DOCUMENTOS ESTÁNDAR DE LICITACIÓN aquí el... · 37. Derecho del Contratante de aceptar cualquier...

139
DOCUMENTOS DE LICITACIÓN Emitidos el 01112/2016 para , LA CONTRATACION DE Ejecución de obras de desagües cloacales Proyecto: "Morón Sur Resto" Contratante: Agua y Saneamientos Argentinos Fecha: 1 4 DIe 2016 DIP ........•• , . os . ,

Transcript of DOCUMENTOS ESTÁNDAR DE LICITACIÓN aquí el... · 37. Derecho del Contratante de aceptar cualquier...

DOCUMENTOS DE LICITACIÓN

Emitidos el 01112/2016para

,LA CONTRATACION DE

Ejecución de obras dedesagües cloacales

Proyecto: "Morón Sur Resto"

Contratante: Agua y Saneamientos Argentinos

Fecha: 1 4 DIe 2016

DIP ........••

, .

os

. ,

ii

Índice

TOMO I:

PARTE 1 – Procedimientos de Licitación Sección I. Instrucciones a los Oferentes Sección II. Datos de la Licitación Sección III. Criterios de evaluación y calificación (sin precalificación) Sección IV. Formularios de Licitación Sección V. Países elegibles

PARTE 3 - Condiciones contractuales y formularios de contrato Sección VII. Condiciones generales (CG) Sección VIII. Condiciones especiales (CE) Sección IX. Anexo a las condiciones especiales Formularios de contrato

Adjunto: Llamado a licitación

TOMO II: PARTE 2 - Requisitos de las obras Sección VI. Requisitos de las obras

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

3

Parte 1 – Procedimientos de Licitación

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 4

Sección I.

Instrucciones a los Oferentes

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 5

Sección I. Instrucciones a los Oferentes

Índice de cláusulas

A. Generalidades ...............................................................................................................7 1. Alcance de la Licitación.....................................................................................72. Fuente de los fondos ..........................................................................................73. Prácticas prohibidas [cláusula exclusiva para contratos de préstamo firmados

bajo política GN-2349-9] ..................................................................................8 4. Oferentes elegibles ...........................................................................................145. Materiales, equipos y servicios elegibles .........................................................15

B. Contenido de los Documentos de Licitación ...........................................................16 6. Secciones de los Documentos de Licitación ....................................................167. Aclaración del Documento de Licitación, visita al lugar de las obras y reunión

previa a la Licitación ........................................................................................17 8. Modificación del Documento de Licitación ....................................................18

C. Preparación de las Ofertas ........................................................................................18 9. Costo de participación en la Licitación ............................................................1810. Idioma de la Oferta ..........................................................................................1811. Documentos que conforman la Oferta .............................................................1912. Carta de la Oferta y formularios ......................................................................1913. Ofertas alternativas ..........................................................................................2014. Precios y descuentos de la Oferta ....................................................................2015. Monedas de la Oferta y de pago ......................................................................2116. Documentos que conforman la Propuesta Técnica ..........................................2117. Documentos que establecen las calificaciones del Oferente ............................2218. Período de validez de las Ofertas .....................................................................2219. Garantía de mantenimiento de la Oferta ..........................................................2220. Formato y firma de la Oferta ...........................................................................24

D. Presentación y apertura de las Ofertas ....................................................................25 21. Procedimiento para sellar y marcar las Ofertas ...............................................2522. Plazo para la presentación de las Ofertas .........................................................2523. Ofertas Tardías .................................................................................................2624. Retiro, sustitución y modificación de las Ofertas ............................................2625. Apertura de las Ofertas ....................................................................................26

E. Evaluación y comparación de las Ofertas ................................................................28 26. Confidencialidad ..............................................................................................2827. Aclaración de las Ofertas .................................................................................29

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 6

28. Desviaciones, reservas y omisiones .................................................................2929. Evaluación de las Ofertas para determinar si cumplen las condiciones de la

Licitación .........................................................................................................29 30. Inconformidades no significativas ...................................................................3031. Corrección de errores aritméticos ....................................................................3032. Conversión a una sola moneda ........................................................................3133. Margen de Preferencia .....................................................................................3134. Evaluación de las Ofertas.................................................................................3135. Comparación de las Ofertas .............................................................................3236. Calificación del Oferente .................................................................................3337. Derecho del C ontratante de aceptar cualquier Oferta y de rechazar algunas

Ofertas o todas ellas .........................................................................................33

F. Adjudicación del contrato .........................................................................................33 38. Criterios de adjudicación .................................................................................3339. Notificación de la adjudicación .......................................................................33

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 7

Sección I. Instrucciones a los Oferentes

A. Generalidades

1. Alcance de laLicitación

1.1 El Contratante indicado en los Datos de la Licitación (DDL), según la definición que consta en las “Condiciones Generales del Contrato” (CGC) e i dentificado en la Sección II, “Datos de la Licitación” (DDL) invita a presentar Ofertas para la Contratación de las Obras que se especifican en la Sección VI. Requisitos de las Obras. E l nombre y el número de identificación de lotes (contratos) de la Licitación Pública Internacional están indicados en las DDL.

1.2 Para todos los efectos de estos Documentos de Licitación:

(a) el término “por escrito” significa comunicado en forma escrita con prueba de recibido;

(b) salvo en los casos en que el contexto requiera otra cosa, las palabras en singular también incluyen el plural y las palabras en plural también incluyen el singular; y

(c) la palabra “día” significa día calendario.

2. Fuente de losfondos

2.1 El prestatario indicado en los DDL ha solicitado o r ecibido financiamiento (en adelante denominados “fondos”) del Banco Interamericano de Desarrollo (en adelante denominado “el Banco”) para sufragar en parte el costo del proyecto especificado en los DDL. El Prestatario destinará una porción de dichos recursos para efectuar pagos elegibles en virtud del contrato o los contratos para el cual o los cuales se emiten los presentes Documentos de Licitación.

2.2 El Banco efectuará pagos solamente a pedido del Prestatario y una vez que el Banco los haya aprobado de conformidad con las estipulaciones establecidas en el acuerdo financiero entre el Prestatario y el Banco (en adelante denominado “el Contrato de Préstamo”). Dichos pagos se ajustarán en todos sus aspectos a las condiciones de dicho Contrato de Préstamo. Nadie más que el Prestatario podrá tener derecho alguno en virtud del Contrato de Préstamo ni tendrá ningún derecho a los fondos del financiamiento.

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 8

3. Prácticasprohibidas[cláusulaexclusiva paracontratos depréstamofirmados bajopolítica GN-2349-9]

3.1 El Banco exige a todos los Prestatarios (incluyendo los beneficiarios de donaciones), organismos ejecutores y organismos contratantes, al igual que a todas las firmas, entidades o i ndividuos oferentes por participar o participando en actividades financiadas por el Banco incluyendo, entre otros, solicitantes, oferentes, proveedores de bienes, contratistas, consultores, miembros del personal, subcontratistas, subconsultores, proveedores de servicios y concesionarios (incluidos sus respectivos funcionarios, empleados y representantes, ya sean sus atribuciones expresas o implícitas), observar los más altos niveles éticos y denuncien al Banco1 todo acto sospechoso de constituir una Práctica Prohibida del cual tenga conocimiento o s ea informado, durante el proceso de selección y las negociaciones o la ejecución de un contrato. Las Prácticas Prohibidas comprenden actos de: (i) prácticas corruptivas; (ii) prácticas fraudulentas; (iii) prácticas coercitivas; y (iv) prácticas colusorias y (v) prácticas obstructivas. El Banco ha establecido mecanismos para la denuncia de la supuesta comisión de Prácticas Prohibidas. Toda denuncia deberá ser remitida a la Oficina de Integridad Institucional (OII) del Banco para que se investigue debidamente. El Banco también ha adoptado procedimientos de sanción para la resolución de casos y ha celebrado acuerdos con otras Instituciones Financieras Internacionales (IFI) a fin de dar un reconocimiento recíproco a las sanciones impuestas por sus respectivos órganos sancionadores.

(a) El Banco define, para efectos de esta disposición, los términos que figuran a continuación:

(i) Una práctica corruptiva consiste en ofrecer, dar, recibir o solicitar, directa o indirectamente, cualquier cosa de valor para influenciar indebidamente las acciones de otra parte;

(ii) Una práctica fraudulenta es cualquier acto u omisión, incluida la tergiversación de hechos y circunstancias, que deliberada o i mprudentemente, engañen, o intenten engañar, a alguna parte para obtener un beneficio financiero o de otra naturaleza o para evadir una obligación;

1 En el sitio virtual del Banco (www.iadb.org/integrity) se facilita información sobre cómo denunciar la supuesta comisión de Prácticas Prohibidas, las normas aplicables al proceso de investigación y sanción y el convenio que rige el reconocimiento recíproco de sanciones entre instituciones financieras internacionales.

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 9

(iii) Una práctica coercitiva consiste en perjudicar o causar daño, o amenazar con perjudicar o causar daño, directa o i ndirectamente, a cualquier parte o a sus bienes para influenciar indebidamente las acciones de una parte;

(iv)Una práctica colusoria es un acuerdo entre dos o más partes realizado con la intención de alcanzar un propósito inapropiado, lo que incluye influenciar en forma inapropiada las acciones de otra parte; y

(v) Una práctica obstructiva consiste en:

a.a. destruir, falsificar, alterar u ocultar deliberadamente evidencia significativa para la investigación o realizar declaraciones falsas ante los investigadores con el fin de impedir materialmente una investigación del Grupo del Banco sobre denuncias de una práctica corrupta, fraudulenta, coercitiva o c olusoria; y/o amenazar, hostigar o intimidar a cualquier parte para impedir que divulgue su conocimiento de asuntos que son importantes para la investigación o que prosiga la investigación, o

b.b. todo acto dirigido a impedir materialmente el ejercicio de inspección del Banco y los derechos de auditoría previstos en el párrafo 3.1 (f) de abajo.

(b) Si se determina que, de conformidad con los Procedimientos de sanciones del Banco, cualquier firma, entidad o i ndividuo actuando como oferente o participando en una actividad financiada por el Banco incluidos, entre otros, solicitantes, oferentes, proveedores, contratistas, consultores, miembros del personal, subcontratistas, subconsultores, proveedores de bienes o servicios, concesionarios, Prestatarios (incluidos los Beneficiarios de donaciones), organismos ejecutores o organismos contratantes (incluyendo sus respectivosfuncionarios, empleados y representantes, ya sean sus atribuciones expresas o implícitas) ha cometido una Práctica Prohibida en cualquier etapa de la adjudicación o ejecución de un contrato, el Banco podrá:

(i) no financiar ninguna propuesta de adjudicación de un contrato para la adquisición de bienes o servicios, la contratación de obras, o servicios de consultoría;

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 10

(ii) suspender los desembolsos de la operación, si se determina, en cualquier etapa, que un e mpleado, agencia o representante del Prestatario, el Organismo Ejecutor o el Organismo Contratante ha cometido una Práctica Prohibida;

(iii) declarar una contratación no e legible para financiamiento del Banco y cancelar y/o acelerar el pago de una parte del préstamo o d e la donación relacionada inequívocamente con un contrato, cuando exista evidencia de que el representante del Prestatario, o Beneficiario de una donación, no ha tomado las medidas correctivas adecuadas (lo que incluye, entre otras cosas, la notificación adecuada al Banco tras tener conocimiento de la comisión de la Práctica Prohibida) en un pl azo que el Banco considere razonable;

(iv) emitir una amonestación a la firma, entidad o individuo en el formato de una carta formal de censura por su conducta;

(v) declarar a una firma, entidad o i ndividuo inelegible, en forma permanente o por determinado período de tiempo, para que (i) se le adjudiquen contratos o participe en actividades financiadas por el Banco, y (ii) sea designado subconsultor, subcontratista o proveedor de bienes o s ervicios por otra firma elegible a la que se adjudique un c ontrato para ejecutar actividades financiadas por el Banco;

(vi) remitir el tema a las autoridades pertinentes encargadas de hacer cumplir las leyes; y/o;

(vii) imponer otras sanciones que considere apropiadas bajo las circunstancias del caso, incluyendo la imposición de multas que representen para el Banco un reembolso de los costos vinculados con las investigaciones y actuaciones. Dichas sanciones podrán ser impuestas en forma adicional o en sustitución de las sanciones arriba referidas.

(c) Lo dispuesto en los incisos (i) y (ii) del párrafo 3.1 (b) se aplicará también en casos en los que las partes hayan sido temporalmente declaradas inelegibles para la adjudicación de nuevos contratos en espera de que se adopte una decisión definitiva en un proceso de sanción,

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 11

o cualquier otra resolución.

(d) La imposición de cualquier medida que sea tomada por el Banco de conformidad con las provisiones referidas anteriormente será de carácter público.

(e) Asimismo, cualquier firma, entidad o individuo actuando como oferente o participando en una actividad financiada por el Banco, incluidos, entre otros, solicitantes, oferentes, proveedores de bienes, contratistas, consultores, miembros del personal, subcontratistas, subconsultores, proveedores de servicios, concesionarios, Prestatarios (incluidos los beneficiarios de donaciones), organismos ejecutores o contratantes (incluidos sus respectivos funcionarios, empleados y representantes, ya sean sus atribuciones expresas o i mplícitas) podrá verse sujeto a sanción de conformidad con lo dispuesto en convenios suscritos por el Banco con otra Institución Financiera Internacional (IFI) concernientes al reconocimiento recíproco de decisiones de inhabilitación. A efectos de lo dispuesto en el presente párrafo, el término “sanción” incluye toda inhabilitación permanente, imposición de condiciones para la participación en futuros contratos o adopción pública de medidas en respuesta a una contravención del marco vigente de una Institución Financiera Internacional (IFI) aplicable a la resolución de denuncias de comisión de Prácticas Prohibidas.

(f) El Banco exige que los solicitantes, oferentes, proveedores de bienes y sus representantes, contratistas, consultores, miembros del personal, subcontratistas, subconsultores, proveedores de servicios y sus representantes, y concesionarios permitan al Banco revisar cualesquiera cuentas, registros y otros documentos relacionados con la presentación de propuestas y con el cumplimiento del contrato y someterlos a una auditoría por auditores designados por el Banco. Todo solicitante, oferente, proveedor de bienes y su representante, contratista, consultor, miembro del personal, subcontratista, subconsultor, proveedor de servicios y concesionario deberá prestar plena asistencia al Banco en su investigación. El Banco también requiere que solicitantes, oferentes, proveedores de bienes y sus representantes, contratistas, consultores, miembros del personal, subcontratistas, subconsultores, proveedores de servicios y concesionarios: (i) conserven todos los

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 12

documentos y registros relacionados con actividades financiadas por el Banco por un período de siete (7) años luego de terminado el trabajo contemplado en el respectivo contrato; y (ii) entreguen todo documento necesario para la investigación de denuncias de comisión de Prácticas Prohibidas y (iii) aseguren que l os empleados o a gentes de los solicitantes, oferentes, proveedores de bienes y sus representantes, contratistas, consultores, subcontratistas, subconsultores, proveedores de servicios y concesionarios que tengan conocimiento de las actividades financiadas por el Banco estén disponibles para responder a las consultas relacionadas con la investigación provenientes de personal del Banco o de cualquier investigador, agente, auditor, o c onsultorapropiadamente designado. Si el solicitante, oferente, proveedor de bienes y su representante, contratista, consultor, miembro del personal, subcontratista, subconsultor proveedor de servicios o c oncesionario se niega a cooperar o incumple el requerimiento del Banco, o de cualquier otra forma obstaculiza la investigación porparte del Banco, el Banco, bajo su sola discreción, podrá tomar medidas apropiadas contra el solicitante, oferente, proveedor de bienes y su representante, contratista, consultor, miembro del personal, subcontratista, subconsultor, proveedor de servicios, o concesionario.

(g) Cuando un Prestatario adquiera bienes, servicios distintos de servicios de consultoría, obras o s ervicios de consultoría directamente de una agencia especializada, todas las disposiciones contempladas en el párrafo 3 relativas a s anciones y Prácticas Prohibidas se aplicarán íntegramente a los solicitantes, oferentes, proveedores de bienes y sus representantes, contratistas, consultores, miembros del personal, subcontratistas, subconsultores, proveedores de servicios, concesionarios (incluidos sus respectivos funcionarios, empleados y representantes, ya sean sus atribuciones expresas o implícitas), o cualquier otra entidad que haya suscrito contratos con dicha agencia especializada para la provisión de bienes, obras o servicios distintos de servicios de consultoría en conexión con actividades financiadas por el Banco. El Banco se reserva el derecho de obligar al Prestatario a que se acoja a recursos tales como la suspensión o la rescisión. Las agencias especializadas deberán consultar la lista de firmas e individuos declarados inelegibles de forma temporal o pe rmanente por el Banco. En caso de que una agencia especializada suscriba un contrato o una

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 13

orden de compra con una firma o i ndividuo declarado inelegible de forma temporal o permanente por el Banco, el Banco no financiará los gastos conexos y se acogerá a otras medidas que considere convenientes.

3.2 Los Oferentes, al presentar sus ofertas, declaran y garantizan:

(a) que han leído y entendido las definiciones de Prácticas Prohibidas del Banco y las sanciones aplicables a l a comisión de las mismas que constan de este documento y se obligan a o bservar las normas pertinentes sobre las mismas;

(b) que no ha n incurrido en ninguna Práctica Prohibida descrita en este documento;

(c) que no ha n tergiversado ni ocultado ningún hecho sustancial durante los procesos de selección, negociación, adjudicación o ejecución de un contrato;

(d) que ni ellos ni sus agentes, personal, subcontratistas, subconsultores, di rectores, funcionarios o accionistas principales han sido declarados por el Banco o por otra Institución Financiera Internacional (IFI) con la cual el Banco haya suscrito un a cuerdo para el reconocimiento recíproco de sanciones, inelegibles para q ue s e l es adjudiquen contratos financiados por el Banco o por dicha IFI, o c ulpables de delitos vinculados con la comisión de Prácticas Prohibidas;

(e) que ninguno de sus directores, funcionarios o accionistas principales han sido director, funcionario o a ccionista principal de ninguna otra compañía o entidad que ha ya sido de clarada i nelegible por el Banco o por otra Institución Financiera Internacional (IFI) y con sujeción a lo dispuesto en acuerdos suscritos por el Banco concernientes al reconocimiento recíproco de sanciones para que se le adjudiquen contratos financiados por el Banco o ha sido declarado culpable de un delito vinculado con Prácticas Prohibidas;

(f) que han declarado todas las comisiones, honorarios de representantes, pagos por servicios de facilitación o acuerdos para compartir ingresos relacionados con actividades financiadas por el Banco;

(g) que reconocen que el incumplimiento de cualquiera de estas garantías constituye el fundamento para la imposición por el Banco de una o más de las medidas que

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 14

se describen en la Cláusula 3.1 (b).

4. Oferenteselegibles

4.1 Un Oferente, y todas las partes que constituyen el Oferente, deberán ser originarios de países miembros del Banco. Los Oferentes de otros países no serán elegibles para participar en contratos financiados en todo o en parte con fondos del Banco. En la Sección V de este documento se indican los países miembros del Banco al igual que los criterios para determinar la nacionalidad de los Oferentes y el país de origen de los bienes y servicios. Los Oferentes cuya nacionalidad sea la de un país miembro del Banco, al igual que las obras y los bienes suministrados en virtud del contrato, no serán elegibles si: (a) las leyes o las reglamentaciones oficiales del país del

Prestatario prohíben las relaciones comerciales con ese país; o

(b) por un acto de conformidad con una decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptada en virtud del Capítulo VII de la Carta de esa Organización, el país del Prestatario prohíbe la importación de bienes de ese país o pagos a una persona o una entidad.

