3/8 1/2 5/8 3/4Anchor outer

diameter do in 0.25 0.375 0.5 0.625 0.750

Nominal carbide bit diameter dbit in 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4

Effective embedment depth hef in 1-1/2 2 1-3/4 2-5/8 1-7/8 3-3/8 2-1/2 4 3-1/2 4-3/4

Min hole depth ho in 2 2-1/2 2-1/2 3-3/8 2-3/4 4-1/4 3-3/4 5-1/4 4-3/4 6

Min slab thickness hmin in 4 4 5 5 6 5 8 6 8

Installation torque Tinst ft-lb 4 25 55 90 110Min hole diameter

in fixture dh in 5/16 7/16 9/16 11/16 13/16

1-800-899-7890 44 www.itwredhead.com02/12

Trubolt Strength Design Performance values in accordance to 2006 IBC

TRUBOLT WEDGE PULLOUT STRENGTH (Np, unc) (POUNDS) 1 Nominal Anchor

Diameter (in.)Effective

Embedment Depth (in.)Concrete Compressive Strength

f’c = 2,500 psi f’c = 3,000 psi f’c = 4,000 psi f’c = 6,500 psi

1/41-1/2 1,392 1,525 1,610 1,822

2 1,706 1,869 1,947 2,151

3/81-3/4 2,198 2,408 2,621 3,1532-5/8 3,469 3,800 3,936 4,275

1/21-7/8 2,400 2,629 3,172 4,5203-3/8 4,168 4,520 4,520 4,520

5/82-1/2 4,155 4,155 4,376 5,578

4 6,638 6,900 7,968 10,157

3/43-1/2 8,031 8,322 9,610 12,2514-3/4 10,561 10,561 10,561 12,251

For SI: 1 inch = 25.4 mm, 1 lbf = 4.45 N, 1 psi = 0.006895 Mpa 1 Values are for single anchors with no edge distance or spacing reduction.

TRUBOLT WEDGE ANCHOR ALLOWABLE STATIC TENSION (ASD), NORMAL-WEIGHT UNCRACKED CONCRETE 1-6

Nominal Anchor Diameter (in.)

Effective Embedment Depth (in.)

Concrete Compressive Strengthf’c = 2,500 psi f’c = 3,000 psi f’c = 4,000 psi f’c = 6,500 psi

1/41-1/2 611 670 707 800

2 749 821 855 945

3/81-3/4 965 1,058 1,151 1,3852-5/8 1,524 1,669 1,729 1,878

1/21-7/8 1,054 1,155 1,393 1,9853-3/8 1,831 1,985 1,985 1,985

5/82-1/2 1,825 1,825 1,922 2,450

4 2,915 3,030 3,499 4,461

3/43-1/2 3,527 3,655 4,221 5,3814-3/4 4,638 4,638 4,638 5,381

For SI: 1 inch = 25.4 mm, 1 lbf = 4.45 N, 1 psi = 0.006895 Mpa Design Assumptions:1 Single anchor with static tension load only. 2 Concrete determined to remain uncracked for the life of the anchorage.3 Load combinations from 2006 IBC, Sections 1605.2.1 and 1605.3.1 (no seismic loading).4 Thirty percent dead load and 70 percent live load, controlling load combination 1.2D + 1.6L5 Calculation of weighted average: 1.2D + 1.6L = 1.2 (0.3) + 1.6 (0.7) = 1.486 Values do not include edge distance or spacing reductions.

TRUBOLT WEDGE ANCHOR ALLOWABLE STATIC SHEAR (ASD), STEEL (POUNDS)1-5 Nominal Anchor Diameter (in.) Effective Embedment Depth (in.) Allowable Steel Capacity, Static Shear

1/41-1/2

6282

3/81-3/4 1,3072-5/8 1,533

1/21-7/8 1,9543-3/8 2,804

5/82-1/2 2,655

4 4,467

3/43-1/2 4,8274-3/4 6,601

For SI: 1 inch = 25.4 mm, 1 lbf = 4.45 N, 1 psi = 0.006895 Mpa Design Assumptions:1 Single anchor with static shear load only. 3 Load combinations from 2006 IBC, Sections 1605.2.1 and 1605.3.1 (no seismic loading).3 Thirty percent dead load and 70 percent live load, controlling load combination 1.2D + 1.6L 4 Calculation of weighted average: 1.2D + 1.6L = 1.2 (0.3) + 1.6 (0.7) = 1.485 Values do not include edge distance or spacing reductions.

