Documentos técnicos de las organizaciones profesionales de Terapia Ocupacional en España

(1997-2009)

FOTO DE PORTADA: D. Carlos Ciriza Vega, autoriza a Revista Terapia

Ocupacional Galicia (Revista TOG), a la reproducción de la foto que figura en la

portada del Suplemento 4, que lleva por título: Documentos técnicos de las

Organizaciones Profesionales de Terapia Ocupacional en España (1997-2009). La

reproducción de la foto de portada requerirá la autorización expresa del autor de

la escultura. Pudiendo tomar cualquier tipo de acción legal el autor de dicha

fotografía si se reproduce en otro medio sin su autorización. Revista TOG no se

hace responsable del uso de la imagen que sin la autorización del autor se haga

fuera del contexto para la que fue cedida.

CARLOS CIRIZA, pintor y escultor (Navarra, 1964)

En sus primeros años, desarrolla su obra con reflexiones próximas al pensamiento de Richard Serra, Julio González, Chirrino, Henry

Moore, Chillida y Oteiza. Utiliza al principio la madera, la piedra, metales industriales y el alabastro. Posteriormente, va depurando su

estilo y definiendo el hierro como material principal, buscando la inspiración en sus formas y texturas. La carrera que Carlos Ciriza se ha

forjado en 25 años nos revela una búsqueda, un progreso y una investigación de las infinitas posibilidades que pueden darse en la

relación entre materia, volumen, espacio, gravedad y equilibrio. Su pintura se interrelaciona directamente con la escultura. Se ha

especializado en la instalación de esculturas de gran formato para espacios públicos y privados. Sus creaciones escultóricas y

pictóricas se encuentran en numerosos museos, parques y colecciones públicas y privadas en 23 países: Alemania, Argentina,

Armenia, Austria, Canadá, Cuba, Chile, Ecuador, Emiratos Árabes Unidos, Escocia, Eslovenia, España, EE.UU., Filipinas, Finlandia,

Francia, Italia, México, Portugal, Principado de Andorra, Suiza, Uruguay y Venezuela. Carlos Ciriza es uno de los autores navarros con

más proyección internacional, siendo su presencia en Estados Unidos frecuente y periódica. Actualmente, trabaja en diversos encargos y

proyectos monumentales en este país y en Europa.

http://www.carlosciriza.com/

CARLOS CIRIZA, painter and sculptor (Navarra, 1964)

In his early years, he develops his work with reflections closet to the thinking of artists such as Richard Serra, Julio González, Chirrino,

Henry Moore, Chillida and Oteiza. In the beginning, he works with wood, stone, industrial metals and alabaster. Later, he refines his style

and defines the iron as his main material, searching for inspiration through its forms and textures. The career that Carlos Ciriza has

forged himself in twenty five years shows a progress, a search and a investigation of the endless possibilities that can arise in the

relation between matter, volume, gravity and balance. His painting is directly interrelated with his sculpture. He has specialized

himself in large format sculpture installation for public and private spaces. His work, painting and sculpture, is placed in numerous

museums, parks and public and private collections in 23 countries: Andorra, Armenia, Argentina, Austria, Canada, Chile, Cuba,

Ecuador, Filipinas, Finland, France, Germany, Italy, Mexico, Portugal, Scotland, Slovenia, Spain, Swiss, United Arab Emirates, Uruguay,

U.S.A. and Venezuela. Carlos Ciriza is one of the most internationally renowned authors from Navarra. His presence in the United States

is frequent and periodical. He is currently working on a wide range of monumental projects and assignments in the United States and

Europe.

http://www.carlosciriza.com/

Documentos técnicos de las organizaciones profesionales de Terapia Ocupacional en España

(1997-2009)

Como citar este libro en sucesivas ocasiones Berrueta Maeztu LM, Talavera Valverde MA, compiladores. Documentos técnicos de las organizaciones profesionales de Terapia Ocupacional en España (1997-2009). [suplemento en Internet]. TOG (A Coruña); 2009 [citado fecha mes y año]. Disponible en: http://www.revistatog.com/suple/num4/suple4.pdf

Publicado en www.revistatog.com ISSN 1885-527X

Julio 2009

Documentos técnicos de las organizaciones profesionales de Terapia Ocupacional en España

(1997-2009)

D. Luis María Berrueta Maeztu

Diplomado en Terapia Ocupacional. Diplomado en Trabajo Social.

