Dudas Plurales

7/21/2019 Dudas Plurales

1/51

PALABRAS QUE OFRECEN DUDAS EN

EL PLURAL


2/51

Palabras que ofrecen dudas en el plural 2

A

SINGULAR PLURAL

A AES

ABRECARTAS LOS ABRECARTAS

ABRELATAS LOS ABRELATAS

ACCSIT1 ACCSITS

ACRPOLIS LAS ACRPOLIS

ADALID ADALIDES

ADIS ADIOSES

ADIPOSIS2 LAS ADIPOSIS

ADLTERE3 ADLTERES

AGRIDULCE AGRIDULCES

AGUAFIESTAS LAS AGUAFIESTAS

LOS AGUAFIESTAS

AGUAFUERTE AGUAFUERTES

AGUARRS AGUARRASES

AIMARA AIMARAS

AJ AJESAJS

ALBAL ALBALAES

LBUM LBUMES

ALEL ALELES

ALELS

ALFIZAR ALFIZARES

ALFREZ ALFRECES

ALHEL ALHELESALHELS

ALICATE4 ALICATES

1'Recompensa inferior inmediata al premio en certmenes cientficos, literarios o artsticos'.

2Obesidad. Tambin puede decirse "adposis".

3'Persona subordinada a otra, de la que parece inseparable'.


3/51


ALTO RELIEVE ALTOS RELIEVES

ALTORRELIEVE ALTORRELIEVES

LVAREZ LAS LVAREZ

LOS LVAREZ

ANLISIS LOS ANLISIS

ANAN ANANS

ANANS LOS ANANS

ANGIOPLASTIA ANGIOPLASTIAS

ANGITIS5 LAS ANGITIS

ANS ANISES

ANORAK ANORAKS

ANQUILOSIS6 LAS ANQUILOSIS

ANTEBRAZO ANTEBRAZOS

ANTEVSPERA ANTEVSPERAS

ANTTESIS LAS ANTTESIS

NTRAX7 LOS NTRAX

APFISIS LAS APFISIS

APOTEOSIS LAS APOTEOSIS

ARCO IRIS ARCOS IRIS

ARGOT ARGOTS

ARTERIOESCLEROSIS LAS ARTERIOESCLEROSIS

ARTERIOSCLEROSIS LAS ARTERIOSCLEROSIS

ARTRITIS LAS ARTRITIS

ASNDETON LOS ASNDETON

SPID ASPIDES

ATLAS LOS ATLAS

ATRIL ATRILES

4 Suele incluirse en el grupo de palabras que slo se usan en plural, pero su empleo en singular es

comn, sobre todo, en nuestro pas.

5'Inflamacin de un vaso, principalmente sanguneo o linftico'.

6'Disminucin o imposibilidad de movimiento en una articulacin normalmente mvil'.

7

'Inflamacin confluente de varios folculos pilosos, de origen bacteriano, con abundante formacinde pus'


4/51


AUTOBS AUTOBUSES

AUTOCINE AUTOCINES

AVEMARA AVEMARAS

AY AYES

AZCAR AZCARES


5/51


B

BAJ BAJS

BAJO RELIEVE BAJOS RELIEVES

BAJORRELIEVE BAJORRELIEVES

BALAD BALADES

BALADS

BALLET BALLETS

BAMB BAMBES

BAMBS

BANDA AZUL CELESTE BANDAS AZUL CELESTE

BANT BANTES

BAR BARES

BE BES

BE ALTA BES ALTAS

BCQUER LOS BCQUER

BE LARGA BES LARGAS

BENGAL BENGALES

BENJU BENJUSBIBELOT BIBELOTS

BCEPS LOS BCEPS

BID BIDS

BIDN BIDONES

BIENVENIDA BIENVENIDAS

BIES BIESES

BIKINI BIKINIS

BILIS LAS BILISBIOCHIP BIOCHIPS

BIQUINI BIQUINIS

BIS8 BISES

8 'Se emplea en los papeles de msica y en impresos o manuscritos castellanos para dar a entender

que una cosa debe repetirse o est repetida'; 'adverbio numeral latino que significa dos veces y que

aadido a cualquier nmero entero indica que se ha repetido por segunda vez'; 'se usa como

interjeccin para pedir la repeticin de un nmero musical'; 'ejecucin o declamacin repetida, paracorresponder a los aplausos del pblico, de una obra musical o recitada, o de un fragmento de ella'.


6/51


BIST BISTS

BISTEC BISTECS

BISTEQUES

BISTUR BISTURES

BISTURS

BISUTERA9 BISUTERAS

BIT10 BITS

BLSTER BLSTERES

BLOC BLOCS

BLOQUE BLOQUES

BLUSA NARANJA BLUSAS NARANJA

BLUSAS NARANJAS

BOCACALLE BOCACALLES

BOCAMANGA BOCAMANGAS

BER BERES

BOICOT BOICOTS

BOJ BOJES

BOL BOLES

BONSI BONSIS

BOQUIABIERTO BOQUIABIERTOS

BORCEGU BORCEGUES

BORCEGUS

BRINDIS LOS BRINDIS

BUEY BUEYES

BUF BUFS

BULEVAR BULEVARES

BUMERN BUMERANES

BUQU BUQUSBUR BURS

BUS11 BUSES

9 'Industria que produce objetos de adorno, hechos de materiales no preciosos'; 'local o tienda

donde se venden dichos objetos'; 'estos mismos objetos de adorno'.

10

'Unidad de medida de informacin equivalente a la eleccin entre dos posibilidades igualmenteprobables'.


7/51


BUSCAPIS LOS BUSCAPIS

BUSCAVIDAS LAS BUSCAVIDAS

LOS BUSCAVIDAS

11En algunas partes de Amrica, "autobs".


