Dos edificis d’oficines per al World Trade Centre Almeda ... · claroscuro en los voladizos que...
6
50 Dos edificis d’oficines per al World Trade Centre Almeda Park a Cornellà Josep Lluís Mateo, arquitecte El pati interior es concep com un espai naturalment condicionat, seguint la tradició mediterrània, i no com un vestíbul vidrat i climatitzat propi dels espais comercials nòrdics. L’envolupant exterior es basa en la qualitat antiga del zinc i en la relació (oposició) amb el context en què es troba. Expressivitat nul·la a les superfícies i clarobscur fort a les volades que protegeixen les finestres exposades al sol. The interior courtyard is designed as a naturally conditioned space, in line with the Mediterranean tradition, and not as a glassed and air-conditioned lobby typical of Nordic commercial centres. The exterior envelope is based on the ancient quality of the zinc and on the relationship (opposition) with the context in which it is found. Zero expressiveness in the surfaces and strong chiaroscuro in the can- tilevers that protect the windows exposed to the sun. El patio interior se piensa como espacio naturalmente acondicionado, siguiendo la tradición mediterránea, y no como vestíbu- lo acristalado y climatizado propio de los espacios comerciales nórdicos. La envolvente exterior se basa en la calidad antigua del cinc y en la relación (oposi- ción) al contexto en el que se encuentra. Expresividad nula en las superficies y fuerte claroscuro en los voladizos que protegen las ventanas expuestas al sol. Dos edificios de oficinas para el World Trade Centre Almeda Park en Cornellà Two office buildings for the World Trade Centre Almeda Park in Cornellà PEDRO PEGENAUTE
Transcript of Dos edificis d’oficines per al World Trade Centre Almeda ... · claroscuro en los voladizos que...
50 projectes | 51
Dos edificis d’oficines per al World Trade Centre Almeda Park a CornellàJosep Lluís Mateo, arquitecte
El pati interior es concep com un espai naturalment condicionat, seguint la tradició mediterrània, i no com un vestíbul vidrat i climatitzat propi dels espais comercials nòrdics.
L’envolupant exterior es basa en la qualitat antiga del zinc i en la relació (oposició) amb el context en què es troba. Expressivitat nul·la a les superfícies i clarobscur fort a les volades que protegeixen les finestres exposades al sol.
The interior courtyard is designed as a naturally conditioned space, in line with the Mediterranean tradition, and not as a glassed and air-conditioned lobby typical of Nordic commercial centres.
The exterior envelope is based on the ancient quality of the zinc and on the relationship (opposition) with the context in which it is found. Zero expressiveness in the surfaces and strong chiaroscuro in the can-tilevers that protect the windows exposed to the sun.
El patio interior se piensa como espacio naturalmente acondicionado, siguiendo la tradición mediterránea, y no como vestíbu-lo acristalado y climatizado propio de los espacios comerciales nórdicos.
La envolvente exterior se basa en la calidad antigua del cinc y en la relación (oposi-ción) al contexto en el que se encuentra. Expresividad nula en las superficies y fuerte claroscuro en los voladizos que protegen las ventanas expuestas al sol.
Dos edificios de oficinas para el World Trade Centre Almeda Park en Cornellà
Two office buildings for the World Trade Centre Almeda Park in Cornellà
PED
RO P
EGEN
AU
TE
50 projectes | 51
PED
RO P
EGEN
AU
TEPE
DRO
PEG
ENA
UTE
PED
RO P
EGEN
AU
TE
Emplaçament: Cornellà-Barcelona Data del projecte: 2004 Instal·lacions: Grupo JG. Josep Túnica Col·laboradors: Direcció del projecte: Victoria Llinares, Virginia Daroca. Projecte bàsic: Anna Llimona. Direcció d’obra: Yolanda Olmo. Equip del projecte: Xavi Monclús, Paula Vallejo, Gonzalo Elizarraras. Equip de concurs: Adriana Porta, Bianca von Geyr, Jaume Prat, Daniel Blum
52 projectes | 53
PED
RO P
EGEN
AU
TE
Planta tipus q
52 projectes | 53
PED
RO P
EGEN
AU
TEPE
DRO
PEG
ENA
UTE
PED
RO P
EGEN
AU
TE
54 projectes | 55
PED
RO P
EGEN
AU
TE
54 projectes | 55
PED
RO P
EGEN
AU
TE
PED
RO P
EGEN
AU
TE
PED
RO P
EGEN
AU
TE