Servicio Navarro de Salud - Osasunbidea Ex–Presidente del Colegio de Terapeutas Ocupacionales de Navarra–

Nafarroako Lan-Terapeuten Elkargoa (COTONA-NALTE)

D. Miguel Ángel Talavera Valverde

Diplomado en Terapia Ocupacional. Área Sanitaria de Ferrol. Coruña. Director de Revista TOG. www.revistatog.com

Profesor Asociado Universidad de la Coruña

Promueve y Coordina: Editado:

Revista de Terapia Ocupacional

Galicia Revista TOG

www.revistatog.com

Asociación Profesional Gallega de Terapeutas Ocupacionales

(APGTO)

ccaattaallooggaacciióónn__

Berrueta Maeztu LM, Talavera Valverde MA, compiladores. Documentos técnicos de las organizaciones profesionales de Terapia Ocupacional en España (1997-2009). [suplemento en Internet]. TOG (A Coruña); 2009 [citado fecha mes y año]. Disponible en: http://www.revistatog.com/suple/num4/suple4.pdf Páginas 527 Incluye Bibliografías e Índice Versión electrónica, imprimible ISSN 1885-527X

Título Original:

Documentos técnicos de las organizaciones profesionales de Terapia Ocupacional en España (1997-2009). © Technical documents of the professional organizations of Occupational Therapy in Spain (1997-2009). ©

Esta primera edición fue publicada en el mes de Julio de 2009 según acuerdo entre Revista TOG, APGTO, las

Asociaciones y Colegios Profesionales de Terapia Ocupacional y la colaboración de Rosa Matilla directora de www.terapia-ocupacional.com

REVISTA TOG

www.revistatog.com

CONTACTO CON REVISTA TOG

Visite nuestra página www.revistatog.com

ESPAÑA Email: miguelrevistatog@yahoo.es

revista_tog@yahoo.es

ISSN 1885-527X La Terapia Ocupacional es una ciencia en constate cambio. Según avanza las nuevas investigaciones y la experiencia teórica y clínica nuestro conocimiento crece. Los compiladores de la obra y los autores de los capítulos han verificado toda la información con fuentes fidedignas, para asegurarse que sea completa y acorde con los estándares aceptados en el momento de la publicación. Aún así, por posible error en la trascripción o en la recogida de datos, se recomienda al lector confirmarlas con otras fuentes. Los compiladores y autores, han realizado todo el esfuerzo posible para localizar a los titulares del copyright del material utilizado. Si por error u omisión no se ha citado algún titular, se subsanará en nota que www.revistatog.com editará en su página web una vez localizado.

Gracias por acceder a www.revistatog.com. Este libro es resultado del esfuerzo de sus compiladores y autores, así como del compromiso de la APGTO, Revista TOG y la UDC (en su fase de traducción). Para usar el material que se ofrece con este libro es necesario la confirmación de Revista TOG por medio del email miguelrevistatog@yahoo.es y la referencia obligada del libro y de Revista TOG. Revista TOG mantiene todos los derechos sobre este libro, para cualquier utilización de sus contenidos, tiene que haber permiso expreso de Revista TOG (por medio del mail miguelrevistatog@yahoo.es). La Asociación Profesional Gallega de Terapeutas Ocupacionales es la editora de Revista TOG. La idea principal de TOG, mas allá de la Asociación Profesional de la que parta, es conseguir unificar criterios científicos y aunar al mayor número posible de profesionales y ciencias afines, que se sientan identificados con la publicación. Rev. TOG intenta ser un puente entre los profesionales de América Latina y del resto del mundo con los profesionales que residen en España. Rev. TOG intenta tener un cuerpo estructural y metodológico concreto para poder ofrecer a sus lectores un rigor científico, convirtiéndose así en una más de las fuentes de conocimiento actual.

