Download - Bibles.com

48
www.Biblias.com “Yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia.” San Juan 10.10b (RVR-60) Escrituras en español 2013-2014

Transcript of Download - Bibles.com

Page 1: Download - Bibles.com

www.Biblias.com

“Yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia.” San Juan 10.10b (RVR-60)

Escrituras en español 2013-2014

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 1 5/29/13 12:01 PM

Page 2: Download - Bibles.com

WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

CATÁLOGO 2013 - 2014

Un mensaje de American Bible Society

ÍNDICE DE CONTENIDO

Versiones de la Biblia ................................... 1

Novedades ............................................... 2-4

Biblias Para Ministerios ............................. 5-9

Biblias Bilingües ........................................ 10

Biblias de Texto Solamente .................... 11-13

Biblias con Concordancias y Ayudas ...... 14-19

Biblias de Letra Grande .............................. 20

Biblias de Letra Gigante .............................. 21

Biblias en Audio ......................................... 22

Biblias de Estudio ...................................... 23

Recursos para el Estudio Bíblico ................. 24

Biblias para Regalos .............................. 25-26

Biblias para Jóvenes ................................... 27

Biblias para Niños ...................................... 28

Recursos para Niños ............................. 29-30

Recursos para Niños en Inglés .................... 31

Ayudas Educativas para Niños ..................... 32

Biblias con Deuterocanónicos ................ 33-38

Biblias para Ministerios Católicos ................ 39

Ediciones Personalizadas ....................... 40-41

Glosario..................................................... 42

Ejemplos de Tamaños de Letras .................. 42

Índice ........................................................ 43

Otros Idiomas Disponibles .......................... 44

De acuerdo al Censo del 2010, en los Estados Unidos hay más de 50 millones de hispanos, quienes hacen un total de más del 16% de la población. La población latina compone el mayor porcentaje en el crecimiento de esta nación, desde el año 2000. Es por esta razón que la necesidad de compartir el Evangelio en el idioma español es hoy más importante que nunca.

American Bible Society se ha dedicado a esparcir el Evangelio; y hoy, continúa trabajando mano-a-mano con la comunidad latina para envolver a los hispanos con la Palabra de Dios. Jesús dijo: “Yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia”, y es nuestra pasión compartir estas Buenas Nuevas con todo el mundo.

Como verán en las páginas de este Catálogo, continuamos haciendo ésta nuestra misión: el ofrecer más de 300 recursos bíblicos en español--de la más alta calidad y a un precio módico. En la sección de Ministerio de este Catálogo (pp. 5-9) encontrarán nuestras ediciones de las Escrituras especialmente diseñadas para apoyar a sus ministerios de evangelismo o de discipulado. Para saber más acerca de los recursos ofrecidos, les invitamos a visitar nuestro sitio en la red, que ha sido recientemente re-diseñado: www.biblias.com.

Si están buscando Biblias para sus iglesias, ministerios, o para el uso personal, es nuestra oración que, a quien sea que ustedes alcance, pueda experimentar la llenura espiritual que proviene de Cristo.

“Yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia.”San Juan 10.10b (RVR-60)

La misión de la American Bible Society

es poner la Biblia al alcance de cada

persona en un lenguaje que pueden

comprender, a un precio módico, y en

el formato adecuado para que todos

puedan experimentar el mensaje

transformador de la Biblia.

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 2 5/29/13 12:01 PM

Page 3: Download - Bibles.com

1 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

REINA-VALERA, REVISIÓN 1909 (RVR-09)La versión Reina-Valera está considerada como clásica, apreciada por generaciones de creyentes de diversas idiosincrasias y culturas. Cada revisión de la Reina-Valera procuró mejorar la anterior. En la de 1909 se hicieron más de 160,000 cambios en la ortografía y el lenguaje. Sin embargo, esta Biblia mantiene su inconfundible sabor a “antigüedad”, y es amada por creyentes en España y América Latina.

REINA-VALERA, REVISIÓN 1960 (RVR-60)La Reina-Valera ha sido el texto más utilizado por la iglesia evangélica hispanoamericana durante varias generaciones. Su lenguaje forma parte del habla de los cristianos evangélicos, quienes han memorizado frases, versículos y pasajes enteros, en los que siempre encuentran consuelo e inspiración divina. En 1960 la American Bible Society publicó esta revisión de la Biblia, luego de un arduo trabajo por parte de un excelente equipo de eruditos, que adaptó el antiguo texto a la ortografía de la época, adaptó su construcción gramatical al uso mederno y le añadió claridad a palabras y pasajes.

REINA-VALERA, REVISIÓN 1995 (RVR-95)Puesto que el idioma evoluciona y hace que las palabras pierdan o modi�quen su sentido, a �nes de 1995 apareció una nueva revisión de la Reina-Valera. Se trata de una Biblia más comprensible para el lector hispanoparlante actual, pero dentro del estilo que continúa identi�candola como parte de la tradición Reina-Valera. En esta nueva revisión el texto fue cuidadosamente analizado y retocado para destacar su belleza poética, �uidez y naturalidad conservando – no obstante – el sentido y la integridad del mismo.

REINA-VALERA CONTEMPORÁNEA (RVC)Esta nueva revisión es el resultado de más de dieciséis años de cuidadoso estudio y cumple con la necesidad de una revisión que use el castellano de América Latina, que sin alejarse de la versión clásica, pueda leerse y disfrutarse con el mismo placer y la misma devoción que la traducción y revisión de hace más de cuatro siglos. DIOS HABLA HOY (DHH) O VERSIÓN POPULAREsta traducción está destinada a los lectores que desean una Biblia en el lenguaje que se usa corrientemente. Sin embargo, DHH posee un texto �el a los idiomas originales, es decir, al hebreo, griego y arameo; a la vez que presenta el mensaje en un lenguaje común y entendible. Es una combinación muy importante

y útil, pues existen versiones que son �eles a los originales, pero utilizan un lenguaje que la gente de hoy apenas usa o entiende.

TRADUCCIÓN EN LENGUAJE ACTUAL (TLA)La TLA pretende llegar a la población más extensa del mundo de habla hispana: los niños, los adolescentes y los adultos que no han tenido acceso a la educación secundaria. También se pueden incluir entre sus destinatarios a los pueblos indígenas del continente, para quienes el castellano es su segunda lengua. Por las mismas razones, alcanza también a los millones de inmigrantes hispanos de segunda generación de los Estados Unidos. La principal virtud de la TLA es que ha sido traducida para ser escuchada. Su texto es excelente para la evangelización, para uso de la escuela bíblica o dominical, y para alcanzar públicos no familiarizados con el lenguaje eclesiástico o teológico.

LA PALABRAEsta traducción es el fruto de años de dedicación y esfuerzo por ofrecer al público de habla española un texto que, en la más excelente tradición literaria de la lengua española, aúne belleza literaria en la redacción, rigor académico y �delidad en la traducción, así como universalidad en la aceptación ya que en ella han trabajado más de veinte biblistas y revisores de las diversas confesiones cristianas de España e Hispanoamérica.

BIBLIAS CON LOS LIBROS DEUTEROCANÓNICOSPara quienes desean tener en su Biblia los libros Deuterocanónicos, la American Bible Society cuenta con varias ediciones de Biblias que los incluyen, usando los mismos principios que se han seguido para la traducción de los demás libros del texto sagrado. Se llaman Deuterocanónicos, o sea, “del segundo canon”, a los libros de Tobit, Judit, 1 y 2 Macabeos, Eclesiástico, Sabiduría, Baruc, la Carta de Jeremías y algunos pasajes adicionales a los libros de Ester y Daniel. Estos libros son parte de la rica tradición religiosa y literaria de los judíos del período ínter-testamentario y ayudan a conocer mejor el trasfondo del Nuevo Testamento. Los libros Deuterocanónicos forman parte del canon de la Iglesia Católica.

BIBLIA DE JERUSALÉNEsta edición de la Biblia de Jerusalén resume el resultado de cien años de investigación, y es muy �el al texto original, además de ser más placentero para leer.

Versiones de la Biblia/American Bible Society

¿Qué Biblia busca usted? Todas las traducciones de la Biblia que ofrece American Bible Society son obras con�ables, hechas con toda seriedad, responsabilidad y �delidad. Pero a la hora de adquirir una Biblia usted puede escoger entre diferentes versiones o traducciones, de acuerdo a características tales como belleza del lenguaje o el grado de comprensión de los textos que la versión le permite.

CATÁLOGO 2013 - 2014

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 1 5/29/13 12:01 PM

Page 4: Download - Bibles.com

2 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

CATÁLOGO 2013 - 2014Novedades

La Biblia Financiera RVR-60Dios sabe la importancia del dinero en nuestras vidas, y él sabe nuestra necesidad de manejarlo con prudencia. Él ha proporcionado el conocimiento de los ingresos, los gastos, el evitar las deudas, el ahorro, y vivir con la eternidad en la mente. Descubre lo que la Biblia dice sobre la administración del dinero de la manera que Dios desea.

Esta edición resalta más de 2000 versículos concernientes a la mayordomía, la provisión y la con�anza.

CARACTERÍSTICAS: • Devocional de 40 días • Guía de discusión para grupos pequeños• Versículos resaltados en verde

Tapa dura. 1,000 páginas. 5¼ x 8¼ pulgadas.

Artículo: 123992

$1999

22

23

Día 7

El Control de Dios en Circunstancias Devastadoras

Ora: Dios mío, ayúdame a conectarme contigo, mientras busco conocerte mejor y entender

tu Palabra.

Lee: Romanos 8.26-2826“Y de igual manera el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad; pues qué hemos de pedir

como conviene, no lo sabemos, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos

indecibles. 27Mas el que escudriña los corazones sabe cuál es la intención del Espíritu,

porque conforme a la voluntad de Dios intercede por los santos. 28Y sabemos que a los

que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien.” Romanos 8.26-28a

Muchos de nosotros podemos citar a Romanos 8.28 de memoria, tomando consuelo en

el trabajo de Dios por nuestro bien. Sin embargo, pocos estamos cómodos con la noción

de nuestra propia debilidad — una parte muy importante del versículo 26. Debilidad y

circunstancias devastadoras son lo normal en un mundo perdido. Dios demuestra su amor

en respuesta a nuestra debilidad — y a pesar de que no lo merecemos.

Al hacer esto, él establece el estándar para nosotros — como miembros de su cuerpo —

demostrar amor los unos por los otros. Circunstancias devastadoras vienen a ser

oportunidades para el bien – tanto para los que responden en amor, como para los que

lo reciben.

Reflexiona: Circunstancias que parecen devastadoras no existirían fuera de la entrada

del pecado al mundo. El control de Dios no previene esas circunstancias, pero sí previene

que ellas tuerzan su propósito. Él las usa para disciplinar a sus hijos, para desarrollar su

carácter y ejecutar su plan.

Si alguna vez has perdido tu empleo por un tiempo largo o si has sufrido gastos médicos

altos ocasionados por una enfermedad o un accidente, sabes bien cuán difícil puede

parecer. Vivir por fe es aprender a con�ar en el control y cuidado de Dios, cuando

enfrentas esas circunstancias.

