DURANTE LA ORACION UNIVERSAL (ORACION DE … · pretende estar pescando con una vara). Q: ¿Cómo...
6
All drawings, text and content are © 2014 MassExplained.com. You are free to distribute and share this file in its entirety freely so long as this copyright is not removed and the file is not modified or altered in any way. This activity or any pages thereof may not be incorporated into any for-sale product. Please contact [email protected] with any questions or comments. Be sure to visit www.MassExplained.com for other fun Catholic craft activities. Mom and Dad, visit www.MassExplainedApp.com for a great multimedia iPad app explaining the Catholic Mass. DURANTE LA ORACION UNIVERSAL (ORACION DE LOS FIELES), ORAMOS POR EL PAPA EN TODAS LAS MISAS ¡Y ASI DEBEMOS HACERLO! EL PAPA ES NUESTRO PASTOR-VICARIO DE CRISTO-CUYA AUTORIDAD SE PUEDE TRAZAR AL PRIMER PAPA, SAN PEDRO. ESTA REPRESENTACION RELATA TRES ACONTECIMIENTOS DE LOS EVANGELIOS QUE INVOLUCRAN A JESUS Y A PEDRO. PERSONAJES: • Narrador: Adult • Pedro • Jesús • Discípulos Narrador: Pedro fue uno de los mejores amigos de Jesús. Estuvo con Jesús desde el principio de su ministerio. Pedro era un pescador de una ciudad llamada Galilea. (Pedro pretende estar pescando con una vara). Q: ¿Cómo se llamaba el amigo de Jesús? Q: ¿Cómo se ganaba la vida? Q: ¿De dónde era? La Biblia menciona a Pedro muchas veces, pero hoy vamos a hablar de tres de ellas en particular. La primera comienza después que Jesús había satisfecho el hambre de mas de 5,000 personas con solamente dos peces y cinco panes. Cuando ya todos habían comido, Jesús despidió la muchedumbre y dijo a sus amigos, los discípulos, que subieran a un bote y navegaran a la otra orilla del lago. Jesús, mientras tanto, subió una montaña para rezar a Dios. Los amigos de Jesús estaban muy cansados. Acababan de repartir pescado y pan a mas de 5,000 personas pero, aunque tenian ganas de acurrucarse y dormir, hicieron como Jesús les mandaba y subieron al bote. (Jesús señala para los discípulos mientras Pedro y los discípulos suben al bote. Jesús se aleja caminando) Se apuraron en alzar las velas porque el tiempo empeoraba y pronto empezaría a llover. (Peter and the disciples pretend to put up the sails) Q: ¿A cuantas personas dió Jesús de comer? Q: ¿Cuantos peces y cuantos panes tenía Jesús? Q: ¿Por qué estaban tan cansados Jesús y sus discípulos? Q: ¿Cómo iban a cruzar el lago? Q: ¿Cómo estaba el tiempo? Q: ¿Fué Jesús con ellos? CONTINUED www.MassExplainedApp.com Embark on a multimedia journey through the Mass that is totally approachable and thoroughly entertaining! Hundreds of photos, paintings, charts and graphs and interactive elements only possible on your iPad including: Interactive Maps Captivating Audio Scalable Images 3D Objects Inspiring Slideshows Enlightening Video Immersive Panoramas Trustworthy Scholarship “Vivid and fresh. A must-have app for the New Evangelization.” —Brandon Vogt Blogger and Author of “The Church and New Media” “Solid liturgical scholarship and cutting-edge technology.” —Patrick Madrid Catholic Apologist, Author and EWTN Host
Transcript of DURANTE LA ORACION UNIVERSAL (ORACION DE … · pretende estar pescando con una vara). Q: ¿Cómo...
All drawings, text and content are © 2014 MassExplained.com. You are free to distribute and share this file in its entirety freely so long as this copyright is not removed and the file is not modified or altered in any way. This activity or any pages thereof may not be incorporated into any for-sale product. Please contact [email protected] with any questions or comments.