Asociación Profesional Gallega de Terapeutas Ocupacionales (APGTO)

Componentes de la Junta directiva de APGTO

Presidenta Nereida Canosa Domínguez

Vicepresidenta

Raquel Feal González

Secretaria y Tesorera Cristina Novo Díaz

Vicesecretaria y Tesorera

Minia Pardo Vence

Vocales Lorena Pier García Jesús López Otero

Revista de Terapia Ocupacional Galicia Revista TOG

www.revistatog.com

Componentes de Revista TOG www.revistatog.com

Director de TOG

D. Miguel Ángel Talavera Valverde.

Secretaria Dña. Marta Blanco Vila.

Comité Redactor

Dña. Nereida Canosa Domínguez. Dña Uxia Gutiérrez Couto. Dña Lina Mallón Cabanzo.

Comité Asesor

Dña Ana Calvo Ferrer. Dña Azucena Blanco Pérez. Dña Beatriz Casal Acción.

Comité de Difusión de TOG

Dña. Lucia Vilanova Trillo Dña. Aloia Lema Tilve

Dña. Silvie Christinat Souto. Dña. Tamara Ferrer Basanta

Comité de Estilo

Dña. Teresa Mejuto Martí.

Web Master. D. Eladio Fernández Barrigüete

Comité de revisión bibliográfica

Grupo 1 Dña. Lydia Abad Itoiz

Dña. Scheherazade Couce Loureiro Dña. Silvia Gerpe López Dña. Alba Mayán Carballa

Dña. María José Hermida Magariños

Comité de revisión bibliográfica Grupo 2

Dña. Yoanna Corral Bergantiños Dña. Silvia Eiroa Santos Dña. Tania Muiño Vila

Dña. Miriam Soliño Barros

Comité de enlaces web Dña. Laura Nieto

Dña. Sonia Reboredo

Equipo de Traducción Grupo 1

Dña. Cristina Gutiérrez Borge Dña. Patricia de la Fuente López Dña. Tania Colias Sebastián Dña. Mar Crespo Bustos Dña. Ana Losa Rincón

Equipo de Traducción

Grupo 2 Dña. María Pais Abeijón

Dña. Lucía Outeiral Barbazán Dña. Verónica Varela Domínguez

Dña. Vanesa Suárez D. Jesús Mosquera Fontes Dña. Mª Jesús Viña Areosa

Dña. Laura Maciñeiras Regueiro Dña. Beatriz Abril Candiera

Comité de Honor Nacional

Dña. Mercedes Abella Dña. Maria José Román

Dña. Ana Fons Dña. Alicia Chapinal

Comité de Honor Internacional

Dña. Suzanne Peloquin. D. Gary Kielhofner. Dña. Ann A Wilcok

Dña. Christine Chaparro Dña. Judye RanKa

Dña. Hanneke Van Bruggen Dña. M. Carolym Baum

Dña. Kit Sinclair Dña. M Pattison

Comité Científico Nacional Dña. Adriana Avila Álvarez. D. Pablo Cantero Garlito.

Dña. Ana Isabel Corregidor Sánchez. Dña. Nuria García Gonzalo. Dña. Pilar García Margallo D. Pedro Moruno Miralles.

Dña. Emilia Navarron Cuevas. Dña. Cecilia Ruiz Montero. Dña. Teresa Sánchez Mozo. D. Salvador Simo Algado. Dña. Dulce Romero Ayuso. Dña. Inés Viana Moldes.

Dña. Alba Mª Vázquez Otero Dña. Lorena Vilaboy Filgueiras D. Luís María Berrueta Maeztu D. José Ramón Bellido Mainar Dña. Ingrid Carrasco Rojo

Dña. María Jesús Laguna Canadilla Dña. Alba María Mouzo Filgueiras

Dña. Inés Calvo Torres Dña. Berta Pazos Lorenzo

Comité Científico Internacional

Dña Eva Beatriz Carbone. Dña. Liliana Paganizzi.

