Río Aragón presentó ayer en el Ministeriode Medio Ambiente sus alternativas a Yesa

LOs afectadosdeciden volver ala mesa de diálogo

Torr:es valoró positivamente elgesto realizado por el Ayunta­miento de Jaca que el martesacordó retirar el contencioso quehabía interpuesto contra el recre­cimiento de Yesa. No obstante,consideró que se trata de una ac­ción "menor", y explicó que setrata de un cambio de actitud delPSOE"que ha arrastrado a Chun­ta". "Si el entorno de CHA deci­diera retirar querellas como la delcaso de Santaliestra o si la DGAse presentara como parte en losjuicios pendientes contra obrasdel Pacto del Agua, entonces lanegociación avanzaría muchomás rápido", aseguró.

Seguridad técnicaEl portavoz 'popular' explicó quesu partido ha analizado la docu­mentación entregada en la Comi­sión del Agua sobre la posibilidadde recrecer Yesa a un tamaño in­termedio (cota 510,5) y que lesplantea varias dudas técnicas."Según nuestras primeras impre­siones se trata de una obra queadopta las mismas soluciones queen su día se utilizaron en la tris­temente famosa presa de Tous",explicó Torres, haciendo especialreferencia al nodelo constructivodel embalse y a su sistema de ali­viaderos.

Por ello, el PP ha solicitado unaserie de informes técnicos paraasegurarse de que la nueva op­ción cumple con todos los requi­sitos de seguridad. "Sería absurdocomenzar a dialogar sobre algo ydescubrir con el tiempo que no sepuede hacer porque no es viabletécnicamente", señaló.

JosÉ JUAN VERÓN

• AGENTES SOCIALESDiversidad de criterios. Sindica­tos y empresarios tienen postu­ras bien diferentes, aunque si sealcanza un nuevo consenso hi­dráulico, no es previsible queninguno de ellos pretenda en- .torpecerlo. CC 00 mantiene lapostura más crítica y proponeuna revisión integral del Pactodel Agua. CREA y CEPYMEabogan por la construcción detodos los embalses y del recreci­miento de Yesa a cota máxima.UGT mantiene una posición in­termedia, cercana a la que plan­tea el Gobierno de Aragón.

.CHAPrimeros gestos. El acuerdo al­canzado en Jaca por los conceja­les de Chunta con el PSOE Y elPAR para retirar el contenciososobre el recrecimiento de Yesaes un primer gesto que indica ladisposición de los nacionalistasa llegar a acuerdos. CHA llevaaños reclamando que se inicieun proceso de diálogo; no obs­tante, la formación no está com­pletamente de acuerdo en lasformas y los enfoques que se es­tán dado. En el caso de Yesa,afirma que el recrecimiento noes necesario.

SIETE EM~LSE~_:--~

Marracos

• Sangüesa. 62 Hm3•

• Erla 1. 36 Hm3•

• Erla 2. 15 Hm3•

• Erla SE. 73 Hm3•

• Carcastillo. 32 Hm3•

• Marracos. Entre 84 y 226Hm3

•

• La Orés. 78 Hm3•

.IUPerseverancia en sus tesis. Ha. •ce muchos años que IU-Aragóndefiende que el entendimientoen el asunto de Yesa pasa por rec __conducir el proyecto a un menortamaño del embalse. Los diri­gentes de Izquierda Unida se fe­licitan de que sus propuestas,reiteradas en muchas iniciativasparlamentarias, sean las quecentran el debate hidráulico enla actualidad. Sobre el resto delos embalses, IU mantiene di­versas posturas, pero en todasprima la necesidad de alcanzarsoluciones de consenso.

• PAREn busca del acuerdo. Si hacepocos el años el PAR se habíaanclado en la defensa literal delPacto del Agua, los aragonesis­tas han cambiado su discursopor la búsqueda del acuerdo hi­dráulico. El partido se ha mante­nido al margen de las 4ltimaspolémicas, para intentar que susrepresentantes en el Gobiernoactúen con mayor comodidaden este terreno. El PAR apoya lacota intermedia de Yesa, perocon algunas condiciones, espe­cialmente con la de que nó seretrasen las obras.

ZARAGOZA. Los representantesde los afectados por las obras deregulación volverán hoya sentar­se en la ponencia de infraestruc­turas de la Comisión del Agua. Lasemana pasada, estos represen­tantes decidieron abandonar esteforo. "Vamos a ver con qué apti·tud nos reciben, pues si se repitela situación de la semana pasada,en la que el dictamen estaba casihecho de antemano, nuestra pre­sencia seguirá sin tener sentido",manifestó Miguel Solana, porta­voz de Río Aragón.

Los representantes de los afec­tados volverán a plantear hoy lanecesidad de contar con mástiempo para plantear alternativasal recrecimiento de Yesa, que es laobra sobre la que se ha iniciado eldebate. Además, tienen previstosolicitar formalmente a la CHEuna serie de informes' que quie­ren consultar para completar supropuesta, dado que se trata deun documento preliminar.

Precisamente, representantesde la asociación Río Aragón sereunieron ayer en Madrid con eldirector general del Agua del Mi­nisterio de Medio Ambiente, JuanLópez Martos al que presentaronsu alternativa

La propuesta principal es no re­crecer el embalse de Yesa, a cam­bio de la construcción de siete pe­queños pantanos de regulacióndentro del sistema de Bardenas.Según explicó Miguel Solana, elresponsable ministerial se mos­tró muy receptivo a su plantea­miento y aseguró que los servi­cios técnicos del Ministerio lotendrán en cuenta, así como losajustes que se vayan realizandoen los próximos meses.

Solana destacó la buena dispo­sición de López Martos a que losafectados tengan acceso a toda ladocumentación necesaria (deta­lló una lista de hasta 20 informesparciales) y aque dispongan deltiempo suficiente para analizarlay poder ajustar sus alternativas.El portavoz de Río Aragón añadióque el Ministerio trabaja con unasexpectativas de regadío menoresa las que se están planteando enel debate sobre el recrecimientode Yesa en Aragón, lo que com­plica el diálogo.

La alternativa de Río Aragónestá elaborada por la FundaciónNueva Cultura del Agua y se cen­tra en la construcción de siete pe­queños embalses dentro del pro­pio sistema de regadíos. Además,incluye medidas de ahorro y demejora de las conducciones.También aporta soluciones parael abastecimiento de Zarag()za.

J.J.VERÓN

DIARIO DEL ALTOARAG6~ __~_07l~ -

-RIOAragón pideinformes ala CHEyala Comisióndel Agua para lasalternativas aYesaALTOARAGÓN

HUESCA.- Río Aragón solici­tó ayer diversos informes a laConfederación Hidrográficadel Ebro (CHE) y a la Comi­sión del Agua para "definirmejor las alternativas parano recrecer Yesa y para queel debate sobre las necesi­dades reales de Bardenas sebase en documentos riguro­sos", según señala la Asocia­ción en un comunicado en elque recalca que esta peticiónde documentación "respondea nuestro interés y a la buenadisposición de la CHE y delMinisterio de Medio Ambien­te para facilitar los datos ne­cesarios". Solicitan informesreferidos a las superficies de­claradas de riego de cada co­munidad beneficiaria en losúltimos diez años, así comolas superficies regadas en elmismo periodo de tiempo, lasnuevas puestas en éjecucióny las previstas hasta 2008.

Piden, además, la entrega"de datos referidos al númerode hectáreas por municipio ya la estructura de cultivos enel último decenio; del informetIue justifica el establecimien­to en el Plan Hidrológico de laCuenca del Ebro de una dota­ción de 9.129 m3/ s al sistemade Bardenas; de las curvas deexplotación del embalse, delvolumen diario almacenadoy de la capacidad de conduc­ción de las acequias principa­les y s~cundarias.

También quieren datosrelacionados con la deman­da de abastecimiento de ca­da uno de los municipios delsistema Yesa-Bardenas en losúltimos diez años, a los usosindustriales, a las caracterís­ticas de la centrales hidro­eléctricas dependientes, a losembalses laterales de Malve­cino, Laverné y Carcastillo, yal anteproyecto ("si lo hubie­ra") de un embalse en Erla.

Reclaman, por otra. parte,informes referidos a cáno­nes de regulación y tarifas delagua en la Cuenca del Ebro,al canon de regulación espe­cífico del embalse de Yesa, yal que deberá abonar el muni­cipio de Zaragoza tanto al Ca­nal Imperial como a Yesa porel abastecimiento de agua po­table y su impacto sobre loshabitantes de la ciudad.

En el listado se incluyeuna demanda de relación delas entidades encargadas definanciar el proyecto de re­crecimiento, de los planes depuesta en regadíQ para Barde­nas 11, y de los costes de lastranSformaciones en regadíoacometidas en esta zóna. So­licitan, por último, acceso alos· éstudios relativos· a losproyectos de modernizaciónde regadío puestos en marchaya sus costes.

6 I IIOYARAGÓN Domin o 18 dE ~------------------------------------~--==~-=--= HERALDO DE ARAGÓN 18/07/2004

los últimos años para tensar el debate político. Ella Comisión del Agua, al margen de dificultades

T"'\""'1rYlD114'l vez en mucho tiempo se hable claro delel recrecimiento de Yesa es el primero

'-'-"-'J.J.JJLA>J. Por JOSÉ JUAN VERÓN

La Comisión del Agua ha abierto un debate en el que se replanteanlas verdaderas necesidades hídricas de Aragón y se tiene claro quela única solución a los problemas no está en los embalses

Partidos y fuel71lSsociales comiel171lltel diálogo para refundarel Pacto del Agua

Nunca en la historia re­ciente la sociedad arago­nesa había vivido un mo­

mento en el que se buscara deuna forma tan clara el acuerdo hi­dráulico. Ni siquiera en 1992,cuando se consiguió firmar elPacto del Agua se generó tantaexpectación. Las formaciones po­líticas, los regantes y los empre­sarios tienen claro que el mayorerror de aquel acuerdo fue no ha­ber identificado bien a los afecta­dos, motivo por el que no se lestuvo en cuenta. La prueba es quedoce años después, apenas un parde obras importantes se hanpuesto en marcha de las más detreinta que se propugnaban.

Los aragoneses ya no sienten laamenaza del trasvase, lo que en lavida política ha sido como si al­guien hubiera liberado de toda lapresión a una caldera que estabaa punto de estallar. Se ha pasadode hacer causa común contra unenemigo exterior (y de enfren­tarse entre sí por su posición res­pecto a esta obra) a hablar entretodos los sectores para comenzara resolver los problemas de casa.Además, la ausencia de citas elec­torales en el futuro inmediatocontribuye a que el debate pueda

realizarse de una forma sosegaday sin necesidad de sacar una ren­tabilidad política inmediata.

Incluso el PP y éHA, las for­maciones situadas en los extre­mos del problema, se han mani­festado abiertamente favorablesal debate. Por su parte, el PSOE yel PAR han comenzado a hablarcon claridad, después de una tem­porada de titubeos y fuertes con­tradicciones internas. Mientras,IV se felicita de que todos hayanacercado posturas y de que el de­bate se sitúe por ahora en las po­siciones que esta formación pre­conizaba desde hace un lustro.Todos saben que es hora de pasarpágina y que Aragón debe supe­rar un debate en el que ya llevademasiadas energías gastadas, lamayoría sin ningún fruto.

Sin exclusionesLos dos foros de diálogo que es­tán en marcha han nacido con lavirtud de no haber excluido a na­die y con el acierto de que tGdoslos componentes saben que losacuerdos duraderos sólo se con­seguirán si no hay vencidos ni,probablemente, vencedores.Además, ambas mesas de debatecuentan, de forma muy distinta

LAS FRASES

"Aragón necesita unacuerdo de la mayoríamás amplia posiblepara avanzar haciael futuro"ALFREDO BONÉConsejero de Medio Ambientedel Gobierno de Aragón

"Hay determinadosembalses con proble­mas para los que sepodrá encontraralternativas y noestamos cerrados ahablar de ello"ANTONIO TORRESPortavoz de Agricultura del PPen las Cortes de Aragón

"Hay que hablarde todo, conocer laraíz de los problemas"BIZÉN FUSTERPresidente de CHA

(la Comisión del Agua nace delInstituto Aragonés del Agua,mientras que la Iniciativa Socialde Mediación surge de las propiasinquietudes de la ciudadanía),con el apoyo de las dos principa­les instituciones implicadas; laConfederación Hidrográfica delEbro (CHE) y el Gobierno deAragón.

La Iniciativa Social de Media­ción (lSM) está haciendo una la­bor callada y lenta, pero llamadaa tener un indudable calado. San­taliestra, Biscarrués y Mularroyason los tres grandes objetivos deeste foro a medio plazo, dado quesu sistema de trabajo es ir abor­dando obra por obra, intentandoponer de acuerdo a beneficiariosy afectados.

En las últimas semanas se estánteniendo importantes encuentroscon ambas partes del conflictocreado por el proyecto de cons­trucción del embalse de Santa­liestra. El acuerdo no parece pró­ximo, pero los pasos que se estándando son muy importantes, co­mo es la presentación pública delproyecto de San Salvador a un ta­maño mucho mayor que el pre­visto. Inicialmente, el Pacto delAgua marcaba una capacidad de

San Salvador de 20 hectómetroscúbicos; el proyecto actual elevasu capacidad máxima hasta los128, aunque la Comunidad de Rie­gos del Canal de Aragón y Cata­luña estima que sólo será renta­ble la explotación de 58, dado queel resto precisaría de un costosobombeo y sólo podría usarse enmomentos de extrema sequía.

Cuatro grupos de trabajoLa Comisión del Agua ha comen­zado su labor con dinamismo ysin dejarse a ninguna parte im­prescindible en el debate. En unpar de meses se han formado cua­tro ponencias, de las que dos yahan comenzado a reunirse. Se tra­ta de grupos de trabajo que debe­rán elaborar sendos dictámenessobre las obras del Pacto delAgua, la Política del Agua en Ara­gón, el Plan de Infraestructurasde la Comunidad y la calidad delagua.

La ponencia sobre política delagua es la que más claramente seplantea el reto de refundar el Pac­to del Agua. Para ello, se hanpuesto sobre la mesa plantea­mientos realistas. Ya no se habladel regadío en términos maxima­listas, sino que se sabe que en lospróximos 20 años, en Aragón sepodrán poner, como máximo,unas 46.000 nuevas hectáreas deregadío. Dado que la agriculturaconsume el 92 % del agua, estedato contribuye a fijar la dimen­sión del problema.

Riego a mantaTambién ayuda que oficialmentese explique que el 80 % de loscampos aragoneses se riega porgravedad y que sólo el 2 % lo ha­ce de forma localizada. Además,el 20 % del regadío está sobredo­tado, mientras que el 38 % se en­cuentra infradotado. Datos que,junto con las pérdidas en las con­ducciones, hablan de un sistemapoco eficiente y de la posibilidadde lograr importantes ahorros enel consumo. De hecho, entre lasmuchas propuestas que están pordebatir se encuentra una que abo­ga por reducir las concesiones deagua por hectárea en algunos sis­temas de regadío.

Los debates apenas acaban de

(leb~lte

mas de regadío y de las conduc·ciones de agua, con lo que se cal·cula que se podrían obtener hasta200 hectómetros adicionales.~sta opción evitaría incrementarlos impactos ambientales y socia·les en una zona que ya se encuen·tra afectada por el actual embalse.Sin embargo, el documento essólo un avance, por lo que no seconocen con detalle cuestionesmuy importantes como son losimpactos ambientales y socialesque tendrán los siete embalses, oel dinero que haría falta para abar·dar esta solución. Además, juegaen su contra el factor tiempo,dado que el estudio está sin termi·nar y que iniciar estos proyectoscostaría varios años, mientras quela obra del recrecimiento ya estáen marcha.J.J. V.

vas. Esta opción, aunque planteadudas técnicas para algunos comoponentes de la Comisión del Agua,gusta a amplios sectores de esteforo, dado que permite mantenerlas máximas garantías de sumi·nistro para los regadíos de Barde­nas; prácticamente permiteregular la misma cantidad de aguaanual que la opción máxima y sise complementa con algún em·balse dentro del sistema de rega­díos, mejoraría a la solución delrecrecimiento mayor. Algunosmiembros de la ponencia sobrelas obras no ven esta opción conbuenos ojos, dado que sigue plan·teando severos impactos ambien·tales y sociales en la zona, con lainundación de mucha superficiede cultivo y de parte del Caminode Santiago. J. J. V.

La prioridad en el debate sobre elfuturo recrecimiento de Yesa esencontrar una alternativa que noinunde el pueblo zaragozano deSigüés, una cuestión sobre la queexiste unanimidad. Un estudiotécnico externo presentado por elInstituto Aragonés del Agua comodocumento de debate. propone re·crecer la presa hasta la cota 510,5,una altura que se queda muycerca de la máxima prevista(520), pero con la que sólo seinundarían algunas edificacionesagrícolas del edificio. El proyectoindica, además, que no sería neceosario parar el proceso construc·tivo actalmente en marcha, dadoque aprovecharía todos los traba·jos desarrollados hasta la fecha yse concibe con una presa de simiolares características constructi·

El segundo documento que estásobre la mesa de debate es unavance de un informe sobre POS'I­

bies alternativas al recrecimientode Yesa. Elaborado por la Funda·ción Nueva Cultura del Agua parala Asociación Río Aragón, el estu·dio propone la construcción desiete pequeños embalses en dis·tintas zonas dentro del sistemageneral de Bardenas. Estos panta­nos se llenarían principalmentecon el agua del Canal de Bardenasy además de lograr un almacena·miento suplementario de 444hectómetros cúbicos (se iguala·rían las reservas a la opciónde re·crecimiento a cota 506),permitiría un uso mucho más ágily eficiente de las infraestructurasde riego. La alternativa se comobina con una mejora de los siste-·

Regular el agua dentro del sistema

Un embalse que no inunde Sigüés

el]

Los embalses alternativostendrían una capacidadconjunta de 522 hm3.La cantidades de

a embalsadason aproximadas.

HERALDO

ofrece máximas garantías de riego.

En contra: no reduce el impactoambiental ni sobre los campos decultívo.

Yesa: solución cota 506Proyecto valorado positivamenteen la declaración de impacto amobiental.

Afavor: menor impacto ambien·tal, no 'Inunda poblaciones, anegamenos campos de cultivo.

En contra: regularía 1.170 hectó'metros cúbicos al año.

I Propuestas deI recrecimiento

I Cota Capacidad

489 (actual) 470 hm3

506 900 hm3

51O,5--1.1Ü6hr~r

I 521 1.525 hm3

sobre el que se trabaja en la actua·lidad.Afavor: regularía 1.250 hectóme·tras cúbícos al año, ofrece máxi·masgarantías de riego.En contra: inunda el pueblo deSígüés, parte del Camino de San·tiago y numerosos campos. Altoimpacto ambiental.

Yesa:' solución cota 510,5Anteproyecto ;prartado para eldebate por el Instituto Aragonésdel Agua.

Afavor: no inunda poblaciones.

Regadios en 2000

Regadios proyectados

Embalses alternativos l!iiIIIIIIIIII

AN

10 km

Caracterisiticas de cada solución

Alternativa 7 embalsesAvance de un estudio aportadopor la Asociación Río Aragón.

Afavor: evita la inundacíón deSigüés, lleva los impactos al mis·mo lugar que los beneficios.

Iguala la capacidad de almacena·miento que la cota 506 de Yesa.

En contra: se desconoce su costeeconómico ysu impacto ambien·tal.

Yesa y sus alternativas

Yesa: solución cota 521Proyecto aprobado oficialmente,

Canalizaciones

Red fluvial

comenzar y el documento estámuy lejos de estar terminado, pe­ro algunas cuestiones importan­tes ya parecen claras. Especial­mente, cuáles son las prioridadespara el futuro a corto y medio pla­zo, un objetivo que permitirá aho­rrar muchas energías y aprove­char los esfuerzos de unos yotros.

Los primeros compases del de­bate también indican con claridadque la solución a los problemas delagua no pasa únicamente porconstruir nuevos embalses. Elnuevo pacto deberá poner en cla­ro qué se hace con las aguas sub­terráneas, con el intercambio dederechos, con la revisión y la ca­ducidad de las concesiones, conlos caudales ecológicos y los con­tratos de cesión de los derechosconcesionales. Y todo ello deacuerdo con la Directiva del Aguaen vigor en la Unión Europea.

Comienzo complicadoLas propias ganas de llegar aacuerdos y a soluciones lleva a quelas distintas ponencias se solapende alguna forma en su trabajo.Mientras se debate la política ge­neral con una perspectiva amplia,en el terreno de las obras conflic­tivas se ha comenzado por la obrade Yesa, en donde el primer roceha surgido al decidir cómo y pordónde se comienza a dialogar. Noobstante, parece que la situaciónse ha logrado reconducir.

Mientras, se suceden políticasde gestos como el de los regantesdel Canal de Aragón y Cataluñacon el embalse de san Salvador, eldel Ministerio de Medio Ambien­te que recibió las propuestas al­ternativas al recrecimiento de Ye­sa elaboradas por la FundaciónNueva Cultura del Agua, el deChunta que acordó con el PSOE yel PAR la retirada del contenciosocontra Yesa presentado por elAyuntamiento de Jaca en la ante­rior legislatura, o el del PP que pú­blicamente ha mostrado su dispo­sición ha hablar sobre todo el con­tenido del Pacto del Agua, cuandola pasada legislatura no quiso par­ticipar en una comisión de las Cor­tes de Aragón creada para revisarel histórico acuerdo de 1992.

DIARIO DELALTOARAGÓN 21/07/2004

e JACETANIA

Bardenas anunciaque impugnará losregadíos de Jaca sisiguen los recursoscontra YesaL.PUEYO

. JACA.- La Comunidad Ge­neral de Riego de Bardenasimpugnará los regadíos so­ciales de Jaca y Artieda si losrespectivos ayuntamientosno retiran los recursosjudi­ciales interpuestos contra elrecrecimiento de Yesa, se­gún se anuncia en la páginaweb de dicha comunidad,www.cgbardenas.com.

En la misma se señala quese impugnarán "la puesta enriego de estas tierras" y "laautorización de suministrode agua", y se recuerda queel BOA del pasado 12 de ju­lio recoge los anuncios dela Dirección General de De­sarrollo Rural del GA por losque se someten a informa­ción pública e impacto am­bientallos anteproyectos detransformación en regadíode 339,81 hectáreas en Jaca,581,49 en Puente la Reina ySanta Cilia, 219,52 en SantaCruz de la Serós y Santa Ci­lia, 285,77 en Bailo, y 245,42en Bailo y Artieda.

"En total -explica la co­munidad de regantes-. su­ponen 1.672 Hectáreas quese pretenden suministrarde agua para riego del ríoAragón aguas arriba delembalse de Yesa, es decir,perjudicando al sistema deBardenas, ya que los cauda­les que se utilizaran para elriego de estas tierras se resta­rían a las aportaciones al em­balse deYesa".

UN ANUNCIO "PENOSO"

El alcalde de Artieda, LuisSolana, ha calificado de "pe­noso" el anuncio de los di­rigentes de esta comunidadde regantes, cuyo talante "sepone de nuevo en evidencia.Con propuestas así, nuestrofuturo y el de aquellos a losque dirigen se ve nefasto".Solana indica que mientrasaquí "se hace una defensadel teIJitorio contra un pro­yecto muy perjudicial pa­ra nosotros; pero se buscansoluciones alternativas pa­ra Bardenas, como ha pre­sentado la Asociación RíoAragón", los regantes mues­tran "con toda naturalidadsu sentido patrimonial de underecho de uso como bene­ficiarios del embalse, aún acosta del sacrificio de otros".Además, el agua que estosregadíos sociales requierenronda los 7 hectómetros cú­bicos al año "de un embal­se que tiene una regulaciónanual de 1.000, con lo quela cantidad es insignifican­te. Sólo se entiende esta pro­puesta como una venganzapara torpedear el desarrollode una zona que ya se ha sa­crificado por ellos"..

HERALDO DE ARAGÓN 21 /07/2004

.-Bardenasamenzaconim­pugnar los regadíos de la Ja­cetania. La Comunidad de Re­gantes de Bardenas anunció ayerque impugnará los regadíos deJaca y Artieda en la comarca dela Jacetania si sus ayuntamien­tos no retiran los recursos inter­R.uestos contra el recrecimientode Yesa. Esta agrupación asegu­ra que estos regadíos "perjudi­can al sistema de Bardenas, yaque los caudales que se utiliza,rán para el riego de estas tierras 'se restarían a las aportaciones alembalse de Yesa". Precisamenteel pleno del Ayuntamiento de Ja­ca debate hoy la retirada de susrecursos una vez que PSOE yCHA llegaron a un acuerdo pre­vio para dar este paso. Sin em­bargo, Artieda, directamenteafectado por el recrecimiento, hamanifestado su intención de nocambiar su postura.

DIARIO DELALTOARAGÓN 23/07/2004

Alternativa aYesaLa Fundación Nueva Cultura del

Aguia y la Asociación Río Aragón pre­senta hoy en Jaca el disco "El agua pa­ra las ranas", que sirve para reivindicartambién una alternativa al recrecimien­to de Yesa. En la presentación, que tienelugar en el Pub London a las 24h, ac­tuarán Petisme, La Ronda d'os Chotosd'Embún, Gaiters de Chaca y otros artis­tas que han participado en el disco.

HERALDO DE ARAGÓN 23/07/2004

Los afectados se niegan aparticiparen el dictamen sobre la obra de YesaRío Aragón y Coagret aseguran que el informe de la Comisión del Agua estápredeterminado ala cota 510,5. Piden tiempo para presentar y debatir las alternativas

Una de las últimas manifestaciones contra Yesa. J. CARCOS

Jaca retirará su recurso

ZARAGOZA. La Asociación RíoAragón y la Coordinadora deMectados por Grandes Embalsesy Trasvases (CoagreO decidieronayer no participar en la elabora­ción del dictamen de la Comisióndel Agua sobre el recrecimientode Yesa.

Ambas organizaciones consi­deran que con su presencia nopuede dotar de legitimidad a uninforme "que hace tiempo que seencuentra predeterminado" paraque recomiende el recrecimientode Yesa a la cota 510,5.

"Para mitad de septiembre sequiere tener el dict~n termi­nado, sin tener en cuenta las cues­tiones que hemos solicitados; queson razonables", señaló ayer elportavoz de Río Aragón, Guiller­mo Lacasta, en referencia a los 26informes pedidos y a los tres me­ses de tiempo para analizarlos ypresentar alternativas al recreci­miento de Yesa. ''Acudimos parapoder estudiar la situación realdel problema que se quiere resol­ver: el regadío en Bardenas", rei­teró.

Para Río Aragón, la solución alos problemas de agua en Barde­nas pasan fundamentalmente porla modernización del regadío deBardenas (actualmente con un90% de regadío a manta y una efi­ciencia de sólo el 50%), y la posi­ble construcción de hasta 7 em­balses laterales en la propia zonade regadío (con una capacidadmáxima de más de 500 hm3), se­gún señaló la organización. Ade­más, indicó que se tiene el com­promiso del Ministerio de MedioAmbiente, de la Confederación yde la propia Comisión del Aguade que se tendrían en cuenta es­tas cuestiones.

"Nos hemos encontrado conuna actitud cerrada por parte dela presidencia de la ponencia de

El acuerdo del Ayuntamiento deJaca para retirar el recurso conten­cioso-administrativo interpuestoen la Audiencia Nacional en 2001contra la aprobación por el Ministe­rio de Medio Ambiente del pro­yecto de recrecimiento de Yesa seha limitado a un texto escueto. Ladecisión fue aprobada en el plenodel miércoles por todas las fuerzaspolíticas (PSOE, PAR, PP y CHA),aunque se rechazó la enmiendapresentada por los nacionalistas enla que justificaban que este pasono debía quedarse en un mero actode desistimiento, sino que se en­marca "en una nueva actitud cons­tructiva de diálogo". La propuestade CHA, que no prosperó, explicaque el recurso al amparo judicialque hace tres años se juzgabacomo la única vía de defensa, no eshoy prioritaria para resolver esteproblema, y el Ayuntamiento ja-

qués desea así "mostrar su talanteabierto al diálogo y la negociacióncomo manera de hacer valer supostura, confiando en encontrar enel resto de agentes implicados lamisma actitud".

El portavoz del PAR, José MaríaAbarca, preguntó si CHA estaríadispuesta a retirar otros contencio­sos en instituciones gobernadaspor esta formación. El concejal deChunta, Pedro Pérez, respondiócon otra interrogante sobre la para­lización de las obras de Yesa.Desde el Pp, Enrique Lope valoróque el texto debía ser "lo másaséptico" posible porque no hay"unanimidad sobre el criterio enesta cuestión". El alcalde de Jaca,Enrique Villarroya, fue casi tan con­ciso como el contenido del .acuerdo, e indicó que deja clara "lavoluntad manifiesta de retirar elprocedimiento". S. CAMPO

obras conflictivas del Pacto delAgua y de algunos de sus miem­bros, que quieren aprobar rápi­damente un dictamen sin dar1u­gar a estudios ni debates técnicosrigurosos", señaló la asociación."Es absurdo elaborar el dictamenantes de tener y valorar la infor­mación", afirmó Lacasta.

El trabajo sigueEl presidente de la ponencia y se­cretario general de la Unión deAgricultores y Ganaderos de Ara­gón (UAGA), Javier Sánchez, ex­plicó ayer que la ponencia va a se­guir trabajando en el borrador deldictamen, y que respeta que RíoAragón y Coagret "hagan lo quecrean conveniente". Además, in­dicó que la ponencia seguirá encontacto con los ayuntamientosde los pueblos afectados, en losque dijo que ha encontrado muybuena disposición al diálogo. Se­gún explicó, también se han apor­tado numerosas ideas sobre elcontenido del plan de desarrollopara el futuro de la zona afectadapor el·recrecimiento.

"Creemos que sólo se quiereavanzar en un borrador predeter­minado hacia una cota, sin dartiempo a recibir los informes, sintener en cuenta las alternativas eintentando obviar el debate máselemental sobre el problema a so­lucionar, que son las condicionesdel regadío actual y futuro en Bar­denas", señaló. Río Aragón consi­dera que lo normal sería realizarun debate técnico previo, tal y co­mo sucedió con el trasvase delEbro en la Comisión Europea.

Aunque no participen en el dic­tamen, Coagret y Río Aragón se­guirán participando en los forosy procesos de diálogo, a los quepresentarán sus propuestas cuan­do las hayan cl{ncluido.

JosÉ JUAN VERÓN

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 25/07/2004

0, JACETANIA POLíTICA HIDRÁULICA

°Foto de familiao durante la presentación del disco. LP.

Río Aragón presenta en Jaca.sus alternativas aYesa yeldisco 'El Agua para las ranas'LuisaPUEYO

JACA.- La presentación en Ja­ca del disco "El agua para lasranas" por parte de la Asocia- ,ción Río Aragón· constituyó enla noche del viernes una anima­da fiesta con el cantautor y poe­ta Ángel Petisme como principalprotagonista junto a Os Gaitersde Chaca y A Ronda d'os Chotosd'Embún, todos ellos participan­tes en la grabación. Petisme, queinterpretó canciones del disco desu actual gira, regaló al públicocon alguna de nueva creación.Os Chotos y Os Gaiters tambiéninterpretaron, entre otros, los te­mas con los que contribuyen enel disco de Río Aragón. Desde es­te colectivo se ha resaltado el he­cho de que Os Gaiters grabaránpor primera vez, y además dos te­mas originales, para participar eneste trabajo discográfico. '

Asimismo, s~ indicó que con elmismo se trata de conseguir algode financiación pero, sobre todo,insistir con una actividad más enel rechazo al recrecimiento delembalse de Yesa y demostrar queel mensaje de una nueva cultu­ra del agua está calando y cadavez son más los que se suman aél, como los tre,ce músicos y gru-

pos que han aportado sus temas,y que son, además de Petisme, OsChotos y Os Gaiters, Labordeta,O'Carolan, La Orquestina del Fa­birol, Cornamusa, La Birolla, Ha­to de Foces, Ángel Vergara y Cía,La' Ronda de Boltaña, QuintetoJoaquín Pardinilla y Biella Nuei.Hubo menciones para todos losque han hecho posible el discoy una especial al catedrático deHidrogeología Javier MartínezGil. También hubo unas palabrasdel presidente de la FundaciónNueva Cultura del Agua, PedroArrojo, quien por la tarde habíaparticipado en la presentación delas alternativas al recreciínientode Yesa realizada ante alcaldes ycolectivos ciudadanos.

En esta presentación, Arrojo se­ñaló que estas alternativas pasanpor la modernización del regadíoen Bardenas y la construcción deembalses entránsito, en el propioterritorio donde el agua va a uti­lizarse, sin cargar con más afec­ciones a otros territorios. Arrojo .subrayó que, sin poner en entre­dicho los objetivos de Yesa, y aunsiendo más ambicioso de lo pla­nificado en cuanto a regadíos, "sepueden solucionar estas cuestio­nes desde una filosofía más mo­derna y flexible".

HERALDO DE HUESCA 25/07/2004 •

De cerca ILa Asociación Río Aragón ha editado un disco de músicos aragoneses contra el recrecimiento de Yesa

Música en defensa de la montaña

Ángel Petisme y su inseparable guitarra durante el concierto en el Pub London de Jaca. SOLEDAD CAMPO

El cantautor de CalatayudÁngel Petisme ofreció elviernes su primer con­cierto en Jaca por la digni­dad de todos los pueblos

HUESCA. EL disco editado por laAsociación "Río Aragón" contrael Recrecimiento de Yesa "El agua·para las ranas", cuenta con la par­ticipación de 13 músicos de la co­munidad que han cedido sus can­ciones con el único interés de su­marse a esta causa. La noche co­menzó con foto de familia, el can­tautor de Calatayud con su guita­rra junto a las agrupaciones loca­les de Os Gaiters de Chaca y ARonda d'os Chotos d'Embún.

Se trataba de su primera actua­ción en la capital de la Jacetania,lo que son las cosas, y aunque se­guramente era sabido por partedel auditorio, que llenaba el local,no lo comentó hasta que le llególa hora de despedirse. Acompa­ñado de su guitarra desgranó unrepertorio de ocho temas. Paracomenzar el clásico del calenda­rio zaragozano, y para el obligadobis otro de sus éxitos "El tranvíaverde". También incluyo una can­ción dedicada al periodista asesi­nado en Irak José Causo.

Las alusiones a su solidaridadcon el movimiento contra la cons­trucción de embalses y la NuevaCultura del Agua fueron cons­tantes. En dos minutos llegó a for­mar una banda de música conunos componentes muy especia­les, desde Álvarez Cascos a la ba­tería a Jaume Matas a la tromN-,ta, pasando por Benigno Blanco,Elvira Rodríguez, José María Az­nar y George Bush. Recordó quehay muchos habitantes del llanoque no están en contra de la mon­taña "si no aquí a vuestro lado", yque las alternativas presentadas

UNAOPINION

"Las alternativaspresentadas al recreci­miento de Yesa son másque lógicas y tenemosque saber explicárselasa los de arriba y a nues­tros políticos"ÁNGEL PETISME,poeta y músico de Calatayud

al recrecimiento de Yesa "sonmás que lógicas y tenemos quesaber explicárselas a los de arribay a nuestros políticos".

Sus reflexiones contra la guerrade Iraq aparecieron por doquier.Su libro "El cielo de Bagdad" na­ce del diario del viaje que realizódoce años después, veinte díasantes de la invasión. El estribillodel tema que abre el disco de RíoAragón, ese "Rasmia" que escri­bió el 7 de octubre de 2000, vís­pera de una de las manifestacio­nes contra el trasvase, fue de losmás coreados: "Habrá que echar­le rasmia/Y templar muy bien lavoz/Para que nadie ni nada/Senos vaya de Aragón". El de Jacafue el antepenúltimo concierto dela gira de Petisme, que actuará el

día 28 en Bremen (Alemania) yaldía siguiente en Amsterdam (Ho­landa).

Os Gaiters de Chaca estrenaronlas dos melodías que han com­puesto pará este trabajo disco­gráfico "País con chén" y "Yesafor sale?", y tras ellos A Rondad'os Chotos d'Embún que aportanal CD "Severino El Cabezón" y"jNo pas pantanos!". O'Carolan,La Orquestina del Fabirol, Corna­musa, La Birolla, Hato de Faces yJosé Antonio Labordeta junto aÁngel Vergara, La Ronda de Bol­taña, Joaquín Pardinilla y BiellaNuei son otros artistas que se su­man a este '~gua para las ranas"y, por supuesto, "para las perso­nas que la saben usar bien".

SOLEDAD CAMPO

e ALTO ARAGÓN POLíTICA HIDRÁULICA

Plante de los afectados porel recrecimiento de Yesa

e~5emr>!:j

~O­z

EFE

ZARAGOZA.- Los afectadospor el recrecimiento de Yesay los grupos ecologistas deci­dieron ayer no participar en eldictamen sobre esta obra quela ponencia de obras conflic­tivas del Pacto del Agua que,en un principio tenía previs­to concluir en la reuníón deayer, por entender que, indi­caron antes del encuentro,"es un dictamen preñado detodo menos de consenso y dediálogo".

Así lo señaló en un co­municado el alcalde deSantaliestra, Francisco JavierMur, que representa en dichaponencia a las organizacio­nes de afectados (ACUDE,Río Aragón, Biscarrués, Ma­llos de Riglos Y Coagret) y alos grupos ecologistas, comoEcologistas En Acción o SeoBirdLife. A juicio del alcalde,si ha existido algo de deba­te en la ponencia "lo ha sidoreferido a una u otra cota derecrecimiento, obviando in­teresadamente la existenciade alternativas y negaQ-do ono aportando la información

documental solicitada pornuestra parte".

Mur avanzó que en cuantoel informe de alternativas es­té concluido se dará a cono­cer a la propia Comisión delAgua y a la opinión publica.

El representante de afec­tados y ecologistas dijo que"esta decisión no significa unabandono de la ponencia",sino que pretenden "mani­festar que no podemos legi­timar con nuestra presenciauna decisión en la que no senos ha dejado participar".

Cabe señalar que otrasfuentes consultadas indica­ron que la ponencia, toda vezque esté finalizada, se eleva­rá a la Comisión del Agua.

INDEMNIZACIONES

Por otra parte, las indem­nizaciones que percibiránlas empresas de los contra­tos para la ejecución de lasobras del trasvase del Ebroque han sido rescindidos porla modificación del PHN su­peran, según los cálculos delGobierno, los 4,2 millones deeuros.

Mectados y ecologistas rechazaronparticipar en un texto, que sí logra conciliarlas posturas del resto de los participantes

La ComisióndelAgualogra

• ••un pnnClpl()de acuerdo pararecrecer Yesa

HERALDO DE ARAGÓN 29/07/2004

tando la información documentalsolicitada por nuestra- parte", se­ñalaron. A su juicio, se ha inten­tado "evitar que las dudas razo­nadas y razonables sean conoci­das y de que la opinión publicasepa, en estos momentos, lo quees con toda certeza, un dictamenprecocinado y preestablecido, alque se le quiere disfrazar de con­senso".

Además, afirmaron que encuanto el informe de alternativasal recrecimiento esté concluido(mediados de septiembre), serádado a conocer a la Comisión delAgua y a la Opinión Pública. Porotro lado, matizaron que su nopresencia en el dictamen "no sig­nifica un abandono de la ponen­cia". "Si la ponencia decide estu­diar otras obras conflictivas,siempre que se haga con el crite­rio de seriedad y transparenciaque debe regir estos procesos ysin avasallar a ninguna de las par­tes, estaremos dispuestos a parti­cipar y dialogar en cuantos forospara la reducción o desapariciónde la conflictividad social en ma­teria del agua en Aragón y un fo­mento de una adecuada políticahidrológica sostenible".

JosÉJUAN vnÓN

Después, será debatido en ell?lenario de ra Comisión del Agua.Ese será el momento de aportarlos votos particulares por partedelas organizaciones que lo de­seen, dado que en la ponencia só­lo están 9 de las 67 que componenla Comisión. El dictamen que sal­ga finalmente de este organismoserá trasladado a las Cortes deAragón, que tienen la última pa­labra al respecto.

Sánchez dijo no compartir lascríticas de los representantes delos afectados, pero consideró quela postura es "legítima"y, por tan­to, respetable.

Falta de informaciónLas asociaciones de afectados porobras hidráulicas y las organiza­ciones ecologistas representadasen la Comisión del Agua hicieronpúblico ayer su rechazo al dicta­men elaborado por la ponenciade obras hidráulicas conflictivassobre el recrecimiento de Yesa."Es un dictamen preñado de todomenos de consenso y de diálogo,en donde si ha existido algo dedebate lo ha sido referido a la co­ta de recrecimiento, obviando in­teresadamente la existencia de al­ternativas y negando o no apor-

510

• No recrecer. Supone cons­truir hasta 7 embalse lateralesmás en Bardenas, con una capa­cidad que podría superar los 500hm3

•

• Cota media (506). Contem­plada en el estudio de impactoambiental, permitiría duplicar elembalse actual, hasta 900 hm3

.

• Cota media superior(510,5). Como la anterior, evitala inundación de Sigüés.• Cota máxima (521). Suponeinundar Sigüés, para almacenar1.525 hm3. Es el proyecto queestá en ejecución ahora mismo.

La nueva cota del embalse recre­cido sobre la que gira el dicta­men es de 510,5 metros sobre elnivel del mar, lo que supone unacapacidad máxima de 1.106 hm3

•

LA COTA

LAS ALTERNATIVAS

Imagen de la primera y única reunión de la Comisión del Agua en su nueva composiciól). OLlVER DUCH

Prosigue el trabajoEl texto aprobado deberá ser to­davía completado en las próxi­mas semanas, con lo que podríaquedar definitivamente redacta­do a mediados de septiembre.Sánchez explicó que la ponenciaseguirá su trabajo para elaborarun plan de desarrollo de la zonaafectada con las aportaciones queestán recibiendo de la mayoría delos municipios. -

lación del embalse (pasa de 489 a1.106 hectómetros cúbiCosYyqueevita la inundación de Sigüés.Ésta es la opción que más gusta auna mayoría de ponentes, aunquealgunos no tienen daros ciertosdetalles de la propuesta. Por ello,algunos miembros anunciaronayer que sus organizacionesaportarán votos particulares yque la decisión final quedará enmanos del plenario de la Comi­sión, dado que la solución adop­tada por la ponencia es bastantecompleja todavía.

Durante cinco horas estuvoreunida ayer la ponencia de in­fraestructuras hidráulicas con­flictivas. Aunque el dictamen sehabía trabajado durante las últi­mas semanas y se había contac­tado con casi todos los sectoresimplicados en el recrecimientode Yesa, la redacción final no fuetarea fácil.

ZARAGOZA. La ponencia de laComisión del Agua encargada deelaborar un dictamen sobre el re­crecimiento de Yesa logró ayeracercar posturas para elaborarparte del texto final y en el que seaboga por reducir la cota del em­balse para aminorar sus impactossociales. El acuerdo se adoptó pormayoría y aboga por un recreci­miento "suficiente" y que no in­unde el pueblo de Sigüés, aunquecontó con la ausencia de los re­presentantes de los afectados."No se nos ha dejado participar,no se nos ha dejado aportar in­formación y no se nos ha dejadotener acceso a toda la documen­tación", señalaron para explicarsu falta de asistencia de la reu­nión.

"Hemos alcanzado un princi­pio de acuerdo y ya tenemos labase, el denominador común",explicó el presidente de la po­nencia y secretario general de laUnión de Agricultores y Ganade­ros de Aragón (UAGA), JavierSánchez. El borrador de dicta­men se asienta sobre "una cotasuficiente para garantizar las de­mandas y para no inundar Si­güés", señaló.

Sin nombrarla, Sánchez se re­fería a la propuesta de recreci­miento a la cota 510,5, que es laposibilidad intermedia que másincrementa la capacidad de regu-

DIARiO DEL ALTOARAGÓN 03 / 08 / 2004,

Angel Petisme, cantautor ypoeta

"Con el agua de Aragón-hay que quitarse elcachirulo del alma"Ángel Petisme, cantautor y poeta aragonés, si­gue comprometido con quienes piden su ayu­da, como los afectados por grandes embalsesdel Pirineo. Si en 1998 cantó en Zaragoza pa­ra las familias de Jánovas y otros pueblos dela montaña, y en Madrid contra "la amenazareal del PHN y el paseo militar", ahora lo hahecho en Jaca para apoyar a la Asociación Río .Aragón contra el recrecimiento de Vesa, encuyo disco "El agua para las ranas" colaboracon la canción "Rasmia". En medio de todo es-to, conciertos en Irak, Palestina y Sáhara, Ángel Petisme en la estación de Canfranc.l.p.

llAmo la vida y lucho pormejorarla con una sonrisa,

con una canción, con un beso.y uno recibe lo que da"

LuisaPUEYO

JACA.- Ángel Petisme remonta sucompromiso en la lucha contra losembalses a hace más 15 años, cuan­do se hizo socio de Greenpeace. "Heexplicado amucha gente de fuera deAragón el problema del agua, y la

. mejor forma para hacérselo enten­der era quitarse el cachirulo del al­ma y hablar con los argumentos delos científicos y especialistas. En elasunto de Yesa todavía nos quedapor escucharles".Junto al empeci­namiento con es­ta obra faraónicave una muestrasignificativa dedesidia: la esta­ción de Canfranc,por la que tambiénél cantó en 1999. "He oído muchaspromesas de las autoridades perocada vez está más abandonada. Esun edificio único y no podemos re­signarnos a verlo como un fantas­ma en ruinas y contentarnos con lasimágenes de "Doctor Zhivago"".

Sus compromisos le han gran-

jeado enemigos, pero "la funcióndel verdadero artista a lo largo delos siglos ha sido, además de crearbelleza, ser conciencia crítica de sutiempo yde los poderosos, ser "mos­ca cajonera", vilya. Sólo en constan­te debate y reflexión progresan y setransforman las sociedades. Ser lú­cido y sincero, desconfiar del poderque acaba corrompiendo al más pin­tado y no arrimarse a los pesebresno me parece un pecado". Por eso"personalmente me importan tres

pimientos que desde hace 4años nome llamen para cantar en Murcia oValencia, o que me caiga del carteldel Festival de Sos del Rey Católicoa última hora por estar en un discoque dice "Yesa No" y me digan quees por motivos económicos, cuandome iban a pagar una miseria. Eso es

revanchismo". En cambio, "fui aIrak, Palestina y Sáhara, países ocu­pados, cuando gobernaba.otro par­tido. Confiamos en que el actual estéa la altura de sus promesas. Salimosde Irak, estupendo. Ahora hay quedefender la legalidad internacio­nal. Montañas de resoluciones de laONU no se han cumplido desde ha­ce décadas, las del Sáhara. La ventade armas a Israel es flagrante. Hayque exigir la suspensión del AcuerdoEconómico Preferencial de la UniónEuropea eIsrael porque el gobiernode Sharón está cometiendo un ge­nocidio comparable al de los naziscon ellos". "Nadie baja al infierno ysube como si nada. Estos viajes tecambian -dejan de importarte lasminucias del primer mundo-, te en­riquecen como persona y llegas alconvencimiento de que no hay ca­minos para la paz, sino que-la paz esel único camino, como decía Ghan­dí". Por eso transmite optimismo:"Amo la vida y lucho por mejorarla

. con una sonrisa, con una canción,con un beso. Se recibe lo que se da.Demasiada gente ya se dedica a des­truir y depredar".

DIARIO DELALTOARAGÓN 07/08/2004 'lR AQU!"

Artieda presenta hoy undocumental relacionadocon el embalse de YesaALIDARAGÓN

HUESCA.- La población de Ar­tieda y sus vecinos son los prota- .gonistas del documental "Quierovivir aquí", de los realizadoresHéctor Añaños y Patrizia Oriol,que se presentará hoy en el po­lideportivo de la localidad den­tro de los actos organizados conmotivo de sus fiestas patronales.El audiovisual es un trabajo so­bre Artieda y sus vecinos a partirde las circunstancias vividas a fi­nales de énero de 2004, cuandose produjo el intento de levanta­miento de las actas de expropia­ción de las tierras del municipiopor parte de la CHE para el recre­cimiento del embalse de Yesa.

Este documental, en el quehan colaborado el ayuntamien­to de Artieda y la Asociación RíoAragón, será presentado el19 de

agosto en el Palacio de Congre­sos de' Jaca y se podrá adquiriren formato de DVD en estable­cimientos colaboradores. HéctorAñaños fue recientemente galar­donado en el 32 Festival Interna­cional de Cine de Huesca con elpremio "Los olvidados" por sutrabajo "Santander 128". La mú­sica original del audiovisual correa cargo de Angel Orós y en el mis­mo se pueden escuchar tambiénlos acordes de la "Habanera tris­te" y "La tronada" de La Rondade Boltaña. Con duración de 45minutos, el documental pretendeincidir en la mayor preocupaciónde las gentes de Artieda, "que noes otra que sobrevivir, ya que sushogares, sus tierras y su futurose encuentran en peligro ante laamenaza que hace 50 años yasembró la angustia y la incerti­dumbre en la zona", dicen.

HERALDO DE ARAGÓN 11/08/2004

XJEntre líneas IJosé Luis Valero

El Pacto del Agua

LAs DECISIONES Y procesos judiciales queafectan al embalse de Santaliestra hacenprácticamente inviable la ejecución del pro­

yecto. También tienen graves problemas judicialescon el proyecto del embalse de Biscarrués y, espe­cialmente, el recrecimiento de. Yesa. Las tres ma­yores obras de regulación hidráulica previstas enel ~acto del Agua de Aragón están cuestionadaspor distintos motivos y es imprescindible encon­trar alterna~ivaspara Santaliestra y casi seguro pa­ra Biscarrués (no inundaría un pueblo en sí, perosí el núcleo urbano de Erés), y revisar el plantea­miento de Yesa. Esta situación no afecta al restode las obras del Pacto del Agua, por lo que no hayexcusas para demorar las ejecución de las mismas.Tampoco implica que el acuerdo alcanzado hacedoce años no siga teniendo validez en la actuali­dad. No hay otra forma mejor que el consenso, eldiálogo y la negociación para plantear proyectosalternativos a Santaliestra, en su caso Biscarrués, ypara pactar la cota de recrecimiento de Yesa queacabe con el enfrentamiento y las discrepanciaspolíticas y sociales. Cualquier solución qu~ seafruto del consenso y que asegure las reservas deagua estratégicas para Aragón será positiva paralos intereses generales. Y cuanto antes se consiga,mejor para todos.

La cifra

8.414El nonato tribunal de cuentas aragonés cuenta con unadotación de 8.414 euros para este año, 6.000 de ellóspara personal. Unapartida raquítica frente a las previsio­nes de 2003, ya que -aparte de las obras- se preveían350.000 euros para sueldos. Pero ni siquiera se han pro­puesto nombres para auditor general a estas alturas.

El periscopio

• Río Aragón-COAGRET,de celebración. La Aso­ciación Río Aragón-COA­GRET ha felicitado a losvecinos de Santaliestrapor "la nueva victoria con­seguida" en relación conla anulación, por parte delTribunal Superior de Justi­cia de Aragón (TSJA), devarios expedientes de ex­propiación forzosa incoa­dos por la CHE contra lospropietarios deterrenosproyectados para la cons­trucción del embalse deSantaliestra.

• Licitación en plenajornada de refléxión.Por si quedara alguna dudade que el anterior Gobier­no de Aznar seguía tomán­dose el trasvase como un"paseo militar", el BOEdesvela que numerososcontratos de asesorías,obras o suministros ahoraanulados se licitaron du­rante la campaña de lasgenerales, siete de ellos el13 de marzo, en plena jor­nada de reflexión. Apartede primeras piedras, queserán las últimas.

LA POLÉMICA HIDRÁULICAPERiÓDICO DE ARAGÓN 12/08/2004

Chunta anuncia que votará encontra de la cota media deYesa

~~. Fuster señaló ayer que se pierde una oportunidad histórica de consenso.

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 PERiÓDICO DE ARAGÓN 12/08/2004

La CHE d~scarta Santaliestra y trabajaráen el recrecimiento. de San Salvador

ROGELlO ALLEPUZ

Ebro (CHE) a la consultora de Anto­nio Barbany.«Es el mismo informecambiando el título de la adminis­tración que lo encarga», aseguró.

A partir de la próxima semana yhasta principios de septiembre, losmiembros de la ponencia se reu­nirán con los municipios afectadospara recoger sus propuestas antes deelevar el dictamen ante el plenariode la Comisión de Agua.

Bizén Fuster consideró que se estáperdiendo una «oportunidad históri­ca» de consenso si la comisión no decambia de filosofía de actuar, «tantoen el fondo como en la forma». Así,cuestionó que se pretenda votar eldictamen en septiembre sin esperara que se presente el informe comple­to de alternativas a la obra, que es­tará listo a mediados de ese mismomes, cuyo avance presentó Ecologíay D¡;:sarrollo, elaborado a petición dela Asociación Río Aragón.

Para el líder de CHA, no deberianexistir prisas para aprobar la nuevacota de Yesa sin disponer de alterna­tivas reales. Además, señaló que laúltima sentencia judicial que anulalas expropiaciones forzosas de Santa­liestra demuestra que si no hayacuerdo, «al final las decisiones lasacaban tomando los jueces».=:

•11

~~ Por su parte, la Comunidad deRiegos del Canal de Aragón y Ca­taluña sigue subrayando la impor­tancia del embalse de Santaliestrapara cubrir las necesidades de losregantes, por lo que esperan quese resuelva el recurso de casacióninterpuesto contra la sentencia dela Audiencia Nacional que anuló elproyecto. Su presidente, José LuisPérez, señaló que del definitivo fa­llo les permitirá saber a qué ate­nerse, puesto que consideró quela alternativa barajada, recrecerSan Salvador, es una "actuacióncomplementaria a Santaliestra...

~~ El secretario de Estado de In­fraestructuras, Víctor Morlán, in­sistió ayer en la inviabilidad delproyecto de Santaliestra y en lanecesidad de buscar alternativasmediante la apertura de un proce­so de diálogo "en un breve plazode tiempo... Mor1án invitó a los re­gantes a negociar con los gobier­nos central y autonómico.

~ ~ El presidente de la Confedera­ción Hidrográfica del Ebro (CHE),José Luis Alonso, indicó ayer quese centrará en el embalse de SanSalvador para garantizar el agua alos regantes del Canal de Aragóny Cataluña, como defienden todoslos partidos. Alonso explicó queesta es la vía de trabajo de la CHEtras la decisión del TSJA de anularlas expropiaciones de tierras parael embalse de Santaliestra y mien­tras no se resuelva el recurso decasación contra la anulación delproyecto: "Mientras esperamos,hemos decidido apoyar decidida­mente el proyecto de San Salva­dor», informó Europa Press.

~ ~ El máximo responsable de laCHE apuntó que el proyecto deSan Salvador no plantea proble­mas con los propietarios afecta­dos. "Para la expropiación haybuena disposición de los propieta­rios y no presenta problemas me­dioambientales.., añadió.

o Su presidenteasegura que en laComisión del Aguahubo «un falso debate»

o Señala que eldictamen oficial esidéntico al trabajo delInstituto del Agua

RESULTADOS IDÉNTICOS // El máximoresponsable de CHA consideró quese acordó una «ficción de estudio»,puesto que las conclusiones del dic­tamen siguen «a pies juntillas», engran parte de sus puntos, las del in­forme encargado por el InstitutoAragonés del Agua, «cambiando ellogotipo y la fecha». Según Fuster,las mismas conclusiones ya figura­ban en otro trabajo encargado por laConfederación Hidrográfica del

,I

JORGE ALONSOZARAGOZA

e hunta Aragonesista anun­ció ayer que votará en con­tra del recrecimiento me­dio del embalse de Yesa.

Así lo adelantó el presidente de laformación nacionalista, Bizén Fus­ter, qQien advirtió de que la revisiónde la obra señera del Pacto del Aguanacerá sin consenso y con el rechazode dos de los municipios afectados-Artieda y Miano~- y d"e los gruposecologistas.

Fuster se mostró contundente a lahora de criticar el borrador del dic­tamen de la Comisión del Agua, queapuesta por no inundar Sigüés, porgarantizar las demandas medianteuria cota media -510,5 metros- ypor aprobar un plan de restituciónque garantice compensaciones a lacomarca. «Ha habido un debate fal­so, un simulacro, porque la decisiónestaba prefijada y se ha ignorado aimplicados fundamentales», su­brayó.

Como informó este diario, la po­nencia sobre las obras conflictivasdel Pacto del Agua aprobó a finalesde julio un dictamen sobre Yesa queno fue compartido por algunos afec­tados y los ecologistas, que excusa­ron su presencia al mostrar su desa­cuerdo por no «poder discutir las al­ternativas planteadas». Por las dife­rencias, el secretario de la ponencia,el alcalde de Santaliestra, el naciona­lista Javier Mur, no participó en eldebate final, al que estaba convoca- .do en representación de Acude, RíoAragóri, Biscarrués-Mallos de Ríglos,Coagret y grupos ecologistas.

Editoriales PERIÓDICODEARAGÓN 13/08/2004

Yesa, sin consenson

La negativa de Chunta Aragonesista a suscri-bir el acuerdo sobre el recrecimiento de Yesaa cota intermedia es una mala noticia, por­que prolonga políticamente el previo disen-

so expresado por los principales municipios afecta­dos por el embalse, los ecologistas y las organizacio­nes afectas a la Nueva Cultura del Agua. Es el de to­dos ellos un portazo que, aunque comprensible, re­sulta particularmente negativo para la concreción denuevos acuerdos sobre el agua en Aragón.

La búsqueda del consenso hidrológico es sin dudaun proceso complejo. A la vista de lo que han dadode sí los proyectos elaborados a lo largo de los últi­mos años y de sus profundos fallos (como se ha de­mostrado en el caso de Santaliestra), lo más lógicosería establecer un replanteamiento global que no seapoye tanto en los compromisos políticos (aunque sebasen en soluciones salomónicas) como en nuevas al­ternativas técnicas. Pero tanto CRA como los afecta­dos directa o indirectamente por los pantanos debenentender que las cosas no suelen ser tan simples ni

. tan rápidas y que es preciso apurar los debates y sa­ber hacer concesiones, porque el consenso siempreserá imposible si una parte pretende lograr de una ta­cada todos sus objetivos.

['La negativa deCHA al recrecimient.o interma- ]dio indica que el acuerdo político no será fácil

HERALDO DE ARAGÓN 12/08/2004 __

CHA rompe el consensosobre el recrecimientode Yesa ala cota intermedia

Fuster y los aleales de Santaliestra, Artieda y Biscaurrués, se reunieron con Iglesias en 2001. o. DUCH

Morlán ya deja atrás Santaliestra

Fuster rechaza el preacuerdo de la Comisióndel Agua y dice que el proceso está "viciado"

ZARAGOZA. El presidente deChunta Aragonesista (CHA), Bi­zén Fuster, motró ayer un recha­zo radical al principio de acuerdosobre la cota intermedia del re­crecimiento de Yesa alcanzadohace unas semanas en la ponen­cia de obras hidráulicas de la Co­misión del Agua, órgano de par­ticipación de todas las institucio­nes y organizaciones interesadasen esta materia en Aragón.

"No queremos ser cómplicesde un proceso viciado", declaróFuster en rueda de Prensa, y diopor hecho que votarán en contradel dictamen tanto en el plenariode la Comisión del Agua como enlas Cortes de Aragón o, en su ca­so, en la Comisión de Seguimien­to del Pacto del Agua, órgano enel que participa el Ministerio deMedio Ambiente.

Como informó en su día HE­RALDO, el dictamen de la po­nencia desaconseja claramente elrecrecimiento de Yesa a la cotamáxima de 521 metros de altitudprevista en el proyecto actual­mente en ejecución, entre otrasrazones por considerar "inacep­table" su impacto sobre Sigués, yapuesta por la cota intermedia a510,5 metros, que en vez de 1.525hectómetros cúbicos de agua al­macenaría 1.106 sin inundar elpueblo (también cabe la cota 506,con una capacidad de 900 hm3

,

casi el doble que ahora).El dictamen fue rechazado des­

de el principio por representan-

tes de los afectados y de las orga­nizaciones ecologistas, aunque elpresidente de la ponencia y se­cretario general de DAGA, JavierSánchez, puntualizara-despuésque una mayoría de municipios,que representa el 70 % del terri­torio afectado, tenían una dispo­sición favorable a pactar una co­ta intermedia.

Sin embargo, Fuster subrayóayer que siguen en contra del re­crecimiento todos los que lo es­taban en 1992, cuando se aprobóel Pacto del Agua, entre otros losmunicipios de Artieda y Mianos,

El secretario de Estado de Infraes­tructuras, Víctor Morlán, defendióayer la negociación de alternati­vas a la construcción del embalsede Santaliestra al considerar quelas sentencias judiciales contra elproyecto hacen inviable su ejecu­ción. En declaraciones a Efe,apostó por abrir pronto un pro­ceso de diálogo encaminado a lo­grar una alternativa favorable alos intereses de los regantes.

Morlán se pronunció así dosdías después de conocerse que elTribunal Superior de Justicia deAragón ha anulado las expropia­ciones realizadas por la Confede­ración Hidrográfica del Ebro.

las asociaciones Río Aragón,Acude (del Ésera) y la Coordina­dora Biscarrués-Mallos de Riglosy Coagret, así como los ecologis­tas y diversos científicos.

El presidente de CHA afirmóque "ha habido un simulacro dedebate" orientado hacia una op­ción "predeterminada" que ade­más se pretende aprobar sin es­perar al estudio definitivo de al­ternativas (siete embalses meno­res) cuyo avance presentó re­cientemente la Fundación Nueva

. Cultura del Agua. "Tienen garan­tizado nueve votos en contra enlas Cortes -dijo- y si aplican elmismo procedimiento para ha­blar de Santaliestra y Biscarruésauguro el mismo fracaso".

J.BENITO

Recordó que los regantes delCanal de Aragón y Cataluña handecidido aguardar la decisión delTribunal Supremo sobre el recursode casación que interpusieron ensu día contra la sentencia de laAudiencia Nacional que anuló elproyecto por irregularidades en sutramitación. Instó a Is regantes anegociar con los gobiernos centraly aragonés para favorecer el estu­dio de alternativas y evitar nuevasdemoras por el proceso judicial.

"No se puede esperar a que seproducan sentencias y se demoretodo -dijo-o Hay que dar solucio­nes para los regantes en unos pla­zos aceptables". HA

Dice que ellos buscan acuerdos y la DCA, no

Fuster reclama analizar siete presas menorespropuestas por Nueva Cultura del Agua

HERALDO DE ARAGÓN 14/08/2004

dráulicas de la Comisión delAgua, órgano de participación detodas las instituciones y organi­zaciones interesadas en esta ma­teria en Aragón.

Ante aquel anuncio de Fuster,que justificó el voto en contraafirmando que no querían "sercómplices de un proceso vicia­do", el consejero de Medio Am­biente, Alfredo Boné, subrayóque, como mínimo, CHA se esta­ba precipitando y que al estarabierto el proceso, sus represen­tantes "no deberían perder laoportunidad de poner de mani­fiesto sus propuestas".

Más críticos aún se mostraronel portavoz del PAR, Javier Allué,que tachó de "irresponsable" laactitud de CHA, y el coordinadorregional de IV, José Manuel Alon­so, quien negó taxativamente queel proceso esté viciado. Todosellos, al igual que representantes­del PSOE, abogaron por seguirdialogando para buscar el con­senso sobre el Pacto del Agua. ElPP no ha salido ahora en res­puesta a CHA, pero en su mo­mento sí respaldó con reservas elprincipio de acuerdo sobre Yesa.

Fuster partía de la convicciónde que la Comisión del Aguapiensa aprobar la cota 510,5 sinesperar siquiera a la presentación-prevista para mediados de sep­tiembre- del estudio definitivo dealternativas de Nueva Cultura delAgua. Si la capacidad de estosembalses es insuficiente, si el cos­te se dispara o el impacto am­biental y sobre el patrimonio essuperior, como se dice en algunasinstancias, eso -dice Fuster- "hayque ponerlo en un informe quetambién se pueda analizar".

HERALDO

Alfredo Boné. ESTHER CASAS

concentración parcelaria son lostres temas claves que deben re­solverse desde la Administración'Autonómica para que estos rega­díos de interés social puedan seruna realidad después de varioslustros de espera", señaló Ariste.

"Es difícil entender -agregó- porqué el Ejecutivo es incapaz de sa­car adelante estos regadíos, queson una esperanza de desarrollopara esa zona, que no tienen con­testación social y que tienen regu­lada el agua desde 1992". Enconcreto explicó que el Pacto dePiñana preveía destinar a La Literael 25 % de los caudales recupera­dos de concesiones hidroeléctri­cas del embalse de Santa Ana. HA

Ch.unta ha exigido a la DGA quedespeje la incertidumbre sobre losplazos y financiación para el pro­yecto de regadíos de la Litera Alta,por lo que ha presentado una in­terpeláción en las Cortes de Ara­gón acerca de este motivo.

El diputado portavoz de Agricul­tura en CHA , Salvador Ariste, cali­fica de "imprescindible" que elconsejero de Agricultura, GonzaloArguilé, despeje "de una vez portodas" la incertidumbre acerca deeste proyecto, que afecta a cercade 9.000 hectáreas de 14 térmi­nos municipales de la Litera, CincaMedio y Somontano.

"La financiación, la legalizaciónde la concesión de caudales y la

Piden despejar el regadío de La Litera

Bizén Fuster. JAVIER BLASCO

Yesa como una de las mejores op­ciones. Según Fuster, su forma­ción siempre ha buscado el acuer­do y el entendimiento, mientrasque el Gobierno de Aragón "nun­ca ha mostrado esa actitud".

Chunta cree que lo que se hahecho hasta ahora en la Comisióndel Agua de Aragón ha sido ace­lerar el dictamen de la ponenciasobre obras polémicas sin teneren cuenta las alternativas y con­siderando únicamente las con­clusiones del informe Barbani.Por todo ello, CHA exige que sebusque un acuerdo "sin disfra­zarlo de diálogo".

Fuster respondía de esa formaa las reacciones que provocó es­ta semana su anuncio de que vo­tarían en contra del principio deacuerdo sobre la cota intermediade Yesa alcanzado hace unas se­manas en la ponencia de obras hi-

ZARAGOZA. Chunta Aragonesis­ta estudiaría cambiar su voto encontra del recrecimiento interme­dio de Yesa si se tienen en cuentaotras alternativas al dictamen dela ponencia sobre obras polémicascomo lás presentadas por la Fun­dación Nueva Cultura del Agua.

El presidente de CHA, BizénBuster, explicó que estarían dis­puestos a reconsiderar su votonegativo sobre el recrecimientode Yesa a la cota -intermedia de510,5 metros de altitud si se estu­dian alternativas como la de sieteembalses laterales presentada poresta funcación.

En declaraciones a ARAGÓNPRESS, Fuster afirmó que cual­quier documento derivado delcontraste de alternativas al recre­cimiento "podría ser objeto deconsenso". Sin embargo, conside­ra los siete embalses laterales a

CHA sólo revisaríasu rechazo aYesasi se estudian antesotras alternativas

DIARIO DEL AlTOARAGÓN 18/08/2004

Proyección de un documentaTSobre Yesa-La oposición al recrecimiento de Yesa y la preocupación de

los vecinos de Artieda (Zaragoza) para poder vivir en su terri­torio se podrán ver este jueves en el Palacio de Congresos de'Jaca con la proyección del documental "Quiero vivir aquí", delos realizadores Héctor Añaños y Patrizia Oriol. El audiovisuales un trabajo sobre Artieda y sus vecinos a partir de las circuns­tancias vividas a finales de enero de 2004, cuando se produ­jo el intento de levantamiento de las actas de expropiación delas tierras del municipio por parte de la Confederación Hidro­gráfica del Ebro para el recrecimiento de Yesa. Este documen­tal, en el que han colaborado el Ayuntamiento de Artieda y laAsociación Río Aragón, se presentará el viernes en Sabiñáni_go, donde también se darán a conocer las alternativas al recre­cimiento de Yesa elaboradas por la Fundación Nueva Culturadel Agua. D. A.

Las cartas al director no deben excederde 25 líneas (2.000 caracteres) y han deincluir la identificación completa del au­tor (nombre, dos apellidos, DNI, direccióny teléfono). HERALDO se reserva el dere·cho de extractar y publicar cualquier ma­terial. Diríjase a: cartas@heraldo.es

Razones para vivir

Por segunda vez en pocos días mehan leído mis hijos artículos quehablan de los mayores y de cómoson atendidos en distintos servi­cios. Se ve que en verano estamosde actualidad. Me gustaría, señordirector, contarle mi experienciaHace cinco años que vivo en Za­ragoza en casa de una hija, aunquetodos los hijos vienen diariamen­te a visitarme. Estoy casi ciego ymuy cojo. Pero aún puedo salir a laplaza de las Canteras a charlar conlos vecinos. Estas navidades tuveun derrame cerebral y he quedadobastante dañado de la cabeza y delas piernas. Por recomendaciónmédica, he asistido durante untiempo al Hospital de San Juan deDios, a lo que llaman Hospital deDía Tres veces a la semana nos re­cogen, a las 8 de la mañana, y nosllevan al Hospital, donde pasamosel día haciendo ejercicios de mo­vilidad, rehabilitación y terapiaocupacional. Pero, sobre todo, re­cibimos un trato exquisito de todoel personal de San Juan de Dios.Además, entre nosotros nos trata­mos como conocidos de toda lavida. Se crea un ambiente de amis­tad que nos devuelve la vida y laalegría. Cada uno tendrá sus ma­les, pero, en cuanto llegamos allí,se nos pasan todos. Nos vemos,charlamos, nos contamos nuestrashistorias, nos damos ánimo unosa otros, sentimos que vale la penaseguir viviendo, aunque tengamosochenta y pico de años y muchosachaques. Vale la pena tener cen­tros como éste. Los mayores queya casi no podemos salir de casanecesitamos centros así, como lospequeños tienen sus guarderías.Clemente Sanz TabuencaZaragoza

Recuperar la Cartuja Baja,Estoy pasando estos días en Za­ragoza, haciendo turismo urba­nista, que a lo mejor no esta muyde moda en estas fechas veranie­gas, pero que me parece más en­riquecedor que estar en la playa.El otro día tuve una experiencia

muy bonita, en una visita casi for­tuita a la Cartuja de la Concep­cion, también llamada Cartuja Ba­ja, de Zaragoza, donde nos aten­dió con especial cariño el párro­co, Goyo para los amigos. No es­peraba encontrar una iglesia ba­rroca de gran influencia italiana,tanto en su decoración como ensu imponente concepción espa­cial. La vivencia se enriqueció amedida que contemplaba los des­pojos del que fuera el retablo ma­yor o el Sancta Sanctorum con sucúpula de exuberante decoración.La única nota negativa fue el malestado en que se encuentra el re­cinto. Creo que esta joya del artearagonés debería ser recuperadamanteniendo su funcionalidad li­túrgica e incorporándola al reco­rrido turístico de la ciudad.Jesús Ángel Porres BenavidesSevilla

Referéndum sobre YesaLa famosa Comisión sobre Yesa loúnico que pretendía era sobornarcon unos platos de lentejas a losafectados por el recrecimiento. Laalternativa de éstos, los ecologis­tas y otros sectores políticos y so­ciales, concebida por la FundaciónNueva Cultura del Agua, recogíalas necesidades de los regantes sinperjudicar el patrimonio natural ycultural de esa parte del Pirineo, y,lo que es más importante, el futu­ro de sus habitantes. La Comisiónni siquiera tuvo el decoro de estu­diarla (www.yesano.com/infor­mes/alternativas/alternativas_re­sumen. htm). ¿Qué pensará la mi­nistra Narbona, amén de otrosdestacados socialistas, de esta bo­fetada de sus compañeros, rehe­nes del PAR, contra los postulados

HERALDO DE ARAGÓN 18/08/2004

de la Nueva Cultura del Agua queella ha defendido reiteradamente?¿Por qué el Gobierno de Aragón sebasó en datos de esta Fundaciónpara rebatir el PHN y ahora la nin­gunea? Se repite la historia impo­sitiva del PHN, pero esta vez conun trasvase dentro de Aragón. Losmismos que prorratean con cotasse mofaron de los afectados deSantaliestra cuando éstos advir­tieron de la peligrosidad del pan­tano que se iba a construir encimade su pueblo. Al fin y al cabo, losde Santaliestra, Artieda, Bisca­rrués y alrededores, son una mi­noría de pueblerinos ignorantes,ajenos a las intangibles decisionesde La Autoridad (lo mismo pensa­ba el gobierno del PP sobre Ara­gón). La Justi<;ia, sin embargo, lesha dado la razón. También a ellosles pidieron "cintura", pero paraalgunos eso no casa con la digni­dad y el derecho a prosperar en suentorno vital. meberá ser tambiénla Justicia la que dicte el "consen­so" sobre Yesa y Biscarrués? Si elpoder lo tiene tan claro, que con­voque"un referéndum. Al menos,las ciudadanas y ciudadanos ara­goneses podremos acceder a undebate más franco y directo sinexclusiones consensuadas y deci­dir según el propio análisis y nopor "cinturas" y "consensos" con­minados. Nos estamos jugando elfuturo y la credibilidad de Aragón.José Ramón Tricas MoroZaragoza

Subidón de impuestosEs que lo de Belloch no lo enten­déis, os lo digo yo. Si se ha cogidovacaciones justo después del su­bidón de los impuestos es porquelo necesitaba. Conociéndolo, se­guro que se llevó un buen sofocóncuando tuvo que hacer semejantechandrío y, claro, se fue por esosmundos a descansar y a ver si se lepasaba el soponcio. Yo creo que nogana para disgustos con los que lepega Gaspar, el de la Chunta, que,mucha sonrisa, pero a lo somarda "el trillo trilla por donde él dice,aunque sea por las piedras. Lo delos impuestos, apostaría que ha si­do cosa de él, y el bendito del al­calde, angelico mío, a pasar por elaro.Y es que, como canta mi pri­mo, el de las jotas: Si el Belloch esel marido / y la Chunta la mujer /p'a que haiga paz en la casa / aaguantar y a obedecer.Ángel Hernández MostajoZaragoza

Actividad política en la comunidad PERiÓDICO DE ARAGÓN 241 Da 12004

EL PERiÓDICO

gadío (como propone la FundaciónNueva Cultura del Agua), pero siem­pre como complemento a la prime­ra obra y no en sustitución de ella.

Salvo CHA, los partidos parecenapoyarlo (incluidos PP y PAR, quehan hecho un esfuerzo interno parapropiciar el acuerdo). También losregantes, perjudicados por una reba­ja de la cota, y las organizacionesagrarias asumen el dictamen. Ylaorganización de ayuntamientos delPirineo. Sigüés, el único municipiocuyo núcleo urbano se ve afectadopor la cota máxima, aceptaría el re­crecimiento media. Pero Mianos yArtieda no quieren ampliación algu­na de la presa. ==

alternativas a cualquier recrecimien­to que elabora la Fundación NuevaCultura del Agua. Yresaltó que ni si­quiera los datos oficiales sobre nece­sidades y usos del agua en Aragóncoinciden. «¿Por qué tanta prisa?».

Aunque Bernal admitió que lospartidarios de la cota media po­drían «convencer» a CHA, insistió ensu postura final: «Si ése esel dicta­men y se lleva adelante el preacuer­do, he~ho sin todos los datos, por ri­gor intelectual no lo apoyaremos».

El citado dictamen o preacuerdoapuesta por la llamada cota mediade recrecimiento de Yesa y tiene encuenta que podrán construirse em­balses laterales en la zona de re-

~~ Bernal interviene en un pleno de las Cortes de Aragón desde su escaño.

han pasado los días y todos han deci­dido que lo mejor es la cota mediasin estudiarlo con rigor intelectual»,añadió el portavoz nacionalista, cu­yo partido está convencido de" que eldebate hasta ahora sólo ha servidopara justificar una postura yapre­concebida antes de empezar.

UNA TRAMPA // El portavoz parlamen­tario fue duro al afirmar que su par­tido no va a caer «en la trampa» quele quieren tender al transmitir elmensaje de que Chunta se niega a lanegociación, porque no es verdad.

La formación denunció que no sehaya esperado a finales de septiem­bre para analizar los informes sobre

o Cree que la Comisióndel Agua sólo intentajustificar la cota media,sin estudiar alternativas

CHA replica a Iglesias que invite«a otros» al diálogo hidráulicoo El partido recuerdaque siempre ha estadoabierto al debate sobreel embalse de Vesa

'1 R.LOZANOI ZARAGOZA

Marcelino Iglesias sabe queestamos abiertos al deba­te, pero desde la serie­dad, el rigor intelectual y

la sinceridad. La llamada al diálogodeben aplicársela los otros». Dé estaforma respondió ayer el portavoz deCHA en las Cortes de Aragón,Chesús Bernal, a las manifestacionesdel presidente de la DCA, quien in­vitó a la formación nacionalista aparticipar en la búsqueda de unnuevo acuerdo para el recrecimien­to del embalse de Yesa.

Esta polémica surge por el anun­cio de Chunta.de no apoyar el prea­cuerdo alcanzado en un órgano detrabajo de la Comisión del Agua deAragón para rebajar el tamaño de laampliación deYesa respecto al pro­yecto original. Los nacionalistascreen que ha habido «un falso deba­te» que no pueden respaldar.

El domingo, Iglesias animó a CHAa «participar» y a «replantearse» supostura y garantizó que aún no hay«nada cerrado». El preacuerdo tieneque pasar por la permanente y porel plenario de la citada comisión an­tes de llegar al Gobierno autónomo.

«Quienes no han cumplido con eldiálogo son otros», señaló Bernal. «Si

"todo está abierto, debería habersepartido qe cero, sin prejuicios, pero

UN GRUPO DÉ TRABAJO DISEÑARÁ COMPENSACIONES POR LA AMPLIACiÓN DEL EMBALSE A COTA MEDIA

La falta de unanimidad sobreYesa se plasma en el territorio

~~ Yesa, ante de iniciarse su recrecimiento.

o Cinco municipiosaceptan la obra ydiseñan restituciones,pero dos se niegan

o Artieda acusa aotras localidades dequerer «sacar tajadadel daño ajeno»

11 ~~~OZA

La falta de unanimidad sobreel recrecimiento del embalsede Yesa a cota media -me­nor que la proyectada- se

plasmó ayer sobre el terreno cuandodos de los ayuntamientos afectados,Artieda y Mianos, se negaron a parti­cipar en la elaboración de un plande restitución en el que sí trabajaranotras cinco localidades. La alternati­va de la ampliación intermedia tie­ne un respaldo mayoritario, pero di­vide a la comarca. El alcalde de Ar­tieda, que rechaza la obra, acusó aotros ediles de querer «sacar tajadadel daño ajeno».

El coordinador de la ponencia dela Comisión del Agua que ha elabo­rado un dictamen favorable a la cotamedia de Yesa, Javier Sánchez, con­vocó en Sigüés (el municipio másafectado) a los alcaldes de la zona pa­ra empezar a trabajar sobre las resti­tuciones. Los primeros ediles de Ar­tiéda y Mianos no quisieron asistir,porque se oponen a ¡tpdo recreci­miento y plantean alternativas conpequeños embalses en Bardenas.

Pero otros cinco alcaldes, deSigüés, Salvatierra de Escá, Los Pinta­nos, Undués de Lerday Urriés, sí es­tuvieron en la cita, en la que seacordó crear un grupo de trabajo

permanente para diseñar un plande restitución y hacer luego un se­guimiento constante de su cumpli­miento. Dicho grupo comenzará atrabajar el próximo 2 de septiembre.

Sánchez destacó la «impresión po­sitiva» del encuentro y recalcó el«protagonismo activo de los afecta­dos». Vio «preocupante» la ausenciade Artieda y Mianos, pero recordóque si la unanimidad no es posible«debe buscarse el mayor acuerdo».

El alcalde de Undués, Juan Arbo-

EL PERiÓDICO

niés (PP), que alabó la cota media «sicubre las netesidades y no inundaSigüés», demandó «que la Adminis­tración se implique en la restituciónterritorial». En el mismo sentido,Guillermo Garcés (PAR), primer edilde Los Pintanos, indicó que dicharestitución debe ser paralela al recre­cimiento «y acelerarse».

Por el contrario, Luis Solana(CHA), alcalde de Artieda, mantuvosu·no a la obra y lamentó que laacepte Sigüés, que también se verá

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Río Aragón adviertede que Sigüésserá igualmenteinundado

~ ~ La Asociación Río Aragóncontra el recrecimiento del em­balse de Vesa advirtió ayer deque la cota media del embalsede Vesa inundará igualmenteuna parte de Sigüés, el munici­pio que se quiere con esa reduc­ción de la ampliación de la pre­sa. Si bien admitió que el aguasólQ llegaría a alguna nave delmunicipio, señaló que la necesi­dad de hacer una represa a cota514 para evitar avenidas suponedejar suelo libre como resguardoy expropiar e inundar tambiénlas tierras entre dicha cota y laintermedia (510,5 metros).

~ ~ Sigüés, el único municipiocuyo núcleo se inundaría con lacota (altura) máxima de la presa,de 521 metros, defiende laam­pliación intermedia y trabaja enel plan de restitución. La locali­dad se ha sumado al acuerdomayoritario sobre este cambioen el proyecto original.

afectado por la cota media, según di­jo. y denunció -en referencia a Un-'dués, Urriés y Los Pintanos- que al­gunos municipios «quieren sacar ta­jada de obras que perjudican seria­mente a sus vecinos». A su juicio, lostres municipios no sufren impactos.

Solana criticó que el dictamen dela cota media se haya hetho deprisay sin estudiar alternativas. «Es unaestrategia. Ofrecen compensacionesa ayuntamientos condicionándolasa una obra muy peIjudicial». ==

CINCO VILLAS HERALDO DE ARAGÓN 26/08/2004

Las localidades afectadaspor Yesa reclamanya las compensaciones

"La cota intermedia inunda Sigüés"

La Comisión del Agua se reunió ayer conrepresentantes locales para redactar una listade obras de restitución por el recrecimiento

Se espera que el documento esté listopara la primera quincena de septiembre

SIGÜÉS. El presidente de la Po­nencia de Obras Hidráulicas de laComisión del Agua, Javier Sán­chez, destacó ayer el "buen am­biente" de la reunión mantenidapor la tarde con los ayuntamien­tos afectados por el recrecimien­to de Yesa. Con este tipo de en­cuentros, la Comisión quiere ga­rantizar que los municipios reci­ben una compensación adecuadapor el impacto que les supone elrecrecimiento del embalse que laponencia defiende.

En esta primera reunión no sehan tomado acuerdos concretos,aunque Javier Sánchez anuncióque la próxima semana se cele­brará otra para elegir una comi­sión permanente que siga todo elproceso y que se pretende que enla primera mitad de septiembrese cuente ya con un listado deproyectos que se incorporará co­mo anexo al dictamen sobre Yesa,cuando se vote en el plenario dela Comisión del Agua.

Sánchez señaló que estos pro­yectos concretarán las ideas yaexpuestas en el texto aprobadopor la ponencia. Así se quiere in­cidir en cuestiones como la crea­ción de regadío en la zona, la me­jora de las carreteras y las comu­nicaciones, el acceso a la vivien­da, o el aprovechamiento de re­cursos turísticos como las aguastermales.

El presidente de la ponencia re­calcó que el objetivo consiste tan­to en desarrollar esta lista de pro­yectos, como garantizar su rápi­daejecución "y acabar con el des­fase de años", por lo que esta co­misión participará en las reunio:

nes y firmas de convenios con laAdministración central y autonó­mica.

Ausencia de Artieda y MianosAl encuentro acudieron repre­sentantes de los ayuntamientosde Sigüés, Canal de la Berdún,Salvatierra de Escá, Undués deLerda, Urriés y Los Pintanos,mientras que desde Artieda yMianos se rechazó participar "ex­presando un derecho legítimo",ya que continúan oponiéndose acualquier recrecimiento.

En declaraciones a la agenciaEFE, el alcalde de Artieda, LuisSolana, explicó que no estuvopresente en la reunión porque laponencia "está deslegitimada" ya

La asociación Río Aragón desmin­tió ayer las afirmaciones vertidaspor el presidente de la ponenciade obras hidráulicas de la Comi­sión del Agua, Javier Sánchez, queafirmó que la cota intermedia deYesa no inunda el casco urbano deSigüés, A juicio de esta agrupa­ción "estas aseveraciones son fal­sas, ya que dicha cota tambiénafectaría a Sigüés". Río Aragónmatiza que "si bien la cota deinundación de uso normal queproponen (510,5 m 3

) rodearía elpueblo inundando sólo algunasnaves", advierte de que "lo que nose dice es que en todos los embal­ses existe una segunda línea de

que teniendo una serie de alter­nativas encima de la mesa "no seles ha dado ninguna oportunidady se continúa en una línea de tra­bajo que da por hecho una de lasposibles soluciones como sería elrecrecimiento de Yesa a cualquiercota, solución que no comparti­mos".

En este mismo sentido se ma­nifestó el alcalde de Mianos, Car­los Pérez, quien indicó que supostura es la de "estudiar todo loque se está trabajando y mientrasno se comprometan a estudiar lasalternativas no vamos a acudir"."Es triste", agregó, que exista yaun pacto político y "no queremosformar parte de este pacto ya pre­concebido", aunque seguimosapostando por un diálogo en elque se conozca "el trabajo reali­zado por hidrólogos y geólogosque se conocerá en septiembre".

En la reunión de ayer, se acor­dó también invitar a participar enlas futuras reuniones al Ayunta­miento navarro de Yesa, así comoa los aragoneses de Bagués yPuente la Reina de Jaca, como zo­na de influencia de la obra.

ARAGÓN PRESS

inundación que es cota de res­guardo frente avenidas", Por todoello, sostienen desde la citadaasociación que este horizonte "si­tuaría en los 514 m 3 1a cota, por loque también sería necesario ex­propiar todas las tierras y casassituadas entre la cota 510,5 y 514,afectando al menos a una terceraparte del casco urbano de Si­güés". "No podemos entender-apostilla Río Aragón- cómo sepretente aprobar una cota inter'media de forma precipitada, almás puro estilo aznarista, sin con­siderar otras alternativas y sin quese sepa cuánta agua se consumerealmente en Aragón". HA

HERALDO DE HUESCA 27/08/2004--------------------------------------'-----------------

Las cartas al director no deben excederde 25 líneas (2.000 caracteres) y han deincluir la identificación completa del au­tor (nombre, dos apellidos, DNI, direccióny teléfono). HERALDO se reserva el dere­cho de extractar y publicar cualquier ma­terial. Diríjase a: huesca@heraldo.es aCoso Bajo, 28 22001 Huesca o llame al974239008

La mano de obra en elcampo y la legalizaciónde inmigrantesLa organización agraria UAGA­COAG viene denunciando'la si­tuación en la que viven agriculto­res y ganaderos que, teniendo vo­luntad de cumplir la legislaciónvigente en materia de trabajo yseguridad social, ante la falta detrabajadores legales, ya que éstosprefieren la seguridad de otrossectores productivos menos esta­cionales, se han quedado sin ma­no de obra y, por tanto, con pro-

blemas para una recolección nor­mal.

A pesar del debate suscitado, locierto es que no hay ningún cam­bio en la situación legal vigente yante la incertidumbre por lo quepueda pasar en un futuro. A jui­cio de UAGA-COAG, son necesa­rias mesura, prudencia y transpa­rencia en el tratamiento de unacuestión que afecta a miles depersonas.

Para terminar, UAGA-COAGseñala que la situación de invisi­bilidad que padecen cientos demiles de personas en todo el Es­tado es la principal éausa de suexplotación y del avance de laeconomía sumergida.

El denominado "efecto llama­da" es más bien un "efecto huida"de las situaciones que los inmi­grantes padecen en sus países deorigen, fruto de las mismas polí­ticas que hacen que cada día seamás difícil la supervivencia de laagricultura familiar en Europa.

Jesús Fantova. Responsable del Área de

Relaciones Laborales del sindicato agra­

rio UAGA-COAG.

Presa de Yesa. J. M. MARCO

La cota intermedia deYesa también inundaSigiiés y la ruta jacobeaAnte las reiteradas manifestacio­nes del presidente de la ponenciade obras conflictivas de la Comi­sión del Agua, Javier Sánchez, yde otros miembros de la misma,de que la cota 510,5 -llamada cotaintermedia de Yesa- no inunda elcasco urbano de Sigüés, la aso­ciación Río Aragón quiere de­nunciar que dichas aseveraciones

son falsas, ya que dicha cota tam­bién afectaría a Sigüés.

La cota intermedia que propo­nen los beneficiarios por Yesa enla Comisión del Agua tambiéninunda Sigüés. Si bien la cota deinundación de uso normal queproponen, 510,5 metros rodearíael pueblo inundando sólo algunasnaves, lo que no se dice es que entodos los embalses existe una se­gunda línea de inundación que escota de resguardo frente aveni­das.

En un embalse como el queproponen dicha cota se situaríaen los 514 m., por tanto tambiénsería necesario expropiar todaslas tierras y casas situadas entre la <

cota 510,5 y 514 que afectaría almenos a una tercera parte del cas­co urbano de Sigüés.

No podemos entender cómo sepuede alcanzar un acuerdo si si­gue engañando con este tema,pues se pretente aprobar una co­ta intermedia de forma precipita­da, al más puro estilo aznarista,sin tomar en consideración las al­ternativas presentadas por la Fun­dación Nueva Cultura del Agua y

sin que se sepa cuánta es el aguaque se consume realmente enAragón.Asociación Río Aragón contra el Re­crecimiento de Yesa Jaca

Las cosas de laIglesiaparece que no sonde este mundoHe leído en su periódico una car­ta firmada por un feligrés deHuesca que se muestra muy in­dignado por el eco de las protes­tas ciudadanas a raíz de los cam­bios de párrocos. Respeto su pun­to de vista. Él apoya al obispo yconsidera lógicos los cambios. Loque no me parece tan normal esque critique a quienes libremen­te expresan una opinión contra­ria. Es normal que un barrio pro­teste cuando se va un párroco, alque llevan muchos años ligadoslos vecinos, y al menos quiera ha­blar del asunto con el obispo. LaIglesia parece-que no es de estemundo y que no tenga que dar ex­plicaciones por nada y a nadie.Elena Ferrando Huesca

DIARIO DEL ALTOARAG6N 28 108 12004

Río Aragón criticaque la ponenciaabogue por lacota intermediapara YesaALTOARAGÓN

HUESCA.- La AsociaciónRío Aragón, contraria al re­crecimiento de Yesa, ase­guró ayer en una notainformativa que la ponen­cia encargada del estudio delas obras del Pacto del Agua"no nació para solucionarlas demandas de Bardenas",que -apunta- es el problema,"sino para imponer una so­lución política preconcebidade la cota intermedia".

Río Aragón efectúa estasdeclaraciones tras la reunióncelebrada esta semana en Si­güés entre algunos ayun­tamientos afectados porel recrecimiento y el presi­dente de la ponencia, JavierSánchez. Para el colectivo,al igual que en el fQfo de laponencia, "no se contó conel acuerdo de las asociacio­nes de afectados, ni del mo­vimiento ecologista, ni deCHA", por lo que, a su juicio,"se busca fuera el apoyo dequien siempre estuvo másdispuesto a hablar de precioque de valor del territorio".

La Asociación Río Aragónresaltó que no entiende quese estén negociando com­pensacionespor el recreci­miento de Yesa, cuando enteoría el debate "sigue abier­to" a cualquier alternativa,"incluida la de que no se eje­cute la obra", lo que, en suopinión, "es una prueba másde que el dictamen está pre­establecido".

Río Aragón manifestó su"total apoyo" a los ayunta­mientos de Artieda y Mianospor no participar en un "ac­to de complicidad" con el re­crecimiento de Yesa.

Por otra parte, el alcaldede Undués de Lerda (Zara­goza), Juan Arboniés, ha so­licitado a la comarca de lasCinco Villas que apoye a losmunicipios de la zona afee<tados por las negociacionesen torno al recrecimientodel embalse de Yesa, infor­ma EFE. En concreto, laspoblaciones de la comarcaafectadas son el propio Un­dués de Lerda, Urriés y LosPintanos.

Arboniés argumenta enuna nota de prensa que tresmunicipios de la comarcade las Cinco Villas se veránafectados de manera directapor cualquiera de las actua­ciones que se lleven a caboen Yesa, por lo que conside­ra "paradójico" que desde lacomarca "no se diga nada alrespecto cuando los benefi­cios que se deriven de unou otro proyecto repercutiránen todas las localidades de lazona".

LA ASOCIACiÓN Río ARAGÓN CREE QUE EL DEBATE SOBRE ESTA OBRA ES FICTICIO

«El dictamen sobre Yesacarece de legitimidad»o Una entidad ecologistaadvierte de que al .presidente de la ponenCiale beneficia la cota media

11

EL PERiÓDICOZARAGOZA

La Asociación Río Aragón. que

.

se.. opone al recrecimiento deYesa. aseguró ayer que la po­nencia del Pacto del Agua so-

bre obras conflictivas no nació parasolucionar los problemas de Barde­nas, «sino para imponer una solu­ción política preconcebida de la cotaintermedia», La entidad hizo estasdeclaraciones en un comunicadotras las reuniones que ha celebradodurante esta semana en Sigüés (Za­ragoza) con algunos ayuntamientosafectados por el recrecimiento y conel presidente de la ponencia. JavierSánchez.

Para el colectivo, al igual que enel foro de la ponencia. «no se contócon elacuerdo de las asociaciones deafectados. ni del movimiento ecolo­gista, ni de CHA». por lo que, a sujuicio, «se busca fuera el apoyo dequien siempre estuvo más dispuestoa hablar de precio que de valor delterritorio».

Por otra parte, Río Aragón consi­deró que el presidente de la ponen­cia, Javier Sánchez, secretario-gene­ral de UAGA. al ser directamente be­neficiado por Yesa es «parcial», y porlo tanto «carece de legitimidad parapresidirla».

RECELOS SÓBRE EL DEBATE // La Aso­ciación Río Aragón resaltó que noentiende que se estén negociandocompensaciones por el recrecimien­to deYesa cuando el debate «sigueabierto» a cualquier alternativa. «in­clllida la de que no se ejecute laobra», lo que, en su opinión, «es unaprueba más de que el dictamen estápreestablecido»,

Río Aragón manifestó su «totalapoyo» ¡¡ los ayuntamientos de Artie­da y Mianos por no participar en «es­te acto de comPclicidad» con el recre-

~~ Pancarta contra el recrecimiento.

PIDEN APOYO ALA COMARCA

:> El alcalde de Undués deLerda, Juan Arboniés, ha pedidoa la comarca de las Cinco Villasque apoye a los municipiosafectados por las negociacionesSobre el recrecimiento delembalse de Yesa. Arboniésargumenta que Undués deLerda, Urriés y Los Pintanos severán afectados por cualquierade las actuaciones que se llevenacabo.

ARCrllVO

cimiento de Yesa, ya que así quedaclaro que dos de los tres pueblosrealmente afectados por el recreci­miento «están en contra de éste yaptl~.~ran pOl; las alternativas», segúninformÓ Efe." -.'

Para este colectivo. resulta dificilentender que el alcalde de Sigüés nodefienda «las alternativas que pue­den salvar la totalidad de su territo­no, que además satisfarían las nece­sidades de Bardenas».

La Asociación Río Aragón criticó aayuntamientos como los de Los Pin­tanos, Urriés y Undués de Lerda. quesiendo de los principales beneficia­rios del actual embalse (recibieron3.900 hectáreas con la desapariciónde Ruesta), «pretenden sacar tajadade la destrucción de sus vecinos». ==

=====================================================::::::===:PERIÓDICO DE ARAGÓN 30/08/2004EL ALCALDE DE LA LOCALIDAD SE DEFIENDE DE LAS CRíTICAS DE Río ARAGÓN

Los Pintanos defiende su derechoa pedir compensaciones por YesaoAcusa a otros municipiosde beneficiarse de ventajasobtenidas por la obra

11 EFEI ZARAGOZA

El alcalde de la localidad zaragozanade Los Pintanos, Guillermo Garcés,ha pedido a sus homólogos del restode municipios que se verán afecta­dos por el recrecimiento del embal­se de Yesa que no critiquen a aque­llos ayuntamientos que están nego­ciando posibles compensaciones.«Sólo estamos defendido nuestrosintereses legítimos», arguyó el edil.

Garcés arremetió contra la orga­nización Río Aragón, que hace unosdías aseguraba no entender que seestuvieran negociando compensa­ciones por el recrecimiento «cuando

el debate sigue abierto» y que dio suapoyo a los ayuntamientos de Artie­da y Mianos al decir que dos de lostres pueblos «realmente afectados»por esta obra están en contra de ella.

Para Garcés, de los seis munici­pios afectados por el recrecimiento acota media -Yesa (Navarra), Sigüés,Undués de Lerda, Los Pintanos,Urriés y Artieda- tan sólo Artiedaestá en contra del proyecto. «En elcaso de Mianos no se puede decirque se vea afectado ya que sólo le to­can dos hectáreas de su territorio»,asegura el edil.

«Que quede claro que con nuestrapostura sólo queremos defender losintereses legítimos de nuestro muni­cipio y les pido al resto de implica­dos que hagan lo mismo, pero queno critiquen a los demás», añadióGarcés.

El edil recordó, además, que tantoArtieda como Mianos, que se opo­nen a la obra, se han beneficiadotambién en los últimos doce añosdel uso agrícola de las hectáreas quela Confederación Hidrográfica delEbro (CHE) cedió de los términos deRuesta y Tiermas como compensa­ción al recrecimiento.

«No puede ser que se hayan apro­vechado de esas ventajas por el re­crecimiento y ahora se opongan alproyecto», afirmó el alcalde de estalocalidad de las Altas Cinco Villas.

La Asociación Río Aragón contrael recrecimiento de Yesa consideraque la ponencia de obras conflicti­vas del Pacto del Agua no nació parasolucionar las demandas de Barde­nas, que es el problema, «sino paraimponer una solución política pre­concebida de la cota intermedia». ==

-------------------------------------------------~ HERALDO DEARAGÓN 03/09/2004

Alcaldes de PPy PARafectados porYesaaceptan la cota media con compensacionesCinco de los siete municipios de la zona reclaman acambio un plan económico y de desarrollo turístico

El consejero de Medio Ambiente, Alfredo Boné (derecha), acudió a la constitución del grupo de trabajo. GUILLERMO ME5TRE

Artieda yMianos, gobernados por CHA, se desmarcanHAN DICHO

"Llevamos más de 25años sufriendo laincertidumbre por elrecrecimiento de Yesa"DANIEL SALINASAlcalde de Sigüés

"El acuerdo noserá posible sin laparticipación de losmunicipios afectados"ALFREDO BONÉConsejero de Medio Ambiente

por un diálogo en el que se puedanestudiar las alternativas", señalóhace unos días Carlos Pérez.Ayer, Salinas invitó a los alcaldesde Artieda y Mianos a sumarse algrupo de trabajo e indicó que "lapuerta estará siempre abierta paraque acudan en el momento queellos quieran". A la próxima reu­nión está previsto que acudan,como invitados, los alcaldes de Ba­güés, Puente la Reina y Yesa (Na­varra). J. J. v.

rarán las propuestas para deter­minar la prioridad de las mismas

'y detallar aquellas que son de in­terés común y las que tienen unanaturaleza estrictamente local.

El presidente de la ponencia deobras conflictivas de la Comisióndel Agua, Javier Sánchez, consi­deró muy positivo el trabajo rea­lizado y el "espíritu constructivodemostrado por todos los alcal­des". Sánchez explicó que los re­presentantes municipales se hancomprometido a completar el do­cumento antes del próximo ple­nario de la Comisión del Agua,que podría celebrarse en unas se~

manas. El texto se incluirá comoun anexo al dictamen que sobrela obra ha elaborado la ponencia,y que ha contado con el apoyo detodos los participantes, salvo losde las asociaciones de afectados.

JosÉ JUAN VERÓN

desestimaron participar en cual­quier foro que no admita la posibili­dad de que existen alternativas alrecrecimiento. Además, consideranque el grupo que se ha formado ainstancias de la Comisión del Aguacarece de legitimidad por no inte­grar a dos de los municipios que re­cibirán mayores afecciones."Es triste que exista ya un pactopolítico y no queremos formarparte de algo que ya está preconce­bido, aunque seguimos apostando

la potabilización y la depuraciónde aguas. Otro proyecto comúnque se quiere abordar es la mejo­ra de las explotaciones agrícolasy la puesta en regadío de nume­rosas hectáreas. Un plan dedesarrollo económico para la zo­na y un programa de potencia­ción del turismo serían otros pro­yectos que se incluirían con ca­rácter prioritario.

Salinas señaló que Sigiiés tam­bién ha propuesto que se recupe­re el potencial de turismo termalque tiene la zona, lo que por me­dio de varios proyectos podría su­poner un importante revulsivoeconómico para la zona. "Seinundan muchas tierras y es ne­cesario que se de una alternativapara que la gente pueda vivir dealgo y prosperar", señaló.

En los próximos días, los re­presentantes municipales madu-

Los alcaldes de Artieda y Mianos,ambos de CHA, decidieron ayer noasistir a la reunión convocada por laComisión del Agua. Con anteriori­dad, ar,nbos representantes munici­pales habían manifestado sunegativa a participar en este en­cuentro, dado que defienden queno es necesario recrecer el embalsede Yesa para atender las necesida­des de regadío de Bardenas. TantoLuis Solana, alcaide de Artieda,como Carlos Pérez, de Mianos,

la Comisión del Agua "no tendráninguna validez si no existe uncompromiso total por parte delGobierno de Aragón y del Ejecu­tivo central". En ese sentido, des­tacó la presencia de Alfredo Bo­né en la reunión, aunque dijo que"lo que queremos ver son conve­nios y que se comience a trabajarrápidamente".

Salinas defendió la necesidad deiniciar en breve estas actuacionesen los municipios afectados por elrecrecimiento de Yesa. "Llevamosmás de 25 años de incertidumbreen los que se nos ha privado de unmínimo desarrollo y de una ilu­sión por el futuro", explicó el tam­bién alcalde de Sigüés.

Los municipios coincidieron ensolicitar una ímportante mejorade las carreteras de la zona y enque deben acometerse algunasinfraestructuras relacionadas con

ZARAGOZA. Los alcaldes del PPy del PAR de los municipios afec­tados por el recrecimiento del em­balse de Yesa constituyeron ayerun grupo de trabajo para definirlas compensaciones, restitucionesy contrapartidas que debe recibirla zona por el negativo impactoque tendrá la construcción delpantano. Todos ellos coincidieronen que llevan años sufriendo losefectos negativos de la presa y delproyecto de recrecimiento, por loque consideraron que deben co­menzar a recibir las contraparti­das cuanto antes. De esta forma, elgrupo de trabajo que se ha forma­do bajo el amparo de la Comisióndel Agua, y que elaborará un pro­grama de actuaciones, acepta ytrabaja con la hipótesis del recre­cimiento del embalse en la cotamedia que se está planteando(510,5) en los últimos meses.

La posición manifestada ayerpor cuatro alcaldes del PAR y unodel PP está en consonancia con larevisiónque se está produciendoen el interior de estos partidos,que intentan lograr un acuerdoamplio que garantice el recreci­miento de Yesa a la cota 510,5. Elproyecto tendría una capacidadde 1.106 hectómetros cúbicos, quees menor a los 1.525 de la opciónmáxima, pero que casi triplica los489 actuales. Los cinco represen­tantes municipales coincidieronen que esta opción puede serasumible porque se evita la inun­dación de Sigüés (que con el pro­yecto actualmente en ejecuciónquedaría anegado por las aguas).Pero además debe incluir una se­rie de compromisos claros sobrerestituciones y compensaciones.

En la reunión estuvieron pre­sentes los alcaldes de Undués deLerda, Juan Arboniés (PP);Urriés, Rosario Gil Espada (PAR);Los Pintanos, Guillermo Garcés(PAR); Salvatierra de Escá, JoséManuel Samitier (PAR) y Sigüés,Daniel Salinas (PAR), que es elprincipal afectado. Sin embargo,no acudieron los ediles de dos delos municipios que sufrirán gra­ves consecuencias, Artieda, LuisSolana (CRA), y Mianos, CarlosPérez (CRA).

El grupo de trabajo se constitu­yó ayer en Zaragoza con la pre­sencia del consejero de MedioAmbiente, Alfredo Boné, y delpresidente de la ponencia deobras conflictivas de la Comisióndel Agua, Javier Sánchez. Bonémostró su "apoyo y compren­sión" a los afectados y afirmó que"Aragón necesita un acuerdo so­bre Yesa, y no será posible sin laparticipación de los municipiosafectados".

El portavoz del grupo de traba­jo, Daniel Salinas, explicó que elprograma de actuaciones quepropondrán los ayuntamientos a

HERALDO DE ARAGÓN 09 109 12004

Charla sobre los embalsesalternativos aYesaEbro Vivo-COAGRET ha organi­zado una charla informativaso~

bre las alternativas al recreci­miento de Yesa elaboradas por laFundación Nueva Cultura delAgua y sobre la marcha de la Co­misión del Agua de Aragón. Lasesión tendrá lugar hoya las 19.00en el Centro Cívico Universidad(CI Violante de Hungría, 4 de Za­ragoza). Contará con la presenciade los grupos Ecologistas enAcción, ANSAR, SEO y COA­GRET, que participan en la Co­misión del Agua.

o JACETANIA DESCUBRIMIENTOS ARQUEOLÓGICOSDIARIO DELALTOARAGÓN 10109/2004

Sale ala luz un yacimiento de la Edadde Hierro en una zona que inunda YesaLas excavaciones, que se realizan cerca de Ruesta, también han descubierto restos de una villa romana

Excavaciones ele restos romanos de una villa o un poblado..L.p.

Trabajos arqueológicos en los enterramientos tumulares.. L.p.

agua. En la necrópolis ha habi­do que retirar entre 10 y 25 cen­tímetros de estos limos estériles,pero en la villa romana, pese aestar menos inundada, se haunido la erosión, por lo que lacapa es más profunda, inclusode 1 metro de limos.

Unas 30 personas, de ellas 20sobre el terreno, y el resto, en ellaboratorio y el área informá­tica, trabajan en estas excava­ciones, cuyos resultados seránparte de una amplia documen­tación, con planimetría e imáge­nes en foto y vídeo.

EXTRACCIÓN DE LIMOS

En las excavaciones, que sepretende prolongar hasta finalde año, se está empleando ma­quinaria para extraer los limosdepositados por la acción del

como un poblado". Los restosfueron hallados a la vez que lanecrópolis, "pero no se sabía suextensión, que es lo que intenta­mos delimitar. Calculamos queserá amplia". Su importancia re­side en "conocer el poblamientoque había en época romana".

crópolis también puede haberurnas, "pero nosotros hemosencontrado sólo hoyos. El quedescubrió la necrópolis hablóentonces de urnas, pero al añosiguienteya no estaban". Algunaesquirla ósea y algo de cer~mica

forman parte de los hallazgos deuna estructura "con posible per­vivencia en la época celtibéricae incluso en la romana".

La arqueóloga Blanca delReal, que dirige la zona de losrestos romanos, indica que "es­tá aún por definir si es una vi­lla o un conjunto más complejo,

LuisaPUEYO

JACA.- Un yacimiento de 14 en­terramientos tumulares de laEdad del Hierro -siglos IV o Vantes de Cristo- y restos roma­nos de una villa o un poblado deépoca alto imperial -siglos I o 11después de Cristo- están salien­do a la luz con las excavacionesque se realizan desde hace unmes cerca de Ruesta, aunqueen municipio de Urriés, en unazona habitualmente inunda­da por el embalse de Yesa. Lostrabajos no tienen que ver conel recrecimiento de Yesa, sinoque estaban planeados con an­terioridad, según el Gobiernode Aragón: Los hallazgos, delos que ya se tenía noticia des­de 1984, como ha publicado elMuseo Provincial de Zaragoza,tienen gran importancia, sobretodo la necrópolis de la Edad deHierro, dada la escasez de res­tos de esta época en tierras deAragón, y revelan la existenciade una riqueza patrimonial ar­queológica largamente reivindi­cada por quienes se oponen alrecrecimiento.

El bajo nivel de las aguas per­mite que se lleven a cabo unostrabajos que deberían habercomenzado hace más de dosdécadas, pues ya en 1993 se rea­lizaron sondeos arqueológicosque concretaron la existencia deestos restos, que se ubican en lazona llamada Salada 2 o ArroyoVizcarra. La acción del agua haincidido negativamente en ellosy también los furtivos, que hanrobado los elementos del ajuarde este tipo de enterramientos,que además son por incinera­ción. Los arqueólogos de la em­presa zaragozana Fidias nadeSA que trabajan en la zona nohan encontrado botones, fíbu­las de bronce, broches o el or­namento de un guerrero, queforman parte de los ajuares.

Rubén Peláez, el arqueólogoque dirige esta parte de la exca­vación, explica que se trata de"enterramientos tumulares deforma circular, compuestos porun anillo exterior de lajas y unacista en el centro con un hoyo".Precisa que en este tipo de ne-

Las excavaciones que serealizan desde hace un mescerca de Ruesta, en una zonahabitualmente inundada porel embalse de Yesa, están pro­piciando la salida a la luz deun yacimiento de 14 enterra­mientos tUIDulares de la Edaddel Hierro de los siglos IV o Vantes de Cristo, restos roma­nos de una villa o un pobladode época alto imperial. Los tra­bajos estaban planificados conanterioridad al recrecimientodel pantano.

HERALDO DE ARAGÓN 10109/2004

hl estiaje pennite catalogar en Yesauna necrópolis de la Edad de Hierro'Una empresa de arqueología de Zaragoza está excavando este verano, por primera vez,dos yacimientos que durante buena parte del año reposan bajo las aguas del embalse

URRIÉS. El estiaje está permi­tiendo sacar a la luz y estudiar es­te verano dos de los yacimientosarqueológicos que inunda el ac­tual embalse de Yesa: la necrópo­lis de Arroyo Vizcarra de la Edadde Hierro y un asentamiento ro­mano, ambos ubicados en el tér­mino de Urriés, en la Comarca deLas Cinco Villas.

Es la primera ocasión en queestos restos, de los que se teníaconstancia desde la década de losochenta y que fueron objeto deun sondeo en 1993, se van a estu­diar y catalogar para conocer yvalorar su importancia. Las labo­res que una empresa zaragozanalleva a cabo desde hace un mes,según han señalado fuentes deldepartamento de Cultura del Go­bierno aragonés, forman parte delas mecFdas correctoras del pro­yecto de recrecimiento de Yesa,aunque este patrimonio reposanormalmente bajo el pantano.

Las tareas prácticamente aca­ban de empezar -primero ha te­nido que retirar los limos estéri­les de hasta un metro de alturaque cubrían las ruinas- pero los Uno de los equipos trabajando en las labores de excavación de la necrópolis. SOLEDAD CAMPO

primeros resultados ya son visi-bles.

14 estructuras tumularesEn la necrópolis de Arroyo Viz­carra, también conocida como Sa­lada U y que se data en los siglosVI y V antes de Cristo, se han des­cubierto 14 estructuras tumula­res, enterramientos de incinera­ción de forma circular compues­tos por un anillo exterior de lajascolocadas algunas de ellas de for­ma vertical, mientras en el centrose encuentra la cista, que consti­tuye el referente y localizador delpunto exacto de la sepultura den­tro del monumento fúnebre.

Aunque se tenía noticia de quepodía haber alguna urna, sólo hanaparecido fosas excavadas tierra.

Fruto del expolio y la erosión y elarrastre provocados por el agua,la mayor parte del material y losajuares propios de estos cemen­terios han desaparecido. Hastaahora sólo se ha encontrado al­gún fragmento de cerámica.'

"Suelen aparecer botones, al­gunas fíbulas de bronce y brochesde cinturón, además del arma­mento del herrero, pero aquí noha aparecido nada", explica sobreel terreno el arqueólogo RubénPeláez. Necrópolis de la Edad delHierro existen pocas en Aragón yésta "pudo haber tenido una per­vivencia en época celtibérica ohasta romana", especifica.

En unos terrenos algo más ale-

jados del nivel del agua, se ven yamuros de una posible villa roma­na (Salada D, cuya extensión aúnno se ha delimitado, y que podrí­an fmalmente corresponder aunconjunto más complejo, como unvicus (poblado) de los siglos I yU después de Cristo. "Es un po­blamiento de época romana AltoImperial, estamos excavando va­rias habitaciones pero todavíadesconocemos las dimensionesque llegará a tener", comenta laarqueóloga Blanca del Real, quetambién trabaja en la zona.

Un equipo de veinte personasparticipa en las labores, que seprolongarán hasta finales de añomientras el tiempo y la altura del

agua lo permitan. Las tareas másdelicadas tienen el apoyo de lamaquinaria necesaria para moverlos depósitos de tierra.

Los vestigios que surgen y laspiezas se estudian en ellaborato-.rio, se documentan, catalogan, fo­tografían y filman. En este mismoentorno ya se ha excavado en unacampaña anterior una pequeñanecrópolis medieval de lajas (Sa­lada UD asociada a un núcleo depoblación. Acerca de los resulta­dos, fuentes del departamento deCultura de la DGA apuntaron aeste periódico que se inventaria­ron 113 tumbas, una de ellas do­ble, que estabanVacías.

SOLEDAD CAMPO

--------------------~--------------------------------HE

_______________________________________ DIARIO DELALTOARAGÓN 11/09/2004

o JACETANIA PATRIMONIO ARQUEOL6GICO

Río Aragón exige al GA queexcave todos los yacimientosafectados por el recrecimientoL.PUEYO

. JACA.- La Asociación RíoAragón exige al Gobierno deAragón (GA) que se excaven,estudien y preserven todos losyacimientos arqueológicos ca­talogados afectados por el recre­cimiento de Yesa. Tras hacersepúblico el hallazgo de "impor­tantes vestigios de la Edad delHierro cerca de Ruesta", RíoAragón señala que, junto a aso­ciaciones que defienden el pa­trimonio (Sancho Ramírez yAPUDEPA), "hemos insistidoen la importancia de los yaci­mientos arqueológicos en la zo­na afectada por el embalse, quedeben estudiarse a fondo y pre­servarse de amenazas como elrecrecimiento. .

El colectivo habla de "desidiay pasividad" del Gobierno deAragón, "incapaz de defenderla Ruta Jacobea", Patrimonio

de la Humanidad y reciente Pre­mio Príncipe de Asturias, "antela posible destrucción de entre15 y 22 kilómetros del Caminopor el recrecimiento de Yesa, seaa la cota que sea, ni de su rico pa­trimonio histórico-artístico aso­ciado, de un valor incalculablecomo de nuevo comprobamos".Añade que los importantes res­tos saltan a la palestra "en unmomento en que conocemosque existen alternativas al recre­cimiento a cualquier cota, mejo­res, más modernas, con menorimpacto social, económico ypatrimonial, que además su­pondrían una mejor gestión delagua para el regante". "Con estasalternativas -añade- se salvaríantodos los importantes yacimien­tos que faltan por estudiar, ade­más de preservar el Camino deSantiago. No entendemos elempecinamiento del GA en noaceptar ni estudiar la viabilidad

Excavaciones cerca de Ruesfa.Lp.

de estas alternativas. Demues­tra así que tanto su voluntad dediálogo como su respeto al patri­monio son pura fachada".

Respecto a los hitos arqueoló­gicos afectados por Yesa, recuer­dan que son varios: en Tiermas,instalaciones termales de épocaromana y los poblados medie­vales de Benasa, Eso y Catame­sas; en Esco, una villa romana;en Artieda, el poblado medievalde Corrales de Villarués y las vi­llas romanas de Forau de la lU­ta y Campo del Royo, cerca de

la ermita de San Pedro, así co­mo las de Rienda -importante,como demostró la excavaciónde 1963, en la que se halló unconjunto de seis mosaicos- y Vi­ñas del Sastre; en Ruesta, el Mo­nasterio de San Juan Bautista ylas necrópolis de San Jacobo,Arroyo Vizcarra -laque ahorase está excavando- o Salada 11,y Salada I1I, en la que se halla­ron tumbas de forma dispersa,y los restos romanos de Salada1, también ahora en proceso deexcavación.

PERiÓDICO DE ARAGÓN 11/09/2004

Piden que seexcaven losyacimientosafectados por YesaEL PERiÓDICO ZARAGOZA

¡¡ ¡ La asociación Río Aragón,:1 1 ante la aparición de impor-tantes vestigios de la Edad de Hierroen una zona de influencia del actualembalse de Yesa, tal y como publicóayer EL PERIÓDICO DE ARAGÓN,exige al Gobierno de Aragón, me­diante un comunicado, que se "es­tudien otros yacimientos cataloga­dos en la zona afectada por el re­crecimiento». Tanto esta asociacióncomo otras que defienden el patri­monio, como Sancho Ramírez oApudepa, insiste "en la importanciade los yacimientos que, primero,deben estudiarse a fondo, y des­pués, preservarse de amenazas co­mo el recrecimiento».

La asociación critica "la desidia yla pasividad del Gobierno deAragón, que es incapaz de defen­der la Ruta Jacobea.. -declarada Pa­trimonio de la Humanidad y recien­temente premiada con el Príncipede Asturias de la Concordia- "antela posible destrucción de entre 15 y22 kilómetros die Camino por el re­crecimiento de Yesa, ni de su ricopatrimonio históricoartístico aso­ciado, de un valor incalculable».

Este colectivo promueve que nose realice el recrecimiento ya que"existen alternativas mejores y másmodernas, con menor impacto so­cial, económico y patrimonial».

Además añaden que hay otros ya­cimientos que se verán afectadospor las obras del embalse, como sonlos de Tiermas, Esco, Artieda o Rues­ta, ''Y otros que no conocemos peroque puede ocurrirles lo mismo, nosólo por el recrecimiento sino porlas nuevas variantes de carreteraso las extracciones de áridos», y queno pueden encontrarse porque noexisten datos para localizarlos en losmapas.O

Las cartas al director no deben excederde 25 líneas (2.000 caracteres) y han deincluir la identificación completa del au­tor (nombre, dos apellidos, DNI, direccióny teléfono). HERALDO se reserva el dere­cho de extractar y publicar cualquier ma­terial. Diríjase a: huesca@heraldo.es aCoso Bajo, 28 22001 Huesca o llame al974239008

Falta de planificacióny criterios en lasinversiones de HuescaEl Ayuntamiento de Huesca aca­ba de aprobar el inicio del proce­so para la licitación y construc­ción de un campo de hierba arti­ficial en el campo 1de las instala­ciones de San Jorge. Es cierto queel fomento del deporte y del ocioson elementos clave a la hora deconquistar una ciudad sostenibley con calidad de vida, pero no esmenos cierto que debieran prio­rizarse estas inversiones sobre un

plan de infraestructuras deporti­vas (inexistente) en el debate pre­supuestario y buscando fórmulasde financiación externa. Recor­demos que en noviembre de 1999el Ayuntamiento de Huesca deci­dió destinar 125 millones de pe­setas al campo de fútbol de SanJorge, cuando la inversión corres­pondía a la DGA, y ahora unos 80en la misma infraestructura.

Esta fuerte inversión, urgente einaplazable para el Equipo de Go­bierno del PSOE, viene a ponerotra vez encima de la mesa quelos criterios de prioridades deFernando Elboj para la ciudad sonbastante cuestionables, pues aun­que la ciudad de Huesca tenga vo­cación de ser referente en insta­laciones deportivas, acabamos deiniciar un nuevo curso escolar sinninguna plaza de educación pre­escolar municipal (la coberturapública de estas plazas en la ciu­dad es del 3,9%, muy lejos de lasnecesidades de escolarización enla etapa 0-3 años y de la oferta deciudades vecinas, como Lérida,con II escuelas preescolares mu­nicipales, y Pamplona, con 9),

Campo de fútbol de San Jorge. 1.8.

asunto que muchas familias ne­cesitan y demandan hace muchosaños, rentable en el sentido socialde la conciliación laboral y fami­liar, de la incorporación de la mu­jer al mercado de trabajo y de laimportancia de la labor educati­va en dichas edades.

En el tema de ampliación decentros de día para mayores o deservicios sociales de base tampo­co se ve ningún progreso, con loque se termina de deducir la im­portancia que para el PSOE en es-

te Ayuntamiento tienen las polí­ticas sociales, pues claramente nolas está priorizando, actuando sincriterios claros y a golpe de com­promisos electorales.Grupo Municipal de CHA Huesca

Restos arqueológicosafectados por YesaAnte las noticias de la apariciónde importantes vestigios de laEdad del Hierro cerca de Ruesta,en una zona de influencia del ac­tual embalse de Yesa, exigimos alGobierno de Aragón que se estu­dien pormenorizadamente otrosyacimientos catalogados en la zo­na afectada por el recrecimiento.

Tanto nosotros como asocia­ciones que defienden el patrimo­nio (Sancho Ramírez y APUDE­PA), hemos insistido en la impor­tancia de los yacimientos ar­queológicos en la zona afectadapor el embalse, que primero de­ben estudiarse a fondo y despuésdeben preservArse de amenazascomo el recrecimiento. No en­tendemos la desidia ni la pasivi­dad del Gobierno aragonés, inca-

HERALDO DE HUESCA 11/09/2004

paz de defender la Ruta Jacobea,declarada Patrimonio de la Hu­manidad y reciente premio "Prín­cipe de Asturias", ante la posibledestrucción de entre 15 y 22 kiló­metros del Camino por el recre­cimiento de Yesa, sea a la cota quesea, ni de su rico patrimonio his­tórico-artístico asociado, de unvalor incalculable.

Estos importantes vestigios sal­tan a la palestra en un momentoen que conocemos que existen al­ternativas al recrecimiento a cual­quier cota, mejores, más moder­nas, con menor impacto social,económico y patrimonial, queademás supondrían una mejorgestión del agua para el regante.Con estas alternativas se salvarí­an importantes yacimientos quefaltan por estudiar, además depreservar el Camino de Santiago.

No entendemos el empecina­miento del Gobierno de Aragónen no aceptar ni estudiar la viabi­lidad de estas alternativas. De­muestra así que tanto su voluntadde diálogo como su respeto al pa­trimonio son pura fachada.Asociación Río Aragón Artieda

Aparecen restosde enterramientosmedievales en TiermasJACA. Junto a las ruinas del anti­guo balneario de Tiermas, queafloran cada año cuando baja elnivel del agua del embalse de Ye­sa, han aparecido los restos de en­terramientos que podrían corres­ponder a una necrópolis medie­val que se tiene constancia exis­tía en los alrededores de la ermi­ta del Pilar, y que pudo tener unuso posterior. Algunos de los ba­ñistas que suelen acudir a sumer­girse entre los vestigios de las ter­mas alertaron este verano sobrela aparición de restos óseos hu­manos, y aunque las cuatro zonasdonde se concentran las posiblessepulturas se han delimitado concintas, cualquier persona puedeacceder a ellas sin ningún pro­blema.

Vecinos de la Alta Zaragoza handenunciado que este lugar, en el

que según algunos expertos exis-, tía un cementerio medieval, se

encuentre en este "estado deabandono" y no se tome ningunamedida para excavarlo y catalo­garlo en caso de que tenga un in­terés histórico. El descubrimien­to de los huesos humanos se hapuesto ya en conocimiento delGobierno aragonés a la espera deque tome cartas en el tema.

De la vieja ermita de la Virgendel Pilar, antigua parroquia deTiermas hasta que se construyóel actual pueblo (expropiado a ra­íz de la construcción del pantanode Yesa) en un altozano, sólo que­da en pie un tramo de pared conun arco que podría sér el de en­trada. En los alrededores se podí­an contemplar ayer, alIado del te­rreno que se utiliza como impro­visado aparcamiento, cuatro áre- Zona delimitada donde han aparecido los huesos. SOLEDAD CAMPO

HERALDO DE ARAGÓN 15/09/2004

as señalizadas en las que a simplevista se distinguían los restosóseos. Personas que suelen acu­dir a estas aguas termales apun­tan que en los últimos años se hanido encontrando algunos huesosde forma ocasional, "pero nuncade una manera tan evidente y entanta cantidad, que es lo que nosha sorprendido, aunque a lo me­jor el agua ha ido erosionando lazona y arrastrando materialeshasta dejarlos al descubierto".

De momento el agua todavíacubre la mayoría de los restos delbalneario, pero cuando baje su al­tura el lugar se llenará de 'clien­tes' que disfrutan gratuitamentede las propiedades del manantial."Por ahora hay poca gente, algu­nos pescadores y bañistas, perodentro de un mes se llenará, co­mo siempre ocurre, y este temadebería solucionarse de algunaforma", apunta un vecino de la zo­na. El balneario tiene raíces ro­manas, de sus propiedades ya da­ban cuenta los romanos, y en ple­no apogeo del Camino de Santia­go se permitía a los peregrinoshacer uso de las aguas como unprivilegio.

SOLEDAD CAMPO

DIARIO DEL ALTOARAG6N 16/09/2004

Río Aragón pide nuevas excavaciones en YesaLa Asociación Río Aragón contra el recrecimiento del em­

balse de Yesa hizo público ayer un llamamiento a la DGA, enel que solicita que se realicen excavaciones exhaustivas en lazona afectada y que se d~n a conocer los resultados de los estu­dios ya realizados. Desde Río Aragón manifiestan que laAdmi- .nistración "no quiere reconocer la riqueza ahí escondida parano entorpecer sus planes de recrecimiento del embalse". Estaes la explicación que da la asociación a la "desidia" del GA an­te los yacimientos encontrados en distintos lugares de la zonay ante la conservación del Carnina de Santiago, que pasa por lamisma. Mediante un comunicado indican que para evitar es­te proyecto hay "álternativas basadas en la modernización delos regadíos y la regulación de la propia zona demandante deBardenas". D.A.

Aire Libre DIARIO DEL ALTQARAGÓN 19/09/2004

Dos excavaciones en Ruesta sacan ala luzrestos de una necrópolis de la Edad del Hierro

yuna villa romana inundadas por Yesa

Patrimonioarqueológico

bajo las aguas

Los yacimientos se encuentan habitualmente ocultos por el embalse. LP.

de Santiago, con sus correspondienteshitos, y asegura que "su voluntad dediálogo respecto al patrimonio es purafachada". Río Aragón señala que, portrabajos puntuales y no ''por una inves­tigación íntensiva", se tiene constanciade la existencia de diversos yacimientos,algunos afectados por el actual embalseyotros en peligro si éste se recrece.

La Asociación habla de la existenciade varios poblados medievales que citanfuentes documentales, pero sin datos su­ficientes para ubicarlos en el mapa conexactitud. Así ocurre con los de Benasa,Eso oCatamesas en las proximidades deTiermas, donde hace poco han salido ala luz restos humanos junto a las ruinasde lo que fue la ermita del Pilar, asociadaal Camino de Santiago, yen la que oíanmisa los domingos quienes acudían alantiguo Balneario a tomar las aguas.

Es·aquí donde, junto a las modernasinstalaciones termales, quedan restos delas de época romana, de los que se cono­ce una piscina de forma circular que "de­bió formar parte de una estructura máscompleja", de acuerdo a"los patrones deconstrucción romanos para este tipo de

Las excavacionesno tienen relacióncon el proyectode recrecimientodel embalse deVesa, ya estabanplanteadas deantemano porel Gobierno deAragón,desdehace algunos años

pesada para quitar las capas de limos de­positadas por la acción del agua. Sobrelos enterramientos tumulares se han reti­rado entre 10 y25 centímetros, mientrasque en la villa romana hay capas de hasta1metro de espesor, ya que se trata de unazona menos afectada por la inundacióndel embalse, pero más por la erosión delas laderas próximas.

Los resultados de los hallazgos hancomenzado a estudiarse ya en laborato­rio y mediante el usO de la informática.Se van tomando imágenes en fotografiay vídeo y se levantan planos de lo queaparece y su ubicación. La intención esque todo quede perfectamente docu­mentado.

Lo mismo pide la Asociación RíoAragón contra el recrecimiento de Yesarespecto a todos los demás vestigiosarqueológicos existentes en el entornodel embalse: que se excaven y se estu­dien. El colectivo, crítico con la actituddel Gobierno de Aragón, le acusa de"desidia" en cuanto a conservaciónpatrimonial porque no tiene intenciónde impedir que el recrecimiento del em"balse inunde 22 kilómetros del Camino

de las tareas de excavación ha habidosuficiente tiempo como para que lasaguas hayan influido de forma negativa-y pese a todo, numerosas losas siguenen la posición vertical en que fueroncolocadas siglos atrás-, y también losfurtivos, que no han dudado en apro­vechar los paréntesis ofrecidos por elestiaje y se han llevado los objetos quehabitualmente forman parte de este tipode enterramientos.

El arqueólogo Rubén Peláez, que di­rige esta parte de la excavación, explicaque los· enterramientos se hacían conincineración, pero suele haber botones,fibulas oalfileres de bronce, broches oelornamento de un guerrero acompañandolos restos, que se depositan, bien en ur­nas, bien en hoyos, y sólo éstos últimosse han encontrado. "Son enterramientostumulares con forma circular, compues­tos por un anillo exterior de lajas y unacista en el centro, con un hoyo. El queaños atrás descubrió la necrópolis hablóentonces de urnas, pero al año siguienteya no estaban". Sí se han encontrado "al­guna esquirla ósea y algo de cerámica"en estas sepulturas, que pudieron tenerpervivencia "en la época celtibérica eincluso en la romana".

En cuanto a los restos romanos deSalada l, la arqueóloga que dirige lostrabajos, Blanca del Real, indica que"está aún por. defmir si es una villa oun conjunto más complejo, como unpoblado", y precisa que, en todo caso,se fecha en los siglos l o II después deCristo, en época alto imperial. Se sabíade la existencia de estos vestigios,pero no su extensión, "que es lo quetratamos de delimitar, y calculamosque será amplia", comenta, ydestaca laimportancia que tiene el hallazgo "paraconocer el poblamiento que había enépoca romana". Hay que recordar quede esta época data la primera instala­ción de aguas termales que da nombrea Tiermas, el pueblo situado en lo alto,al otro lado del embalse, y abandonadopor causa de éste, al igual que Ruestay Escó.

En las excavaciones de Salada l YIIha sido necesario emplear maquinaria

LuisaPUEYO

JACA.- La zona del entorno del actualembalse de Yesa tiene una gran riquezapatrimonial arqueológica invitando a serredescubierta y estudiada, y esto es loque, por fin, después de dos décadas deespera, se está haciendo con dos impor­tantes vestigios que ya estaban cataloga­dos: la necrópolis de la Edad del Hierro,uno de los escasos hitos de esta épocaque quedan en Aragón, y la villa romana-o quizás poblado-, que se encuentranen las zonas denominadas Salada II oArroyo Vizcarra, y Salada l, respectiva­mente. Están ubicadas cerca de Ruesta,en lo que fue su término municipal antesde que se hiciera el embalse, y que conmotivo de la construcción de éste pasó aengrosar el de Urriés.

Un equipo con una veintena detrabajadores, dirigidos por dos arqueó­logos, se ocupa desde hace algo másde un mes de realizar las excavacionespertinentes que permitirán aportar másdatos a la historia del territorio aragonés.Podrán trabajar hasta fmal de año -segúntienen previsto- si no sube el nivel delas aguas, pues se da la circunstancia deque ambos yacimientos se encuentranhabitualmente ocultos por el embalse. Elperiodo anual de estiaje los deja ahora ala vista. Lo mismo ocurre con un tercero,el de Salada III, donde hace unos años sedescubrieron unas 113 tumbas de lajas,distribuidas de forma dispersa.

Las excavaciones, que realiza la em­presa zaragozana Fidias Trade SA, notienen relación con el recrecimiento delembalse, sino que ya estaban planteadasde antemano por el Gobierno de Aragón,ya que se trata de unos vestigios de losque se tenía constancia desde 1984, yasí figura en lo publicado por el MuseoProvincial de Zaragoza. En 1993 se rea­lizaron unos sondeos que confirmaron laexistencia de estos restos.

La necrópolis de Salada II suponeun hallazgo notable. Se trata de unyacimiento con nada menos que 14 en­terramientos tumulares fechados en lossiglos IV oVantes de Cristo. Desde quese supo de su existencia hasta el inicio

Trabajos en el yacimiento con enterramientos tumulares L.P.

Una veintena de personas interviene en los diversos trabajos. 1.P.

ción funeraria".Otros vestigios romanos son los de

las villas de Rienda -muy relevante, ajuzgar por los hallazgos de las excava­ciones realizadas en 1993, que sacarona la luz un conjunto de seis mosaicoscon motivos geométricos, florales yde animales- y Viñas del Sastre, que sesupone próxima a las anteriores, y en laque se halló un mosaico policromo yuncapitel.

En Ruesta, además del monasterio deSan Juan Bautista, del que se supone quequedan restos bajo el suelo en el entornode las ruinas de la ermita del mismonombre, hay constancia de la existenciade varias necrópolis, las Salada 11 -ahoraen estudio- y III mencionadas, la de SanJacobo, de época medieval y sita junto ala ermita románica homónima, y la aso­ciada a la villa opoblado romano objetoasimismo de la actual excavación.

Todo este conjunto -subraya RíoAragón- compone un patrimonio degran valor, que no sólo debe estudiarse,sino también preservarse de amenazastan serias como la del recrecimiento deYesa.

instalaciones". También se encontraronvarias monedas romanas, pero nada másse sabe de este yacimiento.

En los alrededores de Esco tambiénhubo una villa romana. "Los datos sobresu localización son imprecisos, pero fuedescubierto un mosaico romano de tese­las blancas ynegras, yuna moneda de lamisma época perteneciente a Faustina",señala Río Aragón.

En Artieda, municipio afectado porel recrecimiento del embalse, existióel poblado medieval de Corrales deVillarués, en una zona en la que tambiénhubo una villa romana de la que se hallóun mosaico. Otros restos arquitectónicosromanos "de excepcional calidad artísti­ca", están en los muros de la ermita deSan Pedro,junto a los enclaves de Foraude la Tuta y Campo del Royo, dondehay datos de que "existió una construc­ción romana muy importante, de la quese conservan restos de una edificaciónfortificada con muros, fosos, puertas yalcantarillas, dos habitaciones, fustesde columna, cerámica y un mosaico deteselas en blanco y negro formando unmotivo geométrico y con una inscrip-

SONDEO HERALDO I EL DEBATE SOBRE YESA HERALDO DE ARAGÓN 19/09/2004

Casi el 80 %de los aragoneses creenecesario un acuerdo sobre el agua

HERALDO

Medio rural7%

14,7%4,6%

Medio ruralc¿~ 53,5%.45,6%

0,9%

respetable peroMedio rural debería buscar más

19 6% el consenso~397% 38,3%.'it./i..,JiJ:J3!/i ,

.30,7%10,1%

Medio urbano

~~d'f62,8%

.36,8%0,5%

Medio urbano'Il!l. 76,5%182G,4%

3%

Medio urbano11125,4%.37,3%.32,6%

4,7%

l.Cómoconsidera el consenso de lasfuerzas poIftIcas en un acuen:Io sobreel agua en Aragón?

Ns/Nc~seable pero no 0,7%

Con qué grado de interés sigue Ud. lasnoticias que aparecen en los medios decomunicación sobre este tema

Ninguno NslNc7,6% 0,7%

sí. Aun así, la mayoría de ellos, el38,3 %, tiene claro que CHA debe­ría buscar más el consenso, pese aconsiderar respetable su postura(incluso el 66,7 % de los jacetanospiensan así).

Para el 22,8 % de los aragone­ses, la postura de CHA es la co­rrecta (el porcentaje sube en Teruely sobre todo en Huesca, mientrasbaja en Zaragoza). En el otro ex­tremo, el 31,6 % cree que CHAmantiene en este tema una posi­ción radical y maximalista. J. B. H.

Con cuál de estas frases respecto a laposturade CHA estáUd. más deacuerdo

NslNc7,2%

Ns/Nc8,5%

I

NslNc4,5%

MediQrural3,2%

24,9%12%

Medio rural~23,9%

.*174,4%1,6%

Medio rural~68,3%

11126,1%5,5%

Nada importante5,1%

Medio urbano29,1%

1;169,1%1,8%

Medio urbano~'iii, 80,9%.15,7%

3,4%

¿Qué importancia tiene el recrecimientode Yesa parael futuro delaguaenAlagón?

lConocía Ud. este hecho?El partido CHA ha anunciado que está en contra delconsenso alcanzado sobre el recrecimiento delembalse alegando que hay que esperar al estudiodefinitivo de realización de 7embalses menores

Un asunto sinimportancia

2,2%

Ni másimportan equecualquier otro

25,9%

Medio urbano'i¿'Y3.63,3%1)132%

4,7%

preestablecido y que no había ver­dadero diálogo.

El presidente de CHA, Bizén Fus­ter, anunció su voto negativo y ad­virtió que sólo lo reconsiderarían sise estudian antes otras alternati­vas; en concreto los siete embal­ses menores en distintos puntosdel sistema de regadíos de Barde­nas propuestos por la FundaciónNueva Cultura del Agua.

Una amplia mayoría de los ciu­dadanos, del 71,8 %, no conocíaeste hecho, frente al 26,4 % que

Ns/Nc0,1%

Medio rural.19,8%l1li32,7%

Medio rural:;;~55,9%

8144,1%

Medio urbano69,8%

.30,1%0,2%

Medio urbano11122,4%EJl41%.18,9%

17,7%

¿too cuál de las siguientes opcionesestá Ud. más de acuerdo?

Ns/Nc Dejarlo en su cota actual24,1% 21,1%

El principio de acuerdo sobre lacota de Yesa alcanzado en julio enla Comisión del Agua no tiene unapoyo unánill1e. Más del 70 % delterritorio afectado está de acuerdoen una cota intermedia, según elresponsable de aquel grupo de tra­bajo y secretario general de laUAGA, Javier Sánchez. PeroChunta Aragonesista -que go­bierna en dos municipios ribereñosal embalse, Artieda y Mianos-, sedesmarcó del preacuerdo enagosto, por considerar que estaba

EL DESACUERDO pOLlTíco

El 38 %dice que CHA debería buscar más el consenso

Encuesta sobre el recrecimiento de Vesa y el futuro del agua en AragónEl pasado mes de julio, la Comisión del Agua, que es un órgano en el que participan todas las instituciones y organizacionesinteresadas en los temas del agua en Aragón, alcanzó un principio de acuerdo por el que se establecía el recrecimientodel pantano de Yesa en su cota intermedia, para disponer de agua.

¿Conocía Ud. este hecho? El terna del recreciemiento del pantanode Yesa es para Ud. un asunto•••

sonas maduras de 55 a 64 años. Elconsenso alcanzado en 1992 conla aprobación del Pacto del Aguase empezó a resquebrajar haceaños por su eslabón más débil, elrecrecimiento de Yesa, que era laobra más grande con diferencia ycon mayores afecciones, con lainundación de Sigüés a la cabeza.. El pasado julio se alcanzó en el

seno de la Comisión del Agua -ór­gano de participación de todas lasinstituciones y organizaciones in­teresadas en esta materia- un prin­cipio de acuerdo para rebajar el re­crecimiento a una cota interme­dia, lo que evita la amenaza direc­ta sobre Sigués y reduce conside­rablemente todas las afecciones.

El 62,5 % de los encuestados co­nocía este hecho, lo que da unamuestra del interés que suscita,mayor en Zaragoza que en Hues­ca y Teruel, y con una diferenciaaún más abultada (de 14 puntos)a favor del medio urbano sobre elrural. El 74,3 % da una alta im­portancia a esta obra (el 26,4 %mucha y el 47,9 % bastante), fren­te a un 21,3 % que la ve poco o na­da importante. En otra preguntase confirma este planteamiento,ya que para el 63,5 % es un asun­to clave para el futuro del agua enAragón.

Sobre la cota del embalse haydivisión de opiniones, aunque laintermediaprevalece con unada­ra ventaja de 15 puntos sobre laopción de dejar el embalse comoestá ahora, aunque en Huesca seinvierten los términos y gana conclaridad el rechazo a todo recre­cimiento. En el conjunto de laComunidad, la ventaja de la cotaintermedia todavía es mayor, de18 puntos, frente a la opción delrecrecimiento máximo.

Los que piensan que recrecerYesa beneficia a muchos en de­trimento de unos pocos (el29,3 %) también son más que losconvencidos de que hay un bene­ficio general para todos 09,5 %)o, por contra, creen que beneficiaa pocos en detrimento de muchos09,2 %).

Pero lo más llamativo en esteapartado es que el 32 % de los con­sultados no acaba de tener claroel grado de interés de esta obra.

JAVIER BENITO

• Ámbito: Comunidad Autóno­ma de Aragón.• Universo: residentes de 18 ymás años.• Muestra: 2000 unidades.• Método: entrevista telefónica.• Muestreo: proporcional a lastres provincias y a las 33 comar­cas, con cuotas de sexo y edad.Aleatorio simple para el elemen­to muestra!.• Nivel de confianza: 95,5 %siendo p=q=0,5.• Margen de error: +/- 2,23 %.• Trabajo de campo: del 6 al 16de septiembre de 2004.• Dirección técnica: A + M.

FICHA TÉCNICA

ZARAGOZA. El amplio procesode diálogo abierto en Aragón trasla derogación del trasvase para re­componer el consenso político ysocial sobre las necesidades deagua en la Comunidad es el ca­mino a seguir para cumplir losdeseos de una amplia mayoría delos ciudadanos. Cerca del 80 %considera necesario alcanzar unacuerdo de futuro en esta mate­ria, según el sondeo realizado porA + M para HERALDO DE ARA­GON, y el recrecimiento de Yesaestá en el centro del debate.

La necesidad de consenso detodas las fuerzas políticas sobreel futuro del agua en Aragón es al­go que tienen claro los aragone­ses de las tres provincias -tantoen el medio urbano como en elrural- y de todas las edades. Fren­te a la media de un 17,4 % que con­sidera este acuerdo deseable pe­ro no imprescindible, el 78,8 %sostiene que es necesario.

Por provincias, este convenci­miento es menor en Huesca, conun 71,7 %, aunque estos oscensessiguen siendo muchos más que el24,1 % para los que no es impres­cindible el acuerdo. La necesidadde consenso gana puntos en Za­ragoza, el 80,8 %, y todavía másen Teruel, con el 82,7 %. Todos losvalores a favor de esta posturapor grupos de edad son muy al­tos, oscilando entre el 71,5 % delos más jóvenes (entre 18 y 24años) hasta el 82,5 % de las per-

Yesa El 74 %considera que recrecer esteembalse es bastante o muy importante

La cota El 37 %apuesta por la intermedia,frente al 21 %que dejaría el embalse comoestá y el 18 %partidario del nivel máximo

Interés El 29 %piensa que la obra beneficiaa muchos en detrimento de unos pocos

El medio urbano da másimportancia a Yesa (un29 % mucha y un 52 %bastante) que el mediorural (un 24 % muchay un 44 % bastante)

Los jóvenes de 18 a 24años dejarían la presacomo está y los mayoresde 65 la subirían al máxi­mo, mientras los demásirían a la cota media.

El 32 % de los ciudada­nos no tiene claroel grado de interéspúblico de esta obrahidráulica en relacióna los damnificados.

El preacuerdo sobre lacota media es muy cono­cido en el Pirineo y zo­nas agrícolas de Huescay Zaragoza, pero en Te­ruel ocurre lo contario.

Tanto en el llano comoen la montaña hay unaltísimo interés en quese alcance un amplioacuerdo general parael futuro del agua..

Bandrés, natural de Erla. Y no só­lo en las Cinco Villas se produceesta apertura. En los Monegros,otra comarca agrícola por exce­lencia, van más alla y los partida­rios de la cota intermedia aventa­jan en casi 6 puntos a los del re­crecimiento máximo.

La posición de la Jacetania se re­fuerza aún más en otra comarcapirenaica, la del Sobrarbe. Allí, el72,7 % de los vecinos está en con­tra de recrecer Yesa, acaso por susensibilización tras décadas bajola amenaza de otro embalse, el deJánovas, hasta que salió la decla­ración negativa de impacto am­biental en febrero de 2001, aunquetodavía falta el descarte oficial de­fmitivo del proyecto y la reversiónde los terrenos.

Más que en las zonas de regadí­os, el contrapunto más chocante ala Jacetania está en otras dos co­marcas pirenaicas. En el Alto Gá­llego predomina con un 55 % el re­chazo al recrecimiento de Yesa,pero ya hay un 30 % partidario dela cota intermedia. Lo más raro esque en La Ribagorza, otra comar­ca que lleva décadas con sucesivosintentos de regulación frustradospor protestas o sentencias judicia­les (el último Santaliestra, pero an­tes Campo y Comunet), la opciónmayoritaria sobre Yesaes la de lacota máxima, con un 40 % de apo­yos, frente al 35 % que defiendeuna cota intermedia o el 25 % quedejaría la presa como está.

En Zaragoza capital y su entor­no, donde el recrecimiento de Ye­sa es imprescindible para asegu­rar un abastecimiento de calidadalternativo al actual del Ebro, lasopiniones están repartidas, aun­que ganan por más de 20 puntoslos partidarios de la cota media.

J.BENITO

ZARAGOZA. Como ha ocurridosiempre, el agua sigue despertan­do grandes pasiones, con postu­ras tanto más contrapuestascuanto más se desciende al terre­no de intereses locales. Los polosopuestos sobre el recrecimientode Yesa están en la Jacetania, co­marca donde se ubica este granembalse -ahora tiene ya 470 hec­tómetros cúbicos de capacidad- yen el sistema de regadíos de Bar­denas, que abarca fundamental­mente la comarca de las Cinco Vi­llas, donde llevan años reclaman­do el recrecimiento para consoli­dar y ampliar sus campos.

Los jacetanos lo tienen claro. El60,7 % piensa que el embalse setiene que quedar como está,mientras que sólo el 7,1 % semuestra partidario de una cota in­termedia y un exiguo 3,6 % de losconsultados se inclina por la cotamáxima. No obstante, la opciónde de una cota intermedia puedetener un margen de 'voto oculto'en el 28,6 % que se refugia en el"no sabe, no contesta".

Pero en las Cinco Villas no sepasa, ni mucho menos, al extre­mo contrario. Aunque sigue pre­valeciendo la opción de la cotamáxima, que defiende el 42,6 %de los habitantes de esta comar­ca, se observa cómo va calando laalternativa de un recrecimientoinferior, por el que apuesta ya na­da menos que el 33,3 %.

A esta evolución han podidocontribuir Izquierda Unida, quesiempre ha apostado por duplicaren vez de triplicar la capacidad deYesa, y pronunciamientos valien­tes en una línea similar de Eduar­do Navarro (anterior secretariogeneral de la UAGA), el alcaldede Ejea, Eduardo Alonso, o elconsejero de Economía, Eduardo

Comarcas En Monegros predomina ya elrecrecimiento pequeño sobre el máximo,que curiosamente es el favorito en Ribagorza

La Jacetaniase niega asubirla presa, peroen Bardenas calala cota media

Dejarlo en su cota actualNs/Nc 12,9%41,3%

1-

Teruel

muchos en detrimento de unospocoS-, como en la Ribagorza y es­pecialmente en el Alto Gállego,donde también hay embalses con­siderables. En el Sobrarbe, sin em­bargo, se reconoce un beneficiogeneral.

Llama la atención que el 71,4 %de los caspolinos aprecie pocosbeneficios y muchos perjuicios.Ahí subyacen el retraso de los rie­gos del PEBEA y la experiencia ne­gativa de Mequinenza: no sólo enla montaña hay embalses. J. B. H.

Ns/Nc Dejarlo en su cota actual19,9% 44,3%

L

,------.Elevarlo a una :- ..

cota intermedia29,4%

clara mayoría, del 37,2 %, los con­vencidos de que recrecer Yesa be­neficia a muchos en detrimento deunos pocos.

Es la misma posición que gana,por menor margen, en las CincoVillas, mientras en Monegros lasopiniones están muy divididasaunque se equilibran entre sí.

Por el contrario, en la montañadecae el reconocimiento del inte­rés del recrecimiento de Yesa. Perono tanto en Jacetania -donde un46,4 % piensa que se beneficia a

Huesca

Los vecinos de las comarcas decabecera de las tres capitales deprovincia aragonesas mantienenopiniones distintas sobre el interéspúblico del recrecimiento de Yesa.

En la Hoya de Huesca predomi­nan los que piensan que la obrabeneficia a pocos en detrimentode muchos (el 39 %). En cambio,en la comarca de Teruel son mayo­ría los convencidos del interés ge­neral, aunque muchos consultadosno se definen en 'este punto. Entreambos extremos, en Zaragoza son

El CONTRASTE TERRITORIAL

División de opiniones en las tres capitales

Elevarlo a una cota intermedia

_ Elevarlo a la cota máxima

Ns/Nc

Por provinciasZaragoza

Ns/Nc Dejarlo en su cota actual21,2% 17,5%

~

La posición de las comarcas¿Con cuál de las siguientes opciones sobrelo que habría que hacer con el embalse?

Dejarlo en su cota actual

JACETANIA

Dos embalsesenBardenasevitaríanrecrecer Yesa

JACA. La construcción- de dosembalses en La Orés y Marracos,en Bardenas, evitaría el recreci­miento del embalse de Yesa y cu­briría las demandas y objetivosque se prevén cubrir con estaobra hidráulica, a un coste eco­nómico menor y en menor plazode tiempo.

Esta es la principal conclusiónde las alternativas al recreci­miento del embalse de Yesa ela­boradas por la Fundación NuevaCuitura del Agua (FNCA) y laAsociación Río Aragón, que sedarán a conocer en el marco deuna jornada técnica, que se cele­brará el próximo mes de octubreen el Palacio de Congresos deJa­ca. El presidente de la FNCA, Pe­dro Arrojo; el biólogo y miembrode la FNCA, así como deSEO/Birdlife, Carles Ibáñez; y elportavoz de Río Aragón, Guiller­mo Lacasta, explicaron hoy elcontenido de esta jornada de pre­sentación y debate de las alterna­tivas al recrecimiento.

El pasado mes de julio ya sepresentó en Zaragoza un avancede estas alternativas elaboradaspor la FNCA yen las que partici­paron economistas, hidrogeólo­gos, biólogos, ingenieros y soció­logos, entre otros.

EFE

~enw:;)::J:WeOe

~w::J:

El Instituto del Agua descarta lasalternativas a la cota media de YesaUn informe, que sepresentará en la Comisióndel Agua junto aldictamen de la ponencia,revela las ventajas de Yesafrente a los siete embalsesZARAGOZA. Con vistas al plenode la Comisión del Agua, que secelebrará el próximo lunes día 27-con la previsión de votar el dic­tamen de la ponencia de obras hi­dráulicas sobre el recrecimientode Yesa-, el Instituto Aragonésdel Agua ha elaborado un infor­me sobre el "Avance de alternati­vas al recrecimiento de Yesa",que presentó la Fundación Nue­va Cultura del Agua y la Asocia-

ción Río Aragón Coagret. En eldocumento de la DGA se descar­tan las alternativas planteadaspor la Fundación, un total de sie­te embalses, y se apuesta por elrecrecimiento de Yesa a cota in­termedia (510,50). Pero este in­forme podría quedar ya desfasa­do puesto que la Fundación pre­sentó hace unos días su estudiodefinitivo en el que, con un ajus­te de las dotaciones por hectáreapara regadío, ya no se considerannecesarios siete embalses sinoque bastarían con dos: los deOrés y Marracos.

A pesar de esto, el documentorealizado por el Gobierno arago­nés se presentará en la Comisióndel Agua junto al dictamen de laponencia de obras hidráulicas.

"Ya es hora de que nos pongamosa hacer cosas y esta Comunidadse desarrolle y, ante esto, cual­quier otra alternativa al recreci­miento es complicada", apuntó eldirector del Instituto Aragonésdel Agua, Alfredo Cajal.

Esta afirmación se basa, preci­samente, en el informe realizadoen el que se estudian una serie devariables que demuestran que ju­rídicamente, técnicamente y te­rritorialmente el recrecimientohasta la cota intermedia es másviable que la alternativa de lossiete embalses.

Jurídicamente, según el estudiode la DGA, los siete embalses re­querirían la modificación de trestextos normativos estatales, latramitación de siete nuevos pro-

cedimientos de contratación deobras públicas y expropiatorios,y la tramitación de siete nuevosprocesos de evaluación de im­pacto ambiental. Esto conllevaríaprolongar la tramitación admi­nistrativa durante un tiempo muysuperior.

TécnicamenteRespecto a los aspectos técnicos,la comparativa también se inclinapor Yesa. Frente aun volumenútil de los siete embalses que os­cilaría entre los 342 hectómetroscúbicos y los 466, el recreci­miento de Yesa a cota intermediasupondría un incremento de estevolumen de 659 hectómetros.Económicamente, el coste deconstrucción de las siete presasascendería a 148.951.000 eurosfrente a los 82 millones de Yesa.

Asimismo, la producción hi­droeléctrica de los siete embalsessupondría sólo un 28 % de la pro­ducción de Yesa recrecido. Es de­cir, la diferencia de ambas solu-

HERALDO DE ARAGÓN 24/09/2004

ciones (85,5 gigavatios al año) re- ­presentaría el consumo de unapoblación de 70.000 habitantesaproximadamente.

Por otra parte, la nueva super­ficie afectada por el recrecimien­to de Yesa se incrementaría1.480hectáreas frente a las 4.473 ocu­padas por las siete presas, por loque a efectos de producción dedióxido de carbono, la alternati­va de la Fundación Nueva Cultu­ra del Agua afectaría a más de 5,5veces la superficie de Yesa recre­cido. Además, los costes de fun­cionamiento y mantenimiento delos embalses es seis veces supe­rior a los gastos de Yesa.

Por último, según el estudio dela DGA, la alternativa de NuevaCultura del Agua supondría ungrave retraso en la ejecución deobras hidráulicas del Pacto delAgua en Aragón, lo que tendríauna nefasta repercusión para eldesarrollo económico y social dela Comunidad.

N.A.M.

o JACETANIA DEMANDAN UNA LEY MARCO

Presentará su propuesta ala Comisión del Agua

La oposición aVesa instaaretirar la resolución afavor de la cota intermedia

avance, planteábamos lacons­trucción de siete embalses co­mo alternativa al recrecimientode Yesa, pero el estudio en cuan­to a las necesidades de agua seha ajustado y afinado y se estimaahora que con uno o dos embal­ses sería suficiente para los riegosde Bardenas y el· abastecimientode Zaragoza".

Ante la posibilidad de un re­chazo del pleno de la Comisióndel Agua a la propuesta alterna­tiva y un posicionamiento favo­rable al proyecto, manifestó quelos afectados estudiarán todas lasopciones existentes "para hacervaler unos planteamientos queconsideramos razonables".

XXVIIA

licas había "fracasado" en susobjetivos primordiales al "obsta­culizar" las posibilidades de en­cuentro entre las partes.

Cirera se refirió al informe pre­sentado por el Instituto Aragonésdel Agua al avance de propues­tas alternativas al proyecto .deYesa, promovido por los colec­tivos afectados, y destacó. queel rechazo a sus planteamientospor parte de la Administraciónautonómica se había producidode forma "precipitada" ya que lascop.clusiones definitivas se pre­vén presentar a finales de la se­mana próxima.

"En nuestro avance -añadió­, que no era más que eso, un

DIARIO DEL ALTOARAG6N 25/09/2004

Un momento de la rueda de prensa, ayer en Zaragoza..ARAGÓN PRESS

determine las bases sobre la polí­tica del Agua en Aragón y las ne­cesidades reales de caudales.

Un portavoz del colectivo,Juan Carlos Cirera, explicó a EFEque "una vez definidas las ba­ses de la política hidráulica enAragón podremos hablar de pro­yectos y de alternativas, y evita­remos el proceso inverso que seestá propiciando en estos mo­mentos al plantearse obras deregulación sin una normativamarco sobre el agua".

Cirera insistió en la demandade los colectivos de oposición aYesa de retrasar una toma de po­sición a favor del proyecto y ad­virtió que la propuesta no habíasido votada de forma unánimepor los ocho componentes dela ponencia sobre obras hidráu­licas, al abstenerse uno de susmiembros de la votación y abs­tenerse otro.

Destacó, además, que las re­uniones del grupo de trabajo ha­bían adolecido de "numerosasirregularidades" al no permitir­se un debate técnico "riguroso"sobre los proyectos. Recalcó quela ponencia sobre obras hidráu-

EFE

ZARAGOZA.- El e,plectivo deafectados, profesores universi­tarios y ecologistas opuestos alproyecto de recrecimiento delembalse de Yesa presentarán elpróximo lunes al pleno de la Co­misión del Agua una propuestaen la que instan a retirar la re­solución presentada a votacióny un aplazamiento de las deci­siones a adoptar. El contenido dela propuesta alternativa fue pre­sentado ayer en rueda de prensapor portavoces de la AsociaciónRío Aragón (COAGRET) y de losdistintos grupos de oposición alproyecto, contrarios a la propues­ta de la ponencia sobre obras hi­dráulicas de la Comisión delAgua a favor del recrecimiento acota intermedia (510,10 metros).

La propuesta, respaldada pordoce miembros del pleno de laComisión del Agua, pide al ple­nario que se retire el dictamenelaborado a favor del proyecto yque se aplace cualquier decisiónsobre "obras concretas" de regu­lación hasta que el Gobierno ara­gonés elabore una ley marco, que

PERiÓDICO DE ARAGÓN 25/09/2004

EL DEBATE SE SOLVENTARÁ EL PRÓXIMO LUNES

El 'no'.a Yesa une al 18%de la Comisión del Agua

CHUS MARCHADOR

ripé» en el que se ha «instrumentali­zado a quienes querían aportar sutrabajo de buena fe».

La Asociación Río Aragón insistióen que es «una broma macabra» con­siderar a municipios como Los Pin­tanos, Undués de Lerda o Urduésafectados por Yesa y reiteraron quesólo se ven implicados Sigüés, Artie­da y Mianos. ==

~~ Iturbe, Cirera, Aliad y Lacasta, ayer.

Política Hidráulica de Aragón, ahoraen redacción. Ytambién reclamaronque se estudien las demandas realesdesde la perspectiva de la DirectivaMarco de Agua.

Advirtieron que no cesarán en sureclamación ni en su intento por lo­grar que, finalmente, triunfe la tesisde las alternativas. Yreiteraron queel proceso de debate ha sido un «pa-

2 :Las fechasEl pasado 28 de julio, la citadaponencia aprobó un dictamenque apuesta por recrecer lapresa hasta la llamada cotamedia, un proyecto menQr.

1 :La ponenciaEl recrecimiento de Yesa se haestudiado en la ponencia deobras conflictivas de la Comisióndel Agua, integrada por sieterepresentantes.

EL PROCESOSEGUIDO

4:EIMuroLa ponencia analizará, tras Yesa,la obra de Santaliestra. Elobjetivo es revisar los proyectosconflictivos uno a uno.

3:EI plenoSi el pleno del lunes aprueba eldictamen, pasará a la Comisiónde seguimiento del Pacto delAgua, donde está Madrid.

LA INICIATIVA // Juan Carlos Cirera, Ri­cardo Aliad, Francisco Iturbe y Gui­llermo Lacasta, de colectivos ecolo­gistas y de afectados y del ámbitocientífico, explicaron que su iniciati­va pedirá la retirada del dictamensobre Yesa y denunciará la forma enque se ha tramitado. Llevarán al ple­no un documento de alternativas ala obra, que pasan por evitar cual­quier recrecimiento de la presa.

Los detractores del proyecto exi­gieron que no haya ningún dicta­men más sobre obras de regulaciónmientras no esté elaborado el docu­mento que recoja las Bases de la

cota media, una obra que duplicarála capacidad del embalse en lugar detriplicarla, lo que paliará los impac­tos. El preacuerdo tuvo cinco votos afavor, una abstención o voto particu­lar y una ausencia (el representantede los afectados no quiso asistir).

Ahora, el dictamen tiene que ob­.tener el sí del pleno que, al parecer,resultará mayoritario. Más del 80%de los componentes de este órganopodria respaldar la opción de la cotamedia. Y es que el 17,9% de ellosanunció ayer no sólo que votará encontra, sino también que llevará alplenario sus propias propuestas.

o De los 67 miembrosdel pleno, 12 exigen laretirada del dictamensobre la cota media

11

R.LOZANOZARAGOZA

u, n total de 12 de los 67miembros del pleno de laComisión del Agua deAragón, es decir, cerca del

18% del total, exigirá el próximo lu­nes que se retire el dictamen aproba­do en ponencia que defiende un re­crecimiento deYesa más pequeñode lo previsto. Así lo anunciaronayer representantes de los colectivosque se oponen a cualquier amplia­ción del embalse, que denunciaronde nuevo que el debate se ha realiza­do con prisas.

El lunes se verá en el plenario dela Comisión del Agua, el órganocreado en Aragón para cerrar acuer­dos en materia hidráulica, el dicta­men sobre el recrecimiento de Yesaaprobado el pasado julio en la po­nencia de obras conflictivas. Dichaponencia, un grupo de trabajo es­pecífico dentro de la comisión, dioel visto bueno a la alternativa de la

Mectados y ecologistas critican la resolución sobre Yesa

z-o

~ceweO

~W::J:

Doce miembros de la Co­misión del Agua anuncianque solicitarán el lunes laretirada del dictamen queapoya el recrecimiento

ZARAGOZA. El colectivo de afec­tados, profesores universitarios yecologistas opuestos al proyectode recrecimiento del embalse deYesa presentarán el próximo lu­nes al pleno de la Comisión del

Agua una propuesta en la que ins­tan a retirar la resolución presen­tada a votación y un aplazamien­to de las decisiones a adoptar.

La propuesta alternativa está, impulsada por la Asociación Río

Aragón (COAGRET ) y los dis­tintos grupos de oposición al pro­yecto. Rechazan la propuesta dela ponencia sobre obras hidráuli­cas dela Comisión del Agua a fa­vor del recrecimiento de Yesa atina cota intermedia (510,10 me­tros).

La propuesta, respaldada pordoce miembros del pleno de laComisión del Agua, pide al ple­nario que se retire el dictamenelaborado a favor del proyecto yque se aplace cualquier decisiónsobre "obras concretas" de regu­lación hasta que la DGA elaboreuna ley marco, que determine lasbases sobre la política del Aguaen la Comunidad y las necesida­des reales de caudales.

Un portavoz del colectivo,JuanCarlos Cirera, explicó que "una

vez definidas las bases de la polí­tica hidráulica en Aragón podre­mos hablar de proyectos y de al­ternativas, y evitaremos el proce­so inverso que se está propician­do en estos momentos al plan­tearse obras de regulación sin unanormativa marco sobre el agua".

Cirera insistió en la demandade los colectivos de oposición aYesa de retrasar una toma de po­sición a favor del proyecto y ad­virtióque la propuesta no qabíasido votada de forma unánime

por los ocho componentes de laponencia sobre obras hidráulicas,al abstenerse uno de sus miem­bros de la votación y tampocoapoyarla otro.

Destacó, además, que las reu­niones del grupo de trabajo hanmostrado "numerosas irregulari­dades" al no permitirse un deba­te técnico "riguroso" sobre losproyectos, situación propiciadapor la ausencia de la documenta­ción requerida, y no tomarse enconsideración directivas marcosobre agua cuyo incumplimientopodría incidir de forma negativaen el delta del Ebro.

EFE

PERIÓDICO DE ARAGÓN 28/09/2004

.... El pleno de la Comisión del Agua de Aragón, en su sesión de ayer, que se prolongó durante toda la mañana.

LA DGA CALIFICA DE «HISTÓRICO» EL ACUERDO ALCANZADO EN LA COMISiÓN DEL AGUA

EDUARDO BAYONA

La cota media de Yesa logra enAragón un respaldo social del 80%

El Ministerio de Medio Ambiente tendrá que decidirahora si asume la reforma de un proyecto ya iniciado

Los detractores creen que el resultado no estálegitimado y anuncian que seguirán en los tribunales

.... Algunos de los detractores del recrecimiento.

11

R. LOZANOZARAGOZA

Aragón apostó ayer, mayori­tariamente, por reformar elproyecto de recrecimientodel embalse de Yesa y reba­

jar su tamaño, para disminuir susafecciones y garantizar, al mismotiempo, las demandas de agua. El80% de la Comisión del Agua votó afavor de la llamada cota media deYesa, mientras que un 19% de losmiembros de dicho órgano se opuso.Estos últimos señalaron que el resul­tado no está legitimado y que se­guirán con sus acciones judiciales.Mientras,' el Ministerio de MedioAmbiente tiene la palabra: debe de­cidir si acepta o no cambiar una ac­tuación que ya tiene en obras.

El pasado julio, una ponencia deobras conflictivas de la Comisión delAgua aprobó -con cinco votos a fa­vor, uria abstención y una ausenciavoluntaria- nn dictamen que defien­de el recrecimiento medio de Yesacomo fórmula para intentar conci­liar las demandas de agua con unmenor impacto. Ese dictamen pasóayer al pleno de la comisión, que lorefrendó por un 80,3% de los votos.Así, 53 de los 66 miembros con de­recho a voto avalaron el dictamen,1210 rechazaron y 1 se abstuvo.

Para el consejero de Medio Am­biente de la DGA, presidente de la

ABSTENCiÓNMEDITADA

~ El director de la FundaciónEcología y Desarrollo, VíctorViñuales, se abstuvo en lavotación, porque suorganización impulsa unaIniciativa Social de Mediaciónpara resolver conflictoshidráulicos...El mediador facilitaacuerdos, pero no opina...

~ Hubo 53 votos a favor: tresmiembros de Adelpa, losconsumidores, las asociacionesde entes locales y las vecinales,las tres capitales, los usuariosagñcolas, industriales yturísticos, tres de los cuatrorepresentantes de la OOA,·lasconfiKHWaciones(~,Júcary

Tajo), cuatro partidos losregantes y los cuatro expertos.

~ Hubo 12 votos en contra: tresde los cuatro colectivosecologistas, las organizacionesde afectados, un miembro deAdelpa, un representante de laDGA, la universidad y un partido.

comisión, es un «acuerdo histórico»con una «base social muy amplia»que debe impulsar otros consensosfuturos. Para todos los partidos salvoCHA, es un hecho de gran importan­cia y trascendencia. Y para la ma­yoría de los usuarios -industriales,urbanos, agrícolas o turísticos- esuna solución válida.

EDUARDO BAYONA

Pero los doce que votaron en con­tra (pueblos afectados, universidad yecologistas, así como algún repre­sentante de la DGAy de la Asocia­ción de Entes Locales del Pirineo,Adelpa) consideraron que este acuer­do no es legítimo, porque se ha hur­tado el debate técnico y se ha produ­cido sólo una discusión política.

Ahora, el Instituto Aragonés delAgua elevará el dictamen a la Comi­sión Mixta de Seguimiento del Pactodel Agua, donde están la DGA, lasCortes y el Ministerio de Medio Am­biente. Este último es el responsablemáximo de la obra, por lo que tienela última palabra sobre el futuro deYesa, Cualquier acuerdo de Aragónno servirá de nada si no lo aceptaMadrid. Y más si se tiene en cuentaque el proyecto de Yesa a cota máxi­ma está iniciado desde el 2001.

Boné se mostró convencido deque la ministra de Medio Ambiente,Cristina Narbona, está «totalmentedispuesta» a asumir el acuerdo ara­gonés, según Europa Press.

Pese a la innegable mayoria de lascifras, el conflicto sigue abierto, por­que hay una parte de la sociedadque no acepta la solución pactada yque seguirá rechazándola en los tri­bunales. Partidos como el PP y elPAR han cedido en sus pretensionesy han asumido la cota media pese aser partidarios de la máxima. Igualhan hecho los regantes de Bardenas,que no querian rebaja alguna, peroque se han sumado al acuerdo. Y al­gunos de los municipios directa­mente afectados, como Sigüés, queexigen compensaciones a cambio.

Pasa ala página siguiente

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EL ÓRGANO DE DEBATE SACÓ ADELANTE DIEZ PROPUESTAS DE RESOLUCiÓN

LOS POPULARES TRATAN DE 'BLINDAR' EL CAUDAL DEL EBRO Y LA RESERVA ESTRATÉGICA

Los regantes logran «preferencia»sobre el resto de los usuarios

'No' a las cuatro apuestas de losdetractores de la actuación

EDUARDO BAYONA

6.550 hectómetros cúbicos de aguade uso «exclusivo)) para Aragón, paraque no se paralice Yesa y'para que seasegure que cualquier decisión so­bre el caudal ambiental del Ebro setomará por acuerdo y con consultasa todas las comunidades.

y se aceptó, igualmente, la pro­puesta de plan de restitución paralos municipios afectados elaboradapor un grupo de trabajo en el queestán dichas localidades, a excep­ción de Artieda y Mianos. El plenariodemandará al ministerio que asumaeste documento de compensaciones.

A instancia de ID, se añadió quelos planes de restitución tengan encuenta la deuda histórica con losmunicipios que ya soportan embal­ses.=:

mente este método, por lo que con­fió en que ahora lo cambie y recupe­re el antiguo (el Estado financia y pa­sa un canon a los usuarios).

La organización consideró que hallevado a cabo «un gran esfuerzo)) alrenunciar a la 1ucha por la cotamáxima de Yesa y exigió, en la mis­ma medida, que el resto de colecti­vos haga lo mismo. Especialmente,que ,la Administración siga adelantecon los trabajos de recrecimiento yque éstos no se vean paralizados porel nuevo debate abierto. =:

ejecutar dos embalses en la zona deriego). Fue rechazada por 13 votos afavor, 47 en contra y 6 abstenciones.

Parecida suerte corrieron otrastres iniciativas de los detractores dela obra: la que pedía la retirada deldictamen de la cota media, la quepresentaba propuestas alternativas yla que exigía que, puesto que encualquier caso la cota máxima ha si­do desechada, se suspenda el inicia­do proce~o de expropiaciones.

Sí prosperaron propuestas del PPpara que se garantice la reserva de

FÓRMULAS DE PAGO I! El colectivo, co­mo también hizo el sindicato agra­rio UAGA, reivindicó además uncambio en el sistema de firiancia­ción de los embalses laterales del sis­tema, que deben pagar los regantesal 50% tras la creación de ACESA, lasociedad estatal de la ConfederaciónHidrográfica del Ebro. Ciudad re­cordó que el PSOE criticó muy dura-

gadío y sí para Zaragoza, después delas fuertes inversiones que han he­cho muchos agricultores)), explicó

~~ Elconsejero Soné (izda.) con Alfredo Cajal y Carlos Pérez Anadón, ayer.

los detractores de la actuación inten­taron que una comisión técnica va­lorara y contrastara los datos yemi- .tiera un dictamen cualificado.

Javier Martínez Gil, catedrático deHidrogeología de la Universidad deZaragoza y miembro del pleno, re­clamó que se encargara a una «comi­sión, de dentro o de fuera deAragón, técnicamente cualificada))una valoración sobre la alternativa

al recrecimiento de la AsociaciónRío Aragón y la Fundación NuevaCultura del Agua (que abogan por

Zaragoza y su entorno)). Un hechoque llama la atención porque la leymarca que el suministro urbano esprioritario respecto a cualquier otro.

Ciudad aclaró que este plantea­miento se realiza porque la capitalya tiene una fuente consolidada deabastecimiento (el Canal Imperial deAragón), por lo que tiene garantiza­do siempre el suministro, mientrasque los regantes estarán en precariohasta que Yesa esté recrecido. «Nopodíamos permitir que sin Yesa re­crecido no hubiera agua para el re-

OQuerían que unacomisión técnicacontrastara alternativas

11 ~~A~OZALas cuatro propuestas presenta­das ayer al pleno de la Comisióndel Agua por los colectivos que seoponen a todo recrecimiento deYesa fueron rechazadas. Ademásde reclamar la retirada del dicta­men que defiendela cota media,

o La comisión pediráque el Estado sereplantee el pago dealgunas obras

o El pleno aprobóuna propuesta que daa Bardenas prioridadfrente a zaragoza

11

R.LM.ZARAGOZA

El pleno de la Comisióndel Agua aprobó ayer,además del dictamen so­bre la cota media de Ye­

sa, diez propuestas de resolución,entre las que destacó una de losregantes de Bardenas que apues­ta por dar «prioridad)) a este siste­ma de riego frente a todos losdemás usuarios, incluido el abas­tecimiento a Zaragoza. El plena-

. rio apostó también por plantearal Estado un cambio en el siste­ma de financiación de algunasobras, como los embalses latera­les de Bardenas.

La propuesta de esta comuni­dad de riego, presidida por LuisCiudad, tiene 16 puntos y dejamuy claras dos cuestiones: que lacota media no les gusta a los re­gantes en absoluto (la aceptan enbeneficio del acuerdo mayorita­rio) y que las obras de Yesa aho~aen marcha no deben paralizarse.

Pero da un paso más al recla­mar el «derecho preferente de losregadíos de Bardenas)) sobre lasaguas del embalse, y la «priori­dad)) frente «al abastecimiento a

El PP, satisfecho,considera «unprimer paso»el acuerdo

~ ~ El portavoz del PP en hisCortes de Aragón, A'ntonioSlÍárez, calificó de «primer paso»el acuerdo al señalar que permi­te desbloquear una situación«que llevaba enquistada dema­siado tiempo». El PP señaló que,a pesar de haber defendidosiempre la cota máxima de Yesa,apoyó finalmente la cota inter­media porque «ya no se podíaesperar másy el perjuicio queestaba originando la paralizaciónde la obra comenzaba a ser irre­versible». También el PAR, através de su vicepresidente yportavoz en las Cortes deAragón, Javier Allué, celebró elrespaldo al recrecimiento mediode Yesa. Consideró el acuerdo«positivo» y resaltó la importan­cia de trasiadar al Ministerio deMedio Ambiente un amplioacuerdo y de que éste responday haga la obra «realidad».

El portavoz del PSOE en lasCortes, Jesús Miguel Franco, va­ticinó que si ha sido posible elacuerdo con Yesa también loserá con otras obras del Pactodel Agua. Desde IU, su coordjna­dor regional, Adolfo Barrena,señaló que este acuerdo «marcaun camino nuevo» en torno alagua en Aragón.

El presidente de los regantes de .Bardenas, Luis Ciudad, el máximoresponsable del sindicato agrarioAsaja, Esteban Andrés, o el presiden­te de Adelpa, Pedro Santorromán,destacaron la importancia de esteacuerdo y resaltaron que la gran ma­yoría ha hecho «notables esfuerzospara alcanzarlo y ha cedido muchoen sus planteamientos.

Los detractores afirmaron que es­te resultado está «desvirtuado)), enpalabras de Alfredo Solano, el únicomiembro deAdelpa que votó contrael texto. La razón es que no se hapermitido un debate técnico real, enel que los datos de los defensores dela cota media se opusieran a los dequienes afirman que hay alternati­vas a cualquier recrecimiento. Sola­no anunció que los detractores de laobra mantendrán sus recursos yquerellas ante los tribunales.

Bizén Fuster, presidente de CHA,el único partido que dijo no, insistióen estas tesis, restó «legitimidad)) ala votación y dijo: «Estamos peor quealempezar, porque los argumentosde una parte no se han podido de­fenden. A su juicio, no debe valorar­se la cuestión numérica, sino que tan­to quienes defendían Yesa comoquienes lo criticaban siguen igual. =:

Viene de la página anterior

HERALDO DE ARAG6N 28/09/2004 -

La Comisión delAgua aprueba el infonnefavornble a lacota intennedia de Yesa

- .

Regantes y-PP ceden en su defensa del recrecimiento máximo en busca de "un consenso que reactive las obras"

La Comisión del Agua, ayer, reunida en la sala Bayeu del edificio Pignatelli. MARíA TORRES-SOLANOT

Boné: "Ahora no hay excusas para no reiniciar las obras"

ZARAGOZA. El pleno de la Co­misión del Agua de Aragón apro­bó ayer el dictamen, elaboradopor la ponencia de Obras del Pac­to del Agua, favorable al recreci­miento de Yesa a la cota interme­dia de 510,5 metros, lo que lleva­ría la capacidad del embalse delos actuales 470 hectómetros cú­bicos a 1.106. Este documento ob­tuvo el respaldo de 53 miembrosdel pleno, un 80,3% del mismo.

La cota intermedia logró los vo­tos a favor de los representantesde la DGA, Confederación Hi­drográfica del Ebro (CRE),PSOE, PP, PAR, IU, usuarios, re­gantes y municipios afectadospor la obra, excepto Artieda yMianos, que se desmarcaron de laComisión al entender que era"una pantomima de debate" en elque la decisión estaba tbmada deantemano.

Los doce votos en contra fue­ron de ChuJlta Aragonesista, losrepresentantes de la Universidadde Zaragoza, de organizacionesecologistas y de asociaciones deafectados por obras hidráulicascomo Río Aragón. La FundaciónEcología y Desarrollo se abstuvo,como explicó su portavoz, VictorViñuales, "por estar inmersos enla Iniciativa Social de Mediación",que busca alcanzar consensos so­bre el Pacto del Agua al margendel marco institucional.

Cambio de posiciónDe la votación de ayer destaca es­pecialmente el cambio de posi­ción de quienes hasta ahora se ha­bían pronunciado tajantementepor la cota máxima (521 metrossobre el nivel del mar): el PartidoPopular y los regantes de Barde­nas. Los representantes de ambosdieron su respaldo al dictamen,aunque siguen manteniendo quela mejor opción es el recreci­miento máximo.

El portavoz parlamentario delPP, Antonio Suárez, calificó hoyde "un primer paso" declaró alrespecto que "no es nuestro pro­yecto, pero al menos permite des­bloquear una situación que lleva­ba enquistada demasiado tiem­po". "Ya no se podía esperar másy el perjuicio que estaba origi­nando la paralización de la obracomenzaba a ser irreversible",añadió. Para Suárez, la DGA debedecir ahora "dónde quiere alma­cenar los hectómetros cúbicosque se pierden con la cota inter­media" para que se preserve lare­serva hídrica para la Comunidadque se fijó en el Pacto del Agua.

El presidente de los regantescincovilleses, Luis Ciudad, se ma­nifestó de forma similar. "Si ce­diendo 200 hectómetros cúbicosse consigue consenso social paraque las obras se reactiven estábien, aunque somos conscientes

El consejero de Medio Ambientedel Ejecutivo aragonés, AlfredoBoné, se mostró exultante por laaprobación del dictamen sobreYesa y la cota intermedia con el80% de votos favorables. "Hoy seha alcanzado un acuerdo históricopara Aragón -dijo-, con una basesocial muy amplia que debe servirde estímulo para seguir trabajandopor lograr futuros pactos en la Co­misión con el máximo consenso y,si es posible, con unanimidad"..Para Boné, el apoyo con una am­plia mayoría que también se dio

de que los que se oponen no vana cambiar y el tema judicial se­guirá adelante", dijo Ciudad.''Ahora no hay excusas para queno se empiece a trabajar a buenritmo en las obras", agregó.

Sin embargo, desde el otro fren­te del debate sobre Yesa, funda­mentalmente sostenido por losayuntamientos de Artieda y Mia­nos, CRA, la Fundación NuevaCultura del Agua y los colectivosecolbgistas, se sostiene que la Co­misión ha sido manipulada desdeel principio para que la cota in­termedia fuera aprobada de ante­mano, que no se ha permitido de­batir las alternativas a cualquierrecrecimiento y que, por lo tanto,

las propuestas presentadas pordistintos colectivos -entre ellas lasde cinco de los siete municipiosafectados para reclamar un plande desarrollo en su territorio- dacomo resultado un dictamen "enri­quecido" y que será "un elementomuy importante para encarar elproblema del agua hacia el futurodesde una perspectiva muy dife­rente".

Para Boné, ayer se despejó, "porfin, una gran incógnita, y es queAragón tiene unacuerdo muy só­lido sobre Yesa". El consejero hizo

su resultado no refleja ningúnconsenso social.

El representante de CRA, Bi­zén Fuster, no restó legitimidad ala Comisión, pero denunció su"utilización bastarda". "Lejos dedisminuirse las diferencias, quie­nes estábamos en contra lo se­guimos estando y quienes esta­ban a favor de recrecer Yesa lo si­guen estando, es decir, la Comi­sión es un fracaso, debe cambiarel tono, el funcionamiento y elmétodo de trabajo", afirmó.

Fuster no descartó "abandonarla Comisión" si los próximos de­bates que acoja este órgano departicipación, que debe debatirsobre los proyectos de Biscarrués

un llamamiento a quienes han vo­tado en contra a "hacer en el fu­turo un esfuerzo para seguirsumando alrededor de los acuer­dos del agua a la mayor parte delos aragoneses".

Sobre la repercusión de la apro­bación en el estado de las obras derecrecimiento, actualmente prácti­camente paralizadas, Boné afirmóque "habrá una reactivación conlos parámetros que se han esta­blecido en esta Comisión". "Ahorano hay excusas para que la obra nocontinúe", agregó. C. V.

y Santaliestra, "siguen por el mis­mocamino".

Comisión de SeguimientoTras esta aprobación, la DGA, através del Instituto Aragonés delAgua, elevará el dictamen a la Co­misión de Seguimiento del Pactodel Agua, integrada por las Cortesy el Gobierno de Aragón y por elMinisterio de Medio Ambiente.La titular de esta cartera ministe­rial, Cristina Narbona, ha mos­trado explícitamente su disposi­ción a asumir el acuerdo mayori­tario que surgiese en la Comuni­dad Autónoma sobre la cota delrecrecimiento de Yesa.

CARLOS Vll.LANOVA

HAN DICHO

"El acuerdo alcanzadotiene una base socialmuy amplia y vamos aseguir trabajando paralograr la unanimidad"ALFREDO BONÉConsejero de Medio Ambiente

"Narbona debe pasarde las palabras a loshechos y demostrarque el Gobierno socia­lista quiere participary comprometerse enla resolución de losproblemas de Aragón"ANTONIO SUÁREZPortavoz parlamentario del PP

"La Comisión es unfracaso, las posturasentre quienes defien­den y rechazan recre­cer Yesa están cadavez más enfrentadas,debe cambiar el tono,el funcionamiento y elmétodo de trabajo"BIZÉN FUSTERPresidente de CHA

Los contrarios a Yesa, como el alcalde de Santaliestra, en el centro, portaron pegatinas alusivas. M. TORRES

Artieda mantendrá el recursojudicial contra el proyectoDesde el municipioafectado y laasociación RíoAragón se calificala Comisión como"una pantomima"

ZARAGOZA. "Ha sido una panto­mima, una escenificación ante lasociedad aragonesa que no ha idoal fondo de la raíz del problema,el Gobierno de Aragón ha instru­mentalizado la Comisión para ha­cer ver a la sociedad que el diálo­go iba a traer acuerdos y justa­mente lo que ha pasado es lo con­trario, se ha mostrado una divi­sión más profunda que nunca".Así se expresaba ayer Alfredo So­lano, concejal de Artieda y miem­bro de la asociación Río Aragón,contraria al recrecimiento de Ye­sao

Para Solano, el hecho de que"los grupos ecologistas y la genteque representa a la Universidadhaya votado en contra demuestra

una oposición cualitativa muyimportante al dictamen". "Es laprueba de que no se ha queridollegar al fondo de la cuestión, queel debate no ha sido tal, que no seha buscado una paz social, sino laimposición del dictamen que sequería aprobar desde el princi­pio", agregó.

El edil remarcó que "ya en lapropia fase de la ponencia, dondese preparaba el dictamen, no senos dio lugar a exponer nuestroscriterios ni a plantear alternati­vas". ''Aquí sólo ha venido el es­tudio del dictamen elegido, no senos ha dejado ni el tiempo ni laforma para hablar de nuestra al­tetrnativa -añadió-, por eso diji­mos que no entrábamos en estapantomima".

Alfredo Solano mantuvo lamisma tesis expresada anterior­mente por el presidente de CHA,Bizén Fuster, de que el problema,ante este panorama, "se tendráque resolver fmalmente en los tri­bunales". El municipio y la aso­ciación antipantano tienen deci­dido proseguir con el frente judi­cial planteado contra el proyectode recrecimiento, puesto que, ensu opinión "el supuesto proceso

de diálogo no ha sido más que unengaño".

En la vía penal, el Ayuntamien­to de Artieda tiene en curso unaquerella contra Carlos ManuelEscartín Hernández (ex-DirectorGeneral de Obras Hidráulicas del

. Ministerio de Medio Ambiente),Dolores Carrillo (ex- DirectoraGeneral de Evaluadón y CalidadAmbiental), Carlos Vázquez Co­bos (ex-Secretario Técnico del ci­tado ministerio), Tomás Sancho(ex-presidente de la CHE), JoséLuis Uceda y Ángel Nuñez (inge­nieros de la Confederación Hi­drográfica del Ebro) por presun­ta prevaricación.

A finales del año pasado, el juezínstructor del caso amplió los in­dicios delictivos a "abusos en elejercicio de su función" de losfuncionarios públicos. El juez se­ñaló entonces que existen indi­cios de que durante la tramitacióny adjudicación del proyecto deYesa s.e produjeron los delitos de"prevaricación, cohecho, tráficode influencias, negociaciones yactividades prohibidas a los fun­cionarios públicos y abusos en elejercicio de su función".

e.v.

Debate en Jaca de la alternativa de Nueva Cultura del AguaLa alternativa de la FundaciónNueva Cultura del Agua a cual­quier recrecimiento del embalsede Yesa se presentará el próximosábado 2 de octubre en Jaca, en lasede de la comarca de la Jaceta­nia. El informe final de la Funda­ción es el que los contrarios alrecrecimiento exigían que se estu­diase en el seno de la Comisión delAgua para que hubiera, en su opi-

nión, un auténtico diálogo hidráu­lico que permitiera alcanzar unconsenso social.

La negativa de tomar en consi­deración esta alternativa motivó ladescalificación de la Comisión porparte de los detractores del recre­cimiento. El Instituto Aragónes delAgua realizó un análisis negativodel avance de la alternativa, perono del documento final, ya que no

estaba preparado. La Comisión re­chazó alargar un par de semanasla votación del dictamen para darcabida al debate del documentodefinitivo de la alternativa. Este es­crito sostiene, bá:;icamente, quese puede garantizar el futuro deBardenas sin· recrecer la presa, conmedidas de ahorro, modulación decaudales y algunas obras menoresde regulación. e. v.

HERALDO DE ARAGÓN 29/ 09 / 2004

Considera "válida" la declaración de impacto favorable para el entorno de la cota media

LA ACUSACiÓN

• Los delitos: el fjscal apreciacuatro delitos; el primero de pre­varicación, el segundo también,el tercero y más grave de riesgocatastrófico y el cuarto de nego­ciaciones y actividades prohibi­das a los funcionarios o, lo quees lo mismo, de tráfico de in­fluencias.• Los autores: del primer delitode prevaricación están imputa­dos los ingenieros de la CHE JoséLuis Uceda y Ángel Núñez, el exdirector general de Obras Hi­dráulicas Carlos Escartín, y el expresidente de la CHE Tomás San­cho. Del segundo delito de pre­varicación, la ex directora gene­ral de Evaluación Amiental MaríaDolores Carrillo y el ex secretariogeneral del Ministerio CarlosVázquez. El delito de riesgo ca­tastrófico es imputado a Uceda,Núñez, Escartín y Sancho. Estosdos últimos también están acu­sados del cuarto supuesto detráfico de influencias.• Las penas: por el primer deli­to de prevaricación el fiscal soli~cita 12 años de inhabiitación es­pecial para el desempeño de to­do cargo público. Pro el segundo,8 años de inhabilitación. Por eldelito de riesgo catastrófico, 1año d prsión, ulta de 8 meses arazón de 10 euros diarios y 4años de inhabilitación. Finalmen­te, por el tráfico de influenciaspide multa de 18 meses conigual cuota y 2 años de inhabili­tación.

y después de Infraestructuras,Benigno Blanco, ni a quien le su­cedió en el primer puesto, Pas­cual Fernández. Los llega a men­cionar, pero ya no incide en suspresuntas irregularidades. En an­teriores informes había acusadoa Blanco de "mover intereses pri­vados" y a Fernández de vulnerarla Ley de Contratos del Estado yconvalidar la anterior adjudica­ción irregular del proyecto.

En un sucinto repaso de los he­chos, Valerio recuerda que el re­crecimiento de Yesa chocó con laparte ambiental del Ministerio,cuyos técnicos desautorizaron elproyecto en 1994 por considerarque está "sobredimensionado, ca­rece de justificación en cuanto asus usos, presenta riesgos sísmi­cos y estructurales, afecta al Pa­trimonio Histórico y no se adecúaal Plan Nacional de Regadíos".

También recuerda las incom­patibilidades que a su juicio sesaltaron en la tramitación, dadaslas vinculaciones de algunos al­tos cargos con las consultoras Eu­roestudios y B.S. Ingeniería o conla adjudicataria de la obra, unaUnión Temporal de Empresas(UTE) liderada por ACS, cons­tructura de Florentino Pérez,presidente del Real Madrid.

El fiscal incide igualmente en la"omisión del cumplimiento de to­do trámite de seguridad en la eva­luación del proyecto" o en losproblemas de cimentación en elestribo derecho que obligaron amodificar el proyecto.

Con todo, el fiscal deja un mar­gen para que pueda continuar,con las pertinentes revisiones,una obra que en todo este tiempoha estado contaminada por su re­lación con el trasvase del Ebro.Hasta el anterior ministro JaumeMatas reconoció en mayo dé2001, al inaugurar las obras, queeste embalse era "la piedra angu­lar del PHN". La reciente deroga­ción del trasvase puede ayudar areavivar las obras.

JAVIER BENITO

,,,,,,,,,,: 116,70 m.

volúmen útil860 Hm3

Cota 506

disminuir la altura del recreci­miento, y avanzar a toda máquinapara que tengamos agua cuantoantes". Se trata, agregó, de "ajus­tar el proyecto al acuerdo político"sin que por eso haya que reiniciartodos los trámites.

Iglesias calificó de "histórico" elacuerdo sobre Yesa porque garan­tiza la conclusión de los regadíosde Bardenas, así como el abasteci­miento con agua de calidad a Za­ragoza y su entorno. HA

Escollera de transición------------------------------------.

IOpción 31

Capacidad

Cota 521

Yesa "no se para, sino que sigueavanzando y, en estos momentos,se está haciendo la excavaciónpara el recrecimiento", informóEfe.

El presidente resaltó que "unavez que tenemos un acuerdo polí­tico tan amplio como el que semanifestó el lunes (en la Comisióndel Agua), el Ministerio de MedioAmbiente tiene que asumir esaposición, hacer las modificacionesen el proyecto, que consisten en

volúmen útil1.066 Hm3

Capacidad máxima volúmen útil1.525,09 Hm3 1.391,62 Hm3

Capacidadactual470 Hm3"---AJ"-./

Capacidad

,,,Embalse 40 Hm3 :muerto "-./"---AJ"-./:

,

IOpción 21

Iglesias: "La cota media no supone parar el proyecto"

La nueva presa se construiría con materiales sueltos y aprovechando la estructura del actual embalse de hormigón

El presidente aragonés, MarcelinoIglesias, dijo ayer que la aproba­ción del dictamen sobre el recreci­miento del embalse de Yesa a unacota intermedia por el pleno de laComisión del Agua de Aragón "nosupondrá ralentizar las obras, sinomodificar el proyecto".

Antes de participar en el acto decolocación de la primera piedra delParque Tecnológico de Reciclado"López Soriano" de Zaragoza, Igle­sias explicó que el proyecto de

Vecinos de Artieda bloquearon en enero el inicio de las expropiaciones por técnicos de la CHE. SOLEDAD CAMPO

Las tres opciones de recrecimiento

El fIScal del 'caso Yesa' pide quese acredite la seguridad de la presa

ZARAGOZA. Bllaberinto políticoy judicial en que se había empan­tanado el recrecimiento de Yesaempieza desatascarse. Si el pasa­do lunes la Comisión del Agua deAragón alcanzaba un amplioacuerdo a favor de una cota in­termedia, ayer HERALDO teníaacceso al escrito de acusaciónque el fiscal de Medio Ambientede Madrid, Emilio Valerio, ha re­mitido al Juzgado de Instrucciónnúmero 19 para iniciar el juiciooral contra varios ex altos cargosdel Ministerio de Medio Am­biente por la querella criminalque interpuso en su día el Ayun­tamiento de Artieda.

El fiscal solicita a Medio Am­biente que acredite la seguridadde la presa con los informes queen su día se omitieron en la tra­mitación del proyecto y de los re­formados que hubo que incorpo­rar después ante estas carencias,que aún no se ha acreditado anteel juzgado que estén solventadas.No obstante, no llega a plantear laparalizacion de la obra, que trasel cambio de Gobierno ha entra­do en una fase de revisión.

En la misma línea, la Fiscalíatampoco plantea anular el proce­dimiento a pesar de las gravesirregularidades cometidas a sujuicio. De hecho, considera válidala parte de la controvertida decla­ración de impacto ambiental en laque el recrecimiento de Yesa se

, condicionaba "al quedaba condi­cionado "al entorno inmediato"de la cota media de 506 metros dealtitud sobre el nivel del mar.

Con esa presa el embalse al­canzaría una capacidad de 900hectómetros cubicos, algo másdel doble que la actual, de 470hm3

, frente a los más de 1.500 hm3

que tendría al máximo nivel pre­visto a la cota 521. Aunque laapuesta actual de la Comisión delAgua se sitúa entre ambas opcio­nes de recrecimiento con una co­ta de 510,5 metros que permitiríaalmacenar 1.106 hm3

•

El escrito de acusación se rati­fica en conclusiones anterioressobre la comisión de sendos deli­tos de prevaricación, otro de ries­go catastrófico y uno más de trá­fico de influencias. Enter los en­causados figuran Carlos Escartín,ex director de Obras Hidráulicasdel Ministerio, y Tomás Sancho,ex presidente de la Confedera­ción Hidrográfica del Ebro(CHE), que en el escrito del fis­cal hacen triplete. Son los únicosa quienes imputa tráfico de in­fluencias por sus presunta vincu­lación con intereses privados.

También acusa a Escartín ySancho, al igual que a los inge­nieros de la CHE José Luis Uceday Ángel Núñez, de un presuntodelito de riesgo catastrófico, elúnico supuesto por el que pidepenas de prisión, concretamentede un año. Aunque fueran conde­nados no irían a la cárcel porquesi no hay antecedentes penaleshacen falta dos años. Finalmenteimputa otro delito de prevarica­ción a María Dolores Carrillo, exdirectora general de EvaluaciónAmbiental, y Carlos Vázquez, exsecretario general del Ministerio.

A quien el fiscal ya no toca enestas diligencias previas es al quefue secretario de Estado de Aguas

DIARIO DEL AlTOARAG6N 30/09/2004

o JACETANIA SE LES ACUSA DE VARIOS DELITOS

Enlomo~ embalse de Yeso•.ARCHIVO

El Juzgado dicta autode apertura de juiciooral por el"casoYesa"Contra seis ex-altos cargos de MIMAM yCHEL.PUEYO·

JACA.- La titular del Juzgadode Instrucción número 19 deMadrid, Mercedes Gutiérrez,ha dictado el auto de apertu­ra de juicio oral contra los seisex-altos cargos del Ministeriode Medio Ambiente y de laConfederación Hidrográficadel Ebro (CHE) acusados, enrelación con la tramitación delproyecto de recrecimiento dela presa de Yesa, de riesgo decatástrofe, prevaricación y trá­fico de influencias, así comode negociaciones prohibidasa funcionarios.

El dictado del auto, que tu­vo lugar el lunes, se dio a co­nocer ayer en el diario El Paísjunto al informe de acusaciónremitido al Juzgado por el fis­cal de Medio Ambiente, EmilioValerio, en el que pide penasde cárcel y/o inhabilitaciónpara los imputados y se rati­fica enlos cargos que ya reco­gió en un informe anterior, deacuerdo a las investigacionesque se siguen tras la querellacriminal por presuntas irre­gularidades interpuesta por elAyuntamiento de Artieda.

Según el diario, el fiscal pi­de 12 años de inhabilüaciónpor un delito de prevaricacióny un año y 8 meses de cárcelpor riesgo de catástrofe paraCarlos Escartín, ex-directorgeneral de Obras Hidráulicas,Tomás Sancho, ex-presidentede la CHE, y los funcionariosde ésta José Luis Uceda y Án­gel Núñez, y 8 años de inhabi­litación para Dolores Carrillo,ex-directora general de Eva­luación e Impacto Ambiental.Indica que Escartin y Sanchoaumentaron hasta 521 metrosla cota del embalse por "inte­re~es privados", con lo quevulneraron la ley medioam­biental y pusieron en riesgo decatástrofe por inundaciones. apoblaciones cercanas..

Además, presionaron a Do-

lores Carrillo para que dieseluz verde al proyecto sin unestudio de impacto ambientalajustado a la legalidad.

Del ex presidente de la CHEañade que incorporó al pro­yecto "una adenda de 7.000millones de pesetas no justifi­cadas" para "favorecer a unaconstructora", y que la adendase basó en un estudio de la fir­ma Barbany y Sancho Ingenie­ría, a la que estuvo vinculado.De Escartín recuerda que fa­voreció la adjudicación a unaunión temporal de empresasen la que estaba ACS y pocodespués pasó a trabajar paraesta firma "con un sueldo de20 millones de pesetas anua­les". Respecto a los ingenierosUceda y Núñez, intervinieronen la documentación y ocul­taron un informe oficial queponía de manifiesto "el graveproblema de seguridad estruc­tural y riesgos sísmicos y geo­lógicos" del proyecto.

FUNDAMENTADA

.La Asociación Río Aragónafirmó ayer que esto demues­tra que la querella de Artieda"estaba perfectamente funda­mentada" y que el proyecto"está plagado de ilegalidades".La apertura de juicio, vistas lasgraves acusaciQnes, derivará"en una segura condena de losimputados", algo que invali­dará sus actuaciones y "anu­lará de pleno derecho el actualproyecto". Recuerda que haytres recursos contencioso-ad­ministrativos por resolver ycalifica de "temeridad" defen­der esta obra.

Añade que "tras el esper­pento vivido en la Comisióndel Agua, donde no ha existidoun debate técnico riguroso, se­guimos defendiendo que exis­ten alternativas mejores, másfáciles de ejecutar, con menorimpacto ambiental, social y depatrimonio".

PERiÓDICO DE ARAGÓN 30 109/2004DOS EXALTOS CARGOS DE MEDIO AMBIENTE Y EL EXPRESIDENTE DE LA CHE, ACUSADOS

mitíanal exdirector general deObras Públicas elegir laempredaque «desease». Además, le acusa demanipular un informe técnico paraadjudicar la obra a una UTE encabe­zada por ACS frente a su rival OHL,que lo denunció a la entonces minis­tra, Isabel Tocino.

DEFENSA // El expresidente de la CHEya declaró en junio del 2003 ante elJuzgado de Instrucción 19 de Ma­drid que no tuvo mi competenciasni intervención» en la tramitacióndel recrecimiento de Yesa~ Alegó quela cota y el volumen del pantano es­taban fijados con anterioridad a suintervención, por lo que su labor secircunscribió a desarrollar un acuer­do político al que se debía «comoprofesional». =~ ~ Tarnés Sancho.

tructural y de los riesgos sísmicos ygeológicos». También responsabiJizaa Escartín y a Sancho de presionar aCarrillo para aprobar el proyecto deobras, que carecía del preceptivo in­forme de impacto ambiental.

El ministerio público también po­ne en tela de juicio que la consulto­ra B. S. Ingenieria (empresa de la queSanchio fue accionista hasta 1996,cuando presidió la CHE) obtuviera.contratos vinculados con la CHE ycon la presa de Yesa por una valormédio anual de 600.000 anuales du­rante los cinco años investigados-del 97 al 2001-.

A Escartín se le reprocha queaprobara los criterios técnicos delconcurso, elaborados por Uceda yNúñez a través de Euroestudios.Según Emilio Valerio, las bases per-

Ministerio de Medio Ambiente Pas­cual Femández.

Valerio pide doce años de inhabi­litación y 20 meses de cárcel para Es­cartín, Sancho, Uceda y Núñez, unapena que rebaja a ocho años deinhabilitación en el caso de DoloresCarrillo; informó El País.

«INTERESES PRIVADOS» // El ministeriofiscal considera que los cuatros pri­meros acusados decidieron aumen­tar hasta 521 metros la cota de Yesa«por intereses privados», vulnerandolos trámites legales y poniendo enriesgo de catástrofe por inundacio­nes alas poblaciones cercanas al em­balse: En su escrito, Emilio Valerioaci.lsa a Uceda yNúñez de ocultarun infornie oficial que advertía del«grave problema de seguridad es-

Piden penas de cárcel_POr~l~so Yesa.. "__o _~ - ~ _~ •__ ._ •

o La Fiscalía imputadelitas de prevaricacióny riesgo de catástrofe

11

EL PERiÓDICOZARAGOZA

La FiS.calía de Madrid solici.tapenas de cárcel y/o de inhabi­

. . litación para dos exdirecto­res generales de Medio Am-

biente, para el expresidente de laConfederación Hidrográfica delEbro (CHE) Tomás Sancho y para dosingenieros de la CHE por la tramita­ción de las obras del recrecimientodel embalse de Yesa. El ministeriopúblico les imputa delitos de riesgode catástrofe, prevaricación, tráficode influencias y negociaciones pro­hibidas a funcionarios, por lo quetendrán que sentarse en el banqui­llo. El Juzgado de Instrucción 19 deMadrid ya ha abierto juicio oral ysólo falta fijar fecha.

La jueza Mercedes Gutiérrez tra­mita la querella criminal interpues­ta por el Ayuntamiento de Artiedácontra Carlos Escartín, exdirectorgeneral de Obras Hidráulicas; contraDolores Carrillo, exdirectora generalde Evaluación e Impacto Ambiental,y contra Carlos Vázquez, exsecreta­rio general de Medio Ambiente. Alalista de acusados se suman tambiénTomás Sancho y los ingenieros de laCHE José Luis Uceda y Ángel Sán­chez.

El fiscal de Medio Ambiente, Emi­lio Valerio, también aludió en juliodel 2002 a posibles irregularidadesdel exsecretario de Estado de Aguasy de Infraestructuras, Benigno Blan­co, y del también exnúmero dos del

HASTA 12 AÑos DEINHABILJTACIÓN

:> CARLOS ESCARTíN.Exdirector general de ObrasHidráulicas. 12 años deinhabilitación por un delito deprevaricación y 1 año y 8 mesesde cárcel por el riesgo decatástrofe•.

:> TOMÁS SANCHO.Expresidente de la CHE. 12 añosde inhabilitación por un delito deprevaricación y 1 año y 8 meses.de cárcel por el riesgo decatástrofe.

:> JOSÉ LUIS UCEDA.Funcionario de la CHE. 12 añosde inhabilitación por un delito deprevaricación y 20 meses decárcel por rieSgo de catástrofe.

:> ÁNGEL NÚÑEZ. Funcionariodeja CHE. 12 años deinhabilitación por un delito deprevaricáción y 20m~s decárcel porrteSgo ~e ca1ástrofe.

:> MBDOLOREs CAR~lIi.o.EXdirectora ge~ral ~. .Evaluación e Impacto Ambiéntal.8 años de inhabilitación porpresunto delito de prevaricación,

Carta al DirectorProvincial de Educación

Sobre la problemática en el ColegioPedro J. Rubio de Huesca.

Le escribo para dejar constanciade que el curso escolar 2004-05 no hacomenzado con normalidad, a pesarde lo que hacen dedr a los medios decomunicación.

Para empezar, en el Colegio Pedro J.Rubio de Huesca, faltaban dos maes­tros, y las plazas no habían salido con­vocadas en los medios oficiales. Una dedichas. maestras es la tutora de la claseadonde van nuestros hijos, y por ello losabemos. Los otros maestros del colegiohan tenido la deferenda de cubrir los

. huecos que han dejado las ausencias dedos maestros, lo cual no habrá sido fácilpara ellos. Los escolares no han estadodesatendidos, pero ello no quiere decirque se les haya enseñado lo debido du­rante las dos semanas que han pasadosin tutora.

Ni la Dirección Provincial de Edu­cación, ni la Dirección del Centro hansabido o querido dar explicaciones adicho retraso en la incorporación de losmaestros. Entre líneas hemos entendidoque era mejor no publicar los fallosdetectados en la Dirección Provincialde Educación de Huesca, por el peligrode que las plazas prometidas no sehicieran realidad (algo que ya ha ocu­rrido en ocasiones anteriores a padres yalumnos que se han quejado por otrosproblemas que les afectaron en su día).

La tutora de 5o B es especialista enmúsica. ¡El colegio Pedro J. Rubio dispo­ne de tres especialistas en Música! ¿Se­rán los pequeños cantores de Huesca?¿No sería más conveniente que la tutorapara niños de 10-11 años fuera maestrade Primaria?. Una vez que lbs maestros han ocu­

pado sus plazas, y nuestros hijos tienenmaestros y tutores, creemos convenientehacer público que el inicio del cursoescolar 2004-05 no ha ocurrido contoda normalidad, tal coma' publicabala prensa. Esta situadón recuerda a lade hace 30 años... yeso que estam6s en~na etapa teóricamente librepensadoray socialista.

Firman la carta ocho personas

El recrecimiento de YesaLa actitud de Izquierda Unida apo­

yando el recrecimiento de Yesa me haparecido lamentable, máxime cuandose trata de un partido que dice llamarsede izquierdas.

Sus trasnochados argumentos y suarroglmcia me han recordado vivamen­te a los argumentos del PP para justifi­car el trasvase del Ebro al Levante. Y al

Sorprenderse día a díaLas noticias que se oyen son muchas

veces sorprendentes. He oído que el finde semana pasado ha habido, comomuchos más, actos vandálicos por lazona de San Lorenzo, pero por lo. visto,sólo hay presupuestopara que patrulleuna sola pareja de policías.

y yo me pregunto: ¿Para qué paga­mos los impuestos los ciudadanos, sino es para tener la seguridad de cum­plir con nuestros derechos de ciudada­nos? Y los políticos, ¿están seguros de

Idía

cómo reparten los presupuestos munid­pales? Vemos cómo hay personas que sehacen valorar mucho y llevan guardaes­paldas, ¿qué ocurre?, ¿que hay dudada­nos que somos de segunda categoría y notenemos derecho a vivir dignamente ennuestras casas?

La derecha se destaca por la prepoten­cia, megÍlstaría que los de la izquierdafuese por la humildad, que tanta faltahace en esta sociedad.

Carmina BARROS MÁRQUEZ

Aragonesismo¿Somos los aragoneses defensores de

lo nuestro? Aunque para buena parte denuestros paisanos no resulte tan eviden­te, existen m~chos indicadores que infor­man del alto grado de identificación quetienen con su tierra los habitantes de esteviejo país, antaño Reino independiente yhoy nacionalidad, según nuestro Estatu­to de Autonomía.

En los últimos años, diversos son­deos de ámbito estatal han puesto demanifiesto que los aragoneses somos losmenos satisfechos con el nivel de auto­gobierno alcanzado por nuestra Comuni­dad. Una tesis que resultaría irrefutablepara cualquier sociólogo del mundo quedescubriese que en un territorio como elnuestro, los ciudadanos han salido a lacalle de manera masiva y reiterada enlos últimos lustros en defensa de dere­chos colectivos como el autogobierno y ladefensa del Ebro.

La denodada batalla contra el trasva­se, iniciada en la dictadura y reeditadafrente a los gobiernos de González y Az­nar, ha puesto de manifiesto que nuestra

Por GOFI

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 01110 12004 ~

perseverancia es mucho más vigorosaque el aparato del Estado y sus mediosde propagación.

Son múltiples las muestras de esearagonesismo universalista que, a vecessoterrado, impregna nuestra sodedad.No viene mal, cuando no sobra la ali­toestima, valorar un poco lo propio y si,pese a todo, alguien nos quiere arrebatarnuestra historia, siempre podemos gritaral viento aquello de 'í1ragón ya na­zión!", porque si Aragón 1W es nadón,¿quién puede serlo?

Enrique Lasaosa Novo

El cOlJ,trasentido de las 35horas

Aquí en España se está tratando de quela semana laboral sea de 35 horas, mien­tras que en Alemania y Francia, que ya lolograron, se plantean el volver a aumentar­las y el mismo ministro francés de Econo­mía, Nicolás Sarzoky, dice de las 35 horasque es un "contrasentido económico'~

Yo diría además que es un "contrasen­tido hUmano'~ De ese santo español queacaban de canonizar y que ha fundado elOpus Dei, cuyo mensaje parece ser que esla santificación del trabajo, leí que decíaque en la Biblia ponía que el hombre fuecreado para trabajar. Yo no diría tanto,pero me parece que lo actuaL 8 +8 +8,ocho horas para trabajar, ocho para dormiry ocho para descansar, es una proporciónbastante lógica y que si al hombre le sobrael tiempo y no tiene nada que hacer, o tienemucho dinero (y el dinero no da la felici­dad) o se aburre ó se hace adicto a la TVya Internet.

Si queremos que la economía funcioney se disminuya el paro, las 35 horas son,como decía el' presidente Chirac, "un frenoal desarrollo económico y por tanto tam­bién al empleo en general': Y si queremosque la humanidad funcione, no veamos eltrabajo como una carga insoportable quehay que disminuir, sino un medio paraque la persona se realice, sirva para algo ysobre todo para que con su actividad ayudea los demás.

y si no, que se lo.pregunten a las muje­res que estan como locas reivindicando suderecho a trabajar tanto como los hombres,o al Fundador del Opus Dei, que dice quelos que trabajan pueden ser santos.

Olegario VIÑUALES

cartas@diariodelal.toaragon.es.

LAS CARTAS enviadas a esta sección no exce­derán de 30 líneas mecanografiadas (2.400caracteres) y han de contener la identificacióndel autor (nombre yapellidos. dirección, teléfo­no y fotocopia del DNI). Diario del AltoAragónse reserva el derecho de resumir o extractaresta correspondencia cuando lo considereoportuno.

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 01 110 12004

Artieda pide tresaños de prisiónpara cada unode los acusadosen el"caso Yesa"L.P.

JACA.- El Ayuntamiento deArtieda pide sendas penasde 3 años de prisión y 10 deinhabilitación por los deli­tos continuados 'de prevari­cación, riesgo catastrófico yotros en grado de tentativacontra el patrimonio históri­co, los recursos naturales y elmedio ambiente para los tresex altos cargos del Ministeriode Medio Ambiente contralos que en su día interpusouna querella criminal por su­puestas irregularidades en latramitación del proyecto derecrecimiento de la presa deYesa. Par~ uno de ellos, Car­los Escartín, pide además 6años de prisión, 6 de inha­bilitación y una multa de 24meses con una cuota diariade 300 euros por otro delitode falsedad en documentopúblico.

.Los acusados, junto aotros tres imputados comoconsecuencia de las inves­tigaciones seguidas por elMinisterio Fiscal, se encuen­tran en libertad provisionalsin fianza, según el auto ju­dicial que decreta la aperturadel juicio oral; emitido el pa­sado lunes por la juez Mer­cedes Gutiérrez, del Juzgadode Instrucción número 19 deMadrid que tramita las dili­gencias previas por la citadaquerella criminal. Ademásde Escartín, están acusadospor parte del Ayuntamien­to de Artieda la ex directorageneral de Calidad y Evalua~

ción Ambiental, Dolores Ca­rrillo, y el secretario técnicoCarlos Vázquez, y los tres ci­tados y el ex presidente de laConfederación Hidrográficadel Ebro, Tomás Sancho, ylos funcionarios del mismoorganismo José Luis Uceda yÁngel Núñez, por parte de laFiscalía de Medio Ambiente,que solicita penas de 12 añosde inhabilitación y un año yocho meses de cárcel.

El Consistorio artiedanodio a conocer ayer los datosque constan en su escrito deacusación, presentado el pa­sado 26 de abril, y expresó susatisfacción por el auto quedecreta la apertura del juiciooral. Subrayó asimismo quepara llegar a tales tipificacio­nes y peticiones de penas",ambas acusaciones son "mi­nuciosas y contundentes,detallando y personalizan­do las numerosas irregulari­dades, claramente delictivas,en las que incurrieron losacusados". El Ayuntamien­to "se felicita porque sus de­nuncias judiciales han sidoclaramente asumidas y co-

, rroboradas, además de porla Fiscalía madrileña, por elcitado juzgado de Instruc­ción".

~~~~~~~~~~~~~~~PERIÓDICO DE ARAGÓN 01/10/2004

ARTIEDA CREE QUE SUS DEMANDAS HAN SIDO ASUMIDAS

Sancho insta ano frenar obrasde regulacióno El expresidentede laCHE acusado porYesaespera que su procesono «perturbe» la gestión

1IR.L. M.ZARAGOZA

T', omá,s Sancho, el expresiden­

te de la Confederación Hi­, drográfica del Ebro (CHE)

acusado por la Fiscalía deMedio Arilbiente de Madrid en el ca­so Yesa, insistió ayer en que afronta«con tranquilidad» este proceso, se­guro de que demostrará su inocen­cia. Yreclamó a los actuales gestorespolíticos que llevenadelante losacuerdos y que no frenen su actua­ción por causa,~~ t~ judicializaciónde las obras hidráulicas.

Eljuzgado 19 de Madrid tramitauna querella criminal interpuestapor el Ayuntamiento de Artieda con­tra varios exaltos cargos de MedioArilbiente por la obra de Yesa. El fis­cal, en su escrito de acusación, pide

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Defienden unaalternativa alrecrecimiento por65 millones menos

~ ~ La Fundación Nueva Culturadel Agua presentó arer en zara­goza, durante un ac.o organiza­do por CCOO, su documento de­finitivo de alternativas al recreci­miento del embalse de Yesa. Lasconclusiones. señalan que la op­ción de la organización, queaboga por construir dos presas-Marracos y La Orés- en la zonade riego de Bardenas, resulta 65millones de euros más barata.La fundación indica que el, recre­cimiento costará 143 millones deeuros (con I~ obra de la presa yel embalse de cola, y sincontarla previsible ampliación del canal

.de Bardenas), mientras que la al­ternativa supondrá 78 millones(para ejecutar los dos pantanos).Su opcipn, además, tendrá me­nos impacto territorial, ambientaly social y cubrirá igualmente lasnecesidades.

o Insiste en queafrontará el juicio «contranquilidad» porquemostrará su inocencia

penas de doce años de inhabilita­ción y 20 meses de cárcel paraTomás Sancho, Carlos Escartín, exdi­rector ge,neral de Obras Públicas, ydos ingenieros de la CHE. Ysolicitaocho años de inhabilitación para Do­lores Carrillo, exdirectora general deEvaluación J\n:1])iental.

La Fiscalía:~S<ícusa de delitos deriesgo de catástrofe, prevaricación,tráfico de influencias y negociacio­nes prohibidas a funcionarios. Lajuez, Mercedes Gutiérrez, ha decre­tado la apertura de juicio oral.

SIN SOBRESALTOS 71 En declaracionesa este diario, Tomás Sancho acogióestos últimos hechos «con tranquili­dad» y con el deseo de que los proce­sos se celebren cuanto antes, con­vencido de que demostrarán su ino­cencia. Corno hizo en el caso de San­taliestra, por el que también está im­putado, Sancho insistió en que du­rante su mandato' en la CHE se.li­mitó a intentar llevar adelante losproyec,tos que se le encomendáron,que -a su vez- habían sido pactadosen Aragón y eran redamados'con in­sistencia en la comunidad.

A ese respecto, el exalto cargoconsideró «muy importante» que suproceso «no perturbe» la gestión dela actual Administración. Ymás enun momento en que la comunidadtrata de alcanzar nuevos acuerdospara acelerar las obras hidráulicas.

En ese sentido, animó a los diri.gentes «a que no les tiemble el pul­s<;>>> ante la judicialización que su­fren los proyecto~, y los instó a nofrenar las actuaciones sobre las quehaya consenso, antiguo o actual.Sancho reiteró: «Sé lo que hice ycómo lo hice. Lo que hace falta esque se celebre el juicio y que las co­sas se demuestren. Todo lo que diceel fiscal está refutado en el sumario».

lPor el contrario, el Ayuntamientode Artieda se felicitó por considerarque sus &enuncias «han sido clara­mente asumidas y corroboradas porla Fiscalía madrileña y por el juzga­do de instrucción número 19». =

- HERALDO DE ARAGÓN 01/10/2004

Abierto el juiciooral contra losseis imputadospor el 'caso Yesa'

ZARAGOZA. El Juzgado de Ins­trucción número 19 de Madrid,que tramita las diligencias previaspor el 'caso Yesa', ha decretado laapertura de juicio oral contra cua­tro ex altos cargos del Ministeriode Medio Ambiente y dos inge­nieros de la Confederación Hi­drográfica del Ebro (CHE), acu­sados diversos delitos de prevari­cación, riesgo catastrófico o trá­fico de influencias, entre otros.

HERALDO ya informó el miér­coles del escrito de acusación queel fiscal de Medio Ambiente deMadrid, Emilio Valerio, había re­mitido para solicitar la aperturade juicio oral. Un escrito dondese amplían de tres a seis el núme­ro de imputados en la querellacriminal que interpuso en su díael Ayuntamiento de Artieda.

Este ayuntamiento se querellócontra Carlos Escartín, ex direc­tor general de Obras Hidráulicas,Dolores Carrillo, ex directora ge­neral de Calidad y EvaluaciónAmbiental, y Carlos Vázquez, exsecretario general técnico del Mi­nisterio. Durante la instrucción,el fiscal extendió las imputacio­nes a Tomás Sancho, ex presi­dente de la CHE, y a los ingenie­ros del organismo de cuencaJoséLuis Uceda y Ángel Núñez.

Los acusados permanecen enlibertad provisional sin fianza, se­gún establece el auto judicial, fe­chado el pasado lunes, que decla­ra competente para el conoci­miento y fallo de esta causa a laAudiencia Provincial de Madrid.

El Ayuntamiento de Artiedaexpresó ayer su satisfacción porla apertura del juicio oral. En suescrito de acusación, el Ayunta­miento pide 3 años de prisión pa­ra Carrillo como autora y Escar­tín y Vázquez como cooperado­res en varios delitos de prevari­cación, riesgo catastrófico y sen­dos delitos en grado de tentativacontra el patrimonio y el medioambiente. Pero además solicita 6años de cárcel para Escartín porfalsedad en documento público.Todo ello aparte de diversas pe­nas de inhabilitación.

El fiscal sólo pide penas de pri­sión de un año para Uceda, Nú­ñez, Escartin y Sancho por riesgocatastrófico, aparte de inhabilita­ciones y multas por otros delitos.

HERALDO

JACETANIA DIARIO DEL ALTOARAGÓN 02/101 2004 •

Jornada técnica de Río Aragón hoy en JacaRepresentantes del Ministerio de Medio Ambiente y de la

Confederación Hidrográfica del Ebro han confirmado su presen­cia hoy en la Jornada de debate técnico sobre las alternativas alrecrecimiento de Yesa a cualquier cota que tendrá lugar en Jacaorganizada por la Fundación Nueva Cultura del Agua (FNCA) yla Asociación Río Aragón. Josefina Maestu será la representantedel Ministerio en este debate, que comenzará a las 9'30 horas yse desarrollará en la sede de la Comarca de la Jacetania. Además,se contará con una decena de técnicos y científicos que trabaja­ron en las alternativas al trasvase, encabezados por Pedro Arro­jo, presidente de la FNCA, Javier Martínez Gil, Carres Ibáñez yNarcís Prat, así como representantes. de los colectivos ecologis­tas ANSAR, SEO-Birdlife, Ecologistas en Acción, Greenpeace y laFundación Ecología y Desarrollo. Río Aragón indica que tras va­rios meses de trabajo y un primer informe presentado en juniode este año, los técnicos de la FNCA han perfilado estas alterna­tivas, qué no han querido debatir en las Cortes. L.P.

::::: fER!ÓDlCO-OEARAGólt _~ L1QL2004

RECURSO JUDICIAL

.EISupremosuspendesudecisión sobrela obra deYesa-

11EL PERiÓDICOZARAGOZA

El Supremo ha decidido suspen­der su decisión respecto al recur­so del Ayuntamiénto' de Artiedacontra la decisión del Gobiernocentral de autorizar la adjudica­ción de las obras del recrecimien­to de Yesa.in Alto Tribunal consi­dera que antes de pronunciarsedebe resolverse el proceso pénalabierto por esta obra, por unaquerella criminal interp\lestatambién por el citado consistorio.

Artieda recurrió al Supremocuando el Consejo de Ministros<!utorizó la licitáción, primero, yel gasto, después, para el recreci­miento del embalse de Yesa. Elayuntamiento anunció ayer la de­cisión del Alto Tribunal de sus­pender «la resolución por senten- ­cia de este proceso a la espera deque se resuelva el proceso penal».

Este último es consecuencia de

El tribunal esperará a la

resolución del procesopenal abierto -

una querella criminal delconsis­torio contra varios exaltas cargosdel Ministerio de Medio Ambien­te por la tramitación de esta obra.El fiscro pid.e para éllos inhabilita­ción y cárcel como presuntosautores de delitos-de prevarica­ción, negociaciones prohibidas afuncionarios, riesgo de catástrofey tráfico de influencias.

Luis Solana, alcalde de Artieda,opinó -a la vista de la determina­ción del Supremo- que eJ resulta­do del proceso penal será «deter­minante» para la sentencia por elrecurso ante el Alto Tribunal. Enese sentido, el consistorio consi­dera que no pueden ser «más de­safortunados y desatinados» tan­to el nuevo acuerdo social en fa­vor de un recrecimiento menordeYesa como las declaraciones delos dirigentes políticos que' creenque dicho consenso justifica laejecución de la obra. ;:

HERALDO DE ARAG6N 02/10/2004 _

El Supremo supedita al juicio penalde Yesa la resolución de otros procesosEl proyecto sigue en eje­cución, aunque por ahorano se podrá cambiar parabajar la cota como ha pac­tado la Comisión del Agua

ZARAGOZA. El Tribunal Supre­mo ha informado al Ayuntamien­to de Artieda de que el conten­cioso administrativo pendientecontra el recrecimiento de Yesano se resolverá hasta que no sedicte sentencia en el juicio oralpor la querella criminal contra va·rios ex altos cargos del Ministe­rio de Medio Ambiente y de la

Confederación Hidrográfica delEbro (CHE). El contencioso se re­fiere a la autorización del Conse­jo de Ministros para la contrata­ción y adjudicación de las obras.

Diversos juristas consultadosexplicaron que simplemente secumplen así los preceptos de lasleyes procesales que anteponenlos procesos penales sobre otrosa los meros efectos de determinarlos hechos con más garantías, pe­ro sin prejuzgar la interpretaciónjudicial en las otras causas. .

El alcalde de Artieda, Luis Sola­na, consideró que en esta situa­ción es un "temeridad" seguir ade­lante con el recrecimiento y soli-

citó que se paralicen las obras has­ta que se resuelvan ambas causasjudiciales, pues en lo contrario-infirió- sería "ir contra el Estadode Derecho". "Segúnvan las cosas,me temo que va a pasar lo mismoque con Santaliestra", agregó.

Pero todos los juristas consul­tados precisaron que la provi­dencia del Supremo en absolutoimplica la suspensión de lasobras. Lo único que apuntó en es­te sentido uno de los expertos esque mientras no concluyan todoslos juicios no se podrá modificarel proyecto para bajar la cota co­mo se ha pactado recientemente.

J.J. V.

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 03 110 12004

o JACETANIA JORNADA TÉCNICA EN LA QUE PARTICIPO EL MIMAM

''Vesa se nos' ha transformado en elelefante blanco del Pacto del Agua"La FNCA volvió adefender ayer en Jaca sus alternativas al recrecimiento

Daniel Goñi, durante la presenlación de las alternativas a Yesa. LUISA PUEYO

Yesa, dos errores gravísimos".Valoró positivamente que el Juz­gado número 19 de Madrid hayadecretado la apertura de juiciooral por la querella criminal in­terpuesta, así como el escrito deacusación de la Fiscalía.

misión delAgua no ha sido eficazal no resolver el conflicto históri­co de Yesa, por dos motivos: quehay un informe de alternativasserio, al que no se ha dado nin­guna oportunidad, y que se haobviado la situación judicial de

COSTE

tras cúbicos por hectárea y año.Con estas realidades, "vemosque con dos nuev9s embalses,aparte del actual Yesa, habríaagua y capacidad de regulaciónsuficiente para esos objetivos".Además, el embalse de Marracospermitiría conectar los sistemasde riegos de Bardenas y Mone­gros y regular aguas del Gállegosin necesidad de hacer el embal­se de Biscarrués.

El coste de realizar los dosde Bardenas se estima en 78 mi­llones de euros, frente a los 114presupuestados para el recreci­miento de Yesa. El gasto de lle­nar los dos embalses alternativosmediante bombeo se suple conla opción de turbinar, un apro­vechamiento hidroeléctrico sólomás beneficioso con Yesa recre­cido si se utiliza un gran caudalde agua, algo incompatible con lacantidad que ha de llevar el ca­nal de Bardenas. Arrojo calificóde "positivo" el diálogo pretendi­do en la Comisión del Agua, perolamentó que las prisas por "apro­bar algo con rapidez" hayan lle­vado a eludir el debate de estasalternativas. "Yesa se nos hatransformado en el elefante blan­co del Pacto del Agua. Por razo­nes políticas, parece que hay queaprobar un tipo u otro de recreci­miento, sin dar tiempo a pensarsi es útil ohay otras opciones másrazonables, inteligentes y útiles".

Por su parte, el alcalde de Ar­tieda, Luis Solana, afirmó que "seha puesto en evidencia que la Co-

Según Pedro Arrojo, "la cues­tión clave del río Aragón va a seratender las necesidades de Zara­goza y el aumento del regadío enBardenas. Sin embargo, está malelaborado en lo que eso supone.No van a ser 132 hectómetros cú­bicos para Zaragoza porque estádisminuyendo sus demandas se­gún se están modernizando susredes y el consumo ya es un 20por ciento más bajo, a pesar dehaber aumentado en habitantes".En cuanto a las demandas de re­gadío, "no pueden estimarse en9.200 metros cúbicos por hectá­rea y año. Es un insulto a la in­teligencia y no corresponde a unregadío moderno". Los estudiosde la FNCA hablan de 7.200 me-

USOS DEL AGUA

Se valoraron cuestionescomo lIel eterno error deprimar los planteamientospolíticos sobre lostécnicos para hacerproyectos de embalses 11

bIes,", y la importancia de que laampliación del regadío en Barde­nas se plantee desde la equidad,es decir, que la zona beneficiariasea la que tenga las afecciones,en lugar de inundar un territorioque ya ha sufrido suficiente. Ade­más, se insistió en que las afec­ciones de la cota máxima y laintermedia son casi las mismaspor cuestiones de orografía.

LuisaPUEYO

JACA.- La Fundación Nueva Cul­tura del Agua (FNCA) y la Aso­ciación Río Aragón ratificaron .ayer en Jaca su convencimientode que los dos embalses, Orés yMarracos, que, tras concienzu­dos estudios técnicos, proponenhacer en Bardenas, son más rá­pidos de ejecutar, más baratos ycon muchas menos afeccionessociales, patrimoniales y medio­ambientales que el recrecimien­to de Yesa a cualquier cota, unaobra hidráulica convertida en un"elefante blanco que parece serincuestionable". Así se expre­só durante la Jornada celebradaayer en la sede de la Comarca dela Jacetania, y planteada como elnecesario foro de debate técnicoque debería haber propiciado laadministración, en lugar de im­pedirlo.

En la misma, se contó con Jo­sefina Maestu, consejera técni­ca del gabinete de la ministra deMedio Ambiente, Cristina Nar­bona, Francisco Aranda, vice­presidente del Instituto Aragonésdel Agua, y Pedro Arrojo, directorde la FNCA y director del estúdiotécnico "Alternativa sostenible alrecrecimiento de Yesa", presen­tado ayer por los coordinadoresy autores de los distintos aparta­dos, José Manuel Nicolau, DanielGoñi, Luis Miguel ortega, Jo­sé Javier Gracia y Epi Miguélez.Estos valoraron cuestiones co­mo "el eterno error de primar losplanteamientos políticos sobrelos técnicos para hacer proyectosde embalses en ocasiones invia-

=============== P~ÓDlCO DEARAGÓN 03/10/2004

MEDIO AMBIENTE

«Yesa lleva el mismocamino de santaliestra»oEl alcalde de Artiedavaticina que los juecesanularán la obra

11

EL PERiÓDICOJACA

El alcalde de Artieda (Zaragoza), LuisSolana (CHA), aseguró ayer que elre­crecimiento del pantano de Yesa«lleva camino» de ser como el pro­yecto del embalse de Santaliestra yterminará con «la nulidad en los tri­bunales». Así lo dijo en las jornadastécnicas celebradas eh Jaca sobre laAlternativa Sostenible al recreci­miento de Yesa, en la que palticipa­ron representantes de asociaciones ypartidos, y expertos como la conseje­ra técnica del gabinete de la minis­tra de Medio Ambiente, JosefinaMaestu, o el subdirector del Institu­to Aragonés del Agua. FranciscoAranda.

Solana apuntó que ayer acababauna semana en la que se ha puestoen evidencia que l~ Comisión delAgua «realmente no ha sido eficaz yla ponencia no ha sido capaz de re­solver el conflicto histórico de Yesa».

En este sentido, señaló que no sele dio ningUna oportunidad a la al­ternativa planteada y se obvió la si­tuación judicial del proyecto de Ye­sa, que «estamos mnvencidos los tri­bunales lo van a anulan. Tras cono­cene que elJuzgado de Instrucciónnúmero 19 de Madrid ha 4ecretado

la apertura del juicio oral contraexaltas cargos del Ministerio de Me­dio Ambiente y la CHE que partici­paron en el proyecto de Yesa, así co­mo el escrito de acusación de la fis­calía. «todos los indicios de irregula­ridades en la tramitación de esteproyecto se van confirmando», advir­tió. Defendió las alternativas presen­tadas por ser mejores social y am­bientalmente y con menor coste.

En las jornadas intervino tambiénel presidente de la Fundación NuevaCultura del Agl,la (FNCA), PedroArrojo; quien manifestó que Yesa seha transformado «en el elefanteblanco del Pacto del Agua» ya quepolíticamente «parece que hay queaprobar un recrecimiento».

En opinión de Arrojo, la capitalaragonesa está disminuyendo susdemandas «y hoy consumimos un20% menos que hace unos- pocosaños a pesar de tener mas habitan­tes», mientras que las demandas delregadío «no pueden estimarse en9.200 metros cúbicos por hectárea yaño» cuando los estudios más rigu­rosos «nos llevan a 7.200 metro cúbi­cos por hectárea yañolt.

El presidente de la FNCA insistióen que si se tiene en cuenta esta últi­ma demanda mn·dos nuevos embaloses -aparte del actual Yesa-, los deOrés y Marracos, ¡tendríamos agua ycapacidad de gestión suficientelt pa­ra atender los objetivos marcadoscon el teaedmiento deYesa._

JACETANIA HERALDO DE HUESCA 03/10/2004

La Fundación Nueva Cultura del Aguapropone dos embalses en BardenasEstas construcciones evitarían el recrecimiento del pantano de Yesa y costarían la mitaQ

Asistentes a las jornada técnica en la que se presentaron las alternativas a Yesa. SOLEDAD CAMPO

JACA. La construcción de los dosembalses de Orés y Marracos enBardenas como opción al recreci­miento de Yesa costaría alrededorde 65 millones de euros menos(143 frente a 78), y la presa de Ma­rracos, de 173 hectómetros cúbi­cos, permitiría también aportarunos 100 hectómetros cúbicos alBajo Gállego, rescatando caudalespara Riegos del Alto Aragón y sir­viendo de alternativa a Biscarrués.Así se dio a conocer ayer en Jacaen el marco de la jornada técnicaen la que se presentó y debatió eldocumento sobre la alternativa aYesa elaborado por la FundaciónNueva Cultura del Agua (FNCA).

Esta alternativa, según explica­ron los autores del informe, ga­rantiza el aporte de agua de bocaprocedente del río Aragón paraZaragoza y su entorno, que se es­tima en el año 2020 en 78,94 hec­tómetros cúbicos en lugar de los132 planteados incialmente. Tam­bién asegura el suministro para laextensión del regadío de Barde­nas, pasando de las actuales 76.239hectáreas a 89.941, equivalentes alrecrecimiento a cota media.

Acerca de las críticas que hanrecibido estas dos presas por elcoste que supondría el bombeonecesario del agua, Arrojo aclaróque "igual que se gasta en bombe­ar se recupera energía en la caída,y el resultado fmal es que supon-

drían para los regantes una mediade 0,60 céntimos de peseta pormetro cúbico, de tal forma que larepercusión que tendría en los re­gantes siempre sería mucho infe­rior que con el recrecimiento".

Arrojo lamentó que aunquedesde la Comisión del Agua "ha

habido un esfuerzo positivo porencontrar soluciones", el recreci­miento de Yesa se ha transforma­do "en el elefante blanco del Pac­to del Agua, por razones políticasparece que hay que aprobar un re­crecimiento de un tipo o de otro,sin discutir si es útil o hay otras

posibilidades más razonables e in­teligentes". La sesión contó con lapresencia de la consejera técnicade la ministra de Medio Ambien­te, Josefma Maestu y el subdirec­tor del Instituto Aragonés delAgua, Francisco Aranda.

SOLEDAD CAMPO

DIARIO DEL ALTOARAG6N 08/10 12004

e JACETANIA

La UNESCOestudiará larepercusión deYesa en el Caminode SantiagoARAGÓN PRESS

ZARAGOZA.- Represen-. tantes de la asociación RíoAragónsereunieron ayerconel responsable del Programadel Agua de la UNESCO, Car­los FemándezJáuregui, parasolicitarque seabra un deba­te en el seno de la instituciónsobre las afecciones del re­crecimiento del embalse deYesa en el Camino de Santia­go, según ha asegurado Mi­guel Solana, miembro de RíoAragón.

Solana indicó que la peti­ción realizada desela asocia­ción Río Arahasido aceptadapor Femández Jáuregui.En este sentido, señala elmiembro de la asociaciónque se opone a las obras deYesa, Jáuregui ha asegura­do que analizarán la docu­mentación entregada para,posteriormente, ponerse encontacto con otras personasque formarán parte de estedebate.

"Las soluciones debenser participativas y se debenadoptar desde la neutralidady objetividad", ha asegura­do Solana, quien además hacriticado que los informeselaborados por los represen­tantes políticos no son obje­tivos.

PERiÓDICO DE ARAGÓN 15/10/2004

El artículo del día

YESA, ¿EL ELEFANTE BLANCO?La Comisión del Agua parece haber cedido a la impaciencia política por encima de la sabiduría

Vivimos tiempos mejores,sin duda, que los sufridosbajo el autoritarismo hi­dráulico de quienes im­ponian trasvases testicula­

res al son de marchas militares. Sinembargo, el reto de superar nues­tros problemas en casa sigue pen­diente. Hace ya años, los alcaldes delPirineo nos dieron a todos una lec­ción de inteligencia y humildad enaquel Manifiesto por la Dignidad dela Montaña, cuando explicaban: «To­dos somos minoría en algún mo­mento y circunstancia; los de lamontaña somos minoría frente a losdel llano, pero los del llano lo sonrespecto a Zaragoza; y los de Zarago­za junto a todos los aragoneses lo so­mos frente a valencianos y catala­nes; que a su vez, junto a todos losespañoles, son minoría frente a ale­manes o franceses. Si no aprende­mos a respetar en Aragón a nuestrasminorías, ¿con qué fuerza moral exi­giremos respeto como minoría a ni­vel de España o de Europa?»

Ha pasado el tiempo, y ciertamen­te no ha pasado en balde. La Iniciati­va Social de Mediación abrió el cami­no del diálogo, demostrando que esmucho más lo que nos une que loque nos separa. En el acuerdo delMatarraña se demostró a la postre,que las balsas en los barrancos late­rales, propuestas en su momento co­mo alternativa al conflictivo trasva­se de Beceite, eran la opción más ra­zonable, eficaz y rápida para los re­gantes, al tiempo que permitía res­petar las justas aspiraciones de lasgentes del Alto Matarraña.

El discurso de investidura de

Marcelino Iglesias y su compromisode que no se volvería a inundar pue­blo alguno en Aragón, abrió tiemposde esperanza. El triunfo posterior dela izquierda en las elecciones gene­rales y la decisión del nuevo Gobier­no de acabar con la sinrazón de lostrasvases del Ebro ha abierto defini­tivamente las puertas de la moderni­dad hidrológica en este país de lamano de esa Nueva Cultura delAgua de la que podemos sentir lalegítima satisfacción de saber quenació en nuestra tierra.

SIN EMBARGO, la Comi-sión del Agua parece haber cedido ala impaciencia política por encimade la sabiduría que siempre emergede la reflexión, el contraste de alter­nativas y el diálogo. De entrada, noparece lo más oportuno priorizar enurgencia el conflicto más agudo, enlugar de crear escuela con acuerdosmás sencillos, como sería el caso deSantaliestra, en vias de solución.

En todo caso, la propuesta de unamenor cota en Yesa que permita noinundar Sigüés debe ser saludada co­mo un avance valioso y positivo, porcuanto reconoce una de las clavesdel conflicto: el derecho de todos lospueblos de Aragón a su existencia,por encima de intereses económicosde unos u otros. Pero no parece tanrazonable que se haya rechazado, dehecho, el contraste de esta opcióncon las alternativas presentadas porla Fundación Nueva Cultura delAgua. Un debate serio y público so­bre este proyecto podría desarrollar­se en no más de tres meses; tres me­ses que no serían perdidos sino ga­nados, pues no le quepa a nadie lamenor duda de que ese viejo prover­bio de «hablando se entiende la gen­te», es tan cabal como pragmático.

Hoy no pueden sustentarse de­mandas como las que pretendenjus­tificar el recrecimiento. Zaragozaconsume hoy un 15% menos de

agua que cuando se diseñó el pro­yecto de traída de aguas del RíoAragón. Un cálculo riguroso de lasdemandas previsibles de Zaragoza yde los pueblos que quedarían conec­tados al citado abastecimiento, seeleva a no más de 80 hm3 (frente alos 132 hm3 del proyecto). Teniendoen cuenta que la Loteta {que porcierto ha costado un 40% más de lopresupuestado) almacenará 98 hm3,se puede afirmar con rotundidadque Zaragoza tiene garantizada laregulación de caudales del Aragóncon este embalse sin necesidad deque Yesa (recrecido o no) regule niun solo metro cúbico. Por ello pre­tender que Zaragoza pague la mitaddel recrecimiento de Yesa, ademásde la Loteta, no tiene justificación al­guna.

Respecto a las demandas del re-

No parece 10 más oportunopriorizar en urgencia elconflicto más agudo

gadío de Bardenas, exigir 9.200 me­tros cúbicos por hectárea, simple­mente no es serio. El regadío en Bar­denas debe, ante todo, modernizar­se. Si por otro lado tenemos en cuen­ta que lo prioritario en materia deregulación es la regulación en trán­sito, y no en cabecera, la propuestade hasta ocho embalses en el propioespacio de Bardenas que hemos su­gerido desde la Fundación permiteabordar las necesidades de agua enla zona de forma modular y flexible.Una vez hechos los cálculos y las si­mulaciones por ordenador con losmodelos más avanzados, se demues­tra que con tan sólo uno de estosembalses, el de Orés, de 60 hm3, seabastecería el polígono de Bardenasmodernizado, hasta completar Bar­denas II (un total de 90.000 ha). Si sellegara a recrecer el regadío a las

105.000 ha, cuestión altamenteimprobable, sería necesario cons­truir el embalse de Marracos, quese destinaría tan sólo en un 20%al sistema de Bardenas quedandomás de 100 hm3 para regular elrío Gallego, reforzando así el sis­tema de Riegos del Alto Aragónen Monegros. Todo ello supon­dría un coste inferior en 78 millo­nes de euros al coste licitado enYesa. Ese dinero pódría y deberíadedicarse a financiar en priori­dad la modernización del re­gadío, con especial atención a laexplotación familiar agraria.

CURIOSAMENTE, lapresentación de estas alternati­vas, en lugar de abrir espacio aldebate, parece haber disparadolas prisas por cerrar el caso. Es co­mo si la contundencia de la racio­nalidad asustara a quienes, al pa­recer, habían diseñado otro esce­nario basado en un acuerdopolítico previamente elaborado.Un acuerdo de reducción de cotaen torno a la pieza que parece ha­berse convertido en el elefanteblanco de ese Pacto del Agua que,afortunadamente, todo el mundoparece dispuesto a revisar. A mientender debe valorarse como po­sitivo el esfuerzo de flexibilidadpolítica que han realizado, sinduda, quienes han asumido la po­sibilidad de rebajar la cota parano inundar Sigüés. Sin embargo,ello no debe ser incompatible condejar espacio al prometido deba­te técnico. Es necesario que sea­mos serios y consecuentes a esterespecto. Abrir un debate trans­parente y bien informado nospermitiría llegar a soluciones me­jores y más eficientes, que a lapostre nos harían ganar tiempo ydinero.=:*Presidente Fundación Nueva Cultura

del Agua

EL 'NÚMERO DOS' DE MEDIO AMBIENTE INAUGURA EN ZARAGOZA EL SIMPOSIO NACIONAL DE HIDROGEOLOGíA PERiÓDICO DE ARAGÓN 19/10/2004

Peligran las ayudas europeas por lacontaminación del Jalón y el HuelVa

Los acuíferos de quince municipios del entornode Zaragoza sufren problemas de nitratos

Bruselas condiciona la cofinanciación para ese tramodel macróyecto de la traída de aguas de Vesa

~~ Imagen reciente de una de las tuberías que conecta La Loteta con la capital aragonesa.

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Los hidrogeólogos afirman que «nuncase está preparado» ante una sequía

f

Pasa a la página siguiente

EL PERiÓDICO

EL CASO ARAGONÉS // En el caso delabastecimiento de agua a Alcañiz, elpresidente de la Confederación Hi­drográfica del Ebro explicó a estediario que este proyecto ya está envías de solución, puesto que laUnión Europea ha garantizado la co­financiación del mismo «con la con­dición de que los acuíferos del Gua­dalope mejoren en su calidad». Eneste sentido, las dos administracio­nes implicadas -Gobierno aragonésy CHE- se han comprometido a tra­bajar conjuntamente en el sanea­miento de este río antes del plazo fi­jado por la UE, en diciembre del2006.

ducción de la contaminación por ni­tratos de esas aguas subterráneas»,afirmó.

de pesticidas y de fertilizantes, y laque procede de desechos puntuales,que son arrastrados por la esco­rrentía y contaminan los acuíferos.

En el último informe publicadopor la aCDE sobre el medio ambien­te en España, se pone de manifiestoque se trata de un problema que enálgunos ámbitos españoles «se une ala sobreexplotación de acuíferos yda lugar a grandes dificultades parala utilización de esas aguas».

Como consecuencia de ello, «álgu­nos proyectos están teniendo proble­mas de cofinanciación en Bruselas»,puesto que la filosafia de la Comi­sión Europea de Medio Ambiente esque no se deben llevar recursos nocontaminados a zonas que tienenaguas subterráneas contaminadas.Para poner en marcha estos proyec­tos paralizados en Bruselas, la Comi­sión Europea «nos está exigiendoplanes de descontaminación, de re-

estos recursos, mediante el usode pesticidas, fitosanitarios, fertili­zantes y otros productos agro­químicos, señaló el presidente dela Asociación. Delgado agregóque la sobreexplotación de losacuíferos (700 hectóm~tros cúbi­cos al año) afecta a todo el territo­rio español, pero fundamental­mente al área mediterránea, por­que ..es fácil acceder al agua sub­terránea y crear riqueza, al teneruna distribución espacial, frente ala lineal de los ríos...

En la Cuenca del Ebro, según eltécnico de la CHE Víctor Arqued,del 20 al 40% del agua que discu­rre tiene un recorrido subterráneo.

~ ~ El presidente de la AsociaciónEspañola de Hidrogeólogos, Se­bastián Delgado, señaló que lasaguas subterráneas cumplen unafunción esencial en situaciones deemergencia, de escasez de recur­sos hídricos o de se,quía, para laque ..nunca se está preparado.., yaque las infraestructuras cuestantiempo y dinero. Señaló que los hi­drogeólogos quieren que el Go­bierno -sea del signo que sea- sepreocupe por las aguas subte­rráneas para que siempre haya re­cursos que garanticen el suminis­tro sobre todo a la población. Laactividad del hombre es la princi­pal causa de que se contaminen

EL PROBLEMA DE LOS AcuiFEROS // Se­rrano, que estuvo acompañado delpresidente de la Confederación Hi­drográfica del Ebro, José Luis Alon­so, explicó a su llegada al Simposioque las aguas subterráneas son unode los problemas más graves quehay en España. Los acuíferos, in­formó, están siendo objeto de dos ti­pos de contaminación: difusa produ­cida fundamentalmente por el uso

11

CONRAD BLÁSQUIZZARAGOZA

LOs niveles de contaminaciónpor nitratos están haciendopeligrar la financiación euro­pea del proyecto de abasteci-

miento de agua a los 25 municipioscercanos a Zaragoza que beben delos ríos Jalón y Huerva. Esta actuá­ción hidráulica forma parte del ma­croproyecto de la traída de agua a lacapital aragonesa y su entorno pro­cedente del embalse de Yesa, cuyasobras están en una fase muy avanza­da en lo que respecta ál eje del Ebro.

Lo anunció ayer el secretario ge­neral para el Territorio y la Biodiver­sidad del Ministerio de Medio Am­biente, Antonio Serrano, quien con­firmó igualmente que la UniónEuropea ha dado su visto bueno defi­nitivo a la cofinanciación del proyec­to de suministro de agua a Alcañiz,que permanecía bloqueado desdehace tiempo por los problemas exis­tentes en la calidad de las aguas delrío Guadálope.

Serrano, en su primera visita a Za­ragoza desde su nombramiento co­mo número dos del ministerio deCristina Narbona, asistió al acto deinauguración del VIII Simposio deHidrogeología que se desarrolla has­ta el viernes en la capitál aragonesa.

Pero también aprovechó su viajepara mantener un encuentro discre­to, del que no hubo información ofi­cial, con el consejero aragonés deMedio Ambiente, Alfredo Boné. Porla tarde, minutos antes de compare­cer en la comisión de Economía delas Cortes, Boné explicó a los perio­distas que la reunión sirvió para «a­clarar posibles malentendidos» trasla polémica de la pasada semana so­bre el embalse de Santaliestra, susci­tada a raíz de unas declaraciones deSerrano en las que dio por muerto es­te proyecto de regulación del río Ése­ra sin tener en cuenta la opinión deAragón.

Ricardo Aliod Sebastián I Doctor Ingeniero Industrial

Abastecer Zaragoza norequiere recrecer Yesa

z'0el

~<weoe-'~w:x:

::::¡;..: .

"Para mejorar la calidad del aguasólo es necesario culminar el planque se está llevando a cabo"

eDANDO hace unos años la en­tonces alcaldesa Luisa FernandaRudi anunció a bombo y platilloun proyecto de abastecimiento aZaragoza y su entorno desde Ye­

sa, sin necesidad de recrecimiento del pantano,desde muchos ámbitos -entre ellos el de la Co­munidad Europea, que negó los Fondos de Co­hesión que el Gobierno de Aznar solicitó parael proyecto- sospechamos que, bajo la preten­dida mejora de calidad del abastecimiento quepuede conseguirse razonablemente por otrosmedios, se ocultabaun pretexto para introducirargumentos que forzaran el recrecimiento deYesa, sospecha ahora plenamente confIrmada.

Para disponer de una mejora suficiente en lacalidad del agua actual, que ya quisieron para símuchas ciudades del Levante, sólo es necesarioculminar el plan de mejora que la ciudad está lle­vando a cabo, tanto para modifIcar la estaciónpotabilizadora, corrigiendo las defIciencias detratamiento respecto al tipo de agua disponible,como ¡rara renovar la red de tuberías, que po­seía numerosa pérdidas, y junto a todo ello, po­ner en marcha el sistema de almacenamientode aguas seleccionadas del Canal Imperial en elembalse de la La Loteta, de 96 Hm3, que supli­rán a éste en los periodos de estiaje o corte,cuando la calidad empeora sensiblemente.

Este diseño, que prescinde totalmente de Ye­sa, pero que resulta sufIciente y viable ensí mis­mo, es el que propusieron, y al que se compro­metieron, las autoridades nacionales tras la pri­mera negativa de Bruselas, accediendo, enton­ces s~ a una subvención de 71 millones de eurosde los Fondos de Cohesión que pagan casi ínte­gramente la conducción entre La Loteta y Za­ragoza y otras 22 localidades. Nadamás lejos delaverdad, pues, la interpretación que se hace co­rrer por ahí de que Europa asignó estos fondospara fmanciar la primera parte de las obras delproyecto de abastecimiento desde Yesa

Muchos aragoneses, que acudimos reiterada­mente a Bruselas para demandar que se nega-

ran fondos al trasvase del Ebro, hemos apren­dido que las instituciones europeas, sujetas a lapresión de los gobiernos, no se pronuncian a laligera denegando una solicitud de Fondos deCohesión, por lo que hay que concluir que exis­tieron, en el caso del abastecimiento de Yesa,poderosas razones ambientales, sociales y eco­nómicas, que quizá algunos sectores, con unavisión muy sui géneris de lo que implica la Di­rectiva Marco del Agua, pretenden ignorar, pe­ro que sugerimos indaguen.

Pero, dejando al margen esta contradicción,que no es balad~ si se insiste en proseguir conel proyecto y que Zaragoza se permita el lujo dedisponer de agua del río Aragón, puede técni­camente hacerlo, pero sin necesidad de añadirtampoco regulación adicional alguna en Yesa

Para ello, tal y como se propuso en el proyec­to inicial, que barajaba nadamenos que 132 Hm3de suministro al año, basta derivar caudales derebose de Yesa a través de la acequia de Sora y,mediante la conducción adicional Sora-La Lo­teta, almacenar el agua en La Loteta, que de es­ta manera se convierte enun embalse de cola delsistema del río Aragón, específIcamente desti­nado a almacenar los volúmenes que Zaragozay su entorno consumen.

Lo importante ahora es que en un horizonteque va mas allá del año 2020, la conexión de Ye­sa con La Loteta permite suministrar agua delrío Aragón a Zaragoza con garantía total, sin ne­cesidad de recrecimiento.

Esto es así porque Zaragoza se ha compro­metido ante Bruselas a una reducción de las pér­didas de agua, tal que su demanda no supere los65 hectómetros cúbicos en el año 2008. Si a es­to añadimos las demandas previstas para lasotras 22 localidades del corredor del Ebro, de alo sumo 8 Hm3, Y aún añadimos otros 8 Hm3para prever hipotéticos incrementos de consu­mo, tenemos un horizonte de unos 80 Hm3 demáXima demanda real, siendo que La Loteta re­gula mas de 100 Hm3.

Incorporar arbitrariamente demandas deabastecimiento enlas cuentas de los volúmenesa regular en Yesa recrecido no consigue sinoagudizar las tensiones existentes, al arrastrar aZaragoza a convertirse en un nuevo agente enel conflicto, lo que resulta especialmente graveen un momento en la ciudad, a través del pro­yectos como la Expo 2008, apuesta por conver­tirse enun punto de referencia, modelo y ejem­plo del uso sostenible del agua.

Si hace unos días se escucharonprotestas porla subida, en dos años, de las tasas del agua enun 25 %, con objeto de equilibrar los gastos ac­tuales, no se sabe bien cuál puede ser la reacciónde público cuando se veapagano de todas las tu­berías de traída, de La Loteta y de buena partedel recrecimiento de Yesa, si éste se realiza,amén de las mejoras en su propia de red y sis­temas de tratamiento, medidas prioritarias quede esta manera se ven desincentivadas y paga­das por partida doble, para fmalmente alcanzaruna mejora que quizá no sea ni tan espectacu­lar ni tan imprescindible como se pensaba.

Página 1Madrid destina una partida urgente para reparar el Canal de Bardenas - Aragón - www.elperiodicodearagon.com

19/11/2008 11:03:35http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/imprimir.asp?pkid=145812

pulsa para imprimir

Portada > Aragón

23/10/2004 | Cinco Villas

Madrid destina una partida urgente para reparar el Canal de Bardenas

23/10/2004 BRUNO ACEÑA

El Consejo de Ministros aprobó ayer una partida urgente de un millón y medio de euros para que se reparen cuanto antes una serie de daños que tiene elCanal de Bardenas en el punto kilométrico 10,650, a la altura de Sos del Rey Católico. Los expertos consideran que en caso de rotura el área afectadaalcanzaría a más de 50.000 habitantes de las Cinco Villas, a toda la industria conservera de la zona y numerosas granjas.

Los daños que sufre el canal consisten en una serie de puntos con salida de agua capaz de inundar varios campos y caminos rurales y cuyo caudal sepude cuantificar en 200 litros por segundo. Según informa el ministerio, "de no actuar con premura podría producirse una rotura completa de alrededorde 200 metros de longitud" quien además calificaba las posibles consecuencias de "acontecimiento catastrófico".

DESDE ABRIL El presidente de la Comunidad General de Regantes, Luis Ciudad, explicó que esta avería data de mediados de la campaña de riego --entorno al pasado mes de abril--. Según Ciudad, no se dicho nada de los daños hasta ahora para "no alarmar a los regantes" del sistema de Bardenas."Tengo que confesar que tanto el servicio de explotación de la CHE --Confederación Hidrográfica del Ebro-- como el de la comunidad general pasamosentonces una semana muy mala".

Ciudad añadió que la decisión de cortar el agua hubiera dejado sin servicio a las 80.000 hectáreas del sistema. "La cosa hubiera sido grave, ya que lafiltración era tan importante que habría tardado en ser reparada unos 15 días y la campaña de riego se habría venido abajo".

Por este motivo, desde la Comunidad General de Regantes se espera ahora la mayor celeridad posible en el comienzo de las obras, aunque existenalgunos problemas que evitan su ejecución inmediata, ya que tiene que abastecer a algunos municipios cuyos depósitos de reserva son muy pequeños.

En este sentido, Ciudad señaló que en el plazo de una semana podrían comenzar las obras, "una vez que se haya realizado, de forma reciente elabastecimiento a estos municipios para que no se queden sin agua mientras se repara".

El millón y medio de euros está destinado a la reparación de algunos puntos, pero especialmente al derribo y posterior construcción de un tramo de 120metros de canal, explicó el presidente de los regantes. El Ministerio de Medio Ambiente ha incluido esta actuación, que cataloga como "obras deemergencia y de procedimiento inmediato", dentro de los objetivos del Programa AGUA para la mejora y optimización de las infraestructurashidráulicas.

www.elperiodicodearagon.com

DIARIO DELALTOARAGÓN 26/10/2004

4) JACETANIA

Duras críticas deRío Aragón porlas fugas de aguaen BardenasLuisaPUEYO

JACA.- La Asociación RíoAragón exige que los regan­tes de Bardenas costeen lasobras de reparación del ca­nal que les lleva el agua pro­cedente de Yesa, tras hacersepúblico que esta conducciónpierde cada día más de 17 mi­llones de litros de agua. RíoAragón subraya que se tratadel "equivalente al consumodiario de la ciudad de Huescay comarca", y que desde larotura del canal,· ocurrida elpasado mes de abril, se handesperdiciado "3 millones demetros cúbicos de agua".

La asociación expresa su"indignación y sorpresa"ante la noticia aparecida elsábado en los medios infor­mativos, en la que se hacíareferencia a que el canal deBardenas pierde desde abril200 litros de agua por segun­do en fugas. "Nos parece unagrave irresponsabilidad porparte de los regantes de Bar­denas, beneficiarios del aguaque se almacena en Yesa, yuna desfachatez que siganpidiendo más agua -en alu­sión a su demanda de que elembalse de Yesa sea recreci­do- cuando son incapaces degestionar eficazmente susinfraestructuras, mantenién­dolas en un estado lamen­table tal como reflejan losreiterados episodios de rotu­ras del canal", señala el co­municado de prensa.

Para la Asociación RíoAragón "no es legítimo quea alguien que actúa de for­ma tan irresponsable se le ce­da la gestión y usufructo deun bien común, cuando estádemostrando tal desidia ensu utilización. Por ello, exi­girnos que las obras de repa­ración del canal las paguenlos regantes ya que son elloslos que se benefician del aguaque les cedemos, y no todoslos ciudadanos, como pareceque va a ocurrir".

28/10/2004DIARIO DELALTOARAG6N

Chunta pide en una moción quese paralicen las obras de VesaALTOARAGÓN

HUESCA.- El Grupo Municipalde Chunta presenta en el plenoque el Concejo oscense celebraesta tarde una propuesta de reso­lución mediante la que se plan­tea que el Ayuntamiento soliciteal Gobierno de la nación "la para­lización cautelar" de las obras derecrecimiento de Yesa, "en tanto ­en cuanto no exista un pronun­ciamiento definitivo por parte delos Tribunales, tanto en la vía pe­nal como en la vía contencioso­administrativa, sobre dicha obrapública".

En los antecedentes de lamoción, los ediles nacionalis­tas recuerdan que el pasado 27de septiembre, la Comisión delAgua de Aragón aprobó un dic­tamen por el que se propone re­crecer el embalse de Yesa a unacota media.

En opinión del grupo Munici­pal de CHA, "dar el apoyo a una

. obra cuestionada en su legali­dad por los Tribunales de Jus­ticia y que se está investigandopor la Fiscalía Especial de MedioAmbiente, con incluso gravesimputaciones delictivas de losencargados de su tramitación,supone una agresión al Estadode Derecho y una injerencia enlas investigaciones en curso quedelimitarían la bondad de la obra

Los ediles de CHA en un pleno. ARCHIVO

pública".Por otro lado, señalan que "el

consenso supone una partici­pación igualitaria de todos y enmateria de agua, como en cual­quier otra, la consideración a lapluralidad de nuestra sociedady el respeto a quienes en virtudde sus criterios y condicionan­tes utilizan los mecanismos de la

discrepancia democrática".Por todo esto, los nacionalistas

piden al pleno de la corporaciónmunicipal oscense que solicite laparalización del recrecimientodel embalse de Yesa, hasta queno haya un pronunciamiento porparte de los tribunales que es­tudian los recursos planteadoscontra dicho proyecto.

DIARIO DEL ALTOARAG6N 29 110 12004 _

La moción alternativa de CHA fue rechazada por el resto de grupos

El Ayuntamiento apoya el dictamende la Comisión del Agua sobre Yesa

Imagen del plena municipal. MARíA JOSÉ SANTOLARIA

M.M.

HUESCA.- El pleno del Ayunta­miento de Huesca aprobó ayercon los votos a favor de PSOE, PPYPAR, Yen contra de CHA, unapropuesta de resolución en la quese expresa el apoyo del Concejo aldictamen aprobado por la Comi­sión del Agua de Aragón favorableal recrecimiento de Vesa a la cotaintermedia. La moción alternativapresentada por CHA fue rechaza­da por el resto de los grupos.

La propuesta aprobada es untexto refundido entre las presen­tadas sobre el mismo asunto alpleno por el PAR y por el PSOE, yque además recoge una enmien­da de supresión del PP, que pidióeliminar de uno de los puntos lafrase: "Ante la nueva etapa quesupone estar liberados de la ame-

naza del trasvase del Ebro".Además de mostrar su apoyo

al dictamen aprobado, el Ayunta~miento "reconoce y valora positi­vamente los esfuerzos realizadospor los miembros de la Comisióndel Agua para alcanzar el consen­so, y en especial el realizado porlos partidos políticos PSOE, PP,PAR e IU, así como el de cuantosimplicados y colectivos socialeshan posibilitado con su apoyo elamplio acuerdo alcanzado". Agre­ga que, "dada la trascendencia delagua para el futuro de Aragón, el

.Ayuntamiento de Huesca anima atodos los miembros de la Comi­sión del Agua a seguir trabajandopara alcanzar el mayor consensoen cuantas cuestiones afecten a lapolítica hidráulica".

El portavoz de CHA, MiguelSolana, quien explicó que su gru-

po presentó otra propuesta moti­vada por la del PAR, expuso que"ha sido una escenificación abso­lutamente innecesaria, en un mo­mento en que se está debatiendoen la Comisión del Agua, con losposicionamientos que ha habido.Que aparezca esto, que ya se ins­trumentalizó en la FAMP -que esdonde ha surgido la iniciativa-, esalgo que no aporta nada, y que,desde luego, no contribuye a quehagamos en Aragón un debate se­rio, riguroso y técnico sobre có- .mo tenemos que utilizar nuestrosríos, qué capacidad pueden so­portar más sobre lo que ya estánhaciendo y cómo nos adecuamosa la directiva marco de aguas". So­lana apostó por "utilizar bien elagua, desde criterios técnicos y deracionalidad, y el recrecimientode Yesa no lo es".

PRESUPUESTOS GENERALES DEL ESTADOPERiÓDICO DE ARAGÓN 02/11/2004

EL PERiÓDICO

que está manteniendo contactos conotras formaciones políticas con re­presentación en el Congreso para re­cabar apoyos «y dar de baja las parti­das destinadas a esta obra, dado quetambién cuenta con rotundos de­tractores en las dos formaciones ca­talanas de izquierda presentes en elhemiciclo» porque «contribuiría aaumentar las afecciones en el Deltadel Ebro». 5

paliar las demandas agrícolas de laszonas beneficiadas y no causaríanextorsión en las zonas cedentes».

Desde la representación de CHAen el Congreso se ha presentado unaenmienda parcial propia y otra con­junta entre el diputado Labordeta yla diputada Uxue Barkos de Nafa­rroa-Bai para dar de baja la partidade Yesa propuesta por el Gobierno.

Igualmente, CHA ha anunciado

mas cuatro años en los PGE del PP«sin que se llevaran a cabo».

En estos momentos, afirman, da­da «la maraña judicial y la profundaoposición existente en el Pirineocontra estas actuaciones, sería un di­nero perdido, puesto que no se va aejecutar el próximo año, por lo quecreemos que habría que destinarlo aactuaciones alternativas a estos pro­yectos, más viables, que ayudarían a

...... El recrecimiento de Yesa sigue siendo fuente de polémica.

Piden que se destine el dinero 'deYesa a proyectos «más viables»oLabordeta aseguraque las partidas de estapresa Yde Biscanuésson inversiones perdidas

ALTERNATIVAS VIABLES II CHA entien­de que «existen alternativas más via­bles y apoyadas en informes científi­cos que permiten desarrollar otromanera de entender la política delagua». Para esta formación políticaes necesario recordar qüe estas parti­das destinadas a Yesa ha sido inclui­das «una y otra vez», durante los últi-

11

EL PERiÓDICOZARAGOZA

El diputado de Chunta Ara-

.

gonesista (CHA) en el Con­greso, ]oséAntonio Laborde­ta, ha presentado dos en-

miendas parciales a los Presupues­tos Generales del Estado para 2005destinadas a variar los criterios deactuación en materia hidráulica,«dado que se sigue apostando por laconstrucción de grandes pantanoscomo Yesa o Biscarrués, contrarios auna nueva cultura del água», segúnse afirma desde la formación nacio­nalista aragonesa.

Las dos enmiendas de CHA pre­tenden destinar los 25 millones deeuros destinados al recrecimientodel pantano de Yesa y los 4 millonesdestinados a la construcción del em­balse de Biscarrués «a potenciar unaalternativa real, más acorde con lanueva cultura del agua».

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 10 1111 2004

Coagret organizanuevas actividadesen defensa de lasalternativas'alosgrandes embalsesALTOARÁGÓN

HUESCA.- "Embalses cotacero. Hay alternativas" es eltítulo del concierto que ten­drá lugar el próximo 20 denoviembre, sábado, en Zara­goza, organizado porCoagret,con la participación de AngelPetisme, La Ronda de Bolta­ña, La Orquestina del Fabirol,Hato de Faces, O'Carolab y ARonda d'Os Chotos d'Embún.Organizado por Coagret y co­lectivos que se agrupan enella, como Ebro Vivo, Coor­dinadora Biscarrués-Mallosde Riglos y Asociación RíoAragón. El concierto se cele­brará en el Centro Cívico LaAlmazara y comenzará a las19:30 horas con entrada libre.El acto será la presentaciónen Zaragoza del disco editadopor la Asociación Río Aragón"El agua para las ranas" parael que los grupos participan­tes en el concierto y otros ce­dieron sus canciones.

La finalidad es apoyardesde Coagret las diferentescampañas que se van a reali­zar para transmitir a la pobla­ción aragonesa que existenalternativas a los proyectosde embalses, la ilegalidad einseguridad que los rodea ysu falta de justificación, se­gún explicó Río Aragón enuna nota de prensa.

En la nllsma recordó que laComisión del Agua "cerró enfalso" el debate sobre Yesa alimponer la denominada "co­ta intermedia" con la oposi­ción de los representantes delas asociaciones de afectados,los nombrados por la Univer­sidad, los colectivos ecologis­tas y la tercera fuerza políticade Aragón (CHA), al tiempoque agregó que, a los pocosdías, las noticias judiciales"hacían tambalear de nuevoel proyecto, dejando en entre­dicho los acuerdos de la Co­misión".

La asociación Río Aragónconsideró que el tiempo "nosestá dando la razón; Jánovasno se hará, Santaliestra tam­poco, Yesa lleva el mismocamino y su resolución estápendiente de graves proble­mas en los tribunales; Bisca­rrués, de cuya inseguridadmuy pocos dudan, ni siquieratiene proyecto".

El colectivo animó al Go­bierno de Aragón a realizarplanteamientos modernos y.con futuro en la línea de laNueva Cultura del Agua, "taly como está intentando hacerel propio Ministerio de MedioAmbiente". Asimismo, agra­deció el compromiso y apoyode todos los grupos y cantan­tes que participaron en el dis­co "El agua para las ranas",así como la colaboración dela Junta Municipal de la Al­mazara.

DIARIO DEL ALTOARAG6N 12/11/2004

Río Aragón remitecomunicados aNarbona contra elproyecto de YesaLuisaPUEYO

JACA.- La Asociación RíoAragónponeenmarchadesdeeste fin de semana la campa­ña "Yesa cota cero, hay alter­nativas. Díselo a la ministra",mediante la que van a remitira la titular del MIMAM, Cristi­na Narbona, postales o men­sajes por correo electrónico através de la web de la Asocia­ción, www.yesano.com.

"Queremos que la minis­tra sea consciente de la oposi­ción mayoritaria a cualquierrecrecimiento de Yesa quehay en las comarcas pirenai­cas, en el mundo científico ytécnico, los grupos ecologis­tas, todos ellos apoyados porun sector muy importantede la población del resto deAragón y de su tercera fuerzapolítica". Ala vez se le recuer­da "la existencia de alternati­vas y la necesidad de que suMinisterio auspicie un deba­te técnico riguroso sobre estacuestión, al igual que ocurriócon el trasvase". Por último,"se hace hincapié en los gra­ves problemas judiciales queestán a punto de ilegalizar elproyecto de Yesa".

"Queremos que miles depersonas de dentro y fuera deAragón transmitan a la minis­tra lo que buena parte de lospolíticos aragoneses no tie­nen voluntad de asumir: elsentimiento mayoritario enel Pirineo a favor de las alter­nativas a Yesa, que se ajustana la política a favor de NuevaCultura del Agua".

Comentario I Por Concha Gennán Bes HERALDO DE ARAG6N 12/11/2004

Agua de calidad, sí; pero no así

No ESTOY de acuerdo con el ar­tículo "La cota media de Yesa ysus opositores", del 27 de sep­tiembre. Se argumenta que conYesa "se van a resolver los gra­

ves problemas de abastecimiento del área me­tropolitana de Zaragoza" y se abunda en que ha­brá una población de hasta un millón de perso­nas en un futuro inmediato. ¿De dónde sale tan­ta gente? ¿y dejar aún más desequilibrado Ara­gón? Además, hoy está garantizada la distribu­ción a todos los ciudadanos, no nos falta agua.Por tanto no es la cantidad, sino la calidad lo quellevó a pensar en la traída de aguas de Yesa Seda también por supuesto que el agua del Pirineotiene la misma calidad en su origen que en elgrifo de casa. Nada más lejos de la realidad: esde alta calidad en lo alto de la montaña, pero seempieza a deteriorar al entrar en contacto concultivos con plaguicidas y nitratos. Además, elagua de Yesa debería recorrer casi 200 kilóme­tros entre tuberías de cemento, juntarse con elagua de la Loteta (zonas de yesos), someterse apotabilización y distribuirse por la red de Zara­goza. Resultado: agua del Pirineo en el vaso de

un zaragozano es una vana ilusión y ¡muy cara!Más adelante se plantea: ¿Hay alternativa paraun posible episodio de contaminación del río?Me pregunto: ¿y si se contaminan la Loteta olos depósitos de Casablanca? ¿Qué trata de in­ducir el autor? Zaragoza tiene varias posiblesfuentes de abastecimiento además del Ebro, elGállego y el Canal Imperial, de donde se tomael agua, tras 80 km. de depuración natural.

En fm, que la solución no pasa por traer aguade Yesa a Zaragoza. Sólo el residuo de las bote­llas de agua es el punto con el que estoy deacuerdo, como lo estoy con el uso de botes, te­trabreak, botellas de cristal... Por ahora hemosconseguido reciclar estos envases, y deben desaber que los del agua suponen mucho menoscoste energético que las latas de aluminio. Conel dinero que se piensa gastar en esta innecesa­ria obra, se podrían hacer muchas más cosas ne­cesarias para Aragón: empresas, centros paraenfermos crónicos, ferrocarriles que podríantransportar agua en cisternas de cerámica paradepósitos de agua mineral en fuentes públicas,y recuperar algo del transporte que perdemosdía a día. Esta obra es un ejemplo de insosteni-

bilidad y del ego-urbanismo de quienes por vi­vir en la ciudad creemos tener derecho a cual­quier recurso, esté donde esté y a consta dequien sea. En nuestro caso a consta de desalo­jar y empobrecer cada vez más a los pueblosafectados de nuestra hermosa comarca de laJa­cetania ¿Saben que podríamos tener el balne­rario mas hermoso de Europa recuperandoTiermas (bajo las aguas del pantano de Yesa)?¿Por qué no se tienen en cuenta las alternativasplanteadas para almacenar agua? No será porproblemas de territorio. En Aragón, vamos ca­mino del desierto humano en el gran oasis deZaragoza. Quizá deberíamos pensar que los di­versos usos de agua requieren calidades dife­rentes; pensar en sistemas descentralizados derecogida de agua, como ya hacen en Europa. Orecuperar el Gállego librando al r-ío de las in­dustrias contaminantes que tiene en la parte al­ta. En fIn, la idea es pensar en que la Nueva Cul­tura delAgua exige que todos pensemos en usossostenibles y diversos.

Concha Germán Bes es profesoratitular de Enfermería Comunitaria

DIARIO DEL ALTOARAG6N 14/11/2004

o JACETANIA CAMPAÑA DE LA ASOCIACIÓN Río ARAGÓN

.Cartas aNarbona contrael recrecimiento de YesaARAGÓN PRESS

ZARAGOZA.- El envío de pos­tales y mensajes de correo elec­trónico a la ministra de MedioAmbiente, Cristina Narbona,en contra de cualquier recreci­miento del pantano de Yesa, co­menzó ayer. Esta campaña hasido puesta en marcha por laAsociación Río Aragón. ''Yesa acota cero, hay alternativas. Dí­selo a la ministra" es el lema lamisma.

Con esta iniciativa, RíoAragón pretende que CristinaNarbona "sea consciente de laoposición mayoritaria a cual­quier recrecimiento de Yesáque hay en las comarcas pire­naicas, en el mundo científicoy técnico, los grupos ecologis­tas, todos ellos apoyados porun sector muy importante de lapoblación del resto de Aragón y

de su tercera fuerza política".La asociación recuerda ade­

más a la ministra la existenciade alternativas, elaboradas porla Fundación Nueva Cultura delAgua, y la necesidad de que elMinisterio auspicie un deba­te técnico riguroso sobre estacuestión, al igual que ocurriócon el trasvase. Por último, sehace hincapié en los graves pro­blemas judiciales que están apunto de ilegalizar el proyecto.

"Queremos que miles depersonas, de dentro y fuera deAragón, transmitan a la minis­tra lo que buena parte de lospolíticos aragoneses no tienenvolüntad de asumir: el senti­miento mayoritario en las co­marcas pirenaicas a favor de lasalternativas a Yesa, que se ajus­tan a la política a favor de Nue­va Cultura del Agua que MedioAmbiente está impulsando".

HERALDO DE ARAGÓN 14/11/2004 _

El suministro de agua deYesaa Zarngoza·se retrasa tres añosEl embalse de La Loteta, que debealmacenar los caudales recogidosdurante el invierno, no entrenaráen funcionamiento, al menos,hasta fmales de 2007

La tubería estará terminadaen 2006, pero no podrá utilizarse

Fotografía de archivo de las obras de la conducción hasta Zaragoza. HERALDO

ZARAGOZA. Tres años se va a re­trasar la llegada de agua desde elembalse de Yesa a Zaragoza y suentorno. Los múltiples problemasy desfases aparecidos en la cons­trucción del pantano de La Lote~

ta, que se encuentra en la mitaddel recorrido y servirá para al­macenar los caudales, implicanque será necesario esperar hastafinales de 2006 para que finalicenlas obras y ocho meses más paraque pueda comenzar a usarse elpantano, cuando la previsión eraque todo el sistema entrara enfuncionamiento en 2004.

A finales del año que viene oprimeros de 2006 se espera queesté terminada la tubería que co­nectará La Loteta con Zaragoza,pero tendrá que esperar casi tresaños más a que circule agua porsu interior. Además, todavía no sehan resuelto los problemas quetienen paralizada en la ComisiónEuropea las ayudas (el 85 % delpresupuesto) para la tercera fasedel proyecto, que consiste en elabastecimiento a pueblos del Ja­lón y del Huerva.

Mejoras

Pantalla de impermeabilización3S m - de 80 cm de espesor (va aser aumentado)

El embalse de La Loteta

de la subestación eléctrica

Capacidad útil.96,7 hectómetros cúbicos.

Capacidad máxima.104 hectómetros cúbicos.

Fecha de inicio.Noviembre de 1998.

Fecha de finalización en proyecto.Enero de 2001.

Fecha de finalización prevista.Diciembre año 2007

w¡ Medidas correctoras de impacto ambiental

Materiales sueltos(Incremento)

30m

Torres de control

Pantalla de -----,impermeabilización /

~/~

.1Ii··-~"· ,.."Se realizarán sondeosaguas arriba y abajode la pantalla

'---'-:-~--,"--;;-F '$

Víctor Manuel Chueca IEl pueblo más afectado por la construcción del embalsetodavía no ha visto cumplidas las promesas recibidas cuando se presentó el proyecto

"Magallón será muy tenaz para reivindicarlas compensaciones prometidas"MAGALLÓN. La localidad de Ma­gallón sigue con atención cuantosucede en torno al embalse de LaLoteta, que ocupa parte de su tér­mino municipal. De hecho, parasu construcción fueron expropia­das 700 hectáreas de tierra de la­bor, una cifra que el alcalde, Víc­tor Manuel Chueca, consideraimportante para la localidad que"vio de esta forma disminuido supotencial agrícola;'. Sin embargo,en ningún momento este embal­se se ha visto envuelto en con­flictos de tipo social.

La Confederación Hidrográficadel Ebro (CHE) se comprometióentonces a compensar a la locali-

dad con diferentes actuaciones.Entre ellas, el abastecimiento deagua de boca para Magallón, la re­cuperación medioambiental ypaisajística del paraje de Malba­dón, y la realización de una plan­ta depuradora de aguas residua­les.

Igualmente, siguen pendientesde resolución otros proyectos,aceptados en su día por la CHE,como la correcciónhídrica y larestitución de las vías pecuarias.

El cambio de presidencia en laConfederación ha "abierto laspuertas a la esperanza", señalaChueca, quien indica que "esta­.mos en negociaciones que ya han

dado sus primeros frutos". Así, enel año 2005 se llevará a cabo ladepuradora de aguas residuales,que ya está contemplada en losPresupuestos Generales del Estq­do para el próximo ejercicio.

El primer edil magallonero in­siste en que el Consistorio "va aseguir siendo muy tenaz en nues­tras reivindicaciones para que secumpla con las compensacionesprometidas, aunque estoy con­vencido de la buena predisposi­ción del presidente José LuisAlonso para llevar a buen térmi­no las restituciones que tienenque realizarse en Magallón".

JAVIER LERÍN

Víctor Manuel Chueca. ESTHER CASAS

Paralizadala tercera faseMientras se ponen en marchalas modificaciones en La Loteta,el Ministerio de Medio Ambientetrabaja a marchas forzadas paradesbloquear los fondos para latercera fase del proyecto, la quecorresponde al abastecimientode 16 localidades en el eje del Ja­lón (hasta La Almunia de DoñaGodina) y 9 en el eje del Huerva,además de Villanueva de Gá­llego. La Comisión Europea deci­dió paralizar sus ayudas (un 85% de los más de 37 millonesprevistos) por el exceso de nitra­tos que existe en ambas zonas.Todo apunta aque finalmente sepodrán desbloquear, como suce­dió hace unas semanas con elcaso de Alcaiz y Calanda, a cam­bio de una serie de programasde descontaminación. J. J. V.

Las obras para la construcción del embalse de La Loteta en Gallur continúandesarrollándose bajo mínimos. Tan solo hay una máquina retroexcavadoraque realiza catas de reconocimiento del terreno y un reducido equipo de tra­bajadores que se encuentra en las cercanías del embalse replanteando el fu,turo camino de acceso a la presa. El arranque definitivo de las obras se ini­ciará, previsiblemente, en enero del próximo año.

Los problemasgeológicos lastran.la obra del embalse

Si todo va según lo previsto, lasobras de conducción desde Yesahasta Zaragoza estarán termina­das a comienzos del año 2006,con un retraso de dos años segúIiel proyecto inicial. Sin embargo,los problemas constructivos en­contrados en La Loteta hacen queel sistema no pueda estar opera­tivo hasta mediados de 2007 co­mo muy pronto, según señalaronfuentes de la Confederación Hi­drográfica del Ebro (CHE). Elembalse debería estar en funcio­namiento desde finales de 200l.

El Consejo de Ministros autori­zó a mediados de octubre unamodificación del proyecto y sucorrespondiente incremento delpresupuesto. En total, 14,4 millo­nes de euros para reforzar la pro­pia cimentación y realizar otroscambios. De esta forma, final­mente se gastará 67 millones depesetas en el embalse, en lugar delos 42 previstos en el proyecto.

Variantes de serviciosSegún las previsiones actuales,estas modificaciones implicanque las obras del embalse propia­mente dichas se prolonguen has­ta el 31 de diciembre de 2005. Aesto habrá que unir la construc­ción de las variantes de los servi­cios afectados (principalmenteun gasoducto y una línea eléctri­ca que pasaban por el interior delembalse), lo que prolongará elplazo hasta diciembre de 2006,señalan fuentes de la CHE.

A partir de ese momento se po­drá comenzar a realizar el pro­grama de puesta en carga de lapresa, que de forma extraordina­ria podría hacerse al mismo tiem­po que la puesta en explotación.En cualquier caso, la Confedera­ción advierte de que habría queañadir un mínimo de 8 mesesmás. Septiembre de 2007 comomuy pronto.

Hasta ese momento no podráentrar en servicio la pieza centraly fundamental de todo el sistemade abastecimiento de agua a Za­ragoza. La Loteta, con una capa­cidad de 97 hectómetros cúbicos,servirá para almacenar los cau­dales que lleguen desde Yesa, pormedio de la acequia de Sora, du­rante el invierno. Además, estaráconectada al canal Imperial, queservirá como segunda fuente deabastecimiento de la ciudad encaso de necesidad.

Desfase constanteSin embargo, esta no es la prime­ra modificación que sufre el pro­yecto de La Loteta. En el veranode 2001 ya se cambió casi el 20 %del proyecto original, lo que ge­neró un sobrecoste de 6 millonesde euros. También hubo un des­fase económico en el pago de lasexpropiaciones.

En el año 2001 se anunció la in­auguración para diciembre delaño siguiente. En agosto de 2002,el entonces presidente de la CHE,JoséVicente Lacasa, y el alcalde deZaragoza, José Atarés, anunciaronla puesta en marcha del embalse ydel sistema de abastecimiento pa­ra el año 2004. Hoy, La Loteta re­coge las aguas de las lluvias y sólosirve para que algunas aves acuá­ticas puedan descansar.

JosÉ JUAN VERÓN

Los trabajos tardarán tresveces más de lo previstoy el presupuesto casi seha multiplicado por dos

ZARAGOZA. La aparentementesencilla construcción del embalsede La Loteta se planteaba terminaen el plazo de 26 meses. Los pm­blemas geológicos aparecidos du­rante los trabajos han hecho quela construcción se haya prolonga­do ya durante 72 y todavía vaya at({rdar otros 12 más. El presupues­to de 46 millones de euros se hadisparado por encima de los 67. Laversión oficial de la Confedera­ción Hidrográfica del Ebro (CHE)habla de imprevistos y de mejorastecnológicas parecidas después dela fecha de elaboración del pro­yecto (1991), pero algunos exper­tos aseguran claramente que elproyecto no tuvo en cuenta algu­nas cuestiones importantes.

El modificado aprobado por elGobierno tiene como acción prin­cipal el reforzamiento de la panta­lla de impermeabilización. Es unaplancha de 34 metros de profun­didad y 80 centímetros de espesorsituadabajo de la presa en los 1.500metros de longitud. Las nuevasobras consistirán en realizar nue­vos sondeos aguas arriba y debajode la pantalla. Además, se reforza-

rá con nuevos materiales. Fuentesde la CHE explican que durante laobra realizada hasta ahoraya ha si­do necesario incrementar los ma­teriales, dado que las excavacioneshan sido mayores.de lo esperado.

La estabilidad y seguridad delcuerpo de la presa también se me­jorará con un incremento de lasinyecciones de consolidación delos cimientos. En los próximosmeses, dentro de la torre de ac­ceso a la cámara de válvulas, seintroducirán algunas mejoras co­mo un puente grúa y un monta­cargas. Con ello se pretende me­jorar la explotación del embalse.

Como medida de seguridad, se­ñala la Confederación, se ha deci­dido cambiar una tubería de 2,5metros de diámetro por dos de 1,8metros. AsL se consigue garanti­zar el servicio en caso de avería yse facilita el mantenimiento. La tu­bería antigua era de acero y lasnuevas serán de hormigón con ca­misa de chapa.

. Otras operaciones previstas sonel cambio de una bomba de im­pulsión por dos de menor poten­cia, el cambio de la chimenea deequilibrio por cuatro calderineshidroneumáticos, el cambio delcamino de acceso a la presa, elcambio de la subestación eléctri­ca y la incorporación de nuevasmedidas de corrección ambiental.

J.J.VERÓN

---------------~---------------------------------- DIARIODELALTOARAGÓN 22/11/2004

o JACETANIA CAMPAÑA CONTRA EL RECRECIMIENTO

Alrededor de 500 personas acudieron al acto celebrado el sábado en Zaragoza

Río Aragón difunde su oposición aYesa con un concierto yun disco

na Narbona por correo ordina­rio para denunciar la situación.Según los organizadores, a lolargo de-esta semana ya se hanenviado centenares de mensa­jes electrónicos al Ministerio deMedio Ambiente a través de suweb www.yesano.com.

ro, hay alternativas. Díselo ala Ministra" los representantesde la Asociación Río Aragónhan comenzado el reparto endiversos establecimientos detarjetas postales para que losciudadanos puedan mandarmensajes a la misnistra Cristi-

Participantes en los actos del sábado en Zaragoza..ARAGÓN PRESS

Para ello, tienen previsto irpropagando estas ideas en char­las en diversos' barrios, asocia­ciones y grupos ecologistas de lacapital aragonesa.

Asimismo, continuandocon la campaña "Yesa cota ce-

PROGRAMADAS OTRASACTIVIDADES

la que estas organizaciones pre­tenden "concienciar a la pobla­ción zaragozana de que existenotras opciones a los emblasesque son más baratas, eficaces yque no perjudican al medio am­biente", según ha comentadouno de sus organizadores, Gui­llermo Lacasta.

ca editado por la Asociación RíoAragón dentro de sus accionespara difundir entre la sociedadsus alternativas al recrecimien­to de Yesa.

Este acto contó con la parti­cipación de seis de los gruposaragoneses que han editado "Elagua para las ranas", corno Án­gel Petisme, La Ronda de Bolta­ña y Hato de Faces, entre otros.

Esta iniciativa, organizadapor la Coordinadora de Afec­tados por Grandes Embalses yTrasvases (COAGRET) y colecti­vos que se agrupan en ella cornoEbro Vivo y la Asociación RíoAragón, se entronca dentro dela campaña titulada "Embalsescota cero, hay alternativas", con

ARAGÓN PRESS

ZARAGOZA.- El concierto de 6de los 13 grupos aragoneses quehan participado en el disco "Elagua para las ranas" que se pre­sentó el sábado por la tarde enel Centro Cívico de la Almazara,registró un lleno total: Con estainiciativa los organizadores pre­tendían divulgar la oposición alrecrecimiento de Yesa bajo ellema "Embalses cota cero, hayalternativas". También han pro­gramados otras actividades paraprofundizar en este mensaje.

Alrededor de 500· personasabarrotaron el concierto en elCentro Cívico de la Almazarade Zaragoza para conocer el dis-

IV '-""'-'.a..a..a._ ..... __

o JACETANIA MEDIO AMBIENTE HA INVERTIDO MÁS DE UN MILL6N YMEDIO DE EUROS

Concluye la segunda campaña deexcavaciones arqueológicas en YesaFinalizan así los trabajos en los yacimientos bajo las aguas del embalse

Imagen de las excavaciones de túmulos. 1.P.

En este yacimiento, se handesenterrado 48 túmulos de unanecrópolis de la Edad del. Hie­rro, fechada entre los siglos VIYV antes de cristo. Los túmuloscirculares han conservado en suinterior cenizas y algunas es­quirlasóseas, pero los expoliassufridos en la zona han impedi­do el hallazgo de ajuares mor-

. tuorios.

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 11/121 2004

económico de este complejo ro­mano. Del yacimiento, se hanrecuperado monedas y fíbulasque se trasladarán al Museo deZaragoza. .

Otro tramo de calzada roma­na ha sido hallado en lasexca­vaciones del yacimiento "LaSalada H", Y todo parece indicarque se prolonga hasta las inme­diaciones de Artieda.

El Ministerio de Medio Am­biente ha invertido ya 1.625.908euros de la partida de "Actuacio­nes en materia de PatrimonioHistórico Cultural" del proyec­to de recrecimiento de Yesa. Eltotal de esta partida asciende a7.844.665 euros para los muni­cipios de Sigüés, Artieda, LosPintanos, Urriés y Undués deLerda, todos ellos en laprovin-cia de Zaragoza. .

En el término municipal deUrriés, el yacimiento "La Salada1" ha arrojado resultados muyinteresantes con el hallazgo delos restos de una posada roma­na, construida a mediados delsiglo 1desptIés de cristo. El con­junto parece claramente vincu­lado, ségún los arqueólogos, a lacalzada romana que apareció enlas inmediaciones.

Esta vía de comunicaciónpudo ser uno de los factores .esenciales para el desarrollo

necrópolis de la Edad del Hierroya documentada y que podríadatarse entre los siglos VI Y Vantes de Cristo.

En "La Salada 1", donde losarqueólogos seguirán trabajan­do hasta finales de año, se haconfirmado la existencia de unaconstrucción de época romanadel siglo 1después de Cristo.

La primera campaña se rea­lizó el año pasado en "La Sala­da IlI", en el término municipalde Undués de Lerda, donde sedesenterró una necrópolis decronología altomedieval de 114enterramientos, cuyos restoshan sido analizados en el MuseoProvincial de Zaragoza.

En ambos casos, se ha pro­cedido a la limpieza, datación yubicación de los hallazgos parasu envío al Museo de Zaragoza,donde serán estudiados por ex­pertos de la Diputación Generalde Aragón.

ALTOARAGON

HUESCA.- Durante el mes dediciembre, se cierra la segundacampaña de excavaciones ar­queológicas llevadas a cabo enYesa desde el pasado agosto.Terminan así los trabajos en losyacimientos que se encuentranbajo las aguas del actual embal­se de Yesa, segúnhan informadofuentes de la Confederación Hi­drográfica del Ebro (CHE).

Los trabajos en "La Salada1" y "La Salada H", ambos enUrriés, en la provincia de Zara­goza, se han desarrollado desdeagosto, durante los meses en losque el nivel del agua permite ac­tuar en la zona cubierta por elembalse. En ellos, han colabora­do un total de 60 expertos en ar­queología.

En el caso de "La Salada H"los trabajos concluyeron esta se­mana y han sacado a la luz una