Be sure to visit www.MassExplained.com for other fun Catholic craft activities. Mom and Dad,
visit www.MassExplainedApp.com for a great multimedia iPad app explaining the Catholic Mass.
DURANTE LA ORACION UNIVERSAL (ORACION DE LOS FIELES), ORAMOS POR EL
PAPA EN TODAS LAS MISAS ¡Y ASI DEBEMOS HACERLO! EL PAPA ES NUESTRO
PASTOR-VICARIO DE CRISTO-CUYA AUTORIDAD SE PUEDE TRAZAR AL PRIMER
PAPA, SAN PEDRO. ESTA REPRESENTACION RELATA TRES ACONTECIMIENTOS DE
LOS EVANGELIOS QUE INVOLUCRAN A JESUS Y A PEDRO.
PERSONAJES:
• Narrador: Adult • Pedro • Jesús • Discípulos
Narrador: Pedro fue uno de los mejores amigos de Jesús. Estuvo con Jesús desde el principio de su ministerio. Pedro era un pescador de una ciudad llamada Galilea. (Pedro pretende estar pescando con una vara).
Q: ¿Cómo se llamaba el amigo de Jesús? Q: ¿Cómo se ganaba la vida? Q: ¿De dónde era?
La Biblia menciona a Pedro muchas veces, pero hoy vamos a hablar de tres de ellas en particular. La primera comienza después que Jesús había satisfecho el hambre de mas de 5,000 personas con solamente dos peces y cinco panes. Cuando ya todos habían comido, Jesús despidió la muchedumbre y dijo a sus amigos, los discípulos, que subieran a un bote y navegaran a la otra orilla del lago. Jesús, mientras tanto, subió una montaña para rezar a Dios.
Los amigos de Jesús estaban muy cansados. Acababan de repartir pescado y pan a mas de 5,000 personas pero, aunque tenian ganas de acurrucarse y dormir, hicieron como Jesús les mandaba y subieron al bote. (Jesús señala para los discípulos mientras Pedro y los discípulos suben al bote. Jesús se aleja caminando)
Se apuraron en alzar las velas porque el tiempo empeoraba y pronto empezaría a llover. (Peter and the disciples pretend to put up the sails)
Q: ¿A cuantas personas dió Jesús de comer? Q: ¿Cuantos peces y cuantos panes tenía Jesús? Q: ¿Por qué estaban tan cansados Jesús y sus discípulos? Q: ¿Cómo iban a cruzar el lago? Q: ¿Cómo estaba el tiempo? Q: ¿Fué Jesús con ellos? C O N T I N U E D
www.MassExplainedApp.com
Embark on a multimedia journey through the Mass that is totally approachable and thoroughly entertaining!
Hundreds of photos, paintings, charts and graphs and interactive elements only possible on your iPad including:
Interactive Maps
Captivating Audio
Scalable Images
3D Objects
Inspiring Slideshows
Enlightening Video
Immersive Panoramas
Trustworthy Scholarship
“Vivid and fresh. A must-have app for the New Evangelization.”
—Brandon Vogt Blogger and Author of
“The Church and New Media”
“Solid liturgical scholarship and cutting-edge technology.”
—Patrick Madrid Catholic Apologist,
Author and EWTN Host
All drawings, text and content are © 2014 MassExplained.com. You are free to distribute and share this file in its entirety freely so long as this copyright is not removed and the file is not modified or altered in any way. This activity or any pages thereof may not be incorporated into any for-sale product. Please contact [email protected] with any questions or comments.
Be sure to visit www.MassExplained.com for other fun Catholic craft activities. Mom and Dad,
visit www.MassExplainedApp.com for a great multimedia iPad app explaining the Catholic Mass.