Dña. Claudia Marcela Rozo Reyes. Dña. Andrea Monzón

Documentos técnicos de las organizaciones profesionales de Terapia Ocupacional en España (1997-2009). ©

Promueve y Coordina: Editado:

Revista de Terapia Ocupacional

Galicia Revista TOG

www.revistatog.com

Asociación Profesional Gallega de Terapeutas Ocupacionales

(APGTO)

AAggrraaddeecciimmiieennttooss__

A las personas que utilizan los servicios de terapia ocupacional para intentar mejorar

su salud y bienestar personal, ellos son nuestra razón de ser profesional. A todos los

compañeros involucrados desinteresadamente en las distintas organizaciones

profesionales de terapia ocupacional. A quienes se comprometen con nuestra

profesión en su trabajo diario, intentando transformar el contexto en el que vivimos,

haciéndolo mejor, más humano, tolerante y solidario.

A los autores de cada uno de los documentos y sus colaboradores, especialmente, por

compartir vuestro trabajo con todos. A quienes, además de los autores, han hecho

desde distintas comunidades autónomas que este proyecto se haya podido hacer

realidad: Cristina (Zaragoza); Daniel, Mariajo y Ángel (Madrid); José, José Ramón,

Sergio, Carmen y Patricia (Cataluña); Miguel Ángel y Nereida (Galicia); Cortes y Sonia

(Castilla La Mancha); Pablo (Extremadura); Cristina, Pilar, Edurne, Rakel, y Maite

(Navarra), Mariel (Argentina). Al Grupo de trabajo de Terapeutas Ocupacionales

pertenecientes al Plan de Atención Social a personas con enfermedad mental crónica,

perteneciente a la consejería de Familia y asuntos sociales de la Comunidad de Madrid.

Subequipo de Rehabilitación Laboral: Almudena, Manuel, Esther, Maite, Laura y Óscar

que elaboraron el documento “Funciones del Terapeuta Ocupacional en el Equipo de

Formación y Apoyo Laboral y en el Centro Ocupacional” y nos permitieron utilizarlo en

uno de los documentos.

En especial a todos los componentes de la Revista TOG, y del Colegio de

Terapeutas Ocupacionales de Navarra. Al Foro de Organizaciones

Profesionales de Terapia Ocupacional (FEOTO), por avalar y apoyar esta

iniciativa. A Rosa Matilla y la web www.terapia-ocupacional.com, por difundir nuestra

profesión y apoyar toda iniciativa, tanto de personas como de organizaciones,

encaminadas en esa dirección. A Carlos Ciriza, por permitirnos poner imagen a este

monográfico con una de sus esculturas.

A Txus, Miguel, Iñaki y Javier.

Luis María Berrueta Maeztu

A las personas que creen que esta disciplina merece la pena y que durante su vida se

dedicaron a promover su vertiente asociativa. Para ellos este documento. A todas

aquellas personas que cuando crean que la disciplina toca fondo puedan ver que la

promoción y desarrollo de esta profesión es donde se encuentra el motor del cambio. A

todas aquellas personas que se involucran de una forma clara en esta disciplina y que

en ocasiones pasan desapercibidos. A todas aquellas personas a las que la vida

profesional no les ha sonreído tal y como se merecen. Este es vuestro fruto, es la

semilla que plantasteis una vez. A los que desde sus Asociaciones y Colegios forman

parte de la esencia de esta disciplina.

A Luis Mari por su tesón y su fuerza que desde el comienzo de esta publicación está

presente. A Nereida por mantener viva la ilusión de esta Revista. A todos los

integrantes de Revista TOG por el esfuerzo que están realizando para que todo esto

salga como ellos siempre quisieron. A las organizaciones profesionales de Terapia

Ocupacional (Asociaciones y Colegios profesionales) por su esfuerzo durante todo este

tiempo y por el futuro que les espera.

A todas aquellas personas que con su empuje dan forma a esta profesión y mantienen

viva la esencia de la misma.

A todas aquellas personas que una vez soñaron una Terapia Ocupacional.