Responde: Escoge el creer que cada circunstancia te trae una oportunidad para ser

victorioso a través de Cristo.

Señor: Te entrego el control de todo. Gracias por tu Espíritu que vive en

mí y que intercede por mí para alcanzar tu voluntad.

Dios es Nuestro Proveedor

Ora: Dios mío, ayúdame a conectarme contigo, mientras busco conocerte mejor y entender

tu Palabra.

Lee: 1 Reyes 17.4-6; San Mateo 6.31-33

4“Beberás del arroyo; y yo he mandado a los cuervos que te den allí de comer. 5Y él fue e

hizo conforme a la palabra de Jehová; pues se fue y vivió junto al arroyo de Querit, que está

frente al Jordán. 6Y los cuervos le traían pan y carne por la mañana, y pan y carne por la

tarde; y bebía del arroyo. 1 Reyes 17.4-6

31“No os afanéis, pues, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o qué vestiremos?

32porque los gentiles buscan todas estas cosas; pero vuestro Padre celestial sabe que tenéis

necesidad de todas estas cosas. 33Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia,

y todas estas cosas os serán añadidas.” San Mateo 6.31-33

Imagínate conversando con Dios mientras lees el pasaje de hoy . . .

“¿Es esa una historia verídica . . . la de los cuervos llevando comida a Elías?

“Bueno, ¿por qué no haces ya cosas como esas?

“¿Sí las haces? Yo no las he visto.

“¡Estás jugando! Tu juegas así, ¿verdad? ¿Que lo dices en serio? ¿Dices que es más fácil

conseguir que un ave lo haga que conseguir que una persona lo haga? ¡Vaya! Nunca pensé

en ello desde ese punto de vista.”

Reflexiona: ¿Cuántas veces has estado desesperado por algo antes de encontrar una mejor

solución? Tú pensabas que sabías lo que necesitabas, pero Dios sí lo sabía realmente.

Es cuestión de perspectiva; él lo ve todo de forma amplia, y tú no. ¿Puedes tú con�ar en

Dios para siempre proveer exactamente lo que necesitas?

Responde: “ . . . buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas

os serán añadidas.” San Mateo 6.33

Señor: Yo quiero que tú seas primero en mi vida. Yo quiero que mi primer

pensamiento sea cómo puedo obedecerte completamente y hacer que te sonrías.

Mi segundo pensamiento puede ser la anticipación de como tú, creativamente,

tomarás cuidado de mis necesidades.

Día 8Día 8Día 8

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 2 5/29/13 12:01 PM

Page 5: Download - Bibles.com

3 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

RVR-60 Biblia PromesasEsta hermosa edición destaca todas las promesas de Dios en verde e incluye un resumen de promesas al principio de cada libro, notas explicativas para cada promesa, promesas por categoría, ¡y más!

Imitación piel con cierre. 1,632 páginas. 4½ x 6½ pulgadas.Artículo: 123697

$2999

RVR-60 Nuevo Testamento ImpermeableEste Nuevo Testamento es completamente impermeable y puede resistir cualquier aventura. Ya sea para campamentos, viajes en bote, o viajes a la playa — este Nuevo Testamento es el acompañante ideal para todo paseo. El interior y el exterior son 100% impermeables.

Tapa flexible. 360 páginas. 4¼ x 6 pulgadas.

Artículo: 123984

$899

RVR-60 Biblia en Audio La grabación completa de las Escrituras en la versión más amada por los cristianos hispanoparlantes. Sin dramatización. Duración total: 107 horas.

Contiene 9 CDs en formato MP3.

Artículo: 123986

$1999

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 3 5/29/13 12:01 PM

Page 6: Download - Bibles.com

4 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

CATÁLOGO 2013 - 2014Novedades

123933 123934

RVC Biblia Letra Grande con Palabras de Jesús en RojoLa Reina-Valera Contemporánea en una elegante presentación.

CARACTERÍSTICAS:• Texto claro y fácil de leer• Las palabras de Jesús en rojo• Ayudas para el lector• Índice, canto dorado, cierre, cinta marcadora

Imitación piel con cierre. 1848 páginas. 5¼ x 8¼ pulgadas.

Artículo: 123695

$2999

RVC Biblia Letra Gigante de 14 puntos La Reina-Valera Contemporánea en una elegante presentación.

CARACTERÍSTICAS:• Texto claro y fácil de leer• Las palabras de Jesús en rojo• Ayudas para el lector• Canto plateado

Imitación piel. 1628 páginas. 6½ x 9¼ pulgadas.

Artículo: 123935

$4999

RVC Biblia Portátil La Reina-Valera Contemporánea en una elegante presentación.

CARACTERÍSTICAS:• Texto claro y fácil de leer• Las palabras de Jesús en rojo• Ayudas para el lector• Canto plateado/dorado

Imitación piel. 1628 páginas. 3¾ x 5½ pulgadas.

Artículo rojo: 123933 Artículo azul: 123934

$1999

123695

123933123933

123935

123934

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 4 5/29/13 12:01 PM

Page 7: Download - Bibles.com

5 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

Novedades Biblias Para Ministerios

Nuevas Biblias económicas para cada ministerio de su Iglesia:

• Nuevos creyentes• Jóvenes• Caballeros• Damas

Artículo Descripción ISBN Precio/Unidad Encuadernación Letra Tamaño #Pág. Cantidad/

CajaPrecio:

Unidad/Caja

REINA-VALERA 1960

113066 Biblia/Súper Económica 9781585167289 - Tapa rústica 8pts. 5¼ x 8¼ 928 24 $2.35/$56.40

123521 Biblia Misionera 9781937628116 - Tapa rústica 8pts. 5¼ x 8¼ 928 24 $2.35/$56.40

123522 Biblia Misionera - Jóvenes 9781937628123 - Tapa rústica 8pts. 5¼ x 8¼ 928 24 $2.35/$56.40

123523 Biblia Misionera - Caballeros 9781937628130 - Tapa rústica 8pts. 5¼ x 8¼ 928 24 $2.35/$56.40

123524 RVR-60 Biblia Misionera - Damas 9781937628994 - Tapa rústica 8pts. 5¼ x 8¼ 928 24 $2.35/$56.40

123521

123522 123523

123524

¡SÓLO$2.35POR

BIBLIA!

Nuevos creyentes

Jóvenes Caballeros

Damas113066

CATÁLOGO 2013 - 2014

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 5 5/29/13 12:01 PM

Page 8: Download - Bibles.com

6 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

CATÁLOGO 2013 - 2014Biblias para Ministerio

Tamaño Portátil

113049119698

113160

EconómicasNuestro propósito es ayudar a las iglesias y ministerios ofreciéndoles Escrituras a bajo costo

• Puede economizar si compra por cajas

106296

Artículo Descripción ISBN Precio/Unidad Encuadernación Borde Letra Tamaño #Pág. Cantidad/

CajaPrecio:

Unidad/Caja

REINA-VALERA 1960

106232 Biblia Tamaño Manual/Conc. 9781576970492 $ 9.99 Vinil/Negro Rojo 8pts. 5½ x 8½ 1312 24

106234 Biblia Tamaño Manual/Conc. 9781576970515 $ 9.99 Vinil/Rojizo Amarillo 8pts. 5½ x 8½ 1312 24

106296 Nuevo Testamento 9781585160563 $ 1.39 Tapa rústica Crema 8pts. 5¼ x 8¼ 272 80 $0.99/$79.20

113049Biblia/Tamaño Portátil/Económica

9781931952958 $ 3.99 Tapa rústica Blanco 7pts. 4½ x 6½ 992 48 $2.90/$139.20

113160 Biblia Tamaño Portátil 9781576970157 $ 6.99 Vinil/Negro Rojo 7pts. 4½ x 6½ 1157 40

119698 Biblia/Tamaño Bolsillo 9781598770315 $ 3.49 Tapa rústica Blanco 5pts. 3¾ x 5¼ 1000 48 $2.99/$143.52

¡SÓLO99¢!

Tamaño Manual

106232 106234

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 6 5/29/13 12:01 PM

Page 9: Download - Bibles.com

7 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

Biblias para Ministerio

Artículo ISBN Precio/Unidad Encuadernación Borde Letra Tamaño #Pág. Cantidad/Caja Precio: Unidad/CajaREINA-VALERA 1960

106227 9781576970201 $9.99 Tapa dura/Rojizo Rojo 7pts. 4½ x 6½ 1435 48 $7.99/$383.52

106228 9781576970188 $9.99 Tapa dura/Negro Amarillo 7pts. 4½ x 6½ 1435 48 $7.99/$383.52

REINA-VALERA 1909

113010 9781576970034 $7.99 Tapa dura/Negro Blanco 7pts. 5½ x 7¾ 1250 32 $5.29/$169.28

106227 106228 113010

RVR-60 TAMAÑO PORTÁTIL

RVR-09 TAMAÑO MANUAL

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 7 5/29/13 12:01 PM

Page 10: Download - Bibles.com

8 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

CATÁLOGO 2013 - 2014Biblias para Ministerio

113002

Artículo Descripción ISBN Precio/Unidad Encuadernación Borde Letra Tamaño #Pág. Cantidad/

CajaPrecio:

Unidad/Caja

REINA-VALERA 1960

113002 Nuevo Testamento/Salmos 9781576974131 $3.50 Vinil/Negro Rojo 6pts. 3 x 4¾ 704 180 $2.99/$538.20

119227 El Santo Evangelio según San Juan

9781933218854 $5.99 Tapa dura Blanco 18pts. 8¼ x 11¾ 120 50 $4.99/$249.50

119491 “Fuente de Agua Viva” el Evangelio según San Juan

9781585168187 —Tapa rústica/ Caja de 100

Blanco 7pts. 31/8 x 4½ 72 100 $0.35/$35.00

REINA-VALERA 1995

109876 Biblia/Económica 9781585161881 $3.99 Tapa rústica Crema 8pts. 5¼ x 8¼ 1344 20 $3.39/$67.80

119697 Biblia/Económica 9781598770094 $3.99 Tapa rústica Blanco 6pts. 4½ x 6½ 858 48 $3.49/$167.52

RVR-60

¡SÓLO35¢!