Los discípulos comenzaron a alejarse de la orilla en el bote. Era ya de noche, en el centro del lago, cuando una enorme tormenta de lluvia y rayos descendió sobre ellos. Un viento fuerte movia el barco de un lado a otro. (Pedro y los cuatro pretenden perder el equilibrio por el movimiento del bote)
De repente, a Pedro, uno de ellos, le pareció ver algo. Pensó que lo había imaginado porque estaba tan cansado. Se frotó los ojos, miró en la distancia, y lo vio de nuevo. (Pedro se restriega los ojos tratando de ver en la distancia)
Pensó que era un fantasma, pero no. ¡Era Jesús que se les acercaba caminando sobre el agua! (Jesús se acerca al bote imaginario)
Jesús se dio cuenta de lo asustados que estaban y les dijo que no tuvieran miedo. (Los discípulos pretenden tener miedo.)
Q: ¿Qué vieron los discípulos cuando estaban en el medio del lago? Q: ¿Cómo se sintieron? Q: ¿Qué les dijo Jesús?
Pedro era muy valiente y le gustaban las aventuras. Cuando vio a Jesús caminando sobre el agua, quiso caminar él también y le preguntó a Jesús si podía. Jesús lo invitó a que saliera del bote y caminara sobre el agua. (Jesús pretende ayudar a Pedro a salir del bote y Pedro pretende caminar sobre el agua.)
Así lo hizo con Pedro y fue maravilloso. Podía sentir el agua fría bajo sus piés y las olas golpeándole, pero, paso a paso, caminaba con los ojos fijos en Jesús. ¡No podía creer que estaba caminando sobre el agua!
Q: ¿Qué le preguntó Pedro a Jesús? Q: ¿Qué le dijo Jesús que hiciera? Q: ¿Pedro obedeció?
Pedro caminó bien por un rato hasta que recordó la tormenta tan violenta que les rodeaba. Entonces, vio los rayos y sintió las olas azotándole y la lluvia mojándolo. Bajó la cabeza e hizo algo que no debía haber hecho - dejó de mirar a Jesús. De repente, se puso muy nervioso y empezó a hundirse y le gritó a Jesús que lo salvara. (Pedro pretende estarse hundiendo.)
En seguida, Jesús le agarró la mano y los dos subieron al bote. La tormenta cesó inmediatamente. (Jesús aguanta la mano de Pedro y los dos suben al bote)
Q: ¿Por qué se empezó a hundir Pedro? Q: ¿Qué hizo Jesús?
En esta primera historia, Pedro quiere seguir a Jesús sin importarle que parezca imposible. Jesús podía hacer muchos milagros como
caminar sobre el agua y darle de comer a mas de 5,000 con solo dos peces y cinco panes. El era el hijo de Dios pero nunca se lo dijo a nadie, ni tan siquiera a sus discípulos. ¡Quería que ellos se dieran cuenta sin tener que decírselos.
La próxima historia tiene lugar en un pueblo llamado Caesaria. Jesús y sus 12 discípulos se dirigían al pueblo cuando Jesús les preguntó, ¿Quién dice la gente que yo soy? Todos se rascaron las cabezas pensando. (Los discípulos se rascan la cabeza)
Uno dijo, “Algunos dicen que eres Juan el Bautista.” Otro dijo, Elías, Jeremías u otro de los profetas.
Q: ¿Hacia qué pueblo se dirigían Jesús y los discípulos? Q: ¿Qué les preguntó Jesús? Q: ¿Qué le contestaron los discípulos?
But Jesus told them that’s what the people say that I am. But what I am asking is who do YOU say that I am? Then Peter answered “You are the Christ, the son of the living God.”
Q: What did Peter answer Jesus?
Jesús les dijo: Eso es lo que la gente dice. Pero, ¿Quien dicen USTEDES que yo soy? Pedro le contestó: Tu eres el Cristo, hijo de Dios vivo. ¿Qué le contestó Pedro a Jesús? Jesús nunca le había dicho a nadie que El era el hijo de Dios. El sabía que Dios Padre era el único que se lo podía haber revelado. Porque Pedro tenía tanta fe, Jesús le dijo que iba a ser la piedra sobre la cual se levantaría la Iglesia. Jesús también le dijo que le daría las llaves del reino de los Cielos. Por eso es que hay muchas pinturas de Pedro con unas llaves en la mano. (Jesús pretende darle las llaves a Pedro))
Q: ¿Quién dijo Pedro que Jesús era? Q: ¿Qué le dió Jesús a Pedro?