4.2 Un Oferente no podrá tener conflictos de interés. Los Oferentes que sean considerados que tienen conflictos de interés serán descalificados. Se considerará que los Oferentes tienen conflicto de interés con una o más partes en este proceso de Licitación, si ellos:

(a) tienen socios mayoritarios en común; o

(b) reciben o ha n recibido algún subsidio directo o indirecto de cualquiera de ellos; o

(c) tienen el mismo representante legal para fines de esta Licitación; o

(d) tienen una relación mutua, directa o a través de terceros en común, que les permite tener acceso a información sobre la Oferta de otro Oferente, o i nfluir sobre la misma, o i nfluir sobre las decisiones del Contratante respecto de este proceso de Licitación; o

(e) un Oferente participa en más de una Oferta en este proceso de Licitación. Si un Oferente participa en más de una Oferta, se descalificarán todas las Ofertas en las que participa. Sin embargo, esta disposición no restringe la inclusión del mismo subcontratista en más de una Oferta; o

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 15

(f) están o han estado asociados, directa o indirectamente, con una firma o con cualquiera de sus afiliados, que ha sido contratada por el Contratante para la prestación de servicios de consultoría para la preparación del diseño, las especificaciones y otros documentos que se utilizarán en la Licitación para la contratación de las obras objeto de estos Documentos de Licitación; o

(g) han estado Oferente afiliados a una empresa o entidad que el contratante o el Prestatario haya contratado o haya propuesto contratar en calidad de Ingeniero para el contrato.

4.3 [Para contratos de préstamo firmados bajo política GN-2349-7]Un Oferente que en la fecha de adjudicación del contrato esté bajo una declaración de inelegibilidad el Banco por el periodo de tiempo determinado por éste, de acuerdo con lo establecido en la Cláusula 3 de las IAO, será descalificado.

[Para contratos de préstamo firmados bajo política GN-2349-9] Toda firma, individuo, empresa matriz o filial, uorganización anterior constituida o integrada por cualquiera de los individuos designados como partes contratantes que el Banco declare inelegible de conformidad con lo dispuesto en los Procedimientos de Sanciones o qu e otra Institución Financiera Internacional (IFI) declare inelegible y con sujeción a lo dispuesto en acuerdos suscritos por el Banco concernientes al reconocimiento recíproco de sanciones y se encuentre bajo dicha declaración de inelegibilidad durante el periodo de tiempo determinado por el Banco de acuerdo con lo indicado en la Cláusula 3.

4.4 Las empresas estatales del país Prestatario serán elegibles solamente si pueden demostrar que (i) tienen autonomía legal y financiera; (ii) operan conforme a las leyes comerciales; y (iii) no dependen de ninguna agencia del Contratante.

4.5 Los Oferentes deberán proporcionar al Contratante evidencia satisfactoria de que continúan siendo elegibles, cuando el Contratante razonablemente la solicite.

4.6 Esta Licitación está abierta únicamente a Oferentes precalificados. Sin embargo, excepcionalmente, con el consentimiento previo del Banco, podrá utilizarse la calificación ex-post.

5. Materiales,equipos y

5.1 Todos los bienes y servicios conexos que hayan de suministrarse de conformidad con el Contrato y que sean

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 16

servicios elegibles financiados por el Banco deberán tener su origen en un país miembro del Banco de acuerdo con la Sección V, Países Elegibles, sujetos a las excepciones de los casos indicados en la Cláusula 4.1 (a) y (b).

B. Contenido de los Documentos de Licitación

6. Secciones de losDocumentos deLicitación

6.1 Los Documentos de Licitación constan de las Partes 1, 2 y 3, que incluyen todas las secciones que se indican más abajo, y deberán leerse en conjunto con cualquier enmienda emitida de conformidad con la Cláusula 8 de las IAO

PARTE 1 - Procedimientos de Licitación

• Sección I. Instrucciones a los Oferentes (IAO)

• Sección II. Datos de la Licitación (DDL)

• Sección III. Criterios de evaluación y calificación

• Sección IV. Formularios de la Oferta

• Sección V. Países Elegibles

PARTE 2 - Requisitos de las obras

• Sección VI. Requisitos de las obras

PARTE 3 – Condiciones y Formularios del Contrato

• Sección VII. Condiciones Generales del Contrato(CG)

• Sección VIII. Condiciones Especiales del Contrato(CE)

• Sección IX. Apéndice a las Condiciones Especiales– Formularios del Contrato

6.2 El llamado a Licitación emitido por el Contratante no forma parte del Documento de Licitación.

6.3 El Contratante no se responsabiliza por la integridad de los documentos de Licitación y sus enmiendas, si ellos no s e obtuvieren directamente de la fuente señalada por el Contratante en el llamado a Licitación.

6.4 Los Oferentes deberán estudiar todas las instrucciones, formularios, condiciones y especificaciones contenidas en el Documento de Licitación. El incumplimiento por parte del Oferente del suministro de toda la información o

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 17

documentación que se exige en los Documentos de Licitación podría traer como consecuencia el rechazo de su Oferta.

7. Aclaración delDocumento deLicitación, visitaal lugar de lasobras y reuniónprevia a laLicitación

7.1 Todo Oferente potencial que requiera alguna aclaración de los Documentos de Licitación, deberá comunicarse con el Contratante por escrito a la dirección correspondiente que se suministra en los DDL o plantear sus inquietudes en la reunión previa a la Licitación, si dicha reunión se especifica en la Cláusula 7.4 de las IAO. El Contratante responderá por escrito a t odas las solicitudes de aclaración, siempre que dichas solicitudes se reciban por lo menos (21) días antes de que se venza el plazo para la presentación de las Ofertas. El Contratante enviará copia de las respuestas, incluyendo una descripción de las consultas realizadas, pero sin identificar su fuente, a todos los que hayan adquirido los Documentos de Licitación de conformidad con la Cláusula 6.3 de las IAO. Si como resultado de las aclaraciones el Contratante considera necesario enmendar el Documento de Licitación, deberá hacerlo siguiendo el procedimiento indicado en las Cláusulas 8 y 22.2 de las IAO.

7.2 Se recomienda que el Oferente visite y examine el lugar de las obras y sus alrededores y que obtenga por sí mismo, bajo su propia responsabilidad, toda la información que pueda necesitar para preparar la Oferta y celebrar un contrato para la construcción de las obras. Los costos relativos a la visita al lugar de las obras correrán por cuenta del Oferente.

7.3 El Contratante autorizará el acceso del Oferente y cualquier miembro de su personal o representante a sus propiedades y terrenos para los fines de la visita, sólo bajo la expresa condición de que el Oferente y cualquier miembro de su personal o representante ex iman y mantengan indemnes al Contratante y a su personal y representantes de cualquier obligación al respecto, y se hagan responsables de cualquier muerte o lesión personal, pérdida de propiedad o daños a la misma, así como de toda otra pérdida, daño, costos y gastos que se incurran como resultado de la inspección.

7.4 Se invitará al representante designado por el Oferente a asistir a una reunión previa a la Licitación, si así se establece en los DDL. Esta reunión tendrá como finalidad aclarar dudas y responder a preguntas con respecto a cualquier tema que se plantee durante esa etapa.

7.5 Se solicita que, en la medida de lo posible, los Oferentes

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 18

hagan llegar sus preguntas por escrito al Contratante a m ás tardar una semana antes de la reunión.

7.6 El acta de la reunión previa a l a Licitación, incluidas las preguntas planteadas, sin identificar su procedencia, y las respuestas a éstas, conjuntamente con cualesquiera otras respuestas preparadas después de la reunión, se transmitirán sin demora a todos los que hayan adquirido los Documentos de Licitación de conformidad con la Cláusula 6.3 de las IAO. Toda modificación de los Documentos de Licitación que pueda ser necesaria como resultado de la reunión previa a la Licitación deberá efectuarla el Contratante exclusivamente mediante la emisión de una enmienda, conforme a l a Cláusula 8 de las IAO y no a través del acta de la reunión previa a la Licitación.

7.7 No se descalificará a los Oferentes que no asistan a l a reunión previa a la Licitación.

8. Modificación delDocumento deLicitación

8.1 El Contratante podrá, en cualquier momento antes del vencimiento del plazo para la presentación de las Ofertas, enmendar los Documentos de Licitación mediante la emisión de enmiendas.

8.2 Toda enmienda emitida formará parte de los Documentos de Licitación y deberá ser comunicada por escrito a todos los que hayan obtenido el Documento de Licitación en conformidad con la Cláusula 6.3 de las IAO.

8.3 El Contratante podrá a su discreción, prorrogar el plazo de presentación de las Ofertas a fin de dar a los posibles Oferentes un pl azo razonable para que puedan tomar en cuenta las enmiendas en la preparación de sus Ofertas, de conformidad con la Subcláusula 22.2 de las IAO

C. Preparación de las Ofertas

9. Costo departicipación enla Licitación

9.1 El Oferente financiará todos los costos relacionados con la preparación y presentación de su Oferta, y el Contratante no estará sujeto ni será responsable en caso alguno por dichos costos, independientemente del resultado del proceso de Licitación.

10. Idioma de laOferta

10.1 La Oferta, así como toda la correspondencia y los documentos relativos a dicha Oferta que intercambien el

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 19

Oferente y el Contratante deberán ser escritos en el idioma especificado en los DDL. Los documentos de soporte y el material impreso que formen parte de la Oferta podrán estar en otro idioma, con la condición que las partes pertinentes estén acompañadas de una traducción fidedigna al idioma especificado en los DDL. Para los efectos de la interpretación de la Oferta, dicha traducción prevalecerá.

11. Documentos queconforman laOferta

11.1 La Oferta comprenderá lo siguiente:

(a) carta de la Oferta;

(b) los correspondientes formularios debidamente completados, incluida la Lista de Cantidades y sus Precios, de acuerdo con lo establecido en las Cláusulas 12 y 14 de las IAO;

(c) garantía de mantenimiento de la Oferta, de conformidad con la Cláusula 19 de las IAO;

(d) Ofertas alternativas, si se permite, de conformidad con la Cláusula 13 de las instrucciones a los Oferentes;

(e) confirmación escrita en la que se autorice al firmante de la Oferta a comprometer al Oferente, de acuerdo con lo establecido en la Cláusula 20.2 de las IAO

(f) de conformidad con la Cláusula 17 d e las IAO, documentos comprobantes que demuestren que el Oferente está calificado para ejecutar el contrato en caso de que su Oferta sea aceptada;

(g) Propuesta Técnica de conformidad con la Cláusula 16 de las IAO; y

(h) cualquier otro documento requerido en los DDL. 11.2 Además de los requisitos señalados en la Cláusula 11.1 de las

IAO, las Ofertas presentadas por una Asociación en Participación, Consorcio o A sociación (APCA), vendrán acompañadas de una copia del convenio de la APCA celebrado entre todos los socios. Alternativamente, los socios firmarán y presentarán junto con la Oferta, una carta de intención para celebrar un c onvenio que establezca una APCA en caso de que la Oferta sea aceptada, junto con una copia del acuerdo propuesto.

12. Carta de laOferta yformularios

12.1 La Carta de la Oferta y los formularios, incluida la Lista de Cantidades, se prepararán con los formularios pertinentes que se incluyen en la Sección IV, Formularios de la Oferta. Los formularios deberán completarse sin realizar ningún tipo de

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 20

modificaciones al texto, y no se aceptarán sustituciones. Todos los espacios en blanco deberán llenarse con la información solicitada.

13. Ofertasalternativas

13.1 A menos que se indique lo contrario en los DDL, no se considerarán Ofertas alternativas.

13.2 Cuando se soliciten explícitamente plazos alternativos para la terminación de los trabajos, ellos se especificarán en los DDL, al igual que la metodología para evaluarlos.

13.3 Excepto en los casos contemplados en la Cláusula 13.4 de las IAO, los Oferentes que deseen ofrecer alternativas técnicas a los requisitos del Documento de Licitación deberán cotizar primero el diseño propuesto por el Contratante, descrito en el Documento de Licitación, deberán además presentar toda la información necesaria para permitir que el Contratante efectúe una completa evaluación de la alternativa, incluidos planos, cálculos del diseño, especificaciones técnicas, desgloses de precios y la metodología de construcción propuesta, así como cualquier otro detalle pertinente. El Contratante sólo considerará las alternativas técnicas, de haberlas, del Oferente cuya Oferta se ajuste a los requisitos técnicos básicos y haya sido la evaluada más baja.

13.4 Cuando así se especifique en los DDL los Oferentes podrán presentar soluciones técnicas alternativas para componentes específicos de las obras; los cuales se identificarán en los DDL, junto con la metodología para su evaluación, y se describirán en la Sección VI, Requisitos de las Obras.

14. Precios ydescuentos de laOferta

14.1 Los precios y descuentos que cotice el Oferente en la carta de la Oferta y la lista de cantidades se ceñirán a l os requisitos indicados más abajo.

14.2 El Oferente indicará las tarifas y los precios unitarios correspondientes a todos los rubros de las obras que se especifican en la Lista de Cantidades. Los rubros para los cuales el Oferente no haya indicado tarifas ni precios unitarios no s erán pagados por el Contratante cuando se ejecuten y se considerarán incluidos en los precios de los otros rubros de la lista de Cantidades.

14.3 El precio que se cotice en la Carta de la Oferta (literal c), de conformidad con la Cláusula 12.1 de las IAO, será el precio total de la Oferta, excluido todo descuento ofrecido.

14.4 El Oferente cotizará separadamente cualquier descuento incondicional e indicará la metodología para su aplicación en

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 21

la Carta de la Oferta (literal d), de conformidad con la Cláusula 12.1 de las IAO.

14.5 Salvo disposición en contrario en los DDL y el Contrato, los precios unitarios y los precios cotizados por el Oferente estarán sujetos a ajustes durante la ejecución del contrato, de conformidad con lo establecido en las Condiciones Generales del Contrato. En dicho caso, el Oferente deberá señalar los índices y los coeficientes de ponderación de las fórmulas de ajuste de precios en el Formulario de Datos de Ajuste, y el Contratante podrá exigir al Oferente que justifique los índices y coeficientes de ponderación propuestos.

14.6 Si así se dispone en la Cláusula 1.1 de las IAO, las Ofertas se harán por lotes individuales (contratos) o por combinación de lotes (paquetes). Los Oferentes que quieran ofrecer un descuento en caso de que se les adjudique más de un contrato especificarán en su Oferta la reducción de precio aplicable a cada paquete o, alternativamente, a cada contrato individual dentro del paquete. La reducción de precio o de scuento se presentará de conformidad con lo dispuesto en la Cláusula 14.4 de las IAO, siempre y cuando las Ofertas de todos los lotes (contratos) se presenten y abran al mismo tiempo.

14.7 Los derechos, impuestos y demás gravámenes que deba pagar el contratista en virtud del contrato, o por cualquier otro motivo, a partir de 28 dí as antes de la fecha de presentación de las Ofertas, se incluirán en los precios y los precios unitarios y en el precio total de la Oferta que presente el Oferente.

15. Monedas de laOferta y de pago

15.1 La moneda de la Oferta será la estipulada en los DDL.

15.2 El Contratante podrá requerir que los Oferentes justifiquen sus necesidades de pagos en monedas extranjeras y sustenten las cantidades incluidas en los precios y precios unitarios que se indican en el Cuadro C “Resumen de las Monedas de Pago”, en cuyo caso los Oferentes deberán presentar un desglose detallado de las necesidades en moneda extranjera.

16. Documentos queconforman laPropuestaTécnica

16.1 El Oferente entregará una Propuesta Técnica con una descripción de los métodos de trabajo, los equipos, el personal y el calendario de las obras, así como cualquier otra información estipulada en la Sección IV, con detalles suficientes para demostrar que la propuesta del Oferente cumple adecuadamente los requisitos de la obra y el plazo para completarla.

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 22

17. Documentos queestablecen lascalificaciones delOferente

17.1 A fin de determinar sus calificaciones para ejecutar el contrato de conformidad con la Sección III, Criterios de Evaluación y Calificación, el Oferente proporcionará la información solicitada en los correspondientes formularios de información que aparecen en la Sección IV, Formularios de Licitación.

18. Período devalidez de lasOfertas

18.1 Las Ofertas deberán mantenerse válidas durante el periodo determinado en los DDL a partir de la fecha límite para presentación de Ofertas establecida por el Contratante. Toda Oferta con un plazo menor será rechazada por el Contratante por incumplimiento.

18.2 En casos excepcionales, antes del vencimiento del período de validez de la Oferta, el Contratante podrá solicitar a los Oferentes que extiendan el período de validez de sus Ofertas. Tanto la solicitud como las respuestas se harán por escrito. Si se solicita una garantía de la Oferta de conformidad con la Cláusula 19 de las IAO, también se prorrogará por un plazo de veintiocho (28) días la fecha límite del período de validez prorrogado. Los Oferentes podrán rechazar la solicitud sin por ello perder la garantía de la Oferta. A los Oferentes que acepten la solicitud no se les pedirá ni se les permitirá que modifiquen su Oferta, salvo en los casos contemplados en la Cláusula 18.3 de las IAO.

18.3 En el caso de contratos a precio fijo, si la adjudicación se demora por más de cincuenta y seis (56) días después de que venza la validez inicial de la Oferta, podrá ajustarse el precio contractual por un f actor especificado en la solicitud de prórroga. La evaluación de la Oferta se basará en el precio de la Oferta sin tomar en cuenta la corrección mencionada.

19. Garantía demantenimiento dela Oferta

19.1 Salvo que se estipule lo contrario en los DDL, el Oferente deberá presentar como parte de su Oferta el original de una Garantía de Mantenimiento de la Oferta por la cantidad y en la moneda estipulada en los DDL.

19.2 Oferta A opción del Oferente, la Garantía de Mantenimiento de la Oferta deberá ser una garantía a la vista, y a opción del Oferente, en cualquiera de la siguientes formas:

(a) garantía bancaria incondicional; (b) carta de crédito irrevocable; (c) cheque de gerencia o cheque certificado; o (d) otra garantía definida en los Datos de la Licitación, emitida por una institución de prestigio de un país elegible.

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 23

Si la garantía de mantenimiento de la Oferta que presente el Oferente es una fianza emitida por una aseguradora o una compañía afianzadora situada fuera del país del Contratante, la institución que emite la garantía deberá tener una institución financiera corresponsal en el país del Contratante que permita hacer efectiva la garantía. La Garantía de Mantenimiento de Oferta, deberá estar sustancialmente de acuerdo con alguno de los formularios de la Garantía de Mantenimiento de Oferta incluidos en la Sección IV, Formularios de Licitación, u ot ro formulario aprobado por el Contratante con anterioridad a la presentación de la Oferta. En cualquier caso el formulario de la Garantía de Mantenimiento de Oferta deberá incluir el nombre completo del Oferente. La Garantía de Mantenimiento de la Oferta permanecerá válida por un período de 28 días posteriores a l a fecha límite de la validez de las Ofertas, o de l período prorrogado, si corresponde, de conformidad con la Cláusula 18.2 de las IAO.

19.3 Si la Subcláusula 19.1 de las IAO exige una Garantía de Mantenimiento de la Oferta, todas las Ofertas que no estén acompañadas por una Garantía de Mantenimiento de la Oferta, serán rechazadas por el Contratante por incumplimiento.

19.4 Las Garantías de Mantenimiento de la Oferta de los Oferentes cuyas Ofertas no fueron seleccionadas serán devueltas tan pronto como sea posible, después que el Oferente al que se haya adjudicado el Contrato suministre la Garantía de Cumplimiento, de conformidad con la Cláusula 41 de las IAO.

19.5 La Garantía de Mantenimiento de la Oferta del Oferente al que se adjudica el contrato será devuelta, tan pronto como sea posible, una vez que dicho Oferente haya firmado el contrato y suministrado la garantía de cumplimiento del contrato.

19.6 La Garantía de Mantenimiento de la Oferta se podrá hacer efectiva Oferta si:

(a) un Oferente retira su Oferta durante el período de validez de la Oferta especificado por el Oferente en el Formulario de Presentación de Oferta, salvo lo estipulado en la Subcláusula 18.2 de las IAO; o

(b) si el Oferente seleccionado:

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 24

(i) no firma el contrato de conformidad con la Cláusula 40 de las IAO; o

(ii) no suministra la Garantía de Cumplimiento de conformidad con la Cláusula 41 de las IAO.