119697

119227 119491

RVR-95

109876

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 8 5/29/13 12:01 PM

Page 11: Download - Bibles.com

9 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

Biblias para Ministerio

Artículo Descripción ISBN Precio/Unidad Encuadernación Borde Letra Tamaño #Pág. Cantidad/

CajaPrecio:

Unidad/Caja

REINA-VALERA 1960

113002 Nuevo Testamento/Salmos 9781576974131 $3.50 Vinil/Negro Rojo 6pts. 3 x 4¾ 704 180 $2.99/$538.20

119227 El Santo Evangelio según San Juan

9781933218854 $5.99 Tapa dura Blanco 18pts. 8¼ x 11¾ 120 50 $4.99/$249.50

119491 “Fuente de Agua Viva” el Evangelio según San Juan

9781585168187 —Tapa rústica/ Caja de 100

Blanco 7pts. 31/8 x 4½ 72 100 $0.35/$35.00

REINA-VALERA 1995

109876 Biblia/Económica 9781585161881 $3.99 Tapa rústica Crema 8pts. 5¼ x 8¼ 1344 20 $3.39/$67.80

119697 Biblia/Económica 9781598770094 $3.99 Tapa rústica Blanco 6pts. 4½ x 6½ 858 48 $3.49/$167.52

106339 123700106294

Artículo Descripción ISBN Precio/Unidad Encuadernación Letra Tamaño #Pág. Cantidad/

CajaPrecio:

Unidad/Caja

DIOS HABLA HOY

106339 DHH Biblia/Económica 9781585160792 $ 4.49 Tapa rústica 8pts. 5¼ x 8¼ 1152 20 $3.99/$79.80

106294 DHH Nuevo Testamento 9781585161010 $ 1.49 Tapa rústica 8pts. 5¼ x 8¼ 304 84 $1.09/ $91.56

123700DHH Nuevo Testamento Verdaderamente Libres

9781598775396 $ 2.50 Tapa rústica 8pts. 5¼ x 8¼ 272 52

TRADUCCIÓN EN LENGUAJE ACTUAL

111523TLA Nuevo Testamento “A Viva Voz”

9781576979297 $ 1.75 Tapa rústica 7pts. 4 x 51/8 512 100 $1.50/ $150.00

121653TLA Nuevo Testamento Ilustrado por Annie Valloton

9781598772302 $ 2.99 Tapa rústica 8pts. 5½ x 8¼ 336 108

121742 TLA Biblia - Edición Misionera 9781598772821 $ 4.99 Tapa rústica 8pts. 5½ x 8½ 960 24 $3.29/ $78.96

111523 121653 121742

Dios Habla Hoy

Traducción en Lenguaje Actual

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 9 5/29/13 12:02 PM

Page 12: Download - Bibles.com

10 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

CATÁLOGO 2013 - 2014Biblias Bilingües

118847113036113027

Artículo ISBN Precio/Unidad Encuadernación Borde Letra Tamaño #Pág. Cantidad/Caja

REINA-VALERA 1960/KING JAMES VERSION - BIBLIAS BILINGÜES

121862 9781585169658 $ 6.25 Tapa �exible Blanco 9pts. 5¼ x 8¼ 2080 16

121863 9781585169665 $40.99 Piel fabricada/Negra Dorado 9pts. 5¼ x 8¼ 2080 10

DIOS HABLA HOY/GOOD NEWS TRANSLATION - NUEVO TESTAMENTO BILINGÜE

105095 9781585161584 $11.99 Tapa �exible/negra Blanco 8pts. 5¼ x 7½ 864 32

DIOS HABLA HOY/GOOD NEWS TRANSLATION - BIBLIAS BILINGÜES

113027 9781931952712 $19.99 Tapa dura 8pts. 5½ x 8½ 1696 20

113035 9781932507034 $34.99 Piel fabricada/Negra/Índice Dorado 8pts. 5½ x 8½ 1696 20

113036 9781932507041 $34.99 Piel fabricada/Rojiza/Índice Dorado 8pts. 5½ x 8½ 1696 20

TRADUCCIÓN EN LENGUAJE ACTUAL/CONTEMPORARY ENGLISH VERSION - BIBLIAS BILINGÜES

118847 9781585167883 $19.99 Tapa dura Blanco 7pts. 5¼ x 8½ 1810 20

121863

121862

105095

RVR-60/KJV

DHH/GNT TLA/CEV

NUEVO TESTAMENTO

Texto en dos columnas

113036113035

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 10 5/29/13 12:02 PM

Page 13: Download - Bibles.com

11 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

Las Biblias sin notas y sin ayudas para el lector — es decir publicadas sólo con el texto sagrado — ponen a su disposición una variedad de interesantes opciones. Por ser menos voluminosas, estas Biblias se caracterizan por ser:

• Manuables• Legibles• Económicas

113230 113232 113231

Artículo ISBN Precio/Unidad Encuadernación Borde Letra Tamaño #Pág. Cantidad/Caja

REINA-VALERA 1960 - BIBLIAS DE BOLSILLO

113230 9781932507379 $11.99 Vinil/Rojizo Blanco 5pts. 2½ x 41/3 1472 64

113232 9781932507362 $11.99 Vinil/Negro Blanco 5pts. 2½ x 41/3 1472 64

113231 9781932507386 $13.99 Piel fabricada/Negra Dorado 5pts. 2½ x 41/3 1472 64

113233 9781932507409 $13.99 Piel fabricada/Rojiza Dorado 5pts. 2½ x 41/3 1472 64

113251 9781932507393 $13.99 Piel fabricada/Azul Plateado 5pts. 2½ x 41/3 1472 64

113233 113251

Biblias de Texto Solamente

RVR-60 de Bolsillo

CATÁLOGO 2013 - 2014

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 11 5/29/13 12:02 PM

Page 14: Download - Bibles.com

12 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

CATÁLOGO 2013 - 2014

122051 113247

Artículo ISBN Precio/Unidad Encuadernación Borde Letra Tamaño #Pág. Cantidad/CajaREINA-VALERA 1960 - BIBLIAS TAMAÑO BOLSILLO

122051 9781598771992 $ 7.99 Tapa rústica Blanco 7pts. 4½ x 5¾ 1472 48

REINA-VALERA 1995 - BIBLIAS DE BOLSILLO

113247 9781576976784 $14.99 Piel fabricada/Negra Dorado 5pts. 3¾ x 5¼ 1024 120

113005 9781576978474 $ 8.99 Tapa dura Blanco 6pts. 43/8 x 6½ 864 48

REINA-VALERA 1909 - BIBLIAS TAMAÑO MANUAL

113240 9781576978801 $17.99 Imitación piel/Rojiza Dorado 8pts. 5½ x 7½ 1248 32

113241 9781576978795 $17.99 Imitación piel/Negra Dorado 8pts. 5½ x 7½ 1248 32

113005

113240 113241

RVR-95RVR-95 DE BOLSILLORVR-60 PORTÁTIL

RVR-09

Biblias de Texto Solamente

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 12 5/29/13 12:02 PM

Page 15: Download - Bibles.com

13 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

123209

119882

123180

123404112875

Artículo Descripción ISBN Precio/Unidad Encuadernación Letra Tamaño #Pág. Cantidad/Caja112875 TLA Biblia para Todos 9781931952408 $13.99 Tapa dura 8pts. 5½ x 9 960 24

119882 TLA Biblia de bolsillo 9781598770513 $ 9.99 Tapa rústica 6pts. 3¾ x 5¼ 1600 48

123180 La Palabra 9788480832212 $13.99 Tapa dura 8pts. 5¼ x 8¼ 1076 24

123209 Reina-Valera Contemporánea 9781598773859 $19.99 Tapa dura 10pts. 5¼ x 8¼ 1856

123404 TLA Eco Biblia 9781598774269 $19.99 Tapa rústica 7pts. 5¼ x 8¼ 1024

TLA

RVC

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 13 5/29/13 12:02 PM

Page 16: Download - Bibles.com

14 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

CATÁLOGO 2013 - 2014

Biblias con herramientas que facilitan la comprensión y el estudio de los textos bíblicos.

Biblias con una variada gama de interesantes ayudas para el lector:

• Glosarios, mapas, tablas y compendios

106206 106208

106547 106548 120869

106375 113254

Artículo ISBN Precio/Unidad Encuadernación Borde Letra Tamaño #Pág. Cantidad/Caja

REINA-VALERA 1960 - BIBLIAS TAMAÑO BOLSILLO

106206 9781576970065 $14.99 Vinil/Negro Rojo 8pts. 3¾ x 5¼ 1760 48

106208 9781576970089 $14.99 Vinil/Rojizo Amarillo 8pts. 3¾ x 5¼ 1760 48

106375 9781576975916 $19.99 Imitación piel/Negra Dorado 8pts. 3¾ x 5¼ 1760 64

113254 9781576979242 $19.99 Imitación piel/Blanca Dorado 8pts. 3¾ x 5¼ 1760 48

106547 9781576975961 $23.99 Imitación piel/Negra/Índice Dorado 8pts. 3¾ x 5¼ 1760 64

106548 9781576975985 $23.99 Imitación piel/Rojiza/Índice Dorado 8pts. 3¾ x 5¼ 1760 64

120869 9781598771244 $24.99 Imitación piel/Anaranjada/Índice Dorado 8pts. 3¾ x 5¼ 1760 48

Con Índice

Vinil Imitación Piel

Biblias con Concordancias y Ayudas

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 14 5/29/13 12:02 PM

Page 17: Download - Bibles.com

15 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

112997 112766 106373

107618107618107618

121654 121655 123207

Artículo ISBN Precio/Unidad Encuadernación Borde Letra Tamaño #Pág. Cantidad/Caja

REINA-VALERA 1960 - BIBLIAS TAMAÑO BOLSILLO

112997 9781576970096 $20.99 Vinil/Negra/Broche Dorado 8pts. 3¾ x 5¼ 1760 48

112766 9781576979105 $21.99 Imitación piel/Negra/Broche Dorado 8pts. 3¾ x 5¼ 1760 48

106373 9781576976135 $22.99 Imitación piel/Rojiza/Cierre Dorado 8pts. 3¾ x 5¼ 1760 64

107617 9781576976180 $26.99 Imitación piel/Rojiza/Cierre/Índice Dorado 8pts. 3¾ x 5¼ 1760 64

107618 9781576976166 $26.99 Imitación piel/Negra/Cierre/Índice Dorado 8pts. 3¾ x 5¼ 1760 64

121654 9781598772739 $25.99 Imitación piel/Anaranjada/Cierre Plateado 8pts. 3¾ x 5¼ 1760 64

121655 9781598772746 $25.99 Imitación piel/Verde/Cierre Plateado 8pts. 3¾ x 5¼ 1760 64

123207 9781598774276 $27.99 Imitación piel/Azul/Cierre/Índice Plateado 8pts. 3½ x 5¼ 1760 48

107617

Con Cierre

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 15 5/29/13 12:02 PM

Page 18: Download - Bibles.com

16 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

CATÁLOGO 2013 - 2014

Artículo ISBN Precio/Unidad Encuadernación Borde Letra Tamaño #Pág. Cantidad/Caja

REINA-VALERA 1960 - BIBLIAS TAMAÑO BOLSILLO

123701 9781598775464 $24.99 Imitación piel/Café/Índice Dorado 8pts. 3¾ x 5¼ 1760 48

123702 9781598775471 $24.99 Imitación piel/Roja/Índice Pleateado 8pts. 3¾ x 5¼ 1760 48

123703 9781598775488 $24.99 Imitación piel/Verde/Índice Pleateado 8pts. 3¾ x 5¼ 1760 48

123704 9781598775495 $24.99 Imitación piel/Azul/Índice Pleateado 8pts. 3¾ x 5¼ 1760 48

REINA-VALERA 1960 - BIBLIAS TAMAÑO PORTÁTIL

113000 9781576970126 $ 9.99 Tapa rústica/Negra Blanco 6pts. 4¾ x 61/3 1296 40

113001 9781576970140 $ 9.99 Tapa rústica/Rojiza Blanco 6pts. 4¾ x 61/3 1296 40

105936 9781576970218 $18.99 Imitación piel/Negra Dorado 6pts. 4½ x 6¼ 1440 40

105935 9781576970270 $20.99 Imitación piel/Negra/Cierre Dorado 6pts. 4½ x 6¼ 1440 40

