Iglesia Católica San Eduardo 11 de Junio, 2017

Domingo de La Santísima Trinidad

“Bendito sea Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, porque nos ha mostrado un amor inmenso.”

Antífona de Entrada

Grupo Nazareno Temas “ Junio”, 2017”

Conociendo Nuestra Fe Católica. EL Grupo Nazareno, te invita los Viernes. 7:00-8:30PM.

~Viernes 16 de Junio 7:00pm.

V / Quinto Encuentro / #1

~Viernes 23 de Junio 7:00pm.

V / Quinto Encuentro / #2

~Viernes 30 de Junio 7:00pm.

Misa de Aniversario de Difuntos

2

La Trinidad es Una Relación Domingo de la Trinidad

Columna del Pastor 11 de junio, 2017

Una de las preguntas que me hago cuando estoy preparando sermones o una columna como esta es si lo que estoy diciendo hará alguna diferencia en las vidas diarias de aquellos que están escuchando. ¿Cómo puede ser importante para nosotros creer en la Santísima trinidad? ¿Qué ideas relevantes podemos ganar para nuestras vidas sobre esta misteriosa realidad? La Trinidad, Padre, hijo y Espíritu Santo, Son una sola relación, y cuando nosotros pensamos en ella, naturalmente tendemos a tener una amistad, familias y comunidades. Muy poca gente se inclina a vivir en separación, porque esto va en contra de nuestra naturaleza fundamental como seres sociales e hijos de Dios. ¿Porque el Señor se toma tanto tiempo en el evangelio enseñadnos como debemos tratar a la otra gente con la que vivimos, con la que trabajamos e interactuamos, y como debemos quererlos y perdonarlos? Esto es porque fuimos creados a imagen y semejanza de Dios, y como Dios, estamos construidos para estar en relaciones verticales con otros, un reflejo de la relación entre las tres personas de la Trinidad.

La gente que representan las más grandes bendiciones en nuestras vidas pueden ser, paradójicamente, las mismas personas que a menudo son nuestros mayores "dolores en el cuello" ¡(por así decirlo)! Tu sabes el tipo: La persona en el trabajo que no le caes bien, o el familiar que es mal agradecido o te debe dinero, o la persona que te ha dicho cosas realmente hirientes y no lo siente ni un poco, o talvez alguien que amas que tiene un hábito molesto que necesitas pasar por alto. Tarde que temprano, estas personas inevitables se aparecerán en nuestras vidas. ¿Cómo es posible que este tipo de personas sean una bendición?

Las personas difíciles pueden ser en realidad oportunidades disfrazadas. El crecimiento espiritual realmente tiene la oportunidad de florecer cuando nos desafían precisamente estos tipos de dificultades. ¡Cristo el mismo lo señalo que hay muy poquito mérito para nosotros, al querer solo a los que nos quieren! (Mateo 5:46). No, hay mérito real, el verdadero crecimiento en el amor ocurre cuando lidiamos con personas difíciles de una manera recta y bíblica. Cuando tratamos de hacer el esfuerzo de ser Cristo- alrededor de individuos que nos dan dificultades, en realidad estamos imitando a la Trinidad, y eso es muy relevante.

Padre Gary

3

♦Doctrina para niños, Lupe Alvares Tel: 503 –393-9663

♦Asistente de Oficina: Alejandra navarro. Tel: 503-393-5323 Ext: 309. Alejandra.navarro@sainteds.com

♦Grupo Juvenil. Roció Pacheco Tel: 503 302-2523

♦Coro Estrella de Oriente, María Martínez, Tel: 503-728-8793

♦Misa para aniversario de Difuntos el ultimo vienes del mes 7:00.pm. Se requiere un mes de anticipación y una donación de ($25) Dólares, para confirmar la Misa. Para mas información, llamar a Rosario Arias Tel: 503 –569-6450

♦Grupo Guadalupano Rosario Arias Tel: 503-569-6450 y Clara Ramírez Tel: 503-851-2512

♦Monaguillos (as ) José Cruz . Tel: (503) 269-7525

♦Lectores, Rafael Castillo Tel: 503-390-0327

♦Colecta y Ofrendas, José y Manuela Cruz Tel: 503 269-7525

♦Acompañamiento especial en el Ministerio Hispano, Cecile Beckerman. Tel: 503-393-5041

♦Representantes del Ministerio Hispano en el Concilio Pastoral:

Soila Castillo (503) 390-0327. Fernando y Liz López 503-851-6098

♦Su atención Por favor: si desea poner una petición en la misa, hágalo en este horario,

en el vestíbulo de 12:00-12:20. PM.

♦Representantes de la Comunidad: Sixto y Silvia Giménez Tel: 503-304-8858

♦Coordinador Del Ministerio Hispano♦ Jorge Navarro. 503 463-0135.

