Dressy Catalogo 2017.pdf · Sillas Chairs. 40 41 LAP LAP 4011 - RO 501 / FE 301 LAP 4012 - W 2493 /...

33

Transcript of Dressy Catalogo 2017.pdf · Sillas Chairs. 40 41 LAP LAP 4011 - RO 501 / FE 301 LAP 4012 - W 2493 /...

www.dressy.mobliberica.com

76

Álex Selma y Clara del Portillo. YONOH Studio.

" JOIN CONSIGUE AUNAR ESTILO Y SENCILLEZ EN UNA COLECCIÓN ATEMPORAL."<<Join becomes a timeless collection combining style and simplicity.>><<Join réussie associer style et simplicité dans une collection timeless.>><<Join schafft es, Stil und Schlichtheit in einer zeitlosen Kollektion zu vereinen.>>

Santiago Sevillano. SANTIAGO SEVILLANO INDUSTRIAL DESIGN.

" LAP ES UNA SILLA QUE TE ACOGE, COMO EL ASIENTO DE UN COCHE DE LUJO, COMO LOS RECUERDOS DE LA NIÑEZ, COMO UN REGAZO. "<<LAP is a chair that embraces you like the seat of a luxury car, like childhood memories, like sitting on someone’s lap.>><<LAP est une chaise qui attire, comme le siège d’une voiture de luxe, comme les souvenirs d’enfance, comme un détour sur les genoux du père.>><<"LAP" umarmt dich, wie der Sitz einer Luxuslimousine. Wie Kindheitserinnerung, sich jemandem auf den Schoß (englisch: LAP) setzen.>>

De la excelente unión entre la experiencia y saber hacer de Moblibérica y la creatividad y profesionalidad de los estudios de diseño YONOH y SANTIAGO INDUSTRIAL DESIGN nace este nuevo catálogo Dressy. Diseños versátiles y atemporales que despiertan sensaciones únicas. Diseños de gran personalidad y elegancia pensados

para inspirar... Diseños que encajan perfectamente con el espíritu de la Colección Dressy.

De la excellente union entre l'expérience et le savoir-faire de Moblibérica et la créativité et le professionnalisme des ateliers de design YONOH et SANTIAGO INDUSTRIEL DESIGN nés ce nouveau Catalogue Dressy. Design polyvalent et intemporel qui suscitent des sensations uniques. Designs de grande personnalité et d'élégance conçue

pour inspirer... les designs qui cadrent parfaitement avec l'esprit de la collection Dressy.

Erfahrung und Know-how von Moblibérica, Professionalität und Kreativität von Design Studios YONOH und SANTIAGO INDUSTRIAL DESIGN. Durch diese hervorragende Zusammenarbeit ist der neue Dressy Katalog entstanden. Vielseitige und zeitlose Designs, die einzigartige Gefühle wecken. Mit ihrem eleganten Designs, die uns

inspirieren...Die neuen Designs akzentuiren und verstärken den Esprit der Kollektion Dressy.

Sharing the experience and know-how from Moblibérica with the creativity and professionalism of YONOH and SANTIAGO INDUSTRIAL DESIGN. Born out of this successful co-operation is the new Dressy Catalogue.

Versatile and timeless designs that evoke unique sensations. Designs of great personality and elegance created to inspire...Designs that perfectly fit the Dressy Collection`s spirit.

Tische

Tables

Mesas

Tables

1110

MERLOT

Merlot 200(280) x 110 cm | 78,74'' (110,24 '') x 43,31''LB 7671 / LC 7004

LAP 4012 - RO 2471 /LB 7671, NM 81

1312

1514

MERLOT

Merlot 220 x 100 cm | 86,61'' x 39,37''EP 2462F / AC 303

LAP 4011- RO 556 /Kvadrat SteelCut Trio 2

1716

1918

DUERO

Duero Ø 150 cm / Ø 59,05''EP 491F / HCC 823

LAP 4051 - EP 491FKvadrat Remix 2 (433, 632, 692, 762, 982)

2120

2322

DUERO

Duero 250 x 125 | 98,42'' x 49,21''EP 2741F / LC 7002

LAP 4052 - EP 2471FLX 1021, Kvadrat Remix 2 422

2524

2726

STAY

Stay 250 x 125 | 98,42'' x 49,21''EP 491F / HCC 812

LAP 4052 - EP 491F /LX 1015, Kvadrat Remix 2 143

2928

3130

Join 100 x 100 cm | 39,37'' x 39,37''EP 2467F / HCC 822

LAP 4052 - EP 2471FLX 1021, Kvadrat Remix 2 422

JOINby YONOH

3332

Join Ø 100 cm | Ø 39,37'' (EP 2462F / HCC 821)Merlot 220 x 100 cm | 86,61'' x 39,37'' (EP 2462F / AC 303)LAP 4011- RO 556 / Kvadrat SteelCut Trio 2

3534

JOIN

Join 140 x 80 cm | 55,11'' x 31,49''LB 7671 / LC 7002

by YONOH

3736

Stühle

Chaises

Sillas

Chairs

4140

LAP

LAP 4011 - RO 501 / FE 301LAP 4012 - W 2493 / W 2493, FE 201

LAP 4051 - EP 491F / FE 602LAP 4052 - EP 2463F / LX 1011, FE 502

by Santiago Sevillano

4342

44 45

LAP

LAP 4011 - RO 556 / Kvadrat SteelCut Trio 2LAP 4012 - RO 556 / LX 1011, Kvadrat SteelCut Trio 2

by Santiago Sevillano

4746

LAP

LAP 4051 - EP 491F / CO 31LAP 4052 - EP 2466F / W 2466, CO 15

by Santiago Sevillano

4948

Sonderdetails

Détails de qualité

Detalles de calidad

Quality details

5150

Table top rests on regulators.

