Dosier prensa Yesa 2002

~ ..., ..., ~ , v un.<C ...

HERALDO DE HUESCA 03 J05 J 2002

La firma ILas últimas decisiones judiciales con respecto al proyecto del embalse de Santaliestra" y los problemas que están surgiendo conel recrecimiento de Yesa y la presa de Biscarrués plantean serias dudas sobre la posibilidad de llevar a cabo estas obras hidráulicas. El autorpide que se busquen de inmediato alternativas que permitan atender las demandas de los regantes. Escribe León J.Buil Giral

Santaliestra y otras aguas·E

l procedimiento penal que se sigue enun Juzgado de Madrid a virtud de que

rella planteada por el alcalde deSantaliestra tomó nuevos derroteros hace unas semanas alacordar la Audiencia Provincialde Madrid que se siguiera lainstrucción del asunto. El procedimiento se une a la paralización del proyecto de construcción dictaminado por laAudiencia Nacional por entender que en el expediente se incurrió no solo en defectos deforma sino también en gravesdefectos en cuanto a lós estudios geológicos del terreno.

Ya cuando la Audiencia dictósu auto hace unos meses se manifestaron tres reacciones diferentes. Por una parte, la corporación municipal con su alcaldea la cabeza y numerosas asociaciones conservacionistasque celebraron el acuerdo, enun caso por desaparecer un

_ riesgo siquiera remoto para lavida y propiedades de los habitantes del valle; en otro, porpreservarse los valores bioecológicos del valle del rio Ésera.Una segunda posición adoptaron los regantes del sistemaAragón-Cataluña y expectantesde la Litera, manifestando supreocupación por el futuro delos regadíos, los actuales y losproyectados, dependientes enbuena medida de una dotaciónde agua que se esperaba de Santaliestra. Finalmente otro grupo de personas e institucionesconsideran que hay que buscaralternativas al embalse.

Hay que reconocerque el actual proyecto de embalseen Santaliestra está

tocado de muerte, lo que obliga a replantear la necesidad deregulación del río Ésera y deatender las demandas de aguapor parte de los regantes, sometidos a las reservas que puede acumular Barasona.

En cuanto al primer aspecto,rechazando de entrada las posiciones maximalistas, pareceincuestioüable que hayque darcon algún sistema que impidalas devastadoras avenidas delos años 1907, 1942 ó 1964. Por

,El actual proyecto déembalse en5antaliestta estátocado de muerte, loque obliga a replantearla necesidad de~ulaci6ndel ríoÉs8ra y de atender las .demandas de agua porparte de los regantes

ARCHIVO

otra parte, bien sea directamente sobre el cauce o en derivación, y una vez construidoslos embalses de Fitablanca, Pleta, Valpodrida ySan Salvador(¿por qué está detenida la tramitación de este último), habráque regular en la estricta medida de las necesidades las aguasdel Ésera. Y además, habrá queinstar toda celeridad y rigor enel planteamiento y ejecuciónde las obras de reemplazo.

No mucho mejor marchanlas cosas en Yesa, proyectoim-

pugnado envia jurisdiccional yafectado por la existencia delCamino de Santiago en la zonainundable, además de la afección directa al núcleo de Sigüés. Es todo un rompecabezasen el que se mezclan elementosconservacionistas conestudiostécnicos que critican el sobredimensionamiento del embalse, puesto que la aportaciónmedia del río Aragón en los últimos cincuenta años es de952,4 Hm3año, y existe la posibilidad de realizar los embalsesde Catcastillo, Laverné y Malvecino que podrían hacer innecesario ir a la cota máxima deembalse en Yesa. En cuanto aBiscarrués, tampoco las cosasestán, puesto que la aprobaciónde su realización está recurridajudicialmente.

El caso es que las obras hidráulicas en el territorio aragonés no avanzan, y es urgenteacelerarlas o buscar alternativas aceptables. Mala encomienda tiene la Confederacióndel Ebro para cumplir con loscompromisos adquiridos conregantes y otros usuarios.

Entre tanto, en la zona le.vantina las c,?sas tIenen un canzmucho más risueño.

Así se deduce de las iniciativasde los beneficiarios expectantes del trasvase. La solicitud delicencias para construir nuevoscampos de golf se cuentan pordocenas; las nuevas urbaniza-

- ciones para segunda residenciasuponen decenas de millaresde nuevas viviendas: se transforman miles de hectáreas denuevos regadíos, en gran parteilegales; la apertura de pozos sigue imparable agotando losacuíferos; se reclasifican espacios naturales para habilitarlosComo urbanizables. El SEPRONA formula miles de denunciascon resultados bien inciertos.Enla costa levantina se vive, yse gasta, un anticipo del trasvase de aguas. Como si fuera algototalmente seguro. Aquí, solonos toca conservar el medio natural y seguir oteando las estepas monegrinas. Es una manera singular de distribuir la riqueza y auspiciar el equilibrioentre las regiones españolas.

_.

ALTOARAGÓN DIARIO DEL ALTDARAGÓN 07105/2002

CHA quiere que la DGA se posicionesobre Santaliestra, Vesa yBiscarruésHa presentado una interpelación tras las últimas resoluciones judiciales

Bizén Fuster y César Ceresuela, en la rueda de prensa de ayer.

J

M.J.L.

HUESCA.- Chunta Aragonesista quiere saber si el Gobiernode Aragón sigue apoyando lacontinuidad de las obras de losembalses de Santaliestra y Biscarrués y el recrecimiento deYesa después de las últimasresoluciones judiciales, y cuáles su política respecto a "lasobras hidráulicas más contestadas ante los tribunales y tambiénsocial, politica y medioambientalmente". Para ello, ha presentado una interpelación que elconsejero de Medio Ambientedel GA, Victor Longás, responderá el próximo viernes en el pleno de las Cortes. Posteriormente,CHA presentará una moción dimanante de esta interpelaciónpara su debate en el pleno siguiente, para que "los gruposparlamentarios decidan si siguenapoyando estas obras o si esconveniente o no una paralización, por lo menos cautelar, delos expedientes de estas tresobras hasta que se resuelvan enlos tribunales las causas pendientes", que unidas a quejasante la UE suman 19.

Bizén Fuster, presidente deCHA, y César Ceresuela, vicesecretario territorial del Alto Aragón,presentaron ayer en Huesca estainiciativa y recordaron el estadoactual de los procesos judiciales abiertos por las querellas yrecursos interpuestos por estosembalses. A su juicio, las últimasnovedades hacen preciso queel GA explique su postura conrespecto a estas obras.

Como se recordará, ia Audiencia Nacional dictó una sentenciaque anulaba el proyecto técnicodel embalse de Santaliestra y la

Fiscalía ha ampliado a siete lospresuntos delitos que se imputan a altos cargos de la Administración y ha pedido prisión parael secretario de Estado de Infraestructuras, Benigno Blanco.Por lo que respecta a Yesa,CHA recuerda que, desde laUNESCO, se ha mostrado preocupación por las afecciones queel recrecimiento causaría al.Camino de Santiago.

CHA se pregunta "cuáles sonlos intereses" que hacen que "se"empecinen" en estas tres obrasy por qué no se impulsan otrosembalses que no tienen asuntos judiciales pendientes ni tan-

ta contestación. En este sentido,Fuster indicó que, si el Ministerio de Medio Ambiente "tienevoluntad de desarrollar obras hidráulicas en Aragón, tiene la posibilidad de hacerlo en unas 27.que gozan de consénso político,social y medioambiental". Fusterconsidera que el GA "no puedeseguir actuando de la misma forma que hace unos años, una vezque se van sucediendo los distintos varapalos judiciales conestas obras. No puede apoyarincondicionalmenie unas obrasque los tribunales están poniendo patas arriba", dijo, en referencia a Santaliestra.

HERALDO DE ARAGÓN 08/ OS/2002

UAGA-COAG asegura que el agua de Bardenasse gestiona mal y·pide ala CHE que intervengaAGRICULTURA UAGA-COAG asegura que la malade gestión del agua deBardenas va a arruinar apequeños y medianosagricultores de la zona

ZARAGOZA. El sindicato agrarioUnión de Agricultores y Ganaderos de Aragón (UAGA-COAG) denunció ayer la gestiónque laComunidad de Regantesde Bardenas está haciendo delagua del embalse de Yesa, queeste año sufre una notable escasez. La organización aseguróque "por una mala gestión y falta de transparencia en el reparto del agua, se están llevandC5 altraste las rentas de los pequeños y medianos agricultores yde las Cooperativas, principa-

les afectados en estos casos". Elsindicato exigido un reparto"justo y transparente" de aguaen el sistema deiiegos del Canal de Bardenas y considera necesaria la intervención de laCHE, lo que está contempladoen la Ley de Aguas.

Según explicó ayer la organi-. zación, UAGA ha mantenido en·las últimas semanas diversasreuniones con las cooperativasde las Cinco Villas y tambiéncon la Comunidad General deBardenas, la última de las cuáles tuvo lugar el lunes.

"Durante todo este tiempo·hemos asistido a unos hechosbochornosos y lamentables, como son las distintas tentativasde reparto de agua por comunidades, consiguiendo nadamás que crear gran incerti-

Javier Sánchez, secretariogeneral de UAGA-COAG. G. MESTRE

dumbre y ni ayudando ni facilitando información al agricultor para planificar las siembrasde sus explotaciones",explicó.

UAGA se preguntó a quéobedece "tanto empeño en crear incertidumbre en no informar correctamente y no dar latransparencia que merece la situación". Además, insinuó queesta situación podría estar favoreciendo a ciertas personasy preguntó también "a qué está jugando la CHE".

La-organización señaló quelos repartos de aguas justos yequitativos se están dando enotras comunidades generalesde riego dentro de Aragón y deEspaña, por lo que consideranque también debería ser posible en Bardenas.

HERALDO

PERiÓDICO DE ARAGÓN 21/05/2002~---~=-========;:;::."",

reclama que se dé «un imp~lso prioritario y decidido» a las obras de regulación «reiteradamente.demandadas por la sociedad aragonesa» quetienen «consenso socialy político» yafecciones ambientales «asumibles».E

-.......

LA INIelATnlA ABOGAPORIMPULSAfl(tr~ OBRAS PENDIJ;N1"ES

C~f.rá,élJ •.~"c.de&~'. ". "'>'>~" .• sa~taliestra" BiSea" ..pa:ra< 888:,,\ ...Q .. :,,,,,,,.....,, .. ';i\"~>t~>":' 7: ·.mtetlS

.'.. "", ", " ' , ' ""'.k ~ ..>t?~-,~c'.' .. ;:,· ":. ' ,_;,.::~":""" "'_'-:,:;,;-:.~.;";; ..,,;',.:'::.J-OReclamalaparalización ,.~~~ster. pI'eSide~te-t!~RaJ;'l;F ·,'~t~~.~()Ambiente reladtUl4-"de fas proyectos que dQ;t!;'1~~ ~~'''5a,1de~~·CltA en .dos con la obra.st ' '.' l'" t"b al Saq.taliestta;~XplIc<U"()~ ayer la mo-

e .• an en os n un es .ción~tl1~él.4e prensa. F~~t~ri~~ é'l"~~'9avier1\{urrecpr4óque. .,.. .. , r~Ó';qjje'et~(Í~~rqllelOs,J~f~;' la,qü~ft~F~mi~ipoIpi-evati5a-'

11 ~:a, ;'·:téI1~~s.~pOí(leláSC<m:essep()si:qóJléplf~·ptrose~áltR~9~os.;por•.... ' " ..••••.......•... : •. .."j . •......•.•••.. <:;io~n~queJaDGA «muev~ficha»'; el rectedlljieJitode'y-esa"sé"llí\am-

Los.diputad()s·de'C;~'~li:1asCort~s ... ªJlt~1a~i~qón '«cielaspbrascqJlipliadoa lQ~itiélitos'~~;~altecl:1oydeAragóndé~1!4éi,ªiíelÚ~letl().ttna;'·"~s.etintestªtiÓllpo!íticª. sOCia": ..tráfico ~{inflU~nctas;infgrníóEfe.moción qtl~in~~1a:l)G{\;'a<~~ ~ :llledi{)á~bieIltal». del,,.acto de1 '··.rqs,tei\~fó que delas.á30DrasMinistegQ,~Mé4~o.~bi~llt~~t.in%·,~~,q~~sbn·lJis'~'Sant~li~s.' rlefé~1:dac1.~<d~1 Pa.~to..del.Agua,m<;>ré1tí;lria o?~a.~~~n dé los ';A:ay;YtfSa.': ~; 7~sÓl()Y~~a;.S~~t~líestra,YBiscari-.ués

. proyedós-'d<fe'mbal~ de Santaliestrá .. :" COm? s-e recordara, eh \lIlO de los tie1}ell7pr~e~asyse pr~ntÓpory Biscarruésy de FecreciWi.ento de la" .. procesos)ugiciales abiertqs en el ca- .'. 'qué noseá~a en las delllás.i\ supresadeYesa;esteúltiDlo yaen·.so4eS~4lliestt~se.han~ucido juictp..estoq~~ue~tra.elIIlt~rés1:rasobras. Losnaciónálistas ieclalllan~eritendascllmola de la AucUertcia; .vasistadel MUUsterió dt:'.Médiá.ünque~stasaft~ionés quede~l*)~ .•.. Nac;i{)Jial,.qlleanuló la aprobación .bietl.te,.visi"f~«enlatozqdez·de sequeadas mientras se, resuelven los.' ,.. técnial4efinitiva del proyecto. o he- .. guirpotet1c~ndoestas actuacionesmúltiples pt<>ce~os judiciales y que- chos comO la petición de éárceldel yno otrasl>.- . . . .jas antela Unión Iiuropea que tie~' fiscal deMedio Ambiente de Madrid En este sentido, la m~ióllquenen abiertos. para varios exaltos cargos délMinis- será debatida en el pleno también

Río Aragónexpresa durantela sesión surechazo alrecrecimientoL.P.

.JACA.- El recrecimiento 'delembalse de Yesa, el proyectomás polémico y contestadosocialmente de la Jacetania,no quedó al margen de la se-

_sión,El "rechazo rotundo" al mis

mo fue parte del discurso delportavoz de CHA, Alfredo Solano, y figura en el pacto degobierno propuesto por estepartido y aceptado por elPSOE: "Rechazo al Pacto delAgua, puesto que las obrasque contempla tienen un grave perjuicio para esta comarca (recrecimiento de Yesa) yson una puerta abierta para eltrasvase",

Además, integrantes de laAsociación Río Aragón, quelidera el movimiento social,mostraron de pie y en silenciocarteles en los que se leía"Yesa no" durante el discursodel vicepresidente, José Ángel Biel.

En una nota de prensa, RíoAragón explicó que celebrala constitución de lá Comarca-de la que espera igual respaldo que el recibido de las entidades de la zona, y la mismafirme oposjción al recrecimiento-, pero considera "una provocación y un despropósitola presencia de Blel", al quecalificó como "máximo impulsor y valedor del proyecto derecrecimiento de Yesa" y alque instó a asumir en el debate del agua "argumentos defuturo" que no sean "el discurso decimonónico, el desprecio a las minorías y la venta dela quimera hidráulica a los aragoneses del llano",

Río Aragón manifestó, a través de dicho comunicado, queel recrecimiento de Yesa esun proyecto que, de llevarsea término,""no sólo supondríauna verdadera sentencia demuerte sobre la Jacetania, suspueblos, sus gentes y su patrimonio",

e

~5em.....»!:<

IC>z

'"g'"

SEGUNDO VARAPALO JUDICIAL CONTRA EL EMBALSE DEL ÉSERA

HERALDO DE ARAGÓN 02 J0712002

El Supremo anilla el procedimientoexpropiador del proyecto de SantaliestraLa sentencia aflffi1a que el Consejo de Ministros declaró sin razón la urgente ocupación de los terrenos para superar "la actitudobstruccionista de los vecinos", La obra "no se podía realizar por no contar con los estudios geológicos y geotécnicos imprescindibles"

Guardia Civil Yvecinos llegaron a enfrentamientos en 1999

"La sentencia suponeel golpe defInitivo a laconstrucción del pantano"

traran en sus terrenos para realizar sondeos relacionados con elproyecto del embalse. Una de las más destacadas fue MaríaCampo Espuña (en la imagen, entre dos guardias civiles), queentonces contaba con 73 años y que fue posteriormente condenada por agresión a un miembro de la Benemerita. FOTO EFE

• Audiencia de Madrid.Querella criminal interpuestapor el Ayuntamiento de Santaliestra contra ocho altoscargos del Ministerio de Medio Ambiente, la CHE y la empresa redactora del proyecto.La Fiscalía los ha acusado dediversos delitos, entre otrosprevaricación o malversación.

• Audiencia Nacional. Sentencia que anuló la aprobación técnica definitiva delproyecto, el pasado mes denoviembre. El fallo está recurrido ante el Supremo y pendiente de sentencia.• Tribunal Supremo. Sentencia contra la declaraciónde urgencia del Consejo deMinistros, conocida ayer. Nocabe recurso.• Tribunal Superior de Justicia de Aragón. Recurso delabogado del Estado contra laresolución de la Alcaldía quedecretaba paralizar los traba

Jl2s.Yendiente de fallo.Hay otro recurso del Ayuntamiento de Santaliestra contra la resolución del presidente de la CHE de levantar actas previas de ocupación debienes y derechos afectadospor el embalse y desestimación de alegaciones en la información pública.El contencioso queda subsumido en fallo del Supremo, yaque declara la ineficacia delos actos realizados en desarrollo o ejecución del acuerdo expropiatorio ya anulado.

.-T'l.... · . I

do que les supone esta resolución, "a llegar hasta donde haga falta para que se nos resarzapor daños y perjuicios".

Para Mur, el que un Ayuntamiento tan pequeño como el deSantaliestra y San Quílez hayapuesto contra las cuerdas a laadministración central en esteasunto "deja claro que al Gobierno de Aznar ya su nefastapolítica hidráulica se le puededar un buen tirón de orejas utilizando las vías democráticasde que disponemos".

El alcalde se mostró segurode que "la sentencia tendrá repercusiones en el proceso penal contra los altos cargos deMedio Ambiente y Confederación Hidrográfica, porque viene a ratificar todas las pruebasque hemos ido aportando a esacausa". "Seguro que quienes están sentados en el banquillo deacusados tienen a partir de hoyun motivo más de preocupación", concluyó.

c.v.

JAVIER MUR

ZARAGOZA. El alcalde de Santaliestra y San Quílez, Javier Mur,se encontraba ayer exultantepor la sentencia del TribunalSupremo. "Es la bomba", exclamó con júbilo, "porque se tratadel Tribunal Suprem'o, no tienevuelta de hoja". "Por su durezay contundencia, representa elgolpe defmitivo al proyecto delpantano, es una barra de hierroque sella el ataúd judicial en elque lo hemos metido", insistióel alcalde.

Mur también también utilizótérminos futbolísticos para referirse a la sentencia al definirla como un "gol de oro" en elproceso abierto por el Consistorio contra el proyecto. El alcalde añadió que la decisión supone la recuperación "inmediata y automática" de los terrenos que fueron expropiadosa los vecinos del municipio -algo más de 300 hectáreas- y queestán dispuestos, con el respal-

"la auténtica razón para declarar la urgente ocupación no vino dada por la necesidad deacometer inmediatamente laejecución de las obras, sino porla actitud obstruccionista delos vecinos de Santaliestra, queimpedían o dificultaban los trabajos de los técnicos" y recuerda que la excepcionalidad paradeclarar urgente una expropiación, recogida en el artículo 52de la Ley de Expropiación Forzosa, "no deriva de circunstancias de orden público o cualquier otra ajena al proyecto, sino de la imperiosa necesidadde ejecutar inmediatamenteunas obras".

La sentencia del Tribunal Supremo supone un nuevo revéspara el proyecto del embalse deSantaliestra, que cuenta con varias causas judiciales abiertas,una de ellas en vía penal encontra de varios ex altos cargosdel Ministerio de Medio Ambiente y la Confederación Hidrográfica del Ebro. El Ayuntamiento de Santaliestra se opone a la construcción del pantano porque, esgrimiendo variosinformes técnicos, entiendeque supone un enorme riesgocontra la vida de quienes habitan los municipios que quedarían aguas abajo de la presa.

CARLOS VILLANOVA

SUPUESTA URGENCIA

"Es impropio de una declaración de urgenciaaludir a la posibilidad de que no sea ejecutadauna obra cuando precisamente se adopta paraacometer inmediatamente su realización".SIN ESTUDIOS GEOrtCNICOS PREVIOS

"Cuando se decidió la urgente ocupación, nose habían efectuado los necesarios estudiosgeológicos y geotécnicos para garantizar la viabilidad y seguridad del proyecto. La ocupaciónde los bienes y derechos afectados no es urgente por faltar aun determinados estudios quepermiten conocer si la obra es viable".OPOSICiÓN DE LOS VECINOS

"El obstáculo que pusieron los vecinos a la realización de los estudios no puede vencerse utilizando un instrumento legal como la declaración de urgencia previsto exclusivamente parano demorar la imprescindible ejecucióndeunaobra que en este caso no se podía realizar"ARGUMENTOS SIN JUSTIFICACiÓN

"Ni la declaración de interés general de la Presa, ni el Decreto de ayudas a la sequía, ni laaprobación del expediente de información pública del proyecto justifican la declaración deurgente ocupación. Se anulan todos los actosde la Administración actuante realizados alamparo del acuerdo del Consejo de Ministros"

LAS FRASES DE LA SENTENCIA

La resolución del Tribunal Supremo, según declaraciones delalcalde de Santaliestra, Javier Mur, ha recordado alos vecinoslos amargos momentos que se vivieron en septiembre de 1999.Un año y un mes después del decreto de expropiación forzosa,algunos de ellos quisieron impedir que técnicos de la CHE en-

Urgencia no justificadaEn los fundamentos de derechode la sentencia, el Tribunal Supremo afirma rotundamenteque de las cuatro razones aducidas por el Gobierno para decretar la urgencia de la expropiación sólo una podría ser"cumplida justificación de laurgente ocupación": el contenido del proyecto técnico, en elque se recoge la "necesidad dehacer frente a las carencias dela zona dominada por el Canalde Aragón y Cataluña". Sin embargo, a continuación exponeque esa motivación está fuerade lugar porque "en el propioacuerdo (el del Consejo de Ministros) se declara que hay necesidad de realizar estudiosgeológicos y geotécnicos complementarios para garantizar laviabilidad y seguridad del proyecto y estabilidad de las laderas, con lo que se viene a reconocer que no es posible acometer inmediatamente la ejecución de la obra", por lo que"en consecuencia, no existe laurgencia declarada". "Es impropio de un acuerdo de declaración de urgencia -remacha elSupremo- aludir a la posibilidad de que no sea ejecutadauna obra cuando precisamentese adopta para acometer inmediatamente su realización".

El Alto Tribunal asevera que

Declara ineficacestodos los actos dela Administración'desarrollados porese proceso urgente

ZARAGOZA. El procedimiento deexpropiación acometido en elproyecto de embalse de Santaliestra es nulo. Así lo decidió lasección sexta de la sala de LoContencioso Administrativodel Tribunal Supremo en unasentencia del pasado 18 de mayo que fue notificada ayer a laspartes implicadas.

El Supremo da la razón alAyuntamiento del municipioaltoaragonés en su recurso contra el acuerdo del Consejo deMinistros del 23 de octubre de1998, en el que se declaró la urgencia de la expropiación delos bienes y derechos afectadospor las obras del proyecto y seaprobó su urgente ocupación.En total, se expropiaron 300hectáreas y se recurrió a laGuardia Civil, que se enfrentóduramente con los vecinos enuna actuación polémica, paralograr que los trabajadores y lamaquinaria de la Administración hidráulica pudieran acceder a esos terrenos. Ahora, lasentencia del Supremo anulaexpresamente el decreto del

-- Consejo de Mln1stros y declaraineficaces "todas las resoluciones dictadas por la administración hidráulica en el procedimiento de expropiación" quese llevaron a cabo tras su aprobación.

El municipio altoaragonés de Santaliestra se ha oPuesto desde el principio al pantano proyectado. OLlVER DUCH

REPERCUSiÓN SOBRE EL PACTO DEL AGUA

Yesa y Biscarrués, en el 'ojo del.huracán'

Otro mmlZOen el juiciocontra losaltos cargos de Medio Ambiente

REACCIONES

• Marcelino Iglesias. El presidente de Aragón y secreta·rio regional del PSOE; solicitÓayer la reunión urgente de la Comisión de Seguimiento delPacto delAgua. "Se abre ungrapJnterrogante para toda.la polftica hjd~ulica-dijo: yse demueStra que el Gobier·no del PP ha hecho las cosas

, mal y ha quedado desautori·zado".• José Ángel Biel. El vicepresidente de la DGAy líderdel PAR, se mostró preocupado por elfutlirb del Pacto delAgua y lamentó que "el Ministerio de M!'!dio Ambienteponga en peligro las obras deregulación por hacer las cosasmal".• Víctor Longás. El consejero de Medio Ambiente de laDGA y dirigente del PAR, señaló que es "una chapuzamás del Gobierno del PP quepone en riesgo la regulaciónhidráulica, única forma deparar el trasvase que quiere·el PP"~• Víctor Morlán. El secretario de organización del PSOEmanifestó que "Santaliestraestá muerto por culpa del Mi~nisterio de Medio Ambiente ydel presidente de la CHE".• Bizén Fuster. El presidentede CHA indicóque "el fallo nodeja lugar a dudas y ahorahay que estudiar las alternativas para regular el Ésera.Una vez más, el PP queda enevidencia".• Jesús Lacasa. El diputadode IU consideró que "estamos ante otro fallo judicialque deja claro que lo de Santaliestra fue una chapuza porparte del PP y ahora hay queestudiar soluciones alternativas".• Gustavo Alcalde. El presidente del PP-Aragón se mostró preocupado por las reper"cusiones de la sentencia, pe:ro consideró "prematuro" hacer una valoración hasta noconcer en prÓfundidad el fa110 judicial.• M~io Ambiente. El Ministerio y la CHE guardaron silencio por "no haber recibidoninguna comunicación.Cuando llegue estUdiaremoslas alegaciones".

zo que se ralentizaran estosproyectos. En Yesa se puso laprimerapiedra hace más de unaño yya no se ha puestolasegunda; sólo hay obras complementarias. Y en Biscarrués nose han puesto en marcha lasobras pese a estar adjudicadas.

Esta situación refuerza laactualización del Pacto del

.Agua impulsada en las Cortes,a laque se resisten el PAR enparte por pasiva y el PP totalmente por activa. Por otro lado, es un buen precedente para el "comando antitiasvase"de la DGA, que aún no ha actuado aunque el Ministerio síha dado pasos. JAVIER BENITO

similar a la delproéeso penalde Santaliestra, con el que Yesa también guarda paralelis:'mo en un contencioso contrala aprobación técnica defmi':'tivadel proy~cto, anulada enla presa del Esera aunque elfallo todavía no es fIrme.

Al margen de otros dos cofitenciosos menores sob,re Santaliestra,. también están pendientes dos más sobre Biscarrués, contra la declaración deimpacto ambient31 y contra laautorización de una licitación

. realizada con anterioridad.Antes de la sentencia sobre

Santaliestra conocida ayer, este amplio frente judicial ya hi-

La sentencia seráaportada como pruebaen la vista oral que secelebrará.en la .Audiencia de Madrid

quien por indicación del secre- torias que se realizaron en contarlo de Estado, Benigno Blan- sonancia con la resolución delco, del director de Obras Hi~ Consejo de Ministros. "Se anudráulicas, Carlos Esc;artín, y de· la todo el eXI'ediente expropiaTomás Sancho, llevó el asunto torio como la decisión del Jua la reunión del Gobierno", s~ rado de Expropiación de losñala la letrada de la acusación justiprecios de los terrenos queparticular. Todos ellos, menos iban a ocuparse", agregó la aboTocino, se sentarán en el ban- gada de Santaliestra.quillo por·el caso Santaliestra Además, la sentencia ~el Subajo graves acusaciones, entre premo es irrecurrible porqueotros delitos, de prevaricación es la única instancia que conoy falsedad en documento pú- ce de los acuerdos del Consejo"blico. La sentencia del Supre- de Ministros, pro cuanto el vamo será aportada por la acusa- lor del fallo es todavía mayor sición en lavista oral que podría - cabe. El Tribunal Supremo uticelebrarse a fmales de este año lizá la· jurisprudencia previao principios de 2003. que existe tanto de este caso

La anulación no es sólo al como de otros -la presa deacuerdo de declaración de ur- Itoiz-, para determinar que só.,.gencia de las obras sino a la to- lo cabe la declaración de urdas las actuaciones expropia-. gencia para iniciar las obras en

é¡ circunstancias muy concretas.En ningún caso, puede ser un

argumento la oposición de losvecinos (unproblema de ordenpúblico) a que se realiceJ;l.JÓsestudios geqtécnicos para ordenar la urgencia de las~bras,

dice la Sala delo ContencídsOAdministrativo del Supremo.

RAMÓNJ. CAMPO

La inapelable sentencia delSupremo supone de entradaun serio aviso sobre,.lo quepuede ocurrir con los otrosdos proyectos más controvertidos del Pacto del Agua: el recrecimiento de Yesa y el embalse de BiscaITlJés.

Estos tres embalses acumulan numerosos procesos judiciales, aparte de quejas ante laVE y en el caso de Yesa antela UNESCO. Yesa se lleva lapalma en·causas judiciales,con cinco contenciosos-administrativos y una querellacriminal por prevaricacióncontra ex altos cargos de Medio Ambiente. Una acusación

ZARAGOZA. "Yvan dos", reaccionó ayer María José Beaumont,abogadíi del Ayuntamiento deSantaliestra en referencia a lasentencia de la Audiencia Nacional que anuló el proyecto(recurrida ante el Supremo) yal fallo del Supremo que anulala declaración de urgenéia delConsejo de Ministros. El fallodel Alto Tribunal, que entra enla necesidad de haber realizadoestudios geológicos y geotécnicos para garantizar la viabilidady seguridad del proyecto, tocaen la línea de flotación de lasdefensas en el juicio penal quela Audiencia de Madrid celebrará a fInales de este año contra ocho altos cargos del Ministerio de Medio Ambiente(entre ellos el ex secretarlodeEstado de Aguas;.· Benigno"Blanco) y de la ConfederaciónHidrográfIca del Ebro (CHE).

"La sentencia complicala situación de Tomás Sancho, expresidente de la CHE, porquefue él quien llevó al error alConsejo de Ministros para declarar la urgencia de la obra.Fue la ministra Isabel Tocino;

EL DEBATE SOBRE LAS NECESIDADES HIDRÁULICAS

La adaptación del PHN abrirá otro conflicto

Los grandes cambios y el enorme retraso en la ejecución del acuerdo de 1992 hicieroncrear una comisión para actualizarlo, pero prevalece la división con el PHN de fondo

El atascojudicial de la presade Santaliestra complicaaÚllmás el Pacto del Agua

Noguera'Ribagorzana

17Matarraña

Cinca

ÉseIa5b 2

16

Sa

Na

Yero21

Martin15 20

lBGuadalope

19

3

23Mijares

Ebro

Huerva

14 AguasVivas

Turia

Alfambra 22

6

4Rumen

Aragón

7 8 9

Arba Gállego

.Guadalaviar

13

UJíIoca

1 Queiles JO

Jalón12

23. Mora de RubielosCon suspensión temporal de obras, hay trabajos previos.

9. BiscarruésEl proyecto está pendiente de autorización definitiva.

7. Embalses laterales de BarclenasMalvecino.y Laverné están en ejecución.

6. Recrecimiento de YesaIniciado en mayo de 2001, aún hay trabajos previos.

Sb. SusfaLa alternativa a Jánovas en Abizanda está en estudio.

Sa. JánovasAl fmal se descartó por su fuerte impacto ambiental.

20. BergantesDestinado a laminar avenidas. Redactado el anteproyecto.

4. Montearag6nTras varios años paralizado, está en ejecución.

HERALDO DE ARAGÓN 07107/2002

3. San Salvador y ZaidfnRedactados los proyectos, se estudian cambios.

2. SantaliestraContratada la obra y paralizada por causas judiciales.

8. BiotaEstá autorizada la redacción del proyecto.

13. LechagoLicitado y en estudio de las ofertas para su construcción.

22. Los AlcaminesEl proyecto se encuentra en revisión.

10. La LotetaEn ejecución con aumentos de precios.

2L YeroPrácticamente descartado por afectar al Parque de Guara.

12. MularroyaEn estudio de álegaciones de la información pública

11. Recrecimiento de La Tranquera y. Nuévalos.Ambos proyectos redactados, el primero más avanzado.

L EIYalConcluido, pero sin uso. Hay obras complementarias.

16. Torre del CompteEn estudio de alegaciones de la información pública.

\

17. El PontetSe están contrastando proyectos del Ministerio y la DGA .

18. Molí de las RocasEn el Algas, afluente del Matarraña. Proyecto por hacer.

15. El BatánAutorizada la redacción del proyecto.

14. Recrecimiento de Las TorcasSe autorizó redactar el proyecto con mayor presupuesto.

19. Recrecimiento de SantoleaPendiente de aprobación defmitiva del proyecto.

Estado de los principales proyectos'

misión deActualízacióndel Pacto del Agua tiene que revisar deentrada el calendario de lasobras, desfasado por completo.

También tendría que plantear alternativas para el déficitestructural del Canal de Aragón y Cataluña ante el atascojudicial de Santaliestra, y estudiar posibles soluciones parasalvar de las aguas a Erés, amenazado por la presa de Biscarrués, ya que el presidente de laDGA, Marcelino Iglesias, prometió en su investidura evitarla inundación de núcleos urbanos. O establecer un orden deprioridades de las obras, comosugirió el propio ministro deMedio Ambiente, Jaume Matas,poco antes de lanzar el PHN.

J.B.H.

ros convenios fueron un desastre. Al fmal, el Gobierno centralse ha tenido que hacer cargo delas expropiaciones -a lo que porotra parte estaba obligado como en cualquier obra de interés general-, mientras que losplanes de restitución se negodan caso por caso según lascompetencias de cada administración.

Otro factor distorsionadorfue el cambio de la Ley deAguas en la anterior legislatura, que obligó a los usuarios aadelantar el pago del 50 % del~ tte 'RIS 1mhrJn,'l!!; 1: :l1tlm·dujo además un mercado delagua abierto a diferentes cuencas hidrográficas.

Después se caería el proyecto del embalse de Jánovas debido a su fuerte impacto ambiental, aunque el impacto socialque sufrió el valle del Ara conlas expropiaciones forzosas enlos años 60 ya no tiene remedio.

El debate y la división política y social se acentuó por unextremo en 1995 al entrar en elParlamento CHA, que al principio proclamaba cada dos portres que "el Pacto del Agua está muerto". Y por otro, con laprioridad que el Gobierno central ha dado precisamente a lastres obras más polémicas envez de empezar por las que carecen de contestación social.

A la vista de los cambios sucesivos y las dificultades crecientes, el presidente aragonés, Marcelino Iglesias, ha citado esta semana al presidente regional delPP, Gustavo Alcalde, quien haaceptado la invitaciónal diálogo.Pero será harto difícil que se llegue aun acuerdo encualqwerforo. Duplicar en vez de triplicar lacapacidad de Yesa era el principal reto, pero el PAR , aunquellegó a asumirlo en su día, tampoco está ahora por la labor.

JAVIER BENITO

• Entes locales del Pirineo.Antes y después de consti'tuirse la comisión, ADELPAabogó por un consenso queve posible, y puso comoejemplo su oferta de altema·tiva a Jánovas en el Susía.• DGA. El consejero de Me·dio Ambiente mostró su disposición al diálogo en general, se reafirmó en las cifrasglobales del Pacto del Agua yanunció un plan regional deinfraestructuras hidráulicas.• Empresarios. CREA yCepyme defendieron el cumplimiento literal del Pacto.• Sindicatos. UGThabló denuevas directrices y apostópor duplicar en vez de triplicar Yesa, además de expresar dudas sobre Bisearrués ySantaliestra, mientras CC.OO. pidió un nuevo consensohidráulico.• Regantes del Ebro. Rechazaron variar ninguna obra,particularmente las de Yesa,Biscarrués y Santaliestra.• Agricultores. En general,UAGA, ARAGA, ASAJA YUPArechazaron las revisiones yreclamaron más agilidad.• APUDEPA. La asociaciónde defensa del patrimoniocriticó especialmente la afección de Yesa sobre el Caminode Santiago.• Ecologistas Además de lostres embalses más polémicos, Ecologistas en Acciónrechazó El Val, Lechago y Torre del Compte. COAGRETnegó la validez del Pacto delAgua. Yla Fundación Ecología y Desarrollo expuso suiniciativa de mediación.• Municipios y vecinos. LaFAMP apostó por el diálogo,ASAM defendió el Pacto delAgua y la FABZ lo criticó.

LAS COMPARECENCIAS

Otras adaptacionesAparte del reto de rebajar la cota de llenado del recrecimientode Yesa -que según el proyectoen curso sería como Mequinenza en el Pirineo, pero vacío lamayor parte del tiempo-, la Co-

de tal naturaleza, ya que'ni porasomo piensa dar marcha atráscon el trasvase a pesar de todoslos frentes abiertos en contra.

El PP se escudará en que, como partido más votado y conmás escaños en las Cortes, ostenta la representación de unamplio sector, de la sociedadaragonesa, a pesar de que en lacampaña electoral de 1999 nodescubriera sus intenciones dehacer semejante trasvase delEbro (1.050 hm3)y sólo del Ebro.

Iglesias y Alcaldeintentarán recuperarel consenso, pero esditrcil que lo consigan

Retraso de las obras,cambios económicos oproyectos'descartadosjalonan la tramitación

Flnanciaci6n, primer falloLa primera complicacióv. fuefruto de un exceso de optimismo y una clara imprevisión financiera en el propio Pacto delAgua La Comunidad se comprometía inicialmente a pagarlas expropiaciones, las restituciones de servicios y las compensaciones a los afectados.Pronto se vería que no tenía recursos para tanto, y los prime-

Comisión -PSOE, PAR, CHA eIV- incluirán un apartado paraponer freno al trasvase del Ebro.

Se trataría de decir, básicamente, que no se acometa trasvase alguno hacia otras cuencas mientras no estén satisfechas las demandas de Aragón.Esto es, hasta que no estén hechos los embalses y los correspondientes aprovechamientos,fundamentalmente los regadíos previstos, para comprobar siquedan o no excedentes.

A pesar de que éste es elmensaje que durante añosmantuvo el PP en Aragón conlas bendiciones de José MaríaAznar mientras estaba en laoposición, es harto improbable,si no imposible, que este partido apoye ahora una resolución

ZARAGOZA. En1992, el histórico La idea que quiere 'vender' elacuerdo ae las Cortes de Ara- PP ahora -como el PSOE en sugón conocido como el Pacto día- de que el Pacto del Aguadel Agua preveía cubrir antes tiene garantía de ley al incluirdel año 2000 todas las necesi- se en el PHN sólo es un intendades de la Comunidad en ma- to desviar la atención en lateria de regulación, regaciíos, oposición contra el trasvas,e delabastecimientos o depuración Ebro a todo el arco mediterráde aguas residuales. Pero trans- neo. La mayoría de los embalcurridos diez años, aún no se ha ses ya tenían el respaldo legalterminado ninguno de los más sin necesidad del PHN al estarde treinta embalses previstosy declarados de intÚés generalsu ejecución, de por sí lenta; se "'en. el Plan Hidrológico del Ebro,acaba de complicar sobrema- aprobado hace tiempo por denera con dos sentencias suce- creto. Y en todo casono es unasivas que han paralizado Santa- ley lo que asegura la ejecuciónliestra Biscarrués y el recreci- de las doras, sino la voluntadmiento de Yesa pueden seguir política y presupuestaria, queademás el mismo camino. hasta el momento ha sido más

Los problemas judiciales de bien escasa.estos embalses vienen a sumarse a una tramitación que se haido complicando progresivamente destre el principio, por loque a instancias de ID se creó elpasado marzo una comisión deactualización del Pacto delAgua Pero esta comisión ya nació dividida por la negativa delPP a participar en la misma,aduciendo que cualquier'variación pondría en peligro la ejecución de un Pacto que tienerango de ley al estar incluido enel PHN, a pesar de que el propioPlan prevé su posible revisióncada cuatro años. La división haaumentado con la reciente rup-tura del acuerdo de legislaturaentre ID y el Gobierno PSOE-PAR, que ha facilitado la vueltade los aragonesistas a sus posiciones más inamovibles.

Tanto en sus orígenes comoen la actualidad, el Pacto delAgua se ha visto enturbiadopor el Plan Hidrológico Nacional (PHN); primero con el delsocialista José Borrell, que nopasó de anteproyecto, y después con el del Gobierno de José María Aznar, que amparadoen su actual mayoría absolutalo ha convertido en ley.

POLíTICA Las Cortes aprobarán cambios en elPacto del Agua qqe sehan de trasladar al PHN,que ayer cumplió un añode su publicación en elBOE. Pero e1 Gobiernocentral no lo aceptará

ZARAGOZA. El conflicto está cantado de antemano. La Comisiónde Actualización del Pacto delAgua tiene que emitir en otoñoun dictamen que será sometidoal pleno de las Cortes, dondetendrán que votar todos los grupos, Íflcluido el PP aunque nohaya participado en los debates.Casi con toda seguridad, todoslos grupos que participan en la

Regular el Ésera, ¿misión imposible?

(Camino de Santiago), quecuenta también con una protesta ante la Unesco, y seis quejas ante la Comisión Europeapor vulneración del derechocomunitario. Las acciones soniniciativa de los ayuntamientosde Artieda y Jaca, las asociaciones Río Aragón, Apudepa yEcologistas en Acción.

Por. lo que respecta a Biscarrués, se han presentado dosrecursos contencioso administrativos, uno ante el TribunalSuperior de Justicia de Madrid.y otro ante el Tribunal Supremo. Además, existe una quejaante la Comisión Europea porel incumplimiento de hasta tresdirectivas comunitarias. En este caso, las acciones están promovidas por los ayuntamientosde Biscarrués, Santa Eulalia deGállego y Ayerbe.

C. v.1J. J. v.

obra. En este momento, tal ycomo se vio en la Junta delviernes, están más preocupaw~1JUl',16 n:S+l~Y-u:'rlm~ deagua para riego que han tenido que adoptar, al presentarse la actual campaña comouna de las más secas de la década. Este fm de semana ya sese ha fijado la primera restricción para la zona alta delCanal. CONCHA SILVÁN

1997, cuando el Ayuntamientoadvierte de que el embalse esinseguro por peligros sísmicosy de deslizamiento de laderas yacusa a la CHE de aprobar elproyecto sin los correspondientes estudios geológicos.Empieza una batalla judicial,por vía contenciosa-administrativa y penal que, de momento, favorece a los afectados,quienes reiteran que hayalternativas a la construcción depantanos: dragar Barasona, renovar canales, usar los acuíferos del congosto de ülvena y elaluvial del Cinca, etc. Mientrastanto, los regantes, siguen soñando con agua en agosto.

CARLOS VlLLANOVA

se. La última sentencia sobreSantaliestra "no es esencial; sílo es la aprobación técnica delyroytXl.U,l:f\1é'sl1pcraé'/;rsecuno ser del pantano", señaló elpresidente de la citada Junta,José Luis Pérez. Los regantesconsideran que sólo se tratade volver a realizar el trámitede la exprQ.piación y reclaman, mientras tanto, soluciones paliativas al retraso de la

las protestas y la CHE terminópor descartarlo en 1991 porproblemas técnicos y costeseconómicos inviables.

y llegó Santaliestra. En 1992,con Antonio Aragón presidiendo la CHE, se la denomina como la opción "altamente posible" frente al proyecto de Morillo de Liena, ya que no inundaría ninguna vivienda, aunquela capacidad se reduciría a 80hm3• Sin embargo, el Ayuntamiento de Santaliestra ya advierte de que "a nadie le gustatener un embalse a 200 metrosde su casa".

La oposición al pantano, a laque se suman las organizaciones ecologistas, se recrudece en

Los grandes embalsesacumulan unaquincena de recursoslegales y quejasde todo tipo y alcance

tiene entablados cuatro litigiospor lo contencioso y uno por lopenal, en el que se piden penasde cárcel a ocho ex altos cargosde la CHE y el Ministerio deMedio Ambiente, entre ellos,Benigno Blanco, actual directorgeneral de Infraestructuras delMinisterio de Fomento.

Contra el recrecimiento deYesa se han interpuesto hasta14 recursos. Seis por la vía contencioso-administrativa, unaquerella criminal contra tres exaltos cargos de Medio Ambiente, una denuncia por destrucción del Patrimonio Mundial

Canal de enlace entre el embalse de ~nta Ana y el Canal de Arag6n y Cataluña. CONCHA SILVAN

BINÉFAR (HUESCA). La junta degobierno del Canal de Aragóny Cataluña está más pendienre del fallo que pueda 'enitúlel Tribunal Supremo sobre laaprobación definitiva del proyecto del embalse de Santaliestra y de los efectos de lasequía que de la anulación judicial de las expropiacl'onesde los terrenos sobre los quese quiere construir el embal-

La paralización judicialdesespera a losregantes, con un déficitestructural de 110 hm3

En Campo y Comunet,proyectos anterioresa Santaliestra, ya hubogran contestación

Yesa y Biscarrués también siguenpendientes de procesos judiciales

Los regantes reclaman soluciones paliativas

ZARAGOZA. El pantano de Santaliestra se ha convertido en lapunta de lanza de la judicialización de la política hidráulica,ya que es el primer proyectoque cuenta con dos sentenciasen contra. Una de la AudienciaNacional, recurrida, lo declarónulo en diciembre de 2001 pordefectos de forma. La segundaha sido la reciente anulación,por parte del Tribunal Supremo, del proceso expropiatorio,que se realizó por la vía de urgencia, mediante decreto ministerial, sin fundamentos legales para ello.

Sin embargo, no es la únicaobra cuestionada ante los tribunales. Yesa y Biscarrués, losotros dos grandes proyectosdel Pacto del Agua, suman, junto a Santaliestra,14 procesos judiciales en marcha. En el casodel municipio ribargorzano,

ZARAGOZA. La inauguración delCanal de Aragón y Cataluña,presidida por Alfonso XIII, enmayo de 1906 representaba laculminación de las aspiraciones del desarrollismo agrariodecimonónico en La Litera. Sinembargo, era un sueño incompleto, que nacía inquietado porel fantasma de la sed. Los agricultores de la comarca teníanun canal, pero nunca han dispuesto de suficiente caudal para saciar la sed de sus cultivos.Los regadíos dependientes delCanal nacieron con un déficitque nunca se ha podido enjugar y que, tras el parón judicialde Santaliestra, prosigue acechando cada segunda quincenade agosto para arruinar las cosechas.