Miguel Ángel Talavera Valverde

eennttiiddaaddeess pprroommoottoorraass,, eeddiittoorraass,, ppaattrroocciinnaaddoorraass yy

ccoollaabboorraaddoorraass__

Documentos técnicos de las organizaciones profesionales de Terapia Ocupacional en España (1997-2009). ©

D. Luis María Berrueta Maeztu y D. Miguel Ángel Talavera Valverde, como compiladores de este libro, queremos agradecer el esfuerzo que para la consecución del mismo han realizado las Asociaciones Profesionales de Terapia Ocupacional, los Colegios Profesionales de Terapia Ocupacional, las entidades de promoción de la Terapia Ocupacional y las Universidades donde se desarrollan los estudios de Terapia Ocupacional, así como a todos aquellos que han prestado su colaboración y apoyo a este proyecto. Agradecemos su colaboración a:

COLEGIOS PROFESIONALES DE TERAPIA OCUPACIONAL

COLEGIO PROFESIONAL DE TERAPIA OCUPACIONAL DE

ARAGÓN

COLEGIO PROFESIONAL DE TERAPIA OCUPACIONAL DE EXTREMADURA

COLEGIO PROFESIONAL DE TERAPIA OCUPACIONAL DE

NAVARRA

COLEGIO PROFESIONAL DE TERAPIA OCUPACIONAL DE LAS ISLAS

BALEARES

REVISTAS DE TERAPIA OCUPACIONAL

EL DIARIO DE AEXTO SPANISH JOURNAL OF OCCUPATIONAL THERAPY

REVISTA INFORMATIVA DE TERAPIA

OCUPACIONAL REVISTA DE TERAPIA OCUPACIONAL

GALICIA

REVISTA ASTURIANA DE TERAPIA OCUPACIONAL

REVISTA INFORMATIVA DE LA ASOCIACIÓN PROFESIONAL

ESPAÑOLA DE TERAPIA OCUPACIONAL

ASOCIACIONES PROFESIONALES DE TERAPIA OCUPACIONAL

ASOCIACION PROFESIONAL DE

TERAPIA OCUPACIONAL DE ASTURIAS

ASOCIACION PROFESIONAL DE TERAPIA OCUPACIONAL DE

CASTILLA Y LEÓN

ASOCIACION PROFESIONAL DE

TERAPIA OCUPACIONAL DE CASTILLA LA MANCHA

ASOCIACION PROFESIONAL DE TERAPIA OCUPACIONAL DE

CATALUÑA

ASOCIACIÓN PROFESIONAL

ESPAÑOLA DE TERAPIA OCUPACIONAL

ASOCIACION PROFESIONAL DE TERAPIA OCUPACIONAL DE GALICIA

ASOCIACION PROFESIONAL DE TERAPIA OCUPACIONAL DE LA

COMUNIDAD DE MADRID

ASOCIACION PROFESIONAL DE TERAPIA OCUPACIONAL DE MURCIA

ASOCIACION PROFESIONAL DE TERAPIA OCUPACIONAL DE LA

COMUNIDAD VALENCIANA

ASOCIACION PROFESIONAL DE TERAPIA OCUPACIONAL DE

ANDALUCIA

ASOCIACION PROFESIONAL DE TERAPIA OCUPACIONAL DE

EUSKADI

ASOCIACION PROFESIONAL DE TERAPIA OCUPACIONAL DE LA

RIOJA

PORTALES DE DIFUSIÓN DE TERAPIA OCUPACIONAL

www.terapia-ocupacional.com

ASOCIACIÓN PROFESIONAL DE TERAPEUTAS OCUPACIONALES DE EUSKADI

Documentos técnicos de las organizaciones profesionales de Terapia Ocupacional en España

(1997-2009)

ÍÍnnddiiccee__

Agradecimientos

Entidades colaboradoras

Índice de Contenidos

Carta de presentación del suplemento:

Reflexiones en la historia de las asociaciones 19 (Nereida Canosa Domínguez. Presidenta APGTO)

Prefacio: Terapia ocupacional en evidencia ante sus publicaciones

21

(Miguel Ángel Talavera Valverde. Director de Revista TOG)