19.7 La Garantía de Mantenimiento de la Oferta Ofertade una APCA deberá ser emitida en nombre de la APCA que presenta la Oferta. S i dicha APCA no ha sido legalmente constituida en el momento de presentar la Oferta, la Garantía de Mantenimiento de la Oferta Ofertadeberá estar en nombre de todos los futuros socios de la APCA tal como se denomina en la carta de intención mencionada enlas IAO 4.1.

19.8 Si en los DDL no se exige una Garantía de Mantenimiento de la Oferta, el Contratante podrá, si así se contempla en los DDL, declarar no elegible al Oferente para la adjudicación de un c ontrato por el período de tiempo que figure en los DDL, si el Oferente:

(a) retira su Oferta durante el período de validez que se señala en el formulario de carta de presentación de Oferta, salvo en los casos contemplados en la Cláusula 18.2 de las IAO; o

(b) al que se adjudica el contrato:

(i) no firma el contrato de conformidad con lo dispuesto en la Cláusula 40 de las IAL; o

(ii) no suministra una Garantía de Cumplimiento de conformidad con la Cláusula 41 de las IAO;

20. Formato y firmade la Oferta

20.1 El Oferente preparará un juego original de los documentos que constituyen la Oferta, según se señala en la Cláusula 11 de las Instrucciones a los Oferentes, marcándolo claramente como “ORIGINAL”. Las Ofertas alternativas, si se permiten de conformidad con la Cláusula 13 de las instrucciones a los Oferentes, se marcarán claramente como “ALTERNATIVA”. Además, el Oferente presentará el número de copias de la Oferta que se indica en los DDL y marcará claramente cada ejemplar como “COPIA”. En el caso de discrepancias el texto original prevalecerá sobre las copias.

20.2 El original y todas las copias de la Oferta serán mecanografiados o escritos con tinta indeleble y deberán estar firmados por la persona debidamente autorizada para firmar en nombre del Oferente. Esta autorización consistirá en una confirmación escrita, según se especifica en los DDL, que

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 25

deberá acompañar a la Oferta. El nombre y el cargo de cada persona que firme la autorización deberá escribirse o imprimirse debajo de su firma.

Los textos entre líneas, tachaduras o palabras superpuestas serán válidos solamente si llevan la firma o las iniciales de la persona que firma la Oferta.

D. Presentación y apertura de las Ofertas

21. Procedimientopara sellar ymarcar lasOfertas

21.1 Los Oferentes deberán entregar Ofertas el original y cada copia de la Oferta, inclusive Ofertas alternativas si fueran permitidas en virtud de la Cláusula 13 de las IAO, en sobres separados, cerrados en forma inviolable y debidamente identificados como “ORIGINAL” y “COPIA”. Los sobres que contienen el original y las copias serán incluidos a su vez en un solo sobre.

21.2 Los sobres interiores y el sobre exterior deberán:

(a) llevar el nombre y la dirección del Oferente;

(b) estar dirigidos al Contratante y llevar la dirección que se indica en la Cláusula 22.1 de las IAO;

(c) llevar la identificación específica de este proceso de Licitación indicado en la Cláusula 1.1 de los DDL; y

(d) incluir una advertencia para no abrir antes de la hora y fecha de la apertura de la Oferta.

21.3 Si los sobres no e stán sellados e identificados como se requiere, el Contratante no se responsabilizará en caso de que la Oferta se extravíe o sea abierta prematuramente.

22. Plazo para lapresentación delas Ofertas

22.1 El Contratante deberá recibir las Ofertas en la dirección y, a más tardar, a la hora y fecha que se indican en los DDL. Los Oferentes tendrán la opción de presentar sus Ofertas electrónicamente, cuando así se indique en los DDL. Los Oferentes que presenten sus Ofertas electrónicamente seguirán los procedimientos indicados en los DDL para la presentación de dichas Ofertas.

22.2 El Contratante podrá, a su arbitrio, prorrogar la fecha límite de presentación de las Ofertas mediante una enmienda del Documento de Licitación, de acuerdo con la Cláusula 8 d e las Instrucciones a los Oferentes, en cuyo caso todas las obligaciones y derechos del C ontratante y los Oferentes

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 26

anteriormente sujetas a dicha fecha límite quedarán sujetas al nuevo plazo.

23. Ofertas Tardías 23.1 El Contratante no considerará ninguna Oferta que llegue conposterioridad a la hora y fecha límite para la presentación de las Ofertas, de conformidad con la Cláusula 22 de las IAO. Toda Oferta que reciba el Contratante después del plazo límite para la presentación de las Ofertas será considerada tardía, y será rechazada y devuelta al Oferente remitente sin abrir.

24. Retiro,sustitución ymodificación delas Ofertas

24.1 El Oferente podrá retirar, sustituir o modificar su Oferta después de presentada, debiendo enviar para ello una comunicación por escrito, de conformidad con la Cláusula 21 de las IAO, debidamente firmada por un representante autorizado, y deberá incluirá una copia de dicha autorización, según lo estipulado en la Cláusula 20.2 de las IAO (con excepción de la comunicación de retiro, que no requiere copias). La sustitución o modificación correspondiente de la Oferta deberá acompañar a dicha comunicación por escrito. Todas las comunicaciones deberán ser:

(a) presentadas de conformidad con las Cláusulas 20 y 21 de las IAO (con excepción de la comunicación de retiro, que no r equiere copias), y los respectivos sobres deberán estar claramente marcados “RETIRO”, “SUSTITUCIÓN” o “MODIFICACIÓN”; y

(b) recibidas por el Contratante antes de la fecha límite establecida para la presentación de las Ofertas, de conformidad con la Cláusula 22 de las IAO.

24.2 Las Ofertas cuyo retiro fue solicitado de conformidad con la Cláusula 24.1 de las IAO serán devueltas sin abrir a los Oferentes remitentes.

24.3 Ninguna Oferta podrá ser retirada, sustituida ni modificada durante el intervalo comprendido entre la fecha límite para presentar Ofertas y la expiración del período de validez de la Oferta especificado por el Oferente Oferta Oferente en el Formulario de Oferta o en cualquier otra extensión.

25. Apertura de lasOfertas

25.1 El Contratante llevará a cab o el Acto de Apertura de las Ofertas, en público en la dirección, fecha y hora que se señalen en los DDL. El procedimiento para la apertura de Ofertas que se hayan presentado electrónicamente en caso de que se permita usar dicho sistema de conformidad con la Subcláusula 22.1 estará indicado en los DDL.

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 27

25.2 Primero se abrirán los sobres marcados como “RETIRO” y se leerán en voz alta y el sobre con la Oferta correspondiente no será abierto sino devuelto al Oferente remitente. No se permitirá el retiro de ninguna Oferta a menos que la comunicación de retiro pertinente contenga la autorización válida para solicitar el retiro y sea leída en voz alta en el acto de apertura de las Ofertas. Seguidamente, se abrirán los sobres marcados como “SUSTITUCION” se leerán en voz alta y se intercambiará con la Oferta correspondiente que está siendo sustituida; la Oferta sustituida no s e abrirá y se devolverá al Oferente remitente. No se permitirá ninguna sustitución a menos que la comunicación de sustitución correspondiente contenga una autorización válida para solicitar la sustitución y sea leída en voz alta en el acto de apertura de las Ofertas. Los sobres marcados como “MODIFICACION” se abrirán y leerán en voz alta con la Oferta correspondiente. No se permitirá ninguna modificación a las Ofertas a menos que la comunicación de modificación correspondiente contenga la autorización válida para solicitar la modificación y sea leída en voz alta en el Acto de Apertura de las Ofertas. Solamente se considerarán en la evaluación los sobres que se abren y leen en voz alta durante el Acto de Apertura de las Ofertas.

25.3 Todos los demás sobres se abrirán de uno en uno, leyendo en voz alta: el nombre del Oferente y si contiene modificaciones; los precios de la Oferta, incluyendo cualquier descuento u Ofertas alternativas; la existencia de la Garantía de Mantenimiento de la Oferta de requerirse; y cualquier otro detalle que el Contratante considere pertinente. Solamente los descuentos y Ofertas alternativas leídas en voz alta se considerarán en la evaluación. Si el Contratante así lo dispone en los DDL, los representantes del Contratante que asistan a la apertura de Ofertas deberán marcar sus iniciales en la carta de la Oferta y la Lista de Cantidades de la manera indicada en los DDL. N inguna Oferta será rechazada durante el Acto de Apertura, excepto las Ofertas tardías, de conformidad con la Subcláusula 23.1 de las IAO.

25.4 El Contratante preparará un acta del Acto de Apertura de las Ofertas que incluirá como mínimo: el nombre del Oferente y si hay retiro, sustitución o modificación; el precio de la Oferta, por lote si corresponde, incluyendo cualquier descuento y Ofertas alternativas si estaban permitidas; y la existencia o no de la Garantía de Mantenimiento de la Oferta, si se requería. Se le solicitará a l os representantes de los Oferentes presentes que firmen la hoja de asistencia. La

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 28

omisión de la firma de un Oferente no invalidará el contenido y efecto del Acta. Una copia del Acta será distribuida a los Oferentes.

E. Evaluación y comparación de las Ofertas

26. Confidencialidad 26.1 No se divulgará a los Oferentes ni a ninguna persona que noesté oficialmente involucrada con el proceso de la Licitación, información relacionada con la evaluación de las Ofertas, ni sobre la recomendación de adjudicación del contrato hasta que se haya publicado la adjudicación del Contrato.

26.2 Cualquier intento por parte de un Oferente para influenciar al Contratante en cuanto a la evaluación, comparación de las Ofertas o la adjudicación del contrato podrá resultar en el rechazo de su Oferta.

No obstante lo dispuesto en la Subcláusula 26.2 de las IAO, si durante el plazo transcurrido entre el Acto de Apertura y la fecha de adjudicación del contrato, un Oferente desea comunicarse con el Contratante sobre cualquier asunto relacionado con el proceso de la Licitación, deberá hacerlo por escrito.

27. Vistas de lasActuaciones y

Observaciones a las Ofertas

27.1 Los oferentes podrán tomar vista de las Ofertas, que en copia quedarán a tal efecto, en el lugar y a partir del día hábil siguiente a l a apertura de las ofertas. La misma se debe solicitar por escrito en la Gerencia de Licitaciones y Contratos, sita en Tucumán 752, pi so 9, en el horario de 14:00 a 16:00 horas.

27.2 Sólo podrán tomar vista los apoderados y representantes de los oferentes, debidamente acreditados.

27.3 No podrán efectuarse copias de las Ofertas.

27.4 Vencido el plazo de TRES (3) DÍAS hábiles en el cual se pone a disposición de los oferentes las copias de las ofertas, los OFERENTES tendrán un pl azo de TRES (3) DÍAS hábiles para observar cualquiera de las propuestas recibidas. Las observaciones deben ser fundadas por escrito.

27.5 Las mismas serán incorporadas al legajo de la licitación que estará a consideración de la Comisión Evaluadora, no siendo contestados por ésta.

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 29

28. Aclaración de lasOfertas

28.1 Con el fin de facilitar el examen, evaluación y la comparación de las Ofertas y la calificación de los Oferentes, el Contratante deberá solicitar a cualquier Oferente aclaraciones a su Oferta. No se considerarán aclaraciones a una Oferta presentada por un Oferente cuando dichas aclaraciones no s ean respuesta a una solicitud del Contratante. La solicitud de aclaración del Contratante y la respuesta, deberán ser hechas por escrito. No se solicitará, ofrecerá o permitirá cambios en los precios ni en la esencia de la Oferta, excepto para confirmar correcciones de errores aritméticos descubiertos por el Contratante en la evaluación de las Ofertas, de conformidad con la Cláusula 31 de las IAO.

28.2 Si un Oferente no ha entregado las aclaraciones a su Oferta en la fecha y hora fijadas en la solicitud de aclaración del Contratante, su Oferta podrá ser rechazada.

29. Desviaciones,reservas yomisiones

29.1 Durante la evaluación de las Ofertas, se aplican las siguientes definiciones:

(a) “desviación” es un apartamiento con respecto a l os requisitos especificados en el Documento de Licitación;

(b) “reserva” es establecer condiciones limitativas o en abstenerse de aceptar plenamente los requisitos especificados en el Documento de Licitación; y

(c) “omisión” es la falta de presentación de una parte o de la totalidad de la información o de la documentación requerida en el Documento de Licitación.

30. Evaluación de lasOfertas paradeterminar sicumplen lascondiciones de laLicitación

30.1 Para determinar si la Oferta se ajusta sustancialmente a l os Documentos de Licitación, el Contratante se basará en el contenido de la propia Oferta, según se define en las Cláusula 11 de las IAO.

30.2 Una Oferta que se ajusta sustancialmente a los Documentos de Licitación es la que satisface todos los términos, condiciones y especificaciones estipulados en dichos documentos sin desviaciones, reservas u omisiones significativas. Una desviación, reserva u omisión significativa es aquella que:

(a) si es aceptada:

(i) afecta de una manera sustancial el alcance, la calidad o el funcionamiento d e las Obras especificadas en el Contrato; o

(ii) limita de una manera sustancial, contraria a los Documentos de Licitación, los derechos

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 30

del C ontratante o las obligaciones del Oferente en virtud del Contrato; o

(b) si es rectificada, afectaría injustamente la posición competitiva de otros Oferentes que presentan Ofertas que se ajustan sustancialmente a l os Documentos de Licitación.

30.3 El Contratante examinará los aspectos técnicos de la Oferta de conformidad con la Cláusula 16 de las IAO, Propuesta Técnica, en particular, con el fin de confirmar que satisface los requisitos estipulados en la Sección VI, Requisitos de las Obras, sin desviaciones ni reservas significativas.

30.4 Si una Oferta no se ajusta sustancialmente a los Documentos de Licitación será rechazada por el Contratante y no podr á convertirse posteriormente, mediante la corrección o el retiro de las desviaciones, reservas u omisiones, en una Oferta que se ajusta sustancialmente a los Documentos de Licitación.

31. Inconformidadesno significativas

31.1 Si una Oferta se ajusta sustancialmente a los Documentos de Licitación, el C ontratante podrá dispensar inconformidades que no constituyan una desviación, reserva u om isión significativa.

31.2 Cuando la Oferta se ajuste sustancialmente a los Documentos de Licitación, el Contratante podrá solicitar al Oferente que presente, dentro de un plazo razonable, la información o documentación necesaria para rectificar inconformidades no significativas en la Oferta, relacionadas con requisitos referentes a la documentación. La solicitud de información o documentación relativa a dichas inconformidades no podrá estar relacionada de ninguna manera con el precio de la Oferta. Si el Oferente no cumple la solicitud, podrá rechazarse su Oferta.

31.3 Siempre y cuando la Oferta se ajuste sustancialmente a l as condiciones establecidas, el Contratante rectificará las faltas de conformidad no sustanciales relacionadas con el precio de la Oferta. A esos efectos, se ajustará el precio de la Oferta, únicamente para fines de comparación, para reflejar el precio de un rubro o componente que falte o que presente faltas de conformidad. Dicho ajuste se hará aplicando el método que se indica en la Sección III, Criterios de Evaluación y Calificación.

32. Corrección deerrores

32.1 A condición de que la Oferta cumpla sustancialmente con los Documentos de Licitación, el Contratante corregirá errores

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 31

aritméticos aritméticos de la siguiente manera:

(a) si hay una discrepancia entre un pr ecio unitario y el precio total obtenido al multiplicar ese precio unitario por las cantidades correspondientes, prevalecerá el precio unitario y el precio total será corregido, a menos que, en opinión del Contratante, haya un error obvio en la colocación del punto decimal en el precio unitario, entonces el precio total cotizado prevalecerá y se corregirá el precio unitario;

(b) si hay un error en un total que corresponde a la suma o resta de subtotales, los subtotales prevalecerán y se corregirá el total; y

(c) si hay una discrepancia entre palabras y cifras, prevalecerá el monto expresado en palabras, a menos que la cantidad expresada en palabras corresponda a un error aritmético, en cuyo caso prevalecerán las cantidades en cifras de conformidad con los párrafos (a) y (b) mencionados.

31.2 Si el Oferente cuya Oferta fue evaluada como la más baja no acepta la corrección de los errores, su Oferta será rechazada.

33. Conversión a unasola moneda

Para efectos de evaluación y comparación, el Contratante convertirá todos los precios de las Ofertas expresados en diferentes monedas a la moneda única indicada en los DDL, utilizando el tipo de cambio vendedor establecido por la fuente y en la fecha especificada en los DDL.

34. Margen dePreferencia

34.1 No se aplicará el Margen de Preferencia.

35. Evaluación de lasOfertas

35.1 Para evaluar las Oferta, el Contratante utilizará únicamente los factores, metodologías y criterios definidos en esta Cláusula. No se permitirá ningún otro criterio ni metodología.

35.2 Al evaluar las Ofertas, el Contratante considerará lo siguiente:

(a) el precio cotizado de la Oferta, excluidos los montos provisionales y la reserva para imprevistos, de existir tal reserva, que se indican en el resumen de la Lista de Cantidades, pero incluidos los rubros correspondientes a trabajos por día cuyos precios por día se hubiesen obtenido competitivamente;

(b) el ajuste de precios por correcciones de errores aritméticos, de conformidad con la Cláusula 31.1 de las

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 32

IAO;

(c) el ajuste de precios por descuentos ofrecidos, de conformidad con la Cláusula 14.4 de las IAO;

(d) la conversión a una sola moneda del monto resultante de la aplicación de los incisos (a), (b) y (c) supra, si procede, de conformidad con la Cláusula 32 de las IAO;

(e) el ajuste por faltas de conformidad, según se establece en la Cláusula 30.3 de las IAO;

(f) ajustes debidos a l a aplicación de los factores de evaluación, indicados en la Sección III, Criterios de Evaluación y Calificación.

35.3 En la evaluación de la Oferta no se tomará en cuenta el efecto de las disposiciones de ajuste de precios que se hayan especificado en las Condiciones del Contrato, aplicadas durante el período de ejecución del Contrato.

35.4 Si los Documentos de Licitación permiten que los Oferentes coticen precios separados para diferentes lotes (contratos), y que se adjudiquen varios lotes (paquetes) a un solo Oferente, en la Sección III, Criterios de Evaluación y Calificación, se especificará la metodología para determinar el precio evaluado como el más bajo para los paquetes que resulten de combinar los lotes ofrecidos en las diferentes propuestas, incluidos los descuentos que se hayan ofrecido.

35.5 Si la Oferta, con el precio evaluado como el más bajo, está seriamente desequilibrada o implica pagos iniciales abultados a juicio del Contratante, éste podrá exigir al Oferente que entregue un análisis detallado de los precios para todos o cualquiera de los rubros de la lista de cantidades, a f in de demostrar la coherencia interna de dichos precios con los métodos de construcción y el calendario previsto. Tras la evaluación de los análisis de precios y tomando en cuenta el calendario de pagos contractuales previstos, el Contratante podrá exigir que por cuenta del Oferente se aumente el monto de la Garantía de Cumplimiento, para llevarlo a un nivel que proteja al C ontratante de pérdidas financieras en caso de incumplimiento bajo el contrato, por parte del Oferente ganador.

36. Comparación delas Ofertas

36.1 El Contratante comparará todas las Ofertas que se ajustan sustancialmente a l os Documentos de Licitación, p ara determinar la Oferta evaluada como la más baja, de

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 33

conformidad con la Cláusula 34.2 de las IAO.

37. Calificación delOferente

37.1 El Contratante determinará a su entera satisfacción si el Oferente seleccionado como el que ha presentado la O ferta evaluada como la más baja y que se ajusta sustancialmente a los Documentos de Licitación, cumple los criterios de calificación que se especifican en la Sección III, Criterios de Evaluación y Calificación.

