Dremel Folleto 2009

2 3

Herramientas Inalámbricas

Herramientas con Cordón

Aditamentos

Accesorios

Otras Herramientas

Sierra Caladora

¿Cómo Funcionan las Herramientas Rotatorias?Las herramientas rotatorias no funcionan como las demás herramientas que se basan en la fuerza bruta para hacer su trabajo. Las herramientas rotatorias Dremel usan la velocidad. ¡Muy alta velocidad! De hecho, gira a velocidades hasta de 35.000 RPM. ¡A esta velocidad, la herramienta rotatoria Dremel con una broca cortadora para alta velocidad puede realizar la increíble cantidad de 4.000 cortes por segundo! Eso es lo que llamamos “La Ventaja de la Velocidad de Dremel”. La velocidad es la que hace el trabajo; usted sólo guía la herramienta.

La Herramienta que Cumple Donde Otras Herramientas No Pueden. Hablamos continuamente a propietarios de herramientas Dremel. Uno de los comentarios que oímos con frecuencia es éste: “Si no puede imaginarse otra manera de realizar el trabajo, con una herramienta giratoria Dremel encontrará la manera”. ¡Es una herramienta asombrosa! Consulte el sitio web del club de propietarios de Dremel en www.dremel.com.mx para descubrir usos no habituales y fantásticos que algunas personas han hallado para sus propias herramientas giratorias Dremel.

La Herramienta Perfecta para el Trabajo de Precisión.Con la cepilladora XPRTM, ¿quién necesita desmontar una puerta de sus bisagras cuando la puerta está bloqueada? Con una barrena para muro en seco, ¿quién necesita un serrucho de punta para hacer un agujero para una toma de corriente? ¿Comprende? Obviamente, una herramienta giratoria Dremel no puede sustituir todas sus demás herramientas (como martillo no funciona muy bien), pero para muchas tareas que realiza en raras ocasiones, la herramienta giratoria Dremel es una alternativa excelente. Por eso mucha gente nos dice que la primera cosa en que piensan cuando tienen que realizar algún trabajo en la casa es “¿Cómo puedo utilizar mi herramienta Dremel aquí?”.

¿Qué son las Herramientas Rotatorias Dremel de Alta Velocidad?La herramienta giratoria Dremel es ligera, compacta y se adapta a múltiples tareas, por lo cual resulta fácil de usar. Funciona de manera distinta a las otras herramientas que haya podido tener. Gracias a sus más de 150 accesorios, la podrá utilizar para cortar, lijar, contornear, perforar, pulir, alisar, rebajar, limpiar y más cosas. Encontrará cientos de usos para esta herramienta en su casa.

Índice Introducción

Directorio Centros de ServicioNotas

Herramienta Giratoria Dremel® XPRTM de la Serie 400

MultiPro de Velocidad Variable Serie 300

Duo Kit (Driver/ Stylus)

Herramienta Inalámbrica Minimite

Juegos de Herramientas Inalámbricas Alcalinas

Aditamentos XPRTM

Aditamentos para Fresar de Eje Vertical

Juego de Brocas Cortadoras

Aditamento Estación de Trabajo

Aditamentos Ángulo Recto

Aditamentos de Afilado

Aditamentos de Eje Flexible

Soporte para Eje Flexible y Tornillo de Banco

Aditamentos Mesa para Fresar y Minisierra

Tallado/Grabado

Contorneado

Esmerilado/Afilado

Corte

Limpieza/Pulido

Lijado

Accesorios Misceláneos

Juegos de Accesorios

Sierra Caladora de Velocidad Variable de 18"

Seguetas para Sierra Caladora

Grabador

VersaTip™

4-56-78-9

1011

12-13-141414151516161717-18

19-202121-2223-24-2525-26-2727-282930-31

32-3536

3738

39-4142-43

4 5

Conjunto XPRTM de la serie 400 – Modelo Contenido•HerramientaRotatoriaXPRTMdeserie400•EstucheparalaherramientaXPRTMdecalidadsuperior

•3AditamentosAfiladordecortadoradecésped,Guíasdecorte

•55accesoriossurtidos•Librodeiniciorápido•Mandrilcontuercaparacambiorápido•Llave

Juego de Accesorios540 Rueda corte 5 pzas. 0625" diámetro414 Rueda fieltro 1/2" diam. p/pulir metales y plásticos (2)429 Rueda fieltro 1/" diam. p/pulir metales y plásticos (2)535 Cepillo de cerdas 3/4" de latón p/oro, cobre, bronce85602 Punta carburo silicio 13/32" para esmerilado431 Banda de lija G.60 6 pzas. Cilindro: 430 (2)7103 Punta diamante 5/64" Mat. duros Detalles finos561 Fresa/corte multiproposito madera, plástico, vidrio, etc.421 Compuesto para pulir, elimina deslustre, óxido541 Rueda de óxido aluminio Esmerilado en general 2 pzas.407 Cilindro p/lija 1/2" Lijas: 408 Y 432412 Disco de lija G.220 36 pzas. Soporte papel - mandril 402 (10)481 Mordaza 3/32" 595 275 395 750 232420 Rueda corte 20 pzas. Uso rudo 15/16" diam. 040" Espesor (10)403 Cepillo de cerdas 3/4" Limpieza, pulido plata-metales422 Punta fieltro 3/8" diam. P/pulir metales y plásticos932 Punta óxido aluminio 3/8" para esmerilado metales

408 Banda de lija G.60 6 pzas. Cilindro: 407191 Fresa alta velocidad 1/8" madera, plástico, metal blando150 Broca401 Mandril p/accs. pulido usar 414,422 y 429402 Mandril p/accs.: 409, 411, 412, 413, 420, 423, 426, 540426 Rueda corte reforzada 5 Pzc/Fibra vidrio 1-1/4" diámetro (2)405 Cepillo de cerdas 1/8" Limpieza, pulido plata425 Rueda impregnada con esmeril p/pulido84922 Punta carburo silicio 3/16" para esmerilado430 Cilindro p/lija 1/4" lijas: 431 y 438194 Fresa alta velocidad 1/8" madera, plástico, metal blando

Herramientas con Cordón Herramientas con Cordón

Nuevos accesorios XPRTM

DiseñadosexclusivamenteparautilizarlamayorpotenciayrendimientodelaherramientagiratoriaXPR.(Véaselapágina

14y15)

F0130400BD

26150RS4AA

26150PL4AA

Estuche de Calidad Superior

Permiteorganizarlosaccesoriosydispositivosmejorquenunca.Losnuevosconjuntosdeaccesoriossefijanapresiónalestucheparamayorflexibilidadquenunca.

Velocidades Lógicas

Gradúelasvelocidadesquedeseedesde5.000a35.000RPM:noexisteotraherramientadecorrientealternatanrápida.

Larga Duración

Lasescobillasdelmotorpuedensustituirseypermitenhorasyhorasdeutilizaciónconunrendimientosuperior.

Mayor Rendimiento

Motorde2.0Ampparaunrendimientomejorquenunca.

Interruptor de Encendido y Apagado

Situadoenlapartedelanterasuperiorparaunaccesomásfácil.

Fácil de manejar

Diseñoergonómicoparamayorcomodidadycontrol.

Posibilidades Máximas

FuncionacontodoslosaccesoriosDremelqueexistenyconlosnuevosdispositivosXPR.

Precisión Control

Diseñoconbalerodebolasparaunfuncionamientosuave.

Botón de Bloqueo de la Pinza Portapiezas

Paracambiardeaccesoriorápidamente.

6 7

F0130300AS

F0130300AG

26150225AB Eje Flexible

Herramientas con Cordón Herramientas con CordónIntervalo de Velocidad de 5.000 a 35.000 RPM

NingunaherramientaeléctricadeCAesmásrápida.“¡Dejequelavelocidadhagaeltrabajo!”

Estilo Nuevo y DinámicoParabrindarconfortycontroladicionalescadavezqueustedutilizasuherramientarotatoria.

Motor Universal con Balero de BolasBrindaunfuncionamientofríoysuavebajocarga.

Escobillas del Motor Reemplazables

Duracióndelmotor5vecesmásprolongada.

Área de Almacenamiento para la Llave de Tuerca en la Herramienta

Mantienelallavedetuercaalalcancedelamano.

Conveniente Botón Mejorado de Fijación del PortaherramientaPararealizarcambiosdeaccesoriosrápidosyfáciles.

Mayor Área de Agarre de ConfortParabrindarmásconfortycontrol.

Dispositivo para Colas de Milano

Acomodaaditamentosnuevosparabrindarfuncionalidadadicional.

25 Accesorios Surtidos150 Broca para taladrar191 Broca cortadora para alta velocidad401 Mandril402 Mandril Incluye eje flexible412 Discos lijadores de grano mediano (10)420 Discos cortadores de esmeril para trabajo pesado (2)421 Compuesto para pulir425 Discos de esmeril426 Disco cortador de fibra de vidrio 429 Disco grande de felpa430 Tambor lijador de 1/4" grano grueso431 Bandas lijadoras de 1/4" grano grueso 438 Bandas lijadoras de 1/4" grano fino 952 Piedra de óxido de aluminio84922 Piedra de carburo de sílicio

Juego Serie 300 – Modelo 300-1/2525 Accesorios Surtidos+ 1 adimento

420 Discos cortadores de esmeril para trabajo pesado (2)

425 Disco de esmeril

84922 Piedra de carburo de silicio

431 Bandas lijadoras de 1/4" grano grueso

150 Broca para taladrar

426 Disco cortador de fibra de vidrio

429 Disco grande de felpa

412 Discos lijadores de grano mediano (10)

438 Bandas lijadoras de 1/4" grano fino

401 Mandril

421 Compuesto para pulir

952 Piedra de óxido de aluminio

430 Tambor lijador de 1/4" grano grueso

191 Broca cortadora para alta velocidad

402 Mandril

Juego Serie 300 - Modelo 300-N/25

F0130300AG* NO INCLUYE ESTE ACCESORIO

8 9

25 Accesorios Surtidos106 Broca para grabar



401 Mandril

402 Mandril

403 Cepillo de cerdas

412 Discos lijadores de grano mediano (5)

414 Discos de felpa pequeños (2)

421 Compuesto para pulir

425 Discos de esmeril

429 Discos grandes de felpa (2)


438 Bandas lijadoras de 1/4" grano fino (2)

481 Portaherramienta de 3/32"

512 Disco de pulir de abrasivo fino

932 Piedra de óxido de aluminio

7144 Punta de diamante

84922 Piedra de carburo de sílicio

• HerramientaRotatoriaDremelStylus™yDriver• BaseCargadorayOrganizadordeAccesorios• BateríadeLi-ionde7,2V• EstucheparaAccesorios• LibrodeInicioRápido• Llave

Contenido

Agarre Contorneado EspecialDiseñadoparabrindarprecisión,controlyconfortsuperioresenlamano.

