dossier informatiVo

2

eL PeLLiZCo deL amor

sinoPsis

teatro VaLenCiano ContemPoráneo Con una PartiCuLar y diVertida adaPtaCión de un CLásiCo. Dos actores, interpretan a todos los personajes que aparecen en la obra . “El Pellizco del Amor” ES UNA VERSIÓN DINÁMICA Y ACTUAL DEL CLÁSICO “Romeo y Julieta” de Juli Disla dramaturgo valenciano, ganador entre otros premios del primer torneo de dramaturgia CREADOR.ES 2016, que nos ayuda a acercar a los jóvenes al universo de Shakespeare. Les han prohibido besarse, abrazarse , conocerse y enamorarse, se cuenta la historia de amor más triste con una sonrisa agridulce, pero con mucha complicidad, cambios de vestuario y con una actuación enérgica y fresca con continuas referencias a la actualidad y al uso de las redes sociales. Buscarán la complicidad del público para conseguir su atención e implicación, con su lenguaje cotidiano, tecnología, rap y expresiones urbanas habituales de su comunicación

Contenido PedaGóGiCo

Partimos siempre de la base que el teatro y el amor a las artes escénicas es en sí razón suficiente para ver la obra ( obras de calidad que se programan también en los mejores teatros), que van acompañados siempre con material didáctico para trabajar en el aula.

William Shakespeare es el mayor exponente del teatro mundial de todos los tiempos, y estrenamos la obra en 2016, año de la con-memoración del IV centenario de su muerte.Samuel Johnson, un estudioso que vivió en el siglo XVIII, decía que “los trabajos de Shakespeare son un mapa de la vida”. Quizás por eso, a pesar de escribir en el siglo XVII, sus obras de teatro todavía nos conmueven hoy en día. El primer amor (Romeo y Julieta), los celos (Otelo), la ambición (Macbeth), el poder (Ricardo III), la venganza (Hamlet), el rencor (El mercader de Venecia), la locura (Rey Lear)… Todas las emociones del alma humana están reflejadas en el teatro de Shakespeare.

fiCHaeL PeLLiZCo deL amor

Autor: Juli Disla

Dirección: Martín Crespo

Sala o calle: Actores - Publico familiar

Duración aproximada: 55 minutos

Nivel escolar: Segundo y tercer ciclo de primaria y primer ciclo de ESO

Idiomas: Castellano y Valenciano

Shakespeare.

Commemoració IV centenari de la mort de Shakespeare.

3

eL PeLLiZCo deL amor

imáGenes ensayo

4

eL PeLLiZCo deL amor

fiCHa artístiCa

CarteL

Obra “ EL PELLIZCO DEL AMOR “

Autor Juli Disla

Dirección Martín Crespo

Ayudante de dirección Julia Cerdán

Actores Arantxa González

Carlos Amador / Ernesto Pastor

Vestuario Hervibors

Espacio escénico Santi Monton / Javier Montalt / Martín Crespo

Diseño Iluminación Jordi Carcelen

Ilustraciones Mapache Ilustraciones

Diseño gráfico Llibres Creative

Web y difusión redes Estudio Meetz

Promoción y prensa Mª Carmen Pla

Espacio Sonoro Juan Ernesto Artuñedo

Dirección Técnica Jordi Carcelen

Gira y distribución Escenoart

Imagen Xavi Llop

Ayudante de Producción Marta Edo

Producción Ejecutiva Victoria Edo

Agradecimientos Sala L´Horta y AAPV

5

eL PeLLiZCo deL amor

direCtor

martín CresPo

Estudia Fotografía e Imagen en la Universidad CEU Cardenal Herrera. Más tarde estudia el grado en Comunicación Audiovisual en esa misma Universidad.

Vinculado al teatro desde 1991, pronto se especializa en la dirección, la iluminación y la escritura dramática. Ha escrito, dirigido e iluminado más de una quincena de obras para diferentes compañías valencianas, entre ellas la Companyia Teatre Micalet o Tornaveu y ha impartido clases de interpretación en diferentes escuelas de arte dramático.