37.2 El resultado se determinará después de analizar los documentos de calificación presentados por el Oferente para demostrar su capacidad, de conformidad con la Cláusula 17.1 de las instrucciones a los Oferentes.

37.3 Una determinación afirmativa será requisito previo para la adjudicación del Contrato al Oferente. Una determinación negativa resultará en el rechazo de la Oferta del Oferente, en cuyo caso el Contratante procederá a determinar si el Oferente que presentó la siguiente Oferta evaluada como la más baja está calificado para ejecutar el Contrato satisfactoriamente.

38. Derecho delContratante deaceptar cualquierOferta y derechazar algunasOfertas o todasellas

38.1 El Contratante se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier Oferta, de anular el proceso de Licitación y de rechazar todas las Ofertas en cualquier momento antes de la adjudicación del Contrato, sin que por ello adquiera responsabilidad alguna ante los Oferentes. En caso de anular el proceso, el Contratante devolverá con prontitud a todos los Oferentes las Ofertas y las Garantías de Oferta que hubiera recibido.

F. Adjudicación del contrato

39. Criterios deadjudicación

39.1 El Contratante adjudicará el contrato al Oferente cuya Oferta haya sido evaluada como la más baja de conformidad con IAO 34.4 y cumpla s ustancialmente con los requisitos de los Documentos de Licitación, siempre y cuando el Contratante determine que el Oferente está calificado para ejecutar el contrato satisfactoriamente

40. Notificación de laadjudicación

40.1 Antes la expiración del período de validez de las Ofertas, el Contratante notificará por escrito al Oferente seleccionado, que su Oferta ha sido aceptada. En la carta de notificación (denominada en lo sucesivo y en las condiciones contractuales y en los formularios del contrato “la carta de aceptación”) se

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 34

especificará el monto que el Contratante pagará al contratista por la ejecución y la terminación de las obras (denominado en lo sucesivo y en las condiciones contractuales y en los formularios del contrato “el precio contractual”), así como los requisitos para que el contratista solucione cualquier defecto conforme se estipula en el contrato. Al mismo tiempo, el Contratante también notificará los resultados de la Licitación a todos los demás Oferentes y publicará en los sitios de Internet de United Nations Development Business y del Banco, los datos de identificación de la Oferta y de los lotes, además de la siguiente información: (i) nombre de cada uno de los Oferentes que presentó una Oferta; (ii) precios de las Ofertas conforme se leyeron en voz alta en la Apertura de las Ofertas; (iii) nombre y precios evaluados de cada Oferta considerada; (iv) nombre de los Oferentes cuyas Ofertas fueron rechazadas, y la razón para los rechazos; y ( v) nombre del Oferente ganador y el precio que ofreció, así como la duración y el resumen del alcance del contrato adjudicado.

40.2 Mientras se prepara y perfecciona un contrato Formal, la notificación de adjudicación constituirá el contrato.

40.3 Una vez dada a co nocer la adjudicación de la licitación los oferentes que deseen averiguar las razones por las cuales su oferta no fue seleccionada, tendrán cinco días hábiles para solicitar una explicación al Contratante. El Contratante proporcionara una explicación del por qué esa oferta no f ue seleccionada, dicha respuesta será por escrito o mediante la realización de una reunión de información, o ambas a opción del Contratante. El oferente debe asumir todos los costos de asistencia a tal reunión.

40.4 Dentro de un pl azo de veintiocho (28) días de notificada la adjudicación ó sesenta (60) días únicamente para el caso de una UTE, el Oferente deberá presentar:

a) Una garantía de fiel cumplimiento o Garantía de Ejecución, según cláusula 42

b) De corresponder, la documentación que acredite laconformación de la Agrupación de colaboraciónEmpresaria o U nión Transitoria de Empresas, en lostérminos de los artículos 367 a 383 de la ley 19.550 y susmodificatorias, y que en el caso de APCA o UTE deberásiempre contener:

Que el objeto de la UTE sea exclusivamente larealización de las obras.

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 35

Que sus componentes sean responsables en formasolidaria y mancomunada frente a A ySA y/o aterceros, por los actos y operaciones que desarrolleno ejecuten y obligaciones de todo tipo quecontraigan.

c) De corresponder, fotocopia del Certificado de Inscripciónen el Instituto de Estadística y Registro Nacional de laIndustria de la Construcción (I.E.R.I.C.), correspondienteal año del requerimiento(Ley 22.550) y Dec.1309/96.

d) Constancia bancaria de que es titular de una cuentacorriente.

e) Nombre y matrícula del o de los profesionales a designarcomo Representación Técnica.

f) Certificado para contratar

El incumplimiento por parte del Oferente seleccionado de lo establecido en este artículo será suficiente para anular la adjudicación.

41. Firma delcontrato

41.1 Dentro de un plazo de veintiocho (28) días corridos y sesenta (60) días corridos únicamente para el caso de una UTE, de haber recibido la notificación de la adjudicación, el Oferente ganador deberá firmar el contrato.

42. Garantía deEjecución

42.1 Dentro de un plazo de veintiocho (28) días y sesenta (60) días únicamente para el caso de una UTE después de haber recibido la notificación de la adjudicación por parte del Contratante, el Oferente seleccionado deberá presentar la Garantía de Cumplimiento de conformidad con las condiciones del contrato, sujeto a la Cláusula 34.5 de las IAO, utilizando para ello el formulario de Garantía de Cumplimiento incluida en la Sección IX, Apéndice a las condiciones especiales – Formularios de contrato u ot ro formulario aceptable para el Contratante. Si el Oferente seleccionado suministra una fianza como Garantía de Cumplimiento, dicha fianza deberá haber sido emitida por una compañía afianzadora o una aseguradora que el Oferente ganador haya determinado que es aceptable para el Contratante. Si la fianza la emite una entidad extranjera, ésta deberá tener una institución financiera corresponsal en el país del Contratante.

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección I. Instrucción a los oferentes 36

El incumplimiento por parte del Oferente seleccionado de sus obligaciones de presentar la Garantía de Cumplimiento antes mencionada, así como también de la documentación requerida en la Cláusula 40.4 o de firmar el contrato, constituirá causa suficiente para la anulación de la adjudicación y para hacer efectiva la Garantía de la Oferta. En este caso, el Contratante podrá adjudicar el contrato al Oferente cuya Oferta sea evaluada como la siguiente más baja que se ajusta sustancialmente a l as condiciones de la Licitación y que el Contratante considere calificado para ejecutar satisfactoriamente el contrato.

43. NormasGenerales DelContrato DelPrestamo Bid

43.1 De acuerdo a las normas de referencias los oferentes deberán comprometerse a cumplir con las siguientes normas:

a) Deberán (tanto ellos como sus contratistas, subcontratistas,consultores y sus representantes, miembros del personal, oconcesionarios) conservar todos los documentos yregistros relacionados con actividades financiadas por elBanco por un periodo de siete ( 7 ) años.

b) Deberán (tanto ellos como sus contratistas, subcontratistas,consultores y sus representantes, miembros del personal, oconcesionarios ) p ermitir al Banco revisar sus cuentas,registros y otros documentos y someterlos a una auditoriapor auditores designados por el Banco; prestar asistenciaal Banco en su investigación y entregar al Banco cualquierdocumento relacionado con la investigación de denuncias.

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección II. Datos de la Licitación 37

Sección II.

Datos de la Licitación

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección II. Datos de la Licitación 38

Sección II. Datos de la Licitación

A. Introducción IAO 1.1 Número de llamado a Licitación: __

IAO 1.1 Nombre del Contratante: AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.

IAO 1.1 Nombre de la Licitación pública internacional: “Morón Sur Resto” Número de identificación de la Licitación pública internacional: ___ Número de identificación de los lotes (contratos) incluidos en esta Licitación pública internacional: La Licitación es por Lote único

IAO 2.1 Nombre del Prestatario: La República Argentina

IAO 2.1 Nombre del Proyecto: Programa de Agua Potable y Saneamiento del Área Metropolitana de la Ciudad de Buenos Aires y del Conurbano Bonaerense - BID 3733/OC-AR

IAO 4.1 (a) Las personas o f irmas en una asociación en participación, consorcio o asociación serán conjunta y solidariamente responsables.

B. Documento de Licitación IAO 7.1 Todos los documentos licitatorios estarán disponibles para ser descargados de

manera gratuita en la página web de AySA. (http://www.aysa.com.ar). Asimismo los interesados que no hubieran podido obtener la copia del Pliego por medios electrónicos, podrán obtener, gratuitamente, una copia del mismo y sus aclaraciones (si las hubiere) en formato digital, en las oficinas de AySA: Tucumán 752- Piso 12 de lunes a viernes de 10,00 a 16,00 hs.

Hasta siete (7) días corridos antes de la fecha prevista para la presentación de las ofertas, AySA publicará en su sitio web las modificaciones, aclaraciones o instrucciones que estime correspondan, como así también las respuestas a las consultas formuladas por los interesados. Dichas consultas podrán efectuarse hasta veintiun ( 21) días corridos anteriores a la fecha prevista para la presentación de las propuestas.

Las consultas se aceptarán por vía web y serán respondidas por AySA por el mismo medio, siendo responsabilidad del oferente la consulta periódica de la página web de AySA para verificar la existencia de Comunicaciones (aclaraciones con y sin consulta, prórrogas en fecha de apertura, etc.) que pudieran emitirse durante el proceso licitatorio. Adicionalmente y a fin de ser notificados de las novedades de la licitación (circulares modificatorias,

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección II. Datos de la Licitación 39

postergaciones de fecha de apertura, etc) todos los interesados a p articipar deberán enviar un correo a [email protected] de tipo personal y no institucional, que garantice el anonimato de los eventuales participantes del proceso.

Sin perjuicio de esto, adicionalmente, se podrá efectuar consultas personalmente en las oficinas de AySA, Tucumán 752, CABA, o a través de un correo electrónico [email protected].

Todas aquellas consultas que no sean efectuadas a través del portal electrónico de AySA, deberán ser formalizadas por nota escrita presentada en la dirección mencionada.

Toda consulta deberá ser oportuna, seria y conducente a la modalidad, condiciones y/o metodología de la ejecución de la obra objeto de contratación. Cualquier consulta que no cumpla estas condiciones, será rechazada sin más trámite ni sustanciación, con la sola invocación de esta Cláusula. En ningún caso serán analizadas las consultas que expresen un m ero disenso con las bases de la contratación. Toda consulta debe ser además razonada, concreta y fundamentada.

La presentación de ofertas en el presente proceso implica la aceptación voluntaria por parte del oferente de la obligación de mantenerse informado en relación al mismo mediante consulta en [email protected] y la declaración que no se ha alterado ni el documento no las comunicaciones aclaratorias , en caso de haberse emitido, bajo apercibimiento de rechazar su oferta in limine.

IAO 7.4 No se realizará una reunión previa a la Licitación. El lugar, la fecha y a la hora de la reunión se indican a continuación: Fecha: No corresponde Hora: No corresponde Lugar: No corresponde No se efectuará una visita al lugar de las obras, organizada por el Contratante pero el Oferente deberá visitar individualmente el sitio de las obras siéndole requerida para la oferta la presentación de la declaración jurada de haber realizado la visita.

C. Preparación de las Ofertas IAO 10.1 Idioma de la Oferta: Español

IAO 11.1 b) Respecto a los documentos que conforman la oferta en esta cláusula se agregan los siguientes requisitos:

Los Oferentes deberán, juntamente con su oferta, presentar los desgloses de

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección II. Datos de la Licitación 40

precios respectivos en forma completa y detallada sin incluir el Impuesto al Valor Agregado.

Los análisis deberán ser hechos para todas las partidas de la lista de cantidades que supere el CINCO POR CIENTO (5%) del total cotizado, en la forma más detallada posible. En cualquier caso el grado de detalle no podr á dejar de discriminar para cada partida el costo de los materiales, de la mano de obra y de los equipos.

El total de las partidas no a nalizadas podrá incluirse en una voz “otros conceptos” que no podrán superar el DIEZ POR CIENTO (10%) del monto de la oferta.

Los análisis deberán discriminar también aquellos costos que no sean directos de obra, bien como gastos generales y beneficios de manera tal que la suma total de los ítems totalice el precio de la oferta.

A título de ejemplo se incluye como anexo de la presente Sección una planilla modelo, siendo sin embargo aceptables otras que tengan el grado de detalle arriba solicitado.

IAO 11.1 g) Respecto a los documentos que conforman la oferta en estas cláusula se agregan los siguientes requisitos:

La Propuesta técnica se presentará de acuerdo a Sección IV –Formularios de la licitación, debiendo el oferente proporcionar la siguiente información mínima.

a) Organización del lugar de la obra incluyendo - Movilización general teniendo en cuenta las restricciones de espacio y tiempos disponibles - Plan de movimientos de suelos, incluyendo los lugares de depósito final para los suelos excavados, en compatibilidad con el Estudio Ambiental - Estudio de productividad y logística constructiva incluyendo:

* Ritmo de avance* Número de frentes* Stocks de materiales y equipos* Transportes* Fabricaciones de apoyo* Planos de obradores

b) Descripción del método de construcción

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección II. Datos de la Licitación 41

La Memoria descriptiva, expondrá en forma detallada las características del suministro ofrecido, el sistema constructivo, los materiales a utilizar etc. Incluirá: descripción detallada, completa y documentada de la totalidad de los componentes constitutivos de las Ofertas, los materiales, mecanismos, procedimientos, normas, especificaciones etc. d emostrando la idoneidad del desempeño y comportamiento del sistema propuesto. Se acompañarán planos, croquis, folletos, memorias, etc. Se detallarán las memorias de cálculo que serán presentadas para la verificación de la estabilidad de las estructuras (tensiones, deformaciones, coeficientes de seguridad, estanqueidad), verificación del comportamiento hidráulico, ensayos a que serán sometidos los componentes y la estructura. Deben detallarse las normas técnicas aplicables en cada caso. Los aspectos principales que deberán incluirse son:

b.1) Para las obras incluidas en el denominado “Morón Sur Resto” b.1.1) Plan de movimientos de tierras, incluyendo los lugares dedepósito final para los suelos excavados. b.1.2) Metodología de construcción, método de excavación,sostenimiento, etc. b.1.3) Toda otra información solicitada en las EspecificacionesTécnicas. b.1.4) Conformidad de los productos, materiales y componentes de laobra con su uso para transporte de líquidos cloacales. b.1.5) Construcción de los hormigones colados in situ incluyendopruebas y ensayos. b.1.6) Metodologías de construcción de las Obras anexas: bocas deregistro, cámaras de acceso, etc. b.1.7) Planificación y metodología a implementar para la afectaciónde lugares públicos. b.1.8) Documentación técnica de todos los materiales y accesorios ainstalar.

C) Cronogramas de Movilización y Construcción ejecutados por el Método deCamino Crítico, según la siguiente metodología:

i.Red de precedencias con clara indicación de tareas o eventos ajenos alcontrato que tienen injerencia en el normal desarrollo de los trabajos. ii. Duración de cada tarea.iii.Procesamiento con indicación en el Camino Crítico del plazo de la obra y de los tiempos flotantes, libre y total de las tareas que no estén en este camino. iv.Diagrama de barras, con indicación de la ubicación de cada tareadentro del período comprendido por las fechas tempranas y tardías que

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección II. Datos de la Licitación 42

surgen del diagrama calendario v. Plan de Inversiones incluyendo

v.1.Curvas de certificación máxima y mínima en función de las distintas fechas tempranas y tardías v.2 Cantidad de jornales y valores mensuales y acumulados aemplear

El Plan de Inversiones deberá referirse a la totalidad de los ítems de la Lista de cantidades, discriminado uno a uno. Se deberá acompañar del correspondiente plan de acopio.

Del análisis de las redes confeccionadas deben surgir las distintas fechas tempranas y tardías, en función de las cuales se construirán las Curvas de Certificaciones Máximas y Mínimas. El procesamiento del Camino Crítico se realizará, usando métodos de reconocida confiabilidad. Se remarca la necesidad de presentar: Ejecución física mensual expresada en porcentajes parciales y acumulados.

d) Equipos a utilizar para la ejecución de la obraSe incluirán las planillas requeridas en la Sección IV

e) PersonalSe incluirán además de las planillas requeridas en la Sección IV, el Histograma del personal afectado a la obra, detallado por su categoría, e información relativa a los turnos de trabajo, horarios, etc.

f) Descripción del sistema de gestión de calidad a implementarMemoria con el plan de Capacitación. Estará considerada dentro de la propuesta, la capacitación para la operación y control de la estación.

g) Programa detallado del sistema que se propone utilizar para mantenerinformadas a las autoridades y a la comunidad que componen las regiones de las obras, sobre el desarrollo de las mismas.

h) Los Requerimientos de Higiene y Seguridad Obligatorios para EmpresasContratistas, que integran la “Normativa de Higiene y Seguridad a cumplimentar por Empresas Contratistas que realicen obras, trabajos y/o Servicios para Agua y Saneamientos Argentinos S.A.”, conforme las normas legales en la materia (Leyes 19.587 y 24.557 y sus Reglamentarios, Decreto 911/96, Resoluciones de la Secretaría de Riesgos del Trabajo 231/96, 051/97, 035/98 y 319/99, así como toda otra norma dictada o que se dicte en el futuro en la materia) - Declaración Jurada conforme modelo Anexo II y III de la Sección IV Formularios de Licitación

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección II. Datos de la Licitación 43

i) 1. El programa detallado para el Control Ambiental y sus medidas de mitigación, conforme los Procedimientos para la Protección y Control Ambiental, que como Anexo I integran el Pliego de Especificaciones Técnicas. No se dará autorización de comienzo de los trabajos hasta que dicho Plan no se encuentre aprobado por AySA S.A. 2. El programa específico para la mitigación de los efectos ambientales, cuandocorresponda Estudio de Impacto Ambiental para la obra.- i1. y i2.Declaración Jurada conforme modelo Anexo II y III de la Sección IV Formularios de Licitación

IAO 11.1 h) Junto con la Oferta, el Oferente presentará los siguientes documentos adicionales: 1) Copia del estado contable del último ejercicio anual, debidamente certificadoy auditado por autoridades competentes en el país de origen.. En caso de que el participante fuese un grupo de empresas, además de lo solicitado en los puntos anteriores para cada una de ellas, se incluirá la acreditación fehaciente de que cada una de las empresas hayan expresado a t ravés de los órganos correspondientes su decisión de asociarse para la propuesta en los términos establecidos en este pliego.

2) La acreditación de antecedentes demostrativos de la capacidad técnica paraejecutar obras del tipo de las que se concursan de la siguiente manera: - Realización de al menos una (1) obra en los últimos diez (10) años de Desarrollo de ingeniería y tendidos de redes de desagües cloacales con una longitud total mayor al 50% de la longitud total a instalar en la red que se licita, acumulables hasta en tres (3) obras. La acreditación se hará mediante la presentación del listado de obras, en el cual conste el tipo, la fecha de inicio y de terminación, los requisitos técnicos mencionados y los montos de obra según contrato. Se deberá adjuntar copia de los contratos y/o actas de recepción provisorias y/o definitivas, y/o último certificado de obra, debidamente autenticadas. Asimismo, deberá dejar constancia el oferente que la documentación solicitada en este apartado reúne las características de declaración jurada. Todas las obras informadas, deberán estar sustancialmente terminadas con un avance igual o superior al 70% . En caso de U.T.por lo menos una de las empresas integrantes deberá acreditar el cumplimiento de todos los antecedentes requeridos. 3) Compromiso formal de cumplir con toda la legislación laboral, previsional,de higiene y seguridad y de conservación del Medio Ambiente vigentes, en los términos y condiciones fijados en las Condiciones Generales y las normas aplicables.

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección II. Datos de la Licitación 44

4) Copia de los documentos Indicados en la cláusula 6 de las IAO, con lasaclaraciones, modificaciones o i nstrucciones efectuadas por AySA durante el llamado a licitación

5) Eventual documentación complementaria que pudiera exigirse en lasCondiciones de Contratación y Especificaciones Técnicas.