Interruptor de Encendido y Apagado con solo OprimirParautilizaciónconunasolamano.

Batería de Li-ion de 7,2 V RecargableMantieneunacarga2añosmientrasestáalmacenada.

Velocidad Variable de 5.000 a 25.000 RPMParabrindaruncontrolprecisoenunavariedaddematerialesyaplicaciones.

Accesorios de Alta CalidadEspecíficamenteparatrabajointrincado.

La Estación de Anclaje Carga ContinuamenteParaquelaherramientaestésiemprecompletamentecargadaylistaparautilizarse.

Compacta y Ultraliviana

Cierre del EjeParapermitircambiosdeaccesoriosmásrápidos.

¿Por qué LI-ION?

Másenergíaenuntamañomáspequeño.LatecnologíadeLi-ionofrecemásenergíaenuntamañomáspequeñoyconmenospesoquelasbateríasconvencionalesdeNi-Cd.Siemprelistaparaunproyecto.BateríadeLi-ion…cuandonoestáenuso,unabateríadeLi-ionsemantienecargada6vecesmásquelasbateríasconvencionalesdeNiCd.Sinefectosenlamemoria.LasbateríasdeLi-ionsepuedenrecargarencualquiermomentosinreducirlacapacidaddecargaoeltiempodefuncionamiento.

Creada para Ajustarse a la Mano y a Su Estilo de Vida

Herramientas Inalámbricas Herramientas Inalámbricas

F0131130AA

8 Puntas Surtidas

10 11

Herramientas Inalámbricas Herramientas Inalámbricas

F0130750AC

F0130752AR

F0130752AS

Juego para el Cuidado de las Uñas de su Mascota –Modelo •Pulalasuñasdesumascotademanerarápida,fácilysegura.•Nomásdolorososcortesdeuñas.

Juego de Herramienta Inalámbrica MINIMITE® – Modelo 750-02Llévelaacualquierlugar.Potenciade4,8voltiosparatrabajosligerosdeprecisión.

Contenido•HerramientaMINIMITE4,8voltiosdedosvelocidades•Cargadorde3Horas

Juego de Accesorios401 Mandril


414 Disco de felpa pequeño

432 Banda lijadora de grano fino

84922 Piedra de carburo de sílicio

•MandrilconTuercaparaCambioRápido•5AccesoriosSurtidos•Llave

Cargador de 3 Horas (756-01).Cargadorrápidodebateríasconluzindicadora.Laluzindicacuandolabateríaestáinstaladacorrectamenteycargandoadecuadamente.

Paquete Removible de Baterías.Usoininterrumpidoparaterminarsusproyectos.DosVelocidades.Paramayorcontrolyprecisión.

Liviana y Compacta.Fácildemanipularydivertidadeusar¡encualquierlugar!Mandril con Exclusiva Tuerca Estriada.Cambiorápidodeaccesorios;nonecesitallave.

Paquete de Baterías de 4,8V – Modelo 755-01

Cargador de 3 Horas – Modelo 756-01

Accesorios de 750-02

CapacidaddelMandril

Motor

2Velocidades

PesoconBatería

4.8VCD(4,8V)

6.500/13.000RPM

1/32-1/8"(0,79mm-3,18mm)

9oz.(255g)

Juegos de Herramientas Inalámbricas Alcalinas•6,0V.depotenciaydosvelocidadesparatrabajosligerosdealtaprecisión.•6.000y12.000R.P.M.•Losjuegosusan4bateríasAA,noincluídas.

Contenido

•HerramientaRotatoriaInalámbricaAlcalinade2Velocidades.•MandrilconTuercaparaCambioRápido.•Llave.

Juego de Accesorios430 Tambor lijador de 1/4" grano

grueso

431 Bandas lijadoras de grano

grueso (2)

438 Bandas lijadoras de grano fino (2)

Contenido•HerramientaRotatoriaInalámbricaAlcalinade2Velocidades.•MaletínparaCarga.•MandrilconTuercaparaCambioRápido.•Llave.

Juego de Accesorios403 Cepillo de cerdas

535 Cepillo de latón

Juego de Limpieza para Golf – Modelo •Limpiapalosdegolfensegundos.•Elestucheseanexafácilmenteasumaletíndegolf.•Limpielascabezasdelospalosdegolfylasranurasparamejorcontrolyprecisión.

12 13

Aditamentos

26150RS4AA

Aditamentos

26150PL4AA

400 398 395 285 275 800 780 770 750•

Cepilladora XPRTM – Modelo PL400Pararestaurarmuebles,arreglarpuertasyventanasbloqueadas,perfilarbordesmuyagudos,limarsuelosdemaderaymáscosas.

• Lahojadeacerodeprecisiónparaaltavelocidadpermitecortarhasta500pieslineales.

• Anchuradecepilladode2-1/4",retira1/64"aproximadamentecadavezquesepasa.

• Vieneconunaguíade90y45grados.• ParautilizarúnicamenteconlaherramientagiratoriaXPRTMdelaserie400.

LOS ADITAMENTOS NO INCLUYEN LAS HERRAMIENTAS

400 398 395 285 275 800 780 770 750•

Sierra para Usos Múltiples XPRTM – Modelo MS400Vadondelassierrasordinariasnollegan.Escomotenerunasierrademangouniversal,unasierraalternativayunasierrademarqueteríaenunasola.

• Elportahojasuniversalutilizahojasestándarparamangosen“T”.

• Longituddecarrerade3/8"paracortarlíneasrectasydemarqueteríademanerarápidaycontrolada.

• Elpiepivotantepermiteuncontrolmásfácilconlosdistintostiposdematerialesyformas.

• Comprendeunahojaparacortarmaderaenlínearectaocurva.

• ParautilizarúnicamenteconlaherramientagiratoriaXPRTMdelaserie400.

26150335AA

400 398 395 285 275 800 780 770 750• • • • •

Base para Fresar – Modelo 335Conviertelaherramientarotatoriaconcableenunrouter.

Moldee bordes decorativos.

Corta círculos precisos.

• Basetransparente.• Topescondosprofundidades.• Guíadebordeyguíadecorteredondoincluidas.

• Moldeecírculos,paraleloacualquierborde,avisosytrabajosdeincrustadoybordesdecorativos.

3

1 2

Juegos de Brocas CortadorasParacortarcontroladamenteunavariedaddemateriales.•Permitenhacercortesdifícilesfirmescontroladosconunmáximodevisibilidad.•Regulaciónfácildelaprofundidad.Fíjelosparalaprofundidaddecorteadecuadaparaelmaterialdetrabajo.

Continua

1 Regulacióndeposiciones

paramúltiplesprofundidades.

2 Montajefácilmediante enroscado.

3 Arcoabiertoquepermiteexcelentevisibilidadpara elcorte.

14 15

2615000565

2615000566

400 300 398 395 285 275 800 780 770 750• • • • • • • •

400 300 398 395 285 275 800 780 770 750• • • • • • • •


Juego de Brocas para Cortar Azulejos – Modelo 566Incluyeguíadecortey1brocaparadarleformaalosazulejosdecerámicaalrededordeaccesoriosotuberías.Noesparausarenlosetascerámicasdelpiso.

Juego de Brocas Cortadoras para Usos Múltiples – Modelo 565Incluyeguíadecorte,2brocasparacortarpanelesdeyesoótablarocaparainstalarcajaseléctricasyrejillasdeventilación;1brocaparausosmúltiplesparacortarbaldosasdecielosrasos,madera,plástico,fibradevidrio,panelesdeyeso,tablaroca,laminadosyláminasdevinilopararecubrimientodeparedesexteriores.

Aditamentos

2615057501

Aditamento de Ángulo Recto – Modelo 575AumentalaversatilidaddesuherramientarotatoriaDremel,permitiendotrabajarenlugaresdedifícilacceso.•Losbalerosdebolasylosengranajesenespiralbiseladospermiterunaoperaciónsuaveysinrecalentamiento.•Elsistemadeacoplamientopermiteorientarelmandrilen12direccionesdistintas.•Elsistemadeconexiónrápidafacilitaelacoplamientoalaherramientarotatoriasinrequerirherramientas.•Diseñocompactoydurableparaesoslugares“difícilesdealcanzar”.

400 300 398 395 285 275 800 780 770 750• • • • • • • •

400 300 398 395 285 275 800 780 770 750• • • • • • • •

26150220AA

Aditamentos

Modelo 220Funcionacomountaladroverticalarticuladoquegira90º;llevaunportaherramientasgiratorioyunsoportedeherramientadeejeflexible.•Lostrinquetespermitensujetarlaherramientaconinclinacionesde15°en15ºdesdelaposiciónverticalalahorizontal.•EspacioincorporadoparaguardarlosaccesoriosDremel.•Duradero,basedealuminiofundidoapresión.