El río que de!;lía saciar las demandas era el Esera y para ello~e construyó B(:(Ia30na, presainaugurada en 1932 y recrecidaen 1975. Sus 90 hectómetros cúbicos nunca han sido suficientes para garantizar una campaña de riego completa y muchomenos ahor~, cuando la colmatación ha mermado alrededorde20 hm3 de su capacidad.

Hubo una parte del Sistemadel Canal que sí tuvo alternativa en 1961 con la puesta en funcionamiento del embalse deSanta Ana (236 hm3), obra reguladora del Noguera Ribagorzana. Sólo un problema: la zona beneficiada pertenece, en un90%, a la provincia de Lérida.Es la Litera Baja, que gracias aeste pantano, tributario del aúnmayor de Canelles, no encuentra cortapisas para llevar a buenpuerto sus productos agrarios.

HISTORIA Los regadíos delCanal de Aragón y Cataluña nacieron con sed.Casi un siglo después,no ha sido posible superar su déficit hídrico

Arag6n, sin remedio¿y los regantes aragoneses? Almargen de ganar caudales conembalses de pequeño tamaño,como San Salvador, ubicadosen la zona regable, su única posibilidad de aumentar la dotación ostensiblemente era la regulación del Ésera.

A fmales de los sesenta surgen diversos proyectos, que seenmarcan, por su envergaduray afecciones, dentro de la política del desarrollismo franquista, ajena a tribulaciones sociales o medioambientales. Unaopción fue recrecer Barasonahasta cotas más altas que la finalmente ejecutada, lo que suponía inundar Graus, la cabecera comarcal, y desplazar amás de 4.000 habitantes.

Descartado ese dislate, losojos se centraron en Campo. En1976 salió a información pública el macroproyecto, que iba atener una capacidad de 640 hm3

a cambio de anegar miles dehectáreas fértiles y varios núcleos poblados. La enorme contestación social logró disuadir ala Administración de llevaradelante la obra.

La alternativa se llamó Comunet. La lanzó en 1986 el entonces presidente de la CHE,Eugenio Nadal, y consistía enun pequeño azud a la altura deCampo desde donde se derivaría agua a una presa que inundaría las mejores huertas delÉsera y el Isábena. Regresaron

EL PAís 09/07/2002

Matas y Cascosapoyan a sus altoscargos amsadosen el 'caso Yesa'

EL PAís, MallridEl ministro de Fomento, Francisco Álvarez Cascqs, y el de MedioAmbiente, Jaume Matas, mostraron ayer su total apoyo y contianza en la gestión de los dos altoscargos vinculados a la la adjudicación de las obras para ampliar elembalse de Yesa (Zaragoza), unaobra de 150 millones de euros. LaFiscalía de Madrid ha denunciado irregUlaridades en esta obraque, supuestamente, afectan tantoal secretario de Estado de Infraestructuras, Benigno Blanco, comoal secretario de Estado de AguasyCostas, Pascual Fernández.

Medio Ambiente sostiene quela adjudicación del pantano deYesa se harealizado conforme a lalegalidad ya que así 10 avala uninrorllle del abogado del Estado, ydestaca que el recrecimiento deYesa está incluido en el Pacto delAgua deAragón y declarado deinterés general, ya que con él sepretende abastecer de agua a laciudad dé Zaragoza, con más de8OÓ;C}OO habitantes.

Álvarez Cascos resaltó el "altosentido ético" de Benigno-Blanco,para quien la fiscalía también pideocho años de cárcel por su supuesta implicación en un delito de riesgo y falsedad de documento público en la construcción de la presade Santa Liestra (Huesca). "Notengo la menor duda de que esasacusaciones so¡¡ infundadas",dijoel titular de Fomento.

Por el contrario, el Ayuntamiento de Artieda (localidad deZaragoza, con 110 habitantes, queverá anegadas el 50% de sus tierras de cultivo) se ha mostradomuy satisfecho con la iniciativa dela fiscalía. "Cuando nosotros denunciamos en abril de 2000 eseproyecto creíamos que era unaobra injusta, innecesaria e· ilegal.Por 10 que conocemos ahora estambién una obra salpicada por lacorrupción", manifestó el alcalde,Luis Solana.

Mientras, Izquierda Unida,que denunció en su día las supuestas irregularidades, se mostró muysatisfecha de la decisión porque elPlan Hidrológico pasa así al "banquillo de los acusados". Por ello,IV pide la paralización de todaslas obras del plan. Ecologistas enAcción también aplaude la laborde la fiscalía. "De todos es conocido que existen numerosas obrashidráulica!ique no tienen ningunautililidad hidrológica".

PERiÓDICO DE ARAGÓN 09/07/2002

LA INVESTIGACiÓN JUDICIAL SOBRE UNA DE LAS OBRAS MÁS ENBLEMÁTICAS DEL PACTO DEL AGUA

El fiscal ve indicios de conupciónen las obras para recrecer Yesa

La Fiscalía afirma que «intereses,privados» de altoscargos aceleraron el proyecto ypide el registro policial

Sancho y Escartín, dos de los querellados, sedefienden yel Gobiemo central garantiza la legalidad

~~ E:I ministro de Medio Ambiente, Jaume Matas, colocando la primera piedra del recrecimiento de Yesa.

IIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111,1111111111111111

EL PERiÓDICO

so, el fiscal advierte que Escartín ySancho «engrosaron el presupuestodel proyecto con más de 7.000 millones de pesetas para medidas ambientales en su práctica totalidadinexistentes». La adjudicación de laobra fue a la UI'E formada por ACS,junto a FCC y Ferrovial, por 48.000millones de pesetas.

La fiscalía considera que los «intereses privados» de Escartin y Sanchoaceleraron en 1998 la tramitacióndel embalse pese a la existencia deun informe oficial en 1994 que seoponía al recrecimiento por susenormes afecciones medioambientales y graves problemas de seguridad.Según el texto de la fiscalía, en juliode 1998 Sancho «se adjudicó a símismo» -a la consultora B&S SL dela que era apoderado el proyecto deconducción de agua a Zaragoza.Sancho argumenta que en 1996 sedesvinculó de la sociedad. ==

ra» del Gobierno central pone enriesgo la ejecución de las obras delPacto del Agua.

Entre tanto, el Ministerio de Medio Ambiente aseguró ayer que elproceso de adjudicación de las obrasse ajustó a la legislación vigente.También dos de los implicados porel fiscal, Sancho y Escartin, defendieron la legalidad' de su actuación ynegaron haberse enriquecido con este proceso de adjudicación.

El informe del fiscal, fechado enMadrid el 14 de junio, es demoledoral referirse a la actuación de los altoscargos del Gobierno central. Así, entre las numerosas irregularidadesdetectadas, el fiscal denuncia manipulación de documentos; ocultaciónde expedientes aljuzgado, incumplimiento de la ley de incompabilidades, vulneración de la ley, irregularidades para favorecer la licitación de«una empresa determinada». Inclu-

Desde hace unos meses, laJusticia ha puesto contra lascuerdas al proyecto de SantaIiestra y a algunos de sus responsables por hacerlo todo mal.Ahora, un fiscal de Madrid hadenunciado a altos cargos de laadministración por beneficiarsepersonalmente al adjudicar, alparecer, obras del embalse deYesa a empresas con las queestán relacionados. Dos obrasemblemáticas del Pacto delAgua toca9as por actuacionesgubernamentales que ponen lospelos de punta si se confirmanlas acusaciones del fiscal. ¡Quédaño están haciendo algunos aproyectos que son imprescindibles para Aragón!

LA OPINiÓN DE MIGUEL ÁNGEL LISO

Un fiscal de Madrid denuncia acargos y exaltas cargos por suactuación en el embalse deYesa. Más polémica hidníulica

AHORA TOCAEL EMBALSEDEVESA

-----~--------~---------------I------------------------------_I 'III

DECLARACIONES // El informe, publicado ayer por Interviú y El País, recoge la declaraciones efectuadas aljuez que instruye las diligencias porlos querellados y los documentosaportados a la investigación judicialabierta a raíz de una querella delAyuntamiento de Artieda, que recibió ayer la noticia con «enorme ale-..gría», lo mismo que CHA e ID. ElPSOE, por su parte, calificó de «muygrave» el informe, ya que, de confirmarse las acusaciones, se pondría demanifiesto la falta de transparenciadel PP en la adjudicación de pbras a«grupos afines». El consejero aragonés de Medio Ambiente y dirigente del PAR, Víctor Longás, prefirió nopronunciarse sobre el informe delfiscal, aunque hizo hincapié en denunciar que la actuación «chapuce-

11EL PERiÓDICOMADRID I ZARAGOZA

La Fiscalía de Madrid ha de

. tectado indicios de presuntacorrupción en la tramitacióndel proyecto de recrecimien-

to del embalse de Yesa por parte dealgunos altos cargos y exdirectoresgenerales del Ministerio de MedioAmbiente. El representante del .IJlinisterio público ha remitido al Juzgado de Instrucción número 19 deMadrid un durísimo y pormenorizado informe de 36 folios en el quedesvela la presunta relación de losquerellados con empresas privadasvinculadas ala ejecución de estagran obra hidráulica en el Pirineo.En su escrito, eUiscal advierte que laconstrucción del pantano se aceleróporlos «intereses privados» de variosde los denunciados y, entre otras actuaciones, reclama «con carácter inmediato» el registro policial de la sede en Zaragoza de una sociedad fundada por el expresidente de la Confederación Hidrográfica del Ebro,Tomás Sancho.

En el docuQlento el fiscal también solicita que la policía investigue el patrimonio de Sancho y delos restantes afectados por las presuntas irregularidades: el secretariode Estado de Fomento y exnúmerodos de Medio Ambiente, BenignoBlanco, el de Aguas y Costas, PascualFernández, el exdirector general deObras Hidráulicas, Carlos Escartin, yla exresponsable de Evaluación e Impacto Ambiental del ministerio, Dolores Carrillo.

REACCIONES A LA INVESTIGACiÓN JUDICIAL

~ ~ Tomás Sancho. Entonces presidente de la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE). Para laFiscalía habría acelerado la tramitación del embalse por encima dela Ley de Contratos de la Administración Pública y de la Ley de Incompatibilidaaes. Los interesesprivados a los que alude el fiscalestarian relacionados con B&S Ingeniería, una sociedad fundadapor Sancho, Un compañero ingeniero y sus respectivas esposas, ala que, a través de Acesa le fue adjudicado un proyecto para unaconducción de agua entre Yesa yZaragoza por 234 millones de pesetas. A este respecto, Sanchosiempre ha mantenido que entonces ya había abandonado lasociedad. El fiscal ha pedido quela Policía investigue su patrimonio.

QUIÉN ES QUIÉN

~ ~ Carlos Escartín. Entonces director general de Obras Hidráulicas, pero que con anterioridad~abía sido consejero de administración de Empresa Hidroeléctrica del Ribagorzana, filial de Endesao El fiscal ha pedido a la Policíaque investigue su patrimonio y figura ya como imputado.

~ ~ Carlos Vázquez Cobos. Exinspector de Hacienda en la AgenciaTributaria y entonces secretariogeneral técnico de Medio Ambiente, al que le fue encargadopor Carrillo un «informe jurídico», en lugar de al servicio jurídico del Estado, como es preceptivo. Reconoce que recibió llamadas de Escartín y Sancho paraque emitiera un informe «favorable». Ya está imputado. =:

~ ~ Dolores Carrillo. Entonces directora general de Evaluación deImpacto Ambiental, de la que elfiscal dice que se vio «presionada»por Tomás Sancho y Carlos Escartín para alzar la cota de la presa, a sabiendas de las anomalíasque había en el proyecto. Ya figura como imputada.

~ ~ Benigno Blanco. Actual secretario de Estado de Fomento y entonces secretario de Estado deAguas y Costas y apoderado deIberdrola -asociada con Endesay consejero de la misma Endesa.

Secretarios deEstado yexaltos cargosdel ministerio

~ ~ Pascual Fémandez. Actual secretario de Estado de Aguas y Costas, que convalidó irregularmente, según la Fiscalía, las actuacio-

. nes de Carlós EscartID.

EL PERiÓDICO

DEMASIADOSERRORES

El pasado 27 de may~, ELPEalÓDICODE ARAGÓNpublicaba en sus páginas deopinión un artículo titulado ¿Porqué no se hacen presas? en elque se destacaba como encontra de la corriente europea,en España se detectaba unaclara voluntad de coM'truirembalses.

ccNadie puede negar que,especialmente en los últimosaños, ha existido la voluntadpolítica de sacar adelante losproyectos de construcción de .los grandes embalsespirenáicos~ Ha podido'ser,paradójicamente, laprecipitación en acometer estosproyectos la que ha propiciadola concatenación de errores eirregularidades que han hecho oharán inviable muchos de ellos»•Un artículo premonitorio.=:

~ ~ Francisco Álvarez Cascos.

de Estado de Aguas y Costas, Pascual Fernández. El ministro informó de que la adjudicación delpantano de Yesa es conforme a lalegalidad y así lo avala informe delabogado del Estado en este sentido.

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Cascos elogia la gestión de Blanco,que denuncia «la manipulación»

~ ~ De izquierda a derecha, Benigno Blanco y Tomás Sánchq, en un acto en Zaragoza.

~ ~ Los ministros de Fomento yMedio Ambiente, Francisco Álvarez Cascos, y, Jaume Matas, respectivamente, salieron ayer en defensa de la actuación de sus núme'ros dos en el ministerio, BenignoBlanco y Pascual Femández, en relación con el proyecto del recrecimiento de Yesa.

Cascos ~xpresó su apoyo a Blanco, que en la actualidad es secretario de Estado de Infraestructuras, y I

pidió que se permita que pueda defenderse de las «infundadas» acusaciones que realiza el fiscal madrileño en su informe. Cascos descartó que vaya a tomar alguna medida contra Blanco, del que pusode relieve su «alto sentido ético» ysu «limpieza» en el ejercicio de sucargo. Entre tanto, el propio Benigno Blanco se consideró una víctima de la «manipulación» de los datos.

También Matas mostró su con-. fianza en la gestión del secretario :

... ··1

O Satisfacción de IU yCHA; y el PSOEdenuncia «la caradura» del Gobierno

o El alcalde deArtieda afirma que sedemuestra que elproyecto es ilegal

E~ pueblo ampliará la querella al'número.dos' de Medio Ambiente

11

c. B. H./ J. A. P.ZARAGOZA

El Ayuntamiento de 1\rtieda

.

anunció ayer su disposicióna ampliar la querella al actual secretario de Estado de

Aguas y Costas, Pascual Femández, yal de Fomento, Benigno Blanco. Eldocumento clelfiscalviene a~,<;ogfirmar «la ilegalidad y lacortupciónque ha rodeado el proyecto», afirmóel alcalde de Artieda, Luis Solana; yel presidente de la Asociación RíoAragón, Alfredo Solapo.

Para Solana, es «muy gratificantecomprobar que lo que nosotrosteníamos claro ha sido ratificadopor los tribunales con un informedel fiscal muy duro y rotundo», algoque «nos hace creer que la confianzaque siempre hemos tenido sea plena». En este mismo sentido se manifestó el presidente de Río Aragón,quien indicó que es «la primera vezque la Fiscalía confirma lo que nosotros veníamos diciendo», al tiempoque mostró su deseo «de que se denpasos para la paralización del proyecto». '

El secretario de Organización delPSOE aragonés, Víctor Morlán, consideró «muy grave» el escrito del fiscal, que, a su juicio, «pone en evidencia que el PP adjudica sin transparencia y con cara dura a grupos empresariales afines». Para el presidente de CHA, el informe fiscal pone demanifiesto que «el proyecto del recrecimiento de Yesa está muy condicionado por las constructoras y lashidroeléctricas, con la connivenciade los altos cargos del Ministerio deMedio Ambiente». También ID expresó su satisfacción ppr el paso dado por la Fiscalía de Madrid, queconfirma que las posibles irregularidades denunciadas por la coalición«se han visto confirmadas».

Entre tanto, el PP insistió en la necesidad de que todas las obras incluidas en el Pacto del Agua sean ejecutadas. El secretario regional del PP,Fernando Martín, subrayó que supartido acata las sentencias que dic

.ten los tribunales en relación a unaobra hidráulica. =:

Extracto del alegato fiscal Páginas 2 a 6 t>t>t>

le ha pedido utiliza unos términosno previstos en aquella legislación.

Debe también repararse en otroextremo esencial del incumplimiento de la norrilativa. Los Técnicos adscritos al Expediente insistían en quelas medidas correctoras debían describirse con precisión e incluirse sudotación presupuestaria concreta; elremedo de DecÍaración en flagra~tevulneración de la Legislación Ambiental no establece medida correctora concreta alguna.

Enjunio de 1998, se dictan sendos actos administrativos que sonclaves para el proyectoy que evidencian los intereses privados de las

~. La imagen muestra algunos folios de ri

UNA FUNCIONARIA CLAVE

a la Directora General de EvaluacióIidel Impacto un remedo de informesin firma alguna, ni sello de entradao de salida, en el que esencialmentese destaca la necesidad, cada vezmás acuciante, del recrecimiento deYesa para la satisfacción urgente delos requerimientos de agua para losregantes.

La imputada, Dolores Carrillo, accede a darle el final que le piden alExpediente; a tenor de su declaración apartó del Expediente a los Técnicos que lo tramitaban y en ordena la asombrosa posibilidad de firmarlo contrario de lo que resulta del expediente así como la Resolución dela Dirección General de Obras Hidráulicas, interesa literalmente «uninforme jurídico para proceder conforme a derecho«, no ya del Servido

,Jurídico del Estado, sino del de donCatIosVázquez Cobas, Secretario General Técnico del Ministerio. Resultasorprendente aquella elección pararealizar un informe jurídico de tramitación, si se tiene en cuenta, queen la tramitación del expedtente latotalidad de los informes se han interesado siempre del Servicio Jurídico del Estado, existente en el Minis'terio. Aún es más llamativo cuandoel mismo Secretario General Técnicoreconoce en su declaración que sucualificación y experiencia profesional deriva de su anterior puesto deInspector de Hacienda en la AgenciaTributaria, siendo por su puesto ajeno a la problemática técnica concreta de la Declaración de Impacto ycuando reconoce también no haberintelVenido en la tramitación prácti- ,ca de ninguna. El citado, emitió informe sin ni siquiera consultar el Expediente (según manifiesta en supropia declaración), informe que literalmente dice que: «En el estadode tramitación del referido expediente era conforme a derecho dictar una Declaración de carácter favorable a la realización del Proyecto.La Directora General de Evaluaciónde Impacto, no consiguiendo queningún técnico del Área de Impacto,avalara aquellatransformaciónilegal de la realidad de lo contenido enel expediente y como sin informetécnico alguno redacta y firma unremedo de Declaración de ImpactoAmbiental que, desde luego, permite la construcción del embalse; consciente de la ilegalidad que está realizando cuida de no emplear en laparte dispositiva de la resolución lostérminos de la declaración afirmativa o negativa que son los únicos quepueden ser utilizados. Por el contrario, para disimular «el favor» que se

EL PAPEL DE TOMAs SANCHO

conducta funcionaria. A tenor de lapropia declaración de la DirectoraGeneral de Evaluación Ambiental.Doña Dolores Carrillo Dorado, enaquellas fechas mantuvo a peticiónde los mismos numerosas reunionescon don Carlos Escartín, DirectorGeneral de Obras Hidráulicas y donTomás Sancho, Presidente de la Confederación Hidrográfica del Ebro.En las mismas, aquellos le presionanpara que apruebe rápidamente y sinrestricciones el ProyeCto, desatendiendo tanto lo que resultaba del Expedfente de Impacto Ambiental, como los propios actos administrativos de la Dirección General de ObrasHidráulicas.

El indicado Tomás Sancho ocupaba desde el año 1996 el cargo de Presidente de la Confederación Hidrográfica del Ebro sin que se hubierainteresado jamáshastaaquellafe"hade 1998 Por el Embalse o por losintereses de los reg~tes, el señor Es-cartín tampoco hasta aquellas fechas había manifestado interés alguno en una tramitación más urgentedel Proyecto. El sorprendente cambio de actitud que se produce enambos en el segundo semestre de 1998,se debe a sus intereses privados en elProyecto: en el caso de Sancho, enjulio de 1998, había adjudicado a la

. constructora Barbany y Sancho, S.L.de la que era, en aquellas fechas dela adjudicaciólJ" apoderado, es decir,se había adjudicado a sí mismo larealización de un proyecto para laconducción del'agua derivada del recrecimiento del embalse hasta lascercanías de Zaragoza, proyecto cuya virtualidad dependfa directamente de la aprobación del proyecto delembalse.

El señor Escamn había pertenecido a los Consejos de Administracióndel Grupo ERZ/ENHERjENDESA queopta en aquel añade 1998 a la ob·tención de la citada concesión de laconducción y del aprovechamientohidroeléctrico del embalse, constaráenseguida también su vinculación ala compañía adjudicataria de laconstrucción del embalse (GrupoACS).

A partir de junio de 1998 todovalí.a para los intereses privados deaquellos; ante li presión que recibíala querellada Dolores Carrillo de Escartín y Sancho para realizar algoilegal, la indicada les pidió con objeto de disimular aquella tergiversación de los contenidos del expediente administrativo, algún escrito quejustificara la sorprendente decisiónque había que tomar.

Para ello, aporta el propio Sancho

PRIMERA ACUSACiÓN

deslizamientos de las laderas que rodean el vaso.

En consecuencia, resulta ineludible la realización de un estudio, losuficientemente exhaustivo y cualificado, par<l certificar con rotundidad que el riesgo sísmico queda pordebajo del umbral admitido, existeun riesgo potencial de deslizamien"too

Era por tanto obvio en este comoen otros puntos, el rechazo del órgano ambiental al proyecto, siendoademás en esta circunstancia de lasdeficiencias estructurales, aún m~grave. Tan contundente o más incluso que el propio autor del Proyectoera el informe del Area de Tecno~

logía y Controly Estructuras, emitido con fecha noviembre de 1993. Lamism<l práctica despreciativa del derecho de la persona al conocimientoen la información pública, hurtÓaquel Informe al conocimiento ge- 'neral, impidiendo la incorporacióndel mismo al trámite de información pública, el Informe del Área deTecnología refería:Las características litológicas de la cerrada plantearán serias dificultades durante la ejecución de las excavaciones.La margen derecha sufrió procesos dedesestabilización durante las excavaciones para la ubicación de la ,actual presay durante la primera puesta en carga;los movimientos se detectaron hastaunos cuarenta metros 19dera arriba,siendo necesario realizar una importante labor de compensación de masas, en-tre cabeza y pie del talud. .

El estado de la'situación no podíaser más nítido: había que efectuarun estudio en condiciones en unconjunto de temas importantísimostanto ambientales, como en cuantoa la protección del patrimonio, como con relación a la seguridad.2 d)El23 de noviembre de 1995, elentonces Director General de ObrasHidráulicas D. Adrián Baltanás manifestaba que: Se está procediendo aaprobar el Pliego de Bases para contratar Ios'servicios técnicos que permitan hacer un nuevo estudio máscompleto del impacto ambiental.

El segundo Estudio de ImpactoAmbiental no incluye el estudio ambiental de la zona de regadío,delasvariantes de las carreteras afectadasni de las canteras. La necesidad dereelaborar completamente el Estudio de Impacto fue asumida totalmente por el querellado Carlos Escartín por Resolución de 22 de diciembre de 1998.

2 elLo que ocurre en meses de junio de 1998 a marzode 1999 superacualquier valoraciÓn jurídica de la

ANTECEDENTES

2 b)Con fecha 7 de julio de 1994(folio 144 a 146) el excelentísimoSr. Director General de PolíticaAmbiental, don José RamónGonzález Lastra, dicta la resoluciónque a: continuación se transcribe y cuyo contenido no puedeser más contundente.

El citado Estudió de ImpactoAmbiental presenta determinadascarencias y tratamiento incompleto b inadecuado de elementos quedeben considerarse esenciales. Enningún momento se hace la menos alusión a cómo los efectos ambientales han sido considerados enla selección de la alternativa másconveniente, que por lo tanto sedeterminan sin la consideraciónde tales efectos:

La cartografia escala 1:50.000 esinadecuada. El citado Estudio noresulta tampoco aceptable por lainconcreción e indefinición de lasmedidas correctoras. Por último, lacarencia de medidas correctorasconcretas hace que el programa devigilancia sea también inoperante,por lo cual debe ser reelaborado totalmente, ha de revisarse en profundidad la 'obra proyectada, loque permite completar adecuadamente en paralelo al EstudiadeImpacto Ambiental y reexaminarlo.

Esta Dirección General ey.tiendeen consecuencia que el Estudio deImpacto Ambiental debe ser modificado en profundidad.2 c)El propio ingeniero Juan LuisUceda, autor del Proyecto señalabaque en el Estudio Ambiental delmismo un conjunto de circunstancias que son objetivamente de unaenorme gravedad:La elevación del nivel de las aguascomo consecuencia del recrecimiento, supone un alto riesgo de

LA DENUNCIA :~

11EL PERiÓDICOZARAGOZA

Al Juzgado de Instrucción W 19 deMadrid.El Fiscal en las Diligencias PreviasW 2965/00 y en el trámite de informe interesado, dice:

La documental incorporada a lapresente causa, así como las declaraciones efectuadas, permite reconstruir los hechos concurrentesen el proceso administrativo de decisión.

El incumplimiento de los obligados deberes de conocimiento, y lPtotalidad del proyecto será unaconstante en la traÍnitación.

I;xtracto del alegato fiscal P{¡ginas 2 a 6 t> t> t>-------------.-------,-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

de contratación por proyecto yobra, por unimporte de 23.000millones de pesetas.

MÁs DIFíCil TODAVíA

Pasa a la página siguiente

5 e) El Informe Técnico es manipulado por el Sr. Escartín con objeto de asegurar la adjudicación a laempresa ACS de la obra. El Sr. Escartín añade al citado Infurme Técnicocuatro folios que incluyen laasombrosa constatación de quelaoferta más económica del concurso, que es la del grupo OHL, recibeuna puntuación (en su valoración

INFORME MANIPULADO

INTERESES HIDROELÉCTRicos

7.000 MlllONES.SlN DESTINO. .

Los trámites permiten determinar los intereses privados de los inteninientes. Dotación de 7.000 millones adicionales, sin destinos justificado alguno y sin intervención ocontrol de otra autoridad que ellosmismos, engrosan-el presupuestodel proyecto para «medidas ambienta!es»,en su práctíca totalidad inexistentes.

Existe una omisión de los preceptivosestudios de seguridad, en laprevisión de'un reformado que ampliará sensiblemente para la contructora el presupuesto del proyecto. Asimismo, para favorecer los intereses de la empresa constructora yconcesionaria de la explotación hidroeléctrica del embalse, ell'royectono contiene la obligada adecuaciónde la cota del embalse.5.- 4 de junio de 1999. Carlos Es-·cartin resuelve iniciar el expediente

A tenor de la información aportada al juzgado por la Brigada CentralEconómica, en aquella fecha, el apoderado de la merc\ntil B&S es el pro-pioSancho. .. .

El proyecto técnico en cuestiónserá realizado y firmado en el mes Si todo el expediente anteriorde marzo de 1999 por el ingeniero está plagado de irregularidades elAlfonso Barbany, incumpliendo que se inicie ton esa Resolución lotambién la legislación de incompati-· supera aún todavía más, irregulanbilidades -porque consta su inter- dadesque tienen por objeto el convención profesional- como funcio- seguir la licitación a favor de unanario público e ingeniero de la Con- empresa determinada.federación en el proyecto de Embal- 5 a) El señorEscartín no tenía comse de Yesa. . petencia alguna para iniciar expe-

Las circunstancias de todas estas diente de contratación o licitación. adjudicaciones no tienen únicamen- alguno. Una vez adjudicado el conte que ver con el interés privado de curso, cuando corresponde ala InTomás Sancho. Con anterioridad a tetvención Delegada, la fiscalizasu designación como director gene- ción del Procedimiento aquella seral de Obras Hidráuijcas, el señor Es- niega a la aprobación del gasto incartín había sido integrante, desde dicando la ausencia de competene118 de julio de 1994 y hasta e112 cia objetiva del proponente. Se tende noviembre de 1996, del consejo drá que proceder por el Secretariode administración del Grupo Ende- . de Estado de Aguas y Costas, donsa, en1a mercantil Enher, mercantil Pascual Fernández en una Resoluque también había participado en ción sin fecha, <le diciembre del'los trabajos preparatorios del Embal- 2000 a un exótico trámite de conse de Yesa. validación automática del vicio de

nulidad que afectaba a todo el procedimiento de contrataCión.5 c)Se inicia el expediente de contratación sobre un proyecto que noestá completo, particularmente encuanto a la esencial cuestión de laseguridad prevista en el Reglamento Técnico de Seguridad de Presas yEmbalses.5 d) A las irregularidades formalesde la convocatoria de la lícitaciónse debe añadir la arbitralidad delos criterios técnicos y económicos .por l0s que deberá regirse el Concurso, establecidos en el Pliego de

. Bases y Pliego de PrescripcionesTécnicas elaborado por la consultora privada Euroestudios, aprobadopor D. Benigno Blanco. •

. ElInforme del la Intervención Delegada resalta que el Pliego de Bases está redactado de tal maneraque no existe garantía alguna deobjetividad en orden a la resolución del Concurso.La elección del Equipo Técnico quedebía valorar las ofertas no fueefectuada por la Mesa de Contratación; fue efectuada por el Sr. Escartin que nombró a los Proyectistas de la obra Uceda y Nuñez co~

mo «Equipo T~nico«, desarrollando estos su trabajo bajo en controly conocimiento directo de aquel.D. Antonio Alcaraz Calvo subordi-

. nado en aquellas fechas del Sr. Es·cart:úi, manifiesta haber elegido acinco funcionarios para redaccióndel Informe Técnico, todos ellos colaboradoras del Sr. Escartln, mención de la que no existe referenciaalguna en el Expediente.

En el periodo comprendido del 2de agosto de 1996 a13 de abril de1998, Benigno Blanco éra miembr~del consejo de administración de Endesa. ERZ anunciaba públicamenteen la página web oe la entidad su interés y buenas expeétativas para laadjudicación de la citada obra. También Tomás Sancho estaba vinculadoa la empresa de electricidad. Los

. proyectos hidroeléctricos de las Bardenas habían sido realizados por elcitado Tomás Sancho. En 1995. suconsultora B&S se convierte en laejecutora de los proyectos hidroeléctricos conjuntos de la ComunidadGeneral de Regantes de Bardenas yIDa. _

Las primeras irregularidades seadvierten entre el 30 de marzo de1999, fecha en la que la directora general de Evaluación del Impacto cierra la tramitación ambiental delproyecto, dictando aquel remede deDeclaración de Impacto AmbientalIncondicional, y el4 de junio del 99,fecha en la que Escartín convocaráun ilegal concurso para la redaccióndel ProyeCto y Adjudicación de laObra del Recrecimiento:

PRIVATIZACiÓN DUDOSA

El contenido de estos dos expedientes no sólo se oculta al juzgado.La aprobación y tramitación de losmismos se ocultó tambi~nal órganoambiental y ello a pesar de que erabien conocida la exigencia legal ylos requerimientos de las autoridades am1;lientales. Asimismo, se segregan nuevas partes esenciales deaquel expediente con el objeto eleforzar una aprobación de hecho delproyecto y de que no sean advertidas las graves incoherencias de lanueva definición del mismo.

Aquella privatización resultabaya en su inicio enormemente indiciaria de los verdaderos intereses del()s acusador por cUanto, en su afánde evitar todo control público, transgrede la legalidad en puntos clave.Los articulos Delegg.ción de competencias y Encomienda de gestión expresa"mente prohíben la delegación de lascompetencia:; que deberán ejercitarse porlas administraciones públicasen sujeción al DerechoAdministrativO,a favor de las persqnas fisicas ojurídicas sometidas a _derecho privado. Resulta también llamativo que laobligación de contratarconforme alos requisitos de publicidad, concurrencia e incompatibilidades se refieran úni'Camente a contratos deobras, no así a los de estudios, asistencias técnicas y de proyectos.

La explicación .deestas sorprendentes cláusulas del convenio, porlas que se excluye a los proyectos delos controles de la contrataciónpública, está el1 do~ proyectos íntimamente vinculados al recÍ"ecimien"to delEmb;,ilsede Yesa.

El propio convenio adjudica y ñnancia directamente la construc~

ciónde tres miniembalses, conforme a un proyecto que no ha sido sometido nunca a control público y \por un importe de 6.200 millones depesetas. Los citados proyectoshabían sido realizados en el periodoanterior a su nombramiento comopr~identede la Confederación Hidrográficade1 Ebro por la ConsultO:ra B&Sy firmados por el propio'

. Tomás Sancho. Tras acceder éste a lapresidencia de la Confederación, deacuerdo con el secretario de Estado,procede a la aprobación y financiación de aquellos embalses de los quesu consultora ha efectuado el proyecto técnico. Será además su consultora la que lleve a cabo la dirección de la obra, sin problema algunode abstención y en violación de laLey 12/95 de Incompatibilidades.

Los 6.200 millones de gasto público no tienen no proceso de información pública no tramitación ambiental hidráulica, ni control concreto del gasto alguno.

No es esta la única actuación enla que interviene como beneficiarioTomás Sancho. Con fecha 22 de julióde 1998, el citado Tomá~ Sancho adjudica la realización del citado proyecto, por un mon t'an te de234.859.718 pesetas, a la UTE, compuesta por las empresas Euroestudios, B&S, SL (Barbany & Sancho Ingen!eros), sociedad la última consti-

. tuida años antes por los ingenierosTomás Sancho y Alfonso Barbany ysus esposas, de las que, en la fechade la adjudicación, el citado presidentees apoderado.

INTERESES PRIVADOS------------------------------«7.000 millones para medidasambientales, en su Prácticatotalidad inexistentes».

autoridades intervinientes. Por unlado, el Convenio dé Gestión Directade la Construcción de Obras Hidráulicas, firmado por Benigno Blanco,secretario de Estado de Aguas "J Costas, y Tomás Sancho, preSidente dela ConfederaciónHidrográfica delEbro. Por el otro, el proyecto aprobado y adjudicado también por TomásSancho el 22 de julio c;lel 98, sobre Abastecimiento de Agua a Zaragoza y suentorno. A pesar de que estas obrasaprueban un presupuesto de131.000 millones de pesetas, no seha remitido documentación algunade los ministros por parte del Ministerio de Medio Ambiente.

;;.' .....

~ación.

Extracto del alegato fiscal Páginas 2 a 6 <1<1<1

------~---------------------------------------------------------------~-------------------~-------------------:-------------------------------------------------

~~ Vista del pantano de Yesa, objeto de polémica.

Viene de la página anterior·

estriCtamente económica) muchomenor que la oferta de ACS.5 f)Días antes de la resolución del concurso, D. Juan Manuel Villar, denuncia en carta certificada dirigida a la Excma. Sra. Ministra, lasirregularidades que se están produciendo en el concurso:

CARTA A LA MINISTRA

Respetada y querida MiniStra:He intentado en estos últimos días, sinconseguirlo, visitarte para hacer conocer la preocupación que ahora tetransmito con estas líneas. Se trata delconcurso para la obra de recredmiento de la Presa de Yesa.

He tenido nOtidas, quizá infundadas pero muy preocupantes de la inminente adjudicadón de esta bora auna UfE formada por tres empresascuyo proyecto de hecho está redactadopor la empresa Euroestudiós, que partidpÓ en la ela,boradón de las espedficaciones técnicas relativas a este conc

trato. Este dato, según me confirmó elDirector General es conocido por losservidos técnicos del Ministerio.Mi gra.ve preocupadón proviene de lalectura del apartado 3, artículo 53 dela Ley de Contratos de las Administradones Pu1Jlicas, que sin duda para evitar posibles corrupciones, indica textualmente:

«En los contratos sometidos a estaLey, no podrán cqncurrir a las licitaciones empresas que hubieran partid~

pado en la elaboradón de las espedficaciones técnicas relativas a dichoscontratos siempre que dicha participadón pueda provocar restricdones ala libre concurrenda o suponer un trato priviliegiado con respecto al restode las empresas lidtadoras.»

Naturalmente, si la adjudicaciónrecayera en la citada UTE sería nor·mal que se impuganara dicha adjudicadón, con el consiguiente daño parael prestigio de la Administradón.Estoy seguro de que comprenderásque me sienta en la obligadón de trasladarte mi preocupadón; sin embargo, tengo la certeza de que tu buen criterio decidirá de la manera más correcta. Como siempre quedo a tú entera dispósidón en el deseo de pr~starle

mi mejor y más responsable servido...

DUDAS DEL ABOGADO

Con relación a la denuncia referida, el Abogado de Estado Jefe delServicio, a requerimiento del Sr. Escartín, emite un informe indicando que si los datos referidos en ladenuncia en cuanto a la participación de Euroestudios se confirmasen, se estaría cometiendo un evidente fraude de Ley y poco despuésel Sr. Escartín, da carpetazo al

asunto.5 h) Con fecha 11-7-00, se da ini

cio a los trámites de adjudicación,esto es el 31 de agosto del 2000, elSr. Escartín se incorpora a la emptésa adjudicataria ACSen el puesto denueva creación de Director de Contratación n, con un contrato de duración indefinidad y con una retribución anual de 20 millones de pesetas.

En definitiva, que ni el SecretarioGeneral de la empresa ni el Sr. Escartín saben quién, cómoy en quéfecha se produjo su contratación.

5 i) Antes hubo una vinculaciónde Escartín con ACS.

6 b) La omisión de todo trámitede .información pública está motivada por la voluntad de primar a laconstructora con 7.000 millones depesetas en medidas ambientales inexistentes, así como con el preocupante contenido de ios informes deseguridad del embalse..

RESOLUCIóN ESCANDALOSA

La Resolución aprueba un Proyecto, en la materia específica de los estudios .sísmicos- reconoce escánda10csamente que no se ha efectuado estudio alguno.

Se procede a aprobar definitivamente un proyecto sin realizar previamente los estudios sísmicos yes·tructurales necesarios y sin conocimiento suficiente de sus fundamentos geológicos, del que su ejecuciónconlleva un riesgo de catástrofeseñalado por todos los informes.Don Pascual Femández viola frontalmente el Plan Naciqnal de Regadíos.

7.- En esta despatrimonalizacióndel Estado a favor de sus interesesprivados cobra transcendencia la actuación del Secretario de Estado deAguas y Costas, D. Benigno Blanco.Mantiene en el año 1998 una singular afectación a las compañías eléctricas: A su pertenencia al Consejode Administración de Endesa se añade los diversos apoderamientos que

.. .mantiene con relación al holdingeléctrico Iberdrola.

ccQUERIDA ELVlRA..

El intento de consecución a todacosta de fondos públicos para semejantes intereses. En aquella fecha remite a la: Directora General de Presupuestos una carta -al parecer, reconocida oficialmente como auténtica- del siguiente tenor:Qyerida Evira:Tal y como planteamos en la reunióncelebrada el pasado día 22 de jUnio enla Secretaría de Estado de Presupuestosy Gastos y tras la reunión que mantuvimos con el vicepresidente SEgundo el siguiente día 25, el Ministerio deMedioAmbiente ha empezado a organizarsepara garantizar una correcta ejecudón,formando un equipo extraordinarioconforme a las espedficadones del documento que te adjunto como Anexo l. Apartir del S de julio te haré llegar unparte semanal de la evolución de lostrabajos, afin de que tengáis informaciónpermanente de como vamos y, ensu caso, de las dificultades que puedansurgir.

Como recordarás, en la citada reunióndel día 22 os planteamos la conveniencia de que este añoprocedamos ala licitación y/o contratación de lasobras y trabajos a que ser refiere el listado adjunto como Anexo n, que pusimos sobre la mesa en la misma reuniónde trabajo. El Interventor General noapreció, en a principio, que existiesendificultades para una laminación en eltiempo de las anualidades correspondientes, de forma que ert el año 98setrate de un compromiso simb01ico, en el99, de ~na retención pequeña y asumible,y en el año 2000 se empiece a certificar en serio a partir del comienzo delEjerddo.Con este planteamiento, como recordarás, pretendemos ha€er frente a los siguientes objetivos: atender urgencias«políticas» mas inexcusables en el añopreelectoral y de acuerdo con nuestrasalianzas parlamentarias; mantener un

control riguroso en la generación denuevas obligadones, de vuestra mano ybajo la supervisión presupuestaria exigible; evitar llegar al año 2000 con unPresupuesto disponible y no ejecutablepor carenda de contratos vivos.

Te agradecería me des tu opinión-'-previas las conversaciones o itiformáciones adicionales que juzgues convenientes- a la mayor brevedad posiblesobre ese tema pues, si es planteamientoeS'tlceptable, me gustaría aprovecharlos mesesque restan de este Ejerddo para actuar, dado que el horizonte electoral me obliga a rentabilizar al máximolo que sea posible poner en marcha sindemoras innecesarias dentro de lo presupuestariamente encajable.

Querida Elvira, te pido perdón porser tan pesado, pero aún me quedan algunos temas qJ,te plantearte. iPadenciacon este pedigüeño!

Como sabes, tenemos también pendiente lograr una solución para la eXpropiacjón del Salto de Millares, queposibilite el llenado de la Presa de TDus.Yo, por mi reladón laboral con lberdrola antes de ser Secretario de Estado deAguas y Costas, no estoy interviniendoen las negociaciones para convenir conla empresa eléctrica una solución definitiva del contendoso existente. Sin embargo, f!li abstendón, por ética e incompatibilidad, en este asunto, no puedeser obstáculo para que te haga llegarmi preocupación institucional por laobjetiva situación de riesgo para bienesy personas en que nos encontraríamossi, para septiembre, no podemos llenarTous. Ni puedo, ni debo intervenir enlas soluciones concretas que se arbitren,pero sí creo que esta circunstancia personal no debe convertirse en una faltade impulso político por mi parte, a quese logre una solución urgente pues objetivamente el Estado no puede manteneruna presa acabada de materiales sueltos, sin ensayar un llenado controlado y

,a expensas del clima y las gotas frías.Te agradecería, por razones de seguridad pública y en el ámbito de tus competencias, la máxima disponibilidad yesfuerzo para que se desbloquee este te-

ma.Sé que dejas elConsejo de ACESA.

Me entristece esta decisión porquecreo que en el proceso de puesta enmarcha de estas Sodedades tu aportación era muy importante para mí,una tranquilidad; pero supongo queno existe otra soludón. iLo siento!

Perdona Evira, la lata que te da este pesado Secretario de Estado. Sé quecomprendes que debo empujar y pelear nuestros temas, con toda lealtada la política econ6mica del Gobiernopero, a la vez, con la apasionada responsabilidad de esta pequeña partede las políticas sectoriales.

iGracias! Un abrazo.Benigno Blanco.«

Como se ve, son los intereses-absolutamente ajenos al Estadode Derecho- los que se manifiesta.desvergonzantemente, que determinan el gasto público.

Prácticamente con carácter inmediato a la recepción de la num~rosa documentación que ha sidoanalizada en el presente escrito, elseñor letrado del Estado ha interesado nuevament~ el sobreseimiento. Como se infiere del presente escrito, tanto la documental aportada como.los atestados policiales incorporados contribuyen a fijar decisivamente los hechos objeto deinstrucción;

RECLAMACiÓN DEL FISCAL

Para conseguir la completa valoración penal de aquellas conductas en el momento procesal oportuno, es necesaria la práctica inm~diata de las diligencias que se indican:1) Oficiese a la Secretaría GeneralTécnica del Ministerio de MedioAmbiente, a fin de que remita a lamayor brevedad testimonio de lasiguiente documentación.3) Con relación al señor Escartín,se aporte testimonio de la documental existente en el Registro deActividadés de Altos Cargos con relación a la declaración obligatoria.Asimismo, de la Declaración deBienes y Derechos.5) Oficiese mandamiento de entrega a la Unidad Económica de la Comisaría Central de Policía Judicial.Mediante la personación en la oficinas de las entidades B&S Ingeniería y Euroestudios SA, se proceda a la incorporación al presenteprocedimiento de los siguientesdocumentos.6)Oficiese a la Unidad Económicade la Comisaría Central de la PolicíaJudicial, los señores Escartín,Sancho, Zueco, Uceda, Núñez yBarbany; Realícese investigacióneconómica de los bienes patrimoniales de las sociedades mercantiles en las que ostenten -ellos o suscónyuges y familiares en primergrado- cargos de representación.7)Apórtese a la Agencia Tributaria,la Declaración Anual de Operaciones desde 1996 a la actualidad.8)Oficiese a la representación de la:Unesco ante el Estado Español enel Ministerio de Cultura y AsuntosExteriores -a los efectos de que seaporte testimonio de toda comunicación relativa al proyectado recre-

. cimiento del embalse de Yesa y alas afecciones del Camino de Santiago.=:

OpiniónPERiÓDICO DE ARAGÓN 09/07/2002

Editoriales

y ahora le toca a Yesa

La fiscalía de Medio Ambiente de Madrid haelaborado un durísimo informe de 59 folios,remitido al Juzgado de Instrucción número19 de esa capital, en el que denuncia la su-

puesta vinculación del altos cargos del Gobierno yantiguos directores generales con empresas que hanobtenido un trato de favor en la amplia<;ión del embalse deYesa. Este proyecto es otra de las iniciativasemblemáticas del Pacto del Agua yesta polémica sesuma a la relacionada con otra obra de este gran pacto, el embalse de Santaliestra, que ha recibido variosreveses judiciales y por el que están imputados tamobién altos y exaltas cargos del Gobierno. En concreto,la fiscalía de Madrid imputa a los denunciados susvinculaciones con empresas privadas que han obteni"do contratos de obras públicas. Entre los afectados seencuentran algunos de los imputados también por e!caso de Santaliestra, como son BenignoBlánco, exsecretario de Estado de Medio Ambiente y actual hombre de confianza del ministro de Obras Públicas, ÁIvarez Cascos; Carlos Escartín, exdirector general deObras Públicas, y Tomás Sancho, expresidente de laConfederación Hidrográfiéa del Ebro. Habrá que esperar en qué acaba el informe del fiscal, pero de entrada es duro y abre muchasdudas y sospechas.