6) Declaración jurada de visita al sitio de las obras

7) Declaración jurada detallando nómina de todos los juicios y mediacionespendientes de resolución, tanto en materia Civil, Comercial y Laboral, en los que se encuentre demandado o citado a l a fecha de presentación de la Propuesta; así como que no mantiene situaciones de conflicto laboral con los trabajadores afectados a las tareas a contratar.

8) Declaración jurada manifestando que no se encuentra alcanzado y/oencuadrado en ninguna de las inhabilidades para contratar con AySA detalladas en conforme modelo de la Sección IV.

IAO 11.2 A los fines de la presente Licitación el término APCA (asociación en participación, consorcio o a sociación) comprende a las Uniones Transitorias (U.T.) En el convenio o carta de intención se deberá especificar los porcentajes de participación de cada empresa, la designación de la empresa que figurará como representante de la UT y los datos de la misma. Respecto a los documentos que conforman la oferta en estas cláusulas se agregan los siguientes requisitos: 1) Deberá incluirse la documentación autenticada que acredite la personería y/orepresentación del firmante o firmantes de la Oferta. Los poderes conferidos fuera de la República Argentina serán otorgados según las formas del lugar de emisión y contaran con las condiciones de autenticidad exigidas por la legislación Argentina. En caso de países adheridos será suficiente la legalización mediante la “Apostille” de la Convención de La Haya. En caso que una propuesta sea presentada por varios oferentes, (a través de agrupamientos de empresas, Unión Transitoria (U.T.), etc.) éstos deberán asumir el total de sus obligaciones en forma mancomunada y solidaria frente a AySA y a terceros, durante la vigencia del término de mantenimiento de la oferta, así como hasta la finalización del contrato en caso de resultar adjudicatarios de las obras 2) Copia autenticada del contrato social o estatuto del proponente, si éste es unasociedad. Si la autenticación se realizare fuera de la República Argentina, se procederá en la misma forma indicada en el segundo párrafo del inciso anterior

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección II. Datos de la Licitación 45

IAO 13.1 No se permitirán Ofertas alternativas.

IAO 13.2 No se permitirán plazos alternativos de terminación de las obras.

IAO 13.4 No se permitirán soluciones técnicas alternativas para los siguientes componentes de las obras.

IAO 14.2 Sistema de contratación: Las obras se contratarán por el sistema de Unidad de Medida para las partidas con descripción y cantidad; y Ajuste Alzado para las partidas restantes.

IAO 14.5 Los precios cotizados por el Oferente estarán sujetos a ajuste. El ajuste será el siguiente: Para el pago de los montos en pesos rige lo establecido en el anexo a las CEC denominado “Anexo Ajuste de Precios CEC 13.8” a la Sección VIII. En el caso que un Oferente presente una oferta con componentes en moneda extranjera, estos componentes no quedarán sujetos a aj ustes, salvo las variaciones que surjan de aplicar los tipos de cambio a utilizar para convertir a moneda local (pesos) los precios al momento del pago, respetando la normativa cambiaria vigente y lo establecido en este pliego.

IAO 15.1 La moneda de pago de la oferta será: Pesos de la República Argentina

IAO 18.1 Período de validez de la Oferta: 120 días.

IAO 19.1 Deberá presentarse una Garantía de Mantenimiento de la Oferta. Monto y moneda de la Garantía de Mantenimiento de la Oferta: $1.125.000 (Pesos UN MILLÓN CIENTO VEINTICINCO MIL). El plazo de mantenimiento indicado se prorrogará en forma automática por un lapso igual al inicial, y así sucesivamente, salvo que el oferente manifestara en forma expresa su voluntad de no r enovar el plazo de mantenimiento con una antelación mínima de 15 (quince) días corridos al vencimiento de cada período.

IAO 19.2 (d)

Otro tipo de garantía aceptable es: - Dinero en efectivo que será depositado en el banco y cuenta que

oportunamente se indicará, el cual no de vengará interés alguno. Los gastos surgidos por el depósito y retiro del mismo, serán a cargo del oferente.

- Fianza bancaria. - Póliza de Seguro de Caución contratada en compañías aseguradoras

legalmente habilitadas en la República Argentina y a satisfacción de AySA

IAO 19.8 Si el Oferente incurre en cualquiera de las acciones que se señalan en los incisos (a) o (b) de esta disposición, el Contratante además de las acciones previstas en la cláusula 19, respecto de la garantía presentada, declarará al Oferente no elegible para la adjudicación de contratos por parte del Contratante por un período de 5 años.

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección II. Datos de la Licitación 46

IAO 20.1 Número de copias de la Oferta, además del original: una (1)

En caso de discrepancia se considerará válido el original.

Los oferentes deberán presentar, junto con su propuesta en soporte papel, una copia idéntica de todos los documentos que la conforman en soporte digital y formato “.pdf” (OCR ), a los fines de su publicación por parte de AySA, en su página web. La absoluta correspondencia entre la oferta en soporte papel y digital será responsabilidad del oferente, cuya oferta podrá ser declarada inadmisible en caso de discrepancias que alteren la igualdad. El archivo deberá ser nombrado de acuerdo al siguiente modelo: Nro. de Licitación – Razón Social de la Empresa (Ej: DI-LPN 0030/16 – AySA S.A.) Además, la empresa que resulte Preadjudicada, adicionalmente con la documentación requerida por el Art. 23 del PBCG, deberá entregar la Planilla de Cotización de su oferta en formato digital, en archivo Excel 2007 truncado a 4 decimales.

Todos los folios del original de la presentación serán firmados por el representante legal o apoderado del participante, como asimismo los folios de las copias, salvo que las mismas correspondan al original firmado.

La presentación deberá estar contenida en sobre o paquete cerrado con una leyenda bien visible en la que conste el nombre y el domicilio del o de los participantes y la designación del concurso de que se trata.

IAO 20.2 La confirmación por escrito o autorización para firmar en nombre del Oferente consistirá en: Documentación autenticada que acredite la personería y/o representación del firmante o firmantes de la Oferta. Los poderes conferidos fuera de la República Argentina serán otorgados según las formas del lugar de emisión y contaran con las condiciones de autenticidad exigidas por la legislación Argentina. En caso de países adheridos será suficiente la legalización mediante la “Apostille” de la Convención de La Haya. En caso que una propuesta sea presentada por varios oferentes, (a través de agrupamientos de empresas, Unión Transitoria (U.T.), etc.) éstos deberán asumir el total de sus obligaciones en forma mancomunada y solidaria frente a AySA y a terceros, durante la vigencia del término de mantenimiento de la oferta, así como hasta la finalización del contrato en caso de resultar adjudicatarios de las obras

D. Presentación y apertura de las Ofertas IAO 22.1 Dirección del C ontratante para fines de presentación de las Ofertas

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección II. Datos de la Licitación 47

únicamente: Atención: Lic. Carlos Dacharry Calle/Avenida y Número: Tucumán 752 Piso/Número de habitación: 12° Piso Ciudad: Buenos Aires Código postal: C1049AAP País: Argentina Plazo para la presentación de Ofertas: Fecha: Hora: Los Oferentes no tendrán la opción de presentar sus Ofertas de manera electrónica.

IAO 25.1 Lugar donde se realizará la apertura de las Ofertas: Calle/Avenida y número: Tucumán 752 Piso/Número de habitación: 12° Piso Ciudad : Buenos Aires País: Argentina Fecha: Hora:

IAO 25.3 La carta de la Oferta y la lista de cantidades no deberán ir marcadas con las iniciales de los representantes del Contratante que asistan a l a apertura de las Ofertas.

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección II. Datos de la Licitación 48

E. Evaluación y comparación de Ofertas IAO 32.1 La(s) moneda(s) en que se cotice la oferta deberán estar en conformidad con lo

que se describe a continuación:

a)Los precios unitarios y los precios deberán ser cotizados por el Oferente en laPlanilla de Cotización, enteramente en Pesos Argentinos. Sin perjuicio de lo mencionado, el Oferente que espere incurrir en gastos en otras monedas por insumos para las Obras suministrados desde fuera del país del Comitente, deberá indicar en la Tabla C: Resumen de monedas de Pago, el/los porcentaje(s) del Precio de la Oferta que necesita para el pago de dichos requerimientos de monedas extranjeras, limitado a n o más de tres monedas extranjeras de cualquier país. Asimismo, deberá presentar con su Oferta los Modelos de Análisis de Precios previstos para cotizar ítems en más de una moneda o en moneda extranjera. b)Los tipos de cambio a utilizar por el Oferente para llegar al equivalente en moneda local y el/los porcentaje(s) mencionados en la letra a) precedente, deberán ser especificados por el Oferente en la Tabla C: Resumen de monedas de Pago y se aplicarán para realizar todos los pagos correspondientes al Contrato, adecuándose con total apego a l a normativa cambiaria y tributaria vigente en Argentina. c)AySA podrá requerir que los Oferentes justifiquen sus necesidades enmonedas extranjeras y sustenten que las cantidades incluidas en los precios y precios unitarios que se indican en la Oferta son razonables, en cuyo caso los Oferentes deberán presentar un desglose detallado de las necesidades en moneda extranjera, además de completar los Análisis de Precios de acuerdo a los Modelos previstos. d) Respecto de este componente de moneda extranjera, el pago será realizadoen Pesos Argentinos al tipo de cambio oficial, vendedor, del Banco de la Nación Argentina, vigente el día hábil anterior al momento del pago, adecuándose con total apego a la normativa cambiaria y tributaria vigente en Argentina.

En el caso que un Oferente presente una oferta con componentes en moneda extranjera, estos componentes no quedarán sujetos a aj ustes, salvo las variaciones que surjan de aplicar los tipos de cambio a utilizar para convertir a moneda local (pesos) los precios al momento del pago, respetando la normativa cambiaria vigente y lo establecido en este pliego. Para la EVALUACIÓN de las Ofertas, todas las cotizaciones en moneda extranjera, serán convertidas por AySA a P esos Argentinos. Para ello AySA aplicará el tipo de cambio oficial, vendedor, del Banco de la Nación Argentina, correspondiente a 10 (diez) días antes del vencimiento del plazo para la presentación de las ofertas .

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección II. Datos de la Licitación 49

IAO 39.1 No será de aprobación la IAO 34.4 por no ser aplicable el artículo 34 en esta licitación.

IAO 42.1 No será de aplicación la IAO 34.4 y 34.5 por no ser aplicable el artículo en esta licitación.

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección II. Datos de la Licitación 50

Anexos a las DDL - DESGLOSE DE PRECIOS UNITARIOS - RESOLUCIÓN 503 / ANEXO 550 DE MARZO 2014

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección II. Datos de la Licitación 51

DESGLOSE DE PRECIOS UNITARIOS

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección II. Datos de la Licitación 52

ITEM:CANTIDAD:

a) Materiales

Descripción Precio Unitario Cuantía Costo Unitario$/Ud Ud/Ud $/Ud

Total Materiales a

b) Equipos

Descripción Precio Unitario Rendimiento Costo Unitario$/h h/Ud $/Ud

Total Equipos b

c) Mano de obra

Categoría Salario básico C. Sociales Rendimiento Costo Unitario$/h % h/Ud $/Ud

Total Mano de Obra c

c1) Subcontratos

Subcontrato Precio Unitario Rendimiento Costo Unitario$/Ud Ud/Ud $/Ud

Total Subcontratos c1

d) Consumibles y combustibles

Descripción Precio Unitario Rendimiento Costo Unitario

Total Otros costos directos d

TOTAL COSTO DIRECTO N = a+b+c+c1+d

e) Costos indirectos de obra e) x N

TOTAL COSTO INDIRECTO P = e) x N

SUBTOTAL COSTO UNITARIO/GLOBAL N + P

f) Gastos generales de empresai) Gastos generales f) i) % f) i) x ( N +P )ii) Costos fiscales excluído I.V.A. f) ii) % f) ii) x ( N +P )iii) Costos financieros f) iii) % f) iii) x ( N +P )

SUBTOTAL GASTOS GENERALESM = (N + P) x

f) i) + f) ii) + f iii)

g) Beneficios g) % g) x ( N +P )

SUBTOTAL BENEFICIO Y = (N + P) x g

PRECIO TOTAL UNITARIO/GLOBAL N + P + M + Y

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección II. Datos de la Licitación 53

MODELO DE ANÁLISIS DE PRECIOS PARA PARTIDA DE LA OBRA CIVIL

Partida N°............Hormigón armado H........

a) MATERIALES:

Cemento ...........Kg/m3 x ......... $/m3 = ........... $/m3 Arena ...........m3/m3 x .........$/m3 = ........... $/m3 Canto Rodado ...........m3/m3 x .........$/m3 = ........... $/m3 Hierro ...........Kg/m3 x .........$/m3 = ........... $/m3

Madera para encofrado:

Tablas ...........m2/m3 x .........$/m2 = ........... $/m3 Tirantes .............m/m3 x .........$/m2 = ........... $/m3

b) EQUIPOS:

Hormigonera .............. $/h x ........h/m3 = ........... $/m3 Bomba .............. $/h x ........h/m3 = ........... $/m3 Vibrador .............. $/h x ........h/m3 = ........... $/m3

c) MANO DE OBRA

Of. Especial .............. h/m3 x ........$/h = .............$/m3 Oficial .............. h/m3 x ........$/h = .............$/m3 1/2 Oficial .............. h/m3 x ........$/h = .............$/m3 Ayudante .............. h/m3 x ........$/h = .............$/m3

TOTALES

Materiales .............$/m3 Equipos .............$/m3 Mano de Obra .............$/m3

(A) COSTO DIRECTO .............$/m3 (B) Gastos Indirectos de obra .........% de (A) .............$/m3 (C) Gastos generales de la empresa........% de (A) .............$/m3

(D) SUBTOTAL (A+B+C) ............$/m3

(E) COSTO FINANCIERO .......% de (D) .............$/m3

(F) SUBTOTAL (D+E) .............$/m3

(G) BENEFICIO ........% de (F) .............$/m3

. TOTAL COTIZADO (G+F) .............$/m3.

NOTA: El presente modelo es ejemplificativo, debiendo desarrollarse todos los rubros que intervienen en el costo directo, consignando los tiempos de ejecución de mano de obra, rendimiento horario de equipos, materiales a emplear, etc. de acuerdo con lo establecido en el artículo "Análisis de precios".

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección II. Datos de la Licitación 54

MODELO DE ANÁLISIS DE PRECIOS PARA PARTIDA DE LA OBRA ELECTROMECÁNICA

a) PROVISIÓN

Materiales y Equipos .........................$

b) MONTAJE

Mano de Obra ...................... .$

Equipos ...................... .$

Combustibles ...................... .$

(A) COSTO DIRECTO .............$/m3 (B) Gastos Indirectos de obra .........% de (A) .............$/m3 (C) Gastos generales de la empresa........% de (A) .............$/m3

(D) SUBTOTAL (A+B+C) ............$/m3

(E) COSTO FINANCIERO .......% de (D) .............$/m3

(F) SUBTOTAL (D+E) .............$/m3

(G) BENEFICIO ........% de (F) .............$/m3

. TOTAL COTIZADO (G+F) .............$/m3

NOTA: El presente modelo es ejemplificativo, debiendo desarrollarse todos los rubros que intervienen en el costo directo, consignando los tiempos de ejecución de mano de obra, rendimiento horario de equipos, materiales a emplear, etc. de acuerdo con lo establecido en el artículo "Análisis de precios".

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección II. Datos de la Licitación 55

Para el caso de Ofertas que presenten ítems cotizados en Moneda Extranjera o en más de un tipo de Moneda, se adjuntan los siguientes Modelos de Análisis de Precio:

Cotización en moneda local

Moneda extranjeraN° 1

Moneda extranjeraN° 1

$ ArgentinosMoneda N° 3

Tasa de cambioutilizada

Tasa de cambioutilizada Tasa = 1

a) PROVISION

Materiales y Equipos .........................$/N° Moneda extr. N° 1/m3 Moneda extr. N° 2/m3 $ ARG/m3

b) MONTAJE

Mano de Obra ...................... .$/N°��� Moneda extr. N° 1/m3 Moneda extr. N° 2/m3 $ ARG/m3Equipos ...................... .$/N°� Moneda extr. N° 1/m3 Moneda extr. N° 2/m3 $ ARG/m3Combustibles ...................... .$/N° Moneda extr. N° 1/m3 Moneda extr. N° 2/m3 $ ARG/m3

(A) COSTO DIRECTO .............$/N°��

(B) Gastos Indirectos de obra ......% de (A) .............$/N°�

(C) Gastos grles de la empresa......% de (A) .............$/N°

(D) SUBTOTAL (A+B+C) ............$/N°

(E) COSTO FINANCIERO .......% de (D) .............$/N°

(F) SUBTOTAL (D+E) .............$/N°

(G) BENEFICIO ........% de (F) .............$/N°

TOTAL COTIZADO (G+F) .............$/N°

NOTA: El presente modelo es ejemplificativo, debiendo desarrollarse todos los rubros que intervienen en el costo directo, consignando los tiempos de ejecución de mano de obra, rendimiento horario de equipos, materiales a emplear, etc. de acuerdo con lo establecido en el artículo "Análisis de precios".

MODELO DE ANALISIS DE PRECIOS PARA PARTIDA DE LA OBRA ELECTROMECÁNICA

Cotización en moneda extranjera

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección II. Datos de la Licitación 56

Partida N°............Hormigón armado........

Cotización en moneda local

Moneda extranjeraN° 1

Moneda extranjeraN° 1

$ ArgentinosMoneda N° 3

Tasa de cambioutilizada

Tasa de cambioutilizada Tasa = 1

a) MATERIALES:

Cemento ...........Kg/m3 x .........$/m3 = ........... $/m3 Moneda extr. N° 1/m3 Moneda extr. N° 2/m3 $ ARG/m3Arena ...........m3/m3 x .........$/m3 = ........... $/m3 Moneda extr. N° 1/m3 Moneda extr. N° 2/m3 $ ARG/m3Canto Rodado ...........m3/m3 x .........$/m3 = ........... $/m3 Moneda extr. N° 1/m3 Moneda extr. N° 2/m3 $ ARG/m3Hierro ...........Kg/m3 x .........$/m3 = ........... $/m3 Moneda extr. N° 1/m3 Moneda extr. N° 2/m3 $ ARG/m3

Madera para encofrado:

Tablas ...........m2/m3 x .........$/m2 = ........... $/m3� Moneda extr. N° 1/m3 Moneda extr. N° 2/m3 $ ARG/m3Tirantes .............m/m3 x .........$/m2 = ........... $/m3 Moneda extr. N° 1/m3 Moneda extr. N° 2/m3 $ ARG/m3

b) EQUIPOS:

Hormigonera .............. $/h x ........h/m3 = ........... $/m3�� Moneda extr. N° 1/m3 Moneda extr. N° 2/m3 $ ARG/m3Bomba .............. $/h x ........h/m3 = ........... $/m3� Moneda extr. N° 1/m3 Moneda extr. N° 2/m3 $ ARG/m3Vibrador .............. $/h x ........h/m3 = ........... $/m3 Moneda extr. N° 1/m3 Moneda extr. N° 2/m3 $ ARG/m3

c) MANO DE OBRA

Of. Especial .............. h/m3 x ........$/h = .............$/m3�� Moneda extr. N° 1/m3 Moneda extr. N° 2/m3 $ ARG/m3Oficial .............. h/m3 x ........$/h = .............$/m3� Moneda extr. N° 1/m3 Moneda extr. N° 2/m3 $ ARG/m31/2 Oficial .............. h/m3 x ........$/h = .............$/m3� Moneda extr. N° 1/m3 Moneda extr. N° 2/m3 $ ARG/m3Ayudante .............. h/m3 x ........$/h = .............$/m3 Moneda extr. N° 1/m3 Moneda extr. N° 2/m3 $ ARG/m3

TOTALES

Materiales .............$/m3�� Moneda extr. N° 1/m3 Moneda extr. N° 2/m3 $ ARG/m3Equipos .............$/m3� Moneda extr. N° 1/m3 Moneda extr. N° 2/m3 $ ARG/m3Mano de Obra .............$/m3 Moneda extr. N° 1/m3 Moneda extr. N° 2/m3 $ ARG/m3

(A) COSTO DIRECTO .............$/m3��

(B) Gastos Indirectos de obra ......% de (A) .............$/m3�

(C) Gastos grles de la empresa......% de (A) .............$/m3

(D) SUBTOTAL (A+B+C) ............$/m3

(E) COSTO FINANCIERO .......% de (D) .............$/m3

(F) SUBTOTAL (D+E) .............$/m3

(G) BENEFICIO ........% de (F) .............$/m3

TOTAL COTIZADO (G+F) .............$/m3.

