LPI No. PR-2011-001

D O C U M E N T O S D E L I C I T A C I N

P L A N T A D E T R A T A M I E N T O D E A G U A S R E S I D U A L E S B E L L O

A P N D I C E 1

D E S C R I P C I N D E L P R O Y E C T O

Aguas Nacionales EPM S.A. E.S.P.

2

TABLA DE CONTENIDO

1. INTRODUCCIN .............................................................................................................. 3 2. COMPONENTES DEL PROYECTO ................................................................................ 3 2.1. Descripcin general ......................................................................................................... 3 2.2 Lotes de control ................................................................................................................ 4 2.3 Alcance de los lotes de trabajo ....................................................................................... 10 3. DIAGRAMA DE FLUJO ................................................................................................ 22

3

APNDICE 1

1. INTRODUCCIN La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Bello quedar ubicada en terrenos localizados en el municipio de Bello, donde las Empresas Pblicas de Medelln cuentan con un lote de 45 hectreas. Los municipios de Medelln y Bello estn ubicados en el Valle de Aburr, en la zona central del departamento de Antioquia, en la Repblica de Colombia, al noroccidente de Suramrica.

Las aguas residuales sern conducidas hacia la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Bello a travs de un conjunto de colectores e interceptores. El proyecto completo incluye la construccin de un interceptor, el cual tendr unos 8 Kilmetros de longitud y un dimetro medio de 2.2 metros de dimetro, aproximadamente, y la Planta de Tratamiento, la cual tendr una capacidad media de diseo de 5 m3/s y una capacidad mxima de 6.5 m3/s. La construccin del proyecto contribuir al saneamiento del ro Medelln, logrando niveles de oxgeno disuelto por encima de 5.0 mg/l. Esto significar una mejora en la calidad de vida de los habitantes del Valle de Aburr, especialmente los de los municipios del norte.

La Planta ser de tratamiento secundario, del tipo de lodos activados, con espesamiento de lodos primarios y secundarios, deshidratacin de lodos digeridos, y sistemas de control de olores. La Planta contar con procesos de recuperacin de energa, a travs de los cuales se realizar la autogeneracin elctrica, para abastecer parte de la energa total demandada por la operacin Planta.

Este apndice tiene como objetivo principal, dar una informacin general a los interesados de los principales componentes del proyecto planta de tratamiento de aguas residuales Bello, el alcance de las obras de este proceso de licitacin est definido en los documentos de licitacin.

2. COMPONENTES DEL PROYECTO

2.1. DESCRIPCIN GENERAL La estructura analtica del proyecto Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Bello est compuesta por un conjunto de actividades principales, denominadas Lotes de Control, las cuales involucran todas las actividades relacionadas con los procesos principales del Proyecto, tales como las obras civiles, los equipos mecnicos, elctricos y electrnicos, y los productos y actividades relacionadas con aspectos legales, con la gestin ambiental y con la gestin social y de comunicaciones.

Un Lote de Control consta, a su vez, de varios Lotes de Trabajo. Los lotes de trabajo detallan las actividades particulares que deben ser realizadas dentro de un lote de control.

El Programa de saneamiento del Ro Medelln en su segunda Etapa y que incluye tanto a la Planta de Tratamiento de Residuales objeto de este Contrato como al Interceptor Norte est dividido en 9 Lotes de Control, los cuales a su vez se subdividen en varios Lotes de Trabajo. Cabe anotar que el lote de control 1 corresponde al Interceptor Norte que si bien no hace parte de esta contratacin, se incluye en este apndice su descripcin y la de sus respectivos lotes de trabajo nicamente como informacin general del proyecto.

4

Los siguientes son algunos datos relevantes de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Bello.

DESCRIPCIN DATO Caudal promedio de diseo - ao 2020

5.0 m3/s

Caudal mximo de diseo -ao 2020

6.5 m3/s

Cargas contaminantes esperadas 123 t/d de Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5) y 120 t/d de slidos suspendidos

Concentracin de DBO5 en el agua sin tratar

284 mg/l

Concentracin de slidos suspendidos en el agua sin tratar

277 mg/l

Poblacin Equivalente (PE) 3,880,000 (1 PE= 31.7 g de DBO5/da) Cantidad de bioslido esperado 310 t/d, al 28% de contenido de slidos Tipo de tratamiento Secundario, es decir con eficiencia de la remocin de

materia orgnica superior al 80%. Incluye sedimentacin primaria, lodos activados, espesamiento de lodos primarios por gravedad, espesamiento de lodos secundarios y deshidratacin de lodos estabilizados por medios mecnicos, estabilizacin de lodos por medio de digestin anaerbica, y control de olores.

Pretratamiento Incluye rejas gruesas y rejas finas, y desarenadores rectangulares aireados.

Biogs generado en la digestin de los lodos

Ser utilizado para la generacin de energa por medio de motogeneradores, la cual ser consumida en la operacin de la planta.

2.2 LOTES DE CONTROL Los siguientes son los diferentes lotes de control que conforman el proyecto:

- Lote de Control 1. Interceptor (solo para informacin, no hace parte del Contrato) Comprende la ejecucin de las obras necesarias para transportar las aguas residuales del municipio de Medelln que actualmente descargan los interceptores oriental y occidental al ro Medelln en los alrededores de la Terminal de Transporte del barrio Caribe y las aguas residuales del municipio de Bello, hasta el sitio de la Planta de tratamiento de aguas residuales Bello. Este lote de control tiene tres lotes de trabajo.

- Lote de Control 2. Tratamiento preliminar y primario Mediante el tratamiento preliminar de las aguas residuales se realiza una primera etapa de tratamiento a las aguas residuales, en la que se remueven tanto los slidos gruesos (basuras y objetos de gran tamao tales como troncos o ramas de rboles, tubos, rocas, etc.), como las arenas contenidas en el agua residual afluente a la Planta. Para la remocin de los

5

slidos gruesos se utilizar un conjunto de rejas mecnicas autolimpiantes (rejas gruesas y rejas finas); para la remocin de las arenas se utilizarn desarenadores y su equipo asociado para limpiar y clasificar las arenas extradas. La Planta Bello contar con un conjunto de seis (6) rejas mecnicas gruesas y seis (6) rejas mecnicas finas, y con ocho (8) tanques desarenadores rectangulares aireados. Tanto los slidos resultantes en el cribado mediante las rejas gruesas y finas como las arenas extrados son depositadas en contenedores y manejados y transportados por medio de unas estaciones automticas.