En audiovisual ha colaborado en los guiones de AUTOINDEFINITS de las productoras Albena y Conta, conta. En el programa educati-vo EL INVENTO DEL SIGLO de Andro producciones. Como ayudante de dirección en el documental para la UNESCO “EN BUSCA DEL AGUA” y “FAIR” para la televisión canadiense. Como operador de cámara ha trabajado en los programas de Telemadrid “RUTA 179” y “ABIERTO A MEDIODÍA”.Como realizador ha trabajado para la productora Bainet en el programa “DELANTALES DE ETIQUETA” y ha realizado diferentes docu-mentales vinculados a la gastronomía por el mundo, entre ellos Perú y Marruecos.

En publicidad ha trabajado como realizador de publirreportajes y vídeos corporativos para un gran número de marcas. También ha trabajado como director de fotografía y como guionista en varios cortometrajes.

fotoGrafias e informaCión autor y direCtor

autor

JuLi disLa (1976)

Escribe, estrena y publica la mayoría de sus obras: La rabia que me haces (2008) XXXVI Premio de Teatro Ciudad de Alcoi, A la caída de la tarde (1998) Premio Mica-let y Premio Ciudad de la Laguna, Swimming pool (2000) nominada a los Premios Max 2005 como mejor texto en catalán, Conxin, la elegida (2002) Premio de Teatro Ciudad de Valencia 2002 y Happy (2008) entre otros.

En teatro infantil escribe Castigados (2000) Premio Charo Vidal de Teatro Infantil, Palabras en los bolsillos (2001) , Tris Tras Trus, una historia de sentidos (2006) y Ma-los y malditos (2008) entre otros.

Participa en la escritura de obras teatrales con varios autores en Coches (1999), Uno de solo (1999) , Días de ensalada (2000) , Construyendo a Verónica (2006) o Te espero abajo (2007) y en la realización de piezas cortas, adaptaciones, versiones (Premio de las Artes Escénicas de la Generalidad Valenciana 2007 ª la mejor versión por Bebé) y guiones para televisión como Autoindefinits y Maniàtics para Canal 9.

6 3

CarLos amador

Ha trabajado en diferentes series de televisión como “ BON DÍA, BONICA” , “SOCARRATS” , “MANIÀTICS” , Y “ CHECKIN-HOTEL” , para Canal 9 . También en “ HOSPITAL CENTRAL” de Tele 5 .También en películas como “ LAS OLAS” .

En escena le hemos podido ver en “EN ESPAÑA NO LA CONOCE-RÁ NI A LA MADRE QUE LA PARIO” , “EL CRIMEN DE LA HERMANA BEL” , “FUMAOS” , EL NARCISO EN SU OPINIÓN “ , LUVENTUTIS DAY “ , “MALOS Y MALDITOS” , “LA CALAÑA DEL TÍO TOM” , “TERAPIAS” “INFINITIES” , “EL ENEMIGO DE LA CLASE” .

Ha trabajado a las órdenes de directores como Josep Manel Ca-sany , Rafael Calatayud , Paul Weibel , Jaume Perez y Joan Peris.

arantXa GonZáLeZ

Licenciada en Arte Dramático por la escuela de actores de Va-lencia, la hemos podido ver en diferentes producciones teatrales como : “EVA’S SHOW” , “ VALENCIA ZOMBI” , “ LUVENTUTIS DAY “ , y más recientemente en “ FUMAOS” .

Ha trabajado a las órdenes de Josep Manel Casany, Xavi Castillo, Joan Peris , Jerónimo Cornelles , y Rafa Calatayud .También ha trabajado en series de televisión como “BON DÍA BO-NICA “ , “ LEX” , “LA TIRA”.

eL PessiC de L’amor

fotoGrafies e informaCió aCtors

7

eL PeLLiZCo deL amor

ernesto Pastor

Fecha de nacimiento: 17 de octubre 1967Idiomas: castellano, valenciano

CurriCuLum

* televisión"Crematorio". mod prod. canal +."L'alqueria blanca". c9"L’última oportunitat". malvarrosamedia/continental/c9"Maniatics". albena/contaconta"Sumari obert". el mundo tv/c9"Negocis de familia". serie. evt/zebra/c9 tvv“Herencia de sang” Canal 9 tvv"Vientos del pueblo.Miguel Hernandez" Dir. José Ramón Larraz. tve"Severo ochoa". Dir. Sergio Cabrera. tve1"Con la razón contra todos". serie documental. tve

