E 02%* P@ QOPW - fataonline.com · Taller en español para Ministros Extraordinarios de la Sagrada...
4
E 02%* P@ QOPW Father Stephen Carter, Administrator (Padre Esteban) [email protected] Deacon Stephen Mitchell Deacon Nehemias Molina [email protected] Isidra Molina, DRE [email protected] Froilan Manansala, Music Director (English) [email protected] Jean Barrionuevo, Administrative Assistant [email protected] Walter Chicas, Maintenance $!"#% #$ &&&$$!"#" & %# "#$ $ & %# &$$" $!"# MASS SCHEDULE /HORARIO DE MISAS Saturday, Vigil | Sábado, Vigilia: 4:00 pm (English) 5:30 pm (Español) Sunday | Domingo: 8:30 am (English) 10:30 am (English) 12:30 pm (Español) Tagalog Mass The first Sunday of each month at 4:00 pm Daily Mass | Misa Diaria Tuesday - Friday | Martes - Viernes: 9:15 am Reconciliation | Reconciliación: Saturday/Sábado: 3:00 pm to 3:45 pm or by appointment | o con cita previa Office Hours | Horas de Oficina Monday – Friday | Lunes - Viernes 8:00 am – 4:30 pm 5**4%, 35+%33%., 5 : ,.., .,: ".2 4$ ".**.8%,# 8) .+42 ,5,%. $34 * +%.& * *5,3 02 * 3+, 3%#5%,4 "#$ $ # $ %" % "#$ ' # % # $( % Membership | Membresía To register in the parish, you may obtain a form in the vestibule of the church or register through our website. (Please register and please notify us if you transfer to another parish) Para inscribirse en la parroquia, puede obtener una aplicación en el vestíbulo de la iglesia o por nuestro sitio de internet. (Por favor de inscribirse y por favor notifíquenos si se transfiere a otra parroquia) '() ) " $!( $2%34 4$ %,# 4$.*% $52$ 2023,43 94*: 8$4 4$ 8.2 B4$.*%C +,3A 4 +,3 5,%723*A @ 4 $2%34 4$ %,# 4$.*% $52$ 2 .++5,%4: ." .+, 4$.*%3 "2.+ +,: %""2,4 .5,42%3@ 5*4523@ 23 , *,#5#3A $%3 %723%4: , 4$ 2304 , *.7 4$4 8 $7 ".2 $ .4$2 902333 4$ #24 .++,+,4 ." 353 $2%34 4. *.7 ., ,.4$2 , 4. 5%* $%3 )%,#.+ 8.2*D8%A B$: %,#.+ AC 534 3 353 8*.+3 72:., %, $%3 $24 3. . 8 4 $2%34 4$ %,#A . ., 8$. 0333 .52 ..23 *..)%,# ".2 $2%34 8%** 72 452, 8:A $2%34 4$ %,# 8*.+3 53 ** 8%4$ .0, 2+3> '()$ - "+" #*3% 4/*% 2%34. : 2023,4 94+,4 *. 15 3%#,%"% * 0*2 I4/*%.IA %#,%"% 5,%723*A .3.42.3@ , #*3% 4/*% 2%34. : 3.+.3 5, .+5,% 4/*%.3 2.+,.3 %723.3 0&33@ 5*4523@ 2;3 : *,#53A 34 %723% : * 2304. : +.2 15 4,+.3 0.2 *.3 +3 9023 * #2, +,+%,4. 352%34. +2,.3 5,.3 .42.3 : .,3425%2 35 2%,. , 4.. * +5,.A I,# 5 %,.IA 3& .+. 363 * %,7