Cotización en moneda extranjera

MODELO DE ANALISIS DE PRECIOS PARA PARTIDA DE LA OBRA CIVIL

NOTA: El presente modelo es ejemplificativo, debiendo desarrollarse todos los rubros que intervienen en el costo directo, consignando los tiempos de ejecución de mano de obra, rendimiento horario de equipos, materiales a emplear, etc. de acuerdo con lo establecido en el artículo "Análisis de precios".

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección II. Datos de la Licitación 57

RESOLUCIÓN 503 / ANEXO 550 DE MARZO 2014

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección III. Criterios de evaluación y calificación 58

Sección III.

Criterios de evaluación y calificación

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección III. Criterios de evaluación y calificación 59

Sección III. Criterios de evaluación y calificación

Esta Sección contiene todos los criterios que el Contratante deberá usar para evaluar las Ofertas y calificar a l os Oferentes. De conformidad con las Cláusulas 34 y 36 d e las Instrucciones a los Oferentes, no se usarán otros factores, métodos ni criterios. El Oferente deberá proporcionar toda información solicitada en los formularios incluidos en la Sección IV, Formularios de Licitación.

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección III. Criterios de evaluación y calificación 60

1. Evaluación

Además de los criterios que se señalan en las Cláusulas 35.2 (a) a (e) de lasinstrucciones a los Oferentes, las siguientes disposiciones también se aplicaran:

1.1 Evaluación de la medida en que la Propuesta Técnica se ajusta a losrequisitos

AySA procederá al análisis y evaluación de todas las propuestas técnicas presentadas, para lo cual tendrá en cuenta entre otros, los siguientes factores, cuya enumeración no significa orden de prelación:

Calidad técnica de la Oferta en general y en especial, para las obras del tipoque se concursen; organización y metodología en la realización de lasdiversas tareas reflejadas en el Plan de Trabajos presentado;

Confiabilidad de los métodos constructivos propuestos y de cumplimientodel plazo estipulado para la ejecución de las obras;

Calidad y confiabilidad del equipamiento electromecánico que componenlas instalaciones.

Nómina y calidad de los equipos ofrecidos al servicio de la realización delos trabajos;

Grado de acierto en la interpretación de los requerimientos de ladocumentación que sirve de base a l a licitación evidenciado en laformulación de la Oferta;

Confiabilidad del sistema propuesto para la información a las autoridades ya la comunidad;

Confiabilidad del sistema propuesto para el control de la calidad de lostrabajos;

Confiabilidad del Programa de Seguridad e Higiene propuesto. Confiabilidad del Programa de Medio Ambiente propuesto. Idoneidad de los profesionales propuestos. Antecedentes de los fabricantes de los equipos electromecánicos propuestos. La evaluación de las cantidades de obra desglosadas de forma consecuente

con los precios unitarios de la Lista de Cantidades a incluir en el informe deingeniería básica que integra la Propuesta Técnica- b) Descripción delmétodo de construcción

La coherencia del Plan de Inversiones con los métodos constructivospropuestos, con el plazo de ejecución de las obras y con el tipo y cantidad deequipos que el Oferente propone emplear.

1.2 Alternativas técnicas, si se contemplan en la Cláusula 13.4 de las Instrucciones a los Oferentes, serán evaluadas de la siguiente manera:

La alternativa para ser aceptada, deberá cumplir con los siguientes requisitos adicionales para su presentación:

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección III. Criterios de evaluación y calificación 61

a) deberán incluir los principios de la memoria de cálculo quejustifique la variación de la parte de la obra afectada.

b) deberá incluir las cantidades y volúmenes de la alternativa que seconsiderará como Ajuste Alzado y asimismo las cantidades y valores de base que se reemplazan, volviendo a indicar el precio total de la obra. Durante la ejecución, las cantidades o volúmenes que excedan las previstas en este ajuste alzado correrán por cuenta del Contratista.

c) La alternativa no cambiará el plazo total de ejecución de la obra

El Contratante sólo considerará la alternativa técnica que hubiera presentado el oferente cuya propuesta técnica se ajuste a los requisitos del presente pliego y haya sido evaluada como la más baja.

El Contratante sólo considerará la alternativa siempre y cuando respete los principios básicos de diseño y represente una mejora en los costos. El Contratante se reserva el derecho de tomar en consideración o no la alternativa.

2. Calificación

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección III. Criterios de evaluación y calificación 62

Criterios de Elegibilidad y Calificación Requisitos de Cumplimiento Documentación

No. Tema

Requisito Entidad Individual

Asociación en participación, Consorcio o Asociación (APCA) Requisitos de

Presentación Todas las partes

combinadas Cada Socio Un Socio

2.1. Elegibilidad 2.1.1 Nacionalidad Nacionalidad de conformidad con la

Subcláusula 4.1 de las IAO Debe cumplir con el requisito

La APCA existente o propuesta debe cumplir con el requisito

Debe cumplir con el requisito

N / A Formularios ELE –1.1 y 1.2, con los anexos

2.1.2 Conflictos de Interés

No presenta conflictos de interés de conformidad con la Subcláusula 4.2 de las IAO.

Debe cumplir con el requisito

La APCA existente o propuesta debe cumplir con el requisito

Debe cumplir con el requisito

N / A Formulario de Presentación de la Solicitud

2.1.3 Declaración de Inelegibilidad por parte del Banco

No ha sido declarado inelegible por el Banco de conformidad con la Subcláusula 4.3 de las IAO

Debe cumplir con el requisito

La APCA existente d ebe cumplir con el requisito

Debe cumplir con el requisito

N / A Formulario de Presentación de la Solicitud

2.1.4 Entidad de propiedad del Gobierno

El Solicitante debe cumplir con las condiciones establecidas en la Subcláusula 4.4 de las IAO

Debe cumplir con el requisito

Debe cumplir con el requisito

Debe cumplir con el requisito

N / A Formularios ELE -1.1 y 1.2, con los anexos

2.1.5 Resolución de las Naciones Unidas o Leyes del país del Prestatario

No haber sido excluido como resultado de alguna ley o regulación oficial del país del Prestatario, o en cumplimiento de una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de conformidad con la Subcláusula 4.1 de las IAO.

Debe cumplir con el requisito

Debe cumplir con el requisito

Debe cumplir con el requisito

N / A Formularios ELE -1.1 y 1.2, con los anexos

2.2. Antecedentes de incumplimiento de contratos 2.2.1 Antecedentes de

incumplimiento de contratos

No ha habido incumplimiento de contratos en los últimos 2 ( dos) años, o antes de la fecha límite para la presentación de las Ofertas con base en la información sobre controversias y litigios totalmente resueltos. Una controversia o

Debe cumplir con el requisito por sí solo o como socio de una APCA anterior o existente.

N / A Debe cumplir con el requisito por sí solo o como socio de una

N / A Formulario CON – 2

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección III. Criterios de evaluación y calificación 63

Criterios de Elegibilidad y Calificación Requisitos de Cumplimiento Documentación

No. Tema

Requisito Entidad Individual

Asociación en participación, Consorcio o Asociación (APCA) Requisitos de

Presentación Todas las partes

combinadas Cada Socio Un Socio

litigio totalmente resuelto es aquel que se ha resuelto mediante el Mecanismo de Solución de Controversias establecido bajo cada contrato particular, y donde todas las posibles apelaciones disponibles al Oferente han sido agotadas.

APCA anterior o existente.

2.2.2 Litigios pendientes Historial consistente de litigios o laudos arbitrales en contra del oferente ( o cualquiera de los integrantes del APCA), corresponderá el rechazo de la Oferta presentada cuando la suma total de los importes de todos los litigios judiciales pendientes en los cuales el solicitante es demandado represente más del treinta por ciento (30% ) del patrimonio neto del mismo, siempre que se cumplan alguna de dos circunstancias a continuación:

a) Exista una sentencia judicialfavorable respecto de la pretensión odemanda ( aunque aquella no estéfirme), y

b) Cuando se demande en virtud de untítulo que traiga aparejado ejecución.

c) Aun cuando se dieran todas lascircunstancias antes descriptas nocorresponderá el rechazo de la ofertacuando el solicitante hubieseprevisionado el monto del pleito,incorporando el mismo al pasivo delúltimo estado contable presentado

Los juicios en que la empresa sea demandante no serán considerados

Debe cumplir con el requisito por sí solo o como socio de una APCA anterior o existente.

N / A Debe cumplir con el requisito por sí solo o como socio de una APCA anterior o existente.

N / A Formulario CON - 2

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección III. Criterios de evaluación y calificación 64

Criterios de Elegibilidad y Calificación Requisitos de Cumplimiento Documentación

No. Tema

Requisito Entidad Individual

Asociación en participación, Consorcio o Asociación (APCA) Requisitos de

Presentación Todas las partes

combinadas Cada Socio Un Socio

2.3. Estado financiero 2.3.1 Capacidad

Financiera a) Presentación del último balancegeneral auditado. b) De acuerdo a l os valores presentadosen los Estados Contables auditados correspondientes al último ejercicio anterior a l a fecha de presentación de la oferta, los oferentes deberán cumplir con al menos (3) tres de los siguientes cuatro (4) parámetros: 1-Liquidez corriente = Activo Corriente / Pasivo Corriente > ó = 1,2 2-Solvencia = Activo Total / Pasivo Total > ó = 1,3 3-Patrimonio Neto > $ 10.000.000 4- Facturación por obras: Ventas / 12 x Plazo de Obra en meses > Presupuesto Oficial

Debe cumplir con el requisito

a) Debe cumplir con elrequisito

(b) Debe cumplir con el requisito

(a) N / A

(b) N / A

(b) 3 y 4 Deben cumplir con el requisito

(a) Debe cumplir con el requisito

(b) 1 y 2 Deben cumplir con el requisito (b) 3 y 4 Deben cumplir con el requisito de acuerdo al porcentaje de participación en el APCA.

(a) N / A

(b) N / A

Formulario FIN - 3.1 con anexos

2.4. Experiencia 2.4.1 Experiencia

general en el campo de la construcción

Experiencia con contratos de construcción en calidad de contratista principal o subcontratista o contratista administrador por lo menos en los últimos 5 (cinco) años anteriores a l a fecha límite para la presentación de las Ofertas, y con una actividad de por lo menos seis (6) meses de cada año.

Debe cumplir con el requisito

N / A N / A Debe cumplir con el requisito

Formulario EXP-4.1

2.4.2 Para los contratos enumerados anteriormente (2.4.1) , experiencia mínima en construcción en los siguientes componentes críticos: ) Realización de al menos una (1) obra en los últimos diez (10) años de Desarrollo de ingeniería y

Debe cumplir con el requisito

Deben cumplir con el requisito

Deben cumplir con el requisito

Formulario EXP-4.2(b)

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección III. Criterios de evaluación y calificación 65

Criterios de Elegibilidad y Calificación Requisitos de Cumplimiento Documentación

No. Tema

Requisito Entidad Individual

Asociación en participación, Consorcio o Asociación (APCA) Requisitos de

Presentación Todas las partes

combinadas Cada Socio Un Socio

tendidos de redes de desagües cloacales con una longitud total mayor al 50% de la longitud total a i nstalar en la red que se licita acumulables hasta en tres (3) obras.

La acreditación se hará mediante la presentación del listado de obras, en el cual conste el tipo, la fecha de inicio y de terminación, los requisitos técnicos mencionados y los montos de obra según contrato. Se deberá adjuntar copia de los contratos y/o actas de recepción provisorias y/o definitivas, y/o último certificado de obra, debidamente autenticadas. Asimismo, deberá dejar constancia el oferente que la documentación solicitada en este apartado reúne las características de declaración jurada.

Todas las obras informadas, deberán estar sustancialmente terminadas con un avance igual o superior al 70% .

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección III. Criterios de evaluación y calificación 66

2.5 Personal El Oferente deberá demostrar que cuenta con el personal para los cargos clave que cumple los siguientes requisitos:

No. Cargo Experiencia Total en Obras (años)

Experiencia en obras similares (años)

1 Representante técnico 10 10 2 Director de obra 10 10 3 Jefe de obras civiles 5 5

El Oferente deberá proporcionar los datos detallados sobre el personal propuesto y su experiencia, en los formularios PER-1 y PER-2 incluidos en la Sección IV, Formularios de Licitación.

2.6 Equipos

El Oferente deberá proporcionar detalles adicionales sobre los equipos propuestos en el formulario EQU incluido en la Sección IV, Formularios de Licitación.

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección IV Formularios de Licitación 67

Sección IV.

Formularios de Licitación

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección IV Formularios de Licitación 68

Sección IV. Formularios de Licitación

Índice de formularios

Información del Solicitante

Información sobre las Partes del Solicitante

Historial de Incumplimiento de Contratos

Situación Financiera

Facturación promedio de construcción anual

Experiencia General en Construcción

Experiencia en Construcción de Obras Similares

Experiencia en Construcción – Actividades Clave

Carta de la Oferta

Apéndice de la Oferta

Inhabilidades para contratar con AySA y declaración jurada

Lista de Cantidades

Propuesta Técnica

Personal

Anexo II

Anexo III

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección IV Formularios de Licitación 69

Formulario ELE – 1.1

Información del Solicitante Fecha: [Insertar el día, mes y año]

LPI No. y título [Insertar el número de LPI y el título] Página [insertar el número de la página] de [insertar el número total] páginas.

Nombre jurídico del Solicitante

__ [insertar el nombre jurídico completo] _____

Si se trata de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (APCA) el nombre

jurídico de cada socio:

____[Insertar el nombre jurídico completo de cada socio] _____

País actual de constitución o propuesto del Solicitante

___[Insertar el país de constitución ] ________

Año actual de constitución o propuesto del Solicitante

____[Insertar el año de constitución ] ________

Dirección jurídica del Solicitante en el país de constitución:

_____[Insertar la calle, número, pueblo o ciudad y país] _

Información del representante autorizado del Solicitante

Nombre: ____[Insertar el nombre legal completo] __

Dirección: _____[Insertar la calle, número, pueblo o ciudad y país] _

Número de Teléfono / Fax [Insertar los números de teléfono / fax, incluyendo los códigos del

país y de la ciudad]

Dirección electrónica ____[Insertar la dirección electrónica]____

Se adjuntan copias de los originales de los siguientes documentos: Documentos de Constitución de la entidad legal indicada anteriormente, de conformidad con ٱ

las Subcláusulas 4.3 de las IAO.

Si se trata de una Asociación en Participación. Consorcio o Asociación (APCA), carta de ٱintención de conformar la APCA, o e l Convenio de APCA, de conformidad con la Subcláusula 4.1 de las IAO.

Si se trata de una entidad gubernamental, documentación que acredite su autonomía jurídica ٱy financiera y el cumplimiento con las leyes comerciales, de conformidad con la Subcláusula 4.7 de las IAO.

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección IV Formularios de Licitación 70

Formulario ELE – 1.2

Información sobre las Partes del Solicitante [La siguiente información deberá ser completada por las partes asociadas con el Solicitante, incluyendo los socios de una APCA, subcontratistas, proveedores y otros partícipes]

Fecha: [Insertar el día, mes y año] LPI No. y título [Insertar el número de LPI y el título]

Página [insertar el número de la página] de [insertar el número total] páginas

Nombre jurídico de la Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (APCA) Solicitante:

__ [insertar el nombre jurídico completo] _____

Nombre jurídico de la Parte asociada con el Solicitante:

____[Insertar el nombre jurídico completo de la Parte asociada con del Solicitante]____

País de constitución de la Parte asociada con el Solicitante:

_____[Insertar el país de constitución]____

Año de constitución de la Parte asociada con el Solicitante:

____ [Insertar el año de constitución] ___

Dirección jurídica de la Parte asociada con el Solicitante en el país de constitución:

____[Insertar la calle, número, pueblo o ciudad y país] _____

Información del representante autorizado de la parte asociada con el Solicitante

Nombre: ____[Insertar el nombre legal completo] __

Dirección: _____[Insertar la calle, número, pueblo o ciudad y país] _

Número de Teléfono / Facsímil [Insertar los números de teléfono / fax, incluyendo los códigos

del país y de la ciudad]

Dirección electrónica ____[Insertar la dirección electrónica]____

Se adjuntan copias de los originales de los siguientes documentos:

Documentos de Constitución de la entidad legal indicada anteriormente, de conformidad con ٱlas Subcláusulas 4.3 de las IAO.

Si se trata de una entidad gubernamental, documentación que acredite su autonomía jurídica y ٱfinanciera y el cumplimiento con las leyes comerciales, de conformidad con la Subcláusula 4.7 de las IAO.

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección IV Formularios de Licitación 71

Formulario CON –2

Historial de Incumplimiento de Contratos [El siguiente cuadro deberá ser completado por el Solicitante y por cada uno de los socios de la APCA]

Nombre jurídico del Solicitante [Insertar el nombre completo] Fecha: [ Insertar el día, mes y año]

Nombre jurídico de la APCA [Insertar el nombre completo] LPI No. y título [Insertar el número y título de la LPI]

Página [insertar el número de la página] de [insertar el número total] páginas

Incumplimiento de Contratos de conformidad con la Sección III, Criterios de Calificación y Requisitos

� Ningún incumplimiento de contratos ocurrió durante los [número] años estipulados en la Sección III, Criterios de Calificación y Requisitos. Subfactor 2.1.

� Contratos incumplidos durante los [número] años estipulados en la Sección III, Criterios de Calificación y Requisitos. Subfactor 2.1.

Año Porción del Contrato

Incumplida

Identificación del Contrato Monto total del Contrato

(valor actual equivalente en dólares

de EE.UU.) [Insertar el año]

[Insertar el monto en monedas

originales y el porcentaje]

Identificación del contrato: [Insertar el nombre completo del contrato / número y cualquier otra identificación] Nombre del Contratante [Insertar el nombre completo] Dirección del Contratante: [Insertar calle/ciudad/país] Motivo(s) del incumplimiento [Insertar los motivos principales]

[Insertar monto total en dólares equivalentes de EE.UU.]

[Insertar monto total en moneda(s) original(es)]

[Insertar tasa(s) de cambio empleada(s) para calcular monto en dólares equivalentes de EE.UU.]

Litigios pendientes, de conformidad con la Sección III, Criterios de Calificación y Requisitos

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección IV Formularios de Licitación 72

� No hay ningún litigio pendiente de conformidad con la Sección III, Criterios de Calificación y Requisitos, Subfactor 2.3.

� Litigios pendientes de conformidad con la Sección III, Criterios de Calificación y Requisitos, Subfactor 2.3 según se indica a continuación

Año Resultado como

porcentaje del total de

activos

Identificación del Contrato

Monto total del contrato (valor

actual equivalente en dólares de los

EE.UU.) [Insertar el año]

[Insertar el monto en monedas

originales y el

porcentaje]

Identificación del contrato: [Insertar el nombre completo del contrato / número y cualquier otra identificación] Nombre del Contratante [Insertar el nombre completo] Dirección del Contratante: [Insertar calle/ciudad/país] Controversia en cuestión [Insertar las cuestiones principales en disputa]

[Insertar monto total en US

equivalentes} [insertar el monto total en monedas

originales] [Insertar tasa(s)

de cambio empleada(s) para calcular monto en

dólares equivalentes de

EE.UU.]