Teniendo en cuenta que el interceptor encargado de llevar las aguas residuales hasta la Planta Bello, entregar las aguas residuales a una profundidad por debajo de la cota del terreno de la Planta, una vez se haya realizado la remocin de materiales slidos en las rejas y en los desarenadores se requiere aumentar la energa hidrulica de las aguas residuales para que fluyan hacia el proceso del tratamiento primario, el cual quedar ubicado a nivel de la superficie del terreno de la Planta. Para tal efecto se requiere contar con el sistema de bombeo del caudal afluente (tambin denominado bombeo de entrada, o bien, bombeo del agua residual cruda). Este bombeo constar de seis bombas centrfugas horizontales de pozo seco (cuatro en operacin y dos de reserva).

Para llevar a cabo el tratamiento primario de las aguas residuales, se utilizarn los sedimentadores primarios, los cuales se encargan de remover slidos de menor tamao que no son extrados en el tratamiento preliminar. Dentro de estos slidos de menor tamao existen materiales livianos (tales como grasas, aceites y espumas) los cuales flotan en la superficie de los sedimentadores primarios y se retiran mecnicamente a travs de las bombas de natas primarias; tambin existen otros slidos ms pesados que se depositan en el fondo de los tanques de sedimentacin primaria, en donde son barridos y concentrados, mediante mecanismos barrelodos, en una tolva ubicada en el fondo del tanque. Estos slidos son extrados de los tanques de sedimentacin primaria y enviados al proceso de espesamiento de lodos primarios, mediante un conjunto de bombas denominado las bombas de lodo primario. El espesamiento de los lodos primarios se realiza por accin de la fuerza de la gravedad.

En la Planta Bello el proceso de sedimentacin primaria se llevar a cabo con un conjunto de 16 sedimentadores rectangulares, agrupados en cuatro (4) mdulos (cada mdulo incluye cuatro tanques sedimentadores primarios).

De acuerdo con la descripcin anterior, este lote de control comprende la construccin, el suministro, montaje y puesta en marcha de las obras civiles y equipos necesarios para llevar a cabo el tratamiento preliminar y primario en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Bello, es decir, las rejas, los tornillos transportadores y las lavadoras y compactadoras de basura y arena, los desarenadores con los equipos asociados para la limpieza y disposicin de la arena, el bombeo del agua residual cruda, los tanques de sedimentacin primaria y sus equipos asociados, el bombeo de lodos primarios hacia el proceso de espesamiento del lodo primario, los conjuntos de tubera, la instrumentacin propia de cada equipo y la del proceso, los motores elctricos requeridos, sus tableros de control y variadores de velocidad, y las tuberas o canales que transportan el efluente primario hasta el tratamiento secundario. En este lote de control se incluye el empalme entre el interceptor Norte y la Planta de tratamiento. Cuenta con siete lotes de trabajo.

6

- Lote de Control 3: Tratamiento secundario: reactores biolgicos y sedimentacin secundaria. (Lodos Activados) Una vez se ha efectuado el tratamiento primario, las aguas residuales sern conducidas por gravedad hacia el tratamiento biolgico, el cual se realizar en los tanques de aireacin. El agua residual al entrar al tanque de aireacin hace contacto con la biomasa o lodo activado, el cual est formado por bacterias aerbicas, y la materia orgnica o contaminacin es consumida y trasformada, por estas bacterias, en agua, dixido de carbono (CO2), energa, y ms microorganismos. El oxgeno que necesitan estas bacterias ser suministrado en forma de burbujas finas de aire mediante los sopladores y una red de difusores dispuesta en el fondo de los tanques de aireacin.

Cada reactor (tanque de aireacin) tiene una configuracin de alimentacin por pasos en una cascada de 9 cmaras o sub-reactores de mezcla completa. Se estima que con las temperaturas que se esperan en el agua residual, se presentara el proceso de nitrificacin desnitrificacin. Para que se haga de una manera controlada, unas zonas de los tanques de aireacin no cuentan con suministro de aire, pero s mezcla (stas se denominan zonas anxicas). Se han considerado cuatro (4) tanques de aireacin .La Planta utilizar seis (6) sopladores (cinco en operacin y uno de reserva).

A continuacin del tratamiento biolgico, las aguas residuales sern conducidas por gravedad hacia el proceso de sedimentacin secundaria, el cual consiste de grandes tanques en los que se logran velocidades muy bajas de desplazamiento del agua residual, lo cual hace que las bacterias aerbicas que se alimentaron de la materia orgnica y crecieron en el tratamiento biolgico, se sedimenten ahora en los tanques de sedimentacin secundaria debido a su propio peso, y constituyendo el denominado lodo secundario. El lodo secundario se deposita en el fondo de los tanques en donde son concentrados, mediante mecanismos barrelodos, en una tolva central, desde la cual son retirados mediante un sistema de bombeo. Una parte del lodo secundario que se retira de estos tanques se recircula hacia los tanques de aireacin para mantener all concentraciones adecuadas de biomasa (estos se denominan lodos de retorno). La parte del lodo que no se recircula se denomina lodos de desecho o lodos de exceso, y ser enviada mediante unidades de bombeo hacia el proceso de espesamiento de lodos.

Para llevar a cabo el proceso de sedimentacin secundaria la Planta contar con ocho (8) tanques de sedimentacin secundaria circulares. El lodo secundario se recircula hacia el tratamiento biolgico (hacia los tanques de aireacin) utilizando bombas centrfugas horizontales como parte de la estacin de bombeo de lodos de retorno. La Planta contar con un conjunto de 8 bombas centrfugas (ms dos de reserva) para llevar a cabo esta recirculacin.

De acuerdo con las descripciones anteriores, este lote de control incluye la construccin, el suministro, montaje y puesta en marcha de todas las obras civiles y equipos para llevar a cabo el tratamiento secundario de las aguas residuales; comprende tanto los reactores como la sedimentacin final, el bombeo de retorno de lodos, los sopladores y sus equipos asociados, las redes de difusores en los tanques de aireacin, las conducciones y canales que transportan agua residual, y la entrega del agua residual tratada al ro Medelln. Cuenta con cinco lotes de trabajo.

7

- Lote de Control 4: Espesamiento y deshidratacin de lodos El proceso de espesamiento de los lodos consiste en la eliminacin del exceso de agua de los lodos producidos en la sedimentacin primaria y en la sedimentacin secundaria, con el objeto de aumentar la densidad de la masa de lodos y disminuir su volumen para aumentar la eficiencia y disminuir el tamao de la infraestructura requerida para el proceso siguiente de estabilizacin de lodos.