8/51


C

CABAR CABARS

CACTO CACTOS

CAMPOSANTO CAMPOSANTOS

CAMPO SANTO CAMPOS SANTOS

CAF CAFS

CLIZ CLICES

CALZONCILLO CALZONCILLOS

CANAP CANAPS

CANCN CANCANES

CANES CANESES

CANESS

CANON CNONES

CAPATAZ CAPATACES

CAP CAPS

CARCTER CARACTERES

CARCAJ12 CARCAJES

CARCAX13 CARCAJESCAREY CAREYES

CARIS

CARIES LAS CARIES

CARIGORDO CARIGORDOS

CARILARGO CARILARGOS

CARILINDO CARILINDOS

CARMES CARMESES

CARMESSCARN CARNS

CARRICOCHE CARRICOCHES

CASAQUINTA CASAQUINTAS

12 'Aljaba'; 'especie de cuja pendiente de un tahal, en que los sacristanes meten el extremo del palo

de la cruz alta cuando la llevan en procesin; funda de cuero en que se lleva el rifle al arzn de la silla.

13Ibdem. Tambin significa 'ajorca'.


9/51


CASA QUINTA CASAS QUINTAS

CASCANUECES LOS CASCANUECES

CASCARRABIAS LAS CASCARRABIAS

LOS CASCARRABIAS

CASETE CASETES

CASTELLANOHABLANTE CASTELLANOHABLANTES

CASTELLANOPARLANTE CASTELLANOPARLANTES

CATALEJO CATALEJOS

CATLISIS14 LAS CATLISIS

CATARSIS15 LAS CATARSIS

CATTER CATTERES

CE CES

CEDA CEDAS

CETA CETAS

CHAL CHALS

CHAMPN CHAMPANES

CHAMPAA CHAMPAAS

CHAMP CHAMPS

CHAP16 CHAPS

CHAQU CHAQUS

CHASIS LOS CHASIS

CHASQUE CHASQUES

CHASQUI CHASQUIS

CHE CHES

CHIP CHIPS

CHIP CHIPS

14'Transformacin qumica motivada por sustancias que no se alteran en el curso de la reaccin'.

15 'Entre los antiguos griegos, purificacin ritual de personas o cosas afectadas de alguna impureza';

'efecto que causa la tragedia en el espectador al suscitar y purificar la compasin, el temor u horror, y

otras emociones'; 'purificacin, liberacin o transformacin interior suscitados por una experiencia vital

profunda'; 'expulsin espontnea o provocada de sustancias nocivas al organismo'; 'eliminacin de

recuerdos que perturban la conciencia o el equilibrio nervioso'

16

'Juego de billar que se juega en mesa grande'; interjeccin para expresar admiracin por algo o poralguien.


10/51


CHFER CHFERES

CHOFER CHOFERES

CIELO RASO CIELOS RASOS

CIEMPIS LOS CIEMPIS

CIENTOPIS LOS CIENTOPIS

CINCO CINCOS

CIPRS CIPRESES

CIRROSIS LAS CIRROSIS

CLAC17 CLACS

CLAQUE18 CLAQUES

CLAROSCURO CLAROSCUROS

CLICH CLICHS

CLMAX LOS CLMAX

CLIP19 CLIPS

CLPER20 CLPERES

CLIS CLISS

CLON21 CLONES

CLUB CLUBES

CLUBS

CLUBE CLUBES

CCCIX LOS CCCIX

CCTEL CCTELES

COCTEL COCTELES

17Sombrero de copa alta, que por medio de muelles puede plegarse con el fin de llevarlo sin molestia

en la mano o debajo del brazo'; 'sombrero de tres picos, cuyas partes laterales se juntaban y que se

poda llevar fcilmente debajo del brazo'; 'claque o grupo de personas que alaban a otra'.

18 'Grupo de personas que asisten a un espectculo con el fin de aplaudir en momentos sealados';

'grupo de personas que aplauden, defienden o alaban las acciones de otra buscando algn provecho'.

19 'Utensilio hecho con un trozo de alambre, u otro material, doblado sobre s mismo, que sirve para

sujetar papeles'; 'sistema de pinza para fijar mediante presin broches, horquillas, etc.'

20'Buque de vela, fino, ligero y muy resistente'.

21 'Payaso'. 'Conjunto de clulas u organismos genticamente idnticos, originado por reproduccin

asexual a partir de una nica clula u organismo, o por divisin artificial de estados embrionariosiniciales'.


11/51


COCHE CAMA COCHES CAMA

COK22 COKS

COL COLES

COLIBR COLIBRES

COLIBRS

COLIFLOR COLIFLORES

COLON CLONES

COLOR COLORES

CMIC CMICS

COMO COMOS

COMPS COMPASES

COMPLOT COMPLOTS

COMPOST LOS COMPOST

CNDOR CNDORES

CNFER LOS CNFER

CONFTEOR LOS CONFTEOR

CONTRASEA CONTRASEAS

CONTRATIEMPO CONTRATIEMPOS

CONTRAVENENO CONTRAVENENOS

CONVOY CONVOYES

COAC COACS

COQUE COQUES

CORREVEIDILE LOS CORREVEIDILE

CORS CORSS

CORTACALLOS LOS CORTACALLOS

CORTACSPED CORTACSPEDES

CORTACIRCUITOS23 LOS CORTACIRCUITOS

CORTACORRIENTE CORTACORRIENTESCORTAPAPELES LOS CORTAPAPELES

CORTAPLUMAS LOS CORTAPLUMAS

22 'Coque, combustible slido, ligero y poroso que resulta de calcinar ciertas clases de carbn

mineral'; 'residuo que se obtiene por eliminacin de las materias voltiles de un combustible slido o

lquido'

23'Aparato que automticamente interrumpe la corriente elctrica cuando es excesiva o peligrosa'.