[La Fiscalra de Madrid denuncia vin~ciones de·]altos cargos con empresas contratadas en Yesa

FiscalíaTal y como un servidor les anunció, hace bien poco, la Fiscalía queentiende los temas de Medio Ambiente ha recogido de las demandas contra el re.crecimiento de Yesa algunos arguinentos significativos y los ha convertido en unanueva denuncia, demoledora, contra buena parte de los altos <;:argosque han manejado y manejan losministerios de Fomento y MedioAmbiente. La aberrante versióndel Pacto del Agua aragonés urdida en los despachos madrileños (ytal vez en alguno de Zaragoza)está volviéndose como un boomerang contra sus mentores.

Llevado por la propia naturaleza de su cometido, el fiscal de Medio Ambiente ha encontrado en elsuper-recrecimiento de Yesa elmismo tipo de complejas implicaciones que ya detectara en Santaliestra: demasiados altos cargosdel Gobierno han estado alternativamente en la AdministraciónpJÍblica y en las empresas privadasbeneficiarias. de una u otra forma.de los embalses proyectados. Ynoes raro que hayan surgido talessospechas porque incluso los funcionarios de carrera que trabajanen las oficinas de planeamientodel ministerio autodenominadode Medio Ambiente, han difundido contundentes escritos advirtiendo contra la práctica de privatizar por la vía de los hechos lasgrandes obras hidráulicas, queson financiadas con fondos públicos. pero cuyos estudios técnicosson encomenciados a consultorasprivadas y cuyas obras se llevan acabo a través de sociedades anónimas (Acesa. por ejemplo) desdedonde es posible adjudicar encargos multimillonario sin los controles exigidos por la Administración.

Un día de estos habrá que replantearse de forma radical la gestión del agua en España y particularmente en Aragón. No basta conestar contra el PHN (aunque seaimprescindible hacerlo). Hay quemovilizar al Instituto Aragonésdel Agua (¿para qué sirve. si no?) ala búsqueda de nuevas y más racionales alternativas. Ésta es hoyla gran responsabilidad políticadel PSOE y especialmente del PAR.que deberán demostrar uno de estos días si disponen de política hi.drológica propia o están dispuestos a conformarse con poner reparos antitrasvasistas a los desastresque se cuecen en Madrid.

PERiÓDICO DE ARAGÓN 111 07 12002

Políticamente incorrecta

QUERIDAELVIRA

Ya s~ barrunt~ba qu~ el minis, tena de MedIo AmbIente de ~I

. sabe! Tocino era lo más parecido al de la señorita Pepis, con susadornitos y sus abalorios, pero nohasta el punto que revela la Fiscalíade Madrid en el infonne que ha remitido a un juzgado denunciandopresunta corrupción en la tramita-

,ción del proyecto de Yesa. Se barruntaba porque no es normal queen dos años un ministro consumacuatro jefes de prensa (que nos conocemos, y esto del servicio públicoes un puntazo en el currículum),uno le duró 25 días; no es normal,tampoco; que en 'ese mismo tiempocesaran dos jefe~ de gabinete, un secretario general de Medioambiente,los directores generales de Conser~

vación de la Naturaleza y Meteorología, y el presidente de la Confede-'ración Hidrográfica del Guadiana.

Ahora, leyendo en EL PERIÓDICODE ARAGÓN del martes la corres-

.pondencia que llegaba a ese ministerio, se entiende todo: «Querida ministra», escribe el exministro VillarMir, en su calidad de presidente deuna importantísima constructora,advirtiendo de los «perjuicios» deadjudicar Yesa a una empresa. Conia misma familiaridad escribía elentonces secretario de AgUáS, Benigno Blanco, a la directora generalde Presupuestos: «Querida Elvira»:por mi relación con Iberdrola nopuedo intervenir dírectamente en el .contencioso pero entenderás-<¡uedebo pelear con pasión. Con tantaspresiones afectivas no me extrañaque laministra mutara' de pastorcilla de ovejas en Béjar a motera enLaredo, á donde llegó en una HondaGoldwing que quitaba el hipo. ==*Periodista

HERALDO DE ARAGÓN 11/07/2002.

La CHE espera levantar la presade Yesa "a rltmofuerte"antes de un año

Vista del embalse de Vesa y los aliviaderos desde la presa, el pasado riles de marzo OLlVER DUCH

"No queremos hacernada que nos puedaparalizar la obra", diceJosé Vicente Lacasa

POLh1cA Una vez concluyan los trabajos previosa la excavación y la reposición delaN-240, laCHE espera acelerar el-'recrecimiento pese alfrente judicial en contraZARAGOZA. La Administraciónresiste el 'asedio' judicial al recrecimiento de Yesa. El presidente de la Confederación'Hidrográfica del Ebro (CHE), José Vicente Lacasa;declaró ayera HERALDO que espera acometer la ejecución de la nuevapresa antes de un año, una vezconcluyan los trabajos previosy los proyectos complementarios de carreteras quese vienendesarrollando desde que el ministro de Medio Ambiente, Jaume Matas, colocó la primerapiedra hace más de un año.

En ámpitos cercanos a la propia Administración hidráulicase viene reconociendo que losprocesos judicWes a que estásometida esta obra han influido en su retraso, al igual que enel proyecto de Biscarrués,es-'pecialmente a partir de las sentencias desfavorables que hanobligado a paralizar otro de losembalses más controvertidos,el de Santaliestra.

No obstante,laCHE mantiene su disposición a seguir adelante con estos proyectos, repitiendo si es preciso los trámites que haga falta -como ocun-econ las expropiaciones de Santaliestra aunque el proceso sedemore inevitablemente"" y

La variante de la N-24O, confía en que los procesos juahora en infonnáchiIi· .' -':~t::S:p~utes se,resuel-

pública" perm'itirá,,-',', van al fInal afavor del GÓbier..,no estatal. ' .

impulsar el proyecto Lacasa recordó que actual-mente se está haciendo en lamargen ~quierdaun camino de .servicio para acometer másadelante la excavación y llevarlas ~avas cuando se realice elmovimiento de tierras. Antesdeexcavar el estribo de la margenderecha de la presa se tiene queconcluir la variante de la actualcarretera nacional 240 Pamplo-

,

na-Jaca-Huesca para reponer eltr~quequedaráinundado.

Recientemente séJlióa información pública la reposición deestre tramo con-un diseño viario moderno, que incluye carriles lentos. Antes.de construiresta carretera se tendrán queresolver las alegaciones y seguir toda la tramitación preceptiva. "No queremos hacernada que nos puedaparalizar laobra", dijo Lacasa.

LaCRE prevéelIlpezar primero la excavación en la mar-

gen izquierda y seguir despuéscon la del estribo derecho unavez esté la nueva carretera, "para hacer untrabajo continuado",explicó el presidente dela CHE."Se tardará menos de un año-agregó-o Una vez resuelto el tema de la carretera empezaremos a tope, a un ritmo fuerte".

La reposición de la N-240 esindependiente del proyecto deautoVía Pamplona-Jaca-:Huesca,cuyo trazado irá a un nivel superior y que, cuando esté concluida, dejará a la anterior como vía de ~ervicio. Igullmenteestán en diferentes fases administrativas, aunque ya autorizados, los proyectos de reposición, de diversas carreteras autonómicas y locales afectadas por elrecrecimiento deYesa.

La confIanza de Lacasa parasacar adelante el recrecimientode Yesa y otros embaises recurridos se sustenta en el caso deItoiz, donde los procesos judiciales y laS sentencias desfavorables no pudieron impedirque, al fmal, los tribunales hayan autorizado el llenado coro:'pleto del embalse navarro., Sin embargo; otras fuentes

apuntaron dos diferencias a sujuicio claves con Itoiz: Las sentencias contrarias llegaroncuando aquella presa ya estabahecha y a la coordinadora queejerció las acciones judicialesen contra se le exigía al fInaluna fortísima fianza que, encambio, no tendrán que ponerlos ayuntamientos (por ahoralos de Santaliestra y Artieda).

JAVIER BENITO

DIARIO DEL ALTOARAG6N 12/07 12002

Labordeta reiteraque solicitará lamoratoria de tresobras hidráulicasEFE

ZARAGOZA.- El diputadode CHA en el Congreso.José Antonio Labordeta, defenderá en el debate sobreel estado de la nación, quese celebrará los próximos15 y 16 de julio, la moratoriao paralización de los expedientes de construcción delos embalses de Santaliestra, Biscarrués y recrecimiento de Yesa.

Así consta en una de lastres propuestas de resolución que CHA presentará enel debate, en la que pide esamoratoria o paralización almenos hasta que resuelvanlos tribunales y las instituciones que han sido requeridassobre la legalidad de su ejecución.

Además, Labordeta demandará un impulso "prioritario y decidido" a la"abrumadora ,mayoría" deobras de regulación incluidas en el Pacto del Agua,"reiteradamente demandadas por la sociedad aragonesa, que cuentan conconsenso social y político,cuyas afecciones é impactos son asumibles", así comoque se asuman las responsabilidades políticas de losresponsables públicos implicados por la Fiscalía.

Pedirá además conectarTeruel con las vías de altavelocidad Zaragoza-TeruelValencia y con la línea delAVE Madrid-Valencia para"no dejar pasar la oportunidad única que se planteade situar estratégicamente aeste territorio" . .

También demandará financiación para conectar lacalle RuizPicassoy la Avenida de Navarra en la zona deRanillas de Zaragoza, unaobra que está incluida en elconvenio del AVE a la capital aragonesa pero que "nose considera prioritaria".

HERALDO DE ARAGÓN 12/07/2002"

Narbona pide que los implicados por el fIScalenYesa "dimitan o se les separe de sus cargos"

],1(

f,cddadchn

C<

teaqtea'pc.~

c:dCl

Cl

SI

3:de:t,c:

UL

cddatIyPteen

Znddc

diciales. "No vamos a caer enla trampa, a pesar de que al·gún partido político así lo pretenda", señaló el presidentedel PAR• El consorcio del Delta a favordel PHN, satisfecho por la respuesta de la UELa delegación del Consorciopara la Protección Integral delDelta-del Ebro (CPIDE), queviajó recientemente a Bruselas, consideró que sus propuestas para el futuro del Delta del Ebro han sido bien acogidas por la comisión de Medio Ambiente de la Comunidad Europea ..

C:;ota a gota• Labordeta pedirá la paralización de Vesa en el Debate sobreel estado de la NaciónJosé Antonio Labordeta(CHA) intervendrá durante eldebate que comienza el lunesen el Congr~sodelos Diputados para pedir la paralizaciónde las obras de Yesa, Santaliestra y Biscarrués.• Biel critica a quienes cuestionan el Pacto del Agua tras lasactuaciones judicialesEl vicepresidente aragonés,

José Áñgel Biel (PAR) criticóayer a quienes "ponen encuestión el Pacto del Agua"tras las últimas decisiones ju-

" ::-,,<:><i/~¡~G;'.,'

diríeque el PP-Aragón se in. corpore ala comisión de actualización del Pacto delAgua.

Gustavo Alcalde, qúe acude ala reunión con "talanteabierto y sentido constructivo", reiteró ayer que esperaque los argumentos de Iglesias sean "fundamentados yde interés para todos los aragoneses". El líder 'popular'defendió que "el foro adecuado es la Comisión de Seguimiento del Pacto delAgua".J.M.

.Iglesias y Alcalde s,e reúnen hoyEl presidente del Gobiernoaragonés, Marcelino Iglesias,y Gustavo Alcalde, presidente del PP-Aragón, se reúnenhoy para hablar, entre otrostemas, del Pacto del Agua.

La DGA señaló la importancia de conseguir un acuerdo tras las decisiones judiciales. "Para salir de la situación actual es necesario el

, acuerdo de los partidos mayoritarios", señalan desde elPignatelli. Marcelino Iglesiasaprovechará el encuentrocon Gustavo Alcalde para pe-

Lacasa recuerda ltoizPor otra parte, el presidente dela CHE, José Vicente Lacasa,destas;ó que "las obras son necesarias, por 19 que vamos a seguir luchando por que seanrealidad". Lacasa señaló que loocurrido en Yesa o Santaliestrano son casos aislados, "todaslas presas conllevan procesosjudiciales, como por ejemplo elcaso de Itoiz, que se ha resuelto favorablemente".

Lacasa señaló, en relación conel encuentro de hoy, que "Gustavo Alcalde va totalmente pre:dispuesto áldiálogo". A Iglesiasle pidió que supere "su indefinición hacia proyectos que sdnimportantes", en referencia aobras del Pacto del Agua.

JESúsMoRALFSl.a SO(:ialist8 Cristina Narbona con José Vicente Lacasa, presidente de la CHE. CARLOS MONCfN

bierno central siga creando sociedades, pero aparte de eso, nocreo que vaya a haber muchomás", destacó la dirigente socialista.

POLfrlCA La dirigente dela Ejecutiva federal delPSOE afIrmó que, con elinforme del fiscal, "seestán demostrando irregularidades en Yesa"

ZARAGOZA. La responsable de laEjecutiva Federal del PSOE entemas de Medio Ambiente,Cristina Narbona, pidió ayerque todos los implicados en elinforme del fiscal por supuestas irregularidades en la tramitación de Yesa "dimitan o se lessepare de sus cargos". CristinaNarbona señaló que esto es loque tendría que ocurrir "si hubiera un poco de decencia".

La responsable federal de laEjecutiva socialista acudió aunas jornadas sobre desarrollosostenible organizadas porUGT en las que coincidió conJosé Vicente Lacasa, presidente de la Confederación Hidrográfica del Ebro. Narbona y Lacasa departieron amablementeminutos antes de comenzar susintervenciones.

Para Cristina Narbona, con lainfomación del fiscal sobre latramitación administrativa dela obra para el recrecimiento deYesa, "se demuestra que hanexistido irregularidades. Esmuy evidente". Además, criticóduramente la actitud de Aznar.Según Narbona, "ha olvidadolos principios de regeneracióndemocrática". La dirigente federal afirmó que "hay que respetar la presunción de inocencia, pero otra cosa ~s la responsabilidad política".

Cristina Na.rbona tambiénhizo referencia al trasvase delEbro, que aseguró que "nuncase llevará a cabo". "Puede quese sigan los trámites, que el Go-

Los problemas del aguaHERALDO DE ARAGÓN 13/0712002

• Científicos contra los embalses del PirineoMás de 200 científicos e investigadores de España, Francia,Portugal, Alemania, Suecia y

! Estados Unidos, entre otrospaíses, han suscrito el Manifiesto pirenaico 2002 "Embalses en el Pirineo: un nuevo asalto que no podemos consentir",promovido por la Asociación"Río Aragón" contra el recrecimiento del pantano de Yesa. Elcontenido del documento encontra de las grandes obras hidráulicas que están proyectadas en el territorio pirenaico,fue presentado ayer enJáCa porrepresentantes del colectivo

"Río Aragón", que ha iniciadouna campaña de adhesiones.• Moción en Ejea a favor del recrecimiento de YesaEl grupo del PAR en el Ayuntamiento de Ejea ha planteadouna moción en la que se exigeal Gobierno central que "dé explicaciones" por lo ocurrido enla tramitación del recrecimiento de Yesa. Además, pide que"agilice y subsane" los trámitesadministrativos para que "seejecute sin más dilaciones". Javier Al1ué, autor de la moción,destacó que "es necesario darurgente solución a la penosa situación agrícola que atraviesaesta comarca".

• La CHE pide declarar de "urgente ocupación" la construcción de SantaliestraEl presidente de la Confederación Hidrográfica del Ebro(CHE), José Vicente Lacasa,abogó ayer por volver a declarar de "urgente ocupación" laconstrucción del embalse deSantaliestra. Según Lacasa , losplanteamientos de la recientesentencia del Tribunal Supremo (TS) sobre el proyecto "nosda pie para volver a declarar laobra de urgente ocupación a lavista de que están realizados los·estudios que cuando se presentó la demanda nO estabanhechos".

• "Nubarrones" para el Pacto delAguaEl coordinador de la ponenciapara la actualización del Pactodel Agua, Miguel Ángel Usón(PAR), señaló que "hay un nuevo nubarrón por la posición delPP respecto al Pacto del Agua"."El PP podía haber rectificadohoy, en un ejercicio de responsabilidad, pero no lo ha hecho".• La "excursión fracasada" aBruselasLa Plataforma en Defensa delEbro calificó de "fracaso" la visita que un colectivo delDeltaque apoya el PHN realizó estasemana a las instituciones comunitarias.

EI artículo del d!lmingo/

EMILIO JOSE VALERIO PERiÓDICO DE ARAGÓN 14/07/2002

Este fiscal de Madrid mantiene en jaque a altos y exaltas cargos, del Gobierno por los proyectos de' Santaliestra y Yesa

Para sus detractores, no tieneescrúpulos en faltar ~ la~.'

verdad y falsificar datos

Escartrn; la exdirectora de Evaluaciónde Impacto Ambiental O.olores Carri110; el expresidente de la Confederación Hidrográfica del Ebro, TomásSancho, o el conocido funcionario dela CHE Miguel'Zueco, entre otros.

Hay quien dice que el Gobierno podría intentar relevarle del puesto, como ya se ha hecho en otras ocasiones,pero la maniobra no resultaría fácil.El jefe directo de Valerio, el fiscal Mariano Femández Bermejo, le defiendesin reserva.alguna por su -trabajo ymientras este apoyo del superior persista es muy complicado. aunque noimposible, sacar al fiscal de su puesto.

Como es lógico, el fiscal Valeriotambién tiene sus detractores que critican con dureza su forma de trabajar.Le consideran un ecologista radi~,poco riguroso, un fundamentalista.un excéntrico en el que los ecologistasy enemigos de la construcción de é'mbalses y pantanos han encontrado asu Robin Hood particular. Asegurantambién,para sosteneI: que~sparCialen su trabajo, que asesora y colaborahabitualmente en los proyectos editoriales de las organizaciones ecologistas, agrupadas en torno a la Fundación La Nueva Cultura del Agua.

El alto cargo Benigno Blanco, unode los principales afectados por la acción de Valerio, no se ha mordido la

lengua'aldar su opinión sobre este fiscal. Motivos tiene, claro. ya que en elcaso del ~balse de Santaliestra, cuyojuicio oral se celebrará próximamente, el fiscal le imputa delitos continuados de prevaricación, de riesgo catastrófico contra los recursos naturales ydel medio ambiente, de infidelidad en

. la custodia de documento y de falsedad. Por todo ello, Valeño le pide ochoaños de cárcel y 20 de inhabilitación.

Cuando se hicieron públicas lasconclusiones del fiscal sobre Santalies-:tra. Benigno Blanco compareció en elCongreso y le acusó de faltar a la verd~d, de falsificar datos, fechas y hechos fácilmente comprobables y de inventarse, sin prueba ni indicio alguno, hechos inexistentes. Yconcluyó:«Si miente o no, sólo su conciéncia podría liber.unos de la duda».

Como se ve,la figura del fiscal Emilio José Valerio Martrnez de Muñarnes controvertida. Se le quiere, se le teme y se le odia. El tiempo dará y quitará razones y se verá si este fiscal esreálmente el adalid de la independencia. del rigor, de la defensa a ultranzade la legalidad caiga quien caiga. o esun iluminado. un fundamentalista radical y explosivo, condicionado en sutrabajo por sus convicciones y amistades ecologistas, lJronto lo sabremoscon la celebraóón del primer juicio,[email protected]

Entre los afectados figuran, nadamás ni nada menos, que el exsecretario de Estado de Ag;pas y actual número dos de Fomento. Benigno Blanco; .el actual secretario de Estado deAguas, PascuafFemández;el exdirector general de Obras Públicas Cartos

•

satisfacción del interés social.Así es a grandes rasgos este fiscal

que tiene en jaque, con unos alegatosexplosivos, a altos yexaltos cargos delGobierno por presunta corrupción cometida en los proyectos del Pacto delAgua de Santaliestra y Yesa,

ción, que dice que el Ministerio Fiscal.tiene por misión promover la acciónde lajusticia en defensa de la legalidad. de los derechos ciudadanos y delinterés público tutelado por laley, asícomo velar porla independencia delos Tribunales y procurar ante estos la

honradez a prueba de bombas

de Derecho y la de Ciencias Exactas.Al final se inclinó por ejercer en la

carrera judicial y alo largo de su trayectoria ha ocupado destinos en Bilbao, Logroño, Pamplona, El Escorial yMadrid. En la capital vizcaína tuvo unlío, allá por los años ochenta, cuandoempezó a bucear en un asunto turbiorelacionado con los GAL y el asesinatodel médico de Herri Batasuna SantiBrouard. Una serie de precipitaciones,malentendidos, equívocos con otrosorganismos del Estado provocó que lemovieran del puesto y después de'trabajar en varias ciudades españolas recaló finalmente en la fiscalía de Madrid. Asistió en Bruselas a cursos deMedio Ambiente y se ha especializadoen tal materia en la fiscalía de la capital de España. Sus inquietudes se han .ajustado cOmO un guante al ejerciciode sus nuevos cometidos.

Subrayan los que lo conocen y quieren que allf donde Valerio trabaja nopasa desapercibido, porque las cosasse las tomamuy'en serio. Asegu'ranque es un hombre peculiar, austero,muy inteligente, un sabio, un hombre 'echao palante', independiente,qu.e va por libre, que no tiene miedo anada ni a nadie y cuya honradez y rec- .titud están a prueba de bombas.

Afirman también que \(alerio es delos que se cree ciegamente lo que establece el artículo 124.1 dé la Constitu-

Parece que el fiscal de Madrid

... Emilio Valerio·se ha convertido en la bestia negra del Gobierno central en los asuntos

relacionados con la construcción deembalses, En pocos meses ha imputado graves delitos.de cornipción a varios altos cargos del Gobierno y a un.grupo de antiguos hombres de confianza de la administración por losproyectos hidráulicos de SantaliestrayYesa.

¿Quién es este fiscal que osa enfrentarse a los poderosos resórtes de la ad·ministracióncentral en cuestiones deMedio Ambiente? Emilio José ValerioMartrnez de Muñarn nació hace 46años en Dicastillo, una pequeña localidad de Navarra situada a los pies deMontejurra, es Aries, de 1,70 metrosde altura, moreno, de complexiónnonnal, felizmente casado con una asturiana, padre de dos hijos y un enamorado de la Naturaleza y de loslibros de historia. Cursó brillantemente40s carreras tan antagónicas como ~a

Quienes bien le conocen dicenque es un hombre con' una

MEDIO AMBIENTE ASUME LOS CASI 42 MILLONES QUE COSTARÁ ESTA PARTE DEL PROYECTO PERIÓDICO DE ARAGÓN 18- _. /07/2002

Vía libre al abastecimiento desde Yesa·o ACESA autorizó ayerla licitación de las obrasentre Sara y La Loteta

11

EL PERiÓDICOZARAGOZA

El Consejo de Administración. de la empresa estatalAguas de la Cuenca delEbro SA (ACESA) .autorizó

ayer la licitación de uno de los trestramos de la conducción que llevaráagua desde el embalse de Yesa hastaZaragoza y 22 municipios de su entorno, lo que permitirá un incremento de la calidad en el abastecimiento de 821.000 zaragozanos,según indicaron ayer fuentes deACESA en un comunicado. El tramoen cuestión es el comprendido entre

,Sora y La Loteta, y la ConfederaciónHidrográfica del Ebro espera que lasobras puedan comenzar antes de final de año. Los trabajos entre Zaragoza y La Loteta, licitados por 83 millones de euros (13.810 millones depesetas), están en marcha desdeprincipios de este año, mientras que'la última parte, los ramales de losríos Jalón, Huerva y Gállego, se encuentra todavía en fase de tramitación. El coste global de la conducción de agua desde Yesa hasta Zaragoza es de más de 153 millones deeuros (25.500 millones de pesetas).

El tramo Sora-La Loteta tiene unpresupuesto de licitación de41.973.119 euros (6.983.739.378 pesetas) y un plazo de ejecución de 18meses. La inversión de este tramo hatenido que ser asumida por el Ministerio de Medio Ambiente, a través dela sociedad estatal Aguas de la Cuenca del Ebro SAo ya que esta fase delproyecto quedó excluida de la cofinanciación por parte del Fondo de

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Aprobadas tresobras derestitución en el .valle del Ésera

~ ~ El Consejo de Administraciónde ACESA también aprobó ayerla licitación de tres obras delPlan de Restitución Territorial enel valle del río Ésera, en Huesca.Se trata de obras de abastecimiento, saneamiento y depuración que suman una inversiónconjunta de 8.455.921,71 euros yque suponen el desarrollo delPacto del Agua en relación a larestitución territorial en las comarcas en las que se proyectanobras de regulación, en este caso el embalse de Santaliestra,según informó la sociedad estatal en un comunicado. Las obrasque saldrán a licitación son elabastecimiento de agua potablea Graus y sus núcleos; la mejoradel abastecimiento de agua, saneamiento ydepuración"de losnúcleos de Foradada del Toscar,Navarri, Las Colladas y Morillode Uena, y la mejora del abastecimiento de agua, saneamiento ydepuración de los núcleos deViu, Senz, Espulga, Bacamorta,Lascorz y Lacort.

Cohesión de la Unión Europea, querechazó el recrecimiento del embalsedeYesa.

La mayor parte del proyecto deYesa corre a cargo de la UE, que financia obras de abastecimiento y depuración, pero no de regulación (deahí su negativa a asumir este trámo

, vinculado con el recrecimiento).Las obras que. próximamente se

sacarán a'concurso consisten en unatubería principal que transportaráel agua del río Aragón regulada en

el embalse de Yesa desde la acequiade Sora hasta la tubería de conexióndel embalse de La Loteta y los depósitos de Fuempudiél.

Este pantano de La Loteta, cerca, de Gallur, se está construyendo en

estos momentos.Además de la conducción principal, los trabajos de este tramo incluyen unos depósitos enSora y un puente para cruzar el ríoEbro entre las localidades de Pradilla de Ebro y Boquiñeni.

Entre julio y agosto del año que

viene debería estar concluido el primer tramo del proyecto, Zaragoza-LaLoteta, mientras que el que se sacarápJ;óximamente a licitación podríaestar finalizado en el 2004.

En su comunicado, ACESA remarcó que el ministro de Medio Ambiente, Jaume Matas, anunció el pasado 5 de febrero en la capital aragonesa que el tramo Sora-La Loteta saldría a licitación este verano. El titular de Medio Ambiente realizó esteanuncio durante el acto de coloca-

ción de la primera piedra de lasobras entre el embalse de La Loteta yZaragoza.

El alcalde de Zaragoza, JoséAtaré~, se mostró satisfecho con elanuncio de esta próxima licitación,«que demuestra que a pesar de lastrabas que se han ido poniendo a este proyecto avanza con pasos decididos y con fecha». Atarés cree que elagua de Yesa llegará a la capital ara-

.gonesa en el 2004, según informóEuropa Press. !5

HERALDO DE ARAGÓN 18/07/2002 •Tribuna Ajena I El concepto del patrimonio es dinámico y debe hablarse del Camino de Santiago valorandosu aspecto físico, con su paisaje natural y medioambiental, histórico, artístico y social. Por Belén Boloqui

Con el agua al cuelloLa delicada situación generadapor el proyecto de recrecimiento de los grandes embalsesde Biscarrués, Yesa y Santaliestra, con claro rechazo de buenaparte de su población, y las sentencias del Tribunal Supremosobre Santaliestra y el informefiscal sobre Yesa, ambos connotas durísimas contra altoscargos de la Administración,deberían haber servido paraque el presidente de la Confederación Hidrográfica de Ebromostrase una postura moderada, más acorde con lo que Aragón desea -y necesita- de unpresidente de la CHE. Pero hablar bravuconamente cuandolos tribunales ponen en tela dejuicio planteamientos y actuaciones de su antecesor y otrosaltos cargos es una temeridad.Hace pocos .días hablaba enHERALDO DE ARAGÓN sobre carreteras nacionales entorno a Yesa, información pública y alegaciones: "Empezaremos a tope, a un ritmo fuerte",matizaba. ¿Cómo se pueden decir tales cosas cuando carretera y orillas del pantano estánafectados por el trazado del Camino Histórico de Santiago,Norte y Sur, aprobado por laUNESCO? ¿Cómo, cuando el Sr.Bandarin, Director del Centrodel Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, ha expresado su preocupación por elproyecto del embalse que "representa una amenaza para parte del Camino de Santiago deCompostela"? ¿Cómo, cuandoel juez que instruye Yesa ha solicitado a los representantes dela UNESCO en España -ICOMOS (Consejo Internacionalde Monumentos y Sitios)- información sobre el recrecimiento y su afección al Camino? ¿Cómo puede justificar elGobierno de Aragón su propuesta del 20 de julio de 2001con el "nuevo trazado provisional" del Camino sin presentarni una prueba pública de su historicidad? El concepto del patrimonio es dinámico y debehablarse del Camino con loscriterios actuales de la UNESCO, valorando su aspecto físico, con su paisaje natural y medioambiental, histórico, artístico y social; elementos materia-

les e inmateriales; restos arqueológicos; patrimonio etnográfico; que haya sido nexo deculturas y contribuido a formarel concepto de Europa. ¿Creerán que trasladar un monumento, "unas piedras", como algunos dicen displicentemente,hacer algo así como un parquetemático, es conservar el camino histórico?

Alertada la UNESCO de queel camino histórico peligraba,ICOMOS solicitó la cartografíaaprobada por la UNESCO donde se aprecia que hoy el camino histórico se sigue manteniendo en la mayor parte delentorno de Yesa. Lo que noconcuerda con lo dicho por elSecretario de Estado de relaciones de las Cortes en res-

Del Ebro vemos estosdras su escasrsimocaudal; el verdrn de lasalgas próximas a latoma de agua de bocade algunaslocalidades; el mejillóncebra alarma;·y elregadío es exiguo enambas riberas.

puesta al diputado Labordeta,que solicitaba aclaración a las"actuaciones ante la amenazaque supone el recrecimientodel pantano de Yesa para el actual trazado del camino de Santiago en Aragón". Contestó quela autorización del traslado fueadecuada por cuanto el caminoactual es una modificación deloriginal, afectado por la construcción del embalse y que "dicho traslado [el del camino] noafecta a la integridad históricadel mismo" (29 de mayo de2002). man seguido la confusarespuesta? Cita la "importante"afección del embalse, pero lacartografía demuestra casi locontrario, es decir, que su construcción alteró sólo de modoparcial la conservación del camino y que le afectó bastantemenos de lo que se suele decir.En conclusión, entre 1993 y2001, los dos caminos históricos seguían, básicamente, manteniéndose. Además, omitiómencionar la importante modificación que llevó a efecto elGobierno de Aragón el 20 de julio de 2001 (BOA), que APUDEPA entiende se hizo "por arte de magia", pues, transcurrido un año, aún no ha presentado dato histórico o material decualquier índole, que avale lanueva delimitación. En esa fecha la DGA anuló el Camino

Nohe, ni más ni menos, y alteró unos cuantos kilómetros delCamino Sur, entre Artieda yRuesta, lo suficiente como parafacilitar el recrecimiento delpantano.

El presidente de la CHE debería preocuparse dé tener buenos asesores en patrimonio cultural, pues su cargo obliga. Podría hacer declaraciones públicas por otras cosas sobre la gestión del agua y usar cautela conlas aguas del Ebro, a su paso porAragón, que de su Administración hay mucho que hablar y lascuentas no salen. Si a orillasmismas del gran río muchospueblos aragoneses pierden población, qué vamos a esperardel resto de las comarcas. DelEbro vemos estos días su escasísimo caudal; el verdín de lasalgas próximas a la toma deagua de boca de algunas localidades; el mejillón cebra alarma;y el regadío es exiguo en ambasriberas. Sería interesante conocer cuántas hectáreas de regadío había en 1930 y cuántas en2000, y cuántas centrales eléctricas se habían instalado en elrío en esas fechas.

Sería aleccionador saber si laCHE impulsa la catalogación delas construcciones del agua azudes, canales, acequias, aljibes, molinos, etc.- como bienesdel patrimonio cultural, incluídas la catalogación de las fábricas eléctricas en la misma orilla con sus "minas" de agua ysus naves de generadores y turbinas. Elementos materiales einmateriales hay, y muy interesantes, que merecen protecciónde departamento de Patrimonio. Pero al irreflexivo ritmoque se sigue se van a arruinar y,con ello, uno de los motores dedesarrollo de Aragón. Así lo expresó APUDEPA elll de junioen las Cortes de Aragón, ante laMesa de Revisión del Pacto delAgua, pues para eso fue llamada. Se reconozca, o no, estamos"con el agua al cuello", comobien sabrá quien hable con lagente y haga un seguimientocontinuado de la prensa.

Belén Boloqui es Presidenta de la Asociación de Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés

• HERALDO DE ARAGÓN 19/07/2002

Iglesias diceque hay queregular másel río AragónZARAGOZA. El presidente delGobierno aragonés dijo ayerque "hay que regular más el ríoAragón" y exigió al Ministeriode Medio Ambiente que, traslas últimas sentencias quecuestionan los procedimientosde determinadas obras hidráulicas (como Santaliestray el recrecimiento de Yesa), "sea capaz de resolver sus problemasinternos, hacer bien las cosas yplantear bien los expedientespara que no tengan los problemas que tienen con la justiciacada vez que se plantea una re;'gulación".

Marcelino Iglesias calificólas actuaciones de Medio Ambiente en los grandes embalsesdel Pacto del Agua como "chapuzas" que han hecho perdermucho tiempo en su ejecución.El pasado fm de semana, el presidente aragonés declaró enHERALDO que la "pésima actuación de Medio Ambiente"ha llevado al acuerdo hidráulico a una situación de "granatasco" y exigió la realizaciónurgente de las obras sinpolé,.mica sodal mientras se buscaun nuevo consenso para las regulaciones en cabecera.

Tras la toma de posesión deArturo Aliaga como nuevo consejero de Industria, el jefe delEjecutivo aragonés se refIrió ala aprobación de la licitación,por parte de Aguas de la Cuenca del Ebro (ACESA), del tramo entre la acequia de Sora yel embalse de La Loteta, que está incluido dentro del plan demejora del abastecimiento aZaragoza y entorno. Iglesias resaltó que "apoya e impulsa" lasobras para el abastecimiento deagua a Zaragoza y su entornoporque la capital aragonesa"precisa un suministro alternativo como la gran ciudad quees", aunque recordó que es unproyecto que "el Ministerio deMedio Ambiente jura que noestá ligado al recrecimiento delembalse de Yesa". En cualquiercaso, a.su juicio, el principalproblema que hay que resolveres la regulación del Aragón conel doble objetivo de regar las27.000 hectáreas previstas enBardenas y abastecer de aguade calidad a Zaragoza.

HERALDO

ABe 21/07/2002-í

ARAGÓN

Un juez ordenainvestigar elpatrimonio de exaltos cargos por lapresa de YesaROBERTO PÉREZ .ZARAGOZA. El patrimonio personal de varios ex altos cargos délMinisterio de Medio Ambiente se·rá inspeccionado por orden deljuzgado de instrucción número 9de Madrid, que tramita la queré

.lla por presunta prevaricación enel proyecto del recrecimiento delembalse de Yesa, una demandaque fue interpuesta por el Ayuntamiento deArtieda (Zaragoza). '

Este juzgado ha acordado practicar diligencias de investigación, que serán realizadas por launidad económica de la Comisaría Central de la Policía Judicialy que habían sido solicitadas porla Fiscalía. En ellas se intentaránesclarecer las vinculaciones entre el proyecto en cuestión y varios trabajos adjudicados a empresas en las que tendrían intereses ex altos cargos ministeriales,en concreto la compañía «B&S Ingeniería», uno de cuyos propietarios era el ex presidente de la Confederación Hidrográfica del Ebro(CHE), Tomás Sancho.

También será objeto de investigación la sociedad anónima«Euroestudios» y. el patrimoniopersonal del que fuera director general de Obras HidráfJlicas, Carlos Escartín, del propio TomásSancho, del ingeniero AlfonsoBarbany, copropietario de «B&S .Ingeniería», y de tres ingenierosde la CHE, Miguel Zueco, JoséLu~Uceda y Ángel Núñez. Todaslas investigaciones tendrán porobjeto «aclarar las vinculacionesde estas personas con interesesprivados ligados al proyecto de recrecimiento».

Nuevas diligenciasEl consistorio ha válorado la práctica de estas diligencias y haanunciado',que sus abogados siguen trabajando para abrir otraslineas de investigación judicial,dirigidas igualmente a «desentra,ñar todas y cada una de las motivaciones ajenas al interés géneral que rodean» esta obra hidráulica. Por su parte, la AsociaciónRío Aragón ha anunciado que respalda las acciones emprendidaspor el Ayuntamiento de Artieda yllue participará en el proceso judicjal para «conseguir que el recrecimiento de Yesa quede finalmen- .te ilegalizado y descartado, así como que quienes han sido sus instigadores paguen por ello»., Este.Consistorio también interpuso'una querella criminal contra Carlos Escartín, Carlos Vázquez, y laex directora general de Evaluación Ambiental, Dolores Carrillo.

OBRAS DE REGULACiÓN HIDRÁULICA DIARIO Llt:L ,AlTCIARAGóN

El juez sigue adelante con el caso 'Vesa'• Admite las peticiones de investigación solicitadas por la

Fiscalía de Medio Ambiente sobre presuntas irregularidades• El auto judicial rechaza la solicitud del abogado del

Estado, -que proponía el archivo de las actuaciones

L.P.

Un informe "refrendado"

JACA;· El alcalde de Artieda, Luis Solana, declaró_ayer que el auto del juez "confirma que elinforme del fiscal es muy minucioso y expone indicios claros de irregularidades en todo el proceso de este proyecto. Que el juez asuma todas lasdiligencias entendemos que afianza lo que nosotr0"8 hemos dicho siempre en este sentido".

Añade el responsable municipal que "algunas de las diligencias que habíamospedido que se practicaran para tomar declaración a los imputados por nuevas implicaciones se posponen porque el juez consideraque a raíz de la práctica de lo solicitado porel fiscal, pueden conocerse más datos respecto a la implicación de estas personas".

Para Luis Solana es múy positivo "que se rechace la petición de archivo de las diligencias,

do por el juez.Para el Ayuntamiento de Artie

da este informe es "tan minucioso como contundente relatandolas numerosas irregularidadescometidas por los querelladosy otros cargos de la administración hidráulica en la aprobación y adjudicación del proyectode recrecimiento, así como ensu Declaración de Impacto Ambiental". La Corporación expresa su "plena satisfacción", sinque ello le impida considerartambién abrir "otras líneas de investigación judicial, necesariasy pertinentes, para desentrañartodas y cada una de las motivaciones ajenas al interés generalque rodean el proyecto de recrecimiento", algo en lo que ya están trabajando sus abogados yde lo que este Ayuntamiento "informará próximamente".

El contenido del informe dela Fiscalía de Medio Ambientese conoció el pasado 8 de julioa través de una información recogida por el diario El País yla revista InteNiú y sorprendióincluso al Ayuntamiento de Artieda porque se también plasmaban presuntos' intereses deTomás Sancho en el aprovechamiento hidroeléctrico de las Bardenas y una "dotación de sietemil millones (de pesetas) adicionales, sin déstino justificado alguno y sin intervención o controlde otra autoridad que ellos mismos", destinados a engrosar "elpresupuesto del proyecto paramedidas ambientales en su práctica totalidad inexistentes".

dráulicas y Calidad de las Aguas,y Carlos Vázquez, ex-secretariotécnico, todos ellos imputadospor la comisión de varios presuntos delitos de prevaricación.Como consecuencia de sU$.de"claraciones -entre otras cosassesupo que Escartín había dejadosu cargo en el MIMAM parapasar a trabajar como director decontratación, con un sueldo de20 millones de pesetas anuales,a la constructora ACS, una delas empresas adjudicatarias dela obra deLrecrecimiento-, la F.iscalía solicitó más datos del' Mi~rilsterio, de resultas de los cualeselaboró el informe ahora admiti-

solicitada por el abogado del Estado, y que sepidan a la UNESCO los informes que ha realizado respecto a la afecCión del proyecto de recrecimiento al Camino de Santiago", al igual que latoma de declaración que se realizará en setiembre, "y que esclarecerá las condiciones en lasque se produjo la aprobación de la Declaraciónde Impacto Ambiental". "El auto del juez es unpaso más tras un informe del fiscal ya importante,por su contenido y contundencia. Todo esto nohace más que confirmar que estamos en lo cierto cuando planteamos que hay que declarar lanulidad del proyecto", afirmó. En la misma línease expresó la Asociación Río Aragán, que valora"con gran satisfacción. que el informe del fiscalsea refrendado por el Juzgado", e informa suapoyo y participación con el Ayuntamiento deArtieda "en las acciones judiciales que nuestrosabogados consideren necesarias para conseguirque el recrecimiento de Yesa quede finalmenteilegalizado y descartado, así como que quieneshan sido sus instigadores paguen por ello".

Una de las protestas que se realizó contra el recrecimiento de Yesa.

setiembre de 2002 "a dos técnicos de la Dirección General deEvaluación de Impacto Ambiental del MIMAM en relación a lo,acontecido previamente a que laquerellada Dolores, Carrillo dictara la' Declaración de ImpactoAmbiental positiva que autorizaba la ejecución del proyecto".

Como es sabido, el Ayuntamiento de Artieda 'interpuso unaquerella criminal por acuerdo de25 de febrero de 2000 ante elJuzgado número 19 de Madridcontra Dolores Carrillo, ex-directora general de Calidad y Evaluación Ambiental, Carlos Escartín,ex-director general de Obras Hi-

Quel Zueco, José Luis Uceda yAngel Núñez (estos tres últimosingenieros de la CHE), ademásde Alfonso Barbany, ingeniero ytitular junto a Sancho de la citada "B&S Ingeniería", todo eMocon el fin de aclaraf'las vinculaciones de todas estas personascon intereses privados ligadosal proyecto de recrecimiento".

Asimismo, se solicitarán informaciones a la UNESCO "sobrelas afecciones del proyecto alCamino de Santiago", y se tomará declaración el próximo 16 de

OTRAS INFORMACIONES

El titulardel Juzgado número19 de Madrid admite todaslas peticiones de investiga·ción solicitadas por el fiscalen su informe, dentro de lasdiligencias que se siguen porlas irregularidades en la tra·mitación del proyecto de re·crecimiento de Yesa. B juezrechaza, asimismo, la solici·tud efectuada por parte delabogado del Estado, que pro·ponía el archivo de las actua·ciones.

Luisa PUEYO

JACA.· El Juzgado número 19de Madrid ha acordado la práctica de todas las diligencias deinvestigación solicitadas por laFiscalía de Medio Ambiente enel caso que se sigue contra latramitación del recrecimiento delembalse de Yesa. Así lo ha hecho saber el Ayuntamiento deArtieda, que interpuso la querella criminal en este Juzgadocontra tres ex-altos cargos delMinisterio de Medio Ambientepor prevaricación, motivo del informe de la Fiscalía dado a conocer hace una semana y queha sido admitido en su totalidad.

El auto que ha llegado alAyuntamiento de la población deAlta Zaragoza, fechado el 11 dejulio de 2002, recoge asimismoel rechazo por parte del juez dela solicitud del abogado del Estado, que proponía el archivo deestas actuaciones. Las diligencias más destacadas que van apracticarse por decisión del Juzgado son cinco. Una de ellas,"la aportación documental porparte del Ministerio de MedioAmbiente y de la ConfederaciónHidrográfica del Ebro de numerosos expedientes directamenterelacionados con el proyecto dere,crecimiento de Yesa y que, según la Fiscalía, habían sido ocultados al Juzgado:'.

Además, se va a proceder.a"la investigación por parte de laUnidad Económica de la Comisaría Central de la Policía Judicial de las empresas "B&SIngeniería (Barbany y Sancho Ingeniería)", que pert-enecía entreotros a Tomás Sancho, ex-presidente de la CHE y ACESA, y"Euroestudios SA", por sus vinculaciones directas con el proyecto de recrecimiento y otrosproyectos, todos multimillonariosy relacionados con este caso".También se investigará por parte de la citada Unidad Económica de la Comisaría Central dela Policía Judicial "el patrimoniopersonal del querellado CarlosEscartín, de Tomás Sancho, Mi-

La polémica hidráulica PERiÓDICO DE ARAGÓN 21/07/2002.... - - -- - --.- - - - - -- - -- --....,- - -- -- - - - - --- --.- -- --'-- - -- - -,- -- --- _._-- - "- - - - - _._- _.... - - -.- - --,.- -- -- - - - ---- - - - - --- - - - - - - - - -- - - - - ----- -- -- - -- - --'- - - ----- -- - - --- --

EL PAPEL DE LOSINVESTIGAD.OS

1..11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

El alcalde deArtieda, satisfecho,espera la aperturade]uicio este año

3: Los ingenieros~, lkeda,'Núñez y Barbanyparticiparon como técnicos de raCHE en el proyecto delrecrecimJento. El último-comparUaempresa con Sanchoy según el fiscal, incumplió la leyde incompatibilld8des.

--~~------.---~--~---~-~------

2: Tomás Sancho,El expresidente de la CHEfiguraba de apoderado deBarbany&Sancho cuando laconsultora de ingenieria obtuVolaredacci6ndel proyecto deabastecimiento de zaragoza conagua de Yesa;

1 :, Cartos EscartínEl exdlrector de Obras Públicaspertenecra a consejos deadministración del grupo Endesa

.cuando éste optó a la concesiónhldroelécbica de Yesa. ACS lefich6jUsto después de

,adjudicarse el recrecimiento.

•• El alcalde de Artieda,LuisSoiana, y la asociación RroAragón manifestaron ayer su satisfacción por el auto judicial, yaque asume todas las diligenciassoliCitadas por el fiscal en su in- .~onne. SoIaI1a consideró que este hecho supone reconocer,el«rigol'» del duro escrito en el quese apuntan indicios de corrupción de alto~ cargos del Gobierno en la tramitación del recrecimiento de Yesa. Por ello, el responsable nnmlclpal espera quese decrete la apertura del Mclooral antes de fin de año.

.... El consistorio y sus asesOreslegales solicitaron una nueva citación del exdlrector general deObras Hidráulicas', Carlos Escartín, desestimada por el jue~ ala espera del resultado de otrasdiligencias que le afectan. Solana aún analiza ampliar la quere-

,Ila al exsecretario de Estado deMedio Ambiente y·al secretáriode Estado de Aguas y cOstas.