* Cine"La isla del holandes" . Dir. Sigfrid Monleón"La tarara del chapao" . Dir. Enrique Navarro

* Cortometrajes“Anibal at portas” Dir. Quique Gandarillas y Christos Theodorou“Karting” Dir. Susi Gonzalbo“El Llit” Dir. Guillermo Roques“Prototipo” Dir. Guillermo Roques y Rosa Izquierdo“Yo nunca tuve culpa de la lluvia” Dir. Rosa Izquierdo“El Tiempo de una canción” Dir. Jordi Piris * teatroTio Vania. de Antoni checov, Dir. Jeronimo CornellesLa criatura del doctor Frankenstein. Cia. El teatrinoGLU. Teatro para bebés, Cia. El teatrinoYA TA. Teatro para bebés. Cia. El teatrino

“La cova del mero” Dir Ernesto Pastor y Doriana Rossi (teatro dan-za)“N9 p4” Dir martín Crespo. Russafa escenica“Caperucita feroz y el lobo rojo” Dir ernesto Pastor Cia. El teatrino (teatro danza)“Eva’s Shows” Dir Jerónimo Cornelles. Cia Bramant“La sombrereria de la calle 19” Dir. Ernesto Pastor (teatro danza)“ Por la gracia de Dios” Dir. Martín crespo. Cia. Ernesto Pastor“La sonrisa de Miguel” Dir. Juan Luis Mira. Jacara teatro“Descartados S:A.” Dir Doriana Rossi y Ernesto Pastor (teatro dan-za)“Alice in Tribaland” Dir Nuria Gallego (teatro danza)

“Els fets de Jaume I” Dir. Martín Crespo, Teatro Musical"Tramuntana". Dir. Martín Crespo. Cia. micalet"Lamar". Dir. Joan Peris. cia. Micalet“Noche defunción” Dir. Martín Crespo. Cia. L´excentric“El atracón” Dir. Martín Crespo. Cia Ernesto Pastor“El llibre de la selva” Dir. Ramon Moreno. Teatro Escalante- Posi-donia"Ballant, ballant". Dir. Joan Peris. Cia. Micalet"El ombligo del mundo" Dir. Chema Cardeña. Arden produccio-nes “Los singermornins” Dir. Martín Crespo. Cia L´excentric“Mutis por el morro” Dir. Martín Crespo. Cia L´excentric “Anoche fue Valentino” Dir. Isabel Rocatti “Aquí radio Andorra” Dir Ramon Moreno. L´americana teatre “Macbeth” Dir. Eduard Wilson. Instituto Shakespeare"El verbo hecho mundo" Dir. Joaquín Hinojosa“El quinto mosquetero” Dir. J.L. Mira. Teatro Escalante-Jacara Tea-tro“Romeo y Julieta” Dir. Eduard Wilson Instituto Shakespeare“Decir Shakespeare” Dir. Leopoldo G. Aranda. Instituto Shakes-peare“Tarzán” Dir. Rafa Rodríguez. Teatro Escalante"Como gusteis". Dir. Pierre Constant Instituto Shakespeare

* otrosDocumental "Archivo museo de la ciudad de Valencia" Dir. Nor-berto Lopez Animaciones teatrales con la compañia Teatre de l´ull (teatro de calle)Animaciones teatrales con la compañia Pastor & Rossi

8

eL PeLLiZCo deL amor

teCniC de so

Jordi CarCeLen sanCHis

NACIDO: 15-11-1979 (VALENCIA)

estudios:EGBFP I (AUXILIAR EN IMAGEN Y SONIDO)FP II (TÉCNICO EXPECIALISTA EN IMAGEN FÍLMICA)POSTGRADO UNIVERSIDAD SAN JORGE (ZARAGOZA) TÉCNICO EXPECIALISTA EN ESPECTÁCULOS EN GIRA (no finalizado)

idiomas:Español - Inglés (básico) - Italiano (básico)

eXPerienCia LaBoraL

Técnico residente en el teatro L'Horta (Castellar-oliveral, Valen-cia) (1998-1999)

técnico en gira:Las tres cerditas (2000, L'horta teatre) (Luces)Follow me (2000, L'horta teatre) (Maquinaria y proyecciones)Despropositos (2001, L'horta teatre) (Luces)Miss Ceuta (2002, L'horta teatre) (Luces)

