Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal2015 a favor del pliego Instituto Nacional de Defensa Civil

DECRETO SUPREMO N 302-2015-EF

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley N 30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal2015 se aprob, entre otros, el Presupuesto del pliego 006: Instituto Nacional de Defensa Civil;

Que, la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30282, Ley de EquilibrioFinanciero de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015, seala que en la Reservade Contingencia se ha incluido hasta la suma de CINCUENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES(S/. 50 000 000,00), a favor del Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI, para realizaracciones durante el Ao Fiscal 2015 que permitan brindar la atencin oportuna ante desastresde gran magnitud, rehabilitacin post desastre de la infraestructura pblica daada, as comoreducir los probables daos que pueda generar el inminente impacto de un fenmeno natural oantrpico declarado, determinado por el organismo pblico tcnico cientfico competente;

Que, el numeral 2.5 del artculo 2 del Decreto de Urgencia N 004-2015, que dicta medidaspara la ejecucin de intervenciones ante el periodo de lluvias 2015-2016 y la ocurrencia delFenmeno El Nio, dispone que los recursos transferidos a la Reserva de Contingencia en elmarco de lo establecido en el numeral 2.3 del referido Decreto de Urgencia, podrn destinarseal financiamiento de las acciones a que se refiere la Segunda Disposicin Complementaria Finalde la Ley N 30282, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el AoFiscal 2015, para lo cual dichos recursos se sujetan a las condiciones y procedimientosestablecidos en la citada disposicin, segn corresponda;

Que, mediante Oficio N 088-2015-PCM/SGRD/ CONAGER-FEN/ST el Secretario Tcnicodel Consejo Nacional de Gestin del Riesgo del Fenmeno El Nio de la Presidencia del Consejode Ministros, adjunta el Acta de Aprobacin de Expedientes (Demanda Adicional) N 001-2015debidamente firmada por los seores Ministros conformantes del Consejo Nacional, en el cualse acuerda que se incrementarn los recursos previstos en la Segunda DisposicinComplementaria Final de la citada Ley N 30282, a favor del Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI, hasta por la suma de CINCUENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES(S/. 50 000 000,00);

Que, los literales c) y d) de la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N30282, establecen que el Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI es responsable deladecuado uso de los recursos provenientes de la Reserva de Contingencia a que se refiere la Leyen mencin, correspondiendo al Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de la DireccinGeneral de Inversin Pblica, dictar los criterios y procedimientos para sustentar la necesidaddel uso de dichos recursos;

Que, el artculo 4 de la Directiva N 002-2014-EF/63.01 Directiva que establece criteriosy procedimientos para el uso de los recursos a que se refiere la Segunda DisposicinComplementaria Final de la Ley N 30282, Ley de Equilibrio Financiero de Presupuesto del SectorPblico para el Ao Fiscal 2015, aprobada mediante Resolucin DirectoralN 010-2014-EF/63.01, dispone que la mencionada Directiva es de aplicacin a las Entidades delSector Publico No Financiero de los tres (03) niveles de gobierno, que soliciten los recursos a que

se refiere la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30282, para ejecutaracciones ante la ocurrencia de desastres de gran magnitud producidos durante el ltimotrimestre del Ao Fiscal 2014, as como los que se produzcan o pudieran producirse durante elAo Fiscal 2015 y los Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de emergencia declarados elegibles enel Ao Fiscal 2014 a los que no se les hubiera asignado recursos en dicho ao fiscal;

Que, el numeral 7.1 del artculo 7 de la misma Directiva seala que es competencia delInstituto Nacional de Defensa Civil INDECI ser responsable por el adecuado uso de los recursosantes sealados, as como de solicitarlos a fin de incorporarlos a su presupuesto y transferirlosfinancieramente a las entidades correspondientes en un plazo mximo de diez (10) dascalendario, contados desde el da siguiente de haber sido autorizada la transferencia de partidaspor parte del Ministerio de Economa y Finanzas;

Que, segn el artculo 10 de la referida Directiva N 002-2014-EF/63.01, la emergenciapor ocurrencia de desastres de gran magnitud o peligro inminente del mismo, se atiende a travsde dos formas de intervencin: Actividades de Emergencia, que son evaluadas y aprobadas porel Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI; y Proyectos de Inversin Pblica (PIP) deEmergencia, que son presentados a la Direccin General de Inversin Pblica del Ministerio deEconoma y Finanzas, la que, de corresponder, los declara elegibles;

Que, el numeral 11.6 del artculo 11 de la citada Directiva, seala que el Titular delInstituto Nacional de Defensa Civil - INDECI remite al Ministerio de Economa y Finanzas lasolicitud de crdito presupuestario, adjuntando el Informe del Director Nacional del INDECIaprobando las Fichas Tcnicas de Actividad de Emergencia debidamente suscrito por losfuncionarios correspondientes, como requisito previo a la aprobacin del crditopresupuestario, conforme a lo dispuesto por el artculo 13 de la referida Directiva, Que, elnumeral 12.2 del artculo 12 de la Directiva en mencin, seala que para el financiamiento delos Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de emergencia, el Titular del Instituto Nacional deDefensa Civil INDECI remite al Ministerio de Economa y Finanzas, mediante informesustentatorio la solicitud de crdito presupuestario, en el cual seala la relacin de los Proyectosde Inversin Pblica (PIP) de emergencia declarados elegibles por la Direccin General deInversin Pblica del Ministerio de Economa y Finanzas, indicndose sus respectivos montos deinversin;

Que, la Directiva N 003-2014-EF/63.01 Directiva del procedimiento simplificado paradeterminar la elegibilidad de los Proyectos de Inversin Pblica de emergencia ante la presenciade desastres, aprobada mediante Resolucin Directoral N 011-2014-EF/63.01, establece unprocedimiento simplificado aplicable a los Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de emergenciaante la presencia de desastres que declare elegibles la Direccin General de Inversin Pblicadel Ministerio de Economa y Finanzas, como requisito previo a su ejecucin, de acuerdo a loestablecido en la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30282;

Que, el numeral 7.9 del artculo 7 de la Directiva en mencin, seala que el InstitutoNacional de Defensa Civil INDECI en un plazo mximo de cinco (05) das calendario contadodesde el da siguiente de haber recibido la declaratoria de elegibilidad de los Proyectos deInversin Pblica (PIP) de emergencia por parte de la Direccin General de Inversin Pblicasolicitar los recursos a los que se refiere la Segunda Disposicin Complementaria Final de la LeyN 30282, a la Direccin General de Presupuesto Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas;

Que, el artculo 13 de la Directiva N 002-2014-EF/63.01, establece que la transferenciade los recursos a que se refiere la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30282,se autoriza de acuerdo a lo establecido en el artculo 45 del Texto nico Ordenado de la Ley N

28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto SupremoN 304-2012-EF;

Que, en aplicacin de lo antes sealado, el Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI, atravs del Oficio N 3860-2015/INDECI/4.0, solicita la suma de UN MILLON SETECIENTOSCUARENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS Y 00/100 NUEVOS SOLES(S/. 1 746 992,00), los cuales sern transferidos financieramente a la Municipalidad Distrital deCacatachi, Provincia de San Martn, Departamento de San Martn, para la ejecucin de un (01)Proyecto de Inversin Pblica (PIP) de Emergencia denominado Instalacin del servicio deproteccin frente a inundaciones en la margen izquierda de la quebrada Shupishia en elpoblado de Cacatachi, Distrito de Cacatachi, San Martn, San Martn, el cual ha sido declaradoelegible por la Direccin General de Inversin Pblica del Ministerio de Economa y Finanzas,mediante Oficio N 4586-2015-EF/63.01 de fecha 05 de octubre del 2015;

Que, asimismo, el Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI, a travs del Oficio N 3948-2015/INDECI/4.0, solicita la suma de UN MILLON TRESCIENTOS DIECISIETE MIL SETECIENTOSVEINTIDOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 317 722,00), los cuales sern transferidosfinancieramente a la Unidad Ejecutora 100 Agricultura Arequipa del Gobierno Regional delDepartamento de Arequipa, para la atencin de siete (07) Actividades de Emergenciadenominadas: Recuperacin de los niveles nutricionales y productivos de la alpaca en losanexos del Distrito de Callalli, Provincia de Caylloma, de la Regin Arequipa por presencia deenfermedades carenciales y debilidad corporal a consecuencia de las bajas temperaturas(heladas), fenmeno climatolgico que se present el da 03 de julio del 2015; Declarado enEstado de Emergencia con DS N 050-2015-PCM, Recuperacin de los niveles nutricionales yproductivos de la alpaca en los anexos del Distrito de Puyca, Provincia de La Unin, de la ReginArequipa por presencia de enfermedades carenciales y debilidad corporal a consecuencia de lasbajas temperaturas (heladas), fenmeno climatolgico se present el da 03 de julio del 2015;Declarado en Estado de Emergencia con D.S N 050-2015-PCM, Recuperacin de los nivelesnutricionales y productivos de la alpaca en los anexos de Chachas, Provincia de Castilla, de laRegin Arequipa por presencia de enfermedades carenciales y debilidad corporal aconsecuencia de las bajas temperaturas (heladas), fenmeno climatolgico se present el da03 de julio del 2015; Declarado en Estado de Emergencia con D.S N 050-2015-PCM,Recuperacin de los niveles nutricionales y productivos de la alpaca en los anexos del Distritode Caylloma, Provincia de Caylloma, de la Regin Arequipa por presencia de enfermedadescarenciales y debilidad corporal a consecuencia de las bajas temperaturas (heladas), fenmenoclimatolgico se present el da 03 de julio del 2015; Declarado en Estado de Emergencia conD.S N 050-2015-PCM, Recuperacin de los niveles nutricionales y productivos de la alpaca enlos anexos del Distrito de San Antonio de Chuca, Provincia de Caylloma, de la Regin Arequipapor presencia de enfermedades carenciales y debilidad corporal a consecuencia de las bajastemperaturas (heladas), fenmeno climatolgico se present el da 03 de julio del 2015;Declarado en Estado de Emergencia con D.S N 050-2015-PCM, Recuperacin de los nivelesnutricionales y productivos de la alpaca en los anexos del Distrito de Sibayo, Provincia deCaylloma, de la Regin Arequipa por presencia de enfermedades carenciales y debilidad corporala consecuencia de las bajas temperaturas (heladas), fenmeno climatolgico se present el da03 de julio del 2015; Declarado en Estado de Emergencia con D.S N 050-2015-PCM, yRecuperacin de los niveles nutricionales y productivos de la alpaca en los anexos del Distritode Tisco, Provincia de Caylloma, de la Regin Arequipa por presencia de enfermedadescarenciales y debilidad corporal a consecuencia de las bajas temperaturas (heladas), fenmenoclimatolgico se present el da 03 de julio del 2015; Declarado en Estado de Emergencia conD.S N 050-2015-PCM;

Que, el Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI, a travs del Oficio N 3950-2015/INDECI/4.0, solicita la suma de UN MILLON DOCE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA YNUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 012 459,00), los cuales sern transferidosfinancieramente a la Municipalidad Distrital de San Pedro de Putina Punco, Provincia de Sandia,Departamento de Puno, para la ejecucin de un (01) Proyecto de Inversin Pblica (PIP) deEmergencia denominado Instalacin del servicio de proteccin frente a probabledeslizamientos en el Barrio Selva Alegre, Distrito de San Pedro de Putina Punco, Provincia deSandia, Departamento de Puno para el Ao 2015 el cual ha sido declarado elegible por laDireccin General de Inversin Pblica del Ministerio de Economa y Finanzas, mediante OficioN 4707-2015-EF/63.01 de fecha 14 de octubre del 2015;

Que, es necesario atender con suma urgencia las situaciones de alto riesgo que seproducen en el pas, a fin de moderar los efectos contraproducentes que puedan darse en lapoblacin como tambin en la economa nacional, debiendo transferirse para tal efecto recursospor un total de CUATRO MILLONES SETENTA Y SIETE MIL CIENTO SETENTA Y TRES Y 00/100NUEVOS SOLES (S/. 4 077 173,00), a favor del pliego Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI,en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 2 del Decreto de Urgencia N 004-2015, que dictamedidas para la ejecucin de intervenciones ante el periodo de lluvias 2015-2016 y la ocurrenciadel Fenmeno El Nio;

De conformidad con lo establecido en el artculo 2 del Decreto de Urgencia N 004-2015,que dicta medidas para la ejecucin de intervenciones ante el periodo de lluvias 2015-2016 y laocurrencia del Fenmeno El Nio; la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N30282, Ley de Equilibrio Financiero de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015;la Directiva N 002-2014-EF/63.01 Directiva que establece criterios y procedimientos para eluso de los recursos a que se refiere la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N30282, Ley de Equilibrio Financiero de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015;la Directiva N 003-2014-EF/63.01 Directiva del procedimiento simplificado para determinar laelegibilidad de los Proyectos de Inversin Pblica de emergencia ante la presencia de desastres,y el artculo 45 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacionalde Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF;

DECRETA:

Artculo 1.- ObjetoAutorzase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao

Fiscal 2015 a favor del Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI hasta por la suma de CUATROMILLONES SETENTA Y SIETE MIL CIENTO SETENTA Y TRES Y 00/100 NUEVOS SOLES(S/. 4 077 173,00), a fin de atender dos (02) Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de Emergenciay siete (07) Actividades de Emergencia para las situaciones descritas en la parte considerativade la presente norma, de acuerdo con el siguiente detalle:

DE LA: En Nuevos Soles

SECCION PRIMERA : Gobierno CentralPLIEGO 009 : Ministerio de Economa y FinanzasUNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin General

ASIGNACIONES PRESUPUESTARIASQUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS

ACTIVIDAD 5000415 : Administracin del ProcesoPresupuestario del Sector Pblico

FUENTE DEFINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTOS DE CAPITAL2.0. Reserva de Contingencia 4 077 173,00

------------------TOTAL EGRESOS 4 077 173,00

===========

A LA:

SECCION PRIMERA : Gobierno CentralPLIEGO 006 : Instituto Nacional de Defensa CivilUNIDAD EJECUTORA 001 : INDECI-Instituto Nacional de Defensa

Civil

ASIGNACIONES PRESUPUESTARIASQUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS

ACTIVIDAD 5000502 : Atencin de Desastres y Apoyo a laRehabilitacin y a la Reconstruccin

FUENTE DEFINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

En Nuevos Soles

GASTOS CORRIENTES2.4. Donaciones y Transferencias 2 330 181,00

ACTIVIDAD 5005827 : Atencin de Fenmeno del NioFUENTE DEFINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTOS CORRIENTES2.4. Donaciones y Transferencias 1 746 992,00

------------------TOTAL EGRESOS 4 077 173,00

===========

Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin Institucional

2.1 El titular del pliego habilitado en la presente Transferencia de Partidas, aprueba,mediante Resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados en el artculo 1 del presenteDecreto Supremo, a nivel programtico, dentro de los cinco (5) das calendario de la vigencia delpresente dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los cinco (5) das deaprobada a los organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo 23 del Texto nicoOrdenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobadomediante Decreto Supremo N 304-2012-EF.

2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego involucrado, solicitara la Direccin General de Presupuesto Pblico las codificaciones que se requieran como

consecuencia de la incorporacin de nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades deMedida.

2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego involucrado instruir ala Unidad Ejecutora para que elabore las correspondientes Notas para ModificacinPresupuestaria que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.

Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursosLos recursos de la transferencia de partidas a que hace referencia el artculo 1 del

presente Decreto Supremo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintospara los cuales son transferidos.

Artculo 4.- RefrendoEl presente Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintinueve das del mes de octubre del aodos mil quince.

OLLANTA HUMALA TASSOPresidente de la Repblica

ALONSO SEGURA VASIMinistro de Economa y Finanzas