12/51


CORTAAS LOS CORTAAS

CORTOCIRCUITO24 CORTOCIRCUITOS

CORTOMETRAJE CORTOMETRAJES

COSPEL COSPELES

COXIS LOS COXIS

COY25 COIS

CRAC CRACS

CRIC CRICS

CRISIS LAS CRISIS

CRUASN CRUASANES

CU CES

CUS

CUDRICEPS LOS CUDRICEPS

CUALQUIER CUALESQUIER

CUALQUIERA CUALESQUIERA

CUALQUIERA (sust.) CUALQUIERAS

CUATRO CUATROS

CUBRECABEZA CUBRECABEZAS

CUBRECABEZAS LAS CUBRECABEZAS

CUBRECAMA CUBRECAMAS

CUMPLEAOS LOS CUMPLEAOS

CUP CUPS

CUPL CUPLS

CURRCULO CURRCULOS

CURRCULUM VTAE LOS CURRCULUM VTAE

CURSI CURSIS

24 'Circuito que se produce accidentalmente por contacto entre dos conductores de polos opuestos y

suele ocasionar una descarga'.

25

'Trozo de lona o tejido de malla en forma de rectngulo que, colgado de sus cabezas, sirve de cama abordo'.


13/51


D

DANDI DANDIS

DE DES

DEBUT DEBUTS

DECRETO LEY DECRETOS LEYES

DFICIT26 DFICITS

DEIDAD DEIDADES

DIAGNOSIS27 LAS DIAGNOSIS

DIEZ DIECES

DICESIS LAS DICESIS

DISFRAZ DISFRACES

DO (nota musical) DOS

DOBLE VE DOBLES VES

DOCE DOCES

DLAR DLARES

DOLMEN DLMENES

DOMINGO DOMINGOS

DOMIN DOMINSDON DONES

DOS DOSES

DOSIS LAS DOSIS

DUX LOS DUX

26"Dficit" es la tercera persona del presente (modo indicativo) del verbo latino deficere, 'falta'.

27

'Accin y efecto de diagnosticar'; 'descripcin caracterstica y diferencial abreviada de una especie,gnero, etc.'; 'diagnstico'.


14/51


E

E ES

EDAD EDADES

EFE EFES

ELE ELES

ELEFANTIASIS28 LAS ELEFANTIASIS

ELIPSIS LAS ELIPSIS

LITRO LITROS

ELIXIR ELIXIRES

ELXIR ELXIRES

ELLE ELLES

EME EMES

EMPRESA LDER EMPRESAS LDER

EMPRESAS LDERES

ENAGUA ENAGUAS

ENDOCARDITIS LAS ENDOCARDITIS

ENDOSCOPIA ENDOSCOPIAS

ENE ENESNFASIS LOS NFASIS

EE EES

EPISTAXIS29 LAS EPISTAXIS

EQUIS LAS EQUIS

ERE ERES

ERRE ERRES

ESCARBADIENTES LOS ESCARBADIENTES

ESCARBAOREJAS LOS ESCARBAOREJASESCASEZ ESCASECES

ESCLEROSIS30 LAS ESCLEROSIS

28'Sndrome caracterizado por el aumento enorme de algunas partes del cuerpo, especialmente de las

extremidades inferiores y de los rganos genitales externos. Puede producirse por diversas

enfermedades inflamatorias, persistentes, y, muy especialmente, por los parsitos de los pases clidos

del grupo de la filaria'.

29'Hemorragia nasal'.


15/51


ESCLEX31 LOS ESCLEX

ESCUELA MODELO ESCUELAS MODELO

ESE ESES

ESLOGAN ESLGANES

ESMOQUIN ESMQUINES

ESNOB ESNOBS

ESPAGUETI ESPAGUETIS

ESPCIMEN ESPECMENES

ESPRITU ESPRITUS

ESQU ESQUS

ESTADO MIEMBRO ESTADOS MIEMBRO

ESTADOS MIEMBROS

ESTNDAR ESTNDARES

ESTASIS32 LAS ESTASIS

ESTAY33 ESTAYES

ESTIS

ESTER ESTERES

STER34 STERES

ESTRS ESTRESES

EUCALIPTO EUCALIPTOS

EXEQUTUR35 LOS EXEQUTUR

EX LIBRIS36 LOS EX LIBRIS

30'Endurecimiento patolgico de un rgano otejido'; 'embotamiento o rigidez de una facultad anmica'

31'Primero de los segmentos de que est formado el cuerpo de los gusanos cestodos'.

32'Estancamiento de sangre o de otro lquido en alguna parte del cuerpo'.

33 'Cabo que sujeta la cabeza de un mstil al pie del ms inmediato, para impedir que caiga hacia la

popa'.

34 'Compuesto orgnico que resulta de sustituir un tomo de hidrgeno de un cido por un radical

alcohlico'.

35 'Autorizacin que otorga el jefe de un Estado a los agentes extranjeros para que en su territorio

puedan ejercer las funciones propias de sus cargos'; 'voz con que se designaba el pase que daba la

autoridad civil de un Estado a las bulas y rescriptos pontificios para su observancia'; 'reconocimiento enun pas de las sentencias dictadas por tribunales de otro Estado'.


16/51


EXLIBRIS LOS EXLIBRIS

EXABRUPTO EXABRUPTOS

EXEQUTUR LOS EXEQUTUR

XTASIS LOS XTASIS

EXTREMAUNCIN EXTREMAUNCIONES

EXVOTO EXVOTOS

EYECTOR37 EYECTORES

36'Etiqueta o sello grabado que se estampa en el reverso de la tapa de los libros, en la cual consta el

nombre del dueo o el de la biblioteca a que pertenece el libro'.

37

'Expulsor, en las armas de fuego'; 'bomba de chorro en que la presin de salida o descarga esintermedia entre las de entrada y de succin. Extrae polvos adems de fluidos'.


17/51


F

FA (nota musical) FAS

FACSMIL FACSMILES

FACSMILE FACSMILES

FACTTUM38 LOS FACTTUM

FACTTUMS

FAGOT FAGOTS

FALDA AIL FALDAS AIL

FALDAS AILES

FALDA PANTALN FALDAS PANTALN

FARAL39 FARALAES

FARINGITIS LAS FARINGITIS

FAX FAXES

FAZ FACES

FE FES

FELIGRS FELIGRESES

FNIX LOS FNIXFERROCARRIL FERROCARRILES

FIAT40 LOS FIAT

FILM FILMS

FILME FILMES

FLEBITIS LAS FLEBITIS

FLIRTEO FLIRTEOS

FLOR AIL FLORES AIL

38 'Persona que desempea en una casa o dependencia todos los menesteres'; 'persona entremetida,

que oficiosamente se presta a todo gnero de servicios'; 'persona de plena confianza de otra y que en

nombre de sta despacha sus principales negocios'.

39 'Adorno de vestidos y enaguas femeninos'; 'adorno de cortinas y tapetes'; 'adorno excesivo y de mal

gusto'.

40

'Consentimiento o mandato para que algo tenga efecto'; 'gracia que haca el Consejo de la Cmarapara que alguien pudiera ser escribano'.


18/51


FLORES AILES

FRCEPS LOS FRCEPS

FRAC FRACS

FRAQUE FRAQUES

FRENES FRENESES

FRENESS


19/51


G

GALIMATAS41 LOS GALIMATAS

GAY GAIS

GE GES

GISER42 GISERES

GENTE43 GENTES

GENTILHOMBRE GENTILHOMBRES

GENTILESHOMBRES

GERMEN GRMENES

GLORIA PATRI LOS GLORIA PATRI

GLORIAPATRI44 GLORIAPATRIS

GLOTIS LAS GLOTIS

GOL GOLES

GREY GREYES

GRIS PERLA GRISES PERLA

GUARAN GUARANES

GUARANSGUARDABARROS LOS GUARDABARROS

GUARDABOSQUE GUARDABOSQUES

GUARDACOSTAS LOS GUARDACOSTAS

GUARDAESPALDAS LOS GUARDAESPALDAS

GUARDAGUJAS LOS GUARDAGUJAS

41'Lenguaje oscuro por la impropiedad de la frase o por la confusin de las ideas'; 'confusin, desorden,

lo'.

42 'Fuente termal intermitente, en forma de surtidor'.

43Este plural de un sustantivo colectivo no agrega informacin y deviene una acuacin lxica o

un mero recurso estilstico: auditorios, pblicos. A veces, su uso tiene carcter enftico: turbas,

muchedumbres.

44 'Gloria al Padre'. 'Versculo latino que se dice despus del padrenuestro y del avemara, y al fin de

los salmos e himnos de la Iglesia'. Cuando se escribe en dos palabras, "Patri" debe escribirse conmayscula.


20/51


GUARDAMETA GUARDAMETAS

GUARDAMUEBLES LOS GUARDAMUEBLES

GUARDIA CIVIL GUARDIAS CIVILES

GUARDIA MARINA GUARDIAS MARINAS

GUAU GUAUS

GISQUI45 GISQUIS

GUR46 GURES

GURS

45La Real Academia Espaola registra tambin la grafa "whisky" en su Diccionario.

46 'Nio, muchacho'. Su femenino es "gurisa".


21/51


H

HBITAT HBITATS

HACHE HACHES

HAZ HACES

HAZMERRER LOS HAZMERRER

HEMATITES47 LOS HEMATITES

HEZ HECES

HIJADALGO HIJASDALGO

HIJODALGO HIJOSDALGO

HIND HINDES

HIOIDES48 LOS HIOIDES

HIPRBATON HIPRBATOS

HIPERCRISIS49 LAS HIPERCRISIS

HIPNOSIS LAS HIPNOSIS

HIPFISIS LAS HIPFISIS

HISPANOAMERICANO HISPANOAMERICANOS

HISPANOHABLANTE HISPANOHABLANTESHOMBRE RANA HOMBRES RANA

HORA EXTRA HORAS EXTRA

HORAS EXTRAS

HORA PUNTA HORAS PUNTA

HUR HURES

HURS

47 'Mineral de hierro oxidado, rojo o pardo, que por su dureza sirve para bruir metales'.

48 'Hueso situado a raz de la lengua y encima de la laringe'.

49 'Crisis violenta'.


22/51


I

I ES

IBEROAMERICANO IBEROAMERICANOS

ICEBERG ICEBERGS

IGL IGLES

IGLS

I GRIEGA ES GRIEGAS

IMAM IMAMES

IMN IMANES

IMPRIMTUR LOS IMPRIMTUR

INTERFAZ INTERFACES

NTERIN LOS NTERIN

INTERVI INTERVIS

INTRNGULIS50 LOS INTRNGULIS

IRAN IRANES

IRAQU IRAQUES

ISRAEL ISRAELES

TEM51 TEMS

50'Intencin solapada o razn oculta que se entrev o supone en una persona o en una accin';

'dificultad o complicacin de algo'.