ÁNGEl 01; CASTRO

, . ,

mentagónl'~lélci~~ada cenIa tramí-, taciÓn4el'recreéffliíentó tieYesa,que según dice el propio fiscal, nohabía sidofacilitadá. al juzgado. Delmismo modo, se solicita a Unesco toda la:documentación relativa a lasafecciÓnes del' recrecÍmiento sobreel Caminode Santiago;

El juez también quiere aclarar todo el proceso de declaración de impaeto ambiental favorable del proyecto, tramitada direetámenfe porla implicada Dolores Carrillo y quepermitió la 'autorización de obra. Lafiscalía sostieneqtie la exdirectora 'de Calidady Evaluación Ambientalcometió itregularidades y que asumió el procesotras la negativa de lostécnicos, por lo que se llama a declarar enseptiembre a dos funciona:riosdesu departamento. _

La querella por presunta prevari~

cación presentada por el Ayuntamiento de Artieda se extiende también a Dolores Carrillo, exdirectorade Calidad y Evaluación Ambientalde Medio Ambiente, y Carlos Váz-

, quez, exsecretario técnico del ministerio, pero la fiscalía no requírÍóquese investigara sus patrimonios. '. La PolicíaJu(ijcia1,también deberá

, registrar las sede delasc9nsultorasde ingeniería Euroe,.studios y Bar"bany & Sancho. La fisalía señaló ensu informeqtie la segunda empresaob~v()el proyeqo del abastecimiento de Zaragoza con:ag\la de Yesasiendo Tomás Sancho apoderadoyal mismo tiempo presidente dejaCHE.

El Ministerio de Medio ~bienteyla CHJJdeberán entregar docu-

•• El ministró de Medio Ambiente cóloca la primera piedra del recrecimiento de Yesa,

'Escartín; del expresidente de la CHE,Tomás Sancho; de los ingenieros dela Confederación Miguel Zueco, JoséLuis Uceda y Ángel Núñez, y del anotiguo socio de Sancho, el ingenieroAlfonso Barbany. Las pesquisas se deben,extender también a los bienespatrimoniales de las.sociedades mercantiles en las que~tenten -ellos osus cónyuges y familiares en primergrado- cargos de representación.

EljU.ez del ca.s.o Yesa ..ha.ordenado investigar el patrimo-nio personal de varios altos

. cargos de laAdministracióny de ingenieros implicadós enpresuntos delitos de prevaricación en la tramitación del recrecimiento'deiembéUsearagonés. El JUZgado de Instrucción número 19 de Madrid, quetramita la querella interpuesta porel Ayuntamiento de Artieda, 1).aa.ceptado todas las·diligencias solicitadas por la fiscalía y rechaza .el archivo de las actuaciones, instada porel abogado del Estado~Además de lainvestigación de bienes, la UnidadEconómica de la Policía Júdicial deberá registrar la empresa de ingeniería fundada por el expresidentede la Confederación Hidrográficadel Ebro (CI-lE),Tomás Sancho, enbusca de vinculaciones con otrosproyectos relacionados con la obra.

Como informó este diario, lá Fis"cal~ de Madrid redact6un duro.yextenso informe de 36 folios en elque se apuntan indicios de corrup-.ción en altos funcionarios y exdirectares generales del Ministerio de Medio Ambiente y de la ConfederaciónHidrográfica del Ebro (CHE). A~u juicio, los querellados mantenían unapresunta relación con empresas vinculadas a la ejecución del r,credmiento de Yesayllegaron a acelerarla co!1strucción po:!;' los «interesesprivados» de varios de ellos.

El ministerio público solicitó aljuez la «práctica inmediata» de una cOLABORACIÓN DEHACI~ENDA 11 El objeextensa lista de diligencias para con- ' tivo de estas pesquisas es aclarar lasseguir «la completa valoración pe- . presuntas vinculaciones de estasnal» de las conductas a las que hace personas con «intereses privados» lireferencia en su escrito. gados al proyecto de recrecimiento

.. El auto<lelJuzgado, :fe01adoel pa- de Y'esa. }lar ello, laAgencia Tributasado 11 de ju"lio, ordena investigar ría deberá aportar las respectivas delos bienes personales c:iel exdirector claraciones anuales de Operación degeneral cie Obras Hidráulicas, Carlos los últilnos siete años. '

11J.A.P.ZARAGOZA

o La Policía Judicialtambiénregistranilaempresa deingenieñafundada por San~ho

El juez del 'caso:Yesa' ...investigales·bienes de altos cargos implicados .o La medida afecta al,exdirector general deObras Públicas y é¡lIexpresidente de la CHE

LEES .i&

HERALDODEARAGÓN 21/07/2002••••

Vista de los desagues de fondo de la actual presa de Yesa, en una imagen captada este mismo mes. JOSÉ MIGUEL MARCO

El juez q~e instruye fa querella del Ayuntamiento de Artieda contra ex altos cargos de Medio Ambienteabre todas las vías de investigación que solicitó la Fiscalía, incluido el patrimonio de diversos acusados

ZARAGOZA. Los problemas judiciales del polémico recrecimiento de Yesa van en aumento. El Juzgado de Instrucciónnúmero 19 de Madrid ha asumido el duro informe de la Fiscalía encargada de la querellacriminal del Ayuntamiento deArtieda contra Carlos Escartín,ex director general de ObrasHidráulicas, Dolores Carrillo,ex directora general de Calidady Evaluación Ambiental, y Carlos Vázquez, ex secretario técnico del Ministerio de MedioAmbiente. A la ocusación porprevaricación, el fiscal sumóotras denuncias de irregularidades, intereses personales eincompatibilídades extensivasa otros altos cargos y técnicosdel Ministerio.

Ahora, en un auto fechado elpasado II de julio, el juez instructor ha decidido practicartodas y cada una de las diligencias de propuestas por el fiscal.

Entre otras, encargar a la Unidad Económica de la Policía Judicialla ínvestigación del patrimonio personal de Carlos Escartín, el ex presidente de laConfederación Hidrográfica delEbro (CHE), Tomás Sancho, losingenieros de este organismoMiguel Zueco, José Luis Uceda,y Angel Núñez, así corno el deAlfonso Barbany; que fue sociode Sancho en BS Ingeniería.

Empresas bajo sospechaBS, que en su día redactó el proyecto de la traída de aguas aZaragoza desde Yesa, tambiénserá ínvestigada por la UnidadEconómica de la Policía Judicial, al igual que EuroestudiosS. A., que participó en la elaboración de las especificacionestécnicas para la obra ya su vezredactó el proyecto de la UniónTemporal de Empresas (UTE)que ganaría el concurso (ACSFerrovial-FCC).

OTROS PROCESOS

Aparte de la querella, Yesatiene otros procesos judicialesy frentes políticos pendientes:• Tribunal Superior de Justicia de Madrid. Sendos re·cursos contencioso·adminis·trativos contra la licitaciónde la obra y contra la Decla·ración de Impacto Ambiental(este recurrido en casaciónante el Tribunal Supremo).• Tribunal Supremo. Sendoscontenciosos contra las auto·rizaciones de la licitación y elconcurso de la obra, y delgasto correspondiente.• Audiencia Nacional. Otrosdos recursos contra la aproobación definitiva del proyectoy la adjudicación de las obras.• Comisión Europea. Variasquejas y denuncias por vulnerar normas comunitarias demedio ambiente o Patrimonio.

Esta doble actuación públicay privada de Euroestudios hizoque el presidente de una deconstructora de la competencia, OHL, Juan Manuel VillarMir, advirtiera en abril del año2000 a la entonces mínistra deMedio Ambiente, Isabel Tocino, que se podía producir unairregularidad de confirmarseesa adjudicación, por lo que"sería normal que se impugnara", aunque después haya quitado 'hierro' al asunto.

El Juzgado también ha decidido reclamar al Ministerio deMedio Ambiente y a la CHEnumerosos expedientes directamente relacionados con elproyecto de recrecimiento deYesa que, según la Fiscalía, habían sido "ocultados" y que incluirían algunos informes donde se pone en duda la seguridad de la presa.

Asimismo, el juez instructorha decidido solicitar a la

UNESCO información sobrelas afecciones del proyecto sobre el Camino de Santiago, patrimonio de la Humanidad.

Por último, el juez tornará declaración el 16 de, septiembre ados técnicos de la DirecciónGeneral de Evaluación de Impacto Ambiental que según elfiscal fueron "apartados" delexpediente por su superiora, laimputada Dolores Carrillo, alno conseguir que avalaran ladeclaración favorable al recrecimiento, que al fmal firmó ella.

El alcalde de Artieda, Luis Solana, recordó que aún esperanabrir otras líneas de investigación para "desentrañar todas lasmotivaciones ajenas al 'interésgeneral que rodean al proyectodel recrecimiento". Al igual quela Asociación Río Aragón, Solana confió en que al final seanulen los trámites y no se impida hacer este macroembalse.

JAVIER BENITO

DiligenciasL'

l'en cnvcrsos. tl"C'ntcs

El Juzgado de Instrucciónha acordado la apertura detodas las diligencias quesolicitó el fiscal para conseguir "la completa valoración penal" de las conductas de los acusados, entreotras, las siguientes:• Documentación oficial.Se acuerda solicitar al Ministerio yen algún caso a laempresa pública ACESAnumerosos expedientes relativos al Estudio de Impacto Ambiental, el proyectodel recrecimiento, el proyecto de abastecimiento deagua a Zaragoza y su entorno, o la convalidación de laadjudicación de la obra realizada por el actual secretario de Estado de Aguas yCostas, Pascual Fernández,ya que inicialmente la resolvió Carlos Escartín sintener competencias paraello. También se piden losexpedientes completos sobre los contratos de Euroestudios y BS, o sobre laadjudicación de tres balsasinternas de Bardenas (enreferencia a Carcastillo, Lavemé y Malvecino).• bedaradÓn de Bienes.Se solicita al Ministerio lasdeclaraciones obligatoriasde incompatibilidades y debienes de Carlos Escartín.• Testigos. Se cita cornotestigos a los técnicos Emilio Herranz y Teresa Manzanares.• Documentación de empresas. Se pide información de las entidades B&SIngeniería y EuroestudiosS.A.• Patrimonio personal. Sesolicita la investigación delpatrimonio de Escartín,Sancho, Zueco, Uceda, Núñez y Barbany.• Agencia Tributaria. Sereclama la declaraciónanual de operaciones desde1997 de las personas antescitadas y las sociedadesvinculadas a ellas.• UNESCO. Se pide a laUNESCO que aporte testimonio sobre las afeccionesal Camino de Santiago.• Secretaría de Estado dePresupuesto. Se solicita lainformación relativa a unacarta enviada por BenignoBlanco -actual secretariode Estado de Infraestructuras y antes, de Aguas- sobre la estrategia de inversión en Yesa.

EL MUNDO 21/0712002

Un juzgado abrediligen~ias contrala cúpula deMedio Ambiente.

JAVIER ORlEGA·Corresponsal

ZARAGOZA.- El juzgado de Instrucción nÚÍnero 19 de Madrid haabierto diligencias, a petición delfiscal, contra varios ex altos cargos, y alguno de 10sactua1es, delMinisterio de Medio Ambiente,por presuntas irregi.¡laridades, intereses privados e incompatibilidades en la tramitación de lasobras de recrecimiento del embalse de Yesa~ El Juzgado admite así,en su totalidad, el informe del fiscal de Medio Ambiente de la Audiencia de Madrid, Emilio Valerio.

Luis Solana, alcalde de Artieda(Zaragoza), uno de los municipios afectados por las obras y queen $U día presentó UJia querellapor prevaricación, señaló ayer, alinformar de la noticia, que la decisión del juzgado «significa la nulidad, y por tanto, la paralizaciónde las obras y de todo el proceso».El recrecimiento de Yesa servirápara regadíos y para abastecer laciudad de Zaragoza y pueblos desu entorno, en total casi 800.000personas.

El fiscal denunció que TomásSancho, ex presidente de la Confederación Hidrográfica del Ebro,Carlos Escartín, ex director general de Obras Hidráulicas, teníanintereses privados incompatiblescuando tomaron decisiones administrativas sobre el citado proyecto. Implica también a BenignoBlanco, ex secretario de Estadode Aguas y actual número dos deObras Públicas, comó superiorque era de Escartín, autor de laadjudicación del proyecto «cuando no tenía competencia alguna»,y al actual responsable de Aguas,Pascual Fernández, que fue el quefirmó la adjudicación definitiva

. de las obras.El fiscal relata en su escrito que

la ex directora de Evaluación eImpacto Ambiental, Dolores Carrillo, recibió presiones para aprobar el proyecto sin los correspondientes informes. ·Añade que seaprobó «sin realizar los estudiossísmicos y estructurales y sin conocimiento suficiente de fundamentos geológicos». Mirma que«su ejecución conlleva un riesgode catástrofe señalado por todoslos informes, desatendiéndoseposteriormente la Administraciónde la problemática de la seguridad».

Reclamación del juezEl juez reclama del MInisterio y dela Confederacióndel Ebro diversasdocumentación. Pide que se investigue a la empresa Barbany y Sancho, de la que el ex presidente de laConfederación del Ebro era apode-

. rado y a la que se adjudicaronabras relacionadas con Yesa, asícomo la pertenencia de Escartín alConsejo de Eléctricas Reunidas deZaragoza, filial de Endesa, a la quese le ádjudicó la conCesión eléctrica del paptano. Solicita, asimiSmo,que se investigue el patrimonio deEseartin, Sancho y del ingenieroMiguel Zueco, entre otros cargos.

El juez reclama también informes a la Unesco sobre las posiblesafecciones que las obras tendránen el Camino de Santiago, que discurre paralelo al embalse.

La polémica hidráulica

Iglesias convoca a los regantesante el· 'parón' del Pacto del Agua

PERIÓDICO DE ARAGÓN 22/07/200:

El uso del agua~rasvasada fijarásu precio y no ladistancia

-------------------_._.._._.._._.._.._--_.._.__._.

•• Iglesias, en un encuentro con regantes y agentes sociales sobre el PHN.

o Quiere unificarposturas para exigir laejecución de las obrasde regulación·

o El PSOE exige alministro Matas que déexplicaciones del 'casoVesa' en el Congreso

1I

J.A.P.ZARAGOZA

El presidente del Gobiernoaragonés, Marcelino Iglesias, ha convocado a las comunidades de regantes a

asistir mañana a una reunión paraanalizar el parón que sufren los embalses del Pacto del Agua e intentarunificar una postura sobre la planificación hidráulica oficial. Fuentes oficiales de la DGA indicaron que losprocesos judiciales que afectan aJosembalses de Santallestra y Yesa, asícorno la revisión de otro, bloqueanimportantes proyectos, por lo que esnecesario alcanzar «puntos de encuentro» y exigir la ejecución de lasobras. En este panorama, el PSOE hasolicitado la comparecencia del ministro de Medio Ambiente, JaumeMatas, ante el Congreso para que déexplicaciones del caso Yesa y de latramitación de las presas de Aragón.

El encuentro de Iglesias con losregantes sucederá al celebrado hacedos semanas con el presidente regional del PP, Gustavo Alcalde, en elque no se despejaron las dudas queplanean sobre el Pacto del Agua yque sólo sirvió para que ambos líderes reafirmasen su apoyo a los embalses y sus diferencias en política

hidráulica. La preocupación en la~

DGA se ha evidenciado en los últimos días, ya que los históricos proyectos de regulación sufren un proceso de judicialización y esto agravala amenaza del trasvase del Ebro.

El objetivo que persigue el Ejecutivo regional es cerrar filas para exigir al Ministerio de Medio Ambiente

.la realización de las obras y reiterarde nuevo el rechazo al macrotrasvase del Ebro. En este objetivo podríanjugar un papel importante los regantes, que llegaron a apoyal"1!1 PlanHidrológico Nacional (PHN) -que in-

cluye la cesión de caudales- ante laspromesas de ejecución previa delPacto del Agua, cuestionadas ahorapor la realidad.

El diputado nacional y secretariode Organización del PSOE aragonés,Víctor Morlán, indicó que la gestiónhidráulica del PP está siendo cuestionada en los tribunales, por lo que espera explicaciones de Matas en elCongreso. El PSOE también ha solicitado oficialmente el duro informede la Fiscalía de Madrid sobre el casoYesa, que apunta indicios de corrupción de altos cargos del Gobierno.

EDUARDO SAYONA

Morlán consideró que si el juezha autorizado todas las diligenciasde investigación solicitadas por elfiscal sobre el patrimonio de ios implicados, corno se publicaba en laedición de ayer, es porque entiendeque hay «razones suficientes».·

En este sentido, Chunta mostróayer su «satisfacción» por la decisiónjudicial. Su secretario general, JoséAntonio Acero, manifestó que se hadado un paso más «en el proceso dedesmantelamiento» de las irregularidades denunciadas en la tramitación del recrecimiento de Yesa. ==

11

EFEDINAMARCA

Las autoridades españolas comunicarán a la Comisión Europeaque el precio del agua trasvasadase fijará en relación con su uso yno con la distancia, según manifestó ayer el secretario de Estadode Aguas y Costas, PascualFernández. La Comisión Europearecibirá en los próximos días lasrespuestas de las autoridades españolas a cuestiones que planteóen mayo en una carta enviadapor la Dirección General de Medio Ambiente después de queBruselas analizara la: EvaluaciónEstratégica Ambiental del PHN.

«Desde el primer momento hemos planteado que el precio delagua trasvasada se va a diferen-

El Gobierno enviará una

carta a la UE, que

estudia el impacto

ciar por el uso. El agua de abastecimiento tendrá un precio distinto a la que se destine a usos ambientales, a recuperación deacuíferos o al uso de la agricultura», explicó Fernández duranteuna reunión informal de ministros de Medio Ambiente en Sonderborg (Dinamarca).

El secretario de Estado también se pronunció sobre la propuesta catalana de trasvasar aguaa Cataluña desde el río Ródano,cuyo proyecto quiere presentar laGeneralitat después del verano.«Costaría el doble que el del Ebroy precisa de una negociación internacional que no parece queesté totalmente clara», dijo. ==

HERALDO DE ARAGÓN 221 07 12002 I

El PSOE quiere que Matas "dé la cara" en elCongreso y explique los problemas de Yesa

Vista general del embalse de Vesa desde el alto de la presa, a mediados de febrero JOS~ MIGUEL MARCO

HERALDO DE ARAGÓN 22/07/2002

El Gobierno no c~cte yantepOne-el trasvase del Ebro al del Ródano

nanciera y medioamentalmente, la mejor alternativa esla del Ebro", declaró Fernández en Dinamarca, dondeasistió a una reunión informal de ministros de MedioAmbiente de la VE. Precisó,además, que "el Gobiernofrancés en ningún momentose ha ql,lerido pronunciar sobre el trasvase del Ródano".

Por otraparte, afrrnlÓ que elprecio del agua trasvasada sefIjará según los usos, pero sinvariar por la distancia. y aseguró que el Ministerio "estáterminándo" la memoria delestudio de impacto del trasvase del Ebro.1IE1lALDO/EFE

.La apuesta por el trasvase delRódano que la Generalitat deCataluña y cm han retomado como alternativa al delEbro para Barcelona e incluso todo el Levante no tienevisos de prosperar, al menosen esta legislatura. El secretario de Estado de Aguas yCostas, Pascual Fernández,afirmó ayer que la opción delrío francés costaría "más deldoble" que la del río español.

"No nos oponemos, simplemente es que tenemos unaopción mucho mejor. Después de hacer estudios muyprofundos lleamos a la conclusión de que, económica, fI-

mo tiempo las "chapuzas" queen su opinión ha cometido laAdmin¡str:JCiQne~~ •

El portavoz <Íefpp'eIllas Cortes, Manuel Guedea, confió enque el proyecto se haga a pesarde las dificultades, como haocurrido con Itoiz (Navarra), ysubrayó que "mientras no hayauna sentencia fIrme en contráhay que seguir adelante", conindependencia de que "hay quehacer bien las cosas".

Javier Allué, del PAR, dijoque, más que Matas en el Congreso, es el presidente de laCHE, José Vicente Lacasa,quien debería aclarar las dudasen las Cortes de Aragón. En todo caso, subrayó que sise paralizan éste y otros proyectosdel Pacto del Agua, "el PP, porcoherencia, debería poner unamoratoria al trasvas~ o directamente retirar el PHN".

JAVIER. BENITO

reclamó que el ministro de Medio Ambiente, Jaume Matas,"de la cara" y explique enla Cámara Baja los problemas de Yesa y las consecuencias que tendría un mayor retraso o incluso su paralización sobre las necesidades que el embalse ha decubrir en Aragón, particularmente el abastecimiento alternativo a Zaragoza y la ampliación de regadíos de Bardenas.. El grupo socialistaen el Congreso también ha pedido al Gobierno el informe de la Fiscalíade Medio Ambiente en el quese denuncian presuntas irregularidades de altos cargos delanterior y el actualEjecutivodel PP, aparte de los tres contralos que se querelló el Ayuntamiento de Artieda por supuestos delitosqe prevaricación.

CHA e IV insistieron en lanecesidad de buscar alternativas. El secretario general deChunta, José Antonio Acero,subrayó que '~nar no puedeseguir actuando como si noocurriese nada, ignorando lasgraves responsabilidades políticas", y agregó que cuando elPP estaba en la oposición "pedía dimisiones por cuestionesmucho menores".

El diputado autonómico deIV, Jesús Lacasa, recordó queen su día denunciaron que "lasconexiones de intereses eranescandalosas políticamente" ysubrayó que con el resto deprocesos judiciales pendientessobre Yesa será muy difícil quese haga la obra si no se recompone el consenso, por lo que asu juicio cobra mayor vigenciala Comisión de Actualizacióndel Pacto del Agua.

Pero mientras PSOE e IVabogan por rebajar la cota dellenado de Yesa y CHA recha,.za todavía el recrecimiento enconjunto, el PP y el PAR mantienen su apuesta por la cotamáxima y de mayor impacto.Eso sí, el PAR lamenta al mis-

Iglesias llamaa los regantesZARAGOZA. El presidente dela DGA, Marcelino Iglesias,ha convocado este martes,tras el consejo Gobierno, alos responsables de lasprincipales comunidad.eide regantes de Aragón. Setrata de analizar posiblesmedidas para paliar las carencias de los regadíos ante el retraso de proyectoscomoYesa y Biscarrués porproblemas judiciales. En sudía, estos dirigentes -no asílos regantes de base- apoyaron por activa o pasiva elPHN a cambio de que sehiciera el Pacto delAgua, pero ahora los principalesembalses están en el aire.

ZARAGOZA. Las reacciones a ladecisión judicial de intensificarlas investigaciones en el 'casoYesa' no se han hecho esperar.Si el día anterior el Ayuntamiento de Artieda y la Asociación Río Aragón expresaban susatisfacción y su esperanza deque al fmal no se haga este macroembalse, ayer fueron lospartidos aragoneses los que sepronunciaron de forma desigual y sinvariar sus posicionessobre el recrecimiento en si

La reacción del PSO~fue deámbito nacional. El portavoz deMedio Ambiente en el Congreso, el oscense Víctor Morlán,

POLfTICA La inquietud entre los partidos aragoneses está creciendo, endiferente sentido, conforme el proyecto de recrecimiento se complicaen los tribunales

PERiÓDICO DE ARAGÓN 23/07 12002

LA FISCALíA INVESTIGA LA ACTUACiÓN DE ALTOS CARGOS DE MEDIO AMBIENTE

Tocino se lava las manos respectoal proceso judicial de Yesa

..

A.c.~~ La exministra de Medio Ambiente, ayer en Jaca.

Estas fueron las únicas palabrasque Isabel Tocino dedicó ayer en Jaca a la polémica del Plan Hidrológico Nacional y a la actual situaciónque está atravesando el proyecto y laadjudicación del recrecimiento deYesa. Posteriormente, Tocino pronunció una conferencia titulada Europa ante la sociedad de lá informadón.

La sesión inaugural de la Academia Europea de Jaca corrió a cargodel juez del Tribunal Europeo de Derechos HUmanos, José Antonio Pastor Ridruejo, quien habló sobre lasrepercusiones de la globalización enel respeto de los derechos humanos.:

no. La exministrarealizó estas declaraciones en Jaca, donde intervino enla octava edición de la AcademiaEuropea como presidenta de la multinacional Siebel Systems.

«Yo no adjudiqué, no porque tuviera dudas, sino porque había cierta controversia y pedí más estudios,de lo que me siento muy orgullosa»,insistió la exministra de Medio Ambiente ante las preguntas queemitían los medios de comunicación. ¡(A mi marcha, supongo que elsiguiente responsable, una vez vistosy concluidos todos los estudios queyo dejé en marcha, ha adjudicadocomo considerase que era oportuno», señaló.

oLa exministra recuerdaque no adjudicó las obrasy pidió más estudios

1IA1NHOA CAMINOJACA

«Yo no adjudiqué; yo encargué quese hicieran los estudios pertinentes».Con estas palabrás, Isabel Tocinoquiso despejar cualquier duda sobreel papel que jugó en la tramitacióndel recrecimiento de Yesa, un proyecto que se retomó cuando Tocinoera ministra de Medio Ambiente yque actilalmente está siendo investigado por posibles delitos de prevaricación de altos cargos del ministe-

LOS CONFLICTOS DEL AGUA HERALDO OE ARAGÓN 23/0712002

Isabel Tocino se desmarca de las acusacionesfiscales contra Medio Ambiente sobre Yesa

La ex ministra de Medio Ambiente, Isabel Tocino, ayer en Jaca, acompañada del catedrático Maximiliano Bernad. SOLEOAO CAMPO

"Me siento orgullosa de lo que hice.Actué con un rigorque quizás no seme ha reconocidopúblicamente"

"Yo no adjudiqué,no porque tuvieradudas, sino porquehabía controversia.Dije, primero quese investigue y quese hagan los estudios pertinentes,luego ya veremoscómo adjudicar"

"Si a mi marcha, elsiguiente responsable considera quelos estudios se hanhecho, supongo quees lógico que, alconcluir, haya adjudicado como considere oportuno"l!!abel Toein!lEx ministra de Medio Ambiente

de julio del pasado año, ya queYesa tenía entonces 249 hm'.

Por otra parte, el agua embalsada actualmente en lacuenca del Ebro es menor queel promedio de los años 1997 a2001. En el eje del Ebro,los embalses están al 69,4% de su capacidad. En la margen derecha,al 57,2%. Los pantan~e lamargen izquierda se elllEuentran al 61% de su capacidad.

J.MORALES

ca", como sería cortar la posibilidad de regar y se espera quese "garantice para quien es dejusticia el uso del agua".

Andrés Esteban, de ASAJA,mantuvo el mismo pesimismo:"los regantes en Aragón estánen una situación límite". Aligual que todos los colectivosafectados por esta situación, reclamó desde ASAJA "el recrecimiento urgente de Yesa". '~regante le exigen modernización, que se adapte al agua quele asignan, pero luego el problema está en que no hay conqué regar, y el agua está en lospantanos". Andrés pidió aDGAy Gobierno central que "lleguen a un acuerdo para evitar lajudicialización de las obras". ''Aveces la DGA habla, pero ponemuy poco énfasis en su defensa del Pacto del Agua", señaló.

JESÚS MORALES

Aragón. Uno de los embalsesmás afectados por la situaciónde sequía es precisamente Yesao En los últimos siete días hadisminuido en un 16% el aguaembalsada en Yesa y, en estosmomentos, sólo tiene 173 hm',que supone el 37% de su capacidad. Los regantes que se benefician de sus aguas consideran que es una situación "límite". La situación difiere notablemente de la que había el 22

la solución es clara: "Hay quehacer todos los embalses quehagan falta y compensar de porvida si hace falta a los que esténafectados por estas obras".

"Al borde de la catástrofe"Javier Sánchez, del sindicatoagrario UAGA, advirtió ayerque "La situáción está al bordede la catástrofe". Desde estesindicato se criticó duramentela "falta de información transparente" que se ha producidoen los últimos meses. Además,Sánchez señaló que se han retirado ya más de 10.000 hectáreas de maíz y 3.000 de arroz yque los problemas de falta deriego pueden afectar a más de36.000 hectáreas de cultivos diferentes, como alfalfa, girasol,maíz o arroz. Desde UAGA semuestran completamente contrarios a una "solución drásti-

ZARAGOZA. Queda todavía unaparte importante del veranopor superar y la sequía que sufre Aragón ya afecta seriamente a sus embalses.

El nivel de los embalses de laCuenca Hidrográfica del Ebrose sitúa al 63,8% de su capacidad total, 12 puntos menos queel año pasado en estas mismasfechas. Además, en la últimasemana se ha reducido algo másde un 2% el agua embalsada en

SEQuíA EN ARAGÓN

El embalse de Yesa está a un tercio de su capacidad

REGANTES DE BARDENAS

"Sólo tenemos agua para regar quince días"ZARAGOZA. Los regantes de Bardenas han dado la voz de alarma: "En dos semanas, se habráacabado el agua", advirtió ayerLuis Ciudad, presidente de laComunidad de Regantes deBardenas.

El embalse de Yesa está allímite de su capacidad, y los primeros afectados son los regantes de las Cinco Villas, que venangustiosamente cómo el grifoque riega sus campos va a dejarde distribuir agua en los próximas semanas.

"La situación es penosa, estáfatal", señaló. "El pasado año setiraron 1.200 hm' al mar y lospartidos están todavía divagando si hay que recrecer Yesa ono", criticó Ciudad.

Rafael Escanero, de ARAGA,indicó que "la situación actuales muy triste, hay pueblos queno tienen agua". Para ARAGA

HERALDO

Nº de semana

Junio Julio Agosto Sept

de la Comunidad Autónoma ypara poder poner remed'io a situación de sequía tan graves como las que ahora sufre Bardenas".

A su juicio, es "un error delPP basar toda la planificaciónhidráulica en el trasvase, poreso se produce el rechazo totalen Aragón. E~to no hubieraocurrido si hupier:m puesto enmarcha los planes de cuenca yhubieran dado soluciones al Levante sin llegar al trasvase". Elconsejero añadió sobre el proceso de Yesa que "lo primero esla presunción de inocencia yluego buscar soluciones sin renunciar al recrecimiento, porque puede haber errores deprocedimiento, pero el proyecto no está cuestionado".

SOLEDAD CAMPO/J. L VALERO

63,8%Porcentaje de agua embalsada en la cuenca delEbro (3.011 hm3) sobre el totai de la capacidad,descontando ios pantanos de Mequinenza yRibarroja, que apenas tienen aprovechamiento enla Comunidad. Si se incluyen los dos pantanos,lareserva se eleva hasta el 69,7%, cifra muy inferiorai 87,5% del año pasado.

2000-01

2000-02

PromedioultlmosSaños

5.000

6.504

6.000

2.000

4.000

3.000

1.000

Evolución de la reserva hidráulica22 de julio de 2002

Fuente: Ministerio de Medio Ambiente -confederación Hidrográfica del Ebro

Preocupación de LongásEl consejero de Medio Ambiente de la DGA, Víctor Longás, no ocultó ayer su preocupación por las repercusionesque los procesos judiciales deYesa y Santaliestra "tienen sobre el Pacto del Agua, que esfundamental para el desarrollo

cación especialmente. Yo noadjudiqué. Si posteriormente ami marcha, el siguiente responsable consideró que los estudios se han realizado, supongoque es lógico que una vez queél viera todos los estudios queyo dejé en marcha, cuando sehayan concluido, adjudicaracomo considerara que eraoportuno", concluyó Isabel Tocino, quien reiteró que se sentía "orgullosa" de su actuación.

La ex titular de MedioAmbiente (1996-2000)participó ayer en uncurso en Jaca

del Pacto del Agua, en la ruedade prensa no pudo evitar tenerque pronunciarse acerca de losúltimos acontecimientos delcaso judicial contra Yesa.

"Me queda muy lejano. Yome jubilé en el año 2000, pasamos página, y por lo tanto tienen un ministro de Medio Ambiente en este momento quecon mucha más precisión queyo podrá contestarles", respondió en primera instancia intentando eludir profundizar sobreel asunto. Sin embargo, abundó .algo más en sus explicacionescuando hizo referencia ala carta que, según el escrito del fiscal que estudia el caso, le remitió' el presidente de una de lasempresas licitadoras a las obrasde Yesa, Juan Manuel Villar Mirde Huarte-Laín, en pleno proceso de presentación de ofertaspara advertirle de supuestasirregularidades.

"Yo me siento muy orgullosade 100000ue entonces hice. Actuécon el rigor que quizás no seme ha reconocido públicamente, por los medios de comuni-

JACA/ZARAGOZA. La ex ministrade Medio Ambiente del primerGobierno del Pp, Isabel Tocino(1996-2000), quiso dejar claroayer en Jaca que ella no adjudicó las obras de recrecimientodel embalse de Yesa, sino querequirió la realización de nuevos informes ante la "controversia" que suscitó este proyecto.

''Yo no adjudiqué, no porquetuviera dudas, sencillamenteporque había cierta controversia, y dije, primero que se investigue, que se hagan los estudios pertinentes, y luego ya veremos cómo hay que adjud"car", afirmó la ex ministra, reti-

__~r~a_dade la vida parlamentaria, yque ahora preside la empresaSiebel Systems para España yPortugaL

Isabel Tocino se desmarcóasí de rotunda de la concesiónde los trabajos de ampliacióndel pantano de Yesa. La ex ministra de Medio Ambiente pronunció ayer una conferencia enla jornada inaugural de la VIIIAcademia Europea de Jaca, enla que habló sobre "Europa ante la sociedad de la información". Aunque no deseaba contestar preguntas ni acerca delPlan Hidrológico Nacional ni

La ex ministra dijoayer en Jaca queella no adjudicóel proyectode recrecimientoy que pidió másinformes antela controversia

---------

El Gobierno reconoce 1.300hectáreas ilegales en Murcia

Imagen de roturaciones ilegales denunciadas en la localidad de Mula (Murcia).

Olivas da prioridad al trasvase

valenciano". Olivas añadióque· "al solicitar la confianzade la Cámara a mi programade gobierno quiero solicitar asus señorías y al conjunto degrupos y formaciones políticas el respaldo incuestionablea la ejecución del PHN". ~

AGENCIAS

José Luis Olivas. EFE

ZARAGOZA. -El nuevo presidente del Gobierno valenciano, José Luis Olivas (sustituto de Eduardo Zaplana,nombrado ministro de Trabajo), resaltó ayer, en su discurso de investidura, que dará prioridad a la ejecucióndel Plan Hidrológico Nacional y, en concreto, al trasva~

se del Ebro.En una intervención mar

cada por la continuidad conla política de su antecesorEduardo Zaplana, el nuevopresidente (será investidohoy gracias a la mayoríaabosluta del PP en la Comunidad de Valencia) manifiestó que "ni la energía, ni elagua, ni las infraestructuras,ni el uso y ordenación del territorio van a ser factores limitativospara nuestro crecimiento. Este es el modeloque el PP pretendía crearcuando accedió al Gobierno

ayer como ejemplo, para conocer la magnitud de lo que significan estas explotaciones ilegales, que "la superficie reconocida por el Gobierno centrales el doble que las áreas calificadas como zonas verdes en elplaneamiento de la ciudad deZaragoza, o como1.300 camposde fútbol, aproximadamente".

Por su parte, el presidente dela Confederación Hidrográficadel Segura, Juan Cánovas, respondió ayer a CRA que "no sepuede confundir roturacióncon regadío". Cánovas, para justificar la actuación de la CHS,dijo que las roturaciones "sóloson ilegales si están en terrenosprotegidos y que se esto secomprueba cuando hay denuncias de uso de agua".

J.LVALERO

La cifra se refiere sóloa los dos ultimos años,según la respuestaa un.. pegunta de CHAen el Congreso .

REGAD(os El Ejecutivocentral confIrmÓ que ensólo dos años han sidodenunciadas 1.300 hectáreas de roturacionesilegales en Murcia

ZARAGOZA. El dato, aunque hacereferencia a una parte de los terrenos· roturados ilegalmentepara explotaciones agrarias,pone de manifiesto el crecimiento desmesurado e incontrolado, con la permisividad delos Gobiernos central y deMurcia, que está siendoutilizado como justificación del trasvase del Ebro.

La cifra de roturaciones ilegales se refiere sólo a los dos últimos años y no incluye a otrasmuchas denuncias en este mismo tiempo o en periodos anteriores, como ya ha publicado endiversas ocasiones HERALDODEARAGÓN.

La existencia de estas explotaciones ilegales ha sido reconocida por el Gobierno del PPen la contestación a una pregunta formulada por el diputado de CRA en el Congreso delos Diputados, José Antonio Labordeta. La confirmación poneen evidencia tanto al presidente de Murcia, Ramón Valdicel,como al ministro de MedioAmbiente, Jaume Matas.

A juicio de CHA, "el incremento de las roturaciones ilegales tienen que ver con elllamado 'efecto trasvase', aunquela respuesta no dice nada sobrelas medidas de control y lassanciones". Labordeta añadeque es "necesario adoptar medidas preventivas para no repetjr las llamadas 'leyes de punto fmal' con las que el Gobierno murciano ha legalizado enlos últimos años estas explotaciones ilegales, que son la ex;,"cusa para pedir el trasvase"..

Los grupos ecologistas handenunciado en múltiples ocasiones la construcción de regadíos ilegales en la cuenca delSegura. Fenómeno que se disparó con el anuncio del travasedel Ebro hasta llegar a las 1.000hectáreas de roturaciones ilegales al año.

José Antonio Labordeta pusoHERALDO DE ARAG6N 23/07 12C

El dominical británico "The SundayTimes" crítica el Plan HidrológicoZARAGOZA. Los ingleses ya conocen el Plan Hidrológico Nacional. El suplemento dominical del diario "The Times" publicó este pasado fm de semana un amplio reportaje críticosobre el Plan Hidrológico Nacional y el trasvase del Ebro.

El uso de fondos europeospara pagar todas las obras necesarias para el trasvase y el tipo de agricultura que, a su juicio, existe en España es lo quemás preocupa en el reportaje.

"El dinero saldrá de las carteras británicas", asegura el"The Sunday Times". Pero elsuplemento dominical del pe-

riódico más influyente de todoel Reino Unido llega más lejos:"Incluso si fuese cierto que elagua irá a regar el sureste español, la agricultura que se realiza en España es explotando a

. los inmigrantes ilegales". Además, hace una dura crítica a laPAC y señala que lo que pretende España es "sobreproducir", para que luego "Bruselaspague por destruirlo".

El reportaje recoge testimonios de gente afectada por eltrasvase. Un representante dela Plataforma en Defensa delEbro explica en el diario inglésque "el gobierno ha unido.agua

y obras en la mente de las personas".

El artículo cuenta que elPHN "tiene una génesis pococomún", ya que "primero fuepropuesto en 1993 bajo un Gobierno socialista" y después"revivió por el impulso del PP".

El actual secretario de Estado de Infraestructuras, Benig-

El reportaje destacaque uno de susresponsables era a lavez consejero de unaempresa beneficiada

no Blanco, protagoniza unaparte significativa del reporta"'je. Recuerda su etapa en ehninisterio de Medio Ambiente,pero destaca que "a la vez, eraconsejero de Iberdrola, "unaempresa que mantenía claramente intereses en laconstrucción de las presas".

El artículo cita a una presa enconcreto, Yesa: "Es una construcción inmensa, y como todas las presas, hay algo siniestro en ellayen el agua que contiene". Además, señala que Levante es "el principal beneficiado de este Plan".

J.MORALES

LA CUESTIÓN HIDRÁULICAHERALDO DE ARAG6N 24/07 12002

La DGA recupera el diálogo con losregantes para reanimar el Pacto del AguaLos usuarios de los grandes sistemas de riego piden al Ejecutivo que se persone en los procesos judiciales de Yesa y Santaliestra

Biel: "El trasvase es tomar el pelo a un pueblo"

"El PP espera quela defensa del Pactodel Agua que ha dicho Iglesias se materialice en iniciativas concretas de suGobierno y no sigadando vaivenes según las circunstancias. El PP defiendesin fisuras el Pacto"

Manuel GuecIeaPortavoz parlamentario del PP

"El apoyo de Iglesias a los regantes ya Medio Ambienteen los procesoscontra Yesa y Santaliestra es un errorpolítico de consecuencias incalculables. Con el mismocriterio debería defender a los aragoneses afectadosfrente a Medio Ambiente"

Chesús YustePortavoz parlamentario de CHA

"La cúpula de losregantes tiene unaoposición inmovilista que no comparten los agricultores en su conjunto. La reacción delGobierno aragonésllama la atención.Iglesias sigue bailando la yenka. Cada día dice una cosa. No se puedecontentar a todos"Jesús LacasaDiputado autonómico de IU

EL DATO

largo". Hiel continuó en esta línea y aseguró que "si el Pactodel Agua se hubiese realizado,les garantizaría que tendríamosun futuro mejor y que no se habría planteado el trasvase".

Respecto a la propuesta delEjecutivo de Cataluña favorable a la traída de aguas para todo el arco mediterráneo desdeel Ródano frente al trasvase delEbro, el vicepresidente del Gobierno aragonés, José ÁngelBiel, dijo: "Todo lo que haga imposible el proyecto del trasvase es bueno y positivo".

J. MORALES/J. L VALERO

La actuación consiste en laconstrucción de seis estaciones de bombeo que permitanremontar 25 hectómetros cúbicos desde el pantano deSanta Ana a 17.000 hectáreasde la zona regable del sistema ubicadas en localidadescorno Altorricón o Tamarite.

Se trata de caudales liberados por la modulación de Piñana y cuya concesión corresponde a la Litera Alta, pero que no están siendo utilizados porque todavía no seha desarrollado la infraestructura para ello. La idea dela Comunidad General deRegantes es utilizar ya eseagua la campaña que vienedurante cuatro o cinco años,hasta que pueda ser aprovechada por la zona que poseela concesión. C. v.

terio de Medio Ambiente: "Pediría la misma efIcacia que tiene Fomento para realizar lasobras del AVE entre Madrid yBarcelona. Nadie se queja conel AVE, ni las propias aves, pero cuando se quiere hacer unembalse, se monta la tangana".

Además, se refIrió a las críticas que han surgido en el restode Comunidades por la actitudde Aragón: "Para Murcia esmuy fácil hacer demagogia, pero en Castejón de Monegros, apesar de pasar el Canal por suterritorio, no se usa ni un hectómetro del agua, que pasa de

Uno de los puntos principales de la reunión de ayer fuela búsqueda de solucionesque palien los graves problemas de sequía y que estén enla mano de la DGA. Las competencias en materia de regulación hidráulica son delEstado, pero hay actuacionesde menor calado que sí estánal alcance del Gobierno autonómico.

La más factible en estosmomentos afecta al Canal deAragón y Cataluña y su ejecución se estudiará hoy mismo en la sede del Ejecutivoaragonés en una reunión entre el presidente de la Comunidad de Regantes del Canal,José Luis Pérez, y los consejeros de Medio Ambiente yAgricultura, Víctor Longás yGonzalo Arguilé.

Priorizar soluciones paliativas

blo que lleva cien años intentando utilizar el agua en Aragón y esperando la regulación",

"El agua es de Aragón"Biel criticó duramente la faltade ejecución de las obras delPacto del Agua: "Si se hubiesehecho lo previsto en el Pacto,no se hubiera planteado el trasvase". Además, se refirió a lapropiedad del agua: "El agua deAragón es de Aragón. Diga loque diga la Ley de Aguas, elSursum Corda o la UE".

El vicepresidente de la DGApidió más diligencia al Minis-

Convocatoria de la comisiónEl próximo paso del Gobiernoaragonés, de común acuerdocon el presidente de las Cortes,José María Mur, en su intentode desbloquear el Pacto delAgua, será la convocatoria deComisión de Seguimiento. LaDGA sólo pone dos condiciones: que esté presente JaumeMatas y que la agenda de discusión sea abierta.

CARLOS VlLLANOVA

porque el Pacto es un acuerdode las Cortes regionales Yo portanto, un derecho de todos losaragoneses".

Arguilé y Longás no afIrmaron que el Gobierno vaya aasumir esa petición, aunque elconsejero de Medio Ambientesí dijo que "se estudiarán lasiniciativas posibles" para quelas obras salgan adelante. Recordó el caso de la presa deItoiz, donde el Ejecutivo navarro se personó corno parte interesada en su proceso judicial.

dinero se destinase a otrasobras, pero me terno que los'antipantanos' pondrán pegas atodas las posibilidad~$ y cadavez que se plantee iniciar unaobra. Esto es una trampa en laque no podernos caer".

El líder del PAR se refiriótambién al interés mostradopor la Generalitat de Cataluñapor favorecer un trasvase delRódano al Ebro, para facilitar eluso del agua del río francés asus regantes: "Todo lo que haga imposible el trasvase delEbro me parece bien. Ésta esuna tornadura de pelo a un pue-

Considera inexcusablela presencia en ella deMatas y que la agendade discusión sea abierta

,Un momento de la reunión mantenida en la sede de Presidenci~del Edificio Pignatelli. CARLOS MONCfN

al Ejecutivo de Iglesias una visualización mayor de ese compromiso: que se persone en losprocesos judiciales de Yesa ySantaliestra. En palabras de José Luis Pérez, "el Pacto delAgua necesita brazos que loapoyen y si ahora correspondeactuar en la vía judicial, la DGAdebe aportar su esfuerzo, debedefender sus derechos, igualque hemos hecho nosotros,

ZARAGOZA. El vicepresidentedel Gobierno aragonés, JoséÁngel Biel, volvió a defenderayer la configuración actual delPacto del Agua: "Han pasadodiez años desde su fIrma, y nocreo que sea tiempo sufIcientecorno para tener que revisar susnecesidades".

De todas formas, sí se mostrópartidario de promover la financiación de los proyectosque hasta el momento no tienen ningún problema judicial,aunque mostró en este puntosu escepticismo: "Lo lógico esque, en la situación actual, el

El Gobierno pedirá quese reúna en septiembrela Comisión deSeguimiento del Pacto

Apoyos y juiciosIglesias, corno publicó'HERALDO el pasado día 14,quiere que la Comisión mixtade Seguimiento del Pacto delAgua se reúna en septiembrepara exigir un calendario de actuaciones en el que, mientras serestablece el consenso sobrelas tres grandes obras, se prioricen las otras 29, destinando aellas recursos que ahora nopueden ejecutarse en Yesa ySantaliestra. El presidente aragonés ha recabado el apoyo delos regantes con vistas a esa cita. El Gobierno aragonés, además de reiterar su compromisocon el Pacto del Agua integro,se ha ofrecido, en palabras deVíctor Longás, a trabajar "deinmediato en las solucionesque sean competencia de laDGR' para paliar las necesidades de los sistemas de regadíos.