Planeación: Bodas y Quinceañeras 6 meces de anticipación / Coro Arco Iris

ANUNCIOS EN EL PULPITO: Conscientes y cortos anuncios se vencen no mas tarde del las 12:00. PM.

En la oficina los martes. Mas Información 503-393-5323x309

ANUNCIOS EN EL BOLETÍN: Artículos para el boletín. incluyendo Volantes o insertos se pueden enviar por correo

electrónico a Alejandra.navarro@sainteds.com o en persona. La entrega se vence, no mas tarde de las 5:00pm.

Los Lunes antes de la publicación.

“Para los Sacramentos, Se Require, Ser miembro activo de la Iglesia”

Primera Comunión y Confirmación dos años de Preparación.

ESCUELA BÍBLICA DE VACACIONES / FORTALEZA PODEROSA

¡ EN JESÚS, LA VICTORIA SE GANA! DEL 17 – 21 DE JULIO, 2017

LAS REGISTRACIONES LAS PUDE ENCONTRAR EN LA PAGINA DE INTERNET DE SAN EDUARDO

EBV-fortaleza Poderosa, está programada del 17-21 de julio de 8:45 a.m. a 12:00pm. Todos los niños, de 4 años hasta los que ya completaron el 5to grado, están invitados a asistir.

Las cuotas de inscripción hasta el domingo 2 de julio son $15,00 por niño/$ 40.00 por familia. Cuotas de inscripción a partir del lunes 3 de julio. $20,00 por niño/$ 50.00 por familia. Todas las familias que se registren recibirán un CD gratuito de la música EBV.

Por favor hable a la oficina de la parroquia para mas información sobre la registración o puede encontrarla en la pagina web – de San Eduardo www.sainteds.com

¡NO DEJE QUE SU HIJO SE PIERDA ESTA SEMANA INCREÍBLE! !REGÍSTRESE TEMPRANO- ¡ALGUNAS CLASES SE LLENAN RÁPIDAMENTE!

4

Lecturas para el Próximo Domingo,

Domingo 18 de Junio, 2017.

♦El Cuerpo y la Sangre de Cristo♦

Estas Lecturas son para preparar nuestros corazón y

nuestra familia, para un mejor entendimiento a la

liturgia del próximo domingo. Esta es una forma

Maravillosa de compartir nuestra fe en familia.

PRIMERA LECTURA: DEUTERONOMIO 8, 2-3. 14-16

SALMO: 147, 12-13. 14-15. 19-20

SEGUNDA LECTURA: 1 DE CORINTIOS 10, 16-17

EVANGELIO: SAN JUAN 6, 51-58

~ Del 12 de Junio — 18 De Junio, 2017~

Lunes 12 de Junio, 2017

Primera, Lectura: 2 de Corintios 1:1-7 Salmo 34

Evangelio: San Mateo 5:1-12

Martes 13 de Junio, 2017

Primera, Lectura: 2 de Corintios 1:13-16 Salmo 119

Evangelio: San Mateo 5:13-16

Miércoles 14 de Junio, 2017

Primera, Lectura: 2 de Corintios3:4-11 Salmo 99

Evangelio: San Mateo 5;17-19

Jueves 15 de Junio , 2017

Primera, Lectura: 2 de Corintios 3:15—4:1, 3-6 Salmo 85

Evangelio: San Mateo 5:20-26

Viernes 16 de Junio , 2017

Primera, Lectura: 2 de Corintios 4:7-15 Salmo 116

Evangelio: San Mateo 5:27-32

Sábado 17 de Junio , 2017.

Primera, Lectura: 2 de Corintios 5:14-21 Salmo 103

Evangelio: San Mateo 5:33-37

Lun. Junio. 12 12:05.pm

7:00.pm

♦ Servicio de

Comunión / Iglesia

♦Renovación Carismática

Auditorio

Mar. Junio 13 12:05 pm

7:00 pm

♦ Misa

♦Practica de Coros/

Auditorio/ Iglesia

Mier. Junio 14 6:00 pm ♦ Misa

Jue. Junio 15 7:00 pm

♦Practica de Coros/

Auditorio/ Iglesia

Vier. Junio 16 7:00 pm ♦ Grupo Nazareno/ V / Quinto Encuentro/ #2

Sab. Junio 17 5:30 pm ♦ Misa

Dom. Junio 18 12:30 pm ♦ Misa, por la

Gente san Eduardo

“Una Mirada a la Semana”

“Gracias, Gracias

por su Generosa Ofrenda” Administración Financiero, Mensual

de Ofertorio Necesario $5,800800

Colecta Regular Cantidad Porciento Mensual

4 de Junio $1,499.42 26%

“LECTURAS DE LA SEMANA”

COLECTA DE LA CELEBRACION DE LAS PRIMERAS COMUNIONES

Sábado 27 de Mayo

$2,569.90

~Presentaciones~

Presentaciones de 3 años

Primer Domingo del mes al final de

Misa de las 12: 30 pm.

se requiere un mes de anticipación para confirmar la

Fecha. Para mas Información . 503-393-5323

5

CLASES PRE-BAUTISMALES, 2017

Grupo #4. Sábado, 15 de Jul. 11:00-2:00. PM.