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección IV Formularios de Licitación 73

Formulario FIN – 3.1

Situación Financiera [El siguiente cuadro deberá ser completado por el Solicitante y por cada socio de una APCA]

Nombre jurídico del Solicitante: [Insertar el nombre completo] Fecha: [Insertar día, mes, año]

Nombre jurídico de la Parte asociada con el Solicitante: [Insertar nombre completo] LPI No. y título [Insertar el número y nombre de la LPI]

Página [insertar el número de la página] de [insertar el número total] páginas

1. Información financiera

Información Financiera Actual (‘000 equivalente en US$)

Información histórica por los -- [insertar el número] [insertar en palabras] años anteriores

(en miles equivalente en dólares de los EE.UU.) Año actual [----] Año 1 Año 2 Año 3 Año ... Año n Tasa de cambio

Información del Balance 1. Activo Total (AT)2. Pasivo Total (PT)3. Patrimonio Neto (PN) = [1-2]4. Activo Corriente (AC)5. Pasivo Corriente (PC)6. Capital de trabajo (CT) = [4-5]7. Coeficiente de Liquidez = [4/5]

Información del Estado Financiero 8. Total de Ingresos (TI)9. Utilidades antes de deducirimpuestos (UAI) 10. Beneficio sobre recursospropios (BRP) = [9/3aa]*

11. Endeudamiento = [3/1]

* aa: año anterior

2. Documentación Financiera

Los Solicitantes y sus partes asociadas deberán proporcionar copias de los balances generales y / o los estados financieros correspondiente a los [número] años, de conformidad con la Sección III, Criterios de Calificación y Requisitos, Subfactor 3.1. Los estados financieros deberán:

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección IV Formularios de Licitación 74

(a) reflejar la situación financiera del Solicitante o socio de una APCA, y no la de empresas afiliadas o empresa matriz;

(b) estar auditados por un contador certificado;

(c) estar completos, incluyendo todas las notas a los extractos financieros;

(d) corresponder a períodos contables ya cerrados y auditados (no se solicitarán ni se aceptarán estados financieros por periodos parciales)

� Se adjuntan copias de los estados financieros (hojas de balances generales, incluyendo todas la notas relacionadas y los extractos de ingresos) por los [número] años requeridos anteriormente, y en cumplimiento con los requisitos.

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección IV Formularios de Licitación 75

Formulario FIN – 3.2

Facturación promedio de construcción anual [El siguiente cuadro deberá ser completado por el Solicitante y por cada socio de una APCA]

Nombre jurídico del Solicitante / de la APCA [Insertar el nombre completo] Fecha: [Insertar día, mes, año]

Nombre jurídico de la parte asociada con el Solicitante: [Insertar el nombre completo] LPI No. y título [Insertar el número y nombre de la LPI]

Página [insertar el número de la página] de [insertar el número total] páginas

Facturación Anual Promedio(de construcción solamente)

Año Montos en Monedas Originales Equivalente en dólares de los EE.UU.

{Insertar el año] [Insertar los montos y las monedas] [Insertar los montos equivalente en dólares de los EE.UU.] [Insertar las tasas de cambio utilizadas para calcular los montos en dólares de los EE.UU.]

Facturación anual promedio de construcción*

* Facturación anual promedio de construcción calculada sobre la base del total de pagoscertificados recibidos por obras en construcción o terminadas, dividido por el número de años estipulados en la Sección III, Criterios de Calificación y Requisitos, Subfactor 3.2

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección IV Formularios de Licitación 76

Formulario EXP – 4.1

Experiencia General en Construcción

[El siguiente cuadro deberá ser completado por el Solicitante y por cada socio de una APCA]

Nombre jurídico del Solicitante / de la APCA [Insertar el nombre completo] Fecha: [Insertar día, mes, año]

Nombre jurídico de la APCA: [Insertar el nombre completo] LPI No. y título [Insertar el número y nombre de la LPI]

Página [insertar el número de la página] de [insertar el número total] páginas]

[Identificar los contratos que demuestren trabajo continuo de construcción de obras durante los últimos [Insertar el número] años, de conformidad con la Sección III, Criterios de Calificación, Subfactor 4.1. Enumerar los contratos cronológicamente de acuerdo a las fechas de inicio.]

Mes / Año de Inicio

Mes / Año de

Terminación Identificación del Contrato Cargo del

Solicitante _______ [Insertar el mes /año]

__________ [Insertar el mes /año]

Nombre del Contrato: ___________________ [insertar el nombre completo] Breve descripción de las obras realizadas por el Solicitante ___________________________ [describa brevemente las obras realizadas] Monto del contrato ___________________ [Insertar monto total en moneda original] ___________________________________ [Insertar el monto equivalente en dólares de los EE.UU.] Tasa de Cambio ______________________ [Insertar tasas de cambio utilizadas para calcular montos equivalentes en dólares de los EE.UU.] Nombre del Contratante: ______________ [Insertar el nombre completo] Dirección: __________________________ [Insertar la calle, número, ciudad, país]

_____________ [insertar “Contratista” o “Subcontratista” o “Contratista Administrador”]

Nombre del Contrato: ___________________ [insertar el nombre completo] Breve descripción de las obras realizadas por el Solicitante ___________________________ [describa brevemente las obras realizadas] Monto del contrato ___________________ [Insertar monto total en moneda original] ___________________________________ [Insertar el monto equivalente en dólares de los

_____________ [insertar “Contratista” o “Subcontratista” o “Contratista Administrador”]

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección IV Formularios de Licitación 77

Mes / Año de Inicio

Mes / Año de

Terminación Identificación del Contrato Cargo del

Solicitante EE.UU.] Tasa de Cambio ______________________ [Insertar tasas de cambio utilizadas para calcular montos equivalentes en dólares de los EE.UU.] Nombre del Contratante: ______________ [Insertar el nombre completo] Dirección: __________________________ [Insertar la calle, número, ciudad, país] Nombre del Contrato: ___________________ [insertar el nombre completo] Breve descripción de las obras realizadas por el Solicitante ___________________________ [describa brevemente las obras realizadas] Monto del contrato ___________________ [Insertar monto total en moneda original] ___________________________________ [Insertar el monto equivalente en dólares de los EE.UU.] Tasa de Cambio ______________________ [Insertar tasas de cambio utilizadas para calcular montos equivalentes en dólares de los EE.UU.] Nombre del Contratante: ______________ [Insertar el nombre completo] Dirección: __________________________ [Insertar la calle, número, ciudad, país]

_____________ [insertar “Contratista” o “Subcontratista” o “Contratista Administrador”]

Nombre del Contrato: ___________________ [insertar el nombre completo] Breve descripción de las obras realizadas por el Solicitante ___________________________ [describa brevemente las obras realizadas] Monto del contrato ___________________ [Insertar monto total en moneda original] ___________________________________ [Insertar el monto equivalente en dólares de los EE.UU.] Tasa de Cambio ______________________ [Insertar tasas de cambio utilizadas para calcular montos equivalentes en dólares de los EE.UU.] Nombre del Contratante: ______________ [Insertar el nombre completo] Dirección: __________________________ [Insertar la calle, número, ciudad, país]

_____________ [insertar “Contratista” o “Subcontratista” o “Contratista Administrador”]

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección IV Formularios de Licitación 78

Formulario EXP – 4.2(a)

Experiencia en Construcción de Obras Similares

[El siguiente cuadro deberá ser completado para cada contrato ejecutado por el Solicitante, por cada socio de una APCA y por subcontratistas especializados]

Nombre jurídico del Solicitante / de la APCA [Insertar el nombre completo] Fecha: [Insertar día, mes, año]

Nombre jurídico de la APCA: [Insertar el nombre completo] LPI No. y título [Insertar el número y nombre de la LPI]

Página [insertar el número de la página] de [insertar el número total] páginas]

Contrato Similar No. ___ [insertar el número] de ___ [Insertar el número de contratos similares requeridos]

Información

Identificación del Contrato _[Insertar el nombre y número del contrato, si corresponde]_

Fecha de adjudicación _[Insertar día, mes, año, por ejemplo 14 de junio de 2015]__

Fecha de conclusión _[Insertar día, mes, año, por ejemplo 3 de octubre de 2017]__

Función que cumple en el contrato [marque una casilla]

Contratista principal

Contratista Administrador

Subcontratista

Monto total del contrato Monto original ______________ [indique el monto total del contrato en la moneda original] Monto equivalente en Dólares de los EE.UU. _________________________ [indique el monto total del contrato equivalente en Dólares de los EE.UU.] Tasa de cambio ______________ [Indique tasas de cambio utilizadas para calcular el monto equivalente en Dólares de los EE.UU.]

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección IV Formularios de Licitación 79

Contrato Similar No. ___ [insertar el número] de ___ [Insertar el número de contratos similares requeridos]

Información

En caso de ser socio de una APCA, o s ubcontratista, indique la participación en el monto total del contrato

_____ [indique el porcentaje del monto]

_________ [indique el monto total del contrato en moneda original]

_________ [indique el monto total del contrato equivalente en dólares de los EE.UU.] Tasa de cambio ______________ [Indique tasas de cambio utilizadas para calcular el monto equivalente en Dólares de los EE.UU.] _________

Nombre del Contratante:

Dirección:

Número de teléfono / fax

Dirección electrónica

__________________________ [indique el nombre completo]

[indique la calle, número, ciudad o pueblo y país]

[indique los números de teléfono y fax, incluyendo los códigos del país y de la ciudad]

[indique la dirección electrónica, si hay]

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección IV Formularios de Licitación 80

Formulario EXP – 4.2(a) (cont.)

Experiencia en Construcción de Obras Similares (cont.)

Contrato Similar No. ___ [insertar el número] de ___ [Insertar el número de contratos similares requeridos]

Información

Descripción de la similitud de conformidad con el Subfactor 4.2(a) de la Sección III:

1. Monto __ [indique monto en moneda original] __ [indique el monto equivalente en US$, en palabras y en cifras] __ [indique tasa de cambio utilizada para calcular US$ equivalentes]

2. Tamaño físico __ [indique el tamaño físico de las obras]

3. Complejidad __ [inserte una descripción de la complejidad ]

4. Metodología /tecnología

__ [indique aspectos específicos de la metodología / tecnología pertinentes al contrato]

5. Otras características __ [indique otras características según se describen el la Sección V, Alcance de las obras]

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección IV Formularios de Licitación 81

Formulario EXP – 4.2(b)

Experiencia en Construcción – Actividades Clave

Nombre jurídico del Solicitante [Insertar el nombre completo] Fecha: [Insertar día, mes, año]

Nombre jurídico del Solicitante: [Insertar el nombre completo] Nombre jurídico del Subcontratista asignado (según la IAO 23.2): [Insertar el nombre completo]

LPI No. y título [Insertar el número y nombre de la LPI]

Página [insertar el número de la página] de [insertar el número total] páginas]

Todos los Subcontratistas para actividades clave deben completar la información en este formulario de conformidad con la Subcláusula 23.2 de las IAO y con la Sección III, Criterios de Calificación y Requisitos, Subfactor 4.2.

1. Actividad clave No. Uno: [inserte una descripción breve de la actividad, enfatizando suespecificidad]

Información

Identificación del Contrato _[Insertar el nombre y número del contrato, si corresponde]_

Fecha de adjudicación _[Insertar día, mes, año, por ejemplo 14 de junio de 2015]_

Fecha de conclusión _[Insertar día, mes, año, por ejemplo 3 de octubre de 2017]

Función que cumple en el contrato [marque la casilla que corresponda]

Contratista principal

Contratista Administrador

Subcontratista

Monto total del contrato Monto original ______________ [indique el monto total del contrato en la moneda original] Monto equivalente en Dólares de los EE.UU. _________________________ [indique el monto total del contrato equivalente en Dólares de los EE.UU.] Tasa de cambio ______________ [Indique tasas de cambio utilizadas para calcular el monto equivalente en Dólares de los EE.UU.]

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección IV Formularios de Licitación 82

Información

En caso de ser socio de una APCA, o subcontratista, indique l a participación en el monto total del contrato

[indique un porcentaje del

monto]

___________

[indique el monto total del contrato

en moneda original]

___________

[indique el monto total del

contrato equivalente en dólares de los

EE.UU.] ____________

Tasa de cambio ______________ [Indique tasas de cambio utilizadas para calcular el monto equivalente en Dólares de los EE.UU.] _________

Nombre del Contratante:

Dirección:

Número de teléfono / fax

Dirección electrónica

___[indique el nombre completo]

[indique la calle, número, ciudad o pueblo y país]

[indique los números de teléfono y fax, incluyendo los códigos del país y de la ciudad]

[indique la dirección electrónica, si hay]

2. Actividad Clave-Obra No. Dos3. ......................

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección IV Formularios de Licitación

Carta de la Oferta

Fecha: Licitación pública internacional No.: Llamado a Licitación No.:

A: ________________________________________________________________________

Nosotros, los abajo firmantes declaramos que:

(a) hemos examinado, sin tener reservas al respecto, el Documento de Licitación, incluidas las enmiendas emitidas de conformidad con las Instrucciones a los Oferentes (IAO 8)

;

(b) ofrecemos ejecutar las siguientes obras de conformidad con el Documento de Licitación:

;

(c) el precio total de nuestra Oferta, excluido cualquier descuento ofrecido en el inciso (d) infra, es:

;

(d) los descuentos ofrecidos y la metodología para aplicarlos son los siguientes:

;

(e) nuestra Oferta será válida por un período de _________________ días a partir de la fecha límite de presentación de las Ofertas estipulada en el Documento de Licitación; la Oferta será de carácter vinculante para nosotros y podrá ser aceptada por ustedes en cualquier momento antes de que venza dicho plazo;

(f) si es aceptada nuestra Oferta, nosotros nos comprometemos a obtener una Garantía de Cumplimiento de conformidad con el Documento de Licitación;

(g) nosotros, incluido cualquier subcontratista o pr oveedor para cualquier componente del contrato, tenemos o t endremos la nacionalidad de países elegibles, de conformidad con la Cláusula 4.2 de las Instrucciones a los Oferentes ;

(h) nosotros, incluido cualquier subcontratista o pr oveedor para cualquier componente del contrato, no t enemos ningún conflicto de intereses, de conformidad con lo dispuesto en la Cláusula 4.3 de las Instrucciones a los Oferentes;

(i) no estamos participando, como Oferentes ni como subcontratistas, en más de una Oferta en este proceso de Licitación, de conformidad con la Cláusula 4.3 de las

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Seccion IV Formularios de Licitación

instrucciones a l os Oferentes, salvo en lo atinente a l as Ofertas alternativas presentadas de conformidad con lo dispuesto en la Cláusula 13 de las Instrucciones a los Oferentes;

Nosotros, incluido cualquiera de nuestros subcontratistas o pr oveedores para cualquier componente de este contrato, no he mos sido declarados no e legibles por el Banco, en virtud de las leyes o la reglamentación oficial del país del Contratante ni en cumplimiento de una decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;

(j) no somos una entidad de propiedad del Estado / somos una entidad de propiedad del Estado pero reunimos los requisitos establecidos en la Cláusula 4.4 de las Instrucciones a los Oferentes2;

(k) No tenemos ninguna sanción del Banco o de alguna otra Institución Financiera Internacional (IFI).

(l) Usaremos nuestros mejores esfuerzos para asistir al Banco en investigaciones.

(m) Nos comprometemos que dentro del proceso de selección (y en caso de resultar adjudicatarios, en la ejecución) del contrato, a observar las leyes sobre fraude y corrupción, incluyendo soborno, aplicables en el país del cliente.

(n) hemos pagado o pagaremos las siguientes comisiones, primas o derechos en relación con el proceso de Licitación o la firma del contrato:

Nombre del receptor Dirección Motivo Monto

(En caso de no ha berse efectuado o de no corresponder pago alguno, indique “ninguna”);

(o) entendemos que esta Oferta, junto con la aceptación de ustedes por escrito incluida en su notificación de la adjudicación, constituirá un c ontrato obligatorio entre nosotros hasta que el contrato formal haya sido perfeccionado por las partes; y

(p) entendemos que ustedes no están en la obligación de aceptar la Oferta evaluada como la más baja ni cualquier otra Oferta que reciban.

(q) mediante estas comunicaciones certificamos que hemos tomado las medidas necesarias para asegurar que ninguna persona que actúe por nosotros o en nuestro nombre participamos en sobornos.

2 El Oferente deberá indicar lo que corresponda.

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Seccion IV Formularios de Licitación

Nombre En mi condición de _

Firmado

Debidamente autorizado para firmar esta Oferta en nombre y representación de El ___________________ de _______________________ de __________.

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Seccion IV Formularios de Licitación

Apéndice de la Oferta

. Formulario de Datos de Ajuste

Tabla A. Moneda local

No aplica. VER CEC 13.8

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Seccion IV Formularios de Licitación

Tabla B. Moneda extranjera

No aplica VER CEC 13.8

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Seccion IV Formularios de Licitación

Tabla C. Resumen de las monedas de pago

Para ………………………..[indique el nombre del componente de la obra]

[Se deberán incluir Tablas separadas si los diferentes componentes de las obras (o de la Lista de Cantidades) requieren montos sustancialmente diferentes de moneda extranjera y moneda local. El Contratante deberá indicar los nombres de cada uno de los componentes de la Obra].

Nombre de la moneda de pago

A Monto en la

moneda

B Tasa de cambio

(unidades de moneda local por unidad de moneda

extranjera)

C Equivalente en moneda local

C = A x B

D Porcentaje del precio neto de

la Oferta (PNO) 100xC PNO

Moneda local 1,00

Moneda extranjera No. 1

Moneda extranjera No. 2

Moneda extranjera No.

Precio neto de la Oferta

100.00

Montos provisionales expresados en moneda local

0.00 0.00

PRECIO DE LA OFERTA

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Seccion IV Formularios de Licitación

INHABILIDADES PARA CONTRATAR CON AYSA Y DECLARACIÓN JURADA

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección IV. Formularios de Licitación 91

“INHABILIDADES PARA CONTRATAR CON AySA” Y MODELO DE DECLARACIÓN JURADA”

No podrán ser oferentes o c ontratistas de AySA las personas físicas o jurídicas que

encuadren en una o más de las siguientes situaciones o circunstancias:

a) Hayan sido suspendidos o inhabilitados en el registro de la Empresa.

b) Sean deudores fiscales de la Nación, o previsionales de la Nación, o de la Pcia. de

Buenos Aires o del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, o de los servicios de AySA.

c) Se encuentran inhibidos, en estado de cesación de pagos, con pedido de quiebra en

trámite, quiebra decretada o en concurso preventivo de acreedores en trámite.

d) No hubieren asumido su responsabilidad frente a reclamos judiciales o

extrajudiciales en los que AySA hubiera sido condenada o r equerida con motivos o en

ocasión de cualquier obligación contractual mantenida con ella.

e) Se encontraren en juicio o arbitraje como demandante frente a AySA o existiere

sentencia o laudo definitivo rechazado parcial o totalmente la acción.

f) Sean demandantes del Estado Nacional ante tribunales u organismos nacionales o

internacionales, o integrar el grupo económico que se encuentre en esta situación.

g) No encontrarse las personas físicas o j urídicas, inhabilitadas civil, comercial o

penalmente. De igual manera aquellos que estén alcanzados por una condena penal

vigente, pasada en autoridad de Cosa Juzgada.

h) No mantener situaciones de conflicto laboral con los empleados afectados a l as

tareas a ejecutar.

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Seccion IV Formularios de Licitación

DECLARACIÓN JURADA

A LA EMPRESA AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.

El/ Los Señores(es)_______________________________________________________en representación de ____________________________________________________________________

con domicilio en

________________________________________________________________________

___

DECLARAN BAJO JURAMENTO que la empresa que representan y sus directores no se encuentran alcanzados y/o encuadrados en o por ninguna de las inhabilidades para contratar con AySA detalladas en DOCUMENTOS DE LICITACIÓN para LA CONTRATACIÓN DE EJECUCIÓN DE OBRAS DE DESAGÜES CLOACALES- Proyecto: Red Secundaria Resto Norte

Lugar y Fecha .......

