DS 3

ÍNDICE

BIENVENIDO AL UNIVERSO DS

HISTORIA DE UNA PASIÓN AUTOMOVILÍSTICA

DS, UNA MARCA EXCEPCIONAL

TECNOLOGÍAS SENSORIALES Y ECOEFICIENTES

DS 3, MAGNETIC BEAUTY

DS 3, SEDUCCIÓN SIN LÍMITES

DS 3, UNA MIRADA ÚNICA

DS 3 CABRIO, PLACER A CADA INSTANTE

DS 3 TECHNO STYLE

SENSACIONES DINÁMICAS

DS 3, HIGH COMFORT

PERSONALIZACIÓN

04 - 05

06 - 07

08 - 09

10 - 11

12 - 13

14 - 15

16 - 17

18 - 19

20 - 25

26 - 27

28 - 35

38 - 41

Innovación, tecnología y elegancia: el universo DS se expresa a través de estas palabras. Cada modelo de la gama ha sido diseñado para despertar todos los sentidos e invita a una experiencia donde el lujo se combina con la distinción. Para expresar su carácter único, el DS requiere una red exclusiva, las DS STORE o los DS WORLD de Shanghai y París, dos espacios de venta, exposición e historia que sumergen al visitante en un mundo de seducción.

BIENVENIDOALUNIVERSODS

04 05

HISTORIAPASIÓN

DE UNAAUTOMOVILÍSTICArevolucionaron el mundo del automóvil

de la época.

Hoy en día, la gama DS

encarna ese mismo espíritu

de vanguardia y el gusto por la innovación

y la elegancia al más estilo francés.

La celebridad empieza con el CITROËN DS

presentado en octubre de 1955

en el Grand Palais de París

con motivo del Salón del Automóvil.

Su diseño y los avances tecnológicos

que incorporaba

06 07

La gama DS explora nuevos caminos en el mundo del automóvil y se atreve a cuestionar ideas establecidas hasta ahora. Además ofrece un estilo que sobresale y una extraordinaria elegancia con una calidad superior en los acabados que responde a las más altas exigencias. El DS 3, el DS 3 Cabrio, el DS 4 y el DS 5 son una síntesis perfecta entre confort y dinamismo, además proporcionan sensaciones de conducción aún por explorar para el disfrute de todos los pasajeros.

DSUNA MARCAEXCEPCIONAL

Edición Limitada « 1955 »

08 09

TECNOLOGÍASSENSORIALES

& ECOEFICIENTESD S e s s i n ó n i m o d e t e c n o l o g í a .

P r u e b a d e e s t o s o n : l o s L E D S t r a s e r o s e n 3 D

d e l D S 3 y e l D S 3 C a b r i o y e l p a r a b r i s a s

p a n o r á m i c o d e l D S 4 , q u e p e r m i t e d i s f r u t a r d e u n a g r a n

l u m i n o s i d a d .

E l D S c u e n t a a s i m i s m o c o n u n a a m p l i a g a m a d e a v a n c e s

t e c n o l ó g i c o s ,

i d e a d o s p a r a r e s p e t a r e l m e d i o a m b i e n t e .

A s í , e n d i é s e l , l a g a m a D S o f r e c e

l a t e c n o l o g í a m i c r o h í b r i d a e - H D i y

e l D S 5 e s t r e n a l o s n u e v o s m o t o r e s B l u e H D i 1 8 0 y B l u e H D i

1 2 0 ( E u r o 6 ) , s i n o l v i d a r e l H y b r i d 4 x 4 .

Y , e n g a s o l i n a , e l D S 3 t r a e l a n o v e d a d c o n l a g a m a d e

m o t o r e s Pu r e Te c h .

* D i o d o e l e c t r o l u m i n i s c e n t e .

10 11

DS 3MAGNETIC BEAUTY*

* Belleza magnética.

12 13

SEDUCCIÓN SIN LÍMITESDS 3

MAGNETIC BEAUTY

14 15

UNA MIRADAÚNICA

DS 3

El DS 3 y el DS 3 CABRIO incorporan unos innovadores faros que combinan, en primicia mundial, las tecnologías LED* y Xenón con unos nuevos indicadores de dirección secuenciales, una innovación única en el segmento. Estos faros confieren alDS 3 una visibilidad inigualable y gran confort visual al conductor gracias a una excepcional calidad de iluminación, tanto con el alumbrado de cruce como con el de carretera. Al combinar tres módulos LED y un módulo Xenón, el flujo luminoso es potente,

amplio y homogéneo. De esta forma se consigue una óptima visibilidad y más comodidad en la conducción nocturna. Una mirada que permite reducir el consumo de energía en un 35% en el alumbrado de cruce y un 75% en el alumbrado de carretera. Además, los LED tienen una duración veinte veces superior a la de las lámparas halógenas convencionales.

* Diodo electroluminiscente.

16 17

UN PLACERA CADA INSTANTE

DS 3 CABRIO

Con el DS 3 CABRIO es posible aprovechar hasta el más mínimo rayo de sol. El techo puede adoptar varias posiciones y manteniendo su robustez en cada una de ellas. Puede accionarse con el automóvil circulando a una velocidad de hasta 120 km/h y la operación se realiza en tan solo unos segundos.

1918

TECHNO STYLEDS 3

EDICIÓN LIMITADA

20 21

TECHNO STYLEDS 3Para que el DS 3 y el DS 3 CABRIO sean cada vez más seductores,cuentan con nuevas maneras de personalización. Gracias a la edición limitada TECHNO STYLE, el DS 3 ofrece un nuevo color, el Blanco Nacarado, que completa la gama de colores dispo-nibles, así como las nuevas llantas de aluminio Aphrodite de 17" diamantadas. El DS 3 presenta también un nuevo salpicadero decorado con un grabado en láser y una serigrafía en las lunas laterales traseras, dos detalles tan innovadores que reproducen moti-vos alusivos a los orígenes parisinos del DS. Esta personalización, denominada Irresistible París, evoca la excelencia de la arquitectura de la ciudad, a través de una banda que muestra algunos de sus m o n u m e n t o s m á s emblemáticos como la Torre Eiffel y el Arco de Triunfo.

2322

1 Una banda con monumentos

característicos evoca la excelencia

de la arquitectura parisina.

2 La serigrafía de las lunas laterales

traseras sigue la línea de la

decoración del salpicadero.

3 Nuevas llantas de 17"

Aphrodite diamantadas en color

negro.

TECHNO STYLEDS 3Edición limitada de elegancia única. El DS 3 TECHNO STYLE ofrece un ambiente interior exclusivo gracias a la tapicería de tejido Dinámica Gris Delicia combinada con la decoración « Irresistible París ».

2

3

1

24 25

Para incrementar estas sensaciones dinámicas, el DS 3 está equipado con nuevas motorizaciones de gasolina y diésel que a par t i r de ahora responden a la normat iva Euro6*.En diésel, el BlueHDi 120, más potente y ecológico, es lo más avanzado en tecnología. En efecto, estos motores BlueHDi inte-gran un módulo SCR (Selective Catalytic Reduction) combinado con el FAP, una tecnología que permite tratar los NOx (90%) reduciendo al mismo t iempo las emis iones de CO2.En gasolina, la motorización THP 165 S&S 6V es unánime-mente reconocida por su fuerza y agilidad en regímenes muy bajos. El DS 3 dispone asimismo de la motorización PureTech 82 S&S ETG que también responde a la reglamentación

Euro6*. Éste último es un motor tan económico (4,1 l/100 km de consumo mixto) como ecológico (95 g/km de CO2), que se asocia a una caja de cambios pilotada ETG (Efficient Tronic Gearbox). El cambio, de 5 velocidades, integra la función ram-page (sistema de ayuda de conducción que mueve el vehículo en primera velocidad y marcha atrás sin necesidad de pisar el acele-rador) y una técnica del pedal optimizada que permite una mejor dosificación para conseguir un arranque más suave.

* Euro6 es una norma europea destinada a reducir las emisiones

contaminantes.