Los lodos primarios sern espesados hasta 5% de contenido de slidos, mediante tres (3) tanques espesadores por gravedad. Los lodos secundarios de desecho sern espesados mediante cuatro (4) centrfugas de espesamiento (tres en operacin y una de reserva), para lograr un contenido de slidos del 6%. El lodo de desecho ser alimentado a las centrifugas espesadoras mediante el sistema de bombeo de lodos de desecho, el cual utilizar cuatro bombas de cavidad progresiva (tres en operacin y una de reserva). El lodo de desecho una vez espesado ser bombeado hacia el proceso de estabilizacin de lodos (hacia los digestores anaerbicos) mediante otras cuatro bombas de cavidad progresiva (tres en operacin y una de reserva).

Una vez el lodo ha sido espesado, ste ser conducido hacia el tratamiento de estabilizacin de lodos el cual se realizar mediante digestores anaerbicos y se describe ms adelante. Despus del proceso de estabilizacin, el lodo es bombeado hacia el proceso de deshidratacin de lodos, mediante el cual se busca obtener una alta concentracin de slidos (del orden del 28% de contenido de slidos), con el objeto de reducir el volumen final del lodo, para minimizar los costos de transporte y mejorar la eficiencia de los procesos posteriores que pueden efectuarse al lodo deshidratado para adecuarlo para su uso final (compostaje, secado, incineracin, etc.).

De acuerdo con las descripciones anteriores, este lote de control consiste en la construccin, el suministro, montaje y puesta en marcha de las obras civiles y equipos relacionados con la separacin de slidos. Comprende el bombeo de lodos activados de desecho hasta las centrfugas de espesamiento, las estructuras y equipos para el espesamiento de los lodos secundarios de desecho, para el espesamiento por gravedad de los lodos primarios, y para la deshidratacin de lodos digeridos, el trasiego de los lodos primarios y secundarios espesados hasta el proceso de estabilizacin, el transporte de lodos deshidratados hasta el sitio de almacenamiento, el almacenamiento de los lodos deshidratados, los vehculos para el transporte de bioslidos hacia el sitio en donde se realizar el proceso posterior de adecuacin de las caractersticas del bioslido para su uso final, y la definicin del uso final del bioslido. Este lote de control tiene cinco lotes de trabajo.

- Lote de Control 5: Estabilizacin de lodos y recuperacin de energa Para realizar la estabilizacin de los lodos la Planta Bello utilizar seis (6) digestores anaerbicos, lo cuales mantendrn los lodos a una temperatura de 35C, con lo cual, las bacterias aerbicas contenidas en ellos transforman los lodos en gas metano (denominado gas de digestin), CO2 y agua, a la vez que logran la estabilizacin del lodo. El lodo estabilizado se denomina bioslido.

Para homogeneizar la temperatura de los lodos en el interior de los digestores se requiere proveer su mezcla continua mediante los mezcladores mecnicos de lodo con que cuenta cada digestor. Adicionalmente, es preciso contar con un conjunto de bombas para recircular

8

el lodo en el digestor y proveer el calentamiento continuo a travs de intercambiadores de calor agua-lodo.

El bioslido, despus del proceso de estabilizacin, es conducido hacia los tanques de almacenamiento de lodo digerido, los cuales proveern una reserva de volumen para eventuales situaciones de emergencia que impliquen suspender transitoriamente la evacuacin de bioslidos de la Planta. La Planta Bello contar con tres (3) tanques de almacenamiento de lodos digeridos.

En la Planta Bello, el gas de digestin (o biogs) producido en los digestores se almacenar en un conjunto de tres (3) tanques de almacenamiento de gas. El poder calorfico de este biogs es aprovechado para generar energa elctrica a travs de un conjunto de seis (6) motogeneradores estacionarios (mquinas de combustin interna duales para gas natural y biogs), esta energa elctrica alimentar la red elctrica interna de la Planta, hasta cubrir aproximadamente una demanda de energa equivalente al 30% de la demanda elctrica total de la Planta. Para recuperar el biogs en los digestores y transferirlo hacia y desde los tanques de almacenamiento hasta los motogeneradores se instalar un sistema completo de purificacin y compresin del biogs, incluyendo trampas de espuma, filtros de grava, cermicos y de carbn activado, planta de desulfurizacin, planta de secado y compresores.

De acuerdo con las descripciones anteriores, este lote de control se refiere a la construccin, el suministro, montaje y puesta en marcha de todas las obras civiles y equipos requeridos para lograr la estabilizacin, mediante digestin anaerbica, de los lodos primarios y secundarios espesados. Igualmente, para realizar el almacenamiento de lodos estabilizados (o digeridos), el trasiego de los lodos estabilizados hasta el proceso de deshidratacin, as como la recuperacin de energa a partir del biogs, lo cual comprende los sistemas de calentamiento para mantener la temperatura del lodo en los digestores anaerbicos, los sistemas de autogeneracin elctrica a partir del gas de digestin, as como todos los conjuntos de tuberas para lodos, gas natural, biogs y agua caliente. Comprende cuatro lotes de trabajo.

- Lote de Control 6: Control de olores La Planta Bello contar con sistema de control de olores mediante torres lavadoras de flujo cruzado. Se utilizarn dos sistemas de control de olores independientes para atender las necesidades de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Bello.

El sistema de control de olores cubrir las siguientes zonas y procesos de la Planta:

1) Edificio de rejas y contenedores 2) Zona de desarenadores y clasificadores de arenas 3) Tanques de sedimentacin primaria 4) Canales de entrada y zonas anxicas de los reactores biolgicos 5) Tanques de espesamiento del lodo primario 6) Pozos hmedos intermedios para transferencia de lodos a los diferentes procesos 7) Edificio de lavado de camiones 8) Zona de silos de almacenamiento de lodos deshidratados

9

9) Zona de vlvulas telescpicas de los digestores

Este lote de Control comprende la construccin, el suministro, montaje y puesta en marcha de las obras civiles y equipos necesarios para controlar los malos olores de la planta de tratamiento. Cuenta con dos lotes de trabajo.

- Lote de Control 7: Obras civiles y equipos auxiliares comunes Este lote de control incluye la construccin, el suministro, montaje y puesta en marcha de todas aquellas actividades que por su naturaleza son comunes a varios procesos o a todos. Aqu se incluyen todas las obras civiles y equipos relacionados con: la ventilacin y el aire acondicionado, los sistemas de aire comprimido y de agua para los servicios generales de la Planta (denominados aire de planta y agua de planta, respectivamente), las vas internas y externas, las redes de servicios pblicos, las redes de energa y subestaciones, el sistema elctrico, las telecomunicaciones, la sealizacin, el sistema de control distribuido, los equipos de izaje, los sistemas de seguridad tales como cmaras de televisin y barreras antiintrusin, el sistema de proteccin contra incendio, el cerramiento, las porteras y la arquitectura, urbanismo y paisajismo.

Este lote de control incluye todos aquellos trabajos relacionados con la relocalizacin de la infraestructura existente en el sitio, tal como el ferrocarril, el gasoducto, el oleoducto y las lneas de transmisin de energa elctrica, en caso de ser necesario. As como las obras que se requieran para la proteccin durante la construccin de la Planta, de la conduccin Niqua-Manantiales

Este lote de control cuenta con 8 lotes de trabajo.

- Lote de Control 8: Operacin y mantenimiento Comprende la construccin, el suministro, montaje y puesta en marcha de las obras civiles y equipos asociados con los edificios de operacin y mantenimiento de la planta. Son cuatro lotes de trabajo.

- Lote de Control 9: Aspectos legales, Gestin ambiental y de comunicaciones. De igual forma que el lote de control 1. Este lote de control se incluye dentro de este apndice nicamente como informacin general del proyecto En este lote se agrupan todos los asuntos relacionados con los aspectos legales del proyecto, tales como la modificacin del Plan de Ordenamiento Territorial (POT) del municipio de Bello, para que todo el sitio pueda ser utilizado por el proyecto; las exenciones de IVA de las obras civiles y equipos, los beneficios tributarios por inversin en obras para la mejora del ambiente, la licencia ambiental del proyecto, y los planes de emergencia y contingencia.

Desde el punto de vista ambiental se incluye todo lo relacionado con la gestin ambiental del proyecto, tal como los estudios de impacto ambiental, las obras de mitigacin del impacto ambiental que ordene la autoridad competente y el monitoreo ambiental. Se incluye tambin todo lo relacionado con la gestin para incluir el proyecto en el portafolio de proyectos MDL (Mecanismo de Desarrollo Limpio), a la luz del Protocolo de Kyoto,

10

hasta obtener la venta de los Certificados de Reduccin de Emisiones, por el uso del gas metano que se genere en el proceso de estabilizacin anaerbica de los lodos.

Adicionalmente, desde el punto de vista de gestin y relaciones con el entorno, este lote de control incluye las actividades de consecucin de legalizacin de los permisos y servidumbres que se requieran para la ejecucin de las obras.

Por ltimo, desde el punto de vista social y de comunicaciones, incluye las relaciones con la comunidad, la divulgacin del proyecto y adems el trabajo relacionado con lograr que el lote est vaco en el momento de iniciar la construccin, pues all se desarrollan mltiples actividades desde recreativas hasta laborales. Son seis lotes de trabajo.

2.3 ALCANCE DE LOS LOTES DE TRABAJO A continuacin se presenta el alcance para cada uno de los lotes de trabajo que conforman los diferentes Lotes de Control.

Lote de Control 1: Interceptor (solo para informacin, no hace parte del Contrato) Lote de trabajo 1.1 Obras tnel principal Bajo este lote de trabajo se ejecutarn todas las actividades para el diseo y la construccin del tnel principal del proyecto. El tnel estar ubicado entre el sector de Moravia-Caribe en Medelln y la sede administrativa del sistema Metro en el municipio de Bello.

Lote de trabajo 1.2 Obras tramo a cielo abierto El alcance de este lote de trabajo incluye el control y la ejecucin del diseo y todas las obras para el suministro, transporte e instalacin del Interceptor Norte en el tramo a cielo abierto entre la sede Administrativa del Metro, en el sector del parque Tulio Ospina en el municipio de Bello, y la cmara C26E (segn el anteproyecto) donde posteriormente empalmar con la estructura de entrada a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Bello, a la altura de la quebrada La Seca, o El Seminarista.

Lote de trabajo 1.3 Obras empalmes, cruces y pozos El alcance de este lote de trabajo incluye el diseo y ejecucin de todas las obras complementarias a los lotes de trabajo anteriores, de tal manera que se garantice la terminacin y puesta en funcionamiento del Interceptor Norte.

Bajo el alcance de este lote de trabajo, se incluye el diseo y la construccin de los ramales interceptores, los cuales son aproximadamente 4.5 km de redes de alcantarillado que recolectan las descargas de los colectores existentes y proyectados, y las empalman a los pozos del interceptor principal.

Lote de Control 2: Tratamiento preliminar y primario Lote de trabajo 2.1. Obras civiles edificio tratamiento preliminar. En trminos generales, este lote de trabajo comprende la construccin de los edificios con estructura convencional donde se realizar el proceso del tratamiento preliminar, En estos edificios estarn ubicadas: la estructura de entrada, las compuertas, las rejas de proteccin, las rejas gruesas, las rejas finas y los equipos asociados, y el bombeo de agua residual cruda

11

con todos sus equipos asociados. Las obras civiles correspondientes a los desarenadores y sus equipos asociados harn parte de otro lote de trabajo diferente. Adicionalmente, en este lote de trabajo se incluye la construccin de la estructura de llegada a la planta, es decir, la construccin del empalme entre el interceptor Norte y la planta de tratamiento.

Lote de trabajo 2.2. Obras civiles edificio tratamiento primario. En este edificio localizado junto a los tanques de sedimentacin primaria se ubican las estaciones de bombeo de lodos primarios y natas primarias. Tambin en este edificio se ubica la subestacin de energa y las bombas de sumideros de este edificio.

Lote de trabajo 2.3. Obras civiles tanques desarenadores. Los tanques desarenadores son estructuras rectangulares en las cuales se eliminan arenas y el material particulado pesado. Adicionalmente, este lote de trabajo incluye el desvo o by-pass que permitir que el agua residual cruda pueda ser dirigida directamente a la estacin de bombeo de agua sin tratar sin pasar por los desarenadores.

Lote de trabajo 2.4. Obras civiles tanques sedimentacin primaria. El lote de trabajo comprende la construccin de los tanques de sedimentacin primaria, los cuales, de acuerdo con el diseo, son un conjunto de 16 sedimentadores rectangulares, agrupados en cuatro (4) mdulos (cada mdulo incluye cuatro tanques sedimentadores primarios). En este lote se incluyen las zonas de entrada y salida de estos tanques, sus canaletas, y cubiertas para el control de olores, las tuberas o canales que conectan los tanques de sedimentacin primaria y los reactores biolgicos. Comprende tambin la estructura de distribucin primaria, mediante la cual se realizar la reparticin homognea de caudales hacia los tanques de sedimentacin primaria. En este lote se incluye el desvo o by-pass que permitir llevar el agua sin tratar directamente al tratamiento secundario, sin pasar por el tratamiento primario.

Lote de trabajo 2.5. Equipos estacin de bombeo principal. En este lote de trabajo se incluye la fabricacin, suministro, montaje, pruebas y puesta en marcha de las bombas centrfugas horizontales de pozo seco, que elevarn el agua desde la profundidad del afluente hasta la estructura de distribucin primaria. Igualmente, se incluye en este lote de trabajo los motores elctricos que accionarn estas bombas, los tableros elctricos de control, sus variadores de velocidad, las compuertas del tanque recolector, las vlvulas de succin y de descarga de cada unidad de bombeo y las tuberas asociadas con la estacin de bombeo del afluente.

Lote de trabajo 2.6. Equipos tratamiento preliminar. Este lote de trabajo incluye la fabricacin, suministro, montaje, pruebas y puesta en marcha de los siguientes equipos, cuya funcin principal es la de retener los slidos gruesos y finos y eliminar las arenas y las partculas pesadas:

Compuertas asociadas al empalme del interceptor Norte y la planta de tratamiento.

Rejas de proteccin de entrada, con su rastrillo para remocin de basuras.

Rejas gruesas y rejas finas en el interior del edificio de tratamiento preliminar.

Compuertas asociadas a todos los canales de rejas y de desarenadores, de bypass y de los tanques desarenadores.

12

Equipos para el manejo de las basuras recolectadas en las rejas (tornillos transportadores, compactadores de basuras, sistemas de lavado y prensado de basuras).

Estacin de carga de contenedores para la recoleccin de desechos de rejas

Puentes rascadores de arena y recolectores de grasas. Bombas de arena y de achique.

Sopladores para proveer la aireacin a los tanques desarenadores

Equipos para el lavado y clasificacin de arena

Estacin de carga de contenedores de arena

Los conjuntos de tubera, vlvulas y accesorios para agua y arena, agua residual y grasas.

Los motores elctricos, tableros de control y variadores de velocidad asociados con los equipos anteriormente descritos.

Lote de trabajo 2.7. Equipos tratamiento primario. Incluye, este lote de trabajo, el suministro y montaje de los siguientes equipos:

Bombas de achique en las estaciones de bombeo

Bombas de lodos primarios con sus trituradores

Bombas de natas primarias

Compuertas asociadas a la estructura de distribucin de sedimentacin primaria

Equipos barrelodos de los sedimentadores primarios

Canaletas para la evacuacin del efluente primario

Equipo de recoleccin y transporte de natas primarias

Conjunto de tuberas, vlvulas, accesorios, instrumentacin de campo y la propia de los equipos

Los motores elctricos, tableros de control y variadores de velocidad asociados con los equipos anteriormente descritos.

Lote de Control 3: Tratamiento secundario: reactores biolgicos y sedimentacin secundaria Lote de trabajo 3.1. Obras civiles edificio de sopladores. El lote de trabajo contempla la construccin del edificio donde se localizarn los sopladores y sus equipos asociados.

Lote de trabajo 3.2. Obras civiles tanques de aireacin. Este lote de trabajo comprende la construccin de los tanques de aireacin, los cuales, de acuerdo con el diseo, son cuatro. Cada reactor o tanque de aireacin tendr una configuracin de alimentacin por pasos en una cascada de 9 cmaras o sub-reactores de mezcla completa. Este lote incluye la construccin de las tuberas o canales para distribuir uniformemente el agua en los tanques de aireacin. Adicionalmente, incluye el desvo o by-pass que permitir que el agua residual nicamente reciba tratamiento primario sin ingresar a los reactores biolgicos.

13

Lote de trabajo 3.3. Obras civiles tanques de sedimentacin secundaria. Comprende este lote de trabajo la construccin de los ocho tanques de sedimentacin secundaria.

Se incluye la tubera que lleva el agua residual tratada hasta el ro Medelln y su estructura de entrega; la estructura de distribucin secundaria y las tuberas o canales para llevar el efluente de los tanques de aireacin y distribuirlo uniformemente en los tanques de sedimentacin secundaria. Este lote de trabajo incluye tambin las obras civiles de la estacin de bombeo de lodos de retorno, de lodos de desecho y de natas secundarias.

Lote de trabajo 3.4. Equipos de aireacin. Hacen parte del lote de trabajo la fabricacin, suministro y montaje, pruebas y puesta en marcha de los siguientes equipos:

Difusores de burbuja fina, y sus tuberas y accesorios asociados.

Los sopladores de aire para el proceso y sus equipos asociados

Las tuberas asociadas con la succin y la descarga de aire de los sopladores, as como sus vlvulas de control y silenciadores requeridos.

Las tuberas asociadas con la succin y la descarga de aire de los sopladores, as como sus vlvulas de control y silenciadores requeridos.

Las compuertas asociadas a los tanques de aireacin.

Los agitadores para los tanques de aireacin

Las tuberas, vlvulas, accesorios e instrumentacin de campo y la propia de los equipos.

Los motores elctricos, tableros de control y variadores de velocidad asociados con los equipos anteriormente descritos.

Lote de trabajo 3.5. Equipos de sedimentacin secundaria. En este lote de trabajo se incluye la fabricacin, suministro y montaje, pruebas y puesta en marcha de los siguientes equipos:

Las compuertas asociadas a las estructuras de distribucin de la sedimentacin secundaria, de las estaciones de bombeo de lodos de retorno y de exceso.

Las bombas de recirculacin de lodo de exceso y de retorno.

Los barrelodos de los tanques de sedimentacin final

Los equipos para la remocin de natas en sedimentacin final

Las bombas de natas secundarias

Las canaletas para la evacuacin del agua tratada en sedimentacin final

Las bombas de achique de la estacin de bombeo de lodos de retorno

Las tuberas asociadas a los sistemas de bombeo mencionados con sus vlvulas, accesorios e instrumentacin de campo y la propia de los equipos.

14

Los motores elctricos, tableros de control y variadores de velocidad asociados con los equipos anteriormente descritos. Lote de Control 4: Espesamiento y deshidratacin de lodos Lote de trabajo 4.1 Obras civiles del espesamiento. Las obras civiles de este lote de trabajo comprenden los edificios, tneles y estructuras necesarias para la instalacin de las centrfugas de espesamiento, para el almacenamiento del lodo espesado, y para la instalacin de las bombas que llevarn a cabo el transporte de los lodos espesados hacia los digestores y las bombas de alimentacin de polmero a las centrfugas espesadoras.

Lote de trabajo 4.2. Equipos para espesamiento. En este lote de trabajo se incluye la fabricacin, suministro y montaje, pruebas y puesta en marcha de los siguientes equipos:

Las centrfugas de espesamiento y sus equipos asociados

Los barrelodos en los tanques de espesamiento con sus sistemas de recoleccin de natas y de rebose.