400 300 398 395 285 275 800 780 770 750• • • • • • • • •

26150675AA

932

Afilador de Cortadora de Césped y Herramientas de Jardín – Modelo 675

Laformamásrápida,fácilyseguradeafilarlashojasdesucortadoradecéspedyotrasherramientasdejardín.•Laguíaproporcionaunángulodeafiladoóptimo.

• Afilalamayoríadehojasrotativasdecortacésped.

•Fácildeinstalarydeusar.•MaterialplásticoABSdelargaduración.

•Diseñoergonómicocómodo.•Incluyepiedradeafilar,#932(Veap.25).

LOS ADITAMENTOS NO INCLUYENLAS HERRAMIENTAS

16 17

Aditamentos Aditamentos

Aditamento Afilador de Sierras de Cadena – Modelo 1453

•Afilafácilmentelas cadenasmásgastadas.

26151453AA


Contenido• AditamentoAfilador• 3PiedrasAfiladoras No.453,454y455(verPág.21)• Medidor• 2Espaciadores• Llave• Manualdeinstrucciones

26150225AB

Aditamento de Eje Flexible – Modelo 225

• Sistemadeacoplerápido.• Cablede36"delargocon5"deradiodecurvaturadamásflexibilidad.

• Empuñaduradeagarrecómodo.

• Botóndebloqueointegradodeeje.

•Portavástagoshastade3,2mm(1/8").

• FuncionaconsistemadeportabrocasymandrilDremel.

Idealparasitiosdifícilesdealcanzarytrabajosdedetallesfinos.

400 300 398 395 285 275 800 780 770 750• • • • • • •

400 300 398 395 285 275 800 780 770 750• • • • • • • • •

2615002222

ConvenienteparasujetarcualquierherramientarotatoriaDremelporencimadesubancodetrabajo.• Perfectoparausarconeladitamentodeejeflexible.

•Sesujetaenbancosdetrabajodehasta44,45mm(1-3/4")deespesorysualturaseregulade0,3a1,07m(12"a42").

•Almacenabrocasadicionalesenlabase.

Soporte para Herramienta conEje Flexible – Modelo 2222

Mesa para Fresar – Modelo 231

Conviertesuherramientarotatoriaconcordónenunafresadoradebancoparatrabajarenmadera.•Tieneunabarreraguíaajustableyunamesadetrabajode203x152mm(8"x6").•Hagaranuras,muescas,lijeyacabebordes.

26150231AA

400 300 398 395 285 275 800 780 770 750 • • • • • • •

Aditamento Mini-sierra – Modelo 670

Funcionaexcelentementeenmaderaytodosmaterialessimilaresalamadera.• Elsistemadeconexiónrápidafacilitael acoplamientoalaherramientarotatoria ensegundos.• Hagacorteslimpios,perpendicularmenterectoshastade1/4"deespesor.

• Lacubiertaprotectoratransparenteproporciona mejorvisibilidad.• Elprotectorinferiorseretraecuandonoestáenusoparagarantizarseguridad.

• Incluyelahoja546mostradaabajo.

26150670AA

400 300 398 395 285 275 800 780 770 750• • • • • • • •

18 19

Aditamentos

114 115 116 117 118 121 124 125

134 144 191 192 193 194 196 199

105 106 107 108 109 110 111 113

FRESAS DE ALTA VELOCIDAD Lasfresasdealtavelocidadpuedenusarseparadarforma,ahuecar,hacergruñasyranuras,hacerorificioscónicosenmetalesblandos,plásticosymadera.Lahojan.°199puedeutilizarseparahacerhendiduraspequeñas.

FRESAS PARA GRABAR Fresasdecalidadparatrabajosdetalladosdegrabado,talladoyfresadoenmadera,fibradevidrio,plásticoymetalesblandos.

5/16" 5/16" 1/4" 1/4" 1/8" 1/4" 5/16" 1/4"7,9mm 7,9mm 6,4mm 6,4mm 3,2mm 6,4mm 7,9mm 6,4mm

5/16" 5/16" 1/8" 3/16" 5/64" 1/8" 7/32" 3/8"7,9mm 7,9mm 3,2mm 4,8mm 2,0mm 3,2mm 5,6mm 9,5mm

1/32" 1/16" 3/32" 1/32" 1/16" 5/64" 1/32" 1/16" 0,8mm 1,6mm 2,4mm 0,8mm 1,6mm 2,0mm 0,8mm 1,6mm

3/32"2,4 mm

1/8"3,2 mm

AccesoriosTallado/Grabado

2615

0001

1426

1500

0134

2615

0001

05

2615

0001

06

2615

0001

07

2615

0001

08

2615

0001

09

2615

0001

10

2615

0001

11

2615

0001

13

2615

0001

44

2615

0001

91

2615

0001

92

2615

0001

93

2615

0001

94

2615

0001

96

2615

0001

99

2615

0001

15

2615

0001

16

2615

0001

17

2615

0001

18

2615

0001

21

2615

0001

24

2615

0001

25

Llave - Modelo

• Parafacilitarelcambiodebrocas.


Mesa de Trabajo•Estamesadeproyectosligera,versátily portátilresultaidóneapararealizarproyectostantoenelexteriorcomoenelinterior.

• Amarressuperioresgiratoriasdeplásticomultifuncionales.

•Capacidadmáximadecargade45kg.•Sistemadesujeciónvariable.•Marcodeaceroligero.•Patasdemesasuaves

Pinzas / Prensa sujetadora•Parafacilitarelagarredelosmaterialesconseguridadyfirmeza.

•Losmangosdelaspinzasserealizanconelmejorcaucho

paraunfácilagarre.•Sonlivianasparatransportaryutilizarcualquierpersona.

•Permitecontarconunafijaciónconfuerzasdelasabrazaderasvariableyaquecuentaconresortesvariables.

•CalidadconfiableenDremel.

2piezas

Mult-vise•LaherramientaMulti-VisedeDremel3en1.Contornillodebancofijo,conmordazanormalyportaherramientas.

•Posibilidaddeajusteencualquierbanco omesadetrabajo.•Gira360°yseinclina50°,permitetrabajar sobrelapiezadesdeunángulocómodo.•Lasmordazassepuedenusarconelconjuntooporseparado,comounasmordazasnormales.

Hoja de Minisierra – Modelo 546

• Hojadeacerodelargaduración.• 1-1/4"dediámetro,48dientes.• Unahojaporpaquete.• Parausarsóloconaditamentoparamini-sierra.

26150546AA

26152600JA

26152500JA

26152515JA 26152520JA 26152505JA

2610930692

400x170x365mm(PesoxAlturaxDiametro)

2120

7103 7105 7120 7122 7123 7134 7144

9931 9933 9934 9935 9936

9901 9902 9903 9904 9905 9906 9909 9910 9911

PUNTAS DE DIAMANTE Paratrabajosfinosdegrabado,tallado,retoqueyacabado.Seusanenmadera,jade,cerámica,vidrio,aceroendurecido,piedrassemipreciosasyotrosmaterialesduros.Laspuntasestánrecubiertasconpartículasdediamante.

FRESAS DENTADAS DE CARBURO DE TUNGSTENO Dientesfilosospararemocióndemásmaterial.Puedeemplearseconfibradevidrio,madera,plástico,epoxi,caucho,láminas,tablerosdeaglomeradoypiezasdecerámica.

FRESAS DE CARBURO DE TUNGSTENO Danforma,alisanyrebajanmaterialenaceroendurecido,aceroinoxidable,hierrofundido,metalesnoferrosos,cerámicavitrificada,plásticos,maderasdurasyotrosmaterialesduros.Nodebeutilizarseconlasbaldosas.

AccesoriosTallado/Grabado (Continuación)Accesorios

5/64" 11/64" 17/64" 3/32" 3/16" 5/64" 3/32" 2,0mm 4,4mm 6,7mm 2,4mm 4,8mm 2,0mm 2,4mm

1/4" 5/16"5/16" 5/16" 3/4" 6,4mm 7,9mm7,9mm 7,9mm 19,1mm

1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 3,2mm 2,4mm 3,2mm 2,4mm 3,2mm 3,2mm 3,2mm 3,2mm 3,2mm

7150 – Paquetedoblequeincluyeunapunta7103yuna7144

3/32"2,4 mm

1/8"3,2 mm

1/8"3,2 mm

2615

0071

03

2615

0099

31

2615

0099

01

2615

0099

02

2615

0099

03

2615

0099

04

2615

0099

05

2615

0099

06

2615

0099

09

2615

0099

10

2615

0099

11

2615

0099

33

2615

0099

34

2615

0099

35

2615

0099

36

2615

0071

05

2615

0071

20

2615

0071

22

2615

0071

23

2615

0071

34

2615

0071

44

2615

0006

1226

1508

3142

2615

0833

22

2615

0837

02

2615

0849

22

2615

0856

22

2615

0004

53

2615

0004

54

2615

0004

5526

1508

5422

2615

0856

02

2615

0006

15

2615

0006

17

2615

0006

18

2615

0006

40

2615

0006

50

2615

0006

52

2615

0006

54

2615

0655

AA

Contorneado

83142 83702 84922 85422 85602 85622

612 615 617 618 640 650 652 654 655

83322

453 454 455

FRESAS Paracontornear,hacerincrustacionesymuescasenmaderayotrosmaterialesblandos.Useconeladitamentoparafresar#335ymesaparafresar#231,#330.Hechasdeaceroparaaltavelocidad.

3/32"2,4mm

Rebordeadoguiado

1/8"3,2mmRedondeodeesquinas

1/4"6,4mmRanurasenV

1/8"3,2mmRecta

3/16"4,8mmRecta

1/4"6,4mmRecta

1/4"6,4mmSacanúcleos

1/2"12,7mmBisela45°

5/16"7,9mmRanuraparallave

PIEDRAS ESMERILADORAS DE CARBURO DE SILICIO(AZUL / VERDE)Diseñadasparaquetrabajenbienenpiedra,vidrio,cerámica,porcelana.