112767 9781576975695 $22.99 Imitación piel/Negra/Broche/Índice Dorado 6pts. 4½ x 6¼ 1440 40

113255 9781576978887 $23.99 Imitación piel/Negra/Cierre/Índice Dorado 6pts. 4½ x 6¼ 1440 40

105936

123704123703123702123701

112767

Tamaño Bolsillo

Tamaño Portátil

123704

112767 113000

113001

105935113255113255

Biblias con Concordancias y Ayudas

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 16 5/29/13 12:02 PM

Page 19: Download - Bibles.com

17 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

112769

122048 123206

120237 120238

Tamaño Manual

Artículo Descripción ISBNPrecio/ Unidad

Encuadernación Borde Letra Tamaño #Pág.Cantidad/

Caja

REINA-VALERA 1960

112769 Biblia Tamaño Manual 9781576976364 $27.99 Imitación piel/Negra/Broche/Índice Dorado 8pts. 61/3 x 86/7 1152 24

120237 Biblia Ultra Fina 9781598770384 $32.99 Piel genuina/Negra/Índice Dorado 8pts. 5½ x 8¼ 1168 32

120238 Biblia Ultra Fina 9781598770407 $32.99 Piel genuina/Rojiza/Índice Dorado 8pts. 5½ x 8¼ 1168 32

122048RVR-60 Biblia Con Las Palabras de Cristo en Rojo

9781598771978 $35.99 Imitación piel/Marrón Dorado 11pts. 5½ x 7½ 1600 24

123206 RVR-60 Biblia 9781598774320 $37.99 Imitación piel/Café/Índice Dorado 8pts. 5½ x 8¼ 1152 24

PALABRASDE CRISTOEN ROJO

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 17 5/29/13 12:03 PM

Page 20: Download - Bibles.com

18 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

CATÁLOGO 2013 - 2014Biblias con Ayudas para el Lector

106337

Artículo Descripción ISBN Precio/Unidad Encuadernación Letra Tamaño #Pág. Cantidad/

CajaPrecio:

Unidad/Caja

106337 RVR-60 Biblia/Económica 9781585160785 $ 5.49 Tapa rústica 7pts. 5¼ x 8¼ 1024 20 $2.99/$59.80

122657 RVR-60 Biblia Agua Viva 9781598773569 $24.99 Tapa dura 8pts. 5 x 8½ 1652 24

123520 RVR-60 Biblia 9781937628109 $11.99 Tapa dura 7pts. 5¼ x 8¼ 1024 20 $8.99/$179.80

123525 RVR-60 Biblia Misionera - Prisión 9781937628154 $ 5.49 Tapa rústica 7pts. 5¼ x 8¼ 1024 20 $2.99/$59.80

123525

PARA EL MINISTERIODE PRISIÓN

123520122657

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 18 5/29/13 12:03 PM

Page 21: Download - Bibles.com

19 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

Artículo Descripción ISBN Precio/Unidad Encuadernación Letra Tamaño #Pág. Cantidad/ Caja

119233 TLA Biblia/Letra Grande 9781933218885 $11.99 Tapa dura 8pts. 4½ x 6¼ 1600 32

119234 TLA Biblia/Letra Grande 9781933218878 $10.99 Tapa rústica 8pts. 4½ x 6¼ 1600 32

121268 TLA La Biblia de Mi Familia 9781598772029 $25.99 Tapa dura 10pts. 5 x 8¼ 1792 20

122055TLA Biblia para Mujeres - ISHA, La mujer según la Biblia

9781598773149 $35.99 Tapa dura 8pts. 5½ x 8¼ 1536 24

123992 RVR-60 Biblia Financiera 9781937628383 $19.99 Tapa dura 8pts. 5¼ x 8¼ 1000 10

121268

COLOQUE SU FOTO AQUÍ

122055

123992

119233 119234

123992123992

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 19 5/29/13 12:03 PM

Page 22: Download - Bibles.com

20 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

CATÁLOGO 2013 - 2014

Biblias con texto de letra grande y formato pequeño que las hacen de mucho más fácil lectura.

Aquí puede encontrar las mejores opciones. Estas Biblias también pueden contener:

• Concordancias• Diferentes tipos de

ayudas para el lector

Biblias de Letra Grande

113054 123695

113259 113260

Letra de11 puntos

Artículo ISBN Precio/Unidad Encuadernación Borde Letra Tamaño #Pág. Cantidad/CajaREINA-VALERA 1960 - BIBLIAS DE LETRA GRANDE

113259 9781576979068 $30.99 Vinil acolchada/Rojizo/Bolsillo lateral/Cierre Amarillo 11pts. 6½ x 8¾ 1952 24

113260 9781930564350 $34.99 Imitación piel acolchada/Negra/Cierre/Índice Dorado 11pts. 6½ x 8¾ 1952 24

113054 9781598771084 $27.99 Fuerteazul/Cierre/Índice Azul 11pts. 51/3 x 8 1952 48

REINA-VALERA CONTEMPORÁNEA DE LETRA GRANDE

123695 9781598775440 $29.99 Imitación piel acolchada/Negra/Cierre/Índice Dorado 11pts. 5¼ x 8¼ 1848 12

BOLSILLO LATERAL

FUERTEAZUL

ACOLCHADA

RVC

123695

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 20 5/29/13 12:03 PM

Page 23: Download - Bibles.com

21 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

Tenemos una amplia variedad de Biblias de tamaño grande, con letra gigante.

• De fácil lectura• Se puede marcar, subrayar y encontrar un versículo a primera vista

Biblias de Letra Grande Biblias de Letra Gigante

Artículo ISBN Precio/Unidad Encuadernación Borde Letra Tamaño #Pág. Cantidad/CajaREINA-VALERA 1960 - BIBLIAS DE LETRA GIGANTE

105501 9781576970911 $27.99 Tapa dura 14pts. 7 x 9¾ 1632 12

105971 9781576970980 $39.99 Piel fabricada/Negra Dorado 14pts. 7 x 9¾ 1632 12

105966 9781576970928 $36.99 Imitación piel/Negra Dorado 14pts. 7 x 9¾ 1632 12

120556 9781576970959 $44.99 Imitación piel/Negra/Índice Dorado 14pts. 7 x 9¾ 1632 12

121344 9781585168972 $39.99 Piel fabricada/Negra Dorado 14pts. 5¼ x 8¼ 2048 10

REINA-VALERA CONTEMPORÁNEA - BIBLIAS DE LETRA GIGANTE

123935 9781598776119 $49.99 Imitación piel/Azul Plateado 14pts. 6½ x 9¼ 1628 10

REINA-VALERA 1960 - BIBLIA DE LETRA SÚPER GIGANTE

121345 9781585168989 $49.99 Piel fabricada/Negra Dorado 18pts. 6¾ x 9¼ 2048 10

105971

121344 123935

Letra de14 puntos Letra de

18 puntos121344121344121344121344121344121344

LIBRO PRIMERO DE MOISÉS

GÉNESIS

La creación

1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

2 Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas. 3 Y dijo Dios: Sea la luz; a y fue la luz. a 1.3: 2 Co 4.6.4 Y vio Dios que la luz era bue-na; y separó Dios la luz de las tinieblas.5 Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tarde y la mañana un día. 6 Luego dijo Dios: Haya ex-pansión en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas.7 E hizo Dios la expansión, y separó las aguas que estaban debajo de la expansión, de las aguas que estaban sobre la ex-pansión. Y fue así.8 Y llamó Dios a la expansión Cielos. b Y fue la tarde y la ma-ñana el día segundo.

b 1.6-8: 2 P 3.5. 9 Dijo también Dios: Júnten-se las aguas que están debajo de los cielos en un lugar, y des-cúbrase lo seco. Y fue así.10 Y llamó Dios a lo seco Tie-rra, y a la reunión de las aguas llamó Mares. Y vio Dios que era bueno.

11 Después dijo Dios: Produzca la tierra hierba verde, hierba que dé semilla; árbol de fruto que dé fruto según su género, que su semilla esté en él, sobre la tierra. Y fue así.12 Produjo, pues, la tierra hier-ba verde, hierba que da semi-lla según su naturaleza, y árbol que da fruto, cuya semilla está en él, según su género. Y vio Dios que era bueno.13 Y fue la tarde y la mañana el día tercero. 14 Dijo luego Dios: Haya lum-breras en la expansión de los cielos para separar el día de la noche; y sirvan de señales para las estaciones, para días y años,15 y sean por lumbreras en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra. Y fue así.16 E hizo Dios las dos grandes lumbreras; la lumbrera mayor para que señorease en el día, y la lumbrera menor para que señorease en la noche; hizo también las estrellas.17 Y las puso Dios en la expan-sión de los cielos para alumbrar sobre la tierra,18 y para señorear en el día y en la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y vio Dios que era bueno.

LIBRO PRIMERO DE MOISÉS

GÉNESISLa creación

1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

2 Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas. 3 Y dijo Dios: Sea la luz; a y fue la luz. a 1.3: 2 Co 4.6.4 Y vio Dios que la luz era buena; y separó Dios la luz de las tinieblas.5 Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tar-de y la mañana un día. 6 Luego dijo Dios: Haya expan-sión en medio de las aguas, y se-pare las aguas de las aguas.7 E hizo Dios la expansión, y sepa-ró las aguas que estaban debajo de la expansión, de las aguas que esta-ban sobre la expansión. Y fue así.8 Y llamó Dios a la expansión Cielos. b Y fue la tarde y la mañana el día segundo. b 1.6-8: 2 P 3.5.

9 Dijo también Dios: Júntense las aguas que están debajo de los cielos en un lugar, y descúbrase lo seco. Y fue así.10 Y llamó Dios a lo seco Tierra, y a la reunión de las aguas llamó Ma-res. Y vio Dios que era bueno.11 Después dijo Dios: Produzca la tierra hierba verde, hierba que dé

semilla; árbol de fruto que dé fruto según su género, que su semilla es-té en él, sobre la tierra. Y fue así.12 Produjo, pues, la tierra hierba verde, hierba que da semilla se-gún su naturaleza, y árbol que da fruto, cuya semilla está en él, se-gún su género. Y vio Dios que era bueno.13 Y fue la tarde y la mañana el día tercero. 14 Dijo luego Dios: Haya lumbre-ras en la expansión de los cielos para separar el día de la noche; y sirvan de señales para las estacio-nes, para días y años,15 y sean por lumbreras en la ex-pansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra. Y fue así.16 E hizo Dios las dos grandes lum-breras; la lumbrera mayor para que señorease en el día, y la lumbrera menor para que señorease en la noche; hizo también las estrellas.17 Y las puso Dios en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra,18 y para señorear en el día y en la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y vio Dios que era bueno.19 Y fue la tarde y la mañana el día cuarto.