Director técnico de la compañía L'horta teatre (2001)Técnico en gira con la compañía de teatro Combinats (2003)

Palabras en los bolsillos (2003, Combinats producciones) (Soni-do)Uno solo (2003, Combinats producciones) (Sonido)

Director técnico de la compañía Combinats producciones (2004)

Julieta i Romeo el pellizco del amor (2004)

dirección técnicadiseño de iluminaciónSwiming Pool (2005)

dirección técnicaTris Tras Trus, una historia de sentidos (2006)

dirección técnicadiseño de iluminaciónLa vuelta al mundo en 80 dias (2007)

dirección técnicaTe espero abajo (2008)

dirección técnicadiseño de iluminaciónFestival de la canción de Benidorm (2005)Festival de teatro internacional de TarregaEdición 2004 - Edición 2005 - Edición 2006 - Edición 2008 - Edi-ción 2009 - Edición 2012 - Edición 2013 - Edición 2014

Festival de teatro de AlcoiEdición 2005 - Edición 2007 - Edición 2008 -Edición 2009

Festival Mim de Sueca Edición 2006

Dirección Técnica e Iluminación de “ Premios Berlanga 2010”

Técnico en gira de Germinal Producciones (2010)

Pollo e hijos (Luces y sonido)El Pequeño animal salvaje (Luces y sonido)El Búho y la gata (Luces y sonido)Yayos (2010)

Dirección Técnica de Germinal Producciones - Dirección y coordinación de personal de espectáculos en gira.

Desencajados (Coproducción con Teatres de la comunidad va-lenciana)Dirección técnicaTécnico de sonido.

Coordinación Técnica del Carnaval del Grao de Castellón

Dirección Técnica de Enclavados Teatro.Cuando William era Will (2012)Diseño de IluminaciónTec en gira.Casi Casi (2013)Diseño de IluminaciónTec en gira

Dirección Técnica y tec en gira de A Prop teatre (2012)Dirección Tecnica y tec en gira de Fumaos (2013-2015)Director Técnico de Escenoart Cultura.(2012-2016...)Dirección Técnica “On Collons esta Sento” (2015-2016)Dirección Técnica “Sentits a les Butxaques” 2015-2016 (Escenoart Cultura) - Diseño de iluminación - Diseño de espacio sonoro - Diseño y creación de escenografía - Técnico en gira

Diseño de iluminación de Eterfeel (Aereal Jockey Strada) 2016

otrosPermiso B - Disponibilidad de desplazamiento - Trabajo bien en grupo.

iLuminaCión:Sobre todo iluminación convencional bajo protocolo dmx 512, con mesas de controlol tipo LT, avab, compulite, ETC, strand, strong ...Manejo de cabezas móviles.

sonido:He manejado tanto analógico como digital

9

eL PeLLiZCo deL amor

diseny Vestuari

maria teresa CaBedo GarCía (maite)Nacida en Vila real el 18 de Marzo de 1982

en La aCtuaLidad. Fundadora de HERBIVORS, empresa especializada en Regiduria y Servicios para Espectáculos. Diseño y confección de Vestuario Teatral y complementos he-chos a medida. Diseño y creación de Títeres y escenografías de teatro. Personal de sala en el Paranimf, de la Universitat Jaume I de Cas-tellón y de Sastra para Tuix &Ros. Desde 2009.