9/32"7,1mm

1/8"3,2mm

1/8"3,2mm

3/16"4,8mm

1/2"12,7mm

25/32"19,8mm

13/32"10,3mm

Esmerilado/Afilado

PIEDRAS AFILADORAS PARA SIERRAS DE CADENAAltaprecisiónensusuperficieparaafilarlashojasdelassierrasdecadenaconfacilidadyrapidez.

5/32" 3/16" 7/32"4,0mm 4,8mm 5,6mm

1/8"3,2 mm

1/8"3,2 mm

1/8"3,2 mm

2322

Rueda de Corte de 1-1/2" Speed Clic™ – Modelo S456 ParautilizarseconelSpeedClic™.Ruedasdecortereforzadasparacorteuniversal.2vecesmáscortescomparadoconla426.Incluye5piezas.

JUEGO BÁSICO Speed Clic™ – Modelo • SpeedClic™5ruedasdecorteuniversalreforzadas.

21 3SuelteGire –Jale –

Cambio más rápido de accesorios. Tan fácil como 1, 2, 3.

953 8215

500

819381758153997971

Esmerilado/Afilado (Continuación)Accesorios Accesorios

1/4"6,4mm

1"25,4mm

5/8"15,9mm

3/8"9,5mm

3/16"4,8mm

1/8"3,2mm

5/8"15,9mm

1"25,4mm

ESMERIL ABRASIVO DE ÓXIDO DE ALUMINIOPerfectoparalimpieza,eliminarrebabas,remocióndeóxidoyellustredelamayoríademetales,incluyendoelaceroinoxidable.

PUNTAS ABRASIVAS Laspuntasabrasivassonfabulosasparatrabajosdeacabadoyremociónderebabas,tambiénpararemoverpinturayóxidosinrebajarelmaterialbase.

ESMERIL DE ÓXIDO DE ALUMINIO Seusaparaeliminarrebabas,remocióndeóxidosyparaesmeriladoengeneral.

5412 por paquete

ParausarconMandril402

PIEDRAS ESMERILADORAS DE ÓXIDO DE ALUMINIO (NARANJA / MARRÓN): Parausarenmetales,piezasfundidas,unionessoldadas,remachesyóxido.Idealparaafilar,eliminarrebabasyparaesmeriladoengeneralenlamayoríadelosmateriales.

Mediano

1/8"3,2 mm

1/8"3,2 mm

1/8"3,2 mm

911

7/16"11,1mm

2615

0009

11

2615

0009

53

2615

0009

71

2615

0009

97

516

1/2"12,7mm

2615

0005

16

2615

0081

53

2615

0081

75

2615

0081

93

2615

0082

15

932

3/8"9,5mm

2615

0009

32

941

5/8"15,9mm

2615

0009

41

945

3/16"4,8mm

2615

0009

45

952

3/8"9,5mm

2615

0009

52

2615S409JA

2615S456JA

Corte

Broca para Cortar Paneles de Yeso/Tablaroca – Modelo 560*Hacecortesrápidosylimpiosenpanelesdeyesoótablaroca.

Broca de corte multiuso – Modelo 561*Cortamaderadurahastade3/8"ymaderablandahastade5/8".Tambiéncortaplástico,fibradevidrio,panelesdeyeso,laminado,aluminioyrevestimientoexteriordevinilo.

Broca Cortadora de Azulejos – Modelo 562*Cortaazulejosdecerámicadepared,tablaroca,tablerosdecementoydeyeso.(Noesparausarenlosetasdepiso).

Brocas de Carburo para Remover Lechada – Modelos 569 y 570†Idealpararemoverlalechadadelasranurasentrelaslosetasomosaicosdeparedodepisoparacambiarlaoparareemplazarlaslosetasrotas.

ACCESORIOS PARA PANELES DE YESO, TABLAROCA, USO GENERAL, AZULEJOS Y LECHADA

* Para usar con guía cortadora (página 14 * Para usar con la guía para remoción de lechada

560

561

562

570

1/8"3,2mm

1/8"3,2 mm

2615

0005

60

2615

0005

61

2615

0005

62

2615

0570

00

2524

426

5 por paquete426A

12 por paquete

15/16" 23,8mm

.040" 0.625"

402

545

11/4" 31,8mm

DISCOS CORTADORESPararebanarycortarmetal,maderayplástico.Facilitanloscortesyranurasenpernos,tornillos,láminasdemetal,maderayplásticodelgado.Losdiscoscortansóloconsuborde.Nointenteusarloscomolijaniparacortarorificioscurvos.

SPEED CLIC - 20 DISCOS DECORTE REFORZADODiscodecortemadera-CarburodeTungsteno

Uselosdiscos409,420,426,456y540

conelmandril402

40936 por paquete

DISCOS CORTADORES REFORZADOS CON FIBRA DE VIDRIO

15/16"23,8mm

.025"

42020 por paquete

5405 por paquete

11/4" 31,8mm

.045"

456*

11/2" 38,1mm

.045"

Elpaquete456incluye10discoscortadoresyunjuegodearandelas.Eljuegodearandelassóloseusaconel456.ElmandrilNo.402sevendeporseparado.

Accesorios

DISCO DE DIAMANTE – Modelo 545Idealparacortar,serrucharytallarenmaterialesduroscomomármol,concreto,ladrillo,porcelana,cerámicas,epóxicoduro,maderasblandasyduras.IncluyeelmandrilNo.402.Grosor.023"(0,6mm)

Corte (Continuación)Accesorios

HOJA PARA ASERRADO AL LARGO/ Y CORTE DE TRAVÉS – Modelo 546Parausarsolamenteconaditamentoparamini-sierra#670.Veap.19Grosor.023"(0,6mm)

No operar a más de

20.000 RPM.

26150546AA

26150543AA

2615456BAA

2615

0004

61

2615

0004

62

2615

0004

63

2615000414 2615000422 2615000429

2615054500

2615000409

2615000426 26150456AA2615000402

2615000420 2615000540

414 422 429

PUNTAS DE CAUCHO PARA PULIR – Puntas azules paraacabarypulirtodoslosmetalesferrosos.Eliminapequeñasrebabasymarcasdejadasporelesmeriladoolijado;ademáslimpiaydefineranuras.Tambiénsonefectivasenmuchaspiedrasycerámicas.

Felpa 12,7mm(1/2")Diám.6porpaquete

Felpa 25,4mm(1")Diám.

Felpa 9,5mm(3/8")Diám.

Uselosaccesorios414,422y429conelmandril401

ACCESORIOS PULIDORESIdealparapulirmetalesyplásticos.LosdiscosproducenungranbrillosiseusanconelcompuestopulidorNo.421.

461 462 463

1/4" 1/4" 1/4" 6,4mm 6,4mm 6,4mm

3/32"2,4 mm

1/8"3,2 mm

543

DISCO CORTADOR/FORMADOR – Modelo 543 (CARBURO)Paracortarydarformaamaderasblandasyduras,fibradevidrio,plásticosylaminados.Noesparausarenmetal.Incluyeelmandril.

1/8"3,2 mm

Limpieza /Pulido

2615S406JB 2615S423JA

Tela25,4mm(1")Diám

S4235

PAÑO PARA PULIRFabricadosparatomarunacabadolisoypulirlohastalograrungranbrillo.

S406 402

UtilícelosconelS406óconel402.Losmandrilessevendenporserparado.

426

2615S402JA

DISCO CARBURO TUNGSTENO•Paracortesentodoslostiposdemadera.•Paracortesrápidosyconbuenacabadoendistintostiposdemaderas.•Parapequeñosreparosdomésticos.•Cortesenparquetyzoclo.•Fabricacióndemaquetasenmadera.

DISCO DIAMANTADO•Paracortesenmaterialesduros.•Paracortesrectosenpequeñassuperfíciesdepisoseazulejos.•Fabricacióndemosaicos.•Pequeñosreparosenbaños.•Cortesrectosencerámicas.

2615S545JA

2615S544JA

2615S5409JA

2726

520

538

CEPILLOS DE ACERO AL CARBÓNCepillosversátilesparaeliminaróxidoycorrosión,pulirsuperficiesdemetales,eliminarrebabasyemparejarsuperficiesdeunionesylimpiarcomponenteseléctricos.

CEPILLOS DE ACERO INOXIDABLELoscepillosdeaceroinoxidablenocausan“óxidoposterior”cuandoseusanenmaterialesresistentesalacorrosióncomoelpeltre,aluminioyaceroinoxidable.

CEPILLOS DE CERDASSeusanparaeliminarrebabasleves,limpieza,pulidodecubiertos,joyasyotrosmetalespreciosos;puedeusarconelcompuestopulidor.

530 531 532

3/4" 1/2" 1/8" 19,1mm 12,7mm 3,2mm

442 443

3/4" 1/2" 1/8" 19,1mm 12,7mm 3,2mm

403 404 405

3/4" 1/2" 1/8" 19,1mm 12,7mm 3,2mm

DISCO PULIDOR – Modelo 520Seusapararebajarmaterialeslivianosyparapulirydargranlustreametalesyplásticosduros.Eldiscoestáimpregnadoconunabrasivodecarbonodesilicioylubricantequeeliminalanecesidaddeusaruncompuestopulidor.

No utilice los cepillos a velocidades superiores a 15.000 RPM.

No use el cepillo a velocidades mayores a 20.000 R.P.M.

CEPILLO ABRASIVO – Modelo 538ElcepilloDremelmásresistenteyduradero.Cerdasextragruesasdenailonrecubiertasconpartículasabrasivasparalaremocióndematerialenlostrabajosmáscomplicados.Useparadesbastarmetalomaderaypararemoveróxidoypintura.

