Dossier premsa FIRATÀRREGA setembre 2013 … · del catalán Toni Mira, es la responsable del...

FIRATÀRREGA 2013

Del 5 al 8 de septiembre

DOSSIER DE PRENSA (septiembre 2013)

2

SUMARIO

1. A modo de introducción ..............................................................3

2. Concepto.......................................................................................5

3. Programación (resumen) ............................................................6

3.1. Espectáculo inaugural ............................................................................. 6

3.2. Sección oficial ......................................................................................... 6

3.3. Plataforma............................................................................................... 11

3.4. Workshops .............................................................................................. 12

3.5. Programa empresa.................................................................................. 13

3.6 La programación en cifras........................................................................ 14

3.7 Infraestructuras y espacios ...................................................................... 17

4. Actividades profesionales ..........................................................18

4.1 Expositores 2013...................................................................................... 20

4.2 Profesionales............................................................................................ 21

5. Otras informaciones relevantes...................................................22

6. Presupuesto .................................................................................23

7. Alianzas corporativas...................................................................24

8. Información práctica ....................................................................25

3

1. A MODO DE INTRODUCCIÓN

El cartel de FiraTàrrega 2013 lo componen diferentes motivos y lemas. Todos ellos invitan a la acción. Esta ‘acción’ conecta con la filosofía del proyecto actual, y también con cada una de las piezas programadas. Todas ellas son el reflejo de un grupo de creadores con un objetivo común: encontrar un lugar para su discurso artístico, posicionar su trabajo en el mercado global, hacer frente a la difícil situación socioeconómica actual, apostando por el riesgo, los temas sorprendentes, las formas más personales.

Este salto dista mucho de ser un salto al vacío. El equipo de FiraTàrrega se presenta de la mano de estos creadores, somos una red. Seguimos de cerca cada una de las propuestas y las presentamos en lea mejores condiciones. Nuestra tarea como servicio público es la de acelerar cada una de las posibilidades de los trabajos presentados.

Este 2013 las calles de Tàrrega serán un espejo de la actualidad. El espacio público vivirá un equilibro entre la actividad artística más reivindicativa y la fiesta. Si alguna cosa queremos celebrar esta 33a edición es la fiesta de los contenidos, de las voces y de las muchas maneras de hacer de nuestra casa un territorio creativo.

La programación de FiraTàrrega, presentada el pasado mes de junio, es solo la punta de un iceberg, la parte visible de un proyecto valiente y ambicioso. Trabajamos todo el año a la búsqueda de la excelencia en la disciplina que representamos, las artes de calle en todas sus acepciones.

Las tres columnas que sustentan la Fira actualmente –la exhibición, la creación y la formación- se reflejan en la programación de manera transparente. Hemos reorganizado los contenidos en tres nuevas secciones: una Sección Oficial, que contiene espectáculos de calidad contrastada, lo mejor de la cosecha y un avance de lo que será la temporada; una sección llamada Plataforma, mediante la que podremos descubrir los trabajos de los artistas que han estado participando en el programa de apoyo a la creación de FiraTàrrega; y un apartado dedicado a los Workshops que han resultado de las múltiples e intensas experiencias vinculadas a la formación que hemos llevado a cabo este 2013.

FiraTàrrega no solo trabaja para desarrollar un diálogo fluido con los creadores actuales o con los que tienen que llegar. Velamos por mantener cerca la base de nuestro proyecto, los ciudadanos de Tàrrega, nuestro público más cercano. Este 2013, entre marzo y septiembre, cada uno de los ensayos abiertos organizados han estado repletos. También son cada día más los activos locales que participan en diferentes aventuras creativas. Trabajamos con asociaciones, escuelas, entidades, o espacios municipales como pueden ser el Centro de Formación La Solana, Cartaes, la Biblioteca y el Archivo Municipal o Ràdio Tàrrega. Y debemos destacar que el proyecto es posible gracias al apoyo de las instituciones públicas que forman parte del Consejo de Administración de la Fira, al patrocinio privado y a los esfuerzos constantes para la generación de recursos propios.

Por otra parte, el diálogo con el sector catalán se traduce en múltiples colaboraciones. Estamos participando en proyectos con el Teatro Municipal del Escorxador de Lérida, el Teatro Municipal de Olot, el Teatro Auditori de Granollers, el Festival TNT de Terrassa, el festival Escena Poblenou, el Festival Trapezi de Reus; así como los centros de creación El Graner, Fabra i Coats, Nau Ivanow o AdriAntic, del Antic Teatre, con los que estamos coprogramando tres espectáculos.