eXPerienCia ProfesionaL. 2016 _ Asistencia Regiduria para el Festival Internacional de Teatre de Carrer 2016 ( XXIX FIT carrer) _ Realización y Creacion de la Escenografia y atrezzo del espec-taculo “Sentits a les Butxaques” de ESCENOART PRODUCCIONES, SLU_ Regidora para el Memorial Democratico de Vila-real. Dramati-zacion y puesta en escena de Cia Visitans _ Atrezzo para el espectaculo EN VENTA! de A lo tonto Teatro, Clown Arturo Marti 2015 – Regidora en el XXVIIIFIT Carrer. Festival Internacional de Teatre de Carrer de Vila-real 2015._ Regidora para la CIA Visitans, “ESCENES”.. 2014 - Diseño y creación del Títere, junto con EMPAPERART para ”MARTINA Y EL BOSC DE PAPER” Cia L´Horta Teatre.. 2005 - 2013 Auxiliar de servicios para la promoción del evento. RECLAM, Mostra de teatre de la universitat Jaume I... 2006 – 2015 - Acomodadora en el Teatro Principal de Castellón y Sastra ocasionalmente con Tuix&Ros. . 2013 – Regiduria y pos-producción de la obra “ON ESTAN ELS LLIBRES DE´N JAUME I” de la Productora ESCENOART y confec-ción del atrezzo, decoracion de la escenografía._ Diseño, confección y ambientación del vestuario de“ LA MOR-TIS” De Txetxe Folch._ Confección del vestuario para la CIA La Circular, de Marta Mar-tin. . 2012 _ Diseño del vestuario de la Obra “PISCILO Y SAMBO” para CIA ESCENOART CULTURA, S.L _ Diseño y confección del Vestuario para el Clown Oscar Bena-ges de Payasos Hospital.

. 2011 – Diseño y construcción de títeres para “La Fabrica de Jo-guines Defectuoses” de CIA TEATRE PLEGABLE._ Confección del vestuario y Sastra para Escenica, “ La Arena, el Cuchillo y la Luna” CIA Sensa Teatro._ Confección del vestuario de “Lo profano y lo sagrado en la figura femenina”. ESCENICA Sevilla.

. 2010 _ Diseño y Confección del Vestuario “Dr. Mariano, que Canta y Opera” para Oscar Benages Nor, de Payasos Hospital._ Diseño y confección de vestuario de “La Molinereta” para Hop! Gestió Teatral.

. 2009 – Atrezzo y vestuario del video-clip musical “Les coses” Agraviats, . Primer Premio en el Festival Jumping Valencia. Mejor Videoclip

en Premis Ovidi 2010, Mejor videoclip en Inquiet Festival._ Diseño y confección del vestuario de “Dotor Otto piloto” para Oscar Benages Nor, de Payasos Hospital.

. 2009-2006 Diseño y confección de vestuario y atrezzo “Guiri-Clown”, “Zircus” “110º Malabares de Fuego” y “La Loca” para CIA Circustancia,

. 2009 _ Escenografía de“Superecos” en colaboración con Circus-tancias para la CIA Scura Splats.

. 2008-2000 - Confección del vestuario para “Bucanero”, “Terapia de foc”, “Zanco Zirko” y “Horkon-bois”. Escenografía de “Juan sin miedo” y “Las fabulosas fabulas de Jolina Chifer” y “Tres payasos de maleta” para la CIA La Troupe Malabo

. 2009 _ Diseño y confección del vestuario para “Profesor Micros-copio” clown Ventura Cano Ortiz de Payasos Hospital

. 2008 – Regiduria para “La resureccion ...” en la Con-catedral de Castellón, de Germinal ProduccionesDirección artística y vestuario “Trance” de Toni Castelló.- Diseño y confección del vestuario del “Papa Nöel Oficial” para la CIA La Soluble

Diseño y confección del vestuario de “La Donyeta Lluna” de Ro-sabel Canos Llorens.

. 2007 _ Diseño y confección del vestuario para “El Pequeño Ani-mal Salvaje” Germinal Producciones.

. 2006 _ Diseño y confección del vestuario “La muñeca de trapo pasada de moda” Carmen Maria Serrano, una co-producción en-tre Germinal Producciones y Hop! Gestió Teatral. estudios reaLiZados

- 2012 - Curso de ilustración y figurinismo de Vestuario para Teatro, Danza, Cine, Televisión, ... Academias Isa. Madrid. 200 horas.- 2011- Curso de Sastrería, con Virginia Serna, en ESCENICA Sevilla. 750 horas. - 2010 - Taller de Escenografía, con Maria Elena Roque. Direc-tora artística de CIA Carles Santos, en el EACC Espai D´Art Contemporani de Castelló.- 2002 - Módulo de Alfarería y Cerámica Artística.- 2001-1998 - Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos. en Diseño de Revestimiento cerámico.

c/ Nules, nº 2 - Villarrealcp: 12540 - Castellón

964 50 66 40 - 667 623 148info@escenoart.comwww.escenoart.comContaCto:

info@escenoart.comVictoria: 667 623 148