Limpieza /Pulido (Continuación) Limpieza /Pulido (Continuación)

COMPUESTO PARA PULIR – Modelo 421Seusaconlosaccesoriosdefelpaodetelaparapulirmetalesyplásticos.Elcompuestoeliminalaspelículasopacasdeóxidoy/oimperfeccioneslevesdelasuperficie.Uncompuestosólido.

Accesorios

2615000421

2615052000

26150538AA

2615

0004

0326

1500

0442

2615

0005

30

CEPILLOS DE LATÓNLoscepillosdelatónnoproducenchispasysonmásblandosqueelacero.Norayanlosmetalesblandoscomoeloro,cobreybronce.

535 536 537

3/4" 1/2" 1/8" 19,1mm 12,7mm3,2mm

2615

0005

35

2615

0005

36

2615

0005

37

2615

0005

31

2615

0005

32

2615

0004

43

2615

0004

04

2615

0004

05

Accesorios

Accesorios

2615S511JA

26150004302615000431 2615000438430

BANDAS LIJADORASParadarformasyalisarmaderayfibradevidrio;removeróxidodesuperficiesmetálicasydarformaasuperficiesdecaucho.Lasbandasdelijasonfácilesdereemplazarenlostamboresyestándisponiblesenpaquetesde6piezas.

6,4 mm (1/4") de Diámetro

Grano 606 por paquete

431


438

1/8"3,2 mm

DISCOS DE PULIR ABRASIVOS PARA ACABADOS Magníficosparalimpiezaylijadoligero.Utilícelosenmetal,vidrio,madera,aluminioyplásticos.Nodebeemplearseporencimade15.000RPM.

JuegoS511 Grano 180 Grano 280

Grueso Mediano

UtilicelaS511conelS406óconel402Losmandrilessevendenporseparado.

Lijado

2615000425

Useelaccesorio425conelmandril402

Impregnados de Esmeril

425

2928

AccesoriosLijadoAccesorios

505504

Granogrueso180–411Granomediano220–412Granofino240–413

DISCOS LIJADORESParadarformas,alisarmaderayfibradevidrio,removeróxidodesuperficiesmetálicasydarformaasuperficiesdecaucho.

Uselosdiscos411,412y413conelmandril40236piezasporpaquete

DISCOS DE LAMINILLASLosdiscosdelaminillaspulenylustransuperficiesplanasycontorneadas.Seusanefectivamenteparaacabarsuperficiesdespuésdeunlijadofuertedespuésquesehaterminadoderebajarmaterial.

DISCO DE CARBURO PARA FORMARUnaherramientapoderosapararebajarmaterialrápidayeficientemente.Creacurvascompuestasconfacilidadytrabajaenunagranvariedaddematerialesincluyendomaderas,fibradevidrio,laminados,plásticosycuero.Incluyeelmandril.

502 503

3/8"9,5mm

Grano80

3/8"9,5mm

Grano120

3/16"4,8mm

Grano120

3/16"4,8mm

Grano80

1/8" 3,2 mm

1/8"3,2 mm

Misceláneos

480 481 482 483

90826* 260

90827* 270,280,370&380

90828* 232&332

90929* 275,285&395 1&2

90930 275,285,395&595,S300,S400 3,4&5

90930 6000 1&2

90931 398

90935 732

90936 Advantage9000

PIEDRA ESMERIL PARA ACABADOS – Modelo 415*Paralimpiardiscosesmeriladores,darformasyremoldear.

MANDRIL DREMEL – Modelo 4486EstacuñalepermitecambiaraccesoriosensuherramientarotatoriaDremelrápidayfácilmentesintenerquecambiarloscollarines.Useconlasherramientasrotatoriasmodelos275,285,S300,395,398,400,750,770,780y800.TambiénconlosaccesoriosDremel212,225,575y961.

JUEGO DE TUERCA Y MANDRILES PARA CAMBIO RÁPIDO – Modelo 4485Incluyelatuercaparamandrily4mandriles.Parausoentodaslasherramientasrotatoriasexceptolosmodelos1,2y260,270,280,S300,S400serie1ómásantiguos.Losmandrilestambiénsevendenporseparado.

1/8"3,2mm

3/32"2,4mm

1/16"1,6mm

1/32"0,8mm

MANDRILES

BROCA DE 1,2 mm (3/64") PARA TALADRAR 26150661AA – Modelo 661.

4Piezasporpaquete.Parausarconmandril2615000482.

BROCA DE 0,8 mm (1/32") PARA TALADRAR 26150660AA – Modelo 260.

4Piezasporpaquete.Parausarconmandril2615000483.

JUEGO DE BROCAS PARA TALADRAR – Modelo 628

CARBONES PARA MOTOR

* Disponible sólo como repuesto de servicio

402–Se usa con 409, 411, 412, 413, 420, 423, 425, 426, 456, 540 y 541

401–Se usa con 414, 422 y 429

1/32"0,8 mm3/64"

1,2 mm1/16"

1,6 mm5/64"

2,0 mm3/32"

2,4 mm7/64"

2,8 mm1/8"

3,2 mm

CARBÓN HERRAMIENTAS TIPO

1"25,4mm

3/8"9,5mm

2615004486

26150628AA

2615504485

2615000415

2615000401

2615000402

2615

0004

80

2615

0004

81

2615

0004

82

2615

0004

83

2615000411, 261500041226150004132615000402

2615

0005

0226

1500

0504

2615

0005

0326

1500

0505

26150801AA

801

26150004072615000408 2615000432407

12,7 mm (1/2") de Diámetro


408


43226150445AA


407

3130

Juegos de AccesoriosJuegos de Accesorios AccesoriosAccesorios

422 425/2 429/3 421

414/6

403 404 405 428 520 401 402

•Nuevacajadealmacenamientoreutilizable.•Incluyeinformaciónsobreusosymateriales.•CompatibleconelestucheXPR.•Bandejadesmontabledelorganizador.

JUEGO LIMPIADOR/PULIDOR – Modelo 684-01Puleunavariedaddematerialesparasacarlegranlustre,limpiaesasáreasdifícilesdealcanzary¡muchascosasmás! Piezas2615068400

26150686AA

26150703JB

26150687AA

408/4

407 432/4 412/15 511 402 426 932 8193 84922 85422

JUEGO DE ACCESORIOS PARA USO GENERAL – Modelo 687-01Todoloqueustednecesitaparacortar,tallar,lijar,esmerilar,limpiar,puliry¡muchascosasmás! Piezas

115 125 131 191 194 196

612 615 617 618 650 654

JUEGO DE FRESAS DE ALTA VELOCIDAD – Modelo 691Paradarforma,ranurarytallarmetalesblandos,plásticosymadera.Hagauntoqueleveypermitaquelavelocidaddeaherramientarotativahagaeltrabajo.Useconaditamentoparafresar#335yconlamesaparafresar#231.

Piezas

Piezas

JUEGO DE BROCAS PARA FRESADORA – Modelo 692 Paracontornear,hacerincrustacionesyempotramientosenmaderayotrosmaterialesblandos.Useconeladitamentoparafresar#330yconlamesaparafresar#231

JUEGO PARA LIJAR/ ESMERILAR – Modelo 686-01Afileherramientasdejardín,remuevaóxido,lijepuertasqueseatoran,grabeenvidrioy¡muchascosasmás!

Piezas

Contiene:Estuche de acrílicoSuper Kit de Accesorios – Modelo 703

Piezas

Todoloqueustednecesitaparatallar,limpiar,cortar,lijar,esmerilarymás!Encualquiertipodematerial.

Esmerilado y Afilado

3/8"9,5mm

3/8"9,5mm

5/8"15,9mm

3/16"4,8mm

25/32"19,8mm

932 952 8193 84922 85422 409 420 426

Corte15/16"23,8mm

.025"

15/16" 23,8mm

.040"

11/4" 31,8mm

.045"

(20pzas.) (15pzas.) (5pzas.)

Tallado y Grabado

1/8"3,2mm

191

Lijado

Grano606porpaquete

Granogrueso180–411Granomediano220–412Granofino240–413(22pzas.) (24pzas.)(22pzas.)


(4 pzas.)

407 408 411 412 413 432

414/2

194 407 432/2 409/36 426 952 85422 401 402 428 421

408429/2

Limpieza y Pulido

1/8"3,2mm

Felpa25,4mm(1")Diám.

Felpa12,7mm(1/2")Diám.

405 414 (5 pzas.) 421 429 401 402 150

Misceláneos

32 33

Sierra Caladora

Sierra CaladoraSierra Caladora

Sierra Caladora de 18" (45.72 cm) de Velocidad Variable – Modelo 1830 F0131830AA

1. CAJÓN DE ALMACENAMIENTO DE LAS SEGUETASLaestacióndecontornearestáequipadaconunáreadealmacena-mientodehojasubicadadebajodelladoderechodelamesadelasierra(desdelaperspectivaubicándosefrentealamesa).Eláreadealmacenamientodelasseguetasalbergaconvenientementelasseguetastantodeextremoconpasadorcomodeextremoliso.

2. SOPLADOR DE POLVOMantienelimpialapiezadetrabajoparabrindarunamejorvisibili-dad.Paraobtenerlosmejoresresultados,dirijasiempreelflujodeairedeltubodelsopladorhacialahojaylapiezadetrabajo.Paraajustarelflujo,simplementedobleeltubodelsopladorhastalaposicióndeseada.

3. ZAPATA AJUSTABLEElpiebajabledebebajarsesiemprehastaquedescansejustosobrelapiezadetrabajoparaevitarqueéstaselevante,peronodebebajarsetantoquelapiezadetrabajoofrezcaresistenciaalavance.

4. PERILLA DE MARIPOSA DEL PIE BAJABLEPermitenqueelusuarioajustelaalturaylarotacióndelpiebajableylobloqueeenlaposicióndeseada.

5. TENSOR PARA LA SEGUETAPermitequeelusuarioaflojeoaprieterápidamentelaseguetaasutensiónapropiadaconunaaccióndepalanca.

6. PERILLA DE FIJACIÓN DE LA MESAPermiteueelusuarioinclinelamesaylafijeenelángulodeseadohasta45ºalaizquierdaó5ºgradosaladerecha.

7. ESCALA DE GRADOSMuestraelgradodeinclinacióndelamesa.

8. DIAL DE VELOCIDAD VARIABLELaestacióndecontronearestáequipadaconundíaldevelocidadvariableparabrindarunamayorversatilidad.

9. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO DE LA ALIMENTACIÓNÉsteinterruptortieneagujerosprovistosjuntoaélparainstalaruncandado(noincluído).ESTEDISPOSITIVOTIENECOMO

34 35

SierraCaladora

SierraCaladora

FINALIDADEVITARELUSONOAUTORIZADOYPOSIBLEMENTEPELIGROSOPORNIÑOSYOTRASPERSONAS.Paraencenderlasierra,empujeelinterruptordealimentaciónhastalaposicióndeencendido(l);paraapagarlasierra,empujeelinterruptordealimentaciónhastalaposicióndeapagado(O).

10. ACCESORIO DE INSERCIÓN DE LA MESAElaccesoriodeinserciónsepuedequitarparafacilitarelcambiodehojas.Elaccesoriodeinsercióndebeestarcolocadosiempreenlamesayalrasconelladurantelaoperacióndecorte.

11. PUERTA DEACCESO FÁCILPermiteelaccesofácilalportahojainferiorcuandosecambianlasseguetas.

12. INDICADORES DELA INCLINACIÓN DE LA MESADetienenautomáticamentelamesaalaizquierdaenincrementosde0º,15º,30ºy45ºyaladerechahasta5º.

13. MOTOR

14. CONEXIÓN DE ASPIRACIÓNLaestacióndecontornearestáequipadaconunaconexióndeaspiración.Estedispositivolepermitiráconectarcualquiermangueradeaspiraciónde31,75mmenelagujeroprovistoparalaremociónconvenientedeaserrín.

Losmejoresresultadosselograncuandosecortamaderademenosde25,4mm(1")degrosor.

Cuandosecortalamaderademásde25,4mm(1")degrosor,elusuariodebehaceravanzarlamaderalentamentehacialahoja,aumentarlatensióndelahojaytenercuidadodenodoblarotorcerlaseguetamientrasestecortando.

Losdientesdelacaladorasedesgastanylashojasdedebenreemplazarfrecuentementeparaobtenerlosmejoresresultadosdecorte.Generalmente,lasdecontornearpermancecenafiladasdurante1/2horaa2horasdecorte.

Paralograrcortesprecisos,estépreparadoparacompensarlatendenciadelahojaaseguirlavetadelamaderamientrasseestárealizandoelcorte.

Cuandoescojaunasegueta,considerecuidadosamentelosiguiente:

Escojaunahojaquepermitaquealmenostres(3)dientesesténencontactoconlapiezadetrabajoentodomomento.

Pararealizarcortesenmaderadelgada(de6,35mm(1/4")degrosoromenos)sedebenusarseguetasestrechasymuyfinas.

Paracortarmaderamásgruesa,usehojasmásanchasconmenosdientesporpulgada.

Lamayoríadelospaquetesdehojasindicaneltamañooelgrosordelamaderaquelahojaestádiseñadaparacortaryelradio(eltamañodelacurva)quesepuedecortarconesahoja.

Lashojasmásanchasnopuedencortarcurvastancerradasopequeñascomolashojasmásdelgadas.

Estasierrautilizasolamentehojasde12,7mm(5")delongituddetipoextremoconpasadorodeextremoliso.

3736

F0130290AK

2615009924 2615009929

Contenido• Grabador• BrocadeCarburo(9924)• Plantilladeletras/números

Grabador – Modelo 290-AKIdentifiqueymarquesusobjetosvaliosos.Úseloparahacergrabadosdecorativos.

• Paragrabadoenmetal,vidrio,madera,plásticoycerámica.• Eláreadeagarrepermiteunusomásextendido.• Mangosuaveofreceextraconfortycontrol.

Punta de Carburo – Modelo 9924(Aplicacionesnormales)

Punta de Diamante – Modelo 9929(Parausocontinuo)

Diseño liviano y compacto. Usocómodoparagrabacionesdeprecisión.

Regulador de profundidad. Regulalaprofundidaddegrabacióndesdelíneasfinashastaranurasprofundas.

Puntas reemplazables con punta de carburo y de diamante. Paragrabarenmaterialesblandosoduros.

115V,AC/115V,60Hz,.2Amps./0,1A

7,200/GPM

12oz.(340g)

Motor

Pesodelaherramienta

GPMGolpespormin.

Accesorios:

Otras Herramientas

SierraCaladora

2615016411

2615016412

2615016413

2615016446

2615016453

2615016483

2615016431

2615016432

2615016463

2615016472

Seguetas para Sierra Caladora de Velocidad Variable

Número Universal Ancho Espesor Dientes por pulgada

SEGUETAS CON PERNO EN EL EXTREMO Lasmásfácilesdeinstalarydesmontardelasierra.Paracortesconradiosreducidosenmaderaduraoblanda.5porpaquete.

7 .110" .018" 15

7 .110" .018" 10

2/0 .070" .010" 18.5

SEGUETAS DE EXTREMO LISO Permitencortesconradiosextremadamentecerradosycortesencontradosenmadera,plásticoymaterialesfibrosos.5porpaquete.

5 .038" .016" 12.5

12 .062" .024" 9.5

SEGUETAS PARA CORTAR METALES Cortanmetalespreciososynoferrosos.Debenusarabajavelocidad.Trabajanmejorcuandoselubricanconceradeabejas.5porpaquete.

5 .033" .016" 36

SEGUETAS CON DIENTES INVERTIDOS Producenunacabadolisoysinastillas.Dejanunbordebiendefinidoyagudo,tantoenlapartesuperiorcomoenlainferiordelapiezademadera.12porpaquete.

2R .029" .012" 20F/14R

5R .038" .016" 12.5F/14R

Número Universal Ancho del Corte Dientes por pulgada

SEGUETAS EN ESPIRAL Cortanentodasdireccionessinvoltearlapiezadetrabajo.5porpaquete.

2 .034"-.036" 41

SEGUETAS RECUBIERTAS CON CARBURO - 60 granos Lasseguetasconrecubrimientodecarburodetungstenosirvenparadarformaycortarazulejosdecerámicadepared.Tambiénparacortarmaderadelgada.Cortanencualquierdirecciónsintenerquegirarlapiezadetrabajo.Noesparausarenlosetasdelpiso.1porpaquete.

— .046"-.048" —

38 39

Directorio Centros de Servicio

AGUASCALIENTES• Multiherramientas Industriales Héroe de Nacozari Norte 1116-A,Col. Gremial, C.P. 20030, Ags, Ags.Tel.: 01-(449)-916-45-49 / 11-27.• Multicentro de Servicios.Av. Convención PTE. 505, Col. San MarcosC.P. 20070. TEL (449) 9166506. Ags, Ags.BAJA CALIFORNIA NORTEMexicalli• Oxigeno y Acetileno, S. A. Blvd. Adolfo López Mateos 850, Col. Bellavista, C.P. 21150, Mexicalli, B.C. Nte. Tel.: 01-(686)-552-82-15 / 551-6293.Tijuana• Felipe Ernesto Ruanova García Blvd. Salinas 10656-13, Col. Aviación, C.P. 22420, Tijuana, B.C. Nte. Tel.: 01-(664)-215-40-40 / 35-35.BAJA CALIFORNIA SURLa Paz• Plomybaños de La Paz 16 de Septiembre s/n, Col. Centro, C.P. 23000, La Paz, B.C.S. Tel.: 01-(612)-122-93-55.Los Cabos• Constructora de los CabosAv. Reforma S/N Esq 5 de Febrero, Col. El Arenal,C.P. 23410, Los Cabos B.C.S, Tel. 01 (624) 105 01 51.CHIHUAHUA• Herramientas Industriales de ChihuahuaCedro 203, Col. Granjas, C.P. 31160, Chihuahua, Chih.,Tel.: 01-(614)-413-68-68 / 414-57-74.Ciudad Juárez• Herramientas Industriales de JuárezFray Marcos de Niza 249-1, U.H. Emiliano Zapata, C.P. 32320, Cd. Juárez, Chih.Tel.: 01-(656)-617-77-78. Hidalgo del Parral• Herramientas Industria del ParralVictor Hugo 7 A, Col. Centro, C.P. 33800, Hidalgo del Parral, Chih. Tel.: 01-(627)-522-76-90. COAHUILAMonclova• Gama Proveedora Insdustrial Blvd. Harold R. Pape 801, Col. Carranza, C.P. 25760, Monclova, Coah. Tel.: 01-(86)-631-57-37.Saltillo• Servicio Profesional de HerramientasUrdiñola 748 Nte., Col. Zapaliname, C.P. 25000, Saltillo, Coah. Tel.: y Fax: 01-(844)-412- 01-15.Torreón• Minotauro Blvd. Independencia 76 Ote., Col. Centro, C.P. 27000, Torreón, Coah. Tel.: 01-(871)-717-76-06 / 72-72.

• Minotauro Blvd. Independencia 2417 Bis Ote.,Col. San Isidro, C.P. 27100, Torreón, Coah.TEL.: 01-(871)-718-65-97 / 90-40.CHIAPAS• Comercializadora de Pinturas y Complementos 7A Poniente entre 8A y 9A Sur, Col. Centro, C.P. 29000, Tuxtla Gtz., Chiapas Tel.: 01-(961)-613-85-86. • Alamo Centro Carpintero 25 Oriente 19, Col. 5 de Febrero, C.P. 30700,Tapachula, Chs. Tel. 01 (962) 118-07-72• El Portal de la Herramienta Portal Oriente 14, Col. Centro, C.P. 29200, San Cristóbal de las Casas, Chiapas Tel.: 01-(967)-678-00-33.COLIMA• La Cuadra de la HerramientaFilomeno Medina 113, Col. Centro, C.P. 28000, Colima, Col. Tel.: y Fax: 01-(312)-313-03-07.DISTRITO FEDERALZona Centro• Rellyr Artículo 123 62-A, Col. Centro,C.P. 06050, México, D.F.,Tel.: 01-(55)-55-12-44-83 / 5518-5960.• Comercilizadora Lar-Mex, Artículo 123 # 67, Col. Centro, C.P. 06050, México. D.F., Tel.: 01-(55)-55-12-32-74 / 18-28-04.• Herramientas y Servicios ProfesionalesCorregidora 38 Locales 201 y 202, Col. Centro, C.P. 06060, México, D.F.,Tel.: 01-(55)-55-42-41-85 / 40-24.• Herramientas y Servicios ProfesionalesDr. Balmis 195 Letra D 545803,Col. Doctores, C.P. 06720, México, D.F.,Tel.: 01-(55)-55-78-81-58 / [email protected]• Servicio Baldovinos 529403 Chiapas 49, Col. Roma, C.P. 06700, México, D.F.,Tel.: 01-(55)-55-74-77-80 / 38-09.pedrobaldovi [email protected] Norte• El PiñónCalle 13 109 A, Col. Prohogar,C.P. 02600, México, D.F.Tel.: 01-(55)-55-56-63-16 / 61-25.• Herese Calle 19 64 A, Col. Prohogar,C.P. 02600, México, D.F.,Tel: 01-(55)-5355-6778 / 5569434.Zona Poniente• Representaciones Industriales RoblesTezozómoc 89, Col. La Preciosa,C.P. 02460, México, D.F.,Tel.: 01-(55)-55-61-86-82 / 53-53-24-03.

Otras Herramientas

Herramienta VersaTip™ para Uso Múltiple – ModeloUnaherramientapara6aplicacionesdiferentes:Estañado,fusión,corteencaliente,soldadura,retractiladoygrabadoafuego(pirograbado)Siemprelistaparausar.Sepuedeutilizarencualquiermomentoyencualquierparte.PermiterealizartareascomplejasyminuciosasLargavidaútil

Contenido• DREMEL®VersaTip• Puntadesoldadura• Cuchilladecorte• Cuchillaparacorteencaliente• Cabezaldellamaanchayplana• Reflector• Cabezalconsopladordeairecaliente• Estañoparasoldar• Esponjaparasoldadura+estucheparalaesponja• 2llaves: 1xllavede7mm 1xllavede8mm

F0132000JA

40 41


Zona Sur • Proveedora de ServiciosProlongación División del Norte 5618 A,Col. Barrio de San Pedro, C.P. 16050, México D.F.,Xochimilco. TEL. 01 (55) 55 55 76 80.• Proveedora de HerramientasLuís Spota 81 (antes av. Nueve), Col. Independencia, C.P. 03660, México, D.F.,TEL. 01-(55)-56-72-14-94 / 15-83.• Herramientas y Servicios ProfesionalesGiotto 46 A-D, Col. Mixcoac, C.P. 01460, México, D.F., TEL. 01-(55)-55-98-88-51 / 44-40.Zona Oriente• Ferretería KimuraErmita Iztapala # 3494, Col. Sta. Ma. Aztahuacan, C.P. 09500, TEL. (55) 5429 2334.ESTADO DE MÉXICOAtizapan• Servicio ValdovinosAv. de los Maestros 53-A, San Andrés Atenco, C.P. 54040, TEL. 01-(55)-5398-8985 2451 8039 / 8850. Coacalco• Distribuidora de Herramientas Eléctricas Coacalco Vía López Portillo 14 Int. 1, Col. San Lorenzo Tetlixtac, C.P. 55711, Coacalco, Edo. de Méx. TEL. 01-(55)-58-65-82-55 / 57-70-53-42.• Distribuidora de Herramientas Eléctricas Coacalco Av. De la laguna s/n, Col. Luis Donaldo ColosioCoacalco, Edo. de Méx.TEL. 01-(55)-38-74-03-52 / 38-74-03-53.Lada: 01-800-439-11-40. Chalco• General en Herramientas, Av. Cuauhtémoc 10 a Col. Ejidal Chalco, C.P. 56600 Edo. Méx.,TEL. 01 (55) 5975 1546.Ecatepec• Herramientas AmbarVía Morelos km. 14. 7, Col. Cuauhtémoc.,C.P. 55310, Ecatepec, Edo. Méx.,Tel. 01-(55)-57-91-79-48. (5390 7480 Paco)Cuatlitlán• VesherCarr. Méx.-Cuautitlán 83, Col. Loma Bonita,C.P. 54940, Cuautitlán Izcalli, Edo. Méx.Tel.: 01-(55)-58-70-57-55 Fax: 58-72-03-98.

Naucalpan • Rotoservicio y AbrasivosAv. 16 de Septiembre 113 L- A-13, Fraccionamiento Industrial Alce Blanco,C.P. 53370, Naucalpan de Juárez, Edo. Méx.,TEL. 01-(55)- 53-58-68-55 / 89-85.Héctor Miñana ext. 11.Neza • Herramientas y Servicios ProfesionalesAv. Adolfo López Mateos 481, Col. Benito Juárez, C.P. 57000, Cd. Neza. Edo. Mex.TEL. y Fax. 01-(55)-5598 8851/ 5598 4440.Tlalnepantla • Herramientas AmbarCuitláhuac 2 Esq. Mario Colín, Col. San Javier Tlalnepantla, C.P. 54030, Tlalnepantla, Edo. de Méx.TEL. 01-(55)-53-90-02-53 / 55-65-23-12.Toluca• Herramientas Bosch de TolucaGuillermo Prieto 206-B Nte, Col. San Juan Bautista,C.P. 50060, Toluca, Edo. de Méx.Tel. 01-(722)-213-21-29 / 77 69.Zumpango • La Ferre Melchor O. Campo 12-A, Col. Barrió San Juan, C.P. 55600, Zumpango, Edo. de México,TEL. y Fax: 01-(591)-917-35-55.DURANGO• Refaccionaría Forestal Guadiana Pról. Blvd. Dolores del Río 210 B Ote.,Col. Azcapotzalco, C.P. 34160, Dgo, Dgo.TEL. 01-(618)-813-47-50 / 93-06.GUANAJUATOCelaya• Servicio Bosch HMC Av. Irrigación 135 A, Col. Bosques de la Alameda, C.P. 38030, TEL. y Fax: 01-(461)-612-72-64.Irapuato• EMECBlvd. Gustavo Díaz Ordaz 1214,Col. Centro, C.P. 36500, Irapuato, Gto.Tel. y Fax: 01-(462)-626-67-39. 60641.• EMECAv. Paseo Solidaridad 12713, Col. La Pradera C.P. 36630, Irapuato, Gto.TEL y Fax: 01 (462) 626-67-39.

• Lard Equipos MecánicosAv. 1º de Mayo 482, Col. Centro, C.P. 36500, Irapuato, Gto., Tel. y Fax: 01-(462)-626-79-22.León• Herramientas y Servicios de LeónBlvd. Hidalgo 917, Col. La Florida, Fracc. HidalgoC.P. 37220, Tel: 01 (477) 716-00-21 / 636 7592 / 93.San Miguel de Allende• Ferretería Don Pedro Ancha de San Antonio 123 Col. Centro C.P. 37700 San Miguel de Allende, Gto.Tel. 01 (415) 152-17-14 / 152-27-42Fax. 152-21-34GUERREROAcapulco• Rellyr Av. Cuauhtémoc 600, Frac. Magallanes C.P. 39670, Acapulco, Gro.,TEL. 01-(744)-485-50-87 / [email protected]• Blvd. De las Naciones 1242 Lote 76 Local 2, Col. Zanja, C.P. 39906 Punta Diamante,Tel. 01 (744) 433-41-58.Chilpancingo• Ferrellyr Benito Juárez 59, Local 2-4-6, Col. Centro,C.P. 39010, Chilpancingo, Gro.TEL.: 01-(747)-494-73-33.Zihuatanejo• Servicio y Herramientas para la construcción Av. Universidad s/n Esq. Morelos Col. Centro,C.P. 40880, Zihuatanejo, Gro.,Tel.: 01-(755)-544-7296 / 295. HIDALGO• Rellyr Nicolás Flores 46, Col. Centro, C.P. 42000, Pachuca, Hgo., TEL. 01-(771)-715-22-05.Tizayuca• Rotoservicio y Abrasivos Heroico Ejército Mexicano 5 Esq. Matamoros,Col. Centro, C.P. 43800, Tizayuca, Hgo.TEL. 01-(779)-100-7668.Tula• Servi-Bosch de Tula Justo Sierra 2-C, Col. Jalpa, C.P. 42804,Tula de Allende, Hidalgo,Tel y Fax: 01-(773)-733-65-67.

Pachuca• Jeannette Hernández Martínez Blvd. Everado Marquez # 224, Col. Lomas Residencial Pachuca, C.P. 42094, Pachuca, HidalgoTEL. 01 (771) 719 2494.MICHOACÁNLázaro Cárdenas.• Herramientas y Servicio Las Truchas Av. Melchor Ocampo 131 L-3, Esq. Ejército Mexicano, Col. 3er Sec. de Fideicomiso, C.P. 60950,Lázaro Cárdenas, Mich.,Tel.: 01-(753)-537- 4242 / 532-3894Morelia• Herramientas MoreliaVicente Sta. María 1274, Col. Ventura Puente,C.P. 58020, Morelia, Mich.Tel.: 01-(443)-313-39-50 / 312-99-15.• Herramientas MoreliaGertrudis Bocanegra 899 A, Col. Ventura Puente, C.P. 58020, Morelia, Mich.Tel.: 01-(443)-313-81-49 / 312-35-95.Patzcuaro• Perfiles y Herramientas de MoreliaAhumada 77-C, Col. Centro, C.P. 61600, Patzcuaro, Mich.Tel: 01-(434)-342-18-99.Uruapan• Perfiles y Herramientas de MoreliaMoctezuma 45-A, Col. Ramón Farias, C.P. 60050, Uruapan, Mich.TEL. 01-(452)[email protected]• Perfiles y Herramientas de Morelia5 de mayo 150, Col Centro, C.P. 59600,Zamora, Mich., Tel: 01-(351)- 512-04-48MORELOS• Mecánica Ferretera Calle Matamoros 38, Col. Centro, C.P. 62000, Cuernavaca, Mor.,TEL. 01-(777)-312-38-44 / 46-12.Cuautla• Servicio y Herraientas CuautlaCarretera Federal Cuatla Mex. #1617, Col. Nva. Postal, C.P. 62750, Cuautla Morelos.

42 43


NUEVO LEÓNMonterrey• Autógena y Eléctrica del NorteAv. Francisco I. Madero 1148 Pte.Col. Centro, C.P. 64000, Monterrey, N. L.Tel.: 01-(81)-83-72-13-21 / 88-51.• Comercializadora Mundo Ferretero Regiomontano Fco. I Madero 819, C.P. 64000, Pte. Col. Centro Monterrey, N.L. Tel.: 01(818)3747410 • Autógena y Eléctrica del Norte Av. de los Ángeles 1225, Constituyentes de Querétaro sector 6. Churubusco y Altamirano.C.P. 66490, San Nicolás de los Garza, N. L.TEL. 01-(81)- 8141-0442.JALISCOGuadalajara• Sistema Dinámicos y Servicio Av. La Paz 1323 A Sector Juárez,C.P. 44160, Guadalajara, Jal.TEL. 01-(33)-38-26-57-74 / 91-72.• Herramientas Eléctricas AlemanasEpigmenio González 1099,Col. Centro, C.P. 44100, Guadalajara, Jal.Tel. 01-(33)-3658-0078 / 0142.Puerto Vallarta• Grupo SDS Francisco Villa # 407 A, Col. Olímpica, C.P. 48330, Puerto Vallarta, Jal.Tel.: 01-(322)-223-98-08.OAXACA• Motosierras y Herramientas EléctricasCalle Periférico 122-C, Central de Abastos,C.P. 68000, Oaxaca, Oax.Tel. y Fax: 01-(951)-516-05-33.Huajuapan• Herramientas El Boschito 5 de Febrero # 46 A esq. Mina, Col. Centro, C.P. 69000, Huajuapan de León,TEL y Fax: 01-(953)-532-01-35.Miahuatlan• Motosierras y Herramientas Eléctricas Basilio Rojas 104-E, Col. Centro, C.P. 70800, Miahuatlán, Oax.Tel. y Fax: 01-(951)-572-16-28.Pinotepa• Motosierras y Herramientas Eléctricas Av. Benito Juárez 502-C, Col. Centro, C.P. 71600, Pinotepa Nacional, Oax. Tel. y Fax: 01-(951)-516-05-33.

PUEBLA • Ferrepat de Puebla Diagonal Defensores de la República #475-A,Col. Sta. María C.P. 72080 Pué, Pué.Tel.: 01-(222)-246-50-34.• Crear Hogar Calle 31 Norte 605, Col. Amor., C.P. 72140,Pué, Pué. TEL-01-(222)-249-98-15 / 248-60-46.• Herramientas y Servicios Profesionales de Puebla 9 Norte 404 L- 6, Col. Centro. C.P. 72000, Pue, Pue. Tel.: 01-(222)-242-47-90 / 47-97.Tehuacán• Ferrepat S.A. de C.V. Segunda de Morelos # 25, Col. Centro,C.P. 75700, Tehuacán, Pué. Tel: 01-(238)-382 6244, Fax: 384 6790.SAN LUIS POTOSÍ• Más Herramientas Av. Pedro Moreno 126, Col. Centro, C.P. 78049, San Luís Potosí, S.L.P.,Tel.: 01-(444)-814-49-49.• Ciferin S.A. de C.V. Av Damián Carmona # 1526,Col. Barrio de Santiago, SLP., SLP. C.P. 78049,Tel: 01-(444)-129-42-20.• Ciferin SA de CV Av. Agua Marina # 2000, Esq, CalcitaCol. Fracc. Industrias, C.P. 78395, TEL. (444) 1284 620 /8125478.SINALOAConcordia• Juan Ramón Váldez V. Carretera Mazatlán Durango s/n, C.P. 82600, Concordia, Sin., Tel.: 01-(694)-968-07-80.Culiacán• Servicio y Herramientas de SinaloaAldama 524 Sur, Col Miguel Alemán, C.P. 82000, Culiacán, Sin. Tel.: 01-(667)-715-39-51 / 716-54-40.• Todo en Fijación Blvd. Emiliana Zapata # 2400-B, Col. Lomas del Blvd., Culiacán, Sin. TEL. 01 (667) 992 2910.Mochis• J. Alonso Echavarría Leyva Serdán # 96 Ote., Col. Centro, Los Mochis, Sin.Tel: 01-(668)-812-02-37.

Mazatlán • Antonio Váldez V. Av. Ejército Mexicano 1455, Col. Ferrocarrilera,C.P. 82013, Mazatlán, Sin.,TEL. 01-(669)-985-03-25 / 981-38-39.• Servicio de Mazatlán Av. Ejército Mexicano 1A, Fracc.Campobello,C.P. 82010, Mazatlán, Sin.,Tel. 01-(669)-982-70-22.QUINTANA ROOCancún• Grupo Realsa en Herramientas Av. de la Torcasita esq. Av. López Portillo SN. 69, MZ. 01 L-30. C.P. 77500, Cancún, Quintana Roo.Tel.: 01-(998)-887-33-86 / 887-52-99.• Distribuidora de Herramientas Eléctricas ySistemas de FijaciónAv. Kinik Mza. 2 Lt.4, Col. Región 95, C.P. 77534, Cancún, Q. Roo. TEL. 01-(998)-843-6765. Playa del Carmen• Herramientas Eléctricas Playa Prólong. Av. Juárez Mz 30 L1, Col. Ejidal C.P. 77710, Playa del Carmen, Quinta Roo,Tel. 01 (984) 873 3350 / 206 2318.SONORAHermosillo• Surtidora Mexicana Tabasco Pte 111, Col. San Benito. C.P. 83190, Hermosillo, Son.,Tel.: 01-(662)-215-37-16 / 214-21-39.QUERETARO• Especialidades Mecánicas del CentroMariano de las Casas 22, Fracc. Mariano de las Casas U.H. Moderna, C.P. 76030, Querétaro, Qro.Tel.: 01-(442)-215-49-06 / 216-67-31.• Especialidades Mecánicas del CentroConstituyentes 17-A Ote, Col. Centro,C.P. 76000, Querétaro, Qro.Tel y Fax: 01-(442)-224-02-88 / 212-43-54.• HYRISA Paseo Constitución #8 C, Col.Constituyentes del Parque. C.P. 76140, Querétaro, Qro.,Tel y Fax.:01-(442)-348-78-94. San Juan Del Río• Herramientas y Servicios de San JuanRío Orinoco 53, Col. San Cayetano,C.P. 76806, San Juan Del Río, Qro.TEL. 01 (427) 272 9663.

• Herramientas y Reparaciones Tequisquiapan Venustiano Carranza 6 Col. Adolfo López Mateos, C.P. 97136,Tel: 01 (427) 273-25-63, Qro. tequisquiapan.TABASCOVillahermosa• Máquinas y Servicios Stihl Constitución 933, Col. Centro,C.P. 86000, Villahermosa, Tab.Tel. 01-(993)-312-82-58.TAMAULIPASMatamoros• Proveedora de Maquinaria para Construcción Cortez.Sendero Nacional KM. 3.5 # 20,Col. Republica Matamoros Tamps.,TEL. 01 (868)810 0535.• Automotriz Sigrist Tamaulipas 115 – Poniente Col. Centro, C.P. 89000, Tampico, Tamps.,TEL y Fax. 01-(833)-219-00-94.VERACRUZ • CausaAv. 1º de Mayo 1552, Col. Ignacio Zaragoza,C.P. 91910, Veracruz, Ver.,Tel y Fax. 01-(229)-931-74-64.Córdoba• Agrícola Antárix Av. 1 1326-1 esq. Calle 15, Col. Centro.C.P. 94500, Córdoba, Ver., TEL. 01-(271)-714-2728.Coatzacoalcos• Internacional del Golfo Morelos 507 B, Col. Centro,C.P. 96400, Coatzacoalcos, Ver.,Tel.: 01-(921)-212-43-86 / 55-14.YUCATÁN• Grupo Realsa en Herramientas Calle 63 452-E entre 50 y 52, Col. Centro, C.P. 97000, Mérida, Yucatán.Tel: 01-(999)-924-01-20 / 89-07.ZACATECAS• Big Espinoza, S.A. Calle No. 2 201 Fracc. Blvd. La Florida,C.P. 98064, Zac, Zac.,Tel.: 01-(492)-924-35-65 / 925-00-76.

Dremel Folleto 2009

Documents

Transcript of Dremel Folleto 2009