SENSACIONESDINÁMICAS

* Todas las informaciones referentes a motorizaciones pueden variar. Se pueden consultar las últimas actualizaciones en www.citroen.esLos consumos de carburante indicados más arriba corresponden a los valores homologados según la reglamentación europea aplicable a todos los constructores y vehículos comercializados en Europa. Dichos valores se obtienen en estrictas condiciones de ensayo (temperatura, masa, características del banco de pruebas a rodillos, etc.) y con un tipo de circulación muy tranquilo. Las condiciones reales de circulación,

condiciones atmosféricas, estado de carga del vehículo, estilo de conducción, presión de los neumáticos, presencia de baca (incluso vacía), uso intenso de la climatización y/o calefacción y estado del vehículo pueden, lógicamente, dar lugar a consumos diferentes de los homologados.

CONSUMOS Y EMISIONES DE CO2 (normas CEE 1999-100)*

Motorizaciones Urbano(l/100 km)

Extra-urbano(l/100 km)

Mixto(l/100 km)

Emisionesde CO2 (g/km)

DS 3 PureTech 82 5,5 3,9 4,5 104

DS 3 PureTech 82 con llantas de aleación 5,6 4,1 4,6 107

DS 3 PureTech 82 S&S ETG 4,6 3,9 4,2 97

DS 3 PureTech 82 S&S ETG con llantas de aleación 5,2 3,9 4,3 99

DS 3 PureTech 110 S&S 5,6 3,9 4,5 104

DS 3 PureTech 110 S&S EAT6 5,8 4,1 4,7 108

DS 3 THP 165 S&S 6V 7,1 4,6 5,6 129

DS 3 BlueHDi 75 4,2 3,0 3,5 90

DS 3 BlueHDi 100 S&S 3,8 3,2 3,4 87

DS 3 BlueHDi 120 S&S 6V 4,4 3,2 3,6 94

DS 3 CABRIO PureTech 82 5,8 4,3 4,9 112

DS 3 CABRIO PureTech 110 S&S 5,6 3,9 4,5 104

DS 3 CABRIO THP 165 S&S 6V 7,1 4,6 5,6 129

DS 3 CABRIO BlueHDi 100 S&S 4,0 3,3 3,5 92

DS 3 CABRIO BlueHDi 120 S&S 6V 4,4 3,2 3,6 94

El DS 3 y el DS 3 CABRIO se distinguen por su comportamiento en carretera vivo y excitante, resultado de unas suspensiones incisivas, una distancia al suelo rebajada y una elevada capacidad de acele-ración en cualquier circunstancia. El trabajo de puesta a punto de la suspensión, unido a una dirección asistida de gran precisión, proporciona una sensación de gran dominio y seguridad al volante. En una palabra, una síntesis de dinamismo y confort para un exquisitoplacer de conducir.

2726

HIGH COMFORT *

DS 3

* Confort absoluto.

28 29

COLORES& MATERIALES

Tacto, materiales, volúmenes y pureza de líneas: el automóvil hecho arte. La línea DS nace precisamente de la unión excepcional entre la industria automovilística y los mejores recursos de los expertos en lujo al estilo francés. Cada modelo de la línea DS está pensado para movilizar todos tus sentidos... Para ello, los equipos del Taller de

Colores y Materiales extraen sus ideas del mundo de la moda, de la arquitectura, del diseño de muebles, de la

domótica. ¿Sus creaciones? Asientos inspirados en correas de reloj tipo brazalete o en los más

recientes concept-cars, así como el empleo de costuras pespunteadas dignas de las

mejores modistas.

30 31

BIENESTARA BORDOEl interior del DS 3 ofrece un ambiente distinguido fruto de la combinación de materiales elegantes como cromados, cuero... y nuevas tecnologías. Dispone de cinco plazas dignas de una pequeña berlina. El conductor puede ajustar su posición de conducción gracias al volante y el asiento regulables en altura y profundidad. El espacio para las piernas es amplio tanto en la parte delantera como en la trasera. Y, puesto que no es posible viajar sin equipaje, los maleteros del DS 3 y del DS 3 CABRIO se han diseñado de tal manera que ofrecen un mayor volumendentro de su categoría.

32 33

El salpicadero, de agradable diseño, está equipado ahora con una pantalla táctil de 7" y alta resolución para leer las listas de música con la función específica Jukebox. La toma USB permite acceder al Cloud y el Bluetooth* hablar por teléfono con toda seguridad mediante la función manos libres. Además, cuenta con e l ú l t imo s is tema de navegación, provisto de cartografía europea, que incluye información sobre tráfico y el conjunto de servicios DS Connect Box (llamadas de urgencia y asistencia localizadas).*Requiere un teléfono compatible.

DISEÑO& TECNOLOGÍAS

34 35

1 El Active City Brake dispone de un

sensor láser de corto alcance situado en

lo alto del parabrisas que detecta si hay

un vehículo circulando en el mismo

sentido de la marcha que el coche o

detenido delante del mismo.

2 Cuando el vehículo se desplaza a

menos de 30 km/h, el sensor acciona

el frenado automáticamente a fin de

evitar la colisión.

3 Para facilitar las maniobras diarias,

el DS 3 y el DS 3 CABRIO pueden

equiparse asimismo con cámara de

visión trasera, acoplada al sistema de

navegación eMyWay.

En el DS 3 prima la seguridad de los ocupantes, por lo que incorpora de serie ESP, ABS, Repartidor Electrónico de Frenado (REF) y Ayuda al Frenado de Emergencia (AFU).El DS 3 y el DS 3 Cabrio estrenan una nueva tecnología de frenado de urgencia en ciudad denominada Active City Brake, un sistema de frenado automático que permite evitarlos choques a escasa velocidad en la medida de lo posible(< 30 km/h).Otra funcionalidad del DS 3 es el arranque en pendiente, que mantiene el vehículo frenado automáticamente durante dos segundos y facilita así, el arranque en cuestas superiores al 3% sin riesgo de retroceso del automóvil cuando se suelta el pedal del freno.Y el DS 3 cuenta asimismo con Detector de neumáticos poco inflados, que advierte de la existencia de una presión insuficiente que podría afectar a la estabilidad del vehículo y a la seguridad de los ocupantes.

DOMARLA CARRETERA

2

3

1

36 37

Plane Co-Design Zèbre

SquareFlower

Urban Tribe

Perle

DECORACIONES DE TECHO DS 3*

Onde

Alfombrillas Zèbre Alfombrillas Urban Tribe Alfombrillas Onde Alfombrillas Perle Alfombrillas Plane Alfombrillas Co-Design Alfombrillas Square Alfombrillas Flower

ALFOMBRILLAS DE PROTECCIÓN DS 3

* Las decoraciones de techo están disponibles según los acabados y colores de la carrocería.

38 39

PERSONALIZACIONES INTERIORES DEL DS 3

Con los acabados y colores del embellecedor del salpicadero, del pomo de la palanca de cambio, de los embellecedores centrales de las llantas e incluso del mando a distancia, el interiorarmonizará a la perfección con los colores de la carrocería y del techo. Para confi gurar tu DS 3 según tus gustos y deseos, visita http://confi gurador.citroen.es/DS3/3-Puertas.

DIMENSIONES

Blanco Banquise (O) Negro Perla Nera (N) Rojo Rubí (N)

Azul Encre (N) Blanco Nacarado (N) Amarillo Pegaso (O)

Gris Aluminio (M) Azul Isla Bella (M) Gris Shark (N)

Whisper (N)

COLORES DE CARROCERÍA DS 3

LOS COLORES DE TECHO DS 3

Blanco Ópalo (O) Verde Esmeralda (N) Negro Onyx (O) Gris Moondust (N)

COLORES DE TELA DS 3 CABRIO

Negro Gris Graphique

Tejido Sturm Negro/Omni Crêpe Zephyr (1)

Tejido Rayados/Omni Crêpe Negro (1)

Tejido Akinen Verde Esmeralda/Omni Crêpe Negro (1)

Tejido Akinen Negro/Omni Crêpe Negro (1)

Tejido Akinen Brun Chic/Omni Crêpe Brun Chic (1)

Tejido Tressé Dinamica Gris Délice (1)

Con sus materiales nobles, el DS 3 saca el máximo partido del buen hacer de la línea DS en materia de estilo y confección, siendo la incorporación del cuero su máxima expresión. El CUERO GRANULADO está constituido por cuero fl or depiel, la parte más hermosa del cuero, trabajado para conseguir un grano regular y un aspecto homogéneo. El CUERO NAPPA, por su parte, es cuero plena fl or en el que la piel no se somete a ningún tratamiento de homogeneización del grano,manteniéndose por lo tanto totalmente natural. Este tipo de cuero es el elegido para revestir los asientos con la confección tipo "brazalete" del DS 3, personalizados con el emblema DS, auténtica fi rma de la línea DS, en la parte superior delrespaldo. Estos dos niveles están realizados con cueros de alta calidad que presentan excelente resistencia al uso, gran suavidad y capacidad de envejecer conservando un aspecto de gran valor: la pátina del cuero.

(1) Y otros materiales de acompañamiento. (2) Para conocer con detalle los asientos de cuero y otros materiales, consultar el documento descargable en www.citroen.es

TAPICERÍAS DEL DS 3

(M) : metalizado – (N) : nacarado – (O) : opaco.

Todos los equipamientos descritosen el presente catálogo, representantoda la tecnología del DS 3. Losvehículos DS están comercializadosen la UE, la defi nición de los vehícu-los puede variar de un país a otro.Para conocer al detalle la defi niciónde los equipamientos de serie,opcionales o disponibles según lasversiones, consultar el documento« C a r a c t e r í s t i c a s Té c n i c a s yPrincipales Equipamientos» en lapágina www.citroen.es

ACCESORIOS DS 3

Alfombrilla de protección de alta calidad con placa metálica DS

Sistema de navegaciónsemi-integrado

Personalizacióninterior carbono

Portabicicletas sobre barras de techoEnganche con rótula desmontable sin herramienta

Volumen delmaletero: 285 l (DS 3)245 l (DS 3 CABRIO)

Cuero granulado perforado Lama/

Cuero granulado Negro (1)(2)

Cuero granulado perforado Azul Granito/

Cuero Azul Granito (1)(2)

Cuero granulado perforado Negro/

Cuero granulado Negro (1)(2)

El color del techo defi nirá el color delas carcasas de los retrovisores paracrear un exterior armonioso y adecuadoal conjunto. También puedeoptar por unas carcasas de retrovisorescromadas.

Verde Esmeralda

Llanta 17” BelloneGris

Embellecedor 16” Airfl ow

Llanta 16” AsheraBlanca

Llanta 16” AsheraNegra

Llanta 17” BelloneNegra

Llanta 17” BelloneBlanca

Llanta 16” Ashera

EMBELLECEDORES Y LLANTAS DEL DS 3

Llanta 17” AphroditeGris Anthracite

Llanta 17” AphroditeNegra

40 41

DS: EL SERVICIO BIEN ENTENDIDO

• GARANTÍA CONTRACTUAL: 2 AÑOSReparación o sustitución de las piezas defectuosas

• GARANTÍA ANTIPERFORACIÓN12 años en vehículos particulares.5 años en vehículos comerciales.

• GARANTÍA PINTURA3 años en vehículos particulares.2 años en vehículos comerciales.

• SERVICIO EXPRÉSINMOVILIZACIÓN MÍNIMA, EXPERIENCIA MÁXIMANuestros profesionales le atenderán, con o sin citaprevia, para efectuar las operaciones habituales demantenimiento y reparación: revisiones periódicas,cambio de aceite, visita anual, batería,neumáticos, frenos, escape, amortiguadores y climatización.

• OPERACIONES PRECIO CERRADO: EL SERVICIO CON TOTAL SEGURIDAD Y TRANSPARENCIANuestros precios cerrados cubren todos losservicios requeridos por tu DS. Realizados por nuestros técnicos expertos, con piezas originales y control gratuito de los principales elementos de seguridad, mantienen la integridad de tu DS. Serás informado del precio “todo incluido” con antelación, por lo que no tendrás sorpresas.

• DS ASISTENCIA: SIEMPRE CONTIGOTu DS se benefi cia de la Asistencia Gratuita,hasta los 8 años de vida de tu vehículo. En caso de avería o accidente ocurrido en España, las 24 horas del día, los 365 días del año, con una simple llamada al 900 993 344, nos ponemos en marcha para preservar tu movilidad. Sin necesi-dad de suscribir ningún contrato complementario y sin límite de kilometraje.

• CARROCERÍA EXPRÉS¿TU CARROCERÍA HA SIDO DAÑADA O REQUIERE ALGUNA REPARACIÓN?Tu Servicio Ofi cial te asesorará sobre lacarrocería de tu vehículo para mantenerlo comoel primer día. Algunas reparaciones pueden serrealizadas en menos de 24 horas: arañazos,retoques de pintura y pequeños golpes.

• LUNA EXPRÉSTU VISIÓN AL VOLANTE NUNCA DEBE SER ALTERADAEn caso de impacto, nuestros especialistasrepararán tu parabrisas en menos de una hora.En los casos en que no pueda ser reparado,DS te propone el reemplazo por un parabrisas que combinando calidad y resistencia, estéespecífi camente adaptado a tu vehículo*.

(*) No son reparables los impactos situados en el campo de visión del conductor, ni los impactos en estrella cuya superfi cie sea superior a una moneda de dos euros, o cuando haya más de dos impactos.

• CONTRATOS DE SERVICIO DSConsulta las condiciones de estos contratos en la Red.

• CONTRATO DE EXTENSIÓN DE GARANTÍADe 2 a 5 años de garantía complementaria, de 40.000 a 200.000 km.**Prolongación de la garantía contractual. Asistencia 24 h/24 - 7 días/semana.Identifi cación inmediata en toda la Red.

• CONTRATO DE MANTENIMIENTODe 1 a 7 años, de 20.000 a 200.000 km.**Mantenimientos periódicos ofi ciales incluidos.Identifi cación inmediata en toda la Red.

• CONTRATO DE GARANTÍA, MANTENIMIENTO Y ASISTENCIADe 1 a 7 años, de 20.000 a 200.000 km.**Prolongación de la garantía contractual, ventajas del contrato de Mantenimiento y Asistencia.

• CONTRATO DE SERVICIO TODO INCLUIDO(FreeDrive)De 1 a 7 años, de 20.000 a 200.000 km.**A las Ventajas del Contrato de Garantía, Mantenimiento y Asistencia le sumamos la sustitu-ción de piezas de desgaste (excepto neumáticos).

(**) Lo que suceda antes. Kilometraje a contar desde el km 0 del vehículo. Duración a contar desde la fecha de la primera puesta en circulación.

Este documento se refi ere únicamente a los vehículos comercializados en la Unión Europea. Las informaciones sobre los modelos y sus características corresponden a la confi guración de los mismos en el momento de imprimirse este documento; consulte con su concesionario para conocer las vigentes en cada momento. El Constructor se reserva el derecho de modifi car sin previo aviso las características de los modelos presentados sin obligación alguna de actualizar este documento. El Constructor informa que cumple los objetivos establecidos por la normativa relativa a los vehículos al fi nal de su vida útil, y que utiliza materiales reciclados en la fabricación de los productos que comercializa. La reproducción de los colores de la carrocería es indicativa puesto que las técnicas de impresión no permiten reproducir fi elmente los colores. Si, a pesar del cuidado con que se ha realizado este catálogo, usted considera que contiene algún error, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Para cualquier información, llame a Atención al Cliente DS al teléfono 91 585 19 55 o visite el sitio web www.driveds.es

PARA DESCUBRIR TODA LA GAMA DSConéctese a driveds.es o descargue gratis la aplicación.

Julio

20

15

– C

réat

ion

et

réal

isat

ion

:

DS 3 CABRIO Emeraude Addict

42

www.driveDS.com