GÉNESIS120556

CON ÍNDICEPIEL FABRICADA IMITACIÓN PIELIMITACIÓN PIEL

105966

121345

105501

CATÁLOGO 2013 - 2014

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 21 5/29/13 12:03 PM

Page 24: Download - Bibles.com

22 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

CATÁLOGO 2013 - 2014

120349

Artículo Descripción ISBN Precio/Unidad Formato120349 CD TLA Nuevo Testamento Dramatizado - SONOBIBLIA 9781598770919 $ 19.99 CD-MP3

120566 CD RVR-60 Nuevo Testamento Dramatizado 9781585168736 $ 10.00 CD

123986 MP3 RVR-60 Biblia Completa en Audio 9781937628369 $ 19.99 CD-MP3

Biblias en Audio

123986

120349

120566

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 22 5/29/13 12:03 PM

Page 25: Download - Bibles.com

23 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

Biblias en Audio Biblias de Estudio

Artículo Descripción ISBN Precio/Unidad Encuadernación Letra Tamaño #Pág. Cantidad/Caja105970 RVR-95 Biblia de Estudio/Conc. 9781576973288 $21.99 Vinil/Negra 8pts. 5½ x 8 1753 20

120866 RVR-60 Biblia de Estudio Esquematizada 9781933218793 $25.99 Tapa dura 9pts. 5½ x 8½ 2016 20

123589 RVR-60 Biblia de Estudio Esquematizada 9781598773170 $39.99

Imitación piel de dos tonos

9pts. 5½ x 8½ 2016 20

105970

120866

123589

CATÁLOGO 2013 - 2014

Nuestras Biblias de estudio re�ejan el resultado de muchos años de trabajo, dedicados a crear abundantes ayudas que le permitan al lector comprender mejor el texto bíblico.

Estas Biblias contienen material informativo adicional al texto bíblico que incluye:

• Introducciones al Antiguo Testamento, al Nuevo Testamento, a grupos de libros y a cada libro en particular

• Notas y referencias explicativas• Índice temático que presenta y explica los términos más

importantes• Tablas insertadas a lo largo del texto bíblico ofrecen una

visión resumida de aspectos religiosos y teológicos, pueblos e imperios, aspectos culturales e históricos, términos teológicos sobresalientes y el ministerio de Jesús

• Mapas• Calendario hebreo• Tablas cronológicas del Antiguo y Nuevo Testamento• Tabla de pesas, monedas y medidas

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 23 5/29/13 12:03 PM

Page 26: Download - Bibles.com

24 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

CATÁLOGO 2013 - 2014

Para un acercamiento más profundo con las Escrituras y para acrecentar su propia biblioteca de recursos impresos, escoja a su gusto entre estas excelentes referencias históricas y ensayos profundos.

Recursos para el Estudio Bíblico

113026121482 122318

Artículo Descripción ISBN Precio/Unidad Encuadernación Tamaño #Pág.113026 Compubiblia-Edición Profesional Libronix, CD-Rom 9781931952811 $69.99 CD-Rom 6 x 8½

119885 RVR-60 Concordancia 9781598770506 $9.99 Tapa rústica 5½ x 8¼ 352

119886 DHH Concordancia 9781598770490 $9.99 Tapa rústica 5½ x 8¼ 320

121482 Comentario para Exégesis y Traducción - San Juan 9781598772142 $15.99 Tapa rústica 6 x 9 650

122318 Comentario para Exégesis y Traducción - Efesios 9781598772227 $15.99 Tapa rústica 6 x 9 286

119885 119886

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 24 5/29/13 12:04 PM

Page 27: Download - Bibles.com

25 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

Biblias para Regalos

105925 106153

119220 119232

122052123697

119221

La belleza de las coberturas se une al mejor de los contenidos para formar un regalo extraordinario.

• Preciosas, �nas, atractivas, elegantes• Verdaderas joyas del arte editorial para esa

persona tan especial

Artículo ISBN Precio/Unidad Encuadernación Borde Letra Tamaño #Pág. Cantidad/CajaREINA-VALERA 1960 - BIBLIAS TIPO CHEQUERA/ULTRAFINA

105925 9781576971871 $20.99 Imitación piel/Negra/Cierre Dorado 6pts. 4 x 7¼ 1408 64

106153 9781576971895 $20.99 Imitación piel/Rojiza/Cierre Dorado 6pts. 4 x 7¼ 1408 64

REINA-VALERA 1960 - BIBLIAS EN DOS TONOS

119220 9781933218175 $25.99 Imitación piel/Negra y gris/Cierre/Índice Dorado 7pts. 5½ x 6¼ 1310 40

119221 9781933218182 $24.99 Imitación piel/Roja y mostaza/Índice Dorado 7pts. 6½ x 6¼ 1310 40

122052 9781598772005 $18.99 Imitación piel/Dos tonos Dorado 7pts. 4½ x 5¾ 1472 48

REINA-VALERA 1960 - BIBLIA PROMESAS

123697 9789587450620 $29.99 Imitación piel/Negra/Cierre Dorado 8pts. 4½ x 6½ 1632

TRADUCCIÓN EN LENGUAJE ACTUAL - BIBLIA DE DOS TONOS/LETRA GRANDE

119232 9781933218953 $20.99 Imitación piel/Rojo y mostaza Dorado 8pts. 4½ x 6¼ 1594 32

CATÁLOGO 2013 - 2014

123697123697

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 25 5/29/13 12:04 PM

Page 28: Download - Bibles.com

26 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

CATÁLOGO 2013 - 2014Biblias para Regalos

Artículo ISBN Precio/Unidad Encuadernación Borde Letra Tamaño #Pág. Cantidad/Caja

REINA-VALERA 1960 - BIBLIAS EDICIÓN LIMITADA

120868 9781598771251 $25.99 Imitación piel/Rojiza/Índice Dorado 7pts. 4½ x 6¼ 1277 40

122658 9781598773736 $25.99 Imitación piel/Gris/Cierre/Índice Plateado 7pts. 4½ x 6½ 1312 40

123208 9781598774313 $29.99 Imitación piel/Morada/Cierre/Índice Dorado 7pts. 4½ x 6¼ 1296 40

REINA-VALERA 1960 - BIBLIAS EDICIÓN PASTORAL

121541 9781598772159 $34.99 Imitación piel/Azul Dorado 13pts. 5½ x 8¼ 1728 24

121542 9781598772166 $49.99 Piel genuina/Negra/Índice Dorado 13pts. 5½ x 8¼ 1728 24

REINA-VALERA 1960 - BIBLIA PARA LA PREDICACIÓN

123403 9781598774443 $44.99 Imitación piel Dorado 9pts. 6¾ x 9 1362 12

121542

122658 123208120868

121541

123403123403123403

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 26 5/29/13 12:04 PM

Page 29: Download - Bibles.com

27 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

Las Biblias que todo joven cristiano desea tener.

• Populares• Resistentes• Cómodas de llevar

por ser manuables y modernas

Biblias para Jóvenes

Artículo ISBN Precio/Unidad Encuadernación Letra Tamaño #Pág. Cantidad/CajaREINA-VALERA 1960 - TAMAÑO PORTÁTIL

111089 9781576979013 $23.99 Cubierta fuerteazul/Cierre/Índice 7pts. 4½ x 6½ 1728 24

121918 9781598773095 $28.99 Cubierta fuerteazul/Cierre verde/Índice 8pts. 4¼ x 5¾ 1729 48

121919 9781598773101 $28.99 Cubierta fuerteazul/Cierre rosado/Índice 8pts. 4¼ x 5¾ 1729 48

121920 9781598773118 $24.99 Tapa vinil/Verde/Broche 9pts. 4¾ x 6½ 1768 32

121921 9781598773125 $24.99 Tapa vinil/Multi-color/Broche 9pts. 4¾ x 6½ 1768 32

TLA BIBLIA PARA JÓVENES - H20

122097 9781598772760 $36.99 Tapa dura 10pts. 5½ x 8¼ 2190 16

111089 121918 121919

122097121920 121921

CATÁLOGO 2013 - 2014

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 27 5/29/13 12:04 PM

Page 30: Download - Bibles.com

28 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

CATÁLOGO 2013 - 2014

Estas hermosas Biblias incluyen ilustraciones, dibujos a todo color y ayudas especiales que las hacen muy atractivas para los niños.

Biblias para Niños

Artículo Descripción ISBN Precio/Unidad Encuadernación Letra Tamaño #Pág. Cantidad/Caja

111678RVR-60 Biblia para Niños “Amigos por Siempre”

9781931471336 $16.99Tapa dura/Verde/

Ilustraciones8pts. 4¼ x 6½ 1792 32

119883TLA Biblia para Niños “Amigos por Siempre”

9781598770520 $18.99Tapa dura/Rosado/

Ilustraciones7pts. 4 x 6 1600 32

119884TLA Biblia para Niños “Amigos por Siempre”

9781598770537 $18.99Tapa dura/Azul/

Ilustraciones7pts. 4 x 6 1600 32

121543TLA Biblia Juvenil “Hazme un Instrumento”

9781598772234 $29.99 Tapa rústica 8pts. 5¼ x 8 1352 24

122049 Léeme la Biblia 9781598771947 $10.99 Tapa dura 20pts. 4½ x 6½ 220 48

122050 La Biblia de mi Bebé 9781598771954 $8.99 Tapa dura 18pts. 4½ x 6½ 58 96

119883119884111678

122049 122050121543

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 28 5/29/13 12:04 PM

Page 31: Download - Bibles.com

29 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

Recursos para Niños

Los mejores relatos de la Biblia contados con mucha acción a través de ilustraciones a todo color. Las historias son cortas, coloridas y dinámicas para los pequeños.

Artículo Descripción ISBN Precio/Unidad Encuadernación Letra Tamaño #Pág. Cantidad/

Caja

119224 Aventuras de la Biblia en Rompecabezas 9788772478753 $ 9.99 Tapa dura 10¾ x 8½ 12 10

120555 "Débora" Libro para Colorear 9781598770858 $2.50 Tapa rústica 14pts. 8½ x 11 40 100

121484 Los Exploradores de la Biblia 9781598772135 $15.99 Tapa rústica 11pts. 7½ x 7½ 192 10

123592 La Aventura de Crecer y Ser Saludable 9781598773729 $11.99 Tapa dura 16pts. 9¼ x 10 36 40

119224

121484

120555

123592

CATÁLOGO 2013 - 2014

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 29 5/29/13 12:05 PM

Page 32: Download - Bibles.com

CATÁLOGO 2013 - 2014

30

Recursos para Niños

Aventuras de la Biblia para NiñosEsta aplicación incluye 10 historias interactivas de la Biblia sobre:

• David• Jonás• Rut• José, gobernador de

Egipto• Pedro

• Daniel• Ester• Josué• Salomón• Pablo

Cada historia incluye 2 juegos de memoria, rompecabezas, o página para colorear.