Grupo #5. Sábado, 23 de Sep. 11:00-2:00. PM.

Grupo #6. Sábado, 14 de Nov. 11:00-2:00. PM.

CELEBRACIÓN DEL SACRAMENTO

DEL BAUTISMO, 2017

Grupo #3. Sábado, 17 de Junio. 11:00. AM

Grupo #4. Sábado, 5 de Agosto . 10:00. AM

Grupo #5. Sábado, 7 de Octubre. 10:00. AM

Grupo #6. Sábado, 2 de Diciembre . 11:00. AM

Alejandra Navarro Tel 503-393-5323 Ext: 309

Alejandra.navarro@sainteds.com

Llame con un mes de anticipación para confirmar su asistencia a la

clase Pre-Bautismal.

Alejandra Navarro Tel 503-393-5323 Ext: 309

Alejandra.navarro@sainteds.com

Paz y Justicia

"yo era un extraño y me dieron la bienvenida" Mateo 25:35

CLASES DE INGLES GRATIS Durante siete años se ha ofrecido clases de inglés a los adultos aquí en St. Eduardo. Cuatro voluntarios han enseñado cada año. A los estudiantes se les ofrece dos horas de clase cada semana con cuidado infantil. La clase ha evolucio-nado a lo largo de los años y durante los últimos cuatro a cinco años hemos tenido madres, que mientras sus hijos ma-yores asisten a la escuela, vienen con sus pequeños que disfrutan de la guardería en la guardería. A las madres se les enseña lectura, escritura, gramática y conversación. Hace dos años tuvimos tantos eran 34 estudiantes, pero este año sólo tenemos siete estudiantes. El futuro de las clases es incierto en este momento. Esperamos que más estudiantes, se den cuenta de la necesidad de aprender inglés y también se sienten seguros dejando sus hogares para venir a clase. Esta es una de las maneras que hemos encontrado para trabajar con los inmigrantes y ayudarles a sentirse bienveni-dos en nuestra Comunidad.

Si alguien quiere unirse a nosotros en este Ministerio, por favor comuníquese con Henrietta Griffitts (503) 585-4876.

“ENVIA TU ESPIRITU SEÑOR Y

RENUEVA LA FAZ DE LA TIERRA.”

( Salmo. 103 )

Los lunes a las 7:00pm

en el auditorio de la parroquia

RENOVACION CARISMÁTICA

“Domingo de la Santísima Trinidad”

DOMINGO 11 DE JUNIO, 2017

Dios Padre, que al enviar al mundo el Verbo de verdad y al Espíritu de santi-dad revelaste a los hombres tu miste-rio admirable, concédenos que al pro-fesar la fe verdadera, reconozcamos la gloria de la eterna Trinidad y adore-mos la unidad de su majestad omnipo-

tente. Por Nuestro Señor Jesucristo.

AMEN

6

El Grupo Juvenil

Granito de Mostaza

continuara reuniéndose

durante el verano.

HABRÁ MUCHAS ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE

en la terraza de la parroquia y en otros lugares.

Para mas información: Roció Pacheco @ 503 302-2523

Grupo Juvenil ,

Granito de Mostaza

Oportunidades de verano

Junio 19-22 Quo Vadis días: muchachos de la High School

secundaria www.qvdays.org

Aug 17-22 monjas de secundaria

www.archdpdxvocations.org/nun-run

Recuerden, las veladoras para la Imagen

de la Virgen están disponibles en el vestíbulo, an-

tes de misa. Y Durante la semana en la oficina del

Ministerio Hispano. Solo estas veladoras

especiales se pondrán usar, por seguridad de la

Iglesia. Gracias! El costo es $ 3.50 por veladora.

Te invitamos a rezar el Santo Rosario a favor de la vida. Nos reunimos para orar por todos los be-bes que están en peligro de ser abortados y por intenciones especiales.

Llevamos a la Virgen María, Refugio del Amor Santo, a las casas cada semana. para que juntos oremos el Santo Rosario.

Te gustaría recibir a la Virgen en tu casa y tenerla contigo por una semana? Puedes escoger uno de estos días y rezar con nosotros. Para mas información:

LUNES 10:00 a.m. EPIFANIA 971-2739305

MARTES 10:30 a.m. AFUERA DE LA CLINICA DE ABORTOS825 Wolverine St. NE, Salem or. VERONICA 503-5512121

MIERCOLES 7:00 p.m MARIA 503-9495516 JUEVES 10:00 a.m.

MARIANA 541-3376480

GRUPO : FRATERNIDAD DEL AMOR DIVINO

7

In memory of those who passed away recently. Our

prayers are with them and their family: