FITXA TÈCNICA

Durada: 119 min.

Nacionalitat: Regne Unit i EEUU

Any: 1988 (Color)

Guió: CHRISTOPHER HAMPTON

(Basat en l’obra de Choderlos de Laclos)

Fotografia: P. ROUSSELOT

Direcció. Stephen FREARS Música: GEORGE FENTON

Dir. Artística: STUART CRAIG I GÉRARD JAMES

Muntatge: MICK AUDSLEY

Productor: NORMA HEYMAN i HANK MOONJEAN

Productora: WARNER BROS.

France, XVIIIth Century. Fascinating and perverse Marchioness of Merteuil is planning revenge against her latest lover with the help of an old friend, the Viscount of Valmont, who is an immoral and deprived seducer like she is. A virtuous married woman, Madame de Tourvel, who Valmont wants to conquer, will become involved in the dangerous machinations of the Marchioness.

Sinopsi/Plot summary:

Vestuari: JAMES ACHESON

Andrea Vizcaíno i Victoria

Palmero.

Activities /

Activitats:

You’ve got the 1-

technical details of the film in Valencià. Translate it into English, so you can learn/revise the basic vocabulary related to audiovisual productions.

Write about 3 of the main characters (Madame de Merteuil, Viscount 2-

of Valmont,Madame de Tourvel, and Cecile de Volanges). Include their physical and personality description.

Madame de Marteil Daring, lier, treacherous.

Viscount of Valmont Womanizer, shameless, insolent.

Madame de Truvel Innocent, manipulable, mistrusful.

Cecile de Vulgeines Shy, manipulabe, Fall in love easily.

TECHNICAL DETAILS.

Lenglit: 119 minutes.

Nationality: U.K and USA.

Year: 1288 (colour).

Director: Stephen FREARS.

Production company: WARNER BROS.

Productor: Norma Heyman and Hank Moonjean.

Dash/ Writter: Christopher Hampton (based in Choderlos de Laclos)

Photografhy: P. Rousselot.

Edditing: Mick Audsley.

Music: George Fenton.

Artistic director: Stuart Creig and Gérard James.

JAMES Costumer consultant: James Acheson.

Write a description of the most representative locations of the age, like 3-

the lounges (living rooms), the bedrooms or the gardens. The most luxosous room in the house was the living room. It was decorated with a lot of gold, wood and gold furniture, and very elegant abd light colors like pink, blue and green. This room was very big and spacilious with many circurs, sofas and plants. This room always was lit, because there are many windiws decorated with big and elegant curtines. They used this room to get guest and talk.

Do you think that they are genuine people? What do Mme de Merteuil 4-

and the Viscount of Valmont use to dress up in front of the people? Which physical or material elements do they use to build their social identity?

We don’t think the people are genuine, the people in the film is very lier and false. People use lies to hide their personalities. People in this century are very elegant and polite in their public life, but in their private life they have a carefree sexual life. People in this film use to hide their social identity money, very elegant and luxurious clothes, make-up, wigs (buys more) and treating well other people.

In the film you can find people who aren’t what they are supposed to 5-

be. The society of that age was based on rules, conventions and traditions which stopped people from being what they really were. What are the objectives that each character wants to meet? What means do they use to get those objectives? Are they really happy? In the film the people are who are false and say they are people sho they aren’t. Like Madame de Merteuil. Madame Tourvel and the Vicount of Valmont. -The viscount of Valmont try to seduce girls and he hurts those girls because he builds hopes up in they. - Madame Tourvel at the beginning of the film is who she said to be. But when she fell in love whit the Viscount she pretends to be another person who she doesn’t really is, because she is married. -Madame de Merteuil all time is lieing other people. Her objective is to have many lovers and give bad advices for feel good.

Quina dona de les que hi 6-

apareixen a la pel·lícula et sembla més moderna, més atrevida, més d’acord a l’esperit del Segle de les Llums reflectit a l’expressió Sapere aude? Mme de Merteuil, Mme de Tourvel, Cécile de Volanges, sa mare…? Justifica la teua resposta.

La dona que més moderna i atrevida ens pareix és Madame de mertuil perque s’etreveix a pensar per ella mateixa i encara que esta enamorada de Viscount of Valmont ells és capaç de dir-li que no, en canvi les altres dones de la pel·lícula acaben accedint a lo que l’home vol.

Diríeu que Mme de Tourvel és una persona “major d’edat” d’acord a 7-

l’ètica de Kant? Hi ha algun canvi en aquesta situació al llarg de la

pel·lícula? Justifica detingudament la teua resposta utilitzant els teus coneixements. Mme de Tourvel pensem que al principi de la pel·lícula si és major d’edat

d’acord amb la ètica de Kant, ella estava molt ferma amb la seua decisió,

no volia mantenir cap relació amb Viscount of Valmont e inclús l’expulsa

de la seua casa, ella pensa que el que no vol i ella decideix dir-li que se’n

vaja. Quan Viscount of Valmont torna a la seua casa ella acabà canviant

d’actitud i finalment no fa el que ella volia, sinó el que ell li convens per a

fer, aquesta no és una actitud de persona major d’edat.

La pel·lícula és una crítica a la moral i els costums de l’aristocràcia 8-

durant el segle XVIII. Elabora tú aquesta crítica. Un element molt important és l’escena final de Mmede Merteuil, el desenllaç de Valmont, etc.

Les dones d’aquesta classe social només tenien que aparentar, cridar

l’atenció dels homes i complair-los. Un exemple és quan la tia del

Viscount li diu a Madame de Tourvel que les dones només són feliços

donant felicitat, i que els homes no són capaços de ser fidels i estar amb

una única dona. Açò és algo que mostra que les dones només serveixen

per a donar plaer als homes i poc més en l’aristocràcia del s. XVIII.

Les dones podien ser obligades per la seua família a contraure matrimoni,

i encara que estigueren casades elles tenien molts amants.

Com que els homes només busquen mantenir relacions i no accepten un

no per resposta pel fet de ser homes. Com que Madame de Merteul li diu

que no al Viscount i té de amant al mestre de música, el Vicount es venga

de madame Merteuil traguet a la llum les cartes entre ella i el seu amant

que era pobre, i no estava ben vist que una dona de classe alta estiguera

amb un home de pobre.