Tischplatte ruht auf höhenverstellbare Trägern.

Plateau positionné sur taquets réglables.

Apoyo de la tapa sobre reguladores.

Cover cap for alumium guide rail.

Aluminiumzarge mit Abdeckblende versehen.

Cache esthétique du rail aluminium.

Embellecedor final de la guía de aluminio.

Extension mechanism components are perfectly integrated.

Sliding and protection componentsfor extension leaf.

Bestandteile des Auszugsmechanismus perfekt integriert.

Gleit- und Schutzteile für Auszugsplatte.

Pièces du mécanisme de la rallongeparfaitement incorporées.

Pièces de coulissement et protectionde l ’allonge.

Piezas del mecanismo de extensión perfectamente integradas.

Piezas de deslizamiento y protecciónpara el extensible.

MERLOT

Extension leaves with 4-point heightadjustment to improve its adjustability to table top.

Auszugsplatte an 4 Stellen höhenverstellbar zur Verbesserung der Anpassung mit Tischplatte.

Allonge réglable en hauteur, à 4 androids, pour améliorer l'ajustement avec le plateau.

Regulación en altura del extensible en 4 puntos para mejorar el ajuste con la tapa.

Pin Dressy.

Logo Dressy.

Logo Dressy.

Dressy pin.

Superficie de las patas pulida congran calidad de acabado.

Aspect du polissage des pieds,finition de haute qualité.

Füßenoberfläche poliert, Fertigung in hoher Qualität.

Polished legs surface. High quality finish.

Fixed Merlot table. Outdoor option.

Tisch Merlot fix. Aussenbereich als Option.

Table Merlot fixe. Option Outdoor.

Mesa Merlot fija. Opción Outdoor.

MERLOT

Rubber wheels for easy openingand preventing noise and scratching.

Gummirollen um leichtes ausziehen,geraüsch- und kratzlos.

Roulettes en caoutchouc qui facilitentl'ouverture et évitent le bruit et les rayures.

Ruedas de goma que facilitan la apertura y evitan el ruido y el rayado.

Integrated handle for an easy semi-automatic opening of the extension leaves.

Der integierte Griff ermöglicht ein einfaches und halbautomatisches Aufklappen des Auszugsplattes.

Poignée intégrée qui permet l'ouverture semi-automatique de la rallonge.

Tirador integrado que facilita unaapertura semiautomática del extensible.

5352

LAP 4011/4012

LAP 4011/4012 - Legs made of solid ash wood.

LAP 4012/4052 - Lacquered seat(W-B).

LAP 4011/4012 - Polypropylene cap with integrated felt.

LAP 4011 and 4051 - Removable cushion cover.

LAP 4011/4012 - Fuße aus massiver Eschenholz.

LAP 4012/4052- Sitzschale lackiert (W-B).

LAP 4011/4012 - Polypropylen- Fußschutz mit Filz.

LAP 4011 und 4051 - Sitz und Bezug abnehmbar.

LAP 4011/4012 - Pieds en bois de frêne massif.

LAP 4012/4052 - Coque laqué(W-B).

LAP 4011/4012 - Embout en Polypropylène avec feutre intégré.

LAP 4011 et 4051 - Coussindéhoussable.

LAP 4011/4012 - Base de fresno macizo.

LAP 4012/4052 - Carcasa lacada(W-B).

LAP 4011/4012 - Taco de polipropileno con fieltro integrado.

LAP 4011 y 4051 - Asiento extraíble y desenfundable.

LAP 4051/4052

4051/4052 - Metal legs available in steel EP finishes.

LAP 4011 and 4051 - Seat fully upholstered.

LAP 4012/4052 - Removable upholstery.

LAP 4051/4052 - Polypropylene cap with integrated felt.

4051/4052 - Metallfuß in Stahl erhältlich EP Ausführung.

LAP 4011 und 4051 - Sitzschale komplett erhältlich gepolstert.

LAP 4012/4052 - Abnehmbarer Sitzbezug.

LAP 4051/4052 - Polypropylen- Fußschutz mit Filz.

4051/4052 - Pieds métalliques disponibles en acier finition EP.

LAP 4011 et 4051 - Coque complète en tissu.

LAP 4012/4052 - Tissu déhoussable.

LAP 4051/4052 - Embout en Polypropylène avec feutre intégré.

4051/4052 - Pie metálico disponible en acero acabado EP.

LAP 4011 y 4051 - Carcasaíntegramente tapizada.

LAP 4012/4052 - Tapizadodesenfundable.

LAP 4051/4052 - Taco depolipropileno con fieltro integrado.

ÍndiceIndex

5756

10

22

26

14

18

30

Merlot - LAP

Duero - LAP - Join

Stay - LAP

Merlot - LAP

Duero - LAP

Join - LAP

32 34

4440

46

Join - LAP - Merlot Join

LAPLAP

LAP

48

Detalles de calidadDétails de qualité

SonderdetailsQuality details

www.dressy.mobliberica.com

T. (0034) 965 40 70 05 - F. (0034) 965 40 65 03Ctra. N340, km. 704,4. 03330 - Crevillent (Alicante). Spain.

[email protected] - www.mobliberica.com