Por S/lI parte, los dirigentes delos regantes manifestáron susatisfacción por el desarrollode la reunión, aunque pidieron

ZARAGOZA. El Gobierno de Aragón recuperó ayer el diálogocon los dirigentes de los grandes sistemas de riego de la Comunidad Autónoma corno paso previo para reactivar el Pacto del Agua ante el parón quesuponen los procesos judiciales abiertos contra sus tresgrandes proyectos: el recrecimiento de Yesa y los embalsesde Santaliestra y Biscarrués.

En la reunión, mantenida durante tres horas en el Pignatelli, el presidente del Ejecutivoautónomo, Marcelino Iglesias,y los consejeros de Medio Ambiente y Agricultura, VíctorLongás y Gonzalo Arguilé,transmitieron a los presidentesde nueve comunidades generales de riego su compromiso conel Pacto del Agua, aunque también fa necesídad de desvincularlo del Plan Hidrológico Nacional (PHN). La identificacióntotal entre Pacto y PHN es la tesis defendida por el Gobiernocentral y para la que ha intentado reiteradamente ganarse elapoyo de los regantes aragone- •ses, tal y corno escenificó JoséMaría Aznar en su última visita a Zaragoza, el pasado 10 demayo.

De hecho, la reunión de ayer,en la que estuvieron, entreotros, los presidentes de Riegosdel Alto Aragón -César Trillo-,Canal de Bardenas -Luis Ciudad-, Canal de Aragón y Cataluña -José Luis Pérez-, CanalImperial -Ángel Lasheras- y laFederación de Regantes de laCuienca del Ebro -José AntonioRubio- tenia un claro carácterde réplica a la mantenida porAznar con los mismos interlocutores en la Feria de Muestrasde la capital aragonesa. Enaquella, el presidente del Ejecutivo central quiso representar fa "adhesión total" de los regantes aragoneses al PHN; enla de ayer, la DGA recordó queel Pacto del Agua es previo alPlan y que no precisa de éstepara su ejecución.

HERALDO DE ARAGÓN 25/07/2002La DGA ya no puede personarseen los procesos judiciales de Yesay Sanfélliestra

-

EMBALSES El Gobiernoaragonés no púede personarse en los casos deYesa y Santaliestra, co- 'mo le pidieron los regantes, porque no es posible en el actual 'momento procesal

ZARAGOZA/SABIÑÁNIGO. El pasa-, do martes, las comunidades deregantes solicitaron al presi-,dente Iglesi3$ ya los consejeros de Agricultura,yMedioAmbiente, Gonzalo Arguilé yVíctor Longás, que la DGA sepersone en los procesos judiciales contra los proyect9s deYesa y Santaliestra, como parteinteresada, para defenderlosjunto al Pacto del Agua. '

Aunque tras la citada reuniónninguno de los miembros delEjecutivo se pronunció ni a favor ni en contra de la propuesta de los regantes,'el presidente recabó un informe de losServicios Jurídicos de la DGA.

En un primer análisis, y según'las leyes procesales,' en la

Para estar presenteen'las causas deberfahabérlo sOlicitadoen primera instancia

Los informes juñdicosno ven viablela propuesta delos r'egante$a Iglesias

situación actual de las causasque se siguen ~ontraYesaYSantaliestra, en la vía contencioso administrativa, ya no cabe la posibilidad de quelaPGAse persone como parte interesada,dado que ya han pasado lafase de instruccióny se han dictado sentencias, aunque luego 'se presentaran recursos contralas'mismas. La legislación establece,que los únicos que pueden personarse son las partesque ya participaron en el proceso anterior.

Es decir, el Gobiemoarago- ,nés podría haber solicitadopersonarseenlos recursos con-

, tencioso administrativos mterpuestos contra la tramitación ylicitación'de los proyectos deYesa y S::intaliestra en primera.instancia. Siempre y cúando

demostrara que sus interesesestuvieran afectados. '

Pero una 'vez que el procesójudicial ha pasado de primerainstancia, no existe posibilidadde personarse en e1¡pismo co-

. mo parte 'interesada, segúnconfIrmaron diversas fuentesjurídicas. .

El presidenteMarcelinoIglesias eludió ayer en, Sabiñánigopronunciarse sobre la s()licitudde los regantes, a la espera deanalizar más en-profundidadlos informes jurídicos. Iglesiasreiteró su defensa del Pacto delAguay la necesidad de la regulaciónhidráulica que tiene Aragón. El presidente también insistió en actualizar -el Pacto eimpulsar el resto de las obrasprevistas en el documento.

J. L VALERO I s. CAMPo

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 04/08/2002

Piden más información de·Ia Ruta JacobeaDesde la UNESCO se reclama más documentación sobre el cambio de trazado previsto por el GA para la zona de Yesa

EIICOMOS, organismo consultivo de la UNESCO, ha solicitadoa la asociación Acción Pública para la Defensa del Patrimoniode Aragón -APUDEPA- información complementaria sobre elcambio de trazado del Camino de Santiago previsto por el Gobierno de Aragón para el tramo que se verá afectado por el proyecto de reaecimiento del embalse de Yesa.

Iglesia de Sigüés, en el trazado norte que.el GA elimina de la Ruta Jacobea.

LuisaPUEYO

".ACA.- ICOMOS, el organismoconsultivo de la UNESCO, ha requerido a la asociación AcciónPública para la Defensa del Patrimonio de Aragón, APUDEPA,información complementaria sobre el cambio del trazado delCamino de Santiago previsto porel Gobierno de Aragón para lazona afectada por el proyectode recrecimiento del embalse deYesa. El requerimiento de ICOMOS (Consejo Internacional deMonumentos y Sitios) es consecuencia de la denuncia interpuesta por APUDEPA y laAsociación Río Aragón ante laUNESCO por esta caus~

En un comunicado conjuntoremitido ayer, las dos asociaciones explican que el trazado hecho por el Gobierno autonómico

"difiere" de forma sustancial "dela delimitación realizada por laUNESCO en 1993 cuando lo declaró Patrimonio de la Humanidad", y afirman que este cambiolo lleva a cabo el Gobierno aragonés "sin el visto bueno de laUNESCO y sin preser::¡tar ante laopinión pública aragO-Mesajusti-'ficación documental y cartográfica que lo avale".

"En la documentación de laUNESCO -añaden-. aparecenmarcados dos caminos históricos, norte y sur, con igual reconocimiento, que nacen en Puentela Reina de Jaca y se volvían aunir en Tiermas". Hablan asimismo de las "incongruencias" delGA,.que en 1993 publicó el "Expediente para la identificacióndelimitación física de la ruta y delentorno afectado por el Caminode Santiago" (BOA 7-V-1993),

donde el Camino norte aparececomo alternativo y se hace coincidir con la carretera nacionalN-240 de~de Esco hasta la presa de Yesa, y el Camino sur "discurre hasta Ruesta por el mismoitinerario señalado por la UNESCO". En 2001, el GA publicó la

"Delimitación Provisional y apertura de un periodo de información pública en el procedimientopara la delimitación física de laruta y del entorno afectado porel Camino de Santiago" (BOA20-VII-2001), en la que el Camino norte (unos 25 kilómetros)

es eliminado y del sur queda"una versión muy alterada conrespecto a lo reconocido por laUNESCO y el propio Gobiernode Aragón en 1993", al situarlo auna cota más alta desde el kilómetro 31 de la carretera A-1601hasta Ruesta, "con el presuntofin de que no impida recrecerYesa, tal y como proyecta el Gobierno Español a través la Confederación Hidrográfica del Ebroy con la colaboración del GA",de manera que "los derechoshistóricos del Camino de Santiago han sido vulnerados por elpropio GA, que debería garantizar y proteger su integridad".APUDEPA y Río Aragón no estándispuestas a admitir estas "arbitrariedades" del Gobierno deAragón, ni la falta de rigor histórico y la "injusticia con el territorio y sus gentes", y solicitan ala UNESCO que no consienta elcambio de trazado. Además, recuerdan que en el "caso Yesa",el juez ha ordenado que se solicite a la UNESCO toda la documentación referente a estasafecciones para una de las líneas de investigación judicial encurso.

HERALDO DE ARAG6N 08/ 08/2002

Bardenas amenaza conllevar a·Ios·tribunales la candidatura de Jaca 2010Los regantes advierten al Consistorio jacetano de que no aceptaran 'gestos' en contra del recrecimiento de Yesa

Pista de servicios para las obras de recrecimiento construida en la margen izquierda del embalse de Vesa. JOS~ MIGUEL MARCO

"Están amenazandoun proyecto que esde toda la Comunidad"

Enrique Villarroya. s. CAMPO

"Si bien el recrecimiento noinunda el término municipal dejaca, ¿Es que tenemos que esperar a que nos llegue el agua alcuello para protestar?", se preguntó Beltrán. Para el edil, "lacomarca no se puede permitirel lujo de perder ni una solahectárea más, porque sería perder oportunidades dedesarro110, y anegar 4.000 hectáreas sería un duro golpe de que no sepodría reponer este territorio".

Beltrán retó a la Plataformaen Defensa de Bardenas a justificar la necesidad del recrecimiento de Yesa ante los tribunales, donde hay siete procesosdiferentes en marcha, y a dejarse de "falsos debates".

J.J.VERÓN

ZARAGOZA. "Quienes lanzan estas amenazas, lo hacen contraun territorio y contra una ciudad, pero también contra unproyecto que es de toda y paratoda la Comunidad". EnriqueVillarroya, alcalde de Jaca, semostró ayer muy duro con lasdeclaraciones realizadas por elportavoz de la Plataforma enDefensa de Bardenas a las quecalificó de "absurdas, carentesde rigor y faltas de respeto".

"Es gravísimo que una persona, en su nombre o en el de unasupuesta asociación, haga estetipo de amenazas y espero querectifique públicamente", dijo.

El alcalde jaqués no quiso entrar en mayores polémicas,"porque los medios de comunicación no se deben usar como medios de agresión". Noobstante, quiso dejar claro que"el Ayuntamiento actúa y actuará como considere, deacuerdo con la defensa de losintereses de su territorio y susvecinos".

Por su parte, Alfredo Beltrán,concejal de Medio Ambientede Jaca, explicó que el Consistorio ha acordado en variasocasiones actuar por vía judicial contra todos los actos administrativos que se realicensobre el recrecimiento de Yesa,y que seguirán trabajando en lamisma línea.

En enero de 1999, se celebró enJaca la primera granmanifestación en contradel recrecimiento de Yesa.La iniciativa contó con elapoyo decidido del Ayuntamiento de Jaca, entoncesgobernado por el PP.

A partir de ese momento,el Consistorio jaqués ha tomado decenas de iniciativas y se ha pronunciado ennumero~asocasiones encontra del recrecimiento deYesa, la última de ellas hace apenas quince días.

Por acuerdo plenario, elAyuntamiento ha interpuesto dos demandas administrativas (una de ellasante laAudiencía Nacional)y dos quejas ante la Comisión Europea en contra delproyecto. Estas iniciativascontaron con el voto favorable de todos los grupos,salvo en una queja europea,en la que el PAR se abstuvo.

"La lucha contra el proyecto del recrecimiento deYesa en la Jacetania va másallá de las meras siglas políticas -explicaba ayer unedil jaqués- se trata de unmovimiento social en defensa ,del territorio y quepretende recuperar el consenso hidráulico, pero desde nuevos conceptos".

Q)La historia deuna denuncia

tren ahora, Yesa no se recrecerá nunca", comentaba el portavoz de la plataforma. "Jaca nopuede venir ahora de víctima,cuando son ellos los que estánjudicializando el proyecto deYesa", señalaba Aznárez,

El portavoz de la plataformano oculta, eso sí, su preocupación al saber que "algunos están jugando con nuestro futuroy utilizándolo como arma arrojadiza". "Realmente el Partido .Popular tiene voluntad políticade recrecer Yesa o simplemente está dando cuerda al conflicto", se pregunta Aznárez.

"Las obras para abastecer deagua a Zaragoza no están bloqueadas", añade y consideraque "si realmente quisiera, elGobierno central no tendríaque esperar a obtener financiación europea para sacar adelante el proyecto".

Obras paralizadasEn el embalse, las obras de recrecimiento, cuya primera piedra colocó el ministro de Medio Ambiente, Jaime Matas, hace ya casi dos años, están totalmente paradas. Después de quehace unas semanas el juzgadode instrucción número 19 deMadrid abriera diligencias contra tres ex-altos cargos del Ministerio, tras la querellas criminal presentada por la Asociación Río Aragón y el Ayuntamiento de Artieda.

Esta semana ya no hay máquinas trabajando ni siquieraen la pista forestal que iba desde la presa hasta Ruesta paraabastecer las obras de gravas,uno de los pocos trabajos quecontinuaban después de colocar la primera piedra.

M.A.COLOMA

El Comité Olfmpicodecidirá a final deagosto si Jacacontinlla en la carrera

ZARAGOZA. La Plataforma enDefensa de Bardenas está dispuesta a emprender accionesjudiciales contra la candidatura olímpica de Jaca 2010 si elConsistorio jacetano continúa"boicoteando", con acuerdosplenarios u otro tipo de 'gestos',el recrecimiento de Yesa. La paralización efectiva del proyectoen los tribunales ha soliviantado a los regantes, que la pasadasemana se reunían en Ejea, trasvarios meses de letargo, parapeñl1ar su nueva estrategia depresión de cara el futuro. Peroel primer paso está dado y tiene forma de advertencia.

La plataforma -integrada porlas comunidades de base, numerosos ayuntamientos de lacomarca de las Cinco Villas, diversas cooperativas y VAGA'considera que la posición delConsistorio de Jaca es contradictoria. "No se puede denunciar el impacto ambiental delrecrecimiento de Yesa cuandoabanderas la candidatura oMmpica de Jaca 2010 y la construcción de una autovía al pie delPirineo", manifestaba ayer suportavoz, Javier Aznárez.

Los regantes advierten queno van de 'farol'. "Nuestra postura está muy meditada y noobedece a ningún acaloramiento", señalaba Aznárez, recordando que esta misma semanase volverá a reunir la comisiónpermanente de la plataforma.

Momento decisivoLa inminente reunión del Comité Olímpico Internacional-los días 28 y 29 de agosto- para proclamat.: las candidatas oficiales a organizar los Juegos deInvierno de 2010 hace que laamenaza de Bardenas cobre especial fuerza. Sobre todo, teniendo en cuenta la importancia que Lausana da al hecho deque los proyectos no tengancontestación social.

Los regantes son conscientesde que emprender acciones judiciales contra un proyecto como el de Jaca 2010, tras el queestá toda la Comunidad, puedeser impopular. También sabenque la medida podría agravarun conflicto siempre latenteentre la montaña y el llano. Sinembatgo, se sienten "solos yolvidados" y abocados a adoptaresta actitud. ,, "La gente parece olvidarse deque nosotros también nos estamos jugando nuestro futuro yde que si dejamos escapar el

Las obras han paradopor completo despuésde las últimasacciones judiciales

CONFLICTO La Plataformacree que el proyectoolímpico no tiene menosimpacto ambiental queel recrecimiento de Yesa

EL DEBATE SOBRE LAS OBRAS DE YESA

Javier I_~lmbán, 11residente de la I)l)Z

'~Bardenas no le falta legitimidad, perolos jueces no deben decidir los proyectos"El responsable de laDiputación de Zaragozaapoya a la Plataforma ycritica la actitud "insolidaria" del alcalde~ Jaca

ZARAGOZA. La Plataforma enDefensa de Bardenas no damarcha atrás. Si el Ayuntamiento de Jaca insiste en posicionarse en contra del recrecimiento de Yesa, los regantes delas Cinco Villas denunciaránante los tribunales el impactoambiental de la candidaturaolímpica de Jaca 2010. Lejos deperderse en vacíos discursosoficiales, el presidente de la Diputación de Zaragoza, JavierLambán, se mostraba ayer tajante: "La respuesta de la Plataforma supone administrar alConsistorio jacetano la mismamedicina que él aplica a Bardenas desde hace tiempo".

El también edil ejeano tuvoduras palabras para su compañero de partido y alcalde de Jaca, Enrique Villarroya, a quienacusó de contribuir a "exacerbar más los ánimos". "No lo entiendo. En lugar de poner moderación en un asunto tan delicado como éste, se dedica aechar más leña al fuego", señalaba. Lambán entiende que

nunca deberían ser los jueceslos que decidieran sobre la viabilidad de los proyectos. "Encualquier caso -apuntaba-, estáclaro que, teniendo en cuentala actitud del Ayuntamiento deJaca, a la Plataforma en Defensa de Bardenas no le falta legitimidad para plantearse el acudir a los tribunales".

El responsable de la institución provincial no ocultabatampoco ayer su preocupaciónpor el clima de enfrentamientoque genera un cruce de acusaciones como el que se está produciendo. "Entre unos y otrosestamos protagonizando un espectáculo lamentable que sólotiene un beneficiario: Aznar. Yun perdedor: Aragón", manifestaba. "Lo que también tengomuy claro -añadía- es que predicando en contra de los embalses no hacemos mas queperder fuerza moral para reclamar que se paralice el trasvasedel Ebro".

Lambán reclama al Ayuntamiento de Jaca "comprensión yno agresión". "LosJuegos Olímpicos son muy importantes para la Jacetania, pero no menosque los regadíos para Bardenaso Monegros", señalabá. El concejal del Ayuntamiento de Ejea,que está integrado en la Plata-

Javier Lambán

"Entre unos y otros estamos protagonizandoun espectáculo lamentable que sólo tiene unbeneficiario: Aznar. Yun perdedor: Aragón"

EL DATO

• Reunión. La Comisión Permanente de la Plataforma en"Defensa de Bardenas tieneprevisto reunirse muy prontopara elaborar un comunicadode apoyo a los ingenierosresponsables del proyecto derecrecimiento de Yesa, ahoraprocesados. En cualquier caso, el portavoz de los regantes de la zona, Javier Aznárez, insiste en que la Justiciatiene que hacer su trabajo."Aquellos que se demuestreque han cometido irregularidades en beneficio propiotendrán que responder porello", señala.

forma en Defensa de Bardenas,criticó también a los "ecologistas urbanos de pacotilla" quebuscan rentabilidad electoralen el conflicto y que "usurpanla voz de los verdaderos afectados por los embalses, que sonbastante más sensatos".

La Comisión PermanentePlataforma en Defensa de Bardenas tiene previsto reunirsepara estos días para planterarsu estrategia de presión.

M.A.COLOMA

I~nriqtleVillarroya,alcalde de Jaca

"No vamos a permitir que ponganen entredicho el desarrollo del Pirineo"El edil insistió en que las"desafortunadas" declaraciones de Bardenasvan en cÓhtra de un proyecto del Estado español

JACA. El alcalde de Jaca y presidente de la Jacetania, EnriqueVillarroya, exigió ayer a la Plataforma en Defensa de Bardenas que "reétifique públicamente sus declaraciones y suagresión verbal a un territorioy a una población como Jaca"porque si no habrá que tomarotras medidas "que espero queno sean necesarias". Villarroyarespondió así en rueda de prensa a la amenaza realizada por laPlataforma de Bardenas de llevar a los tribunales a la candidatura Jaca 2010 si el Ayuntamiento jacetano no cesa en suoposición contra el proyecto derecrecimiento de Yesa.

"El Ayuntamiento de Jaca y lacomarca de la Jacetania no vana permitir, en ningún caso, queuna administración realice actuaciones en su territorio queno puedan ajustarse a la Ley",aseguró, al tiempo que agregóque "esperaremos que sean lostribunales los que respondan alas demandas interpuestas porasociaciones o instituciones".

De esta forma, se refirió a la

situación en que se encuentrael proyecto de recrecimientode Yesa después de que se hayan abierto diligencias contraex-altos cargos del Ministeriode Medio Ambiente a instancias de las querellas presentadas por el Ayuntamiento de Artieda y la Asociación Río Aragón. El primer edil calificó de"desafortunadas" las declaraciones realizadas por el portavoz de la Plataforma, Javier Aznárez, al tiempo que manifestósu deseo de que "respondanmás a un pensamiento individual que a uno colectivo".

En este sentido, destacó quecuando la Plataforma dice quese va a oponer a la autovía Pamplona-Jaca "responde al egoísmo puro y duro de que no sedesarrolle económicamenteuna parte del territorio que vaa servir para articular el nortede nuestra provincia". "Es unaargumentación absolutamenteabsurda", apuntó, y "no vamosa permitir que una asociaciónponga en entredicho eldesarrollo económico del norte de nuestro país y la comunicación principal de la Jacetaniay el Alto Pirineo con nuestrosvecinos navarros".

Con respecto a la amenazarealizada contra el proyectoJaca 2010, Villarroya indicó que

Enrique Villarroya

"Bardenas debe rectificar públicamente susdeClaraciones y suagresión verbal a unterritorio y a una población como Jaca"

EL DATO

• 28 Y 29 de agosto. Durante esos días del presente messe celebrará la reunión delComité Olímpico Internaciona:! para proclamar las candjdatas oficiales a organizar losJuegos Olímpicos de Inviernode 2010. La localidad altoaragonesa competirá en esa carrera por los Juegos con varias ciudades de distintos países del mundo, por lo que la"amenaza" de Bardenas podría tener su importancia,dado que el COI tiene encuenta que los proyectos notengan ningún tipo de contestación social.

"como alcalde y vicepresidente de la candidatura", si estánen contra de la misma "no seoponen a una ciudad, a un territorio olímpico y ni siquiera auna provincia o una Comunidad, sino que están en contrade un proyecto que es del Estado español". "Jaca 2010 es elproyecto de España, el que elCOE ha presentado, el que defiende el Consejo Superior deDeportes y el que defiende elparlamento español", recordó.

EFE

Jose Luis

Text Box


HERALDO DE ARAG6N, 14/09>/2002 •¡

IV apoya la cota 506 en Yesa pararecobrar el consenso del Pacto del AguaEMBALSES La coalición pide "dejar de utilizar elagua como elemento deconfrontación partidista" y reelaborar elacuerdo hidráulico

ZARAGOZA. El coordinador regional de IU-Aragón, AdolfoBarrena, defendió ayer el recrecimiento del embalse de Yesa en su nivel intermedio (cota506) como una de las claves para recuperar el consenso político en materia hidráulica. Barrena recordó que esta alternativa, recogida en el informe deevaluación ambiental de abrilde 1999 y con numerosos adeptos también entre los dirigentes del PSOE, evitaría la anegación de Sigüés y garantizaríalos regadíos de Bardenas y elabastecimiento de agua a Zaragoza y su entorno.

Barrena denunció en ruedade prensa la falta de declaraciones oficiales sobre la gravesequía que está padeciendoAragón este año, criticó que eldebate hidráulico "responde aintereses partidistas" y señalóel "increíble retraso" que sufren las obras más emblemáticas del Pacto del Agua.

El recrecimeinto de Yesa es la principal actuación de las recogidas en el Pacto del Agua. JOSÉ MIGUEL MARCO

InmovilismoPara IU, tanto la Administración central como el Gobiernoaragonés se encuentran ancladas eh el1llmovilismo en estacuestión; la primera, por la ausencia de políticas de gestióndel agua y "con el único objetivo de sacar adelante el trasvase del Ebro"; la segunda, por ladefensa a ultranza del Pacto delAgua en los mismos términosen los que fue aprobado en1992. A su juicio, los responsables de los diez años de retrasoque arrastran las obras del Pacto son los partidos políticos"que han usado este pacto como arma arrojadiza en un debate hidráulico que sólo responde a intereses partidistas".

Asimismo, Barrena afirmóque el Pacto tiene que adecuarse a la nueva legislación en

.materia hidráulica que se haido desarrollando desde entonces, que abarca desde la direc-

LA CIFRA

420hectómetros cúbicos que ganaría de capacidad el embalse deYesa (actualmente, con 489)con el recrecimiento hasta lacota 506. El proyecto de cota520 supondría 1.000 hm3 más.

tiva marco de la Unión Europeahasta el Plan Hidrológico Nacional (PHN), la nueva Ley deAguas o el Plan Nacional de Regadíos (PNR).

Grandes embalsesEl coordinador de IU, ademásde lanzar la propuesta de Yesa,afirmó que "es preciso regularel Ésera", aunque no explicitó siapoya o rechaza el proyecto deSantaliestra, "cuyo principalproblema fue modificarlo unilateralmente cuando había unconsenso general". Sobre elotro gran pantano proyectadoen el Pacto, el de Biscarrués,Adolfo Barrena apuntó que"nos tendrían que convencerque hace falta tanta agua".

El máximo responsable político de IU-Aragón explicó quela Comunidad Autónoma estápasando por una de las sequías

más duras de los últimos años,lo que provoca que los caucesno mantengan los caudales ecológicos que garantizan la salubridad de las aguas y que hayapueblos abastecidos mediantecisternas. "Nadie reconoce oficialmente esta situación de sequía y, como tampoco se tienenen cuenta los efectos del cambio climático, no se están tomando medidas para atajar elproblema", insistió.

Barrena señaló que el Instituto Aragonés del Agua, de reciente creación, "también debería poder decir algo en el tema del agua", además de insistir en la necesidad de ajustar lapolítica hidráulica al PNR, queprevé adjudicar a Aragón47.000 nuevas hectáreas de regadío en 2008, lo que quedamuy lejos de las 230.000 planteadas desde la Comunidad his-

tóricamente. También recordóque sería preciso un nuevo debate sobre la adecuada extensión del regadío dada la nuevaorientación de la Política Agraria Común (PAC) en la reformapropuesta por Franz Fischler.

Para Barrena, "lo prioritarioahora es gestionar la sequía, yaque el Ebro sigue por debajo delos caudales mínimos, y recuperar el consenso para intentarpaliar el déficit de 513 hectómetros cúbicos que, según elPNR, sufre Aragón y que nadiediscute". "IU apuesta por empezar a tomar medidas realmente efectivas, dejando de lado otras con más repercusiónmediática, y enfQcadas haciaactuaciones locales, más eficaces, baratas, sin contestaciónsocial y respetuosas con el medio ambiente", agregó.

CARLOS V'IU.ANOVA

-PERIÓDICO DE ARAGÓN 21 / oa /2002

MEDIO AMBIENTE

CHA~chade

esquizofrénicala tramitaciónde embalses

11EL PERiÓDICO

. ZARAGOZA

El secretario de Organización deCHA, Gonzalo Oma, señaló ayerque la intención del Ministeriode Medio.Ambiente de continuarcon los trámites para la construcción de los embalses de Yesa, Biscarrués y Santaliestra «está en losaledaños de la~squizofrenia».

Así lo destacó después de queel Ministerio de Medio Ambientecontestase a una pregunta escrita, realizada por el diputado deCHA, José Antonio Labordeta, enla que preguntaba sobre la actua-'~

. ción pr.evistarespecto de los proyectos de recrecimiento de lospantanos de Yesa, Biscarrués ySantaliestra, tras la sentenCia dela Audiencia Nacional en relación con el último de ellos.

Según apuntaCHAen un comunicado, el Ministerio de MedioAmbiente ha contestado que «laintención es continuar con la tramitación y ejecución de los proyectos relativos a los embalses alos que se refiere la pregunta" enun marco de respeto y cumplimiento de las decisiones judiciales».=:

En estos días veraniegos estáanimada la plaza del Pilar.Gentes de todos los países vi-sitan el templo, dan de comera las palomicas, se hacen fotosgoyescas frente a la Lonja; mi.- ';;," ::. ". ¡.

ran con extrañeza el forúncu-:':":'~

lo que tapa La Seo y corren arefugiarse de los rayos de Lo-renzo, que atiza africanamen-te en la inhóspita paramera.Compran medallas, adoquineso frutas de Aragón y se tomanuna cervecita fresca por los alrededores. Sí, está animada laplaza. y allí mismito, en medio,está la delegación del Gobier-no. Enlos mástiles de su balconada,p'rincipal hay unos trapossucioS';' agujereados y hechosjirones que yo diría que sonbanderas.•Ángel Hernández Mostajo,Zaragoza

HERALDO DE ARAG6N 041 09 12002

Si uno tiene la necesidad detrasladarse a la ciudad de Daroca y hacer cualquier .gestióno trámite burocrático en estaciudad, se las verá y deseará para algo tan sencillo como encontrar a mano un teléfono público para poder realizar unasimple llamada de teléfono.

¡Como si no fueran turistas avisitar este centro neurálgicode la ciudad de Daroca!

¡Como si no hubiera gentesque deben acudir a realizarcualquier gestión a su Ayuntamiento o como si no hubieraciudadanos que deben comparecer ante el Tribunal que allíse sitúa!

Así son las cosas, el suscribiente se las vio y se las deseó,se tuvo que expurgar a tope para encontrar al fm un teléfono,pero ya en la Plaza de Santiago, rodeada la cabina del aguaque desciende como en cascada y parece soñar cuando pa-sa...

¿Sería tan complicado y tancostoso instalar una cabina condos puestos de teléfono en sucentro mismo, punto representado por su Plaza Mayor?José Miguel Pascual HijazoZaragoza.

Teléfono públicoenDaroca

en cuyos sótanos pareceque se encuentran dichosrestos. Desgraciadamente,no pude pasar de la puerta, ya que el portero, aquien me había dirigidouno de los vecinos al quepregunté por la posibilidad de visitar los {estos arqueológicos, no quiso acceder a mi petición. Elprincipal motivo que alegó el portero para negarme la entrada fue que losbaños se encuentranen unedificio privado y_ quepermitir que se visiten sería un estorbo para él y losvecinos. Así pues, tuveque irme por donde habíavenido, ya que no conseguí que este señor comprendiera que, aunque losrestos arqueológicos esténen una propiedad particular, constituyen parte delpatrimonio histórico alque todos los ciudadanospor ley podemos tener acceso. Por este motivo, megustaría pedir a los responsables de la gestióncultural de esta ciudad quepongan los medios necesarios para que situacionescomo ésta no vuelvan a re~

petirse, ya que no solo dañan la imagen de Zaragozasino que vulneran los derechos de los ciudadanos.Emma Dalmau OUéVilanova i la Geltrú. Barcelona

bre Yesa es bastante más.di~

fícil de responder, tiene quever con la propaganda institucional y de buena parte dela clase política aragonesapara que, por un lado, la ciudadanía de Zaragoza apoye elrecrecimiento de Yesa comoalgo imprescindible para beber agua en un futuro próximo y, por otro, para los regantes de la comarca de lasCinco Villas lo apoyen comoúnica alternativa para consolidar y aumentar sus regadíos. ¿Por qué quieren convencernos de las bondades deque coordinado con Mequinenza sería el gran almacénde agua para el trasvase?Carlos Mata CajalLicenciado en Geológicas. Zaragoza

nos de los sitios que aunno conozco de la ciudad.Uno de los puntos de laguía que me llamó espe~

cialmente la atención acausa de mis estudios soy licenciada en historiamedieval- son los restosde los baño~ judíos que seencuentran en la calle Coso número 126-132. Alllegar a esta dirección, resultó ser un bloque de pisos,

Eso sin contar el ahorro deagua que se obtendría con lamodernización de los regadíos y la recuperación ya pr~vista por la ConfederaciónHidrográfica del Ebro de caudales que actualmente se destinan a 1-:1 central hidroeléc-

. trica de Sangüesa (111hm3).Estos datos me invitan a la

reflexión y me formulo dospreguntas. Mi primera pre- •gunta sobre Yesa se me antojafácil de contestarvistos los datos anteriores, y se refiere aldestino verdadero de estos1.055 hm3 del recrecimiento,sólo tengo que leerelPHNpara ver que el volumen de aguaa trasvasardesde elEbro es de1.050 hm3. ¿Coincidencia?

Mi segunda pregunta so-

Me gustaría manifestar miindignación por unos hechos que viví hace unosdías durante mi estanciaen Zaragoza. Con la intención de visitar la ciudad y

, con lit ayuda de una guíaed\tada por el Ayuntamiento donde se destacan100 lugares de interés, medispuse a recorrer algu-

¿Patrimonio público?

Imagen de los baños judíos de zaragoza

2008 un suministro alternativo de agua procedente delPirineo de 65 hm3, según datos del propio ayuntamiento.Para tal fm se está construyendo el embalse de "La 10teta" de 105 hm3.

También se refiere a los regadíos de Bardenas, pues

¡pien, el Plan Nacional de Regadíos contempla la realización de 6.045 ha en Bardenas11 para lo cual no se precisamás que 48 hm3 que puedenser regulados de sobras portres embalses laterales en elinterior del sistema de riegos:Malvecino, Carcastillo y Laverné, los cuales están en trámites avanzados de construcción por parte de la Comunidad de'Riegos de Bardenas.

Las cartas al director nodeben exceder de 25 líneas (2.000 caracteres) y han de incluir la identificación completa del autor (nombre, dosapellidos, DNI, dirección y teléfono). HERALDO se reserva el derecho de extractar y publicar cualquier [email protected] .

Cartas

Leo en el artículo "Necesidades" de Javier Benito, publicadoen su periódico el 16 de agostoque Zaragoza necesitará en

Dos preguntassobreYesa

Candidatura olímpicaDespués de tres intentos van~sse ha tomado inmeditamente elacuerdo, es decir en menos decinco minutos, por parte denuestro Gobierno Autonómico,de optar a la candidatura de Ja-ca 2014. ' ,

llevar trabajando, e intentándolo sin éxito desde hace 13 ó 14años, no debe ocultar el hechode que por lo menos hasta el2022 Jaca nQ podría acoger laOlimpiada de Invierno. En tantos años transcurridos no se haavanzado nada absolutamenteen cuanto a estructuras auncuando sí en planificación..

Una "retirada a tiempo" comopodría ser ahora, sería muy razonable. Tenemos muchísimascarencias, a lo que se suma queotros países que no han sido seleccionados el pasado día 28 optarán al 2.014. En resumen, y sinpretender ofender a nadie, hayque tomar en consideración laretirada. Hemos de pensar encosas más factibles y en metasmás fáciles de alcanzar. Ni es .razonable gastar más dinero inútilmente, pues hay otras necesidades mas imperiosas.José L Llera GilPresidente de la Asociación ZaragóiaAmigos

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 11/09/2002

El Juzgado rechaza el archivo dediligencias en la querella de VesaEl Concejo de Artieda considera que los tres acusados serán procesados

Embalse de Yesa.

ALTOARAGÓN

HUESCA.- El Juzgado de Instrucción número 19 de Madridha dictado un auto por el que, alrechazar la petición del abogadodel Estado para archivar las diligencias, decide continuar con laquerella criminal interpuesta porel Ayuntamiento de Artieda contra tres ex-altos funcionarios delMIMAM, entre ellos el ex-director general de Obras Hidráulicas, Carlos Escartín, a raíz delproyecto de recrecimiento delpantano de Yesa, según informóayer a este periódico ese Consistorio zaragozano.

El Ayuntamiento~e Artiedainterpuso a principios del 2000ante ese Juzgado una querellacriminal contra el citado Escartín,Dolores Carrillo Dorado, ex-responsable de la Dirección General de Calidad y EvaluaciónAmbiental, y Carlos Vázquez Cobos, ex-seeretario técnico delMinisterio, en la que se imputaba a los tres la comisión devarjos presuntos delitos de pre\aricación durante la tramitacióndel proyecto de Yesa.

Con fecha 4 de septiembre, elJuzgado ha dictado un auto enel que señala que "los hechosenunciados constituyen ilícito penal, toda vez que, repetimos,la conducta denunciada porlos querellados, de acreditarse,

constituiría el tipo penal que tanto ra. acusación particular comoel fiscal le atribuyen". Igualmente, "se acreditan suficientes yreiterados indicios" contra la legalidad, por lo que "el instructorno considera agotada la investigación y admite y dispone lapráctica de diligencias".

El Ayuntamiento ha mostradosu "plena satisfacción" por una

decisión que "constituye la antesala del procesamiento" de losimplicados. El alcalde, Luis Solana, opina que~'el auto va másallá de lo que nosotros pedíamosinicialmente" y "reafirma nuestraidea de que el proyecto de Yesaes irregular, e ilegal". Así, asegura que el auto "pone las cosasen el camino correcto hacia laparalización del proyecto".

EL AYUNTAMIENTO DE ARTIEDA HA EXPRESADO SU «PLENA SATISFACCiÓN» POR LA DECISiÓN PERiÓDICO DE ARAGÓN 11/09/2002

El juez rechaza de nuevo el,archivo de la querella de YeSélo El magistradoconsidera que loshechos constituyenun «ilícito penal»

~~ La querella fue interpuesta por el ayuntamiento del pueblo de Artieda, en la imagen.

o El fiscal acusa atres exaltos cargosdel Ministerio deMedio Ambiente

11

EL PERIÓDICOZARAGOZA

El Juzgado de Instrucción <o

número 19 de Madrid ha ratificado, a través de unauto, la querella criminal

interpuesta por el ayuntamiento deArtieda (Zaragoza) contra tres exaltas cargos del Ministerio de MedioAmbiente (MIMAM) acusados de prevaricación en el proceso de adjudicación del recrecimiento del pantanodel embalse de Yesa. En su escrito, eljuez afirma que «los hechos denunciap.os constituyen ilícito penal ypor ende el instructor puede y deberealizar las investigaciones necesarias para el esclarecimiento de loshechos».

La querella fue interpuesta por elconsistorio contra Carlos Escartín,ex director general de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas; DoloresCarrillo, ex directora general de laDirección General de Calidad y EvaluaciónAmbiental; y Carlos Vázquez, ex secretario técnico del Ministerio de Medio Ambiente.

En su día, el informe del ministerio público también aludió a presuntas irregularidades cometidas porBenigno Blanco, exsecretario de Estado de Aguas, y por Tomás Sancho,expresidente de la ConfederaciónHidrográfica del Ebro.

Con el auto, fechado el 4 de septiembre y que dio a conocer ayer elconsistorio de Artieda, el juzgadorechaza el recurso planteado por elabogado del Estado para que se archivasen las diligencias, por entender que no existe delito alguno cometido por sus defendidos.

El juzgado considera, sin eq,lbargo, que la conducta denunciada porlos querellados «de acreditarse, constituiría el tipo penal que tanto laacusación particular como el Ministerio Fiscal le atribuyen».

Para argumentar su rechazo,señala que «de lo hasta ahora actuado se acreditan suficientes y reiterados indicios que contravienen y seoponen a los requerimientos necesarios de que habla el artículo 637 dela Ley de enjuiciamiento Criminal

LA BATALLAJUDICIAL

El proyecto de recrecimiento deYesa acumula hasta sieteprocesos judiciales.

1.3.00~ ~El Ayuntamiento deArtieda acuerda presentar unaquerella por prevaricacióncontra tres altos cargos delMinisterio de Medio Ambiente.

8.7.02~~La fiscalía de Madriddetecta indicios de presuntacorrupción en la tramitación delproyecto de recrecimiento delembalse de Yesa.

20.7.02~ ~El juez del casoYesa ordena investigar elpatrimonio de altos cargos de laAdministración y de ingenierospor presunta prevaricación.

para decretar el sobreseimiento libre pedido por el recurrente».

Además, agrega que, hasta estemomento procesal, «el irlstructor noconsidera agotada la investigación»,por lo que admite y dispone la práctica de diligencias solicitadas por laspartes para esclarecer los hechos.

Asimismo, añade que «sin que esto sea óbice para que, en legal forma, y en momento procesal oportuno, el instructor puede adoptar algunas medidas o acuerdos permitidasen la Ley Penal de Enjuiciamiento».

El Ayuntamiento de Artieda expresó ayer «su plena satisfacción»por esta decisión del juez, ya que, ensu opinión, «constituye la antesaladel procesamiento de los tres querellados, así como de todos aquellosque, del resultado de la investigación, resulten también autóres, cómplices o encubridores».

Precisamente, el próximo lunesestá previsto que eljuez tome declaración a dos técnicos de Medio Ambiente que realizaron informes con- ,trarios a la aprobación del Estudiode Impacto Ambiental. ==

EL PERiÓDICO

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

CHA pide unidadde acción en lasprotestas por elPlan Hidrológico

~ ~ El presidente de CHA, 8izénfuster, pidió ayer cccautela» en lapróxima convocatoria de movilizaciones contra el Plan Hidrológico Nacional (PHN), paraevitar su utilización partidista, yconsideró que es el momento depromover acciones colectivasante el «desmoronamiento» delos datos científicos en los quese basa el Plan. fuster compareció ayer en rueda de prensaacompañado del secretario general de la formación, José Antonio Acero, para informar sobrelas próximas actuaciones deCHA en contra del PHN, como lapresentación de una moción enlas Cortes de Aragón y distintosdocumentos ante la ComisiónEuropea y el Congreso.

HERALDO DE ARAGÓN ~11 09/2002 I

El juez observa "indicios" para ~pli~la investigación criminal sobre YesaDesestima la petición del abogado del Estado para el sobreseimiento de la causa contra tres ex altos cargos de Medio Ambiente

El proyecto de recrecimiento del embalse de Yesa -en la imagen, la presa- tiene varias causas judiciales pelndi,enl:es.

Solana: "Es el preludio de la apertura de juicio oral"

que puede ser el juicio oral.Una de las grandes incógnitasque se tendrán que despejar enlos próximos meses es el escrito de acusación definitivo quedebe presentar el fiscal, ya queel abanico de posibles implicados ha quedado muy abierto atenor de lo expuesto en suscontundentes informes y contiene nombres de gran relevancia política.

c. VILLANovA/S. CAMPO

claración de impacto ambiental,decisión que ha sido recurridapor Ecologistas en Acción.

Tambilin se ha recurrido judicialmente el concurso de laobra y la vinculación del recrecimiento con el abastecimientode Zaragoza. El Ayuntamientode Artieda,la Asociación RíoAragón y el Ayuntamiento deJaca son los promotores de estas acciones judiciales a excepción de la promovida por Ecologistas en Acción.Seis quejas ante la ComisiónEuropea y una ante la UNESCOcompletan la compleja situación del proyecto.

J.J.VERÓN

previsto que el juez instructortome declaración a dos técnicos del Ministerio de MedioAmbiente que realizaron informes contrarios a la aprobacióndel Estudio de Impacto Ambiental del proyecto del recrecimiento de Yesa.

Varias de las partes implicadas consultadas por este periódico destacaron ayer que se está entrando en la recta fmal dediligencias previas antes de lo

ZARAGOZA. El recrecimiento deYesa es la obra hidráulica conmayor número de contenciososjudiciales abiertos. Además dela querella criminal, existenseis procesos por la via contencioso-administrativa que completan la maraña judicial.

Los procesos por via civil hancorrido distinta suerte. El Tribunal Supremo admitió a trámite el recurso contra la autorización de celebración del contrato de la obra. La Audiencia Nacional también admitió un recurso contra la adjudicación dela obra. No obstante, el TribunalSuperior de Justicia de Madridrechazó un recurso contra la de-

Seis causas administrativascompletan la marañajudicial contra la obra

nisterio de Medio Ambiente seha afirmado reiteradamenteque la adjudicación de obrascorrespondientes al proyectode recrecimiento "se ajustó a lalegislación vigente".

Este último auto judicial en elque desestima el sobreseimiento del caso ha supuesto la reanudación de la querella criminal tras el parón obligado porvacaciones en agosto. Precisamente, el próximo lunes está

talles que confirmarán lasirregularidades que venimosdenunciando".

En cuanto a las obras delproyecto de recrecimiento,Luis Solana indicó que "estáncompletamente paralizadasdesde hace mes y medio". Durante dos meses, un par de máquinas estuvieron trabajandoen el arreglo de una pista quediscurre por la orilla izquierda del pantano, en el lado contrario a la carretera N-240, yque presumiblemente iba a serutilizada para el transporte degravas desde una zona extractiva cercana al vaso del embalse hasta elcuerpo de lanueva presa, que se cimentaría sobre la construida en ladécada de los cincuenta.

S.C. / C.v.

más Sancho, al igual que CarlosEscartín, tenía intereses privados incompatibles cuando tomó decisiones administrativassobre el recrecimiento. Asimismo, implicó también en supuestas irregularidades sobreel embalse de Yesa al anteriorsecretario de Estado de Aguas,Benigno Blanco (actualmentesecretario de Estado de Infraestructuras), y al actual, Pascual Fernández. Desde el Mi-

ZARAGOZA. La decisión del juezinstructor de la causa ha sido.acogida con satisfacción porel Ayuntamiento de Artieda.El alcalde, Luis Solana, estáconvencido que este auto supone la "antesala y preludiode la apertura de juicio oral",y el procesamiento tanto de_las tres ex altos cargos del Ministerio de Medio Ambiente"como de todos aquellos quede la culminación de la investigación resulten también autores, cómplices o encubrido-res de los delitos". Luis Solana, alcalde de Artieda

Eh opinión de Luis Solanaes "muy significativo" que enla fase de instrucción el juez terados de que no procede elque investiga el caso "realice archivo". Asimismo, entiendeafirmaciones contundentes que a lo largo de las pesquisasque no son habituales y mani- que se vayan realizando "vanfieste que existen indicios rei- a ir conociéndose datos y de-

El magistradoinstructor admite quese practiquen nuevasdiligencias solicitadaspor las partes .

ZARAGOZA. El magistrado delJuzgado de instrucción 19 deMadrid entiende que "se acreditan suficientes y reiteradosindicios" para proseguir y ampliar la investigación en la causa penal interpuesta por elAyuntamiento de Artieda contra tres ex altos cargos de Medio Ambiente por presuntaprevaricación en el proyecto derecrecimiento del embalse deYesa.

Así lo explicita el juez PedroSan Pastor en un auto fechadoel4 de septiembre en el que rechaza la petición de sobreseimiento que planteó en julio elabogado del Estado al entenderque no hay delito alguno cometido por los acusados: Carlos Escartín, ex director general de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas; Dolores Carrillo, ex directora general de laDirección Gene(al. de Cal.i.d;¡.dy Evaluación Ambiental; y Carlos Vázquez, ex secretario técnico del Ministerio de MedioAmbiente.

El auto judicial ratifica confirmeza la querella criminal alinidicar que "los hechos denunciados constituyen ilícitopenal" por lo que, "la conductadenunciada contra los querellados, de acreditarse, constituiría el tipo penal que tanto laactuación particular como elMinisterio Fiscal le atribuyen".

Más diligenciasEl escrito de San Pastor remarca, ante esta situación, la posibilidad y obligación, "por mordel principio acusatorio", de"realizar las investigaciones necesarias, oportunas y precisaspara el mejor esclarecimientode los hechos".

Así, señala que "el instructorno considera agotaga la investigación y es por ello que admite y dispone la práctica dediligencias solicitadas por laspartes".

Recientemente, el fiscal delcaso, Emilio Valerio, solicitó enun durísimo escrito acusatoriola ampliación de la investigación. Valerio reclamó diversadocumentación administrativasobre el proyecto de recrecimiento de Yesa y el de traída deaguas a Zaragoza, requirió documentos contables de las empresas B&S Ingeniería y Euroestudios y pidió que se reviseel patrimonio de Carlos Escartín; Tomás Sancho, ex presidente de la Confederación Hidrográfica del Ebro; y diversosingenieros relacionados con losproyectos.