51Adverbio latino ('del mismo modo, tambin') que se usa para hacer distincin de artculos o captulos

en una escritura u otro instrumento, o como seal de adicin'; 'cada uno de dichos artculos o

captulos'; 'aditamento, aadidura'; en el mbito de la Informtica, 'cada uno de los elementos que

forman parte de un dato'; en Psicologa, 'cada una de las partes o unidades de que se compone unaprueba'.


23/51


J

JABAL JABALES

JABALS

JACARAND JACARANDS

JERSEY52 JERSIS

JOTA JOTAS

JUEVES LOS JUEVES

JUEZ JUECES

JUEZA JUEZAS

52Prenda de vestir, de punto, que cubre de los hombros a la cintura y se cine ms o menos al cuerpo.


24/51


K

KA KAS

KISER KISERES

KAMIKAZE KAMIKAZES

KAN53 KANES

KARST LOS KARST

KATIUSKA54 KATIUSKAS

KAYAK55 KAYAKS

KEBAB56 KEBABS

KERMS KERMESES

KIBUTZ LOS KIBUTZ

KIP57 KIPS

KIRIE58 KIRIES

KIT KITS

KIVI KIVIS

KIWI KIWIS

KRIL59 KRILES

53 'Entre los trtaros, prncipe o jefe'.

54 'Bota de material impermeable, de caa alta, para proteger del agua'.

55'Canoa de pesca usada por los esquimales'; 'embarcacin semejante a la anterior en la que uno, dos o

cuatro tripulantes sentados usan remos de dos palas'; 'prueba de velocidad con esta embarcacin'.

56 'Masa de carne picada que, ensartada en una varilla, se asa hacindose girar ante una fuente de

calor'.

57 'Casquete redondo, semejante al solideo, usado por los judos practicantes, especialmente en los

actos religiosos'.

58 'Invocacin que se hace a Dios, al principio de la misa, tras el introito'.

59 'Conjunto de varias especies de crustceos marinos, de alto poder nutritivo, que integran el

zooplancton'.


25/51


KRIS60 LOS KRIS

KUWAIT KUWAITES

60'Daga, de uso en Filipinas, que tiene la hoja de forma serpenteada'.


26/51


L

LA (nota musical) LAS

LAND LANDS

LANZALLAMAS LOS LANZALLAMAS

LPIZ LPICES

LAPSUS LOS LAPSUS

LARINGITIS LAS LARINGITIS

LTEX LOS LTEX

LATINOAMERICANO LATINOAMERICANOS

LAVAOJOS LOS LAVAOJOS

LAVAPLATOS LAS LAVAPLATOS

LOS LAVAPLATOS

LAVAVAJILLAS LOS LAVAVAJILLAS

LAY61 LAYES

LAIS

LEY LEYES

LIBREPENSADOR LIBREPENSADORESLID LIDES

LDER LDERES

LIMPIABOTAS62 LOS LIMPIABOTAS

LIMPIAPARABRISAS LOS LIMPIAPARABRISAS

LIMPIACHIMENEAS LOS LIMPIACHIMENEAS

LIQUEN LQUENES

LIS LISES

LITOTE LITOTES

61'Composicin potica en provenzal o en francs, destinada a relatar una leyenda o historia de

amores, generalmente en versos cortos'.

62 La palabra compuesta de verbo ms sustantivo en plural no cambia en plural: el portacartas/ los

portacartas. Los dems compuestos cambian el ltimo elemento: medioda/ mediodas (Excepciones:

ricohombre/ ricoshombres; ricaduea/ ricasdueas; cualquiera/ cualesquiera; quienquiera/

quienesquiera). (Cfr. Ofelia KOVACCI, Castellano 2, 10. edicin, Buenos Aires, Huemul, 1976,pgs. 90-91).


27/51


LTOTES o LITOTES LAS LTOTES

LAS LITOTES

LLORENS LAS LLORENS

LOS LLORENS

LORD LORES

LUGARTENIENTE LUGARTENIENTES

LUMEN LMENES

LUNES LOS LUNES

LUSTRABOTAS LOS LUSTRABOTAS


28/51


M

MACROCOSMO MACROCOSMOS

MACROCOSMOS LOS MACROCOSMOS

MADREPERLA MADREPERLAS

MAGSTER MAGSTERES

MAZ MACES

MALENTENDIDO MALENTENDIDOS

MAM MAMS

MAMUT MAMUTS

MAN MANES

MANILARGO MANILARGOS

MANIQU MANIQUES

MANIQUS

MAOR MAORES

MAPAMUNDI MAPAMUNDIS

MAR MARES

MAR AZUL TURQUESA MARES AZUL TURQUESA

MARAVED MARAVEDESMARAVEDS

MARCAPASO MARCAPASOS

MARCAPASOS LOS MARCAPASOS

MAREMAGNO63 MAREMAGNOS

MARE MAGNUM64 LOS MARE MGNUM

MAREMGNUM LOS MAREMGNUM

MARROQU MARROQUES

MARTES LOS MARTESMRTIR MRTIRES

MSTER MSTERES

MUSER MUSERES

MXIMUM65 LOS MXIMUM

63'Abundancia, grandeza o confusin'; 'muchedumbre confusa de personas o cosas'.

64Ibdem.


29/51


MEA CULPA LOS MEA CULPA

MEDIALUNA MEDIALUNAS

MEDIODA MEDIODAS

MEDIOPENSIONISTA MEDIOPENSIONISTAS

MDIUM LOS MDIUM

LAS MDIUM

MEMORANDO MEMORANDOS

MENS MENSES

MENSS

MEN MENS

MES MESES

METAMORFOSIS66 LAS METAMORFOSIS

METEMPSCOSIS67 LAS METEMPSCOSIS

METEMPSICOSIS68 LAS METEMPSICOSIS

METRPOLI METRPOLIS

MI (nota musical) MIS

MIAU MIAUS

MICROCOPIA MICROCOPIAS

MICROCOSMO69 MICROCOSMOS

MICROCOSMOS70 LOS MICROCOSMOS

MICROFILME MICROFILMES

65'Lmite superior o extremo a que puede llegar algo'.

66 "Por influjo culto y durante la poca clsica, se intent formar un plural en -esque sustituyese la

terminacin -is de ciertos sustantivos: metamorfosis - metamorfoses, tesis - teses, que se han

continuado muy aisladamente en textos cientficos: apfises, catacreses, antiteses. De la mismamanera, para los nombres en -xse ha intentado un plural en -es: fnix - fnices" (Juan Jos ALCINA

FRANCH y Jos Manuel BLECUA, op. cit., pgs. 539-540).

67'Doctrina religiosa y filosfica de varias escuelas orientales, y renovada por otras de Occidente, segn

la cual las almas transmigran despus de la muerte a otros cuerpos ms o menos perfectos, conforme a

los merecimientos alcanzados en la existencia anterior'.

68Ibdem.

69'El hombre, concebido como resumen completo del universo o macrocosmo'.

70Ibdem.


30/51


MIEDITIS71 LAS MIEDITIS

MIRCOLES LOS MIRCOLES

MIES MIESES

MNIMUM72 LOS MNIMUM

MINU MINUS

MIOSIS73 LAS MIOSIS

MITIN MTINES

MONDADIENTES LOS MONDADIENTES

MUJER ARAA MUJERES ARAA

MUIZ LAS MUIZ

LOS MUIZ

MUOZ LAS MUOZ

LOS MUOZ

71'Miedo'.

72'Lmite inferior o extremo a que se puede reducir algo'.

73'Contraccin permanente de la pupila del ojo'.


31/51


N

NEFRITIS74 LAS NEFRITIS

NEURITIS75 LAS NEURITIS

NIA PRODIGIO NIAS PRODIGIO

NO NOES

NOMENCLTOR NOMENCLTORES

NON NONES

NUEVE NUEVES

NUMEN NMENES

74'Inflamacin de los riones'.

75

'Inflamacin de un nervio y de sus ramificaciones, generalmente acompaada de dolor, atrofiamuscular y otros fenmenos patolgicos'.


32/51


AND ANDES

ANDS

ANDUBAY76 ANDUBAYES

ANDUBIS

76'rbol americano de la familia de las Mimosceas, de madera rojiza, muy dura e incorruptible'.


33/51


O

O OES

OASIS LOS OASIS

OCHO OCHOS

OMB OMBES

OMBS

MNIBUS LOS MNIBUS

NICE NICES

NIQUE77 NIQUES

NIX LAS NIX

ORDEN RDENES

ORGAND ORGANDES

ORGANDS

OTITIS LAS OTITIS

77nice, nix'.


34/51


P

PADRENUESTRO PADRENUESTROS

PADRE NUESTRO PADRES NUESTROS

PAGAR PAGARS

PAILEBOT78 PAILEBOTS

PAILEBOTE79 PAILEBOTES

PAS PASES

PAS SATLITE PASES SATLITE

PASES SATLITES

PALABRA CLAVE PALABRAS CLAVE

PALABRAS CLAVES

PALET80 PALETS

PNCREAS LOS PNCREAS

PAN DULCE PANES DULCES

PANTALN PANTALONES

PAP PAPS

PAPAMOSCAS LAS PAPAMOSCAS

LOS PAPAMOSCASPAPANATAS LAS PAPANATAS

LOS PAPANATAS

PAQUEBOT81 PAQUEBOTS

PAQUEBOTE82 PAQUEBOTES

PAQUISTAN PAQUISTANES

PARABIN PARABIENES

PARABRISAS LOS PARABRISAS

78'Goleta pequea, sin gavias, muy rasa y fina'.

79Ibdem.

80'Gabn de pao grueso, largo y entallado, pero sin faldas como el levitn'.

81'Embarcacin que lleva la correspondencia pblica, y generalmente pasajeros tambin, de un puerto a

otro'.

82Ibdem.


35/51


PARACADAS LOS PARACADAS

PARACHOQUES83 LOS PARACHOQUES

PARFRASIS84 LAS PARFRASIS

PARAGOLPE PARAGOLPES

PARAGOLPES LOS PARAGOLPES

PARAGUAS LOS PARAGUAS

PARARRAYO PARARRAYOS

PARARRAYOS LOS PARARRAYOS

PARNTESIS LOS PARNTESIS

PARQU PARQUS

PASATIEMPO PASATIEMPOS

PAVO REAL PAVOS REALES

PAZ PACES

PE PES

PEDIGR PEDIGRES

PEDIGRS

PEJERREY PEJERREYES

PELAGATOS LOS PELAGATOS

PELILARGO PELILARGOS

PELIRROJO PELIRROJOS

PELIRRUBIO PELIRRUBIOS

PENALTI85 PENALTIS

PREZ LAS PREZ

LOS PREZ

PERFRASIS86 LAS PERFRASIS

83'Pieza o aparato que llevan exteriormente los automviles y otros carruajes, en la parte delantera y

trasera, para amortiguar los efectos de un choque'. En la Argentina y en el Uruguay, se usaparagolpeo

paragolpes.

84'Explicacin o interpretacin amplificativa de un texto para ilustrarlo o hacerlo ms claro e inteligible';

'traduccin en verso en la cual se imita el original, sin verterlo con escrupulosa exactitud'.

85'En el ftbol y en otros deportes, mxima sancin que se aplica a ciertas faltas del juego cometidas

por un equipo dentro de su rea'.

86

'Circunlocucin, rodeo de palabras'; 'unidad verbal constituida por un verbo en forma personal y otroen forma no personal'. Tambin podemos decirperfrasi.


36/51


PERITONITIS LAS PERITONITIS

PEZ PECES

PIE PIES

PIEL ROJA PIELES ROJAS

PIN PINES

PINZA PINZAS

PIRUL87 PIRULS

PISAPAPELES LOS PISAPAPELES

PXEL PXELES

PLANCTON88 LOS PLANCTON

PLAT89 PLATS

PLEURITIS LAS PLEURITIS

PLUS PLUSES

POLEN PLENES

POLISNDETON LOS POLISNDETON

PNEY90 PONEIS

PONI91 PONIS

POPURR POPURRS

PQUER PQUERES

PORQU PORQUS

PORTAAVIONES LOS PORTAAVIONES

PORTAEQUIPAJE PORTAEQUIPAJES

PORTAEQUIPAJES LOS PORTAEQUIPAJES

PORTAFOLIO PORTAFOLIOS

PORTAFOLIOS LOS PORTAFOLIOS

PORTAFUSIL PORTAFUSILES

87 'Caramelo, generalmente de forma cnica, con un palito que sirve de mango'. 'Caramelo,

generalmente de forma cnica, con un palito que sirve de mango'.

88 'Conjunto de organismos animales y vegetales , generalmente diminutos, que flotan y son

desplazados pasivamente en aguas saladas o dulces'.

89'Escenario acondicionado para el rodaje de pelculas o la realizacin de programas'.

90 'Caballo de cierta raza de poca alzada'.

91Ibdem.


37/51


PORTALMPARA PORTALMPARAS

PORTALMPARAS LOS PORTALMPARAS

PORTAMONEDAS LOS PORTAMONEDAS

PORTAOBJETO PORTAOBJETOS

PORTAOBJETOS LOS PORTAOBJETOS

PORTAVIANDAS LOS PORTAVIANDAS

PSTER PSTERES

PRO PROS


38/51


Q

QUE QUES

QUEPIS LOS QUEPIS

QUERER QUERERES

QUDAM LOS QUDAM

QUIENQUIERA QUIENESQUIERA

QUIQUIRIQU QUIQUIRIQUES

QUIQUIRIQUS

QUITAMANCHAS LOS QUITAMANCHAS

QUITANIEVES LAS QUITANIEVES

QURUM92 LOS QURUM

92

'Nmero de individuos necesario para que un cuerpo deliberante tome ciertos acuerdos'; 'proporcinde votos favorables para que haya acuerdo'.


39/51


R

RADAR RADARES

RAL93 RALES

RAIL94 RAILES

RAZ RACES

RAJ95 RAJS

RAZIA96 RAZIAS

RAZN RAZONES

RE (nota musical) RES

RCORD RCORDS

RED REDES

REFERENDO REFERENDOS

RGIMEN REGMENES

REHN REHENES

RELOJ RELOJES

RQUIEM97 LOS RQUIEM

RESTAURANTE RESTAURANTES

RESTORN RESTORANESRESUMEN RESMENES

REVS REVESES

REVLVER REVLVERES

REY REYES

RICADUEA98 RICASDUEAS

RICAHEMBRA99 RICASHEMBRAS

93'Carril de las vas frreas'.

94Ibdem.

95'Soberano ndico'.

96'Incursin, correra, en un pas enemigo y sin ms objeto que el botn'; 'batida, redada'.

97 'Composicin musical que se canta con el texto litrgico de la misa de difuntos, o parte de l'.

98'Hija o mujer de grande o de ricohombre'.


40/51


RICOHOMBRE100 RICOSHOMBRES

RIEL RIELES

RMEL RMELES

ROBOT ROBOTS

ROCOC ROCOCS

ROMPECABEZAS LOS ROMPECABEZAS

ROMPEHIELOS LOS ROMPEHIELOS

ROMPENUECES LOS ROMPENUECES

ROMPEOLAS LOS ROMPEOLAS

ROND101 RONDS

RUB RUBES

RUBS

99Ibdem.

100 'Hombre que antiguamente perteneca a la primera nobleza de Espaa'.

101 'Composicin musical cuyo tema se repite o insina varias veces'.


41/51


S

SBADO SBADOS

SABER SABERES

SACACORCHOS LOS SACACORCHOS

SAFARI SAFARIS

SALTAMONTES LOS SALTAMONTES

SALTIMBANQUI SALTIMBANQUIS

SALVABARROS LOS SALVABARROS

SALVAVIDAS LOS SALVAVIDAS

SALVOCONDUCTO SALVOCONDUCTOS

SAMURI SAMURIS

SAMURAY102 SAMURIS

SNCHEZ LAS SNCHEZ

LOS SNCHEZ

SNDWICH SNDWICHES

SEIS SEISES

SEMICRCULO SEMICRCULOS

S SESSI (nota musical) SIS

SIEMPREVIVA SIEMPREVIVAS

SIETE SIETES

SIJ SIJES

SLEX103 LOS SLEX

SILICOSIS104 LAS SILICOSIS

SINRAZN SINRAZONES

SINTAXIS LAS SINTAXISSNTESIS LAS SNTESIS

SINUSITIS LAS SINUSITIS

102 'En el antiguo sistema feudal japons, individuo perteneciente a una clase inferior de la nobleza,

constituida por los militares que estaban al servicio de los daimios'.

103 'Variedad de cuarzo, pedernal'.

104 'Neumoconiosis (enfermedad crnica) producida por el polvo de slice'.


42/51


SOBRECAMA SOBRECAMAS

SOBRECUBIERTA SOBRECUBIERTAS

SOBREMESA SOBREMESAS

SOBRENOMBRE SOBRENOMBRES

SOBREPRECIO SOBREPRECIOS

SOF SOFS

SOF CAMA SOFS CAMA

SOL (nota musical) SOLES

SOLS LAS SOLS

LOS SOLS

SOMBRERO HONGO SOMBREROS HONGO

SORDOMUDO SORDOMUDOS

SVIET105 SVIETS

STATU QUO106 LOS STATU QUO

SUTER SUTERES

SUPERVIT107 SUPERVITS

SURUB SURUBES

SURUBS

SURUV SURUVES

SURUVS

105 'rgano de gobierno local que ejerci la dictadura comunista en Rusia'; 'agrupacin de obreros y

soldados durante la Revolucin rusa'; 'conjunto de la organizacin del Estado o de su poder supremo que

se dio en aquel pas'; 'servicio o colectividad en que no se obedece a la autoridad jerrquica'.

106 Locucin latina que se usa como sustantivo masculino. 'En la diplomacia, estado de cosas en un

determinado momento'.

107

"Supervit" es la tercera persona singular del pretrito perfecto simple del verbo latino superare;significa 'sobr'.


43/51


T

TAB TABES

TABS

TCTIL TCTILES

TAHAL108 TAHALES

TNDEM109 LOS TNDEM

TANTO POR CIENTO TANTOS POR CIENTO

TAPARRABO TAPARRABOS

TAPARRABOS LOS TAPARRABOS

TAXI TAXIS

TE TES

T TS

TEDEUM LOS TEDEUM

TEJEMANEJE TEJEMANEJES

TELA CARMES TELAS CARMESES

TELAS CARMES

TELARAA TELARAAS

TELEFILME TELEFILMESTELEFAX TELEFAXES

TENAZA TENAZAS

TNDER110 TNDERES

TESIS LAS TESIS

TEST LOS TEST

TTANO TTANOS

108'Tira de cuero, ante, lienzo u otra materia, que cruza desde el hombro derecho por el lado izquierdo

hasta la cintura, donde se juntan los dos cabos y se pone la espada'; 'caja de cuero pequea en

que los soldados solan llevar reliquias y oraciones'.

109 'Bicicleta para dos personas, que se sientan una tras otra, provista de pedales para ambos'; 'tiro,

generalmente en coche de dos ruedas, de una caballera entre las limoneras y delante otra con los

tirantes enganchados a las puntas de ellas'; 'conjunto de dos personas que tienen una actividad comn

o que colaboran en algo'; 'conjunto de dos elementos que se complementan'.

110

'Depsito incorporado a la locomotora o enganchado a ella, que lleva el combustible y aguanecesarios para alimentarla durante el viaje'.


44/51


TTANOS LOS TTANOS

TETUAN111 TETUANES

TIC TICSTICTAC TICTACS

TIJERA TIJERAS

TIOVIVO112 TIOVIVOS

TIQUE113 TIQUES

TIS TISES

TISS

TRAX LOS TRAX

TOS TOSES

TTEM TTEMS

TRABALENGUAS LOS TRABALENGUAS

TRASPI TRASPIS

TRES TRESES

TRIBU TRIBUS

TRCEPS LOS TRCEPS

TROJ114 TROJES

TROJE TROJES

TROMBOSIS LAS TROMBOSIS

TRUST115 LOS TRUST

TUUTEM116 LOS TUUTEM

TNEL TNELES

111 'Natural de Tetun'.

112

'Recreo de feria que consiste en varios asientos colocados en un crculo giratorio'. En la Argentina,decimos calesita.

113'Vale, bono, cdula, recibo'; 'billete, boleto'.

114'Espacio limitado por tabiques, para guardar frutos y, especialmente, cereales'.

115 'Grupo de empresas unidas para monopolizar el mercado y controlar los precios en su propio

beneficio'.

116'De las palabras "Tu autem, Domine, miserere nobis" (Pero T, Seor, ten piedad de nosotros), con

que terminan las lecciones del Breviario. El tuutem es la 'persona que se tiene por principal ynecesaria para algo'; 'cosa que se considera precisa e importante para algn fin'.


45/51


TUP117 TUPS

TUT TUTS

117'Copete, pelo que se lleva levantado sobre la frente'; 'atrevimiento, desfachatez'.


46/51


U

U ES

ULTIMTUM118 ULTIMTUMS

UNO UNOS

UVE119 UVES

UVE DOBLE120 UVES DOBLES

118'En el lenguaje diplomtico, resolucin terminante y definitiva, comunicada por escrito'; 'resolucin

definitiva'.

119'Nombre de la letra w'. Tambin se llama ve dobley doble ve..

120

'Aparato que graba o reproduce mediante cintas magnticas imgenes y sonidos procedentes de latelevisin o de otro aparato de vdeo'.


47/51


48/51


VIVAQUE124 VIVAQUES

VOLUMEN VOLMENES

123 'Guardia principal en las plazas de armas, a la cual acuden todas las dems a tomar el santo y

sea'; 'paraje donde las tropas pasan la noche al raso'.

124Ibdem


49/51


W

WHISKY WHISKIS


50/51


Y

YANQUI YANQUIS

YAQU YAQUS

YE YES

YO YOES

YOS

YOGUI125 YOGUIS

YOGUR YOGURES

YQUEY126 YOQUEIS

YOQUI127 YOQUIS

125 'Asceta hind adepto al sistema filosfico del yoga'; 'persona que practica los ejercicios fsicos y

mentales del yoga'.

126'Jinete profesional de carreras de caballos'.

127Ibdem


51/51

Z

ZEDA128 ZEDAS

ZETA ZETAS

ZIGZAG ZIGZAGS

ZUL129 ZULES

ZUM ZUMS

128

Dudas Plurales

Documents

Transcript of Dudas Plurales