Las bombas que llevarn a cabo el transporte de los lodos espesados y de lodos y natas flotantes hacia los digestores

Las bombas de alimentacin de polmero a las centrfugas espesadoras y el equipo de preparacin de polmero

Las tuberas asociadas a los sistemas de bombeo mencionados, con sus vlvulas, accesorios e instrumentacin de campo y la propia de los equipos.

El elevador del edificio de espesamiento y deshidratacin.

Los motores elctricos, tableros de control y variadores de velocidad asociados con los equipos anteriormente descritos.

Lote de trabajo 4.3. Obras civiles para la deshidratacin. Se incluye en este lote de trabajo los edificios y estructuras necesarias para la instalacin de las centrfugas de deshidratacin y sus equipos asociados, as como para la instalacin de los silos de almacenamiento de lodos deshidratados, y para el cargue de camiones con los bioslidos deshidratados. Igualmente incluye las obras civiles asociadas con el edificio en donde se estacionarn, asearn y se harn reparaciones menores a los vehculos para el transporte del bioslido, y el sitio para el pesaje de los bioslidos.

Lote de trabajo 4.4. Equipos para la deshidratacin. En este lote de trabajo se incluye la fabricacin, suministro y montaje, pruebas y puesta en marcha de los siguientes equipos:

Las centrfugas de deshidratacin y sus equipos asociados

Los silos de almacenamiento de lodos deshidratados con sus equipos asociados

La bscula para el pesaje de los bioslidos

15

Las bombas de alimentacin de polmero a las centrfugas deshidratadoras y el equipo de preparacin de polmero.

Los motores elctricos, tableros de control y variadores de velocidad asociados con los equipos anteriormente descritos.

Lote de trabajo 4.5. Vehculos para el transporte de bioslido. Se incluye en este lote de trabajo el suministro de los vehculos para el transporte de bioslidos, especificados en el diseo de la planta.

Lote de Control 5: Estabilizacin de lodos y recuperacin de energa Lote de trabajo 5.1 Obras civiles para la estabilizacin Comprende todas las estructuras de concreto para el soporte de los digestores anaerbicos y del tanque de almacenamiento de lodo estabilizado, asi como la construccin en acero de los digestores.

Se incluyen todas las edificaciones necesarias para la instalacin de los equipos asociados a la estabilizacin.

Lote de trabajo 5.2 Equipos para la estabilizacin En este lote de trabajo se incluye la fabricacin, suministro y montaje, pruebas y puesta en marcha de los siguientes equipos: los equipos mecnicos para mezcla en los digestores anaerbicos y el tanque de almacenamiento de lodos estabilizados, Adems comprende:

Intercambiadores de calor agua lodo

Bombeo de agua caliente

Bombeo de recirculacin y calentamiento de lodos en los digestores anaerbicos

Bombeo de transferencia de lodos estabilizados hacia el proceso de deshidratacin

Mezcladores de lodos en tanques de lodo digerido

La instrumentacin de campo y la propia de los equipos.

Las tuberas y vlvulas asociadas con los sistemas de bombeo mencionados

Los motores elctricos, tableros de control y variadores de velocidad asociados con los equipos anteriormente descritos.

Lote de trabajo 5.3 Obras civiles para recuperacin de energa Se trata de los diferentes edificios y cmaras donde se alojarn los equipos asociados a la recuperacin de energa y la caseta para la estacin de regulacin y medida de gas natural. El lote de trabajo contempla la construccin del edificio donde se localizarn los motogeneradores y sus equipos asociados tales como los equipos elctricos e intercambiadores de calor. Incluye tambin las redes enterradas de tuberas para biogs y gas natural.

16

Lote de trabajo 5.4 Equipos para recuperacin de energa En este lote de trabajo se incluye la fabricacin, suministro y montaje, pruebas y puesta en marcha de los siguientes equipos:

Sistema de captura en digestores, almacenamiento, transporte y acondicionamiento de gas de digestin

Motogeneradores duales (biogs y gas natural) con sus sistemas de enfriemiento y extraccin de gases de combustin

Estacin reguladora de gas natural

Intercambiadores de calor y sistemas de agua caliente

Sistema de almacenamiento de aceite lubricante para los motogeradores

Calderas de reserva e inicio del proceso de digestin

Instrumentacin de campo y la propia de los equipos.

Tuberas, vlvulas y accesorios asociados con los sistemas anteriormente mencionados

Los motores elctricos, tableros de control y variadores de velocidad asociados con los equipos anteriormente descritos.

Elevador torre central de digestores

Lote de Control 6: Control de olores Lote de trabajo 6.1 Obras civiles Se refiere a los dos edificios que alojan los equipos para el control de olores de la planta Bello, as como al canal entre el edificio de control de olores #1 y el edificio de tratamiento preliminar, adems de las estructuras especiales que se requieran.

Lote de trabajo 6.2 Equipos En este lote de trabajo se incluye la fabricacin, suministro y montaje, pruebas y puesta en marcha de los siguientes equipos:

Torres lavadoras de tres etapas, de corriente cruzada

Tanques de almacenamiento y bombas de dosificacin de productos qumicos

Los equipos para suavizacin y neutralizacin de agua

Las tuberas asociadas con los sistemas descritos anteriormente

Las compuertas, vlvulas, accesorios e instrumentacin de campo y la propia de los equipos

Los motores elctricos, tableros de control y variadores de velocidad asociados con los equipos anteriormente descritos.

Lote de Control 7: Obras civiles y equipos auxiliares comunes. Lote de trabajo 7.1: Ventilacin y aire acondicionado Comprende los equipos relacionados con los sistemas de ventilacin y extraccin relacionados con evacuacin del calor generado por los diferentes equipos

17

electromecnicos en las diferentes reas de la planta, los sistemas de ventilacin y extraccin asociados con el edificio de mantenimiento y las labores de mantenimiento que se llevan a cabo all, los sistemas de aire acondicionado para los cuartos de control, para los cuartos de los centros de control de motores, para los recintos en donde van ubicados los tableros de distribucin, para las subestaciones elctricas y para las oficinas del personal de operacin y mantenimiento de la planta.

Incluye la construccin de todos los ductos y tuberas asociadas, vlvulas, dampers, e instrumentacin.

Lote de trabajo 7.2 Sistemas de aire y de agua de planta Comprende las obras civiles y equipos relacionados con el sistema de agua de planta: Los tanques de almacenamiento de agua de planta, contraincendio, el sistema de bombeo de agua de planta, los tanques hidroneumticos para conservar la presin en el sistema, los sistemas de tuberas asociados con el sistema de bombeo y de distribucin de agua de planta para aseo de pisos, tanques, etc., sellos de bombas y refrigeracin, y los sistemas de recoleccin, tratamiento, enfriamiento, adecuacin y reciclaje del agua de planta usada, para su respectiva recirculacin.