Según ha podido conocerHERALDO, la policía judicialya ha realizado durante este verano determinadas actuacionesen Madrid para satisfacer algunas de las peticiones del fiscalencaminadas a profundizar enla fase de investigación.

Reanudación judicialLa querella criminal presentada por el Consistorio de Artieda acusa en principio a Escartin, Vázquez Cobas y Carrillo.Sin embargo, a principios de julio, Emilio Valerio, denunció enun informe al Juzgado que To-


'"

PP y PAR quieren seguir con Yesay los demáspartidos piden diálogoAGUA Los partidos discrepan en su interpretacióndel auto judicial que ordena ampliar la investigación penal sobre el recrecimiento del embalse

PP, PSOE YPAR consideran que la obra es necesaria par~ el futuro deAIagón,aunquelossocialistas dicen que "asíno se hacen las cosas"

. ZARAGOZA. Seguir adelante conlas obras de recrecimiento delembalse de Yesa. Ésta es la reacción que proponen PP y PARdespués del auto judicial que sedio a conocer ayer y por el quese ordena ampliar la investigación penal sobre los máximosresponsables del Ministerio deMedio Ambiente que dieron elvisto bueno al proyecto.

Angel Pintado, diputado delPP en el Congreso, dijo que, enprimer lugar, se debe mantenerintacta la presunción de inocencia de los imputados. Además, aseveró que tanto el recrecimiento de Yesa como laconstrucción de Santaliestra yBiscarrués "son la mejor garantía para el futuro de Aragón",

por lo que anunció "ftrme voluntad" del PP para seguir adelante con estas obras.

Pintado acusó a CHA y a los"sectores ecologistas que seoponen a los embalses" de "criminalizar" las obras hidráulicasy de "utilizar métodos batasunos". Para el diputado, "se hanexcedido del libre y legítimoparecer de las partes".

El diputado del PAR en lasCortes de Aragón Miguel An~gel Usón dijo ayer respetarlasdecisiones judiciales, pero consideró que "las causas judiciales que acumula el proyecto nolo pueden invalidar". Usón aseguró que el Ministerio de Medio Ambiente es consciente deque la tramitación del expediente ha sido "una chapuza"porque "ha pasado más de unaño y no se ha avanzado nada".

El PSOE también califtcó estaobra.como "esencial" para elfuturo de Aragón y abogó pormantener el principio de inocencia de los imputados. Noobstante, el portavoz de los socialistas en las Cortes de Aragón, Francisco Pina, advirtióque "se está demostrando quesólo desde el acuerdo se podráavanzar en el proyecto".

Pina pidió al PP y al Ministerio de Medio Ambiente que seavengan a dialogar con el resto

de partidos, con el Gobierno deAragón y con los afectados "para dar una salida digna y rápidaa este conflicto". El socialista dijo que ésta sería unabuena ocasión "para que el presidente dela CHE dé la cara y deftenda lasinversiones en Aragón en lugarde predicar de la velocidad a laque avanza el PHN'.

"Si Matas tuviera dignidad,vendría a Aragón a sacar unascuantas primeras piedras", aseveró Pina respecto al ministrode Medio Ambiente. El portavoz del PSOE coincidió con elPAR a la hora de califtcar la tramitación del proyecto de Yesacomo "chapuza" y dijo que "es-

Pintado acusa a losgrupos anti-embalsesde utilizar 'métodosbatasunos'

PSOE YCHA aboganpor invertir el dineroparalizado en otrasobras de consenso

ta es la muestra de la incapacidad del PP para cumplir suscompromisos con Aragón".

El PSOE abogó porque el dinero destinado a Yesa y a Santaliestra, que ahora está paralizado, no se pierda y se puedainvertir en otras obras como elPlan de Riberas de Zaragoza, lamejora del Canal Imperial, laconstrucción de canales yace- ..quias o la construcción de otrosembalses menores.

El presidente de CHA, BizénFuster, también pidió que "seinvierta este dinero en las 28 ó29 obras sobre las que hay consenso". Fuster aseguró que elavance de los procesos judiciales hace que cada día se debanmirar con más cautela estosproyectos hidráulicos. "Hayque esperar a que se resuelvanlospleitos antes de decidir quése hace", dijo el también diputado, que abogó por el diálogocon los afectados.

Jesús Lacasa, diputado de roen las Cortes, dijo que esta situación "es fruto de la incapacidad negociadora del PP" y reclamó una vuelta al consensohidráulico. "Lo razonable seríasentarse y negociar antes de quese resuelvan los pleitos, pero alPP le salen sarpullidos cada vezque oye la palabra diálogo".

JOSÉ)UANVERÓN

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 09/10 12002

Río Aragón considera "ungolp~·de efecto" el anunciode la CHE respecto aSigüésInsisten en que "hay que descartar el proyecto"

Vista de Sigüés.

LuisaPUEYO

JACA.- La Asociación Río Aragón ha calificado de "golpe deefecto ante el acorralamiento judicial a que está sometido el proyecto de recrecimiento de Yesa"el anuncio de la ConfederaciónHidrográfica del Ebro -CHE- desacar a información pública elestudio técnico de las dos presas de contención entre las quequedaría Sigüés, y asegura quela única fQrma de salvar el pueblo es "el descarte del proyectopor la vía judicial".

En un comunicado de prensa remitido a este periódico RíoAragón recuerda que el proyectode recrecimiento', recurrido antela justicia por el Ayuntamientode Artieda y la propia asociación "es el único vigente y aprobado oficialmente, e incluye lainundación y el traslado del casco urbano de Sigüés y de sushabitantes", y añade que "estarnos convencidos de la inviabilidad técnica y económica deunos muros que encerrarían Si-

gÜés~ con lo que el estudio técnico no pasará a la fase deproyecto y no se ejecutará, yaque ni siquiera está incluido enel proyecto de recrecimiento nitiene éonsignación presupuestaria, tal como ha reconocido lapropia CHE".

CORTINA DE HUMO

Además, con esto "la administración hidráulica lanza unacortina de humo para enmascarar el boicot que realiza·a'los proyectos de desarrollo dela Jacetania, como el informedesfavorable al Plan General deOrdenación Urbana de Sigüésque incluye la puesta en marchade un polígono industrial recientemente aprobado por' el Consejo Comarcal de la Jacetania",afirma la asociación. Insiste enque, "dado el nulo interés de laadministración por hacerlo", serála vía judicial la que paralice elproyecto, y "los numerosos contenciosos administrativos planteados por la tramitación de esta

obra, así como la querella criminal contra tres ex altos cargosdel Ministerio de Medio Ambiente, a buen seguro conducirán nosólo a su paralización administrativa,sino al descarte definitivo,como en el caso de Santaliestra". "No podemos entender elcinismo y empecinamiento de laadministración central en querersacar adelante un proyecto contestado social, administrativa yjudicialmente, salvo por motivos

puramente electoralistas", con- .cluye Río Aragón.

El Ministerio de Medio Ambiente remitió el pasado lunesun comunicado de prensa en elque informaba que la CHE sacará a información pública en lospróximos días el estudio técnicopara salvar el núcleo de Sigüés.Según el texto, "el objetivo esque todos los afectados puedanexpresar las alegaciones y sugerencias oportunas".

sSobre el recrecimiento~eYesa y Sigüés

La Asociaci6n Río Arag6n, ante el anuncio de la CHE de quesacará ainformaci6n pública elestudio técnico delos muros deSigüés, expolie lo siguiente:

Este anuncio no es más queun golpe de efecto dela Confederación ante el acorralamiento judicial al que.está sometidoel proyecto de recrecimientode Ye.sa.

Que el próyecto ·de la presa,.'recurrido en instancia judicialpor el ayuntamiento de Artieda y la Asociación Río Arag<lp,es el único vigente y aprobadboficialmente, e incluye la inun.."daci6n y el traslado del cascourbano de Sigüés y de sus habitantes.

Estamos convencidos de lainviabilidad técnica y econ6mica de un~smuros que encerrarían Sigüés, con lo que el es-

· . . , , 1 HE~LDO DE HUESCA 09/10/2002

tudio técnico no pasará a la fa- de la administración central en que levantar la obra me pareCe Oscenses AFO-TO. Son tan sóse de prOyecto y no se ejecuta- querer sacar adelante un pro- que se frotan las manos de que lo un grupo de profesionales yrá, ya que ni siquiera está in- yecto contestado social, admi- así sea, porque la voluntad de aficionados. que consiguenduido en el proyecto de recre- nistrativa y judicialmente, sal- hacer algo imprescindible para convertir el mes de octubre concimiento ni tiene consignación . vo por motivos puram~nte los mayores, es corta. Toque- su programa "Fotografía en.presupuestaria, tal como ha re- electoralistas. mos madera para que no apa- otoño" en un auténtico escapa-conocidola propia CHE. Asociación Río Aragón. Artieda rezcanada en la e?,cavación ar- rate del arte visual. Por lo que

Con todo ello la administra- queológica y nadie tenga nada he podido ver en los últimosción hidráulica lanza una corti- que objetar en contra de que se años, esta programación nadana de humo para enmascar:ar el Ca binas levante un centro de día que se tiene que envidiar a Huescaboicot que realiza·a los proyec- pUC hace eterno. Roguemos que no Imagen en cuanto a la calidadtos de desarrolló de la Jaceta':' sea éste el segund.o solar que de algunas eXposiciones. Bue-nia, como el informe desfavo- Por fmCapuchinas ha termina- quede abandonado. Al primero no, algo sí, el presupuesto. HerabIe al Plan General de Orde- do siendo algo. Ya era hora de que le toco fue al destinado pa- dicho algunasexpos~ciones

nación Urbana de Sigüésque que lavergüenza de esta ciudad ra Escuela de Turismo. porque si no son mejores es porincluye la puesta en marcha de durante tantos años dejara de Cuando estas cosas ocurren, falta de dinero y n8 de ideas.un poUgono industrial recien~ ponernos colorados ,ante quie- uno piensa si seráporque no es Pero Huesca Imagenpuede entemente aprobado pOr el Con- nes nos visitaban. Al final lo preciso dignificar elCasco His- vidiar a 'Fotografía en Otoñosejo Comarcal de la Jacetania. que iba para centro de día de tórico de esta ciudad. Las in- porque está más cerca de los

Hoy por hoy, láúnica Vía pa- personas mayores, ha termina- tervenciones privadas van ciudadanos. Lor. adultos aficiora salvar Sigüés, dado el nulo do siendo centro de enseñanza. avanzando, pero las públicas nados o los niños podemos parinterés de la' administración Algo es algo. Como ven, de cen-. brillan porsu ~usencia.N~ ticlpar de forma activa y no sópor hacerlo, es el descarte del tro a centro y a esperar porque na pasa de su mtento. Los ma"' lo como meros espectadores.proyecto porlavía judicial. Los aún no toca. yores y el Casco Histórico No quiero menospreciar elnumerosos contenciosos admi- Los mayores se han quedado siempre están en la cola de. la Festival Huesca Imagen, sinonistrativos planteados por la sin su lugar de estar y fácil es espera. ¿Llegarán alguna vez a resaltar que con 'poco dinerotramitación de esta obra, así que les vuelva a suceder lo mis- la cabeza de esa espera? también se pueden hacer acti-como la querella criminal con- mo con CasaAísa, si aparece al- Pascual Ascaso. Huesca vidades que merecen la pena.tra tres ex altos cargos del Mi- gún resto arqueológico que; in- Para mí merecen tanto la penanisterio de Medio Ambiente a teresante o no, sirVa de excusa _ que si yo organizara Huescabuen seguro que conducirán, o pr~t~xto para decir que allí fu~Rn en otoño Imagen me gustaría incluir ano sólo a su paralizaci6n admi- tampoco se.puede levantar el "5l.au.a _ dentro de laprogramaci6n to-nistrativa sino al descarte defi- centro de día que años hace se das estas actividades que hacennitivo, como en el caso de San- espera. Los amantes de la fotografía te- que la cultura salga de las salastaliestra. No podemos entender Bellas Artes dice ve despacio nemos mucho que agradecer a de exposiciones.el cinismo y empecinamientoquetengoprisaylosquetienen la Asociaci6nde Fotógrafos Silvia S. P. Huesca

~>.- --... .

Cart

Las cartas al director nodeben exceder de 25 líneas(2.000 caracteres) y han deincluir la identificación completadel autor (nombre, dosapellidos,DNI, dirección yteléfono). HERALDO DE .HUESCA se reserva el derecho de extractar y publicarcualquier material que reciba; así como la decisión depublicar o no una carta quele sea remitida. Los lectorespueden enviar sus escritostambién por correo electrónico, a la direcció[email protected]

--1


El nuevo Camino de Santiago incluyetramos afectados por las obras de Yesa

Un grupo de peregrinos de Bailo que realiza el Camino a tramos. Ayer, se encontraban andando entre Villa Juanita y Castiello de Jaca. s. c.o o

JACETANIA El estudiorecoge el "Ramal Norte",entre Tiermas y Puentela Reina, que inicialmente se eliminó y fuemotivo de alegaciones

JACA. La Dirección General dePatrimonio Cultural de la DGAha sometido a información pública, durante un mes, la nuevadelimitación del Camino deSantiago a su Paso por la Comunidad AutónOIpa. Los límites presentan interesantes novedades. El itinerario pretendeestablecer una ruta que seapracticable para el peregrino,sin perderel carácter históricodel trazad~ro"sin caer tampoco en la sobrevaloración delo físico", siguiendo la línea manifestada tanto por el informede la Universidad de Zaragozacomo por el estudio históricoarqueológico.

El trazado recoge el "Ramalnorte" entre Puente La Reinade Jaca y Tiermas, que se habíaeliminado inicialmente y fUFmotivo de alegaciones por parte del Ayuntamiento de Artieday las asociaciones APUDEPA(Asociación Públicapara la Defensa del Patrimonio Aragonés) Sancho Ramírez y RíoAragón, que entendían que susupresión obedecía al interésdel Ejecutivo autónomo por facilitar el recrecimiento de Yesao En cuanto al "Ramal sur",que también se modificó en laidentificación provisional, se"vuelve básicamente a la delimitación de 1993".

Por primera vez, y de formapionera en España, el itinerarioreconoce como- zonas de protección arqueológica aquellas

EL DATO

64elementos considerados deinterés histórico o monumental sec9Rtemplan en el inventario.

áreas en las .que eí recorridohistórico se encuentra desarticttÍado, pOr anegaciones, urbanizaciones o roturaciones,puesto que aunque su recuperación. se estima imposible deconseguir, conservan un indudable interés por sus connotaciones históricas y su valor arqueológico. En los planos,estosrecorridos aparecen dibujadoscon una línea discontinua.

El tramo de cabañera real de

unos 300 metros que el actualAyuntamiento de Jaca sacrificópara urbanizar el Llano de láVictoria, decisión que 'suscitóuna gran polémica, aparecep'recisamente recogido comoÁrea Histórica Desarticuladadel Camino, según se puedecomprobar en los mapas. Otrasrutas que se incluyen en esteapartado son las que se encuentran inundadas por el pantano de Yesa; la entrada por el

puerto de Somport hasta atravesar el Hospital de Santa Cristina y el puente de Escarné; elitinerario entre Canfranc Estación y Canfranc pueblo;y otrostrayectos por la Canal de Berdún que se vieron afectados porconcentraciones parcelarias.

Además, al grupo de núcleosurbanos del Camino se incorporan 4 nuevos: Puente la Reí-,na, Aruej, Aratorés y Bergosa.

SOLEDAD CAMPO

4 NÚCLEOS URBANOS DEL CAMINO

Aruej. SOLEDAD CAMPO

• Caserfo de propiedad particular, perteneciente 'al término de VUlanúa.• Iglesia del siglo XI. Presenta grietas yparte de la techumbre está hundida.• Colectivos culturales de la zona reclaman una intervención urgente.

..

Aratorés. s. c.

• Localidad dependiente del municipiode Castiello de Jaca.• Iglesia románica reestructurada en el

'año 1607.• El casco se alza sobre una explanadaque asoma al río Aragón.

~. VICTORIA TRIGO

• Aldea despoblada de La Garcipollera,perteneciente al municipio de Jaca.• Desde 1998 los antiguos vecinos hanrecuperado la fiesta local, San Saturnino.• La iglesia de San Saturnino del XII eraun hito del románico común.

Puente La Reina. s. c.

• Capital del municipio del mismo nombre.o. Cáseo urbano moderno.• Documentado aquí el despoblado medieval de Astorito. En la zona, tambiénse ha localizado la necrópolis. -,

· .DIARIO DEL ALTOARAGÓN 16/10 12002

La UE dice que el proyecto deVesa nocontempla centrales hidroeléctricasAdvierte que ese uso sólopQdría hacerse pagando aprecio de mercadoLuisaPUEYO

.JACA.- El aprovechamiento hidroeléctrico del recrecimientodel. embalse de Yesa sólo puede hacerse pagando este uso aprecio de mercado, según respuesta de la Comisión Europeaal Ayuntamiento de Jaca. LaComisión considera que la inversión pública prevista para elrecrecimiento no contempla laconstrucción de centrales hidroeléctricas, pero si esta infraestructura es "parcialmenteutilizada en el futuro en beneficio de una empresa determinada para un uso particular, dichaempresa deberá para ello pagarun precio justo, so pena de recibir una ventaja".

Esta es la respuesta que elAyuntamiento de Jaca ha recibido de la UE, ante la que interpuso hace dos años una queja por

entender que el proyecto contempla el aprovechamienfo hidroeléctrico y hay un beneficiopara la empresa privada de dinero público, algo prohibido.

"OTRO PROYECTO"

El concejal de Desarrollo yMedio Ambiente de Ayuntamiento jacetano, Alfredo Beltrán, explicó ayer que el Estado españolha respondido a la Comisión Europea "negando que el proyecto contemple ese aprovechamiento, pero nosotros enviamosla queja acompañada con documentación oficial en la quefiguran dos turbinas de 150 megawatios por hora. Si el Estadolo niega estaríamos hablando deotro proyecto:'.

La Comisión señala en su respuesta que ha "tomado nota deque no está previsto, por el mo-

mento, utilizar la presa con finesde producción hidroeléctrica",pero añade que si en el futurotiene lugar tal explotación, "elcanon a pagar por el uso parcialdel dominio público correspondería a un precio de mercado enel sentido de la legislación comunitaria en materia de ayudasde Estado, y la o las empresasconcesionarias no estarían recibiendo ninguna ventaja".

Beltrán precisó a este respecto que "el aprovechamiento hidroeléctrico es inviable si hayque pagar por este uso a precioreal de mercado", YJecordó queen' la querella contra ex-altoscargos del Ministerio de MedioAmbinete se están investigandotambién intereses particularescon hidroeléctricas, como el delas tres centrales previstas ensendos pantanos poryectadosen Bardenas.

HERALDO DE ARAGÓN 25/10/2002 •

Mientras los regantes de Bardenas piden el recrecimiento de Yesa, Jaca ha recurrido la obra para conseguir su paralización. En la imagen, el nacimiento del canal de las Bardenas, en la base de Yesa. JM MARCO

\

Apoyo del Matarraña a las balsas de emergencia

Los regantes no acuden ala comisión del Pacto del Agua y amenazan con bloquear la autoVÍa y pistas de esquí;t .. , c·:

El alcaldede Jaca evita.pronuncIarsei,¡IWiQZ.~ El 'To

ca, Enrique Villa roya(PSOE), indicó ayer que, demomento, no iba a responder a la carta de Bardenas,a la espera de " tener un conocimiento profundo delcontenido".

Ya en verano, cuando I;¡.sequía puso a Bardenas enuna situación muy complicada, los regantes de la zona amenazaron con denunéiar por temas medioambientales los proyectos dela candidatura olímpica yde la autovía Jaca-Pamplona, al igual que había ocurrido con el recrecimientode Yesa (del que se ,nutrenen las Cinco Villas) y conlos embalses de Santaliestra y Biscarrués.

Entonces, el alcalde jaqués ya señaló que "estasamenazas son gravísimas"y calificó el planteamientode "absurdo y carente de rigor".J.M.

una reunión de la comisión dede seguimiento del Pacto, y recordo que el pasado mes demayo remitió una carta al presidente de las Cortes de Aragónen la que instaba a mantenereste encuentro.

HoV, otra primera piedraEl viaje de Pascual Fernándezpor Aragón continúa hoy, yaque presidirá los actos de colocación de las primeras piedrasde los embalses de Malvecinoy Laverné, en las Cinco Villas.Los representates políticos einstitucionales del PSOE yPAR de Ejea anunciaron ayerque no acudirán a la visita.

E.P.B.

de arena. Criticó su ausencia"porque de esta forma niega laposibilidad de dar a conocer laopinión de los regantes de lazona", pero alabó su actitud aladelantar lafmanciación paraconstruir dos balsas laterales.

Los otros regantesLos regantes del canal de Aragón y Cataluña, de LeciñenaPerdiguera, Monegros 11, Monegros-Fraga, la Hoya de Huesca y La Litera Alta sí dieron suopinión a los diputados. Mostraron, con alguna diferencia,un apoyo casi total al actualPacto del Agua. Leciñena pidióampliarlo para poder salir beneficiado. Los regantes de Monegros-Fraga señalaron que para ellos lo fundamental es quellegue agua, aunque sea conuna alternativa a Biscarrués.

)'ESÚS MORALES

Fernández (segundo por la derecha), en la balsa de La Trapa. E, P ,B,

acudió ayer al inido de lasobras y colocó la primera priedra en ambas infraestructuras.El presidente de la Junta Central de Usuarios de la Cuencadel Matarraña y alfuentes, JoséMaría Pujo!, hizo referencia alconsenso al que se llegó en eldenominado ~cuerdode Fabara' de 1999, que sentó las basespara la regulación del río.

Comisión del Pacto del AguaPascual Fernández hizo también un balance del Pacto delAgua y señaló que "entre obrasterminadas y en ejecución y licitacion se ha llegado a los 1.100millones de euros".

También abogó por celebrar

algunos de "amenaza". El coordinador de la Comisión, MiguelÁngel Usón (PAR), fue muy duro: "Dicen que no tienen nadaque hablar con nosotros, sólocon el Ministerio de MedioAmbiente". Consideró esto un"desprecio hacia los representantes de los aragoneses" y criticó el "chantaje" a la montaña.

Lo mismo plantearon ~onzalo González (CHA) y Jesús Lacasa (ID). Este último presentóuna moción de reprobación porla actitud de los regantes deBardenas. '

Eduardo Alonso (PSOE) nolo tenía especialmente fácil.Como alcalde de Ejea y presidente de la Comunidad de Regantes nQ 5 del sistema de Bardenas, Alonso sustenta a LuisCiudad como máximo representante de los regantes de lazona. Ayer dio una de cal y otra

MAELLA. Los regantes de laCuenca del Matarraña expresaron ayer su apoyo unánime ala construcción de las dos balsas laterales de emergencia quecontibuirán a paliar el déficithídrico hasta que se ejecute elesperado pantano de La Fresneda-Torre del Compte.

Las balsas de La Trapa y deVal Comuna, situadas en lostérminos municipales de Mae

1ra y Mazaleón, respectivamente, tienen una capacidad conjunta de 3,2 hectómetros cúbicos y la inversión asciende a13,43 millones de euros.

Pascual Fernández, secretario de Aguas y Costas del Ministerio de Medio Ambiente,

Se encona el conflicto entre Bardenas yla Iacetania por el recrecimiento de Yesa

"Desprecio a las Cortes"Los grupos presentes (todosexcepto el PP, que decidió noparticipar en esta comisión)criticaron la actitud mostradapor los regantes de Cinco Villasy, aunque con matices, calificaron de "desprecio a las Cortes"su negativa a ate'nder la petición de comparecencia y el tono de la carta, considerado por

ZARAGOZA. El presidente de laComunidad General de Regantes de Bardenas, Luis Ciudad,no acudió ayer a la cita que tenía, junto con representantesde otros seis sistemas, en la Co-

. misión de Actualización delPacto del Agua de las Cortes.

Aunque en principio Bardenas había aceptado la peticióndel Parlamento aragonés paraexponer su punto de vista sobre el Pacto del Agua, poco antes de que comenzase la sesión,Ciudad envió un fax en el que~ecía que no iba a acudir. Elmotivo principal era que "la revisión constituye un intento,por parte de partidos con escasa representación, de plantearunos posicionamientos políticos que suponen un freno y unaparalización definitiva de lasgrandes obras de regulación".

En la misiva, además, se lanzaba un aviso que agrava todavía más el conflicto que vive elllano y la montaña en Aragón:Según estos regantes, al recurrir en los tribunales los granáes embalses -Yesa, Santaliestra y Biscarrués- habían boicoteado los proyectos más importantes, por lo que advertíanque, como respuesta, bloquearán las obras de desarrollo queestán planteadas en el Pirineoaragonés: la autovía HuescaPamplona y las nuevas infraestructuras invernales de Jaca.

pOLíTICA HIDRÁULICA ENARAGÓN DIARIO DELALTOARAG6N 26/10/2002 •

Vesa recrudece .Ia "guerra del· agua"• El secretario de Estado acusaa fa DGA, desde el

corazón de Bardenas, de paralizar el recrecimiento• El Ejecutivo aragonés responsabiliza a,Madr,id ydice

que Fernández está detrás del "atropello'del trasvase"

Los responsables de Artieda, durante la rueda de prensa de ayer.

Artieda habla de "ensañamiento" trasrecibir un listadorparala expropiación

central. El Ejecutivo recuerda Otro de los aspectos queque la rnsolución de Patrimonio refleja el GA es que en el "hi-Cultural se ha producido "al am- potéticQ caso" de que llegaraparo" de una serie de estudios a prevalecer la propuesta dehistóricos y arqueológicos que' - trazado que se recoge en lahan permitido"conocer con más resolución "siempre cabría laexactitud" el trazado histórico del posibilidad de' su modificación

. Camino de Santiago. Del mismo posterior en determinadas cir-modo, añaden que la delimita- cunstancias y de acuerdo con elción establecida en esa' resolu- interés social del proyecto". Asi-ción tiene "carácter provisional" mi$mo, inciden en que el secreta-y está sometida al trámite de (io de Estado "como responsableinformación pública y "por su- del atropello que significa el tras-puesto, a la presentación de po- vase del Ebro y de la chapuzasibles alegaciones". Por ello, el con que se vienen abordando lasMinisterio de Medio Ambiente obras hidráulicas todavía pen-tiene "las puertas aoiertas" para dientes", es la "última personapresentar las que estime conve- llamada a dar lecciones de buennientes', fruto del- recreG:imiento hacer a la Comunidad Autóno-de Yesa a su cota máxima. ma de Aragón".

ALTOARAGÓN

HUESCA.- El recrecj.mientode Yesa ha tensado las relaciones entre Jacetania y las CincoVillas. La decisión del presidente del Canal de Bardenas,Luis Ciudad, de no comparecer ante la,Comisión del Pactodel Agua y, principalmente, sucarta al presidente de las Cortes ~n la que recordaba la decisión de esta organización deimpugnar administrativamentetodos los proyectos de infraestructuras relacionados con losdeportes de invierno en la Jacetania, así como de infraestructuras de comunicaciones.ha crispado los ánimos, hastatal punto que IU-Aragón solicitó ayer la intervención del GA"y especialmente el PSOE",para "cortar de raíz" esta situación, Por de pronto, el alcaide de Ejea no acudió ayera los actos de Bardenas, porlo que Ciudad se mostró "dolido". Sobre su ausencia en lasCortes, explicó que la peticiónde que compareciera le llegósólo un día antes, por lo que yatenía otros compromisos. Junto a este hecho, señaló que

'los Regantes de Bardenas noestán de acuerdo con la revisión del Pacto del Agua, puesto que eso "es como decir queno se haga'el recrecimiento".En esta línea, el presidente delPP en Aragón, Gustavo Alcaide, denunció ayer una "nuevamaniobra" del GA para "dinamitar" el Pacto del Agua y elrecrecimiento de Yesa y "exigió" a Marcelino Iglesias "quedeje ya la ambigüedad sobreeste proyecto". Desde la Jacetania nadie ha querido entraral trapo, aunque se hablade "salida de tono" de los regantes de Bardenas, como indicaron ayer desde Artieda.

Por si fuera poco, el abastecimiento de Zaragoza estádetrás del asunto. Pascual Fernández señaló que en el ~ño200.4. la ciudad tendrá "aguadEH~rmejorcalidad, del Pirineo". Sin embargo, Ciudaet'recardó que el Plán HidrológicoNacional contempla el abastecimiento a Zaragoza a través del sistema de Bardenas,"siempre que esté "recrecidoYesa", dejando al sistema deriegos la '''potestad'' de daragua para la Ciudad del Ebromientras no esté recrecido.

-Relaciones entreJacetania yCincoVillas' yagua delPirineo aZaragoza

es sembrar la discordia y desanimar en la lucha, pero no vamos a cambiar y alegaremospor la legalidad de esta medida, que no incluye valoracióneconómica pero perrpite pasara las actas previas de ocupación. El tema está en los tribunales y cualquier actuación hade posponerse".ReSpecto al boicot de Barde

nas a los proyectos jacetanos,el presidente de la AsociaciónRío Aragón, Alfredo Solano, declaró que "es una salida detono de la cúpula de regantes.•En cambio, la resolución sobreel Camino de Santiago "sí estrascendente, porque el GA noha tenido más remedio que reconocer por dónde pasaba".

la Ley de Acompañamiento delos Presupuestos, "lo que hapermitido evitar el trámite habitual, un acuerdo del Consejode Ministros". Para el alcalde,es incomprensible utilizar elprocedimiento excepcional deocupación urgente que sólo seda cuando el plazo es muybreve, no como en este casoen que la previsión de ocupación es dentro de 8 ó 10 años."Nuestra lectura es que hay unensañamiento con Artieda, elpueblo que encabeza en estazOna la lucha contra los grandes embalses y la ha llevadoa todas las instancias posiblespor un proyecto muy cuestionacfo en los tribuné:l,les". Añadióque "el objetivo del Ministerio

~

LuisaPUEYO

dACA.- El Ayuntamiento deArtieda considera un "ensañamiento" por parte del MIMAM elenvío de la CHE de un anunciode expropiación con el listadode afectados por el recrecimiento de Yesa, ya que estadocumentación sólo ha llegado a ese Consistorio y no alrestó de municipios en igual si-

, tuación. El alcalde, Luis Solana, explicó ayer en rueda deprensa que "éste es el primerpaso para expropiar todas lasparcelas situadas por debajode la cota 528, y se produceal amparo de la declaración deurg.encia aprobada por ley elaño pasado", énconcreto con

y que así "no se pueda continuar realizando su recrecimiento". Fernández pidió a PSOE yPAR que dejen de decir queapoyan el Pacto del Agua y el recrecimiento de Yesa, mientras que"hacen, por detrás, todo lo contrario" para paralizar las obras,en lo que denominó "un intentocontinuado de obstaculizar lasinfraestructuras que el Gobiernoestá realizando". Reiteró la necesidad de que se reúna la Comisión.de Seguimiento del Pactodel Agua.

El GA no tardó a responder.En un comunicado de' prensa,asegura que el retraso de lasobras de Yesa es "responsabilidad exclusiva" del Gobierno

I

ALTOARAGÓN

La visita del responsal;lle deAguas y Costas a Bardenas,un día después de que losregantes de ese sistema senegaran a participar en laComisión de las Cortes, harecrudecido la "guerra delagua" entre Madrid y el GA,en este caso con Yesa deprotagonista. En una jomada muy caliente, Femándezacusó al GA de paralizar elreaecimiento, lo que fue re-mazo desde zaragoZa. .

HUESCA.- El secretario de Estado de Aguas y Costas, Pascual Fernández, denunció ayerel intento de la Dirección Q.eneral de Patrimonio Cultural del GAde paralizar las obras del recrecimiento de Yesa mediante unaresolución para modificar partedel trazado del Camino de Santiago, incluyendo su paso por elvaso de este embalse.

Fernández. que puso la primera piedra de los embalsesde Lave~né y Malvecino, en lazona aragonesa del sistema deBardenas, afirmó que esta resolución es "un intento más deparalizar Yesa por parte del Ejecutivo aragonés". El secretariode Estado calificó este hecho dEj.."impresentable" y pidió al GA ya los partidos que lo sustentan(PSOE y PAR) que den explicaciones sobre esta actuación.

Precisó que dicha resolución,que afecta a parte del vaso delembalse y que impediría el recrecimiento de Yesa a la cotamáxima prevista, es una resolución de la Dirección General dePatrimonio Cultural con fecha de23 de septiembre de 2002 y qúefue publicada en .el Boletín Oficial de Aragón (BOA) el pasado7 de octubre. No obstante, anunció a los regantes_que tras finalizarlos trabajos que se. realizanerrla actualidad para el cambiode,trazado de la carretera Pamplbna-Jaca , sobre finales deinvierno o principios de la primavera empezarán las obras delrecrecimiento.

Recordó que el proyecto deconstrucción de Yesa se sometióa información pública para que"todo el mundo que quisiera alegase en su momentp", al tiempoque consideró que el procedimiento abierto por el GA puedeafectar "de manera muy significativa" a una parte importantedél vaso como es "su cap'acidadde regulación".

,Precisó que el Ejecutivo ara~

gonés pretende reservar una'zon'a, específica del vaso, paracaliji~qrla como bien patrimonial

"J..

La polémica hidráulica ~

-----...;-- ...---- ----- ----PERIÓDICO DEARAGÓN 26/10/2002

Páginas 7 y 8 1> 1> 1>__ ............ ...:. _'_ ... _,_, .:... _'_..., ...... ... ... _ ... __ ... _ ... ... ... _ ...... _ ...... - ... _ ...... ...... _ --'-. ..... ' .,.... _'.0.-.,..., ..../_ ._' .... _'_ ......... _'_ ... __ .... _ :.__ .-:-..,. :'"'.~:-:-:_

Bronca por la afecCión del camino.de santiago,a las obras enYesa

ARAGÓN PRESS

COMIENzA LAEXPROPIACiÓN

=B Ayuntamiento de Artieda·ha.r8dbidoesta semana la reIadónde terrenos ypropietarlos qUeserén expropiados con"l'8CI'8dmlento de Yesa. BaIc:aIde,' Luis Solana, .señ8Ió ayer.que existe un periododequlnc:edfas para pres8r1tt:ir alegacionesy que el consistorio lo I\ará.$oIana señaló que, por elmOmento, Artieda es el úniCQmunidpio afedadoporia obrahidráU1k:8 en el que se ha ,iniciado el proceso deexpn)piaclón. 6ttrásde"ac:tuac:iÓn hayun~.c:one( puebfoqueestárec:og~ y eooabezandollisensibiIidacIque hay8Í1.~

Pirineo ante estos a8att0sy el. que está p1anteal"lélQr8C!Jrsos

contra el recreCimiento ante .todas lasinStanc:ias poSibles-,cr~. AINH9A CAMINO'

1IIIItlllllllllllllllllllllflll1111111111111111111111111111I11I

~~. Lacasa (izaa.) y Fernández ayer, errla inauguración de obras:dé'embatseen Bardenas.

Medio Ambiente culpe a la ])GA delretraso en esta obra cuando el ministerio -tras col~ar la primera piedra«a bomboyp,l;ltiIlo»~aún.«lió hapuestola. segunda». .,

El cle~rtamént'o recordó que la'delimitaéión~táamParada«pof estudios históricos YarqUeológicos»., yresaltó que está sometida a información pública., ,por lo qUe es posiblepresentar alegaciones. La DGA rei~

teró que rechaza «frontalmente» el .Plan HidrológicoNacio:tlaJ. (PHN) y el'trasvase del, Ebro y apuesta «por lal'éalización.detodas las obras» delP~cto del Agua, entre las que se incluyeel recrecimiento deYesa.

Fuentes del Gobierno autónomorecatcaron que esta resolución responde a un procedimiento atltninistrativo instado por el Ministerio deCultura. que ha promovido ante laUnescola 4~ilfaciónele la ;Ruta Ja

. , cobea como Patrimoniodéla Huma/ nidad. Según dichas ft¡entes.el expediente se incoó siendo ministra deCultura l~populárEsperanzaAguirre (9&OO).·El citado ministe-rio reclamó a las cinco comun,idéldesrefectadas Por,elCamipoq~ja;ansus.límites según criterios históricos y la,DGA«se halimitado» a realizarlo. 5!

EI,PSOE.yel PAR,tiene criteriosdistintos sobre la

·cota·de ampliaC?ión_~ 5 . '-_

~ ~.Elproyecto de recrecimiento·,deYesatl'ipllcárá lacs.,af;:idad~el embalse (de &00 a 1.&00heQt6metroS.cÚbi~)..'Esta*""~'88l'é poeibIe8le\-andoal-t'IttiImoPl8Mtola. c:ota.deI"tano{621' metroS}fautlque'-- ".~"co""'pI~""""'··bilidadi.....~unaCQta~'m9dq. (.me~sl, oPC¡ÓftqUe

,c:ÍlIptiCarfa la'Capacidad" que'.8C8bórechu.ndo.Loa~

~elGQ&iemo aragonés, PSOE yPAR, tienen diferencias sobre. tema. Mje¡.b8$108~Slstils han defendido ,sin amba·ges"~~oque se está ejecutancío (íI"a co.máxima), elPSOEno;tía~ que pref... ,riria la cota intermedia o la op-,ción 'de,.o llenar el emb8Jse ensu totalidad. La obra comenzóén mayo del 2001 pero no ha regi$tra~o a~s.8'IaI'QtS.

o Madrid acusa a laDGA.de intentar frenarel recrecimiento aldelimitar la Ruta

11R.LOZANOZARAGOZA

L"a delimitación del Camino

.' de Santiagoen Aragón prO- ,. puesta :por la DCA dejaría. ·.bajo protecdón una superno'

cíe que está previsto cubrir con aguacuap.do este fecrecido el embalse deYesa. Esto.provocóayer una fuertebronc~política, en la que el Ejeeutivoc~tral yel autortónnco.se acusaron mutuamente de'frenar la obra.

El pasado 7 de octubre. el BOA'publicÓllllilresolucíónde la DirecciónGeIÍérát~'~á~9Ñ9•.C~~~~.derla DGA que, sometía a infOl')nación .'pública la propuesta 4e delimita~

ción del Caminó ele Santiago enAragón. El secretario de Estado déAguas del Ministerio de Medio Ambiente, Pascual Fernández, que ayerinició oficialmente las obras de dosbalsas en Bardenas, denundó que' ,con esta resolución una parte de laRuta Jacobea coincidiría con elfuturo vaso de la presa recrecida.

Según Europa Press, Fernández calificó este hecho de «impresentable»y consideró quelo que pretende elGobierno de Aragóil es «Paralizar laobra». GustávoAlcalde.presidentedel PP aragonés; señaIóque':ésta es .«una nuevamaníobra» de la DCA para «diilamitar» el~ del Agua.

'RUPTURA 11 E1presidente~~ Confederación Hi~cadétlbro.JoséVicep.te,I.a<:a$t.,expücó a este diarioque en 19!i)3'4l.un a.cuet<1o«entrelos.ministéri01l.deCultilfay MediO Ambi~ni~yla.DG.>~ún eleuat:'el Camino de Santi••llÍdeü~·mitaria por encima de la' cot:tae 1"&

crecimiento. Según Lacasa, la propueSta del día 7 rompe dichó acuer- .do y «protege nueve o diez kilómetros»q~~tánpordebajo de la cota.Anunció que,el org~ismo alegarác()ntr~ la resolución y. dIlo: «Si se declara Patrimoniode ía Huínanidad.habrá muchos probleméis». ,

. ianGA rechazó la acusación. Elcorisejeto(l~ CultUJ:a,javier Callíz.o.vio «groteSco» que el número.dos ,de

o Aragón replica queel retraso del 'proyecto,es responsabilidad delEjecutivo. de Amar '

- - - - - -- - __ .c - - - - -_ - -- - - - PERiÓDICO DE ARAGÓN 27/10/2002

El problema ~e Yesa

Eel recreciIhiento de Yesa a la más alta cota

Posibl.e Plan.tea ObVl.·amen.te unas..afec.cia. . nes de singular envergadura: las aguas cu-

brirán viviendas, tierras de cultivo y pasto,hábitats y parajes naturales de interés... y un treChodel Camino de Santiago. Se esté a favor o !lO de la ampliación del pantano, esta circunstanCia no deberíaolvidarse jamás. Por ello tampoco debiera causar mayor sorpresa el hecho de que la DGA haya remitido ala Administración central un trazado de la ruta haciaCompostela que, al ajustarse a la tradición histórica,aparece en la misma zona que supuestamente habría

- de quedar cubierta por las aguas.Siempre cabe alterar el viejo Camino de Santiago y

hacerlo discurrir por otro lugar. No sería la primeravez que se hace tal cosa en ~agón.Pero en todo caso,la cuestión del recrecimiento, el problema de Yesa, ha-

- bría de ser objeto de un debate más objetivo que elhabido hasta ahora y de un proceso de diálogo quebusque el acuerdo entre las partes y las administra- p

ciones. El forcejeo actual no tiene ya sentido. El proyecto, por otro lado, ha topado con los tribunales porcausas de su propia tramitación. y en algunas instancias se viene sugiriendo discretamente la opción'derecrecer pero a una cota intermedia... ¿y por qué no?

;:

[.El recrecimien.to máximo afecta al Camino de ]Santiago... y a la vida de cientos de personas

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••HERALDODEARAG6N 26/10/2002

Medio,Ambientey DGAseacusanéntre'sídeintentar,paraliulr Yesa COIIel camino de Santiago

Los embalses laterales de Bardenas regularán 45 hectómetros

Opiniones• Pascual Fernández,-secretario de Estado deAguas: "PSOE y PAR dicen que apoyan el Pactodel Agua y el recrecin¡.ien

.to de Yesa, pero hacen pordetrás todo lo contrario".

• Gustavo Alcalde, presidente regional del PP:"Esto es una nueva manio-

obradel PSOE y el PAR paradinamitar el Pacto delAgua y el recrecimiento deYesa. Exijo al señor Iglesiasa que deje la ambigüedadsobre la cota de Yesa".

• Jesús Lacasa, diputado de IU: "Hay que cortarde raíz el conflicto quepuede producirse entre lasCinco Villas y la Jacetaniay evitar el boicot que losregantes de Bardenas hananunciado a infraestructuras de esquí y de comunicaciones en el Pirineo".

• Marcelino Iglesias,-presidente-aragonés y líder regional del PSOE:"El señor Féniández tienela habilidad de Insultamoscada vez que viene a Aragón, pero él es el responsable de las chapuzas en lasobras de regulación y de laparalización de las obrasdel Pacto del Agua. Noaceptamos que el respon-sabÍe ciei traSvase cielEbronos dé lecciones de nada alos aragoneses, y menos en 'los temas de agua". _

. ''Al PP le tengo que recor- -dar que fue el único partido de todas las Comunidades de la Cuenca del Ebroquese abstuvo al votar elPlan Hidrológico de laCuenca, donde se asumióel Pacto del Agua. Mi Gobierno y mi partido apoyanel Pacto, como siempre, sinningún dogmatismo"..

• José Ramón lbáñet,diputado del PSOE: "ElMinisterio de Medio Ambiente debería colocar másségundas piedras e iniciarobras sin contestación. Lalentitud de las obras enAragón contrasta con larapidez con que quierenimpulSar el trasvase".

• Luis Ciudad, presidente d~ los regantes deBardenas: ~'No fui a lasCortes porqueme convocaron de un dia para otro y

.tengo el mandato de la Comunidad de Regantes deno revisar el Pacto delAgua, porque entendemosque es tanto como decirque nó se haga el recrecimiento de Yesa: Estar jugando con la cota de Yesano nos parece nada lógico".

YARZARADIOLOGO ~RADIODIAGNÓSTICO - ECOGRAFIA !

MAMOGRAFíA ~oc

el LUIS VIVES, Nº 8, BAJO - TELÉFONO 976 565 700

dad de Zaragoza y el resultadoes lo que el pasado 7 de octubrese sometió a información pública por el plazo de un mes conla publicación en el BOA de laresolución del departamentoque dirige Javier Ca:1lizo.

Se da la circunstancia de queel consejero de Cultura militaen el PAR, partido que se vieneresistiendo a 'revisar la cota dellenado'de Yesa como pretendeel presidente:Ig1esias, a su vezsecretarioregiomil del PSOE>cuya posición a favor del recrecimiento intermedio no se vería afectada por la RutaJacobea.

Al margen de los procesos judiciales pendientes, ahora seplanteantres posibles salidas alproblemasobrevenido para Yesa con el Camino de Santiago.La primera es que las alegaciones que presente el Ministeriode Jaume Matas se acepten y sereponga otro trazado por el interés social del embalse. La segunda, si se cataloga el nuevotrazado como Bien de InterésCultural, que el Gobierno central res;urra a la UNESCO parapedir su descatalogación. Porúltimo, que se opte por llenar elembalse a la cota intermedia para evitar más demoras.

JAVIER BENITO

dez explicó que esta "importante" regulación interna "permitirá una gestión másadecuada y más eficiente de un recursodesafortunadamente éscilso en esta zona".Al acto no asistió ningún representante delPSOE ni del :PAR.FqTC;'Ct-'~RIA"TqRRES,¿ • '

infraestructura es "suficientey adecuada" para todos losusuarios.

Pero el presidente de la Comunidad General de Regantesde Bardenas, Luis Ciudad,puntualizó que, mientras Yesa no esté recrecido, ellos tendrán la potestad para "cerrarel grifo" a Zaragoza cuando loconsideren necesario para suscultivos porque tendrán derecho preferente. Es decir, latraida de aguas del Pirineo sehará en precario hasta que serecrezca Yesa. J. B. H.

El primero tendrá una capacidad de 7,3hectómetros cúbicos y el segundo, de 37,8.Malvecino regulará caudales de la acequiade Cinco Villas y Laverné, dé la acequia deSora. El plazo deejecucion del primero esde 20 meses y del segundo, de 35. Fernán-

ya se habrán acabado las conducciones hasta este embalsedesde la acequia de Sora y desde él hasta Zaragoza. Para másadelanté quedarán otras conducciones hasta las localidades del entorno de la capitalaragonesa, que actualmente-explicó- se están analizandocon la Comunidad Europea.