En español o inglés

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 30 5/29/13 12:05 PM

Page 33: Download - Bibles.com

31 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

Recursos para Niños en Inglés

Artículo Descripción ISBN Precio/Unidad Encuadernación Tamaño #Pág. Cantidad/Caja105554 CEV Bible 9781585160761 $19.99 Tapa dura 6½ x 9½ 1592 24

112644 Bible Now 9781585166466 $14.99 Tapa dura 6 x 7 456 24

123529 Favorite Bible Stories and Amazing Facts 9781603209335 $12.99 Tapa rústica 6 ¾ x 9 220 10

123539 Favorite Bible Stories and Amazing Facts 9781618930002 $19.95 Tapa dura 6 ¾ x 9 220 10

123539

123529105554 112644

CATÁLOGO 2013 - 2014

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 31 5/29/13 12:05 PM

Page 34: Download - Bibles.com

32 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

CATÁLOGO 2013 - 2014Ayudas Educativas para Niños

Artículo Descripción ISBN Precio/Unidad Encuadernación Letra Tamaño #Pág.CRECE Y APRENDE - PRE-ESCOLAR (EDADES 3-5)

120243 Alumno 1 9781931952583 $3.99 Tapa rústica 14pts. 8¼ x 10¾ 52

120244 Alumno 2 9781931952590 $3.99 Tapa rústica 14pts. 8¼ x 10¾ 52

120245 Alumno 3 9781931952606 $3.99 Tapa rústica 14pts. 8¼ x 10¾ 52

120246 Alumno 4 9781931952613 $3.99 Tapa rústica 14pts. 8¼ x 10¾ 52

120241 Maestro 1 9781931952545 $6.99 Tapa rústica 14pts. 8¼ x 10¾ 168

120242 Maestro 2 9781931952551 $6.99 Tapa rústica 14pts. 8¼ x 10¾ 168

CRECE Y APRENDE - NIVEL 1 (EDADES 6-7)

117874 Alumno 1 9781576978573 $3.99 Tapa rústica 11pts. 8¼ x 11 56

117875 Alumno 2 9781576978580 $3.99 Tapa rústica 11pts. 8¼ x 11 56

117876 Alumno 3 9781576978597 $3.99 Tapa rústica 11pts. 8¼ x 11 56

117877 Alumno 4 9781576978603 $3.99 Tapa rústica 11pts. 8¼ x 11 56

117878 Maestro 1 9781576978559 $6.99 Tapa rústica 11pts. 8¼ x 11 184

117879 Maestro 2 9781576978566 $6.99 Tapa rústica 11pts. 8¼ x 11 184

CRECE Y APRENDE - NIVEL 2 (EDADES 8-10)

117880 Alumno 1 9781931471466 $3.99 Tapa rústica 11pts. 8¼ x 11 56

117881 Alumno 2 9781931471473 $3.99 Tapa rústica 11pts. 8¼ x 11 56

117882 Alumno 3 9781931471480 $3.99 Tapa rústica 11pts. 8¼ x 11 56

117883 Alumno 4 9781931471497 $3.99 Tapa rústica 11pts. 8¼ x 11 56

117884 Maestro 1 9781931471442 $6.99 Tapa rústica 11pts. 8¼ x 11 184

117885 Maestro 2 9781931471459 $6.99 Tapa rústica 11pts. 8¼ x 11 184

CRECE Y APRENDE - NIVEL 3 (EDADES 11-12)

117886 Alumno 1 9781931952286 $3.99 Tapa rústica 11pts. 8¼ x 11 56

117887 Alumno 2 9781931952293 $3.99 Tapa rústica 11pts. 8¼ x 11 56

117888 Alumno 3 9781931952309 $3.99 Tapa rústica 11pts. 8¼ x 11 56

117889 Alumno 4 9781931952316 $3.99 Tapa rústica 11pts. 8¼ x 11 56

CRECE Y APRENDE - NIVEL 4 (EDADES 13-15)

117892 Alumno 1 1932507674 $3.99 Tapa rústica 11pts. 8¼ x 11 56

117893 Alumno 2 1932507682 $3.99 Tapa rústica 11pts. 8¼ x 11 56

117894 Alumno 3 1932507690 $3.99 Tapa rústica 11pts. 8¼ x 11 56

117895 Alumno 4 9781932507607 $3.99 Tapa rústica 11pts. 8¼ x 11 56

117896 Maestro 1 9781932507560 $6.99 Tapa rústica 11pts. 8¼ x 11 184

117897 Maestro 2 9781932507553 $6.99 Tapa rústica 11pts. 8¼ x 11 184

Crece y AprendeMaterial moderno, diseñado especialmente para niños de habla hispana. Las lecciones están orientadas a la participación activa de los niños. Este material se ha dividido en niveles según las edades de los alumnos. Cada nivel consta de dos guías para el maestro y cuatro cuadernos para el alumno, que completan 52 lecciones (uno por semana), con atractivas ilustraciones y actividades.Cada una de las guías del maestro incluye el material para 26 lecciones y cada cuaderno para el alumno incluye 13 lecciones. Cada lección incluye el texto bíblico de la nueva Traducción en Lenguaje Actual, que sirve de base para la enseñanza, y actividades relacionadas con la lección.

El método de enseñanza se basa en cuatro pasos, los cuales se aplican en cada lección:

• Captura el interés• Actividades de refuerzo• Lectura y comprobación• Aplicación para la vida

Pre-escolar

Nivel 1

Nivel 2

Nivel 3

Nivel 4

Pre-escolarPre-escolarPre-escolarPre-escolarPre-escolar

Nivel 1Nivel 1Nivel 1Nivel 1

Nivel 4Nivel 4Nivel 4

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 32 5/29/13 12:05 PM

Page 35: Download - Bibles.com

33 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

Ayudas Educativas para Niños

Biblias BilingüesAl hacer su selección, considere estas Biblias bilingües, especiales para católicos.

• Ideal para quienes desean leer y comparar la Biblia en español e inglés

• El texto aparece página a página en columnas paralelas

• Incluyen una introducción a cada libro

• Con glosario y mapas• Avalada por la Conferencia

Episcopal Latinoamericana (CELAM)

Biblias con Deuterocanónicos

113037

113041

Dios Habla Hoy/Good News Translation

Texto en dos columnas

Artículo ISBN Precio/Unidad Encuadernación Borde Letra Tamaño #Pág. Cantidad/CajaDIOS HABLA HOY/GOOD NEWS TRANSLATION - BIBLIAS BILINGÜES CON DEUTEROCANÓNICOS

113037 9781931952729 $22.99 Tapa dura Crema 8pts. 5 ½ x 8 ½ 1950 20

113041 9781932507065 $34.99 Imitación piel/Negra/Índice Dorado 8pts. 5½ x 8½ 1950 20

113041

CATÁLOGO 2013 - 2014

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 33 5/29/13 12:05 PM

Page 36: Download - Bibles.com

34 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

CATÁLOGO 2013 - 2014

Biblias Dios Habla Hoy, con Deuterocanónicos

• Fue realizada por un equipo interdisciplinario e interconfesional en el que participaron biblistas católicos

• Incluye una carta de recomendación del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM)

• Con una página para dedicatorias• Una introducción para cada libro• Muchas otras ayudas para el lector

Biblias con Deuterocanónicos

113015

Artículo ISBN Precio/Unidad Encuadernación Borde Letra Tamaño #Pág. Cantidad/CajaDIOS HABLA HOY - BIBLIAS CON DEUTEROCANÓNICOS DE LETRA GRANDE

113015 9781931952248 $44.99 Tapa dura Blanco 11pts. 6¾ x 9½ 1800 16

123928 9781598775679 $49.99 Imitación piel/Aqua Plateado 13pts. 5¼ x 8¼ 2780

123928

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 34 5/29/13 12:06 PM

Page 37: Download - Bibles.com

35 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

Artículo ISBN Precio/Unidad Encuadernación Letra Tamaño #Pág. Cantidad/CajaDIOS HABLA HOY - BIBLIAS CON DEUTEROCANÓNICOS

123698 9789587450989 $29.99 Cubierta en fuerteazul/Cierre 10pts. 5 x 8¼ 1968

123699 9789587450996 $29.99 Cubierta en fuerteazul/Cierre 10pts. 5 x 8¼ 1968

DIOS HABLA HOY - BIBLIA DE ORACIÓN LECTIO DIVINA

120867 9781933218755 $29.99 Tapa dura 9pts. 5½ x 8½ 1974 20

120867123699

123698

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 35 5/29/13 12:06 PM

Page 38: Download - Bibles.com

36 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

CATÁLOGO 2013 - 2014Biblias con Deuterocanónicos

Artículo ISBN Precio/Unidad Encuadernación Letra Tamaño #Pág. Cantidad/CajaDIOS HABLA HOY - BIBLIA CON DEUTEROCANÓNICOS - LETRA GRANDE

117902 9781932507898 $13.99 Tapa rústica 8pts. 5½ x 8½ 1400 24

117903 9781932507621 $16.99 Tapa dura 8pts. 5½ x 8½ 1400 24

TRADUCCIÓN EN LENGUAJE ACTUAL - BIBLIAS CON DEUTEROCANÓNICOS - LETRA GRANDE

119230 9781598770018 $16.99 Tapa dura 8pts. 4½ x 6½ 1824 32

119231 9781598770001 $13.99 Tapa rústica 8pts. 4½ x 6½ 1824 32

DHH TLA

117902

117903

119230

119231

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 36 5/29/13 12:06 PM

Page 39: Download - Bibles.com

37 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

Biblias con Deuterocanónicos

Artículo ISBN Precio/Unidad Encuadernación Letra Tamaño #Pág. Cantidad/CajaDIOS HABLA HOY - BIBLIA CON DEUTEROCANÓNICOS - LETRA GRANDE

117902 9781932507898 $13.99 Tapa rústica 8pts. 5½ x 8½ 1400 24

117903 9781932507621 $16.99 Tapa dura 8pts. 5½ x 8½ 1400 24

TRADUCCIÓN EN LENGUAJE ACTUAL - BIBLIAS CON DEUTEROCANÓNICOS - LETRA GRANDE

119230 9781598770018 $16.99 Tapa dura 8pts. 4½ x 6½ 1824 32

119231 9781598770001 $13.99 Tapa rústica 8pts. 4½ x 6½ 1824 32

Biblias y recursos para el estudio bíblico

• Biblias de estudio• Concordancia

Artículo Descripción ISBN Precio/Unidad Encuadernación Letra Tamaño #Pág. Cantidad/Caja

121754Biblia Traducción Interconfesional/ con Deuterocanónicos

9788481697773 $49.99 Tapa dura 10pts. 5¼ x 8¼ 1888 24

123852 Biblia de América - Letra Grande 9788428823296 $19.99 Tapa dura 11pts. 5½ x 9½ 1648

123853 Biblia de América - Tamaño Portátil 9788428823302 $17.99 Tapa dura 6pts. 4 x 6 1428

123854Biblia de América - Primera Comunión

9788428823548 $17.99 Tapa dura 6pts. 4 x 6 1428

121754

BIBLIATRADUCCIÓN

INTER- CONFESIONAL

123852

123853 123854

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 37 5/29/13 12:06 PM

Page 40: Download - Bibles.com

38 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

CATÁLOGO 2013 - 2014

BIBLIA DE JERUSALÉNEsta nueva edición de la Biblia de Jerusalén resume el resultado de los últimos cien años de investigación. La traducción es precisa a los textos originales y a la vez, más agradable de leer.

BIBLIAS PARA NIÑOSEstas Biblias para niños están llenas de hermosas y coloridas ilustraciones que cautivarán la imaginación de los pequeños.

Biblias con Deuterocanónicos

Artículo Descripción ISBN Precio/Unidad Encuadernación Letra Tamaño #Pág. Cantidad/Caja

113133Biblia de Jerusalén Latinoamericana

9788433015471 $29.99 Vinil/Estuche verde 6pts. 4¼ x 6 1992 20

113134Biblia de Jerusalén Latinoamericana/Letra Grande

9788433017987 $41.99 Tapa dura 9pts. 6 x 8½ 1160 8

111724DHH Biblia para Niños “Amigos por Siempre”/Deuterocanónicos

9781931471329 $17.99Tapa dura/Azul/

Ilustraciones8pts. 5 x 7 1552 32

122122Biblia de Jerusalén/ Nueva Edición

9788433023223 $49.99 Tapa dura 7pts. 6 x 8½ 1892 8

123591 TLA Biblia para Niños “Amigos de Jesús”

9781598770971 $29.99 Imitación piel/Blanca 8pts. 4½ x 6¼ 1820 24

113134113133

111724

122122

123591

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 38 5/29/13 12:06 PM

Page 41: Download - Bibles.com

39 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

Biblias con Deuterocanónicos

Biblias para MinisteriosNuestro propósito es ayudar a las iglesias ofreciéndoles Escrituras a bajo costo

• Usted puede economizar si compra por cajas

Biblias para Ministerios Católicos

Artículo Descripción ISBN Precio/Unidad Encuadernación Letra Tamaño #Pág. Cantidad/

Caja Precio/Caja

DIOS HABLA HOY - BIBLIAS CON DEUTEROCANÓNICOS

106293 Nuevo Testamento 9781585160419 $1.50 Tapa rústica 7pts. 5¼ x 8¼ 304 80 $1.35/$108.00

106295 Biblia 9781585160464 $5.59 Tapa rústica 8pts. 5¼ x 8¼ 1408 20 $4.99/$99.80

107631 Biblia Tamaño Portátil 9781576970782 $9.99 Tapa dura 7pts. 5 x 7 1488 40 —

113173 Biblia 9781931471817 $7.99 Tapa rústica 6pts. 5¼ x 8¼ 1432 24 —

121922 Biblia/Orden Alejandrino 9789588287782 $3.99 Tapa rústica 7pts. 5¼ x 8¼ 800 24 $3.59/$86.16

TRADUCCIÓN EN LENGUAJE ACTUAL

122656NT Ilustrado con el Método de Lectio Divina

9781598773590 $2.99 Tapa rústica 7pts. 5¼ x 8¼ 329 60

106293

113173

106295

121922

107631

122656

¡SÓLO$4.99!

CATÁLOGO 2013 - 2014

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 39 5/29/13 12:06 PM

Page 42: Download - Bibles.com

40 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

CATÁLOGO 2013 - 2014

Diseñadas exclusivamente para la comunidad a la que usted sirveUsted puede compartir la Palabra de Dios en una forma única e individual con una edición de Biblia personalizada de American Bible Society.

¿Qué es una edición de Biblia personalizada? La Palabra de Dios con su propio diseño.• Usted puede elegir la versión de la Biblia que sea más adecuada

para su iglesia o ministerio.

Las versiones en español disponibles incluyen:

• Reina-Valera 1960• Reina-Valera 1995• Reina-Valera 1909• Dios Habla Hoy

• Traducción en Lenguaje Actual• Reina-Valera

Contemporánea

American Bible Society también ofrece Biblias en otros 80 idiomas, lo que le permite crear la edición de una Biblia personalizada en el idioma del corazón de su comunidad.

◆ Usted puede personalizar la cubierta de su Biblia añadiendo un logotipo o mensaje, o nosotros podemos ayudarle a diseñar su propia cubierta.

◆ También puede añadir páginas personalizadas que muestren la historia, tradiciones y prácticas de su comunidad para que su Biblia sea realmente única. Usted decide el contenido que desea incluir, permitiendo de esa manera añadir lo que usted considere más necesario para su comunidad o misión.

La edición de Biblias personalizadas se utiliza en formas variadas

Crear un agradable recuerdo enriq uecido con fotografías, dedicaciones y oraciones, es perfecto para:

• El ministerio evangelístico • Grupos de interés especial• Eventos para jóvenes • Campañas de recaudación

de fondos• Eventos especiales

• Servicios conmemorativos • Convenciones • Grupos de estudio bíblico• Campamentos de verano • Paquetes de recursos

Accesible y muy económicaPor la amplitud de nuestra selección, American Bible Society puede crear una Biblia que se adecue perfectamente a su presupuesto y para cuando usted la desea. Estamos listos para ayudarle en cada decisión, a �n de que la edición de su Biblia personalizada sea un placer y no una carga.

Ediciones personalizadas de la Biblia

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 40 5/29/13 12:06 PM

Page 43: Download - Bibles.com

41 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

Para más información sobre ediciones personalizadas de la Biblia, por favor comuníquese con: American Bible Society • 1865 Broadway • New York, NY 10023Llame gratis al 1-877-912-7478 o por correo electrónico a [email protected]

TESTIMONIOS

“Nosotros creamos esta Biblia RVR60 personalizada no sólo con el propósito de hacer conocer nuestro ministerio, sino también como herramienta para cumplir nuestra misión de mostrar el camino a Cristo.

“Hemos visto a hombres y mujeres derramar lágrimas de gozo cuando recibieron la primera Biblia que sería suya. Sin embargo, ¡la bendición más inapreciable es cuando vemos vidas cambiadas y personas caminando en obediencia a la Palabra de Dios!”Andy Yoder

“Creamos esta edición del Nuevo Testamento RVR60 para cumplir nuestra misión de alcanzar a los 325 millones de hispanohablantes del mundo con la Palabra de Dios. Nuestra cubierta fue diseñada para reflejar la amplitud de nuestro campo misionero. Gracias American Bible Society, por hacer que este Nuevo Testamento sea una realidad para nosotros.”David Finch

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 41 5/29/13 12:06 PM

Page 44: Download - Bibles.com

42 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

CATÁLOGO 2013 - 2014

TAPA DURA (Hardcover)Cubierta o tapa de libro a base de papel impregnado con látex. Esto le da al producto mayor durabilidad y resistencia. Algunas ediciones llevan impresas el título del libro; otras llevan textos e ilustraciones. La tapa es laminada con un cartón.

TAPA RÚSTICA (Paperback)Cubierta o capa de libro a base de papel de mayores gramos o libras, pero no igual al cartón. Algunas ediciones imprimen en este espacio el título del libro, algún texto o ilustraciones. La durabilidad depende de su manejo; no son resistentes. Por su bajo costo, se utiliza la tapa rústica en productos económicos.

IMITACIÓN PIEL (Imitation Leather)Utilizada para obtener una cubierta �exible, semi�na y con sus lados también �exibles. Es un papel recubierto; con una textura que simula la piel genuina. En la mayoría de las ediciones, el título de la obra está estampado al calor (Hot Stamping).

PIEL FABRICADA (Bonded Leather)Fibras de piel genuina, tratadas o procesadas con látex. Se le da un recubrimiento y una textura que, al ser observada, parece una piel genuina. Puede ser utilizada para crear una tapa �exible y semi�na. En la mayoría de las ediciones, el título de la obra está estampado al calor (Hot Stamping).

PIEL GENUINA (Genuine Leather)Piel natural de un animal. La piel ha sido previamente seleccionada y adecuada para tapas o cubiertas de libros. Usada en ediciones de lujo, recordatorios o conmemoraciones. En la mayoría de las ediciones, el título de la obra está estampado al calor (Hot Stamping).

VINIL (Vinyl)Plástico totalmente �exible, utilizado para dar movilidad y durabilidad al libro. En la mayoría de las ediciones, el título de la obra está estampado al calor (Hot Stamping).

BORDES (Edging)Las editoriales ofrecen libros con los bordes pintados de dorado (Gilding); o sin ninguna coloración, en la que se puede apreciar mejor el color del papel interior.

ÍNDICE (Thumb Index)Pequeños cortes con indicaciones en los bordes del libro que ayudan o facilitan la búsqueda de una sección dentro de la obra.

CIERRE (Zipper)El cierre es aderido a la cubierta o tapa del libro, en un proceso manual de encuadernación. Cuando la cremallera se cierra, las páginas de la obra quedan totalmente cubiertas.

Glosario

EJEMPLOS DE TAMAÑOS DE LETRAS

Tamaño de letra: 9 puntos

Tamaño de letra:18 puntos

Tamaño de letra: 8 puntos

Tamaño de letra:14 puntos

Tamaño de letra: 7 puntos

Tamaño de letra:13 puntos

Tamaño de letra: 6 puntos

Tamaño de letra:11 puntos

Tamaño de letra: 5 puntos

Tamaño de letra:10 puntos

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 42 5/29/13 12:06 PM

Page 45: Download - Bibles.com

43 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

Índice

Item # Página105095 10

105501 21

105925 25

105935 16

105936 17

105966 21

105970 23

105971 21

106153 25

106206 14

106208 14

106227 7

106228 7

106232 6

106234 6

106293 39

106294 9

106295 39

106296 6

106337 18

106339 9

106373 15

106375 14

106547 14

106548 14

107617 15

107618 15

107631 39

109876 8

111089 27

111523 9

111678 28

111724 38

112766 15

112767 16

112769 17

112875 13

112997 15

113000 17

113001 17

113002 8

113005 12

113010 7

113015 34

113026 24

113027 10

113035 10

113036 10

Item # Página113037 33

113041 33

113049 6

113054 20

113066 5

113133 38

113134 38

113160 6

113173 39

113230 11

113231 11

113232 11

113233 11

113240 12

113241 12

113247 12

113251 11

113254 14

113255 16

113259 20

113260 20

117874 32

117875 32

117876 32

117877 32

117878 32

117879 32

117880 32

117881 32

117882 32

117883 32

117884 32

117885 32

117886 32

117887 32

117888 32

117889 32

117892 32

117893 32

117894 32

117895 32

117896 32

117897 32

117902 36

117903 36

118847 10

119220 25

119221 25

Item # Página119224 29

119227 8

119230 36

119231 36

119232 25

119233 19

119234 19

119491 8

119697 8

119698 6

119882 13

119883 28

119884 28

119885 24

119886 24

120237 17

120238 17

120241 32

120242 32

120243 32

120244 32

120245 32

120246 32

120349 22

120555 29

120556 21

120566 22

120866 23

120867 35

120868 26

120869 14

121268 19

121344 21

121345 21

121482 24

121484 29

121541 26

121542 26

121543 28

121653 9

121654 15

121655 15

121742 9

121754 37

121862 10

121863 10

121918 27

121919 27

Item # Página121920 27

121921 27

121922 39

122048 17

122049 28

122050 28

122051 12

122052 25

122055 19

122097 27

122122 38

122318 24

122656 39

122657 18

122658 26

123180 13

123206 17

123207 15

123208 26

123209 13

123403 26

123404 13

123520 18

123521 5

123522 5

123523 5

123524 5

123525 18

123589 23

123591 38

123592 29

123695 20

123696 24

123697 25

123698 35

123699 35

123700 9

123701 16

123702 16

123703 16

123704 16

123852 37

123853 37

123854 37

123928 34

123935 21

123986 22

123992 19

CATÁLOGO 2013 - 2014

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 43 5/29/13 12:06 PM

Page 46: Download - Bibles.com

44 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253

CATÁLOGO 2013 - 2014Otros Idiomas Disponibles

Para ver una lista completa de todas nuestras Biblias en otros idiomas, por favor, vaya a nuestro sitio en la red, www.biblias.com o llame al

1-800-322-4253.

El desafío de ministrar a una diversa población es un tema importante que enfrentan las iglesias y ministerios de hoy en día. American Bible Society ofrece ediciones de las Escrituras en inglés y otros 80 idiomas. Estamos dedicados a ayudarle a suplir las diversas necesidades de sus comunidades.

Para ministrar a nuestros hermanos brasileños, hemos introducido 50 recursos bíblicos en portugués.

Llame al 1-800-322-4253 para recibir un catálogo en portugués.

123437 123439

123448 123453

123600123600123600

¡Nuevas Biblias en portugués!

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 44 5/29/13 12:07 PM

Page 47: Download - Bibles.com

Cómo Hacer Sus Pedidos:

ESCRITURAS PARA MINISTERIOS: Ediciones de la Holman Christian Standard Bible, New King James Version, New Revised Standard Version, New American Standard Bible, New International Version, New Living Translation, y New Jerusalem Bible no podrán ser vendidas a librerías y/o ventas comerciales, debido a preacuerdos con publicadoras comerciales. Llame gratis a Servicio al Cliente al 1-800-322-4253.

Si algún artículo no está disponible, le noti�caremos dentro de 30 días cuándo esperaremos el embarque.

DEVOLUCIONES: Toda mercancía del catálogo podrá ser devuelta a la American Bible Society dentro de 90 días de la fecha que aparece en la factura. Se requiere una autorización de la American Bible Society antes de cualquier devolución. Por favor, llame al 1-800-322-4253, nuestro número de teléfono gratuito del departamento de Servicio al Cliente, para obtener su número de autorización. Para recibir su crédito de devolución, por favor, incluya el número de la factura original. Si el número de la factura no está incluido,

y si el pedido incluye artículos por cajas, el crédito estará basado en el precio por caja. Toda mercancía de-vuelta debe estar limpia y en condiciones para reventa. Artículos etiquetados, deteriorados, o descontinuados no serán aceptados.

DEVOLUCIONES DE DISTRIBUIDORES COMERCIALES: Toda mercancía regular podrá ser devuelta a la American Bible Society dentro de 12 meses de la fecha que aparece en la factura. Por favor, siga todas las instrucciones de devolución en el párrafo anterior.

MERCANCÍA DAÑADA: Si usted recibe mercancía dañada de la American Bible Society, favor de noti�carnos dentro de diez días laborables del recibo de su pedido. Puede contactar a nuestro departamento de Servicio al Cliente llamando al 1-800-322-4253 para recibir asistencia en la devolución de la mercancía dañada. Recuerde que para devolver cualquier mer-cancía, es necesario tener un número de autorización.

PEDIDOS EN ESPERA (backorder): Si hay un artículo en espera, aparcera en la sección de “cantidad en espera” en la factura. Ocasionalmente, si hay otro articulo que se acomoda al pedido original, podríamos realizar la sustitución. Una factura separada le será enviada por correo después que el pedido en espera haya sido enviado.

PEDIDOS DE VARIAS CAJAS Si su pedido fue enviado en más de una caja, cada caja será marcada de manera correspondiente. Por ejemplo: “1 de 1” indica 1 caja de una caja enviada; “1 de 2” indica 1 caja de 2 cajas enviadas, etc. Recuerde que pedidos de muchas cajas no siempre son enviados el mismo día.

PEDIDOS DE DONACIÓN Todos los términos concernientes al tiempo y la condición de devolución de mercancías también son válidos para los pedidos de donación.

CARGOS DE TRANSPORTE: Si el producto se daña en el transporte o como resultado de un error de

la American Bible Society, ésta reembolsará la tarifa de correo. En el caso de cualquier envío “Urgente” o de “Manejo especial”, la American Bible Society no reem-bolsará cualquier otro costo adicional del envío.

INVOICE TOTAL: Este total indica el costo de los productos recibidos en ese envío en particular. Favor de regresar la parte superior de la factura con el pago.

AMOUNT RECEIVED: Esta cantidad indica cualquier pago recibido por la American Bible Society en ese pedido en particular.

IMPORTANTE: Por favor no olvide dar su número de cuenta al hacer su pedido por teléfono, fax o correo. No se olvide tampoco de incluir su número de cuenta en cualquier pago o correspondencia dirigida a la American Bible Society. Esto nos ayudará a procesar su solicitud de manera rápida y efectiva. ¡Muchas gracias!

SERVICIO AL CLIENTE: Teléfono 1-800-322-4253 Fax 1-866-570-1777

Los precios en este catálogo son válidos solo en los Estados Unidos y están sujetos a cambios sin previo aviso.

Satisfacción garantizada Si no está completamente satisfecho con su pedido, por favor llame antes de los 90 días del recibo del pedicdo al 1-800-322-4253, para hacer una devolución o recibir una autorización de reembolso.

Nombre y dirección de la persona que hace el pedido.

____________________________________________________________________________________Número de cliente (si aplicable) Código en la contraportada

____________________________________________________________________________________Nombre

____________________________________________________________________________________Dirección Cuidad Estado Zona

____________________________________________________________________________________Número de teléfono¿Podemos contactarle por correo eléctronico? Sí o No o

Correo eléctronico: ___________________________________________________________________

Envío a: (Llene solo si la dirección es diferente de la del lado izquierdo)

____________________________________________________________________________________Nombre

____________________________________________________________________________________Dirección

____________________________________________________________________________________Cuidad Estado Zona

____________________________________________________________________________________Número de teléfono

____________________________________________________________________________________Instrucciones especiales

Pago adjunto:o Cheque o Giro postal o Certi�cado o Visa o MasterCard o American Express o DiscoverEl nombre y la dirección de la persona que aparece en la tarjeta de crédito debe ser el mismo de arriba.

Tarjeta de crédito:

Fecha de expiración: Mes__________ Año__________ Firma:________________________________________

** Cuando haga pedidos por juego o por caja favor de anotar la cantidad de juegos o cajas, no la cantidad de artículos en el juego o dentro de la caja.

*Costos de envío por dirección:$0.1-$40.00 – $6.95$40.01-$3,000.00 – 13% del total del pedido $3,000.01-$4,000.00 – 10% del total del pedido $4,000.01 o más – 8% del total del pedido

LLAMAR GRATIS: 1-800-322-42539am-6pm, hora del este. (De lunes a viernes)

POR FAX: 1-866-570-1777 las 24 horas, 7 días

POR CORREO: American Bible Society PO Box 2854, Tulsa, OK 74101-9921

A TRAVÉS DE LA WEB: www.biblias.comlas 24 horas, 7 días

Para un servicio más rápido, complete este formulario antes de llamar, y tenga lista su tarjeta de crédto.

ENVÍO: REGULAR: Por favor, considere 2-3 semanas para la entrega.

RÁPIDO (EXPRESS): ¿Necesitas Escrituras urgentemente? Llama para información de envíos rápidos y su costo.

Otros Idiomas Disponibles

Añada una donación a su pedido, y así nos ayudará a llevar el mensaje de esperanza a un mundo en dolor.

Artículo Descripción Cantidad** Por favor, marcar Costo Total

o c/u o cajas

o c/u o cajas

o c/u o cajas

o c/u o cajas

o c/u o cajas

o c/u o cajas

o c/u o cajas

o c/u o cajas

$2.50

CATÁLOGO 2013 - 2014

Subtotal

* Costo de envío

Costo de manejo

Impuestos(AR, CA, CO, FL, GA, IA, IN, KS, KY, ME, MI,

MN, NC, ND, NE, NJ, NV, NY, OH, OK, PA, RI, SD, TN, UT, VA, VT, WA, WI, WV, WY)

Total del pedido

Mi donación a la misión de ABS

GRAN TOTAL

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 45 5/29/13 12:07 PM

Page 48: Download - Bibles.com

1865 Broadway, New York, NY 10023

NON PROFIT ORGU.S. POSTAGE

PAIDAmerican Bible

Society

Descubre lo que la Biblia dice sobre la administración del dinero de la manera que Dios desea.

05/13 – 124096

Más que el DineroCiertamente la Biblia es la autoridad en muchos temas, pero . . . ¿el dinero? ¿las inversiones? ¿Cómo pueden escrituras de miles de años atrás aclarar la economía so�sticada de hoy día? ¿Cómo puede la Biblia confrontar la lista interminable de consejeros, quienes participan en las redes �nancieras, veinte y cuatro horas al día?

Muy simple . . . puede hacerlo, y lo hace.Escoger las inversiones financieras es sólo una parte de la administración del dinero; la administración del dinero es sólo una parte de la administración de la vida. Y la gran pregunta — ¿En qué vas a invertir tu vida? — determina el contexto de todo el resto.La Biblia se enfoca en esta gran pregunta sin ignorar lo anterior. En el proceso, expone la pretensión con la verdad que no termina: “La palabra de Dios es viva y e�caz . . . y discierne los pensamientos y las intensiones del corazón. Y no hay cosa creada que no sea mani�esta en su presencia.” (Hebreos 4.12-13)

Lo interesante es que el invertir tu vida y el manejar tu dinero están relacionados tan cercanamente que no puedes hacer ninguna de las dos cosas aisladamente. Por eso Jesús habló tanto acerca del dinero. Él no tenía ningún interés en construir un reino �nanciero. Él estaba completamente envuelto en crear el reino de su Padre — un reino en que el corazón del pueblo es de mayor valor que los tesoros que lo cautivan. Tu corazón tiene mucho más valor para Jesús que el simple dinero. Cristo murió para que tú pudieras: “Tener vida y para que la tengas en abundancia.” (San Juan 10.10) Las prioridades correctas son el fundamento de la administración �nanciera; son expuestas muy claramente en la Palabra de Dios y tienen mucho sentido.

De hecho, mientras más leemos aquí, más nos damos cuenta de que la vida sólo tiene sentido a la luz de la vida que le trasciende – la vida que Dios entregó por todos nosotros.

S. Douglas BirdsallPresident & CEOAmerican Bible Society

Howard DatonFounder & CEOCompass- Finances God’s Way

La Palabra de Dios es viva y eficaz . . . y discierne los pensamientos y las intenciones

del corazón.

La Palabra de Dios es viva y eficaz . . . La Palabra de Dios es viva y eficaz . . . y discierne los pensamientos y las intenciones y discierne los pensamientos y las intenciones

La Palabra de Dios es viva y eficaz . . . La Palabra de Dios es viva y eficaz . . . y discierne los pensamientos y las intenciones y discierne los pensamientos y las intenciones

123922

SpanishCatalog-5-29-2013.indd 46 5/29/13 12:07 PM