En la historia previa, Jesús le dice a Pedro que sería él los cimientos de la Iglesia. En esta próxima historia, Jesús le da a Pedro un mandato muy importante. Antes de regresar al Padre en el cielo, Jesús quería dejar la Iglesia en buenas manos. Jesús es el buen pastor y quería dejarnos un pastor visible que guiara la Iglesia y nos alimentara, como sus ovejas que somos. Jesús le pregunto a Pedro si lo amaba. Pedro le contestó que sí. Este intercambio ocurrió tres veces. Entonces Jesús le dijo, Alimenta mis ovejas. Por eso es que, muchas veces, vemos imágenes de Pedro, no solamente con las llaves en una mano, sino, también, con un cayado en la otra para guiar la Iglesia. Pedro fue el primer papa.
Q: ¿Quién fué el primer papa? Q: ¿Por qué es el cayado un símbolo del papa? Q: ¿Quién de ustedes sabe quién es el Papa ahora?
E N D
PROYECTO:
1. Reparta la página de colorear con los ojos, nariz, cejas, barba, manos, pies, llaves y cayado. También reparta los creyones y los marcadores.
2. Cuando hayan terminado de colorear, reparta las tijeras e indíqueles cómo recortar todas las partes con cuidado.
3. Permita que peguen las partes de la cara y del resto del cuerpo en la bolsa. Anímeles a que diseñen sus propias capas.
4. Una página para colorear está disponible para los niños pequeños que no tengan la destreza para completar este proyecto.
All drawings, text and content are © 2014 MassExplained.com. You are free to distribute and share this file in its entirety freely so long as this copyright is not removed and the file is not modified or altered in any way. This activity or any pages thereof may not be incorporated into any for-sale product. Please contact [email protected] with any questions or comments.
Be sure to visit www.MassExplained.com for other fun Catholic craft activities. Mom and Dad,
visit www.MassExplainedApp.com for a great multimedia iPad app explaining the Catholic Mass.
PROYECTO DE ARTE: TITERE DE PEDRO MATERIALES:
1. Páginas de colorear con los ojos, nariz, cejas, barba, manos, pies, llaves y cayado. 2. Bolsas de papel carmelita (una para caded niño) 3. Tijeras 4. Goma de pegar 5. Creyones y marcadores
If you enjoy these free MassCrafts and newsletter, please consider purchasing my Catholic t-shirts, buttons, magnets or car decals.
• 10 t-shirt designs created by me so they are only available from my shop.
• They make great gifts and apologetic tools.
• Bulk discounts available.
• Great for fundraising!
Your help would go a long way! Thanks!
kid sizes!
WWW.AGNUSGIFTSHOP.COM–Dan Gonzalez
All drawings, text and content are © 2014 MassExplained.com. You are free to distribute and share this file in its entirety freely so long as this copyright is not removed and the file is not modified or altered in any way. This activity or any pages thereof may not be incorporated into any for-sale product. Please contact [email protected] with any questions or comments.
llave
Nariz
barba
Staff / Crosier
CATHOLIC VINYL CAR DECALS
WWW.AGNUSGIFTSHOP.COM
All drawings, text and content are © 2014 MassExplained.com. You are free to distribute and share this file in its entirety freely so long as this copyright is not removed and the file is not modified or altered in any way. This activity or any pages thereof may not be incorporated into any for-sale product. Please contact [email protected] with any questions or comments.
Be sure to visit www.MassExplained.com for other fun Catholic craft activities. Mom and Dad, visit www.MassExplainedApp.com for a great multimedia iPad app explaining the Catholic Mass.
manos
ojos
cejas
Pies
CATHOLIC GIFTS DESIGNED TO INSPIRE
WWW.AGNUSGIFTSHOP.COM