Al preguntarle si no seríamejor una conducción directa entre Yesa y Zaragoza paraevitar cualquier posible perjuicio a los regantes de Bardenas, Fernández aseguró que la

La traída de aguas aZaragoza empezará enprecarioZARAGOZA. El número 2 delMinisterio de Medio Ambiente afIimó ayer que a partir de20Q4.estará lista la mejora delabastecimiento a Zaragoza,que actualmente bebe delEbro a través del Canal Imperial de Aragón y que a partirde entonces recibirá agua demucha más calidad procedente del embalse de Yesa.

Pascual Fernández explicóque La Loteta, donde se almacenarán los recursos procedentes de Yesa, estaráconcluido en 2004 y que un año antes

Trazado del Camino de Santiago propuesto a la altura de Vesa

El secretarío de Estado de Aguas, PascualFernández;puso ayer las primeras piedrasde dos obras de regulación internadeBardenas que en realidad llevaD. meses en marcha: una desde enero, el emba:1sede Mal':,vecino, y otra desde agosto, el de Laverné:

El recorrido de laRuta Jacobeapropuesto en .Aragón impecliríarecrecer el éiribalse'. ,

en sücotafuáxima,aunque no afectaríaa laintennediaZARAGOiA.'Ú paralizaciónpende sobre el recrecimientode' Yesa. A la amenaza derivadadeios proc'esosjudicialespendientes .~e une ahora la delnuevo recorrido del Camino deSantiagóptopuesto enAiagón,que de llegara aprobarse impediría ejecutar la obra en lacota niáxima prevista, aunqueno afectaría a la intermedia.

Los Gobiernos central y autonómicocruzaron ayer durasacusaciones sobre la supuestaintención de paralizar la obra,atribuyéndose mutuamente elel origen de esta ampliacióndel trazado de la Ruta Jacobea

en Árag6n, que tod~v{a no esdefinitiva.

El secretario de Estado déAguas y Costas, Pascual Fer:nández, calificó de "impresentable" la actuación de la DGAaños después de que el recrécimiento de Yesa pasara el proceso de información pública."Es un intento claro y manifiesto de obstaculizar ui1a parte muy importante del recrecimiento", dijo, ya que el recorrido atraviesa nada menos quediez kilómetros del vaso recrecido en su cota máxima.'Femández aprovechó las cir~éunstanciás yel auditqrio -lavisita a las obras de los embalses de regulación interna deBardenas~para jalear las críticas contra DGA e intentar vincular una vez más el Pacto delAgÚa y el PHN, sin hacer referencia al trasvase del Ebro."l:J .'

'~~oordlnac:16nabsoluta"~.·;~.Sin embargo, el Gobierno ara::-L~;~onés afirmó taxativamenteque "el retraso de las obras delrecrecimiento de Yesaes respons.abili<h,\d exclusiyadel Go~o , bierno' de Azriar". El presidente aragonés declaró en un actopúblico en Monzón que "se hapuesto en evidencia la descoordinación absoluta existenteentre los ministerios de Cultura y Medio Ambiente".

El director general de Patrimonio Cultural, Antonio Mostalac, explicó que la delimita~

ción del Camino de Santiago-con los nuevos datos históricos, cartográficos y arqueológicos-, es una obligación para lascinco Comunidades que atraviesa, derivada de su declaracióncomo Patrimonio de la Humanidad por parte de la UNESCO en 1993. Una declaraciónque había instado el Ministeriode Cultura tras catalogar en1962 la Ruta como Bien de Inte-rés Cultural genéricamente, sin,.definir aún el trazado.

"El Gobierno de Aragón noha hecho más que cumplir elmandato que da primero el Ministerio de Cultura y con posterioridad la UNESCO", agregó Mostalac. El estudio se encargó en su día a la Universi-

•••IIi••••••••••••••••• HERALDO DEARAG6N 26/10/2002 ~

t\rtieda rechaza'gue.sólo sustierras se expropien cuandoaún tardarán en anegarse~l Ministerio de Medio\mbiente ha empezadora los trámites de "ex)ropiaCión forzosa" deas fmcás afectadas por~l recrecimiento de Yesa

25-0 "Por la dignidad de lamontaña y el diálogo".

Luis Solana anunció que losvecinos van a alegar ante laConfederación Hidrográficadel Ebro tanto a nivel de"corporación como particularen dos sentidos. Por un lado, ar

ACA. El Ayuntamiento de Ar- "gumentó que esta obrahidráuieda y la Asociación "Río Ara~ lica se encuentra en los tribu"~ón" contra el Recrecimientonales, y"cualquier actuaciónle Yesa consideran que el Mi- debe posponerse hasta quelisterio de Medio Ambiente se exista una resolución de los~stá "ensañaíJ.do" con la locali- " distintos contenciosos'que estad de la Alta Zaragoza, al ini- tán en marcha".Además cues:iar el expediente de ex¡iiopia- tion6 la "legalidad" de la decla::':ióñ forzosa delás fmcas afec- ración de urgenciadelas obrastadas porel e.mbalse única- "aprobada de una "manera pomenteen este municipio, y no CO ética,y~ que debe ser, tomaen otros taníbién implicados, yda por acu~!-"do,de Copsejo decuando, "encaso de ejecutarse Ministros, y en. est¡locasión lael proyecto; los terrenosri9se.C urgeri§;aJa apliCaron para disinundarían"como muyprontó; e,tintas' óhraS hidráUlicas"."hasta dentro deS ó 10 añós. El Luis Solaria se refirió taIIl:alcalde de Artieda, Luis Solana,denunció ayer que, conesta ini-ciativa, MedioAmbiente persi- .gue "sembrar la discordia e in-tentar dividir y desaíJ.irnar'~ a la ,'. ,1;1 alcalde cuestionóp<?blación que l.i~~ra el ~p)!j.4)l~lalegalidadIlliento de opO.s~clO.n~ pania-dela declaraciónno. Este anuncIo comqde ade- de .. ".más con el segúndo~versario Urgencia, ,'""del masivo ParoPirenaico del de las obras

bién ala nueva delirilitación delCamino de Santiago y se mostró encantado de que el Gobierno aragonés "no haya tenido más remedio que reconocerel trazado histórico" que había ~eliminado en la primera propuesta. Destacó que incl¡ljO se ,prot~gen como zonas de interés arqueológico "lostramos yainundados, con las consecU:encias que eso puede tenerp'arael futuro". El presidente de laAsociación "Río Aragón", Alfredo Solano, af'rrmóque Pascuál Femándeztiene "motivossobrados" para estarpreocupadopor Yesa, "porque allí hay unPatrimonio de la Humanidadque no puede ser anegado a noser que nos convirtamos enpaíses como Afganistán o Tur-quía".' -

Por otra parte, Alfredo'Solano 'contestó a la CoimÍriidadGeneral de Regantes de Bardenas que suamenaza de boicotear las obras de desarrollo delPirineo aragonés, es una "salida de tono y una pérdida delnorte," contraproducente paraellos nlismos, que no conduceabsolutamente a nada".

SOLEDAD CAMPO

. ,~r)

, "manerapoé6:ética,yaque tiene qué ihiéordada por unacuerdo de Consejo de Ministros, y en esta, ocasión la utilizaron para distintas obras hi-dráulicas". '

Luis Solana manifestó que riohay razón que justifique ahorala urgencia de la ocupación delos terrenos "que s610 seránafectados por inundación enun periodo de 8 a 10 años". Asimismo, el alcalde manifest6que el Ministerio ha hechocoincidir este anuncio con elmomento en el que en Aragónse está hablando de la revisi6ndel Pacto del Agua, y "habráque pensar qué protagonismotenemos, y si no estamos perdiendo el tiempo cuando realmente el que tiene la capacidadde decidir lo demuestra así",

Por otra parte, el presidentede 'Río Arag6n', Alfredo Solano, afirm6 que la amenaza dela Comunidad General de Regantes de Barderias de boicotear las obras de desarrollo delPirineo aragonés es una "salida de tono y una pérdida denorte, contraproducente paraellos mismos y que no conduce a nada. Flaco favor hacen asus regantes de base con actuaciones así si lo que pretenden es conseguir desarrollo yfuturo para Bardenas".

SOLEDAD CAMPO

___________HERALDO DE HUESCA 26/10/2002

.Fuertes éríticas'ai1ié la",<.,',.' •.... .~ .. ,. ". .',i.';"";emrópiaciónfótzosa"de' las~flllPé1.S~il(eétadas poryesa

'·....iF,,>;~~;.j.','-,~_:,'I, . :"··<.F:~ ;_,',:~.

JACA:' EFAyÜnt;m;ientodeArtíédá y lá Asociaci6n 'Río Afa"

.g6n' contra el Recrecimiento'deY~sacalificaron ayer de "en~

sañ:¡mierito" el ariuÍ!CIo porparte del Miriísterio deMedioAmbiente de la expropiaci6nforzosa de las fmcasafec¡adaspor el recrecimiento de Yesa. Elalcalde, Luis Solana, denuncióque sólo se ha hecho público ellistado delos propietarios y terrenos de Artieda, cuando elembalse afecta también a otrostérminos municipales; por "tratarse del pueblo que está encabezando y recogiendo una sensibilidad de toda la montaña", yque con esta medida MedioAmbiente persigue "sembrar ladiscordia e intentar dividir ydesanimar".

Luis Solana anunci6 que losvecinos van a alegar ante laConfederación Hidrográficadel Ebro tanto a nivel de corporaci6n como partiooar endos sentidos. Por un lado argument6 que esta obra hidráulicase encuentra en los tribunales,y "cualquier actuaCi6n debeposponerse hasta que existauna resoluci6n de los contenciosos". Además cuestion6 la"legalidad" d,e la declaración deurgencia de las obras aprobadapor ley a fmales del año pasadoen la ley de acompañamientode los presupuestos, de una

LA RAZÓN 26/10/2002 -

El Gobierno acusaal Ejecutivo deIglesias de boicotearel recrecimiento delembalse deYesa

Pilar VllaverdeMadrid

El secretario de Estado de Aguas YCostas, Pascual Femández, ha acusado al Gobierno deAragón de boicotear las obras de recrecimientodel embalse de Yesa, una de lasobras contempladas en el Pacto delAgua. Durante la visita que efectuóayer a los embalses de Malvecino YLaverné, Fernández ha explicadoque el Gobierno que preside Marcetino Iglesias ha aprobado una resolución por la que una parte delvaso del embalse se considera deinterés cultural. Esta decisión podríaparalizar las obras de recrecimien-'

J) 'to, según ha señalado el secretariode Estado de Aguas y Costas. Lamencionada resolución, publicadaen el Boletín Oficial de AragóÍl elpasado 7 de octubre, ha sido írppulsada por el departamento de Cultura del Ejecutivo autónomo.

Respecto al estado del Pacto delAgua, Pascual Fernández ha indicado que, a finales de año, estaránen ejecución el 70 por ciento de lasobras contempladas. Entre obrastramitadas, en ejecución pendientes

"'Ir:~de contrato y en licitación, ya sehan invertido 1.100 millones de euros de los 2.434 que cuentan las infraestructuras contempladas en elPacto del Agua. Fernández haanunciado, además,,que muy pronto ses~ a estas inversiones laspartidas destinadas· a la presa deSantolea, el pantano de Mularroyay el suministro a los municipios dela Comarca de Alcañiz.

Críticas a la manifestadónPor otra parte, Pascual Fenández hacriticado la manifestación convocada para el 24 de noviembre en Valencia contra el PHN y el trasvased,el Ebro. En su opinión, <<no tienesentido» y no hay razones para que<<nadie se sienta perjudicado por esta infraestructura». Fernández puS9de manifiesto la división que, a sbjuicio, existe en el seno del PartidoSocialista. <<En este debate no va aactuar de forma coordinada, elPSOE de Aragón dice que váá ir a

_Ja manifestación, los socialistas valencianos no quieren saber nadadelasunto y los de Murcia no van a iD>,señaló. Pascual Femández ha explicado que el trasvase sólo tendríaefectos en el delta del Ebro, dondese toma el agua, y que allí se está

---"elaboral\do un plan para solucionarlos problemas que existen y que seresolverán «adecuadamente».

' .. , ',''. " " .• HERA~DO DE ARAG6N 31/10/2002 I

Homenaje d~ los irt.g~ni~rosde caminos a3 procesados~r SantaIiestra yYesa,ZARAGOZA. Tres de los encausados en los- juicios ~ndientessobre presuntas 4'té~ariudades en los proyeCtos de construcción del embalse de Santaliestra y el recrecimieIlto deYesa, recibirán hoy e~ hOmenaje de los ingenieros de caminosar~goneses; Carlos" Escartín,Francisco F~teni.yMig1.1el Zueco será nombrados hoy "colegiados aragoneses del año" porparte del <:;olegio de Ingenieros 'de Caminos, Canales y'Puertos.

carlos Escartín, que ,fue director general de Obras Hidráulicas del Ministerio deMedio Ambiente, es~á únputado en una. querellt criminalpresentadapor elAyuntanúento de Artieda sobre el recreci-miento de Yesa. ,

Miguel Zueco, actual jefe deárea de proyectos i obras de la

Confederación Hidrográficadel Ebro, está siendo investigado' en el mismo caso de Yesa.

-Zueco tambié'n está acusadopor la: fiscalía de delitos continuados depr~cación..falsedad en documento público,fraude y estafa por el ca~óde lapresa de Santaliestra.

Estas acusaciones son .lasmismas que.pesan sobreeltercero de los homenajeados,Francisco Fiteni,que fue qu-ector director de la Confederación Hidrográfica del Ebro. Para ambos, el nscal'd~l casoSantaliestra solicita penas de onceafios de prisión y de dieciséisde inhabilitación.

Eláéto de homenaje a estostres ingenieros está previstoque se celebre hoy en el,Gran

" Hotel de Zaragoza.lIEIlALoo

ABe 01/11/2002

Al Ministerio de Medio Ambiente le resulta difícil entender como casual que el Gobierno aragonés haya emprendido ahora un trámite

para modificar la delimitación del histórico Camino de Santiago en suelo aragonés. Y es que afecta al recrecimiento del embalse de

Yesa, directamente relacionado con el abastecimiento a la capital aragonesa de agua del Pirineo'f

.EI Camino de Santiago hace aguasTEXTO: ROBERTO PúEZ FOTO: FAÚN SIMóN

El Camino de Santiago se ha visto también incluido como parte activaen la polémica en torno al Plan Hidrológico Nacional

ZARAGOZA. Hasta la historia es objecto de disputa a vueltas con el agua enAragón. En esta Comunidad autónoma, rara es la oportunidad que no se .«moja» a poco que se pueda aprovechar y la ruta que seguían los peregrinos desde la Edad Media para llegaralos pies del santo patrón se ha vísto envuelta en la discusión, múy actual ymuy viva, 'del Plan Hidrológico Nacional, del trasvase del Ebro y de lasobr¡¡s hidráulicas previstas para Aragón. Y es que el Camino de Santiagoafecta de lleno auna de esas obras, elrecrecimiento del embalse de Yesa,que, entre otras consecuencias, tienela de acercar a los zaragozanos aguadecalidad.llegada del Pirineo. En realidad, el Camino de Santiago, como materia inerte, nada tiene que ver en laconfrontación. Pero como es un bienhistórico, el celo de la Administraciónregional, de coalición PSOE-PAR, hahecho que haya saltado la sirena: se haemprendido el trámite administrativopara modificar la delimitación del Camino y, casualidades que hay, resultaque eso afecta al proyecto de recrecimiento del embalse de Yesa, recogidoen el Pacto del.Agua que aprobaron.por unanimidad las Cortes de Aragónen 1992, integradoen el Plan Hidrológico Nacionaly que,porlo tanto, compar-.te espacio de vecindad en la ley con elespinoso trasvase del Ebro.

Como si de un dominó se tratara, resulta que el Camino de Santiago se havisto inmerso de lleno en la polémicadel trasvase. Al secretario de Estadode Aguas y Costas, Pascual Fernández,no le parece casual que el Gobiernoaragonés haya iniciado ese expediente. De hecho,lo calificó de «impresentable» y ha pedido al Ejecutivo PSOEPARque dé explicaciones. Fernándezrecordó que el proyecto de recrecicmiento de Yesa se sometió a información pública para que «todo el mundoque quisiera alegase en su momento»,pero ahora las acciones que ha emprendido el Gobierno autonomo no hacenmás que frenar la obra. Considera quees un ejemplo más del «intento continuado de obstaculizar las infraestructuras que el Gobierno central está r.ealizando».

Críticas desde el PPEl pres'idente delPP en Aragón, Gustavo Alcalde,· ha insistido en la mismalinea. Para él, lo que ahora hace el Eje"cutivo de coalición no es más que «unanueva maniobra» para «dinamitar» larealización de las obras recogidas en elPacto del Agua. La resolución de la Dirección General de Patrimonio cultural sobre el trazado del Camino de Santiago afecta al vaso del embalse que resultaría del recrecimiento. Y, para

Gustavo Alcalde, eso no es jugar limpio ni una casualidad. Eso sí, insistióen que, a pesar de todo, ni el Gobiernocentral ni el PP «renuncian a los compromisos adquiridos».A su juicio, en realidad el EjecutivoPSOE-PAR no quiere que se cumpla elPacto del Agua porque, de esa forma,tienenuna oportunidad más para arremeter contra el Gobierno central y daruna vuelta de tuerca más a la confrontación que mantienen por el trasvasedel Ebro. Según el presidente regionaldel PP, a medida que avanzan los proyectos del Pacto del Agua, el Gobiernoautónomo muestra «mayor nerviosismo». Y, entre tanto, poco después deque el secretario de Estado de Aguas y

F. S.

Costas solicitara una explicación alGobierno aragonés, éste la daba. Esosí, más que una explicación ha sido de~

volver el ataque.

De Zaragoza aMadridA través de un comunicado emitido alas puertas del pasado fin de semana,el Ejecutivo de coalición asegurabaque el retraso en el recrecimiento delembalse de Yesa son «responsabilidadexclusiva» del Gobierno central. Yaprovechaban de nuevo en la nota parasacar a relucirel trasvase, aseguran·do que Pascual Fernández, «como responsable del atropello que significa eltrasvase del Ebro y de la chapuza conla que se vienen abordando las obras

La fraseEl comunicado emitido por el Gobierno aragonés tras las críticasdel secretario de Estado de Aguas y Costas incluía este párrafo: «El Gobierno de Aragón, que rechaza frontalmente el PlanHidrológico Nacional con que se hapretendido revestir el proyecto del trasvase del Ebro, apuesta en cambio por larealización de todas las obras hidráulicas incluidas en el Pacto del Agua suscri

.to por todas las fuerzas políticas arago"nesas». El problema es que el Pacto delAgua está integrado en el Plan Hidrológico Nacional, detalle que ha generado enbuena medida las tensiones arrastradasdurante los últimos años en ese frentede oposición contra el proyecto hídricodel Gobierno central. Unos van contra eltrasvase, pero a favor de las obras delPacto del Agua; otrostambién cuestionan algunas obras del Pac;:to del Agua; y,en el afán por el punto medio, el Gobierno autónomo dice querer el Pacto delAgua, pero no el Plan Hidrológico Nacional, aunque el primero quede recogidoen el segundo.

hidráulicas pendientes, objeto de varios sumarios judiciales, es la últimapersona llamada a dar lecciones debuen hacer a la Comunidad autónomade Aragón».

Pero no quedaban ahí las arremetidas. A renglón seguido se calificaba <le

.«grotesco» que seacuse al Gobiernoautónomo de intentar¡ retrasar la obra,cuando el Ministerio de Medio Ambiente fue el que «tras la colocación dela primera piedra a bombo y platillo, afecha de hoy todavía no-ha puesto lasegunda».

«Estudios hist6ricos))En cuanto a la modificación que se

hapropuestoenla delimitación del Camino de Santiago, se asegura desde laAdministración regional que es frutode «una serie de estudios históricos yarqueológicos que han permitido conocer con más exactitud» por dónde ibael recorrido. Se asegura, además, queese cambio tiene carácter.«provisional», que está sometida al período deinformación pública y alegaciones, yque, por tanto, el Ministerio de MédioAmbiente «tiene las puertas abiertaspara presentar las que estime convenientes».

En el caso de que.esa modificacióndel trazado se convierta en definitiva,el Gobierno aragonés afirma que«siempre cabría la posibilidad de sumodificación posterior en determinadas circunstancias y de acuerdo con elinterés social del proyecto». Dicho deotra forma, a Medio Ambiente le tocaría «convencer» al Ejecutivo autónomo.

La polémica hidráulica PERIÓDICODEARAGÓN 05/11/2002

~----~~~~~----~----~-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"

Los datos oficiales sugieren queYesa recrecido no podrá llenarse

.... El proyecto de recrecimiento que se está ejecutando obliga a desviar, la carretera.

Ola aportación mediaanual del río Aragón es

,de 1.275 hectómetroscúbicos y cabrán 1.525

o La Asociación deEntes Locales delPirineo analiza lasituación de los ríos

11R.LOZANOZARAGOZA

LOS dato,s oficiales (de l,a Confederación Hidrográfica delEbro, CHE) sobre las aportaciones de los ríos del Pirineo

aragonés dejan ver que los caudalesdel río Aragón no serán suficientespara llenar el embalse de Yesa cuando esté recrecido. La aportación media anual del citado río en los últimos 30 años es de 1.275hectóme- 'tros cúbicos, cuando la presa ampliada permitirá recoger 1.525. .r-

Estas cifras son parte de un estudio que lleva a cabo la Asociación deEntes Locales del Pirineo Aragonés(ADELPA) sobre los ríos pirenaicose,n el que seal1aliza el comportamiento del Aragón, el Gállego, elCinca y el Ésera y la capacidad deembalse en sus respectivas cuencas.

Los datos, a los que ha tenido acceso este diario, proceden de la Oficina de Planificación Hidrológicade laCHE. Según indican, el promedioanual de aportaciones del río

,Aragón (regulado por Yesal eIf'ldS°1Í1~'"

timos 30 años (desde la campflñ~.

71-72 hasta la 00-01) es de 1'.275hectómetros cúbicos, lb que evidenciaría las dificultades para llenarYesa una vez recrecido hasta los 1.525'hectómetros cúbicos de capacidad.

Las cifras muestran que sólo en 8de los 30 años analizados la aportación media del Aragónsuperó los1.500 hectómetros cúbicos.

El recrecimiento de este embalseestá en marcha desde mediados delaño pasado, aunque los avances en

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

La 'Marcha alMediterráneo' seacerca'a Aragón

.. "La Marcha al Mediterráneo,una nueva acción de protestacontra el Plan Hidrológico Nacional (PHN) yeltrasvase del'Ebro que culminará el día 24 enuna manifestación en Valencia,cerró ayer su sexta etapa. Losmarchistas llegaron a la localidad navarra de Lodosa tras caminar 40 kilómetros. La Marchaentrará en Aragón el próximojueves, en que llegará a Tarazona. El domingo día 10 se celebrará en zaragoza el abrazo delEbro. Según la Plataforma enDefensa del Ebro, promotora dela protesta, en la etapa de ayerse recibieron múltiples apoyos,

la obr~ no han sido sustanciales. Laampliación tripl~cará la capacidadde la presa (de 470 a 1.525 hectómetros), porque la cota se elevará hasta520 metros de altura.

La otra alternativa que se valorópara esta actuación (analizada al estudiéU:'el impacto ambiental) fue lade~uljirlacota hasta 506 metros, loqu~~una capacidad de embalsede unos 900 hectómetros cúbicos.De'hecho, diferentes organizacionesy partidos como ID no ocultan supreferencia por ésta opción, que incluso ve con buenos ojos el socio socialista en la DGA

La asociaciónde..entes locales noha tomado postura alguna alrespectoo La entidad no se ha manifestadoen contra delos embalses, perosiempre ha recl~madodiálogo y haexigidO que tá1~tompensacionesy

restituciones a los afectados por es·tas obras se prioricen.

, EUlIlálisis también revela que lasaportaciones medias del río Gállegoen este perlodo son de algo más, de800 hectómetros cúbico~ cuando lacapacidad actual de embalse en lacuencaes de 293 y la que habrácuando se construya el embalse deBiscarrués será de 485. En el caso delCinca,sllministt~bcaña año comomedia casí1.300heCtómetros y lacuenca puede recoger 837 (tendrácabida para más de 960 si se ejecutaSusía, la alternativa aJánovas).

Respecto al Ésera, hoy día se pueden almacenar en la cuenca apenas92 hectómetros, ruando las aportaciones son de 670. La presa de Santaliestra añadiría 70hectáll:!etrús cúbicos más de regulación.

La situación del NogUera Ribagorzana es la contraria:Jos seis embalses de la cuenca aco~.en más de1.100 hectómetros y lá,~portación

medi~ anual del río es d1Ffi11. ==

DIARIO DEL ALTOARAGON 06 1111 2002

Río Aragón dice quela delimit~ción dela Ruta Jacobea esun ''hecho histórico'ALTOARAGÓN

HUESCA.- La AsociaciónRío Aragón contra el recrecimiento de Yesa recordó ayerque la delimitación del Camino de Santiago propuestapor el Gobierno de Aragón"no es un cambio de trazadosino el reconocimiento de unhecho histórico y documentado, ya reconocido por elpropio Ejecutivo en 1993", Elcolectivo ha respondido asíal Ayuntamiento de Ejea delos Caballeros. que ha aprobado en pleno la presentación de alegaciones contrala resolución del GObiernoaragonés, actualmente enexposición pública, en laque se recoge el trazado histórico del Camino que impide el recrecimiento de Yesaa su cota máxima, '

Río Aragón señala que laRuta Jacobea fue declarada "Bien de Interés Culturalen 1962 por el Gobierno español, Primer Itinerario Cultural Europeo en 1987 porel Consejo de Europa. y Patrimonio de la Humanidadpor la UNESCO en 1993",En consecuencia. agr~ga,

no se trata de una "hipotética futura protección dela Ruta Jacobea", al tiempoque señala que la delimitación que ahora proponeel GA "no es un cambiode trazado, como pretendenhacernos interesadamente.sino el reconocimiento de unhecho histórico documenta~

do científicamente y de untrazado que ya fue reconocido por la DGA en 1993",

La asociación recuerdaque el trazado lo quisieroncambiar "artificialmente" enla delimitación del año 2001"con el fin de no entorpecerel·recrecimiento de Yesa" ,

¡-- DIARIODELALTOARAGÓN 07/11/2002

El Consistorio de Ejea pideque el Camino de Santiagono frene el recrecimientoIU de Aragón presenta alegaciones al trazadoALTOARAGÓN

HUESCA.- El Ayuntamientode Ejea ha aprobado una moción presentada por los grupos de PSOE y PAR en la queinsta al Ministerio de Educación y Cultura del Gobiernocentral y a la Dirección General de Patrimonio del Ejecutivoaragonés a que la delimitación definitiva del Camino deSantiago no suponga "ningúnobstáculo" para la realizacióndel actual proyecto de recrecimiento de Yesa. Del mismomodo, se insta a la DirecciónGeneral a que elabore un Plande Actuación inmediata paraconservar -mediante el correspondiente y respetuoso traslado- aquellos hitos del caminoque se consideren "protegibies" y que estén ubicados enla zona afectada por el recrecimiento, según han informa.do a E.P. fuentes municipales.

Por otro lado, IU en Aragónha presentado una serie dealegaciones al trazado del Ca.mino de Santiago propuestopor el GA. El coordinador' general de esta formación política, AdOlfo Barrena, informóque una de estas alegaciones.es la "necesaria coordinación"

entre instituciones a la hora de"identificar y definir claramente" los límites exactos del tramo Somport-Jaca del Camino(especialmente a su paso porla localidad de Jaca). Otra delas alegaciones se refiere ala posterior elaboración de unplan de gestión integral deltramo aragonés del Caminode Santiago en Aragón, quegarantice "la preservación yrehabilitación" del Camino ysu entorno (que contemple lasbandas laterales de protecciónde 30 metros a ambos ladosdel Camino) y "lo defienda delas contemporáneas agresionesantrópicas que menosCaban, in~luso en nuestros días,la integridad del camino".

La terC?era contempla institutir servicios de protección,conservación y revalorizacióndel Camino, dotados de unpersonal y medios adecuados.Piden adoptar las medidas jurídicas, científicas, técnicas,administratfvas y financierasadecuadas para identificar,proteger, Conservar, revalorizar y rehabilitar ese patrimoniocultural. Por último, facilitar lacreación y de"sarrollo de centros de formación en materiade protección y conservación.

DIARIO DEL ALTOARAG6N 08/11/2002 '{

Una 'columna pirenaica' complementael sábado ala Marcha al MediterráneoConvocada por colectivos de Coagret-Aragón, partirá de Biscarrués

Rueda de prensa ofrecida ayer en Huesca, .

T.R.

HUESCA.· La Asociación RíoAragón contra el recrecimentode Yesa, la Coordinadora Biscarrués-Mallos de Riglos, EbroVivo, y la Asociación Culturalpara la Defensa del Ésera hanconvocado para el próximo'sábada la realización de una "columna pirenaica", en el marco dela Marcha al Mediterráneo quehoy ya se encuentra en tierrasaragonesas,

Representantss de tres delos citados colectivos de COAGRET-Aragón, Luisa Estacha(Coordinadora Biscarrués), Miguel Solana (Río Aragón) y Maria~

no Alfonso (Ebro Vivo) detallaronayer el itinerario de esa "columna pirenaica" que saldrá el sábado desde Biscarrués, tras elprevio encuentro y almuerzo alas 9,30 horas. La·salida de lacaravana ciclista' está previstapara las 10.30 horas y tras lacomida de alforja llegar a la explanada de la Chimenea. Ya andando llegarán a la Delegacióndel Gobierno donde darán lectura al Manifiesto Pirenaico 2002.

MANIFIESTO

En el texto, bajo el título "Embalses en el Pirineo: Un nuevoasalto que no podemos consentir", se reclama la paralizaciónde las obras y los procesos administrativos de los proyectos deembalses pel Pirineo "ampliamente contestados socialmentey que acumulan una gran cantidad de recursos judiciales entrámite e incluso sentencias dei1egalización".

Además, los convocantesabogan por el diálogo yuna gestión "más moderna y eficaz delagua", la "democratización yainaplazable de los órganos degestión" del líquido elemento, unreconocimiento al valor de losríos y su patrimonio asociado, elpago de la "~da histórica contraída con el territorio pirenaico"

así como la derogación del actual Plan Hidrológico Nacional yPacto del Agua "por. respondera una concepción de la gestióndel agua imp'ropia del siglo XXIque vivimos".

"Nuestro' objetivo -precisóayer Solana- es que (en máteriahidráulica) haya acuerdos, novalen procesos de expropiaciones como los de Artieda, determinadas actitudes como enel caso de Biscarrués o actuaciones como las de Santaliestraque los tribunales están dejandoahora en su lugar".

Los integrantes de esta columna pirenaica también participarán el domingo en los actospreparados con motivo de la llegada a la capital del Ebro de la-Marcha al Mediterráneo que -organizada por la Plataforma enDefensa del Ebro- partió de Reinasa el 30 de octubre y que el23 de noviembre llegará a Valencia, donde el día 24 se celebrará

la convención RAMSAR, de ríos,deltas y humedales..

La Marcha al Mediterráneollegaba ayer a tierras aragonesas, por las que discurrirá enesta jornada.

El secretario general de Chunta Aragonesista, José AntonioAcero, dijo ayer que "en estosmomentos de debilidad políticadel Partido Popular y de su PlanHidtológico Nacional hay quedemostrar, con la participaciónciudadana, la fuerza de la Marcha al Mediterráneo contra eltrasvase del Ebro".

Los participantes en la Marcha al Mediterráneo, en el límitede Navarra con Aragón recibieron la visita de distintos representantes de Chunta Aragonesista,encabezados por su secretariogeneral, José Antonio Acero, yvarios miembros de la Ejecutivadel partido como José MiguelDíaz Calvo, Eduardo Galochinoy Gonzalo ama.

I HERALDO DE HUESCA 08/11/2002 I

Unacolumnapirenaicaapoyará alaMarchaAzulJACA. La Asociación Río Aragóncontra el recrecimíento de Yesa ha organizado dos actos para este fm de semana dentro dela 'Marcha Azul al Mediterráneo por una Nueva Cultura delAgua' convocada por este colectivo junto con las demásasociaciones que forman COAGRET-Aragón.

En concreto, e1.sábado la columna del Pirineo se unirá a laMarcha Azul y se realizará enbicicleta el trayecto que separaBiscarrués de Zaragoza "poruna nueva cultura del agua, encontra de los grandes embalsesproyectados en el Pirineo comoson Yesa, Santaliestra, Biscarrués y Susía".

Fuentes de la citada:asodación han indicado que los actosprogramádos comenzarán a las9.30 horas con un almuerzo popular en la Plaza de Biscarrués,al que ~eguirá a las 11.00 la salida de la caravana conuireccióna la capital aragonesa.

La llegada a Zar~goza estáprevista para las 16.30 en la Chimellea, donde la marcha serárecibida por parte de la Columna_principal de la Marchaantes de concentrarse frente aDelegación de Gobierno en laplaza del Pilar. Posteriormente,a las 21.00, habrá una fiest;cenla calle para recibir.a la columna del Pirineo que contará conla animación de diversos grupos musicales.

El domingo tendrá lugar elabrazo del Ebro y la manifestación contra los embalses y trasvases previstos en el PHN y elPacto del Agua. Con tal motivo,se celebraráuna concentraciónen el entorno de los puentes dePiedra y de Hierro para expresar su rechazo a los embalses ytrasvases y exigir una nuevacultura del agua y diálogo social.

EFE

DIARIO DEL ALTOARAG6N 14 111 12002

El alcalde de Biscarrués afirma que ladefensa de ese pantano es "irracional"Ediles de municipios afectados por obras de regulación comparecieron ayer en las Cortes

Torralba, en primer plano, ayer en las Cortes.

Los alcaldes de municipiosafectados por grandes embalse reiteraron ayer en laComisión de Actualizacióndel Pacto del Agua su oposición a esas obras. El representantedeBiscarrués indicóque la defensa de ese pantano es "irracional" y el deArtieda que el proyecto deYesa es "injusto" y"una desmesura". Mientras, las Cortes valencianas rechazaronla manifestación del 24-N.

ALTOARAGÓN/AGENCIAS

HUESCA.- La sesión de ayerde las Cortes tuvo a los alcaides de municipios afectadospor embalses comQ protagonistas. Comparecieron los.-de Biscarrués, José Torralba, Artieda,Luis Solana, Sigüés, Daniel Salinas, y Mianos, Isidoro Mendívil.

Torralba aseguró que la defensa "irracional" del pantano deBiscarrués es algo "anacrónico"por~ue determinados informes·de la Universidad de Zaragozaalertan de alto riesgo de rupturade la presa por la permeabilidad de los terrenos. Negó quelas necesidades de los regadíos del Bajo Gállego y Monegros justifiquen la construccióndel embalse, porque éstas estarían cubiertas con balsas laterales y modernización de cultivos,medidas, dijo, "eficaces y necesariamente anteriores a cualquier gran obra".

"La realidad no es otra quese quiere el agua para el trasvase del Ebro", aseguró, al tiempoque incidió en que el Ayuntamiento de Biscarrués está dispuesto a "hacer uso de todos losrecursos que le da el Estado deDerecho" para oponerse "perosin visceralidad ni amenazas,como sí han hecho otros".

Por su parte, Solano aseguróque el recrecimiento del embalse de Yesa es "injusto" en todoslos aspectos, sobre todo porque"se está usando como un chantaje para prometer cosas.a la co- .

. marca que son derechos y queotros tienen gratis", y porque "nolleva aparejados planes de restitución, cambia el trazado del

Camino de Santiago, comportariesgos y atenta contra el medioambiente". Agregó que el recrecimiento es "una desmesura" y'dijo que "sólo tiene sentido enfunción del trasvase del Ebro"y, por ello, indicó que el Ayuntamiento de Artieda "continuaráen la misma línea de oposición"

Salinas recordó- que Sigüéses el pueblo "más perjudicado"por el proyecto de Yesa porque elagua "nos borra del mapa y llegahasta dentro de nuestras casas"aunque sus vecinos "quierenquedarse a vivir en el pueblo".Aseguró, en este sentido, que alos habitantes de Sigüés "les da

¡gual" si se hace el pantano anose hace porque lo "único" queles importa es poder quedarse avivir en sus casas. Salinas explicóque con un recrecimiento deYesa a la cota 521 "el pueblo sesalvaría" y se preguntó si en losforos políticos "se ha hablado unápice de esta posibilidad".

El alcalde de Mianos, Isidoro Mendívil, aseguró, por el contrario, que en su pueblo quierenque se haga el pantano "ya",siempre que se reconozca la situación en la que está el municipio y en la que se va a quedar,y, respecto al trasvase, recalcóque "primero hay que .aprovechar el agua en Aragón" perodespués, si sobra, prefiere darlaque no que "vaya a dar al mar".

Por su parte, la Asociación deAfectados por el Pantano deMularroya y la de Amigos de Lechago denunciaron la indefensión respecto de los proyectosde obras de regulación del mismo nombre y exigieron más datos sobre esos embalses.

Por otro lado, CHA presentóayer una iniciativa para que las Cortes expresen su solidaridad con los científicos, técnicosy profesionales que sufreñ "unacaza de brujas" por expresar,sobre todo, Murcia, su oposiciónal PHN. IU Aragón pidió a Levante respeto a las decisionesque se adopten en las Cortes.

t

HERALDO DE ARAG6N 14/11/2002- -- - --

C;ota a gota• Artieda tilda de "chantaje" el recrecimiento de YesaEl alcalde de Artieda, LuisJavier Solana (CHA), denunció ayer que el recrecimiento de Yesa es "ilegal e irregular" y suponeun "chantaje': de las administráciones para esta población. El primer edil deSigüés, Daniel Salinas(PAR)-, pidió que se rebajela cota para que el pueblo"se salve del agua". Ambos, junto con los alcaldesde Biscartués (CHA) yMianos (PP), comparecieron ante la Comisión deActualización del Pactodel Agua para explicar supostura ante las obras hidráulicas quejes afectan.

• UAGA reclama agua parala margen derecha del EbroEl sindicato agrario haexigido a la Consejería deAgricultura y a la Confe,..deración Hidrográfica delEbro que aceleren los estudios y obras necesariaspara garantizar el agua alos regadíos de pozos ysuperficiales que existenen Cariñena y en otras zonas en la margen derechadel Ebro. UAGA respondeasí a la decisión de la CHEde no admitir temporaimente nuevas concesiones de aguas subterráneasen la Unidad Hidrogeológica de Cariñena.

• Aznar inaugura la obradel trasvase Júcar-VinalopóEl presidente del Gobierno colocará hoy, en Cortesde Pa1lás, la primera piedra del trasvase Júcar-Vi- .nalopó con ocho meses deretraso. La obra, de 67 kilómetros, es la primeradel PHN que se realiza enla Comunidad Valenciana.

• 3.000 estudiantes contrael PHN en Tortosa .Unos 3.000 estudiantes deESO se manifestaron ayeren Tortosa en contra delPHN en un acto que seinició en la plaza del Estadi de Tortosa a las ll.15horas y acabÓ una horamás tarde ante el antiguoMercado del Pescado,donde el batería del grupoEls Pets, Joan Reig, leyóun manifiesto de los Jovesen Defensa de l'Ebre.

PERiÓDICO DE ARAGÓN 15/11/2002 _

RESOLUCiÓN

El control deobras de Yesacuesta sietemillones de €

11

EL PERiÓDICOZARAGOZA

La Dirección General de Obras Hidráulicas del Ministerio de MedioAmbiente ha adjudicado el concurso de consultoría y asistenciapara el control y vigilancia de lasobras de recrecimiento del embalse de Yesa, por un importe de6,9 millones de euros, según comunicó ayer la Subdelegacióndel Gobierno en Huesca. La adjudicación recayó en lberinsa,Euroestudios e lnocsa Ingeniería.También se ha adjudicado (por438.000 euros) un pliego de basescomplementario del contrato para el control de las obras del embalse de Montearagón. ==

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 16/11/2002----, -----,--- ----

CHA pide que nose invierta en losembalses deYesa, BiscarruésySantaliestraL. PUEYO

.JACA.- CHA-Biello Aragónquiere que se retire la partida de 157 millones deeuros que en los presupuestos generales del Estado sedestina a los proyectos deembalses de Santaliestra,Biscarrués y recrecimientode Yesa y este dinero vaya aactuaciones que beneficiena' los habitantes del Pirineo.Esta es una parte de las enmiendas que presentará eldiputado al Congreso JoséAntonio Labordeta, y' queayer fue dada a conocer enJaca por Natalia López, vicesecretaria del Alto Aragónde CHA, concejal de Sabiñánigo y consejera comarcal del Alto Gállego, y PilarOrtega, presidenta del Ligallo de Biello Aragón.

Ambas criticaron que lapartida de mejoras en losríos se haya reducido de los312 mil euros de 2002 a 29mil de 2003, y plantearon eldiseño de una investigaciónsociológica de la opinión sobre el Plan Hidrológico Nacional, con 500 mil euros, yla recuperación de pueblosdeshabitados de la CHE ycomarcas afectadas por embalses, con 2 millones deeuros.

Natalia López aseguróque las mayores inversiones del Estado en nuestraComunidad Autónoma sonpara las obras del AVE y elPHN, "pero no responden arlas necesidades de Aragón",por lo que exigió sensibilidady un mayor esfuerzo inversor.Otras peticiones son 1millónde euros para el proyectode depuradora de Biescas,2 millones para acondicionamiento del túnel y estación de Canfranc, 1 millónpara la conexión de la Yebra-Fiscal con la N-330, 1millón para construir raquetas en los accesos a pueblos desde las carreterasN-330 y N-240, y 2'5 millones para la variante oestede Jaca. Además, se pidenfondos para el Museo de Dibujo de Larrés, la recuperación de la música popular ytradicional y la creación debibliotecas, 54 millones deeuros para compensar a losmunicipios aragoneses porla supresión del IAI:, 59 millones para complementarlos fondos de la PAC, recortados por la UE, ~ millonespara facilitar vivienda a jóvenes y gente de baja renta,y 18 millones para mejorasen telecomunicaciones, conespecial hincapié en el acceso a Internet para favorecer el teletrabajo.

ARAG6NABe 22/11/2002

Un cambio en el·Camino de Santiagopuede frenar el recrecimiento de YesaLa Confederación del Ebro recurre el trazado del Gobierno autónomo

El recreci.-aento de Yesa es una de las obras fundamentales recogidasen el Pacto del Agua y que contempla el PHN

• Las alegaciones inciden ~n elcambio de criterio de la DirecciónGeneral de Patrimonio Cultural,que «interfiere negativamente enuna obra del Pacto del Agua»

A. G. Á.ZARAGOZA. La Confederación Hidrográfica del Ebro CHE) ha solicitado laanillación de la resolución de la Dirección General de Patrimonio Culturaldel Gobierno aragonés por la que semodifica la delimitación flSica del trazado del Camino de Santiago en el terreno afectado por el recrecimientodel embalse de Yesa .

Las alegaciones de la CHE incidenen que eltrazado propuesto por el Gobierno autónomo «interfiere negativamente» las obras del embalse, una delas principales del Pacto del Agua yque recoge la Ley del Plan HidrológicoNacional.

En defmitiva se trata, en opinióndelorganismo de Cuenca; de que elEjecutivo retire su últimamodificación altrazado del Camino Jacobeo, pues conanterioridad y desde el momento deplantearse el proyecto recrecimiento

¡:. de Yesa «había existido consenso en·tre las dos administraciones».

En elpliego de alegaciones presentadas por laCHEse explica que la resolucióndelpasado 23de septiembre «supone un cambio de criterio en un Ínismodepartamento respecto a lo marcadotres años antes» y añade: «Entrañaría,si se consumase, una flagrante vulne-

ración del principio de conÍlanza quesupone que una Administración, en este caso la autonómica, no puede variar

.el sentido de sus decisiones anteriorescuando, con apoyo explícitoen las mismas, se han llevado a cabo actuacionesconsecuentes con lo precedentementedecidido».

La argumentación de la CHE subraya que «no existe un trazado perfectamente defmido y documentado históricamente y, por tanto, no existe ninguna razón para suponer que la recons-

FABIÁN SIMÓN

trucción. de dicho trazado efectuadapor la Diputación General de Aragón,constituya el auténtico camino utilizado por los peregrinos hacia Santiago».

Ayer, el presidente de la Confederación, José Vicente Lacasa, insistió enque las alegaciones presentadas y el recurso ensímismo se centra en la defensa del proyecto.del recrecimiento deYesa, que está en· ejecución, «frente alriesgo que supone para la continuidadde la obra el cambio de criterio de laAdministración autónoma».

..... r-..~

PERIÓDICO DE ARAGÓN 2211112002

La CHE Ilevaña.ante el juez a laDGAporVesa

s

te

-•

o Pide que se anule ladelimitación de la rutajacobea, que afecta a laobra de recrecimiento

I1R.LOZANOZARAGOZA

La Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) acudiría alos tribunales para salvar laobra de recrecimiento del

embalse de Yesa si el Gobierno aragonés (PSOE-PAR) mantiene la delimitación que ha propuesto para elcamino de Santiago. Dicho diseño«paralizaría» los trabajos de ampliación del embalse, pues pondría bajoprotección zonas inundables.

El popular José Vicente Lacasa,presidente de la CHE, presentó ayerlas alegaciones a la reciente resolución de la Dirección General de Patrimonio de la DGA (del 23 de septiembre) que delimitó el Camino deSantiago. Según advirtió ya la confederación cuando conoció, por elBOA, esta delimitación, la propuestano sólo protegería zonas inundabIes, sino también tramos que estánbajo el agua con la presa actual.

Lacasa recordó que desde 1993,en que salió a información públicael proyecto de recrecimiento, hasta1999 hubo múltiples contactos conla DGA para buscar un acuerdo sobre el Camino de Santiago. El presidente dio a conocer un informe deldepartamento de Educación y Cultura del Gobierno aragonés (de marzodel 99) que fue favorable a la propuesta técnica final sobre la afeccióna la ruta ylas medidas correctoras.

A partir de dicho infomle se re-

dactó el proyecto de Yesa y se llevó acabo la declaración de impacto ambiental (que asumía las directricesde la DGA). Lacasa añadió que el Justicia de Aragón, Fernando García Vicente, archivó una queja sobre lapresa y el Camino de Santiago.

Éstos son algunos de los argumentos de las alegaciones de la CHE,que cree que habría «una flagrantevulneración del principio de confianza legítima», por el que una Administración no puede variar sus decisiones anteriores cuando se handerivado de ellas otras actuaciones.Como detalle, cabe decir que enmarzo del 99 el departamento deEducación lo dirigía el PP y actualmente lo hace el PAR.