Tambin comprende los equipos relacionados con el sistema de aire de planta: Los compresores de aire de planta con sus respectivas unidades enfriadoras y secadoras, los tanques de almacenamiento de aire a presin, los tanques amortiguadores y compensadores, y las redes de tuberas de distribucin de aire de planta para accionamiento de vlvulas y equipos en general, para accionamiento de herramientas y para limpieza y servicios auxiliares.

Lote de trabajo 7.3. Obras de infraestructura. Comprende este lote de trabajo la construccin de vas, andenes, zonas de parqueo, acueducto, alcantarillado, porteras, y obras de relocalizacin de infraestructura existente

Incluye la construccin de todas las vas tanto internas como externas de acceso y salida, la construccin de las zonas de parqueo, del tanque de agua potable, y de las redes de acueducto, y de alcantarillado pluvial y sanitario, as como las instalaciones sanitarias (abastos y desages) de la planta. Tambin hace parte de este lote de trabajo la construccin de las porteras de acceso a la planta, la iluminacin de las vas, las canalizaciones y los tableros de control de alumbrado, los postes, cableado y luminarias.

Por otro lado, se incluye en este lote todas las obras necesarias para la preparacin del lote y para la relocalizacin de la infraestructura existente que sea necesario mover con el objeto de optimizar el rea disponible en el lote.

Hace parte de este lote de trabajo la sealizacin de las vas, los avisos de identificacin y de seguridad de las diferentes reas, edificios y equipos de la planta.

Tambin se incluye en este lote, las obras de paisajismo y urbanismo, que consta de: cerramiento de la planta, los senderos y puentes peatonales, las zonas verdes, jardines, arborizacin y dems manejo paisajstico interior y exterior que se haya especificado.

18

Lote de trabajo 7.4. Redes de energa y subestaciones. Comprende la construccin de las redes elctricas de entrada a la planta, la subestacin principal, las subestaciones de cada edificio, las redes de alta, media y baja tensin, los centros de carga y los centros de control de motores asociados a cada proceso, las redes internas de baja tensin, la red de tierra y los pararrayos, incluyendo las obras civiles necesarias.

Lote de trabajo 7.5 Sistema de control distribuido. (DCS) Este lote de est constituido por el suministro, montaje y puesta en marcha del sistema de control distribuido de la planta de tratamiento para supervisar y controlar cada uno de los procesos y sistemas, desde cada edificio y la sala de control central, completo con su Hardware y Software, toda la instrumentacin para los diferentes procesos, el sistema de monitoreo de vibraciones, con sus respectivas consolas de operacin y energa y tableros de control, con las seales de entrada y salida, y los puertos de comunicacin. Los paneles de control de la sala de control central, y las redes de comunicacin entre equipos, instrumentos, y las salas de control de los edificios.

Lote de trabajo 7.6 Telecomunicaciones y red de datos, Circuito cerrado de televisin y barrera antiintrusin En este lote se incluye el suministro, montaje y puesta en marcha de los sistemas de comunicaciones, es decir, una planta telefnica con capacidad de conectar todos los puestos de trabajo de la planta de tratamiento, y que sea compatible con el sistema del edificio de EPM, y un sistema de comunicaciones va radio. Adems comprende la red de datos para enlazar los diferentes puestos de trabajo y salas de control de la planta, que permita conexin con la red de EEPPM, as como las obras necesarias para la fibra ptica.

Adicionalmente en el lote de trabajo se incluye el suministro y montaje de los sistemas de seguridad de la planta, es decir, el circuito cerrado de televisin con todos sus accesorios y equipos asociados y la barrera antiintrusin constituida por sensores infrarrojos en el permetro de la planta.

Lote de trabajo 7.7 Equipos de izaje Incluye la fabricacin, suministro, montaje y puesta en marcha de los equipos de izaje requeridos en los diferentes edificios constitutivos de la planta (puentes-gra, monorrieles, diferenciales, etc.).

Lote de trabajo 7.8 Sistema de proteccin contra incendio Incluye la construccin del almacn de equipos contraincendio y el suministro, montaje y puesta en marcha de los sistemas automticos de extincin y de deteccin de incendios para todas las reas de la planta (regaderas automticas, y agentes gaseosos limpios), los sistemas de iluminacin de emergencia, los sistemas interiores de gabinetes de mangueras y extintores porttiles, y los de hidrantes exteriores con sus redes de distribucin asociadas, el tanque de almacenamiento de agua y la estacin de bombeo contra incendios, los sistemas de supervisin y de alarmas con sus respectivos tableros de control y sealizacin, as como los sistemas de evacuacin.

19

Lote de Control 8: Operacin y mantenimiento. Lote de trabajo 8.1. Obras civiles edificio de operaciones. Comprende la construccin del edificio de Operacin en el cual se incluye el auditorio, el laboratorio de Operacin, la sala de control, oficinas, cafeteras, y reas para el personal de operacin y mantenimiento, as como el almacn de residuos peligrosos. Se incluye adems el elevador del edificio de operaciones.

Lote de trabajo 8.2. Obras civiles edificio de mantenimiento. Comprende la construccin del edificio de Mantenimiento, el cual contendr las mquinas y herramientas para las labores de mantenimiento, as como los repuestos, lubricantes y pinturas.

Lote de trabajo 8.3. Equipos operaciones. Incluye los equipos audiovisuales para el auditorio del edifico de Operacin, los equipos para el laboratorio, los implementos de dotacin para el personal de Operacin.

Lote de trabajo 8.4. Equipos mantenimiento. En este lote de trabajo se incluye la fabricacin, suministro y montaje, pruebas y puesta en marcha de los siguientes equipos: Incluye los equipos audiovisuales para la sala de capacitacin del edificio de Mantenimiento, los implementos de dotacin para el personal, las herramientas, equipos y mquinas-herramientas para el equipo de Mantenimiento.

Lote de Control 9: Aspectos legales, gestin ambiental y de comunicaciones. El contenido de la informacin de los siguientes lotes de trabajo se presenta nicamente como informacin a los interesados, y se aclara que solamente algunas de las actividades que se incluyen en esta descripcin hacen parte del alcance del contrato, las cuales estn especificadas en los documentos de licitacin

Lote de trabajo 9.1 POT En este lote de trabajo se obtuvo como producto un nuevo POT del municipio de Bello, en el cual toda el rea del sitio de la planta tenga como uso del suelo la construccin de la planta de tratamiento de aguas residuales Bello.