Empresa.......

Firma.....

Aclaración.....

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Seccion IV Formularios de Licitación

Lista de Cantidades

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA

Sección IV. Formularios de la Licitación

Lista de Cantidades

A. Preámbulo

1. La lista de cantidades deberá leerse junto con las instrucciones a los oferentes, lascondiciones contractuales generales y especiales, las especificaciones técnicas y los planos.

2. Las cantidades que se especifican en la lista de cantidades son estimativas yprovisionales, y constituirán una base común para la licitación. Los pagos se efectuarán sobre la base de las cantidades de trabajos realmente encargados y ejecutados, medidas por el contratista y verificadas por el ingeniero, y valoradas en función de los precios especificados en la lista de cantidades con precios.

3. Salvo disposición en contrario en el contrato los precios cotizados en la lista decantidades con precios incluirán todas las instalaciones de construcción, la mano de obra, la supervisión, los materiales, el montaje, el mantenimiento, el seguro, las ganancias, los impuestos y los derechos, así como todos los riesgos generales, compromisos y obligaciones explícitos o implícitos en el contrato.

4. En la lista de cantidades con precios deberá señalarse un precio para cada rubro,ya sea que se especifiquen o no las cantidades. El costo de los rubros para los cuales el contratista no haya indicado un precio estará incluido en los demás precios que figuren en la lista de cantidades.

5. El costo total que supone el cumplimiento de las disposiciones del contrato seincluirá en los rubros de la lista de cantidades con precios. En los casos en que no se incluyan rubros, el costo se distribuirá entre los precios establecidos para los rubros conexos.

6. La certificación de las distintas partidas que integran la Lista de cantidades serealizará en la forma y modo que se indica a continuación:

Facilidades para la Inspección:

Los pagos se harán efectivos de la siguiente manera:

- 80% una vez entregados los elementos

- 20%, prorrateado en las correspondientes certificaciones mensuales hasta la recepción provisoria.

Higiene y Seguridad:

Prorrateada en las correspondientes certificaciones mensuales.

Materiales: detallados en la Planilla de Cotización de Precios Unitarios.

Obra: OC70046 Morón Sur Resto

Lista de cantidades AySA

1

Sección IV. Formularios de la Licitación

a) Una vez instalados en obra de conformidad con los planos de ejecución, sepagará el 80%.

b) Una vez aprobada la prueba hidráulica del tramo en cuestión, se pagará el 10 %.

c) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/o veredas, sepagará el 5%.

d) Una vez aprobada la refacción de pavimentos y/o veredas por la autoridadmunicipal, se pagará el 5% restante.

Excavación: (de zanja u otras a cielo abierto, incluyendo entibados y depresión de napa).

a) Cuando la excavación se encuentre totalmente rellena, compactada, con lasuperficie abovedada y la tierra sobrante retirada y dispuesta en el lugar señaladopara tal fin, se pagará el 80%.

b) Una vez aprobada la prueba hidráulica del tramo en cuestión, se pagará el 10%.

c) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/o veredas, sepagará el 5%.

d) Una vez aprobada la refacción de pavimentos y/o veredas por la autoridadmunicipal, se pagará el 5% restante.

La unidad de medida será el metro cúbico (m3), y la dimensión de profundidad de zanja se redondeará al centímetro más cercano. El volumen en m3 de excavación se calculará de la siguiente manera:

Ancho (en conformidad a los planos de zanja típica) x Profundidad (en conformidad a los Planos de Ejecución) x Longitud (en conformidad a los Planos de Ejecución).

Para el cómputo por rangos de profundidad se tendrán en consideración los siguientes criterios:

• Si la profundidad promedio del tramo no supera los 2,50 m de profundidad,todo el volumen se considerará en el rango: “A cielo abierto – hasta unaprofundidad media de 2,50m”.

• Si la profundidad promedio del tramo se encuentra entre los 2,50 m y 4,00m, la totalidad del volumen de ese tramo se considerará en el rango: “Acielo abierto – para una profundidad media entre 2,50m y 4,00m”.

• Si la profundidad promedio del tramo supera los 4,00 m, la totalidad devolumen excavado en ese tramo se considerará en el rango: “A cielo abierto– para una profundidad media mayor a 4,00m”.

Obra: OC70046 Morón Sur Resto

Lista de cantidades AySA

2

Sección IV. Formularios de la Licitación

Entendiéndose por profundidad promedio, a la altura media resultante de la diferencia entre el nivel de terreno natural y el fondo de zanja en cada punto de análisis.

La perforación en túnel de los tramos previstos en zanjas, se liquidará como si la excavación se hubiese efectuado a cielo abierto según la tapada y ancho de zanja correspondientes. No se liquidará refacción de pavimentos y/o veredas en el tramo de perforación.

Se tendrá en cuenta que la longitud, los anchos y la profundidad de zanjas serán liquidadas en conformidad con los Planos de Ejecución, no reconociéndose mayores anchos a los valores que figuran en el artículo 2.3.1, por enmaderamientos, apuntalamientos o tablestacados.

Acarreo y Colocación

a) Una vez instalados los materiales en obra de conformidad con los planos deejecución, se pagará el 80%.

b) Una vez aprobada la prueba hidráulica del tramo en cuestión, se pagará el10%.

c) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/o la refacciónde pavimentos o veredas, se pagará el 5%.

d) Una vez aprobada la refacción de pavimentos y/o veredas por la autoridadmunicipal, se pagará el 5% restante.

Para provisión de cloaca, la longitud de cañería a considerar en esta partida será la medida exacta en planta, redondeada al decímetro más cercano, entre bordes exteriores de bocas de registro y/o bocas de acceso y ventilación.

Conexiones domiciliarias:

e) Una vez instalados los materiales en obra de conformidad a lasespecificaciones, aprobada la respectiva prueba hidráulica y ejecutados lostrabajos de refacción de pavimentos y/o veredas, se pagará el 80%.

f) Una vez aprobada por la autoridad municipal, la refacción de pavimentos y/overedas, se pagará el 20%.

Ejecución de cámaras:

g) Una vez instalados los materiales en obra de conformidad con los planos deejecución, se pagará el 80%.

h) Una vez aprobada la prueba hidráulica del tramo en cuestión, se pagará el10%.

Obra: OC70046 Morón Sur Resto

Lista de cantidades AySA

3

Sección IV. Formularios de la Licitación

i) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/o la refacciónde pavimentos o veredas, se pagará el 5%.

j) Una vez aprobada la refacción de pavimentos y/o veredas por la autoridadmunicipal, se pagará el 5% restante.

Ejecución de Empalmes:

k) Una vez instalados los materiales en obra de conformidad con los planos deejecución, se pagará el 80%.

l) Una vez aprobada la prueba hidráulica del tramo en cuestión, se pagará el10%.

m) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/o la refacciónde pavimentos o veredas, se pagará el 5%.

n) Una vez aprobada la refacción de pavimentos y/o veredas por la autoridadmunicipal, se pagará el 5% restante.

Trabajos Especiales:

Una vez instalados los materiales en obra de conformidad con los planos de ejecución,

o) Una vez aprobada la prueba hidráulica del tramo en cuestión,

p) Cuando los pozos de ataque queden rellenos, compactados, con la superficieabovedada y la tierra sobrante retirada y dispuesta en el lugar señalado a talfin,

q) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/o la refacciónde pavimentos o veredas, se pagará el 95%.

r) Una vez aprobada la refacción de pavimentos y/o veredas por la autoridadmunicipal, se pagará el 5%.

Levantamiento y Refacción de calzadas y veredas:

s) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/o veredas, sepagará el 80%.

t) Una vez aprobada, por la autoridad municipal, la refacción de pavimentosy/o veredas, se pagará el 20%.

La medida para el levantamiento y la refacción de calzadas y veredas será el metro cuadrado calculado utilizando el ancho de la zanja de acuerdo a las Especificaciones Técnicas Generales (art.3.4.2) x la longitud indicada en los Planos de Ejecución.

Obra: OC70046 Morón Sur Resto

Lista de cantidades AySA

4

Sección IV. Formularios de la Licitación

Descripción de las partidas

PARTE I: RUBROS GENERALES

A - RUBROS GENERALES

I – FACILIDADES PARA LA INSPECCION

Incluye todos los trabajos materiales y equipos necesarios para garantizar las facilidades para inspección.

II – HIGIENE Y SEGURIDAD

Incluye todos los trabajos, materiales y equipos necesarios para el cumplimiento de los requerimientos de higiene y seguridad según las especificaciones técnicas.

PARTE II: OC70046 - RSC MORON SUR RESTO

A - OBRA DE MANO

I - Cañería

Ia – Excavación a cielo abierto

Incluye cateos exploratorios, para la instalación de cañerías en cualquier clase de terreno y a cualquier profundidad. Incluyendo, el acopio o evacuación del material de la excavación, entibados, desagote de zanja y/o depresión de napa si resultaren necesarios.

Provisión y colocación del material para lecho de apoyo de la cañería y de la zona de caño. Provisión y colocación de geotextil. El relleno y compactación de las excavaciones con el material proveniente de la excavación o s u sustitución si no s e pueden lograr las exigencias de compactación establecidas por la documentación contractual. Así como también la evacuación del material sobrante.

Ib - Acarreo y colocación

De cañería recta y especial, incluyendo juntas y material necesario con excepción de los aros de goma que se incluyen en la provisión de cañería; así como también la provisión y colocación de la cinta de ubicación y detección de cañerías no metálicas según especificaciones técnicas.

II - Ejecución de bocas de registro

Incluyendo la excavación, rellenos, entibados, depresión de napa si fuera necesario, la rotura y refacción de los pavimentos o veredas, la provisión e instalación de todos los materiales de las bocas o t ubos, mano de obra y equipos para que queden en conformidad con las especificaciones técnicas y planos tipo y de proyecto, incluyendo marcos, tapas, dispositivos de caída para cualquier profundidad (en las bocas de registro). Obra: OC70046 Morón Sur Resto

Lista de cantidades AySA

5

Sección IV. Formularios de la Licitación

III - Ejecución de bocas de acceso y ventilación

Incluyendo la excavación, la rotura y refacción de los pavimentos o veredas, la provisión e instalación de todos los materiales de la misma, la mano de obra y equipos para que queden en conformidad con las especificaciones técnicas y planos tipo, incluyendo marcos, tapas y el relleno alrededor de la boca de acceso y ventilación.

IV - Levantamientos y refacciones

Incluye la provisión e instalación de todos los materiales de las mismas, mano de obra y equipos para la refacción de veredas y pavimentos de cualquier tipo afectados por los trabajos de instalación de cañería de conducción.

V - Conexiones domiciliarias

Ejecución de conexiones domiciliarias, incluyendo la excavación, perforación, provisión, acarreo y colocación de todos los materiales necesarios y la refacción de pavimentos y veredas.

B - MATERIALES

VI - Cañería y piezas especiales

Cañería recta y especial, incluyendo aros de goma sintética y juntas si correspondiera, a instalar a cielo abierto.

C - TRABAJOS ESPECIALES

VII –Cruce de Pluviales

Incluye cateos exploratorios rotura y refacción de pavimentos y/o veredas, excavación de pozos de ataque, entibados y depresión de napa si fueran necesarios, relleno y compactación del terreno, reubicación de infraestructura existente de necesitarse. La provisión, acarreo y colocación del caño camisa, como así también de la cañería conductora, relleno de mortero de densidad controlada, la ejecución e inclusión de sus bocas de registro o cámaras de acceso, según corresponda, con sus respectivos marcos, tapas y escalones, y la provisión y colocación de todos los materiales necesarios según las especificaciones técnicas, planos de proyecto y planos tipo.(I-AAA- 0099).

PARTE III: OC70046 - COLECTOR MORON SUR RESTO

A - OBRA DE MANO

I - Cañería

Ia – Excavación a cielo abierto

Incluye cateos exploratorios, para la instalación de cañerías en cualquier clase de terreno y a cualquier profundidad. Incluyendo, el acopio o evacuación del material de la excavación, entibados, desagote de zanja y/o depresión de napa si resultaren necesarios.

Provisión y colocación del material para lecho de apoyo de la cañería y de la zona de caño. Provisión y colocación de geotextil. El relleno y compactación de las

Obra: OC70046 Morón Sur Resto

Lista de cantidades AySA

6

Sección IV. Formularios de la Licitación

excavaciones con el material proveniente de la excavación o s u sustitución si no s e pueden lograr las exigencias de compactación establecidas por la documentación contractual. Así como también la evacuación del material sobrante.

Ib - Acarreo y colocación

De cañería recta y especial, incluyendo juntas y material necesario con excepción de los aros de goma que se incluyen en la provisión de cañería; así como también la provisión y colocación de la cinta de ubicación y detección de cañerías no metálicas según especificaciones técnicas.

II - Ejecución de bocas de registro

Incluyendo la excavación, rellenos, entibados, depresión de napa si fuera necesario, la rotura y refacción de los pavimentos o veredas, la provisión e instalación de todos los materiales de las bocas o t ubos, mano de obra y equipos para que queden en conformidad con las especificaciones técnicas y planos tipo y de proyecto, incluyendo marcos, tapas, dispositivos de caída para cualquier profundidad (en las bocas de registro).

III - Levantamiento y refacción

Incluye la provisión e instalación de todos los materiales de las mismas, mano de obra y equipos para la refacción de veredas y pavimentos de cualquier tipo afectados por los trabajos de instalación de cañería de conducción.

B - MATERIALES

IV - Cañería y piezas especiales

Cañería recta y especial, incluyendo aros de goma sintética y juntas si correspondiera, a instalar a cielo abierto.

C - TRABAJOS ESPECIALES

V –Ejecución de Empalmes

Incluyendo la excavación, relleno, entibado, depresión de napa si fuera necesario, la rotura y refacción de los pavimentos, y/o veredas, la instalación de todo material que corresponda, cañerías y piezas especiales para que queden en conformidad con las Especificaciones Técnicas y planos tipo.

Obra: OC70046 Morón Sur Resto

Lista de cantidades AySA

7

Lista de Cantidades

Obra: OC70046 Morón Sur Resto AySA

Obra: OC70046 Morón Sur RestoLista de CantidadesAySA

PRECIO UNITARIO TOTAL

[$] [$][2] [3] [4] [5] [6]

A RUBROS GENERALES

I FACILIDADES PARA LA INSPECCION GL 1

II HIGIENE Y SEGURIDAD GL 1

CANTIDADN° DESIGNACION Y ESPECIFICACION

IMPORTE 0,0

[1]

Lista de Cantidades

B - Rubros de Trabajo

PARTE I: OC70046 - RUBROS GENERALES

PARTIDAS

UNIDAD

Obra: OC70046 Morón Sur RestoLista de CantidadesAySA

PRECIO UNITARIO TOTAL

[$] [$][2] [3] [4] [5] [6]

A OBRA DE MANO

I CAÑERÍA

I a Excavación a cielo abierto

I a1 Hasta una profundidad media de 2,50m m3 22.462

I a2 Hasta una profundidad media entre 2,50 y 4,00m m3 4.981

I a3 Hasta una profundidad media mayor a 4,00m m3 3.475

I b Acarreo y Colocación

Cañería de Policloruro de Vinilo (PVC)

I b1 DN 200 mm - Rigidez Nominal SN 8 de pared compacta m 29.896

I b2 DN 225 mm - Rigidez Nominal SN 32 de pared compacta m 363

I b3 DN 315 mm - Rigidez Nominal SN 32 de pared compacta m 1.425

II EJECUCION DE BOCAS DE REGISTRO

II a1 Bocas de Registro (BR) - Hasta una profundidad media de 2,50 m N° 233

II a2Bocas de Registro (BR) - Hasta una profundidad media entre 2,50 y 4,00 m

N° 45

II a3Bocas de Registro (BR) - Hasta una profundidad media mayor a 4,00 m

N° 11

III EJECUCION DE BOCAS DE ACCESO Y VENTILACION

III a Bocas de Acceso y Ventilación (BAV) N° 100

IV LEVANTAMIENTO Y REFACCIONES

IV a Veredas de cualquier tipo m2 2.557

IV b Pavimentos de cualquier tipo m2 3.395

V CONEXIONES DOMICILIARIAS

V a Cortas N° 1.856

V b Largas N° 1.631

DESIGNACION Y ESPECIFICACION

[1]

Lista de Cantidades

B - Rubros de Trabajo

PARTE II: OC70046 - RSC MORON SUR RESTO

PARTIDAS

UNIDAD CANTIDADN°

Obra: OC70046 Morón Sur RestoLista de CantidadesAySA

PRECIO UNITARIO TOTAL

[$] [$][2] [3] [4] [5] [6]

DESIGNACION Y ESPECIFICACION

[1]

Lista de Cantidades

B - Rubros de Trabajo

PARTE II: OC70046 - RSC MORON SUR RESTO

PARTIDAS

UNIDAD CANTIDADN°

B MATERIALES

VI CAÑERIAS Y PIEZAS ESPECIALES

VI a Cañería de Policloruro de Vinilo (PVC)

VI a1 DN 200 mm - Rigidez Nominal SN 8 de pared compacta m 29.896

VI a2 DN 225 mm - Rigidez Nominal SN 32 de pared compacta m 363

VI a3 DN 315 mm - Rigidez Nominal SN 32 de pared compacta m 1.425

VI b Ramal a 45° espiga enchufe

VI b1 De 200x110 mm N° 3.487

C TRABAJOS ESPECIALES

VII CRUCE DE PLUVIALES

Cruce de Pluvial MOD2

VII a DN 200 mm N° 2

Cruce de Pluvial DN 1200

VII b DN 200 mm N° 1

IMPORTE

Obra: OC70046 Morón Sur RestoLista de CantidadesAySA

PRECIO UNITARIO TOTAL

[$] [$][2] [3] [4] [5] [6]

A OBRA DE MANO

I CAÑERÍA

I a Excavación a cielo abierto

I a1 Hasta una profundidad media mayor a 4,00m m3 2.996

I b Acarreo y Colocación

Cañería de Policloruro de Vinilo (PVC)

I b1 DN 400 mm - Rigidez Nominal SN 32 de pared compacta m 308

I b2 DN 500 mm - Rigidez Nominal SN 32 de pared compacta m 430

II EJECUCION DE BOCAS DE REGISTRO

II aBocas de Registro (BR) - Hasta una profundidad media mayor a 4,00 m

N° 10

III LEVANTAMIENTO Y REFACCIONES

III a Pavimentos de cualquier tipo m2 566

B MATERIALES

IV CAÑERIAS Y PIEZAS ESPECIALES

IV a Cañería de Policloruro de Vinilo (PVC)

IV a1 DN 400 mm - Rigidez Nominal SN 32 de pared compacta m 308

IV a2 DN 500 mm - Rigidez Nominal SN 32 de pared compacta m 430

C TRABAJOS ESPECIALES

V EJECUCION DE EMPALMES

Empalme con BR existente - Colector Casacuberta

V a DN 500 mm N° 1

DESIGNACION Y ESPECIFICACION

IMPORTE

[1]

Lista de Cantidades

B - Rubros de Trabajo

PARTE III: OC70046 - COLECTOR MORON SUR RESTO

PARTIDAS

UNIDAD CANTIDADN°

Obra: OC70046 Morón Sur RestoLista de CantidadesAySA

IMPORTE TOTAL

PARTE I: OC70046 - RUBROS GENERALES

PARTE II: OC70046 - RSC MORON SUR RESTO

PARTE III: OC70046 - COLECTOR MORON SUR RESTO

RESUMEN

Lista de Cantidades

B - Rubros de Trabajo

RESUMEN: OC70046 - COLECTOR MORON SUR RESTO

IMPORTE

Seccion IV Formularios de Licitación

Propuesta Técnica

- Organización del Lugar de la Obra

- Descripción del Método de Construcción

- Cronograma de Movilización

- Cronograma de Construcción

- Equipos

- Personal

Obra: Morón Sur Resto Parte 1 – Procedimiento de Licitación AySA