No obstante el color político, laCHE garantiza que ni en los oficiosde la actual Dirección General de Patrimonio ni en las reuniones decoordinación se ha cuestionado elplanteamiento previsto. Lacasa mostró su extrañeza por lo sucedido, yespecialmente por haber conocidola propuesta de trazado por el BOA

La preocupación por la posibilidad de que se paralice Yesa es notable y la confederación está dispuesta, incluso, a ir al juez. «El proyectotiene todas las bendiciones y si no sepudiera llevar a cabo terminaríamosen los tribunales», dijo Lacasa.

Mientras, PP y PAR aprobaron enlas Cortes una propuesta para que laDGA fije un nuevo trazado de la rutajacobea que recupere itinerarioshistóricos y tenga en cuenta lasobras de interés general (como Yesal.El texto, del PP, también insta a iniciar un nuevo trámite de información pública. El PSOE se abstuvo yCHA e IV votaron en contra. ==

HERALDO DE ARAGÓN 22/1112002

La CHE acudirá a los tribunales si el Camino r--Ig-Iesias: "Sólo

d al 1 d son excusase Santiago par iza e recrecimiento e Yésa para no hacerlas obras"

La Confederación entiende que el trazado propuesto por la DGA es un qesgo para la continuidad de la obra

El Sistema Automáticode Información Hidrológica, en internetLa CHE ha enriquecido su información a través de intemet conel acceso directo a su SistemaAutomático de Infonnación Hidrológica (SAIH). La dirección para poder consultar este com-

,pletísimo servicio es www.saihebro.com. aunque también se

ZARAGOZA. Para el presidente de Aragón, las declaraciones de José VicenteLacasa sobre Yesa y el Camino de Santiago son "una"excusa más para no realizarlos proyectos del Pacto delAgua". "Lo que estamosviendo en todas las obrashidráulicas es que la Administración competente sólo busca pretextos para nohacerlas".. Iglesias insistió en que

"cuando la Administracióncentral quiere todos losproblemas se resuelven,como ha ocurrido con elAVE Ycon otros proyectos,pero en el caso del Pactodel Agua ellos mismosaportan los problemas parano hacer las obras, comoocurre también en el casodel Camino de Santiago". .

El presidente no entró enmás detalles, aunque laDGA ya argumentó en sumomento que el proceso deprotección de la Ruta Jacobea a su paso por Aragónpartió en su día del propioEjecutivo estatal, concretamente del Ministerio deCultura, de forma que lascinco Autonomías por lasque atraviesa esta históricavia de peregrinación estaban obligadas a definir el

--trazado, trabajo del que. se.encargó en Aragón la Universidad de Zaragoza.

Sobre su interferencia enel proyecto de Yesa -sobretodo en el ramal sur-, otrasfuentes del Ejecutivo recordaron que la propuestade trazado está sometida ainformación pública, periodo en el que todo elmundo (incluidos la CHE olos ministerios de MedioAmbiente o Cultura) puede alegar lo que considereoportuno. Las mismasfuentes recordaron que hace prácticamente un año sepuso la primera piedra deYesa y, en su opinión, nohay justificación para quela obra no haya avanzado.

JAVIER BENITO

CHA e IU, instar al Gobiernoaragonés a establecer un nuevotrazado del Camino de Santiago que recupere itinerarios históricos y tenga en cuenta lasobras declaradas de interés general e incluidas en el PHN y elPlan Director de Infraestructuras Terrestres. Asimismo, conlos votos de PP y PAR, se acordó solicitar que se inicie unnuevo trámite de informaciónpública del procedimiento parala identificación, delimitaciónfísica de la ruta y del entornoafectado por el Camino de Santiago en Aragón.

CARWS VlLLANOVA

puede acceder desde www.chebro.es. la dirección de la Confederación .El sAla un jnstDlmefJto.esencialparalagestiónhidrológica y la prevención de avenidas, ofrece datos de pluviometría, caudales hidrológicos y el estado de los embalses. c. MONCiN

Las Cortes rechazanuna propuesta del PPpara pedir la retiradade la vía proyectada porel Ejecutivo aragonés

Las declaraciones de Lacasacoincidieron ayer con la votación en las Cortes de Aragón deuna proposición del PP parainstar a la DGA a retirar su propuesta de trazado. El resto degrupos la rechazó, aunque sí seaprobó, con la abstención delPSOE Y los votos contrarios de

Agua, que tiene declaración deinterés general específica, incluida tanto en el Plan Hidrológico de la Cuenca del Ebrocomo en el Plan HidrológicoNacional, y que ya está en ejecución. El presidente de la Confederación insistió en que, poresos motivos y "por el interésde los usuarios", se acudirá a lavía judicial si es preciso, aunque señaló su deseo de que antes de alcanzar ese extremo laDGA reconsidere su postura yretire SU propuesta. "El nuevotrazado cuestiona el proyectode recrecimiento yeso nos precocupa muchísimo", remarcó.

• La CHE quiere iniciar lavariante de Yesa en diciembre. José Vicente Lacasa aseguró ayer que la Confederación espera poder iniciar elpróximo mes las obras de lavariante de la localidad navarra de Yesa. Se trata de unaactuación previa a las laboresde excavación del estribo derecho de la presa, que obligarían a cortar la N-240.

EL DATO

AGUA El organismo decuenca pide en sus alegaciones que se retire elrecorrido previsto por elEjecutivo aragonés y serecupere el anterior

ZARAGOZA. La ConfederaciónHidrográfica del Ebro (CHE)está dispuesta a llegar a los tribunales para evitar que el trazado del Camino de Santiago"pueda paralizar el recrecimiento del embalse de Yesa".Así lo comunicó ayer el presidente del organismo de cuenca, José Vicente Lacasa, durante la presentación oficial de lapágina web del Sistema Automático de Información Hidrológica.

Lacasa informó de que laCHE ha solicitado que se anule la resolución de la DirecciónGeneral de Patrimonio Cultural de la DGA' que modifica eltrazado provisional de las rutasdel Camino de Santiago en Aragón y que se vuelva a la delimi-.tación anterior. Para el responsablc dc la CHE, el recorridopropuesto por el Ejecutivo autonómico, que está en periodode información pública", supone "un grave riesgo para la continuidad de las obras de Yesa",ya que,dijo, "part~~mismoquedaría anegado por el embalse recrecido".

Competencias concurrentesPara Lacasa, el "cambio de criterio" de la DGA en esta materia y la forma de comunicarlo "por sorpresa,a través del BOAy sin hacer caso de los dictámenes"-, supondría que "la ComUnidad aragonesa ha incumplido su deber de coordinacióncon la Administración central

"en un asunto de competenciasconcurrentes", conforme a loprevisto en la Ley de Aguas o lalegislación de Ordenación delTerritorio de la propia Comunidad Autónoma.

En las alegaciones de la CHEs~ recuerda que el recrecimientó de Yesa es una obracontemplada en el Pacto del

PERiÓDICO DE ARAGÓN 26/11 /2002

IEl Independiente

A ' Ii qUI, no.

El sedicente ministerio deMedio Ambiente anda locobuscando un vallecito valenciano donde embalsar

una parte del agua que ha de sertrasvasada desde el Ebro. Con elPHN en la mano, los de Matas sefueron a Monóbar, en Alicante, yallí se armó la mundial y la gentedijo que ni hablar (yeso que elpantano sólo iba a ser de 150hectómetros cúbicos, casi la décima parte de lo cabría en Yesa recrecido). Ahora quieren endilgarleel muerto a Turís, en Valencia, yallí también hay un follón de note menees, porque una cosa es quete traigan el agua tan ricamentepor una tubería y otra que teinunden mil hectáreas de tu término municipal. En el árido Levante quieren sol, buen tiempo ylas piscinas llenas. Mas si les plantean la necesidad de embalses, elpersonal se acuerda de cuando serompió la presa de Tous y se cierraen banda. Garo.

Este es un tema interesantísimoy crucial. Se suele decir que paratrasvasar ya basta con los grandes

En el Levante quieren aguaen la piscina, pero que los~mbalses se los traguen otros

pantanos del Bajo Ebro. No es verdad. Los anexos documentales alproyecto del PHN ya apostabanpor almacenar (o sea, embalsar) enorigen (o sea en el Pirineo) paradisponer allí de reservas transferibles en los momentos en que másse necesita el agua (o sea, en verano). En esa época, y más si searrastra sequía, para mandar algunos cientos de hectómetros cúbicos al Levante y sostener un mínimo caudal en el Delta habría queexprimir toda la cuenca del Ebro...o bien tener allí, en destino, algunos embalses donde guardar parajulio y agosto lo recibido en febrero y marzo. Pero nadie quiere una'presa enfrente de su casa.

Trasvase sí, peropantanos... ¡aquí, no!, claman nuestros vecinosvalencianos. Supongo que alguiendebería explicarles que para decir.esta agua es mía, como hacemoslos aragoneses, además de tenerríos hay que hacer embalses, yesoes muy duro y muy costoso y sólocabe en casos extremos. Pretenderregar el campo de golfa costa delsacrificio ajeno tiene un nombre;un nombre muy feo.

PERiÓDICO DE ARAGÓN 29/11/2002

El artículo del día

AC1UAUZAR YESA ES RECRECER YAAun quedarían más desnudos de razones los detractores del proyecto si la burocracia regante dejarade monopolizar la defensa de los émbalses y la compartiera con ayuntamientos y empresarios

La encuesta publicada recientemente en este periódico resultaba muy al.entadora para los partidariosdel recrecimiento de Yesa.

Dada la habilidad propagandísticade sus detractores y, sobre todo, latorpe y contraproducente defensahecha por los dirigentes de los regantes, es asombroso que el 60% de loszaragozanos apoyen la obra sin matices, un porcentaje similar -por cierto- a los que se oponen incondicionalmente al trasvase.

Por otra parte, indagaciones demoscópicas realizadas casi al mismotiempo nos hacen ver que en tomo ala mitad de los vecinos de Zaragozano saben qué es el Pacto del.Agua,acaso porque ni siquiera las campañas institucionales a su favor explican su contenido. En consecuencia, las Cortes de Aragón deberíanllegar a la conclusión de que más urgente que «actualizar» dicho Pacto-los ciudadanos no se oponen a suprincipal actuación- es explicarlo yclarificar los términos del debateparlamentario, único procedimientopara sacarlo del círculo vicioso actual y llevarlo al terreno de la sensatez y del sentidocomún.

Porque, si la explicación prevaleciera sobre el exabrupto y el ruido, ~demostraría que Yesa se pretende recrecer no para que los regantes «despilfarren» más recursos hídricos sinopara que los zaragozanos puedan be- ,ber agua de calidad y para que unazona muy extensa de la provinciatenga posibilidades de desarrollo, no

sólo en el terreno de la agricultura sino también -y sobre todo- en elcampo de la industria y de los servicios. Se demostraría también que lacapacidad de embalse óptima nopuede calcularse mediante una simple suma de las demandas presentesy futuras sino considerando la irregularidad del régimen fluvial del rioAragón y la consiguiente necesidadde un «álmacenamiento» interanuál,que salve a los usuarios de situaciones de carencia como la que han sufrido este año. Aun quedarian másdesnudos de razones los detractoresdel proyecto si l~ burocracia regantedejara de monopolizar la defensa delos embalses y la compartiera conayuntamientos -el de Zaragoza incluido-, empresarios y agrupacionesprofesionales de toda índole, es decir, con los promotores de un modelo de desarrollo equilibrado que nisiquiera los mihilistas hidráulicos»se atreven a cuestionar.

PERO LA BATALLA dela opinión'la perderían definitivamente si se aceptara de una vez queel recrecimiento de Yesa no tieneninguna relación con el trasvase,pues, para transferir agua del Ebro aLevante, sobraría con el embalse deMequinenza y con los demás existentes aguas abajo del río. Si en otroorden de cosas se delimitara conprecisión cuáles son ias afeccionesreales y quiénes los verdaderos afectados por las obras de regulación,quedaría al descubierto la impostura de muchos de los que hablan ensu nombre para defender, en realidad, cuestiones ajenas a sus intereses. Ellos, los verdaderos afectados,son los que tienen que sentarse conlos beneficiarios y con la administración, sin ningún intermediario, porbuena voluntad que éste tenga.

y si en ese marco de discusión se

Los verdaderos afectados tienenque sentarse con losbenefidarios sin intermediarios

analizaran las verdaderas causas dela regresión demográfica y económica de la montaña, se vería que las regulaciones razonables no sólo noson perjudiciales sino que puedentraer beneficios a esas áreas del territorio. Han tenido -dígase lo que sequiera- la misma evolución que elresto del medio rural y, sin embargo, ellas pueden disfrutar ahora decompensaciones y restituciones que

nunca llegarán a obtener los despoblados del llano.

A ESTAS ALTURAS,es evidente pues que las tácticasdilatorias o la ambigüedad no facilitan el diálogo. En realidad, teniendo en cuenta las numerosasdemandas de inversión que ha deatender el Estado, esas tácticaspueden contribuir -aun sin quererlo- a la ruina definitiva delproyecto. Ahora bien, si todos losque se dicen defensores del Pactodel Agua exigieran el comienzoinmediato de las obras, se demostraría que el único responsablede la paralización es el Ministeriode Medio Ambiente y, de este modo, el Gobierno del PP se quedaría sin excusas para los retrasos. Si además se retiraran los recursos judiciales -que son amenazas gravísimas al futuro de Bardenas-, quedaría expedito el camino para que los partidariosdel «recrecimiento medio» pudieran demostrar la viabilidad· de suplanteamiento, seguros de encontrarnos bien predispuestos aldiálogo a los que ahora mismono vemos otra alternativa válidaque el «recrecimiento alto».

Hay tiempo, en definitiva, paraseguir discutiendo sobre el futuro de Yesa y para alcanzar el mayor grado de consenso posible entorno al aumento de su capacidad. A lo que le queda poco plazoes al comienzo de la propia obra.O se actualiza el embalse y se recrece ya o se actualiza permanentemente la polémica sobre el proyecto y no se recrece nunca. Pero,si así ocurriera, los políticos nopodríamos apelar nunca a unpretendido rechazo social. Eso, almenos, ha quedado claro.=:*Secretario General del fISOE-zaragoza

HERALDO DE HUESCA 29/11/2002 -

El Ayuntamiento de Jaca apoya eltrazado jacobeo diseñado por la DGA

El pleno se celebró en el Palacio de CongresosEl pleno jaqués contó con un aliciente extra, su celebración en lasala de comisiones del Palacio de Congresos al encontrarse enobras el Salón en Ciento del Ayuntamiento de Jaca. El nuevo escenario no atrajo a más público y, como siempre, a la sesión ple-

naria no asistieron ni una veintena de personas al acto. En el Salón de Ciento se está renovando la instalación de luz y megafonía, se está limpiando el suelo y tapizando las cien butacas quehay en la sala. SOLEDAD CAMPO

El alcalde, Enrique Villarroya, explicó que según la Ley deBases de Régimen Local el alcalde tiene potestad para nombrar libremente a sus miembros, y que él depositó su "confianza" en la concejala TeresaAbadía.

SOLEDAD CAMPO

En el turno de ruegos y preguntas, el PP mostró su malestar por el hecho de que el alcalde no haya respondido a lasolicitud de entrada en la comisión.de Gobierno del portavoz José Luis Vivas, en sustitución de Teresa Abadía que dimitió hace unas semanas.

El popular Enrique de Funesconsideró que el Ayuntamiento podría haber logrado más"compensaciones", a lo que elportavoz socialista Ju.an DavidVila contestó que al precio actual de las viviendas el patrimonio municipal se va a incrementar en unos 602.409 euros.

El consistorio recalificará losterrenos como una manzanacerrada con patio de parcela, lo

, que permitirá levantar un edificio de tres alturas, y comocontrapartida recibirá un localen el primer piso de 340 metroscuadrados acondicionado paraoficinas y 5 plazas de garaje.

JACETANIA El pleno semostró conforme con elitinerario, que impediráel recrecimiento de Yesaen su cota máxima

JACA. El Ayuntamiento de Jaca_ ha mostrado su conformidad

con la delimitación del Camino, de Santiago realizada por el

Gobierno aragonés, que impediría el recrecimiento del embalse de Yesa en su cota máxima tal como está proyectado.

El consistorio entiende queen el recorrido propuesto haprevalecido el "rigor científicoe histórico" y no "la presión delos grupos de interés", tal comose afirma en las alegacionesaprobadas en el pleno municipal celebrado el miércoles, conlos votos a favor del equipo degobierno (PSOE y CRA) y elPAR, y la abstención del PP.

El concejal del PP Enrique deFunes justificó que esta postura está motivada por la polémica que se suscitó a finales de2000 a raíz de unas insiIiuacio.nes del alcalde, Enrique Villarroya, sobre los posibles intereses que pudieran tener losconcejales populares en lasobras de Yesa.

Por su parte Villarroya afir;mó que este trazado de la RutaJacobea "mantiene el auténticocamino de Santiago y no permite la inundación del recreci-

'.L miento de Yesa".Las discrepancias entre el

equipo de gobierno y el PP sepusieron de manifiesto a la hora de dar luz verde al conveniourbanístico con la SociedadAnónima Estatal Correos y Telégrafos para construir unanueva oficina, en el mismo solar que ocupa ahora. Los popu-

- lares votaron en contra y llegaron a tachar esta operación de"recalificación comprada" y"pelotazo urbanístico".

LA INVERSiÓN EN LA NUEVA SUPERFICIE RONDARÁ LOS 8,6 MILLONES DE EUROS EN TRES EJERCICIOS PERiÓDICO DE ARAGÓN 03/12/2002

Crece el regadío de Bardenas pesea las incertidumbres sobre Yesa

La DGA inicia las obras de un nuevo sector, quetransformarán en regable un totat de 1.680 hectáreas

El recrecimiento del embalse, imprescindible para lazona, se enfrenta a trabas judiciales y administrativas

~~ Iglesias ayer en Bardenas, escuchando a un técnico. Juntó a él, Arguilé y la!¡lbán.

TEMOR A UNA GUERRA INTERNA

11 R. L. M.1 ZARAGOZA

Las notables lluvias caídas en losúltimos días provocaron ayer avenidas en el río Aragón y en el Irati, su afluente, una situación quese pudo controlar mediante elembalse de Yesa, pero que mantiene a la comunidad navarra enpre-alerta y causa preocupaciónen el resto de la cuenca.

En la madrugada de ayer, elrío Irati registró un máximo de465 metros por segundo aguasabajo del embalse de Itoiz. ElAragón presentó un caudal de entrada en el pantano de 350 metros cúbicos por segundo. El efecto laminador del embalse permitió que esa entrada se convirtieraen una cifra de salida de 8 metroscúbicos por segundo, evitandoque la punta del Aragón enSangüesa, después de la conf1uen-

Preocupaciónpor las crecidasen la cuencadel Ebro

El río llevaba en

Castejón 960 metros

cia con el Irati, llegase a 800 me·tras cúbicos (hasta ocho vecesmás de lo normal).

Estos datos -de los que se advirtió en una nueva página webde la Confederación Hidrográficadel Ebro, CHE- dejaron a Navarraen situación de pre-alarma. Fuentes de la CHE aseguraron que lasituación está controlada, aunque existe cierta preocupaciónpor el futuro inmediato. Al cierrede esta edición, el Ebro llevaba enla estación de Castejón 960 metros cúbicos por segundo, unacantidad que se había elevadosensiblemente respecto a primera hora del día (en que registraba635) y respecto a la situación dehace un año (87). Castejón permite intuir cómo estará el Ebro enZaragoza dos días después. =

cúbicos por segundo

PRE-ALERTA EN NAVARRA,

ROGELlO ALLEPUZ

(CHE). El organismo se ha mostradodispuesto a ir a los tribunales.

A este respecto, el presidente aragonés, el socialista Marcelino Iglesias, señaló ayer que la delimitaciónde la ruta jacobea «ha sido una exigencia del Ministerio de.Cultura» yrecordó que se ha sometido a información pública. «Habrá que vercómo queda el tema al final del proceso», dijo, y renovó el compromisode su Ejecutivo para que Yesa disponga de agua con la que regar Bardenas yabastecer Zaragoza.

En su opinión, es el ministerio elque está «enredando» la situación,porque «busca excusas» con el Camino de Santiago «para no hacer loque tiene que hacer, que es poner enmarcha las obras pactadas en el 92».Iglesias reiteró su apuesta por el Pacto del Agua. Sobre la postura delAyuntamiento de Jaca (del PSOE)contraria al recrecimiento, abogópor el «entendimiento» y la «sensibilidad» hacia la montaña, que «soporta un esfuerzo muy importante». =

~Durante la inauguración de lasobras, el presidente aragonés,Marcelino Iglesias, aludió al PlanHidrológico Nacional (PHN) y alpolémico trasvase del Ebro paraafinnar que cuando el Gobiernocentral sitúa a Aragón «en laEspaña húmeda.. demuestra quesus ministros «no han estadonunca en Bardenas, en Monegroso en la margen derecha...

~Iglesias también resaltó que,además de «resistir.. contra eltrasvase, es necesario «regular».Admitió que no es «fácil ir a laszonas de montaña a pedir, aexigir, un sacrificio desolidaridad... Y apostó por hacer«un esfuerzo razonable en laszonas donde hay que regular» ypor «annonizar» el desarrollo delllano y de la montaña~

regantes~EI presidente de la ComunidadGeneral de Regantes deBardenas, Luis Ciudad, mostróayer su satisfacción por la puestaen marcha de otra obra detransfonnación en regadío, la delsector XII de la segunda parte delcanal, y expresó su deseo de queel resto'4e zonas siga <cel mismocamino... No obstante, advirtióque el recrecimiento del embalsede Yesa debería acelerarse yavanzar al mismo ritmo. «Si no,habrá un~ guerra interna entre losregantes», consideró. Y explicóque podría producirse «unproblema serio.. si aumentan lashectáreas regables «y el agua deque se dispone es la misma... A sujuicio, las trabas al recrecimientode la presa podrán solucionarse,.pero «de entrada retrasan laobra...

LOS PROBLEMAS // Con la superficierecién inaugurada asciende al 14%el porcentaje de suelo de Bardenas IIen transformación, que se sumaríaal 50% que ya es regadío. Frente alavance en la creación de nuevas zonas regables, el recrecimiento delembalse de Yesa (imprescindible para la expansión de Bardenas) siguesin coger ritmo, pese a que empezóantes del verano del 2001.

La ejecución del recrecimiento,responsabilidad del Ministerio deMedio Ambiente, es muy lenta y elavance en un año y medio apenas sedeja sentir. A eso se suman las trabasjudiciales (varios procesos en los tribunales) y el problema administrativo abierto ahora. El Gobierno aragonés ha aprobado una delimitación del Camino de Santiago queafecta de lleno alrecrecimiento yque ha sido recurrida por la Confederación Hidrográfica del Ebro

II R.LOZANOEJEA DE LOS CABALLEROS

El Gobierno aragonés pusoayer en marcha oficialmente las obras de transformación en regadío de un nue-

vo sector de Bardenas II (la segundaparte de desarrollo del canal de Bardenas). Con esta actuación, que haráregables 1.682 hectáreas tras una inversión de 8,6 millones de euros entres años,se situará en el 64% el porcentaje de la superficie que ya sepuede regar o que está ahora mismoen obras. Mientras, la incertidumbresobre el futuro del recrecimiento deYesa -el proyecto diseñado para garantizar el agua a esta zona- sigueen aumento.

El presidente aragonés, MarcelinoIglesias, el consejero de Agricultura,Gonzalo Arguilé, y el presidente dela Diputación de Zaragoza, JavierLambán, se desplazaron ayer a Ejeapara inaugurar oficialmente las'obras de creación de regadío enelsector XII de Bardenas II (y para visitar dos industrias agroalimentarias).

El citado sector XII tiene 1.682hectáreas, es el 6% del total de Bardenas II y supondrá a la DGA un gasto de 8,6 millones de euros repartidos en el 2002, el 2003 y el 2004,año de finalización de la obra. Lamayoría del suelo (1.006 hectáreas)pertenece a particulares; el resto esdel Gobierno aragonés (482) y delAyuntamiento de Ejeá (193).


Aspecto de la presa de'Yesa, con la salida de los aliviaderos al río Aragón en primer plano. JOSÉ MIGUEL MARCO

Medio Ambiente asegura que lasobras de Yesa arrancarán en 2003

•

AGUA La presa comenzará a levantarse dentro de3 Ó 4 meses, cuando finalicen las obras de desdoblamiento de la N-240

HUESCA. Las obras del recrecimiento de Yesa comenzarán aejecutarse en 2003. Así lo aseguró ayer el secretario de Estado de Aguas y Costas, PascualFernández, durante la visitaque realizó a Huesca para participar en el 20 aniversario delAbrazo de Tardienta y firmarconvenios con15 municipiosdel Pirineo para garantizarobras de saneamiento yabastecimiento de agua por un valorglobal de 6,5 millones de euros.

Fernández explicó que enpróximas fech~s se iniciarán las

Afirma que el nuevoproyecto de Biscarruéssaldrá a informaciónpública en enero

Está previsto entregarlas obras de la presade Montearag6nen junio de 2004

obras para construir un nuevoramal en la carretera N-240 a supaso por Yesa, el último pasoprevio antes de que se pueda

. empezar a levantar el cuerpode la presa. El representante deMedio Ambiente cifró en 3 ó 4meses el plazo para acometereste desdoblamiento.

En su repaso al resto de infraestructuras hidráulicas queMedio Ambiente está acometiendo en Huesca, anunció queen enero se abrirá el periodo deinformación pública de Biscarrués, ya que al actualizar elproyecto han aparecido nuevasafecciones. Aclaró que este trámite no supone ningún retrasoen la tramitación del proyecto."Queremos que haya una garantía absoluta de que todos losproyectos del Pacto del Agua

sean correctos, porque no vamos a permitir que se paraliceo se torpedee la actividad de laAdministración pública", dijo.

Por otra parte, Fernández visitó las obras del pantano deMontearagón,·que abastecerá ala ciudad de Huesca y posibilitará la ampliación de regadíosen La Hoya. Explicó que ya sehan colocado 100.000 de los600.000 metros cúbicos dehormigón de la presa y que la obrase entregará en junio de 2004.En cuanto al proyecto de conducción de agua a la ciudad deHuesca, Fernández señaló queestán a la espera de que elAyuntamiento "identifique" supetición, "porque aún no noshan precisado cómo quierenque les aportemos esta agua".

RUBÉN DARÍo NúÑEz

Un ailtes y un después delAbrazo de TardientaTARDIENTA. Alrededor de 300regantes asistieron ayer al vigésimo aniversario de la uniónde los caudales del Cinca y delGállego, conocida como'~brazo de Tardienta". El secretario de Estado de Aguas yCostas, Pascual Fernández,fue el encargado de descubriruna placa conmemorativa debajo de la que el3 de mayo de1982 destapó el entonces presidente del Gobierno, Leopobdo Calvo Sotelo.

El presidente de Riegos delAlto Aragón, César Trillo, destacó el "antes y el después"que supuso para los regantesla unión de estas aguas. "Pasamos de un sistema de riegosen precario a unos años degloria". Y es que de las 70.000hectáreas de 1982, la comunidad ha pasado a tener 125.000.

A pesar de este avance, Trillo aprovechó la visita de Pascual Fernández para exigirnuevas regulaciones comoBiscarrués, "porque la aportación que supuso en su día elrío Cinca se ha quedado pequeña". Hasta entonces y como solución transitoria, solicitó que se destine al regadíoel100% del canal del Cinca para que no haya restriccionesen los meses de verano.

Por otra parte, Riegos delAlto Aragón y el Ministerio deMedio Ambiente firmaronayer un protocolo para lacreación de un Centro de InterpretacIón y Formación sobre Agua que se ubicará en lasproximidades de la ciudad deHuesca y que supondrá una _inversión de cuatro millones'de euros. Ro D. N. Pascual Fernández, con los brazos cruzados, en Tardienta. J. BLASCO

LAS OBRAS AHORA EN MARCHA PERMITIRÁN TRIPLICAR EL AGUA EMBALSADA PERiÓDICO DE ARAGÓN 28/121 2002

Iglesias considera «suficiente» elrecrecimiento intennedio de Yesa

~,~ Marcelino Iglesias, en una intervención ante el pleno de las Cortes de Aragón. EL PERiÓDICO / ARCHIVO

1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIflII11111111

UAGA exige unosregadíos mássociales paraMonegros 11

«necesario» tener recrecido el pantano, pero añadió que para ello no hayque fijar una nueva cota de la presa«que ~ea dañina para el territorio», Yapostó por un proyecto «que no afecte ni inundé pueblos».

Hasta la fecha, el presidente ara-gonés no había sido tan meridiana- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -mente claro respecto a esta cues- ~~ El sindicato UAGA ha exigidotión, a la que se ha referido en múl- un cambio en la polémica hi-tiples ocasiones, sobre todo cnlas dráulica de Monegros 11 deCortés de Aragón, en respuestá a acUerdo a una serie de condicio-preguntas de laopo~ición.Iglesias nes de tipo social. Entre ellas, lahabíá hablado de buscár soluciones prioridad para ias explotacionestécnicas para evitar afecCiones a, mu- familiares que habitan en el me-nicipios (los de Sigüés, Artieda o dio rural y la prevalencia de laMianos). En todo caso, se ha1;>ía mas- asignación de tierras a los jóve-trado ambiguo y había sugerido po- nes y a IQS agricultores afecta-sibilidades como la de recrecer al dos por la zona ZEPA. Esta peti-máximola presa, pero sin Regar a", ción llega al hilo de 18 presenta~,

llenar el embalse. ." ,..ción del Gobierno de Aragón, eLa posición de Iglellias coincide pasado día 11, del plan coordi-

con la reiterada por ID, formación n~do para los regadíos de la zo-que ha reclamado en diversas oca- na. El sindicato cree necesariosiones que se ejecutara elrecreci- que se apliquen criterios de Ii-miento más pequeño. Por el.<io.ntra- neabilidad para que, si hasta el

, rio, choca de frente con l~s tesis año 2008 se van a crear 6.~00mantenidas por el PP y por el PAR hectáreas den!gadíb, se distri-(socio de Iglesias en la DGA), que "buyan equitativamente entre lossiempre han de~ndido la amplía- seis pueblos que no disponen deción más grande. Finalment,.e.. CHA tierras de cultivo. Para UAGA, sese opone a la obra sea cuai sea su qi- trata de una medida social cuyo'seña. == mayor coste no debei~r.

EL ENTRAMADOpOLíTICOo La tesis defendida ayer por elpresidente aragonés y secretarioregional del PSOE, MarcelinoIglesias, de ejecutar elrecrecimiento intermedio deYesa lo separa del PAR, su sociben el Gobieinb autónomo, ycoloca en una situación difícil alos SQCialistas de las CincoViDas. Sin embargo, da oxígenbal PSOE en el Pirineo y loaproxima en cierta medida aCHA,aunqu~ formaciónréChace iodQ:"~imiento.Esta obra fufQ:pretexto queseparó a socialistas ynacionalistas al pactar laAlcaldía de zaragoza en 8199.Este entramado polftico será,básico en muy poco tiempo, ya.que hay elecciones autonómicas,y locales el próximo mayo yparec8más que probable quetoque, de nuevo, conformar,mayorías mediante pact~, .

DEMANDAS // En declaraciones a laCadena Ser, Iglesias aseguró ayerque «todos los estudios» de que dispone señalan que sería «suficiente»el recrecimiento intermedio para'cubrir las' demandas del abastedmíento a Zaragoza y su entorno conagua de Yesa y de los regadíos deBardenas 11 (donde se desarrollan27.000 hectáreas).

Pese a alguna confusión con lascotas, Iglesias dejó clara supostúra:apostó por la alternativa que permite embalsar «mil hectómetros cúbicos» de agua, que es la intermedia.Él dirigente socüllista indicó que es

o El presidentearagonés defiende laopción que duplica Ié:icapacidad de la presa

O Afirma que laaltemativa,garantiza elsuministro a Zaragozay el riego de Bardenas

11

R.L.M.ZARAGOZA

El presidente aragoné~elso-

,

cialista Marcelino Iglesias,consideró ayer «suficiente»duplicar la capacidad del

embalse deYesa en lugar de triplicar, con lo que defendió una obra derecrecimiento de la presa menorque la que Se está llevando a cabo.Iglesias fue claro al apostar por unaampliación intermedia del pantanoy consideró que quedarán garantizados tanto el abastecimiento a Zaragoza desde el Pirineo como los regadíos de Bardenas.

El recrecimiento del embalse deYesa, proyecto incluido en el Pac.J;Pdel Agua de Aragón, se inició oficialmente hace algo más de un año ymedio, aunque apenas ha registradoavances. En cualquier caso, las obrasahora en marcha tienen como objetivo elevar hasta los 521 metros lacota (la altura) de 1;1 presa, desde los489 actuales, lo que triplicará la capacidad de almacenamiento deagua (de casi 500 a 1.525 hectómetros cúbicos).

Pero se barajó una opción intermedia: recrecer la presa hasta la cota 506 Ylograr así duplicar la capacidad de embalse (casi 1.1)00 hectómetros cúbicos). Aunque las dos alternativas superaron el impacto ambiental, la menor fue consideradalas más favorable enla declaracióncorrespondiente. Sin embargo, seoptó por la más grande.

EL MÁXIMO RESPONSABLE DE LA DGA ABOGA POR NO RECRECER EL EMBALSE AL MÁXIMO PREVISTO

Rewelo por la menor ampliación·de la presa- defendida por Iglesias

PANTANO DE LANUZA

Una situaciónsimilar, perocon algunasdiferencias,

~~ Marcelinó Iglesias y Gustavo Alcalde en una imagen de archivo.

o Lambán exige la cotamáxima a menos que la 'media garantice losregadíos y el suministro'

o El PP habla deatentado contra Aragónyel PAR'no compartecuestionarelpn>yecto

11

R.L/C.S.ZARAGOZA

L.as manifestaciones d.M'presidente aragonés, MarcelinoIglesias, en apoyo del recrecimiento intermedio dela pre

sa de Yesa provocaron ayer un fuerterevuelo inc;:lusoen su.propio partido, el PSOE, pues inquietaron al presidente de la Diputación de Zaragoza, Javier Lambán, socialista de lasCinco Villas y férreo defensor de laampliación al máximo del embalse.El PP calificó la postura de Iglesiasde «atentado'contra los intereses deAragón».

El pasado viernes, el presidentearagonés consideró que sería «suficiente» r~recer el embalse de Yesahasta la cota que permitiría almacenar 1.000 hectómetros cúbicos deagua,.el doble que actualmente. Esosupondría elevar la presa hasta losS06 metros (frente a los 489 que tiene ahora), y rechazar la alternativaque está ahora en obras y que pretende alcanzar la cota 521 y triplicarla capacidad de embalse (hasta 1.S2Shectómetros cúbicos)., La postura de Iglesias -sugeridahasta ahora, pero nunca con tantaclaridad- provocó un notable revuelo político. En el PP, pero tambiénen el PSOE de las,Cinco Villas, cuyoprincipal exponente es el secretarioprovincial de los socialistas de Zara:goza y presidente de la diputación .provincial, Javier Lambán.

El recrecimiento de Yesatieneuna importancia fundamental enlas Cinco Villas porque debe garantizar el regadío de 27.000 hectáreasen Bardenas, por lo que en esa zonal~ exigencia de la ampliación másgrande de lapresaha·sido siempreun caballo de batalla para PP, PSOEyPAR.

: JAVIER LAMBÁN 'Secretario del PSOE en zaragoza

«Las expectativas de riego ysuministro sólo se cumpliráncon un recrecimiento máximo»

: GUSTAVO ALCALDEPresidente del PP aragonés

«Lo que propone Iglesias es unatentado contra los interesesde Aragón»

: JOSÉ ÁNGEL BIELPresidente del PAR

«No entiendo cómo se cuestionauna obra tan significativa delPacto del Agua» .

: ADOLFO B~RRENA

CoordiIlador~Onal de IU

«Iglesiash~ho unacontribucior(a la racionalidaddel debate hidráulico»

EL PERiÓDICO

Lambán declaró ayer a este diario el Plan Hidrológico de la Cu~nca delque, frente a las manifestaciones de Ebro, sino que además está irHciada.Iglesias, el PSOE en Zaragoza defen- «El señor Iglesias se opone a trasvaderá el recrecimiento máximo sar 1.000 hectómetros cúbicos de«mientras Ilo se demúestreque con agúa sobrantequ~va al máry aluna cota inferior. se puede cumplir mismo tiempo renuncia a SOO.EsconJas expectativas de~egoy sumi- ,como el Perro del hortelal}.o», dijo.nistro». El secretarióíproVindal no Asujuioo, hay que buScar en lasquiso hablar de ruptura dentro del palabras de Iglesias motivacionespartido, sino de una kpequeña dife- políticas, porque su postura podríarencia en el matiz». Con quienes sí ser «un guiño a CHA»(que se oponese mostro contundente fue con los a la obra y que sería un socio de Go-

, populares, a quienes acusó de man- bierno potencial enmayo del 2003).tener paralizada la obra desde hace Por su parte, el presidente deldos años frente al deseo común de PAR, José Ángel Biel, aseguró no ensu partido de sacar el proyecto ade- tender que se ponga en cuestión ellante'. recrecimiento Yesa cuando todavía

El presidente del PP aragonés, no se ha puesto en marcha ninguna. Gustavo Alcalde, atacó con dureza a de las obras de regulación del Pacto

Iglesias al opinar que ha llevado a del Agua.cabomn atentado contra los intere- Quien mostró su conformidadses de Aragón». Irónico, Alcalde con las declaraciones de Iglesias fueafirmó: «Si es una inocentada, es·, el coordinador regional de IV, Adolmuy divertida. Pero si no lo es, no' ~- ;fo Barrena. En su opinión, las paia~tiene ninguna gracia». Alcalde re- bras del presidente son «una imporcardó que esta obra no sólo está tante contribución a la racionalidad-aprobada en el Pacto ael Agua y en del debate hidráulico». ==

-~

11 ~~~OZALa propuesta de construir un embalse de Yesa que duplique la capacidad del actual podría enten-

. derse de dos formas: cambiar elproyecto ahora en obras, lo quefrenaría en seco los trabajos, oejecutarlo como está previsto yno llenarlo completamente. Esteúltimo caso sería similar al registrado con el pantano de Lanuza,aunque habría serias diferenciasentre ellos.

En Lanuza, se llegó a un acuerdo con los afectados hace ya unoscuantos años y se tomó la decisión de construir la presa comoestaba prevista pero sin llenarlacompletamente. El municipio altoaragonés de Sallent de Gállegoha podido impulsar -gracias a esta decisión- diferentes actuaciones para recuperar el pueblo deLanuza, excepto una parte quequeda dentro del dominio públi-co y que es inundable. t

Podría plantearse algo pareci-

La Administración prevé

construir dos'pres~

para salvar Sigüés

do para Yesa, pero la situación noseríala misma. Primero, porqueen Lanuza también hubo razonestécnicas que avalaron la decisióntomada. Segundo, porque en Yesahay un municipio, Sigüés, queestá habitado y cuyo núcleo urbano correría riesgos.. Para salvar posibles afecciones

a S{güés, la Administración haoptado por construir dos presas-aguas arriba y abajo del pueblopara proteger el núcleo, del quequedará muy cerca la cola delembalse. Si la presa se recrecieraal máximo y no se llenara del todo se abrirían dos opciones: evitar la ejecución de las dos presasy el consiguiente gasto público(más de 60 millones de euros) oconstruirl¿¡s igualmente. Sin embargo,la primera opción coloca:iiaa perpetijjdad una espada,deDamocles sobre el municipio, quenunca estaría a salvo de grandesavenidas. =- .

PERiÓDICO DE ARAGÓN 29/12/.2002

LAS ACTUACIONES COMENZARON EN MAYO DEL 2001, CASI UN AÑO DESPUÉS DE SU ADJUDICACiÓN..

Impulso al recrecimiento·de Yesatras un año y medio bajo mínimos

El desvío de la carretera N-240, imprescindiblepara acceder a la presa, comenzará en unos días

Los interminables trámites burocráticos hanfrenado tos trabajos y el avance ha sido mínimo

~~ El ministro Jaume Matas asistió, en mayo del 2001, a la puesta de la primera piedra del recrecimiento.

11

R.LOZANOZARAGOZA

El Ministerio de Medio Ambiente quiere dar. un impuí

. so definitivo al proyecto derecrecimiento del embalse

de Yesa nada más terminar las fiestas navideñas. Después de más de unaño y medio con una ejecución deobras bajo mínimos, la Administra;!>ción hidráulica confía en iniciaraprincipios de enero el desvío de lacarretera N-240, necesario para: acceder al cuerpo de presa.Sóloentonces podrá comenzar la ampliacióndel vaso, después de que la demorade trámites administrativos hayaprovocado una ralentización interminable.

El recrecimiento del embalse deYesa, una de las obras más emblemáticas del Pacto del Agua deAragón, empezó oficialmente e118de mayo del 2001, con un acto alque asistió el ministro de Medio Ambiente, Jaume Matas. Había pasadbun año desde que el proyecto fue'adjudicado (en junio del 2000) por18,889 millones de pesetas -113,5millones de euros- a una unión temporal de empresas (tres grandesconstructoras: ACS, Ferrovial yFCC).

Pero el arranque de los trabajossólo fue oficial. Más de un año y medio después el balance es muy pobre: algunos trabajos de limpiezadela zona, obras auxiliares, actuaciones menores y un atasco administrativo que sólo ahora se está despejando. Nada de iniciar el recrecimientoen sí.

'TAPÓN' BUROCRÁTICO // Y es que elproyecto se ha enfrentado a variosproblemas. Se ha prolongado másde un año una gestión que'en dos otres meses podía haber'quedado resuelta: la determinación de prevalencia del proyecto de recrecimientosobre la utilidad pública de un monte, algo que debe conceder el Gobier-

, t>no aragones. .

La demora en este trámite lejosde ser una ruestión menor ha retrasado tanto la instalación de la planta de áridos (se trata de una zonaposteriohnente inundable) como eldesarrollo normal de las expropiaciones de terrenos que aún no perte-

. necen a la Administración hidráulica. Hace escasas fechas que se ha lo- .grado esta prevalencia y se han podido iniciar las expropiaciones.

Los mensajesLa apuesta de Iglesias por unrecrecimiento intermedio de Yesa, ya apuntada erl-anterioresdedaraciones, 'es Ja.-demostración palpable de la¡¡:EWalución socialista en materia hidráulica.Aunque con discrepancias internas, la corriente oscense, máscomprensiva con los municipiosafectados por los embalses, seestá imponiendo en el PSOE. Y,lo que es m.ás importante,'muestra que el discurso aragonés sobre las grandes presas·es cada vez más heterogéneo. ,.

Otra cuestión de bloqueo ha sido Costas del ministerio, Pascualla existencia de un convenio entre el Fernández, y el presidente de laministerio y la DGA para la explota- CHE, José Vicente Lacasa, anunciación maderera de un monte que . ron hace algunos días el inmediatohabía que deforestar con objeto de arranque de esta actuación qrreteconstruir caminos de acceso a insta- ra. Según ha podido saber este dialaciones de obra. Ha tardado alrede- rio, la confederación tiene intencióndarde seis meses un paso adminis- de comenzar el desvío de la N-240 entrativo que se 'podríahaber cerrado el momento en.que terminen las vaen poco menos dedos, lo que tam- caciones navideñas. Esta obra se probién ha influido en la ejecución de longará por espacio de cuatro meesta obra. . ses, después de los cuales ya será fac-

Por último, el ministerio (a través tibIe acceder al cuerpo de presa para .de la Confederación Hidrográfica acometer el grueso de esta actuadel Ebro) ha tenido que llevar ade- ción.lante el proyecto de desvío del tra" El organismo.de cuenca, además,

. mo de la carretera nacional 240 afec~ '. pretende ejecutar al mismo tiempotado por el recrecimiento. Como la el desvío de la carretera y los camivía no se ha modificado, no ha sido nos de acceso pendientes, para optiposible acceder a uno de los estribbs' mizar los trabajos de las constructode la presa (el derecho), por lo que ras. Ahora que también puede imsu ampliación no ha podido comeIl:E" pulsarse la planta de áridosla Admizar. . ni~tración espera que el ritmo de las

El secretario de Estado de Aguas y obras sea, por fin, el previsto. ==

ÁNGEL DE CASTRO / ARCHIVO

1111111111111111111111111111111111111111I1111111111111111I11111

Una actuación quedebe estar concluidaen mayo del 2006

~ ~El proyecto de recrecimientodel embalse de Yesa debería estar terminado en mayo del 2006,según el plazo de ejecución mar.~do en I~ adjudicación de laobra. Los cinco añes,previstosen el concurso empezaron a correr en mayo del año pasado, apesar de que los trabajos se adjudicaron en junio del 2000, peroel primer año y medio transcurrido ha permitido gasta¡' muy pocos de los más de 113 ,millonesde euros que costará la ampliación. El presupuesto incluye unplan de restitución de los municipios de la zona de 18 millonesde euros.

Belloch app.estapor recrecerYesa sólo hastala cota mediaZARAGOZA. El líder del grupomunicipal socialista, Juan Alberto Belloch, arropó al presidente aragonés, MarcelinoIglesias, y apostó por el recrecimiento de Yesa hasta una cota intermedia. Según explicó,"si se llevara el agua de Yesahasta la cota 506 y no a la 521, sepodría satisfacer a todas laspartes en conflicto" y se "evitaría la tentación de que Yesa seconvirtiera en una plataformapara trasvasar agua del Ebro".

Después de las declaracionesde Iglesias a favor de la idea,que ha suscitado críticas incluso en-el seno de su partido, Belloch subrayó que con una ampliación parcial del pantano "segarantiza el abastecimiento conagua de calidad de Zaragoza".Explicó que "evita la inundación de los pueblos del Pirineo", "reduce el coste ambiental" y "quedan satisfechos losintereses de los agricultores".Belloch apuntó dos posiblesfórmulas. "Habría que paralizarel proyecto actual o cont~nuar

con las obras y establecer laobligación jurídica para no rebasar la cota 506", destacó.Fuentes de la ConfederaciónHidrográfica explicaron que elrecrecimiento hasta la cota máxima ya está aprobado y formaparte del Pacto del Agua. "Lacota máxima permitirá un embalse hiperanual y la intermedia no lo garantiza", afirmaron.

MoLR.

z-o

~wooo......t2wx:

Dosier prensa Yesa 2002

Education

Transcript of Dosier prensa Yesa 2002