Lote de trabajo 9.2 Beneficios tributarios (solo para informacin, no hace parte del Contrato) Los productos de este lote de trabajo son: las certificaciones de exencin de IVA para las obras civiles y los equipos de la planta Norte, y posiblemente para los diseos y dems consultoras del proyecto. Las certificaciones son emitidas por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial; otro producto de este lote de trabajo, tiene que ver con la obtencin de ingresos por el beneficio tributario asociado al proyecto de construccin de planta, contemplado en el artculo 158-2 del estatuto tributario, por cuanto representan un menor valor de los impuestos a pagar por la empresa contratante.

El Artculo 158-2 del Estatuto Tributario establece: "Las personas jurdicas que realicen directamente inversiones en control y mejoramiento del medio ambiente, tendrn derecho a deducir anualmente de su renta el valor de dichas inversiones que hayan realizado en el respectivo ao gravable. El valor a deducir por este concepto en ningn caso podr ser

20

superior al veinte por ciento (20%) de la renta lquida del contribuyente, determinada antes de restar el valor de la inversin."

Lote de trabajo 9.3. Licencia ambiental Los productos de este lote de trabajo son:

Modificacin de la licencia ambiental, para la construccin y operacin de la planta de tratamiento Bello.

El documento acerca de los estudios de impacto ambiental que genere la construccin del proyecto.

La ejecucin de todas las obras de mitigacin del impacto ambiental exigidas por la autoridad ambiental. Incluye todos los programas que se deben llevar a cabo para corregir, mitigar o compensar los impactos causados sobre los componentes aire, agua, fauna, flora, paisaje y social, durante la construccin y operacin del proyecto.

La medicin programada de todos aquellos factores que el estudio de impacto ambiental recomiende vigilar, con el fin de verificar la efectividad de la obras de mitigacin.

Los documentos que incluyen los planes de emergencia y de contingencia para la operacin de la planta de tratamiento.

Lote de trabajo 9.4: Relaciones con la comunidad. Consiste en:

La ejecucin de programas para sensibilizar a la comunidad y a las autoridades locales acerca de la importancia del proyecto, con el fin de lograr su apoyo.

La divulgacin del proyecto a travs de diferentes medios, tales como televisin, prensa, radio, Internet, eventos acadmicos, vallas y volantes.

La entrega del lote completamente saneado para poder dar inicio a la construccin; esto significa que no habr ms personas viviendo en el lote, ni desarrollo de actividades laborales, acadmicas, recreativas o de cualquier otra ndole.

La gestin y legalizacin de los permisos y servidumbres que se requieran para la correcta ejecucin de las obras, los tramites de permisos ante las diferentes entidades como el Metro de Medelln, Ferrovas y municipios de Medelln y Bello y el departamento de Antioquia para el cruce del proyecto por predios de propiedad o en custodia de estas entidades.

Lote de trabajo 9.5. Certificados de reduccin de emisiones. (Protocolo de KYOTO) - (solo para informacin, no hace parte del Contrato) En 1997 en la Conferencia Internacional sobre el Clima, celebrada en Kyoto, Japn, y organizada por la ONU, se firmaron acuerdos para disminuir la emisin de gases causantes del efecto invernadero en el planeta. En julio de 2001, en la Conferencia Internacional del Clima, celebrada en Bonn, Alemania, se revis el ya denominado Protocolo de Kyoto, y se acord una reduccin del 5.2% , con respecto al ao base 1990, de la emisin mundial de gases causante del efecto invernadero, en el perodo comprendido entre 2008 y 2012. El Protocolo de Kyoto ofrece a los pases participantes alternativas para alcanzar las metas propuestas. Uno de esos instrumentos son los Mecanismos de Desarrollo Limpio: se trata de que un inversor de un pas industrializado consiga una reduccin medible de CO2 en otro

21

pas, despus de lo cual compra esa reduccin. Esto es lo que se llaman crditos de carbono. El instrumento MDL est orientado a pases en vas de desarrollo y sin obligacin de disminucin.

En la digestin anaerbica de los lodos resultantes del tratamiento de las aguas residuales municipales se produce biogs, el cual est compuesto en un 70% por metano, uno de los ms potentes gases causantes del efecto invernadero (una tonelada de metano equivale a 21 toneladas de C02); ya que el biogs ser capturado y utilizado para la generacin de energa surge la posibilidad de que la planta de aguas residuales Bello sea aceptada como un Mecanismo de Desarrollo Limpio.

22

3.Diagrama de Flujo y Balance de Masa

Desarenadores rectangulares aireados Bombas de

entrada

Tanques de sedimentacin primaria rectangulares

Tanques de aireacin con nitrificacin desnitrificacin controladas

Sedimentacin final

Slidos gruesos a relleno sanitario

Slidos finos a relleno sanitario

Arenas a relleno sanitario

A

g

u

a

c

r

u

d

a

:

a

g

u

a

s

r

e

s

i

d

u

a

l

e

s

d

e

M

e

d

e

l

l

n

y

B

e

l

l

o

:

5

,

0

m

3

/

s

e

n

e

l

2

0

2

0

1

2

3

t

/

d

D

B

O

5

,

1

2

0

t

/

d

S

T

E

f

l

u

e

n

t

e

a

l

r

o

M

e

d

e

l

l

n

Centrfugas de espesamiento (6%)

Lodo primario a espesamiento Lodo activado de

retorno

Lodo secundario espesadoal 5 % de ST

Lodos Activados

Biogs (70% CH4) a recuperacin de energa

Lodo estabilizado al 3% de ST

Centrfugas de Deshidratacin

Bioslido estabilizado (28% de ST) a planta de compostaje

Digestin anaerbica

Aire

DIAGRAMA DE FLUJO DE LA PLANTA DE AGUAS RESIDUALES BELLO

Control de olores: torres lavadoras

Notas: Lmite de zonas conectadas a control de olores:ST: Slidos Totales

Lodo secundario de exceso al 0.5% de ST

Espesamiento lodo primario porGravedad (5%)

R

e

j

a

s

g

r

u

e

s

a

s

(

b

a

r

r

a

s

s

e

p

a

r

a

d

a

s

2

0

0

m

m

)

R

e

j

a

s

f

i

n

a

s

d

e

p

l

a

c

a

p

e

r

f

o

r

a

d

a

(

a

g

u

j

e

r

o

s

d

e

8

m

m

)

R

e

j

a

s

g

r

u

e

s

a

s

(

b

a

r

r

a

s

s

e

p

a

r

a

d

a

s

2

0

m

m

)