4

Con el Ayuntamiento de Zaragoza, por otra parte, hemos coproducido el espectáculo inaugural; con el Festival Trayectos, de la misma ciudad, hemos colaborado en la promoción del artista Joan Català; con el Festival BAD de Bilbao coproducimos la pieza de Macarena Reguerda Shepherd. También hemos creado un convenio de participación en el Festival Fringe de Madrid, donde estamos dando a conocer al mercado estatal la producción elaborada bajo el paraguas del programa de apoyo a la creación.

En el ámbito internacional, el programa de apoyo a la creación nos ha permitido colaborar con el Festival de Mirabilia (Itàlia), el Ansan Street Arts Festival (Corea del Sud) y el Centro Universtiario de Teatro, de la Universidad Nacional Autónoma de México. Es un hecho indiscutible que la internacionalización de los proyectos con nuestra marca empiecen mucho antes de septiembre.

Y no nos podemos estar tampoco de mencionar la participación de FiraTàrrega en los Autocars Culturals, un proyecto piloto liderado por el Servicio de Biblioteques de Catalunya que consiste en salidas culturales organizadas por la Red de Biblioteques de Catalunya. Incluyen “packs” en varios equipamientos o eventos culturales de prestigio y con valor añadido. Este año, la Fira recibirá la visita de una biblioteca dentro de este proyecto piloto.

Prestigiar y difundir las artes de calle también pasa por el trabajo codo con codo que estamos llevando a cabo con el mundo académico. El próximo septiembre diferentes programas educativos post universitarios participaran en FiraTàrrega, estudios vinculados al Instituto del Teatro y a la UB. Debemos destacar, por otra parte, que Tàrrega acogerá por primera vez la IFEA Festival Management Summer School, una escuela de verano vinculada a una de las redes internacionales de festivales y eventos culturales de primer orden mundial.

Respecto al sector professional, un año más FiraTàrrega ha programado una serie de jornadas, sesiones y encuentros especialmente pensados para fomentar el intercambio y la sintonía entre profesionales de alrededor del mundo. Con 660 acreditados -cuando faltan dos semanas para la Fira- de 368 entidades diferentes (355 catalanes, 122 del resto de Espanya y 183 de internacionales). Estas actividades incluyen mesas de debates centradas en la producción escénica mexicana, un Lunch Meeting del Departament de Cultura que tendrá lugar por octavo año consecutivo, una jornada de formación en comunicación digital (posicionamiento y promoción digital), el encuentro de intercambio de información entre promotores sobre las producciones de artes de calle a cargo de Circostrada, la plataforma europea de impulso de las artes de calle y el circo, entre otros. Además, pondrá a disposición de los profesionales La Llotja, un pabellón de exposiciones con stands, sala de actos y espacios de encuentro. Así, FiraTàrrega deviene, un año más, en centro de actividades profesionales del sector de las artes escénicas.

FiraTàrrega trabaja año tras año para mejorar en calidad ante el gran número de visitantes tanto nacionales como internacionales que acuden a la Fira. Por eso, tiene muy presente el estudio que CERES (Investigación Sociológica y de Mercado) realizó sobre la edición de la Fira del año pasado. A grandes rasgos, y por lo que hace al impacto económico y social de la Fira, debemos destacar que la edición de 2012 recibió un total de 147.000 asistentes. La mayoría de visitantes tenían entre 20 y 40 años, y una edad media de 33 años. La mayoría de los asistentes habían venido en otras ediciones de la Fira y una tercera parte lo había hecho en más de 10 ediciones. En líneas generales, el público del año pasado se mostró satisfecho con la Fira, valorándola con un 7,29 de media, y la mayoría manifestaron una alta probabilidad de volver y de recomendarla.

5

2. CONCEPTO

FiraTàrrega 2013

360º // 365 días

Mercado

Festival

Referente

MERCADO DE ARTES ESCÉNICAS – EXHIBICIÓN

Del 5 al 8 de septiembre

PROGRAMA DE APOYO A LA CREACIÓN – PRODUCCIÓN

Abril – septiembre 2013

Laboratorios de creación

Residencias

Transnacionales

MASTER DE CREACIÓN EN ARTES DE CALLE - FORMACIÓN

Master

Jornadas + seminarios + cursos

6

3. PROGRAMACIÓN (resumen)

La programación de FiraTàrrega es sinónimo de Artes de Calle. Su catálogo incluye un conjunto de compañías que, en su mayoría, entiende el espacio donde se exhiben como un elemento esencial de su discurso: habitan plazas, calles o parques; y también rincones insospechables, sorprendentes o poco conocidos del medio urbano que compartimos. El espacio público en todas sus posibilidades espectaculares, y la ciudad como motor de actividades artística y como a polo de creación escénica son los protagonistas absolutos de FiraTàrrega.

Los grandes ejes de la programación de FiraTàrrega 2013 son la novedad, la riqueza de contenidos y escrituras así como la vocación internacional de la mayoría de las propuestas que la integran. Una colección de piezas únicas que en su mayoría están estrechamente conectadas, temáticamente y formalmente, a los momentos que vivimos: por críticas y comprometidas; por innovadores o tecnológicas; por su voluntad de llegar, siendo muy personales, a públicos globales. El proyecto artístico de la Fira tiene una clara vocación democrática, de conexión con la ciudadanía y con el derecho que todos tenemos a acceder a la cultura.

Una mirada transversal a la actualidad de la creación escénica internacional, con vocación de diversidad y excelencia.

Always Drinking Marching

Band

Musical (calle) P. 7 Programa oficial

Indomador

Animal Religion

Circo P. 7 Programa oficial

Te odiero

Candelaria Antelo & Arthur Bernard

Danza P. 9 Programa oficial

La compañía catalana Nats Nus, bajo la dirección y coreografía del catalán Toni Mira, es la responsable del espectáculo inaugural, una propuesta inspirada en nuestra realidad más inmediata, en el contexto social y político que estamos viviendo y que tiene como tema principal el cambio. La danza, la acrobacia y el vídeo son los protagonistas de Transforma-T, un montaje de gran formato que FiraTàrrega coproduce juntamente con el Ayuntamiento de Zaragoza y con la colaboración de El Graner Centro de Creación.

3.1 ESPECTÁCULO INAUGURAL

+ info: P.5 Programa oficial

3.2 SECCIÓN OFICIAL

7

Carnaval

Cía. Cielo Raso

Danza (Sala) P. 9 Programa oficial

Entre tu i jo

Cia. Mar Gómez

Danza Teatro P. 10 Programa oficial

ExterNET. Poesia per un tub

Cia. Fadunito i el Burro dels Jocs

Instalación P. 11 Programa oficial

Ceci 3.0

Cia. Fadunito

Calle P. 11 Programa oficial

The Incredible Box

Cia. La Tal

Clown P. 12 Programa oficial

Push

Company Chameleon


Street M[u]f

David Moreno & Cia

Música P. 13 Programa oficial

4 x 4

Ertza


Cru

Fet a mà


8

De miracles i meravelles. Conferència optimista

Fundació Collado Van Hoestenberghe

Nuevas Dramaturgias P. 16 Programa oficial

Yo estuve allí y…no lo contaron como yo lo ví

Hortzmuga Teatroa


Glof

Jam


Trash!

Jashgawronsky Brothers

Teatro Musical P. 17 Programa oficial

Abscisa

Jordi Galí

Performance P. 18 Programa oficial

Rien à dire

Leandre


ESPACIO MANIPULAT Multidisciplinar P. 20 Programa oficial

Titeretú Cia. Itinerària

Els estranys viatges del sr. Tonet

Tombs Creatius

Minvant Circ Delícia

Nas Arrelat Mabsutins

Enginys Eko-poètics Cia. Katakrak

Sie7e Cia.

Ymedioteatro

The Tall Tale of Mr. Punch Ronan Tully

9

Por casualidad

Marco Vargas & Chloé Brûlé


Carvalho contra Montalbán

MVM, 10 anys d’absència


Typical

Nacho Vilar y Gaupasa Producciones


Harket [Protocolo]

Panicmap Proyectos Escénicos

Multidisciplinar P. 24 Programa oficial

Todos al patio

Pere Faura

Performance P. 25 Programa oficial

Acrometria

Psirc


(remor)

Res de Res


Memòries d’una puça

Sol Picó Cia de Dansa


El Otro

Teatro Niño Proletario

Teatro P. 32 Programa oficial

Los Satisfechos

Trasto Teatro


Nomarramón

Zirkus Frak Jorge Albuerne

Danza Circo P. 35 Programa oficial

10

FOCO MEXICANO

El país invitado de FiraTàrrega 2013 es México. Una selección de seis producciones excepcionales – 5 espectáculos de la sección oficial y 1 espectáculo de la sección workshops - visitará Tàrrega: son espectáculos de calle, de sala y site specific. Experimentaremos el estreno en Europa de las nuevas producciones de grandes compañías embajadoras del teatro mexicano actual como son Teatro Línea de Sombra o Teatro de Ciertos Habitantes. También se presentará en primicia el último espectáculo del Centro Nacional de Teatro, bajo la dirección de Richard Viqueira.

Carnada

Compañía Nacional de Teatro

Teatro (Sala) P. 12 Programa oficial

La máquina de Esquilo

La máquina de esquilo


Todavía...siempre

Teatro de Ciertos Habitantes


Baños Roma

Teatro Línea de Sombra


Lo único que necesita una gran actriz es una gran obra

y ganas de triunfar

VACA 35


11

El apartado de R + D + I de FiraTàrrega. Espectáculos que han completado su proceso de producción hasta el programa de Apoyo a la Creación de FiraTàrrega. Propuestas con vocación innovadora y con el sello de la Fira

Otradnoie.1

Cía. Proyecto Otradnoie


Contra la ciutat

Esteve Soler + Jordi Queralt

Instalación P. 38 Programa oficial

Bouazizi

Insectotròpics


El Lloc

Íntims Produccions


Pelat

Joan Català


Whose are those eyes?

Macarena Recuerda Shepherd


C’era una volta

Ondadurto Teatro


Ârtica

Ponten Pie

Nuevas Dramaturgias P.44 Programa oficial

3.3 PLATAFORMA

12

La programación de FiraTàrrega 2013 se completa con la participación de los alumnos que forman parte de los diferentes programas del Master de Creación en Artes de Calle de FiraTàrrega y la Universidad de Lérida, en colaboración con los directores de reconocido prestigio internacional Paul Long (Metro-Boulot-Dodó) y Ignacio Achurra (La Patriotico Interesante); uno como a consecuencia de la participación del artista catalán Ernesto Collado en el programa de formación de actores del CUT (UNAM) en México; y, para acabar, la participación del grupo Grupo Carro FC, que estrenaran In Forma Pauperis, en la que cuentan con alumnos del Instituto del Teatro.

Verdades como puños

Centro Universitario de Teatro (UNAM), Instituto Nacional de las Bellas Artes y FiraTàrrega


In Forma Pauperis

Grupo Carro F. C.


Report distort

Workshop Nuevas Dramaturgias PAUL LONG

Master FiraTàrrega de Creación en Artes de Calle 2013


Fantasía de obreros

Workshop Teatro de Calle IGNACIO ACHURRA

Master FiraTàrrega de Creación en Artes de Calle 2013


3.4 WORKSHOPS

13

La programación de FiraTàrrega 2013 se completará con la presencia de otras compañías, así como con la participación de los siguientes espacios de empresa: 23Arts, especializado en Artes de Calle y animación; La maleta dels espectacles, dedicado al público familiar y a los amantes del circo; o el espacio ADGAE, donde las principales agencias de management y distribución del estado español nos presentaran una selección de sus mejores propuestas infantiles en artes de calle y animación. Para los más grandes también habrá sesiones nocturnas de cabaret y mentalismo.

Circo / Instalaciones / Clown / Teatro de calle

Fundación Chiminigagua, Théâtre de la Toupine, Zinc&Co, El Gran Dimitri, Cia. Passabarret, Teatro Percutor, Lorrojo, Dulce Duca, Cia. Sifó, Nando e Maila, Atempo Circ

Instalaciones / Performances / Danza / Música /

Teatro Visual / Mentalismo / Teatro Familiar /

Teatro de Calle / Cabaret / Clown

Fes-t’ho com vulguis, Los Menos, Isabel lavella, Brincaderia, Teatrapo, Pardo, Els Pshicomago, Mimaia, Ipso Facto, Fil d’Arena, Factoria Norte, Katraska Cia. Amezku Prod. / Imaginaciones Nai

Marionetas / Clown / Magia

Els Peus de Porc, Dudu Arnalot i Cia, Cafè Urania i Chez la Poupée, Anna Montserrat

3.5 PROGRAMA EMPRESA

14

Espectáculo inaugural (1 compañía)

Sección Oficial (34 compañías)

Plataforma FiraTàrrega (8 compañías)

Workshops (4 compañías)

23 Arts (11 compañías)

La Maleta dels espactacles (5 compañías)

ADGAE (11 compañías)

Un 52% del PROGRAMA FIRATÀRREGA son estrenos

Las artes de calle lideran el PROGRAMA FIRATÀRREGA con un 74%

ESPECTÁCULOS DE ARTES DE CALLE I ESPECTÁCULOS DE SALA

ESPECTÁCULOS ARTES DE CALLE

74%

ESPECTÁCULOS SALA26%

PROGRAMA FIRATÀRREGA

(50 propuestas)

PROGRAMA EMPRESA

(27 propuestas)

3.6 LA PROGRAMACIÓN EN CIFRAS

15

Un 48% de los espectáculos del PROGRAMA FIRATÀRREGA son gratuitos

Las artes de calle y las nuevas dramaturgias los platos fuertes de FiraTàrrega, que completa su programación con propuestas

multidisciplinarias

Todo el mundo es bienvenido a FiraTàrrega, un 56% de la

programación es apta para todos los públicos

16

Las compañías catalanas lideran la programación de FiraTàrrega que se

completa con un 43,3% de propuestas internacionales y del Estado

43 compañías catalanas (de las cuales 4 provienen de las tierras de Lérida: Cia. Fadunito, Tombs Creatius, Íntims Produccions y JAM) – 56,6%

17 compañías del resto del Estado español (9 comunidades autónomas: Andalucía, Madrid, Aragón, Euskadi, Murcia, Valencia, Baleares, Extremadura y Asturias) – 22,4%

16 compañías internacionales (7 paises: Mexico, Colombia, Chile, Reino Unido, Francia, Bélgica, Italia) – 21%

17

21 espacios de actuación

Ver mapa de la P. 51 del programa oficial

3 espacios empresa

23 Arts (Molls Renfe), ADGAE (calle y sala), La Maleta dels Espectacles

Aforos

174 sesiones de pago (33.413 localidades) + 126 sesiones gratuitas = 300 sesiones

Ocupación de vía pública

Más de 100 paradas en el mercado de artesanos, 8 bares, 3 creperías y 2 churrerías

Servicios ciudad

Zona de acampada habilitada para 8.000 usuarios, 76 WC distribuidos por la ciudad, 3 puntos de la Cruz Roja y 1 unidad móvil de los Mossos de Esquadra

3.7 INFRAESTRUCTURAS Y ESPACIOS

18

4. ACTIVIDADES PROFESIONALES Fiel a su filosofía de ser un certamen eminentemente transversal donde converjan las inquietudes de los ciudadanos y también de las compañías y profesionales del sector, FiraTàrrega ha previsto, de nuevo, actividades especialmente dirigidas a estos últimos. Así, la Fira se consolida como centro de jornadas, presentaciones y reuniones de asociaciones, entendidas como espacios de intercambio y reflexión entre los profesionales de todo el mundo de las Artes Escénicas en general y de las Artes de Calle en particular.

De hecho, este es uno de los grandes objetivos y la razón de ser básica de la Fira, y este año se ha hecho un paso más y se han diversificado y ampliado las actividades dedicadas a los profesionales. 660 profesionales de 368 entidades diferentes se han acreditado (a dos semanas para el inicio de la Fira) para la 33a edición de FiraTàrrega. De este total, 355 son catalanes, 122 provienen del resto del Estado español, y 183 son extranjeros.

La mayoría de actividades se llevarán a cabo en La Llotja, un pabellón de exposiciones de 1.100 m2 con stands, salas de actos, lugares de encuentro y los servicios necesarios para los profesionales y la prensa, que será en definitiva el epicentro de las relaciones profesionales. De todas las actividades profesionales, que se llevarán a cabo en catalán, castellano o inglés, se destacan las siguientes:

Sesión informativa en posicionamiento y marketing digital en el ámbito cultural a cargo de Playbrand. Un curso dirigido a profesionales de la cultura y a compañías de artes escénicas sobre las técnicas y novedades en redes sociales. Como utilizar estos recursos y sacar el máximo rendimiento.

Foco mexicano. México es el país invitado de FiraTàrrega 2013 y, más allá de hacer de aparador de las propuestas más destacadas e innovadoras de la creación artística mexicana, FiraTàrrega vivirá el desembarque de una importante delegación de profesionales de este país que participaran en el coloquio Panorama de Correspondències. En el debate participaran figuras destacadas de la cultura mexicana actual y los profesionales participantes en la Fira para dar a conocer los aspectos más relevantes y únicos de la creación mexicana.

8º Lunch Meeting del Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Por octavo año consecutivo, el Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya organiza, en el marco de la Fira, un Lunch Meeting que es en definitiva un punto de encuentro y de venta informal entre compañías catalanas, asociaciones y profesionales internacionales que cuenta con la participación activa de FiraTàrrega. Gracias a esta iniciativa se genera negocio de contratación y movilidad internacional de artistas y compañías catalanas.

CircusNext - Presentación para Profesionales Españoles y Catalanes. Proyecto de Cooperación Europea con el objetivo de identificar, acompañar y dar apoyo a los autores emergentes en el campo del circo contemporáneo. Presentado por Juliette Beaume y organizado por La Central del Circo, en colaboración con Jeunes Talents Cirque Europe.

19

Además de estas actividades, se llevará a cabo varias presentaciones: guía on-line Catalan Performing Arts; web recomana.cat; Associación de Actores y Directores Profesionales de Cataluña (AADPC); selección de los Espectáculos Alcover 2013/2014; acción “Som espectacles per a tots els públics. Som la TTP”; una acción que se llevará a cargo en distintos lugares de Cataluña el 15 de septiembre para dar visibilidad al sector y recaptar fondos; y la edición 2013 de Euskal Teatroa; proyectos de los miembros de la AADPC.

A parte de La Llotja, todos los profesionales acreditados tendrán a su disposición el Club de los Profesionales, un espacio de encuentro cómodo, lúdico e informal, idóneo para hacer comidas y descansar entre el visionado de espectáculos y la asistencia a presentaciones y coloquios.

*El período de inscripciones para profesionales está abierto hasta el 1 de septiembre a través de la web de FiraTàrrega: http://www.firatarrega.cat/professionals/

“Off the Record”, xarxa Circostrada. Encuentro de intercambio de información entre promotores sobre las producciones de Artes de Calle actuales y futuras. Consistirá en una sesión informal sobre los espectáculos, las creaciones artísticas y las compañías que se podrían contratar de cara al futuro. A cargo de Circostrada, una plataforma europea por las Artes de Calle y el circo dedicada a la información, la observación y al fomento de intercambios profesionales.

“Taste of Finland”, CircusInfo Finland. Esta entidad, responsable del desarrollo y apoyo del circo finlandés, representa la creatividad, la modernidad y el dinamismo del circo en Finlàndia. La conferencia irá a cargo de Lotta Vaulo, directora general y Sara Kuusi, responsable de relaciones internacionales. Con la participación de la compañía artística Agit-Cirk.

e

20

La Llotja acogerá 52 expositores (agencias, instituciones y compañías)

AADPC

ADGAE

AGENTE 129

ANTIC TEATRE

ARGOT TEATRE

ASOCIACIÓN TE VEO DE TEATRO PARA NIÑOS Y JÓVENES

ASSOCIACIÓ DE PROFESSIONALS DE CIRC DE CATALUNYA

CIA. BRIGADA FAHRENHEITH 3.0

CÍA. MARAVILLA TEATRO Y MÚSICA

CÍA. PROYECTO OTRADNOIE

CIATRE

CIRCUSINFO FINLAND

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES - INSTITUTO NACIONAL BELLAS ARTES

DAVID MORENO & CIA

DEPARTAMENT DE CULTURA DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

DUDU I CIA.

EDÚCATS

EL CLUB EXPRESS . COM

ESPAI MANIPULAT

EUSKO JAURLARITZA - GOBIERNO VASCO

FADUNITO

FADUNITO I EL BURRO DELS JOCS

FERIA INTERNACIONAL DE TEATRO Y DANZA

FESTIVAL CIELOS DEL INFINITO

FIRA MEDITERRÀNIA DE MANRESA

FIRATARREGA

GANSO & CIA

GOVERN DE LES ILLES BALEARS - DEPARTAMENT DE CULTURA - CONSELLERIA D'EDUCACIÓ, CULTURA I UNIVERSITAT

GRUPO CARRO F.C.

IFEA - INTERNATIONAL FESTIVAL EUROPE ASSOCIATION

INSECTOTRÒPICS

JAM

LA DEPENDENT S.L.

LA MOSTRA D'IGUALADA - FIRA DE TEATRE INFANTIL I JUVENIL

LEANDRE

MVM 10 ANYS D'ABSÈNCIA

ONDADURTO TEATRO

PANICMAP, PROYECTOS ESCÉNICOS

PONTEN PIE

PRODUCCIONES GARBEO

PRODUCCIONS SCURA SL

PSIRC

RESIDUAL GURUS

REVISTA ARTEZ

REVISTA FIESTACULTURA

SANDRA ROSSI

TOT CIRC S.C.C.L.

TTP - ASSOCIACIÓ PROFESSIONAL DE TEATRE PER A TOTS ELS PÚBLICS

TUTATIS PRODUCCIONES TEATRALES SL

VERKAMI

XARXA ALCOVER

ZIRKOLIKA

4.1 Expositores 2013

21

PROFESIONALES ENTIDADES

355 174 CATALUÑA

207 43

122 69 ESTADO ESPAÑOL

58 17

183 125 ESTRANGEROS

107 16

660 368 TOTAL

372 76

LA LLOTJA Programadores inscritos a FiraTàrrega 2013 hasta el 28 de agosto de 2013 COMPAÑÍAS Compañías y artistas presentes en FiraTàrrega 2013, entre Programación Oficial y Espacios Empresa

4.2 Profesionales

22

5. OTRAS INFORMACIONES RELEVANTES

PREMIO MORITZ AL MEJOR ESTRENO DE ARTES DE CALLE

Moritz patrocina el Premio al mejor estreno de Artes de Calle de FiraTàrrega 2013, iniciativa que se llevó a cabo por primera vez la pasada edición 2012 con el espectáculo Que vaya bonito de la compañía Teatro de Cerca como ganador. Este año los espectáculos que participan en el Premio Moritz de FiraTàrrega 2013 son: Indomador, Carnaval, Entre tu i jo, The Incredible Box, Otradnoie.1, Verdades como puños, Street M[u]f, Contra la ciutat, In Forma Pauperis, Bouazini, El lloc, Golf, Pelat, Abscisse, la máquina de Esquilo, Whose are those eyes?, C’era

una volta, Ârtica, Fantasía de Obreros, Report distrot, El Otro y Transforma-T.

La selección del espectáculo ganador se llevará a cabo una vez terminada la edición a través de una encuesta a todos los profesionales asistentes y con un sistema de votación secreta. La comunicación pública del espectáculo ganador se hará el día 1 de octubre de 2013.

DIFUSIÓN, REDES y CANALES INFORMATIVOS

Página web 2013

Una herramienta actualizada de cara al futuro de la Fira para mejorar su interfaz y visibilidad. Integra los contenidos del actual proyecto y los reordena en un nuevo sistema de programación con diseño adaptativo que permite que todos los usuarios que se conecten a www.firatarrega.com desde su dispositivo móvil o tablet lo puedan visualizar en forma de aplicación sin ningún tipo de descarga previa.

Invitados digitales

FiraTàrrega, por primera vez, pone en marcha la figura del Invitado Digital proponiendo a varios prescriptores vinculados directamente o indirectamente en el ámbito cultural que expliquen la Fira según su visión personal. Butaques i somnis (@butaquesisomnis), Teatrorama (@teatrorama) y Igers (@igerslleida // @igersgirona // @igerstgn // @igersebre) serán los invitados de esta 33a edición. La Fira también tiene presencia en las redes sociales:

23

6. PRESUPUESTO

FIRATÀRREGA PRESUPUESTO 2013 INGRESOS GASTOS

RECURSOS PROPIOS 164.800 ORGANIZACIÓN

563.691

Espectáculos Personal Llotja Infraestructura técnica de espectáculos Programas Alojamientos Otros Llotja

SUBVENCIONES 912.800 GRUPS

401.609

Generalitat de Catalunya

485.000 *1

Ayuntamiento de Tàrrega

211.300 *2 COMUNICACIÓN

175.300

INAEM - Ministerio Cultura

75.000 *3 Señalización

Diputación de Lérida

141.500 *4 Soportes Gráficos

Difusión / Información al Público

Colaboraciones y publicidad 63.000

TOTAL

INGRESOS 1.140.600

TOTAL GASTOS

1.140.600

*1

Generalitat Catalunya

Generalitat Catalunya/ ICIC/ convenio 480.000

Generalitat Catalunya/ Institut Ramon Llull 5.000

485.000 PROGRAMA CULTURA TransAC / Meridianos

Transferencia Unión europea

56.485 *2

Ayuntamiento de Tàrrega

Aportación directa 166.300

Servicios municipales 45.000

211.300

*3

INAEM 75.000

75.000

*4

Diputación de Lérida 120.000

Diputación de Lérida/Patronado Promoción Económica

21.500

141.500

24

7. ALIANZAS CORPORATIVAS

Con el patrocinio de

Medios de Comunicación Oficiales

TV3 Lleida Televisió

Segre Catalunya Ràdio

Vilaweb La Xarxa comunicació local

Medios de Comunicación Colaboradores

EL Periódico RAC1

Time Out Teatral.net

Sies.tv Artez

Zirkòlika Ràdio Tàrrega

El mundo del Espectáculo Teatral Fiestacultura

Ara.cat El Punt/Avui

Instituciones

Conaculta Lleida Qualitat

Diputació de Lleida Institut Ramon Llull

Eusko Jaurlaritza Gobierno Vasco Govern de les Illes Balears

Ajuntament de l’EMD del Talladell Acción Cultural Española

Club de los Mecenas

Alsa (Mecenas premium) Foment Targarí (Mecenas premium) Lleida televisió (Mecenas premium)

Segre (Mecenas premium) Borges (Gran mecenas)

Consorci per a la Gestió dels Residus Urbans de l’Urgell (Gran mecenas)

Sorea

DBH Grupo Jympa

Pedrós advocats Plusfresc

9MAG Red-Vip’s

Sucesores de Falip Navarro La Rambla Peugeot

Zero

Con la Colaboración de Schweppes

Trina RosRoca

Telentrada Epson TR3SC

Carnet Jove El Club Express

Recomana Fringe 13 ADGAE

Centre de Formació La Solana Generalitat de Catalunya

Associació d’Amics de l’Arbre WCKit

Medio de transporte oficial

Alsa

Socio tecnológico Antaviana

Fira asociada a

Cofae Circostrada Network

8. INFORMACIÓN PRÁCTICA

FIRATÀRREGA 2013 Del 5 al 8 de septiembre de 2013 VENTA DE ENTRADAS:

Precios: FiraTàrrega ha reducido los precios de las entradas con la voluntad de hacer accesible la cultura a todos. Los espectáculos de pago –mayoritariamente el acceso es gratuito- cuentan con precios de 15, 12, 5 y 3€

Venta anticipada a través de la web de FiraTàrrega: http://www.firatarrega.cat/fira/venda-entrades/ *Las entradas adquiridas en la web se deben recoger en las Taquilles de la Pl. Carme (Tàrrega) hasta 1 hora antes del inicio del espectáculo.

Venta durante los días de la Fira: En las taquillas de la Pl. Carme (Tàrrega). Esté será el único punto de venda de entradas en la ciudad durante la fira. Se expedirán entradas para todos los espacios de actuación hasta media hora antes del inicio del espectáculo.

Almacén de alimentos solidarios: FiraTàrrega destinará el 5% de la recaudación en taquillas a la adquisición de alimentos para al Almacén de alimentos solidarios, una iniciativa municipal de apoyo a las personas en situación precaria. Animaos a colaborar a lo largo del año.

DESCUENTOS:

Venta anticipada: 20% de descuento en todas las entradas adquiridas hasta el día 1 de septiembre.

NOU! Descuento Heavy User: Oferta válida sólo en las taquillas de la Pl. Carme, Tàrrega.

20% en la compra de 2 entradas de espectáculos diferentes. 30% en la compra de 3 entradas de espectáculos diferentes. 40% en la compra de 4 o más entradas de espectáculos diferentes.

Jubilados, parados y minusválidos: 20% de descuento. Acreditación mediante documentos oficiales. Oferta válida solo en las taquillas de la Pl. Carme, Tàrrega.

Carnet Jove: 20% de descuento (máximo 3 entradas por carné y día). Oferta válida solo en las taquillas de la Pl. Carme, Tàrrega.

Club TR3SC: 20% de descuento en la compra de entradas.

MÁS INFORMACIÓN:

FiraTàrrega cuenta con varios mecanismos para que el público pueda acceder a toda la información sobre la programación y las principales novedades de esta edición:

Página web oficial de FiraTàrrega (www.firatarrega.com) Teléfono de información al público: 973 500 039 Stand de información, instalado en la Plaza del Carme de Tàrrega, desde días antes de la

Fira.

SERVICIO DE PRENSA FIRATÀRREGA

Marc Gall / Nora Farrés

+34 933106044

+34 680168217

[email protected] www.firatarrega.com

Dossier premsa FIRATÀRREGA setembre 2013 … · del catalán Toni Mira, es la responsable del...

Documents

Transcript of Dossier premsa FIRATÀRREGA setembre 2013 … · del catalán Toni Mira, es la responsable del...