Prólogo: El compromiso de las organizaciones 25 (Luis María Berrueta Maeztu)

Terapia Ocupacional 28 (Idoia Círez Garayoa, Ana Gracia Franco, Sara Barbero Tamayo)

Perfil profesional del terapeuta ocupacional 39 (Marta Ruiz Fernández, Jesús Lázaro Arles, Estela Ramo Lavilla, Sara Vela Otal, Luz Mª Moreno de la Cruz, Marta Ruiz Fernández, Mª Luisa Palomar Joven, David Romano Casaús)

Memoria Legislativa de Terapia Ocupacional en España 66 (Luis María Berrueta Maeztu, Edurne Calleja Arrese-Igor, María Otaño Lozano.)

Las funciones de los Terapeutas Ocupacionales en la legislación española

190

(Luis María Berrueta Maeztu, Susana López Ayesa, Edurne Apestegui Egea, Cristina Rubio Ortega, José Ramón Bellido Mainar Sergio Guzmán Lozano, Jesús Vélaz Echarri)

Terapia Ocupacional en geriatría y gerontología 215 (Luis María Berrueta Maeztu, María Jesús Ojer Ibiricu, Ainhoa Trébol Urra)

Funciones del terapeuta ocupacional en salud mental 259 (Carmen Moratinos de Pablo, Sergio Guzmán Lozano, Núria Alsina Lloveda, José Ramón Bellido Mainar, Glória Comelles Pastallé, Juan Manuel Gómez Rodríguez, Rosa Rodríguez Gómez.)

Terapia Ocupacional en rehabilitación psicosocial 276 (Susana López Ayesa, Cristina Rubio, Edurne Apestegui Egea, Ana Gracia Franco, Luis María Berrueta Maeztu.)

Terapia Ocupacional en el ámbito penitenciario 336 (Montse Rincón Aguilera, Myriam Ruiz González, Esther García Matamala, Anabel Teomiro.)

Terapia Ocupacional en educación 353 (Hortensia Gimeno Iñiguez, Beatriz Pérez Etxeberría, Idoia Círez Garayoa, Luis María Berrueta Maeztu, Carmen Barragán Larrieta.)

La Terapia Ocupacional en la Educación Riojana 365 (Idoia Bravo Agustín, Mercedes Zapata Jiménez)

Terapia Ocupacional en atención temprana 382 (Idoia Círez Garayoa, Beatriz Pérez Etxeberría, Susana López Ayesa)

Terapia Ocupacional en discapacidad intelectual 391 (Olga Cuairán Yeregui, Ioana Laparra Arguacil, Ana Arnedo Villanueva, Ana Loitegui Baciero.)

Terapia Ocupacional en daño cerebral adquirido 410 (Esther Fernández Gómez, Ana Ruíz Sancho, Ángel Sánchez Cabeza.)

Terapia ocupacional en la atención a la dependenciaa 465 (Miguel Ángel Talavera Valverde)

Código deontológico de la profesión de terapeuta ocupacional 469 (Luz Moreno , Ana Cunchillos, Jose Antonio García Morollón, Pilar Navarro Eciso, Marta Ruiz, Mª Luisa Palomar, David Romano Casaús)

El libro blanco de la terapia ocupacional en Aragóna 486 (Mª Cristina Ruiz Garrós)

El terapeuta ocupacional en Cataluña 491 (Francisco José Madrid Mazorra, Aida Arcusa Abad, Ángel Pérez de Gracia Pérez.)

Documento técnico sobre Terapia Ocupacionala 509 (Mª del Pilar Durán Carrillo)

Recensión sobre Guía de Terapia Ocupacional para personas con Artritis Reumatoide. 50 Actividades de la Vida Diaria.a 512 (Mª José García López)

Reseña de la guía de promoción de la autonomía y prevención de la dependencia de las personas mayores en el medio rurala 517 (Cortes Felguera Unghetti C, Sonia Delegido Gómez )

Notas: 523

a Nota: Estos documentos son Recensiones de documentos elaborados que por circunstancias ajenas a Revista TOG, no forman parte de este documento.

CCoonntteenniiddooss__