2006 IBC

Compliant

AMA Energía

Tel.: +53 58364558

E-Mail: 123alay@gmail.com

AMA Energía

hospital guanabacoa

---

Emplazamiento: Cuba / Havanna

Tensión de red: 230V (230V / 400V)

Proyecto:

Número del

proyecto:

Vista general del sistema

48 x Sunrise Solartech Co. Ltd SR-M660315 (PERC) (03/2018) (Generador FV 1)Acimut: 0 °, Inclinación: 15 °, Tipo de montaje: Techo, Potencia pico: 15,12 kWp

3 x SB5.0-1AV-41

Datos de diseño fotovoltaicos

Cantidad total de módulos: 48

Potencia pico: 15,12 kWp

Número de inversores fotovoltaicos: 3

Potencia nominal de CA de los

inversores fotovoltaicos:

15,00 kW

Potencia activa de CA: 15,00 kW

Relación de la potencia activa: 99,2 %

Rendimiento energético anual*: 24.422,14 kWh

Factor de aprovecham. de energía: 100 %

Coeficiente de rendimiento*: 83,8 %

Rendimiento energético específico*: 1615 kWh/kWp

Pérdidas de línea (% de la energía): ---

Carga desequilibrada: 0,00 VA

*Importante: Los valores de rendimiento que se muestran constituyen solo una estimación y se generan de forma matemática. SMA Solar

Technology AG no asume la responsabilidad del valor real del rendimiento, que puede diferir de los valores aquí mostrados debido a

circunstancias externas como por ejemplo, módulos sucios o variaciones en su rendimiento.

Firma

1 / 5 Version: 4.21.1.R / 23/11/2019

Proyecto: hospital guanabacoa

Número del proyecto:

Emplazamiento: Cuba / Havanna

Temperatura mínima: 10 °C

Temperatura de diseño: 29 °C

Temperatura máxima: 35 °CSubproyecto Subproyecto 1

Temperatura ambiente:

Diseños de los inversores

3 x SB5.0-1AV-41 (Parte de la planta 1)

SB5.0-1AV-41

Potencia pico:

Cantidad total de módulos:

Número de inversores fotovoltaicos:

Potencia de CC (cos φ = 1) máx.:

Potencia activa máx. de CA (cos φ = 1):

Tensión de red:

Ratio de potencia nominal:

Factor de desfase cos φ:

15,12 kWp

48

3

5,25 kW

5,00 kW

230V (230V / 400V)

104 %

1

Factor de dimensionamiento: 100,8 %

Horas de carga completa: 1628,1 h

Datos de diseño fotovoltaicos

Entrada A: Generador FV 1

8 x Sunrise Solartech Co. Ltd SR-M660315 (PERC) (03/2018), Acimut: 0 °, Inclinación: 15 °, Tipo de montaje: Techo

Entrada B: Generador FV 1

8 x Sunrise Solartech Co. Ltd SR-M660315 (PERC) (03/2018), Acimut: 0 °, Inclinación: 15 °, Tipo de montaje: Techo

Máx. tensión:

Tensión de CC mín. (Tensión de red 230 V):

Número de strings:

Módulos fotovoltaicos:

Potencia pico (de entrada):

Tensión mín.:

Tensión FV normal:

Tensión de CC: máx.

Corriente máx. del generador:

Corriente de entrada máx. por entrada de regulación

Corriente de cortocircuito máx. por entrada de

Corriente máx. de cortocircuito (planta fotovoltaica):

307 V

Entrada A:

1

8

2,52 kWp

214 V

227 V

100 V

600 V

9,9 A

15 A

20 A

10,4 A

307 V

Entrada B:

1

8

2,52 kWp

214 V

227 V

100 V

600 V

9,9 A

15 A

20 A

10,4 A

2 / 5 Version: 4.21.1.R / 23/11/2019

Compatible con FV/inversor

3 / 5 Version: 4.21.1.R / 23/11/2019

Dimensionado del cableado

Nombre del proyecto: hospital guanabacoa

Número del proyecto:

Emplazamiento: Cuba / Havanna

Vista general

Secciones de cable

Pérdida relativa de po