16/8/2019 ¿Durante cuánto tiempo debe tomar medicamentos para la osteoporosis? | FDA

https://www.fda.gov/consumers/articulos-en-espanol/durante-cuanto-tiempo-debe-tomar-medicamentos-para-la-osteoporosis 1/3

¿Durante cuánto tiempo debe tomar medicamentos para la osteoporosis?

Reduzca sus riesgos

Un número de factores ponen a los hombres y las mujeres en riesgo de osteoporosis, incluyendo la edad, raza, historialmédico familiar, y un estilo de vida sedentario. Pero también hay varias maneras de reducir ese riesgo, incluyendo:

Obtenga las cantidades adecuadas de calcio y vitamina D a través de los alimentos

Manténgase físicamente activo, incluya ejercicios usen su peso, como caminar, trotar, saltar la cuerda, y esquiar

No fume

Limite el consumo de alcohol

English (/consumers/consumer-updates/how-long-should-you-take-certain-osteoporosis-drugs)

Los investigadores de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) han observado con atención el beneficio alargo plazo de los bifosfonatos, una clase de medicamentos de amplia prescripción para tratar la osteoporosis.

Una revisión de la FDA de los estudios clínicos que miden la efectividad del uso de bifosfonatos a largo plazo muestra quealgunos pacientes pueden dejar de usar bifosfonatos después de tres a cinco años y aún continuar beneficiándose de su uso,dice la Dra. Marcea Whitaker, directora médica del Centro para la Evaluación de Medicamentos e Investigación de la FDA.Whitaker es una de las co-autoras de la revisión de la FDA, que fue publicada en la edición del 31 de mayo de 2012 del NewEngland Journal of Medicine.

16/8/2019 ¿Durante cuánto tiempo debe tomar medicamentos para la osteoporosis? | FDA

https://www.fda.gov/consumers/articulos-en-espanol/durante-cuanto-tiempo-debe-tomar-medicamentos-para-la-osteoporosis 2/3

Si usted es uno de los 44 millones de estadounidenses en riesgo de desarrollar osteoporosis—una enfermedad en la cual loshuesos se debilitan y son más propensos a quebrarse—es posible que esté tomando bifosfonatos. Esta clase de medicamentosse ha utilizado con éxito desde 1995 para disminuir el ritmo o inhibir la pérdida de masa ósea. Los médicos por lo generalprescriben medicamentos de marcas como Actonel, Atelvia, Boniva, y Fosamax (al igual que varios productos genéricos) parala osteoporosis.  De hecho, se dispensaron más de 150 millones de prescripciones a pacientes entre 2005 y 2009. 

De acuerdo con la revisión, se necesitan más investigaciones sobre los riesgos y beneficios a largo plazo de estosmedicamentos. 

“Estos medicamentos evidentemente funcionan”, dice Whitaker. “Todavía no conocemos el período de tiempo óptimodurante el cual los pacientes deben tomar el medicamento para maximizar su efectividad y minimizar los riesgos posibles”.Se necesitan más investigaciones sobre el riesgo de fractura de huesos en los pacientes después de interrumpir el tratamientocon bifosfonatos, y si volver a tomarlos posteriormente podría resultar beneficioso, agrega.  Como siempre, los pacientesdeben hablar con su médico sobre su necesidad permanente de tratamiento.

Los estudios sugieren que los pacientes con bajo riesgo de fracturas (por ejemplo, los pacientes más jóvenes sin antecedentesde fracturas y con una densidad mineral ósea cercana a la normal) pueden ser buenos candidatos para discontinuar eltratamiento con bifosfonatos después de tres a cinco años.

En cambio, los pacientes con mayor riesgo de fracturas (por ejemplo, los pacientes mayores con antecedentes de fracturas ycon una densidad mineral ósea que permanece dentro del rango de la osteoporosis) pueden beneficiarse más con eltratamiento continuo con bifosfonatos.

Cómo funciona la medicaciónLos huesos experimentan un proceso continuo de remodelado, en forma de resorción ósea (desintegración) y formación ósea.La pérdida ósea relacionada con la osteoporosis se produce cuando la resorción es mayor que la formación. Los bifosfonatosreducen la resorción ósea, disminuyendo así el ritmo de la pérdida ósea.  

Durante el tratamiento, los bifosfonatos se convierten en parte del hueso recientemente formado y pueden permanecer allídurante años, a través de muchos ciclos de resorción y formación.  Los pacientes continúan estando expuestos a los efectosdel medicamento inclusive mucho después de haber dejado de tomarlo.

De acuerdo con Whitaker, los estudios que la FDA consideró se enfocaron en pacientes que habían estando utilizandobifosfonatos durante por lo menos tres años a un máximo de 10 años. Estos examinaron los resultados relacionados tantocon la densidad mineral ósea como con las fracturas óseas.

“Los bifosfonatos han demostrado ser muy efectivos para proteger al paciente de las fracturas óseas en ensayos clínicos detres a cuatro años de duración”, dice Whitaker. Pero todavía se desconoce si el beneficio dura más que eso en la disminucióndel riesgo de fracturas.

Las indicaciones de los bifosfonatos han llevado una advertencia de seguridad con respecto al deterioro severo de los huesosde la mandíbula (osteonecrosis de mandíbula) desde 2002.  En octubre de 2010, la FDA advirtió a los pacientes y a losprofesionales de la salud sobre el aumento del riesgo de fracturas poco comunes en el fémur y ordenó a los fabricantes queincluyeran la advertencia en las indicaciones de seguridad y en las guías de los medicamentos que vienen con losmedicamentos de venta bajo receta. La FDA continúa evaluando la posible asociación de los bifosfonatos con el cáncer deesófago. Estas asociaciones sugerirían que es posible que los médicos deseen reconsiderar durante cuánto tiempo lospacientes deben continuar tomando los medicamentos.

¿Qué debe hacer el paciente?Las decisiones sobre la continuación del tratamiento deben basarse en las evaluaciones individuales de los riesgos y losbeneficios y en la preferencia del paciente, dice Whitaker.

Si usted está tomando bifosfonatos:

16/8/2019 ¿Durante cuánto tiempo debe tomar medicamentos para la osteoporosis? | FDA

https://www.fda.gov/consumers/articulos-en-espanol/durante-cuanto-tiempo-debe-tomar-medicamentos-para-la-osteoporosis 3/3

Hable con su médico sobre si debe continuar o no con esta terapia. Vuelva a evaluar la decisión en forma periódica.

No deje de tomar estos (o cualquier otro) medicamento recetado sin hablar antes con su médico. Si usted toma ladecisión de discontinuar su uso, hable con su médico antes de interrumpir la terapia.

Dígale a su médico si desarrolla un nuevo dolor de caderas o muslos (comúnmente descripto como un dolor punzante eintenso), o si tiene alguna inquietud sobre sus medicamentos.

Informe los efectos secundarios poco comunes de la medicación con bifosfonatos al programa MedWatch de la FDA.

Este artículo aparece en la página de Actualizaciones para el Consumidor de la FDA (/consumer-updates) que muestra lomás reciente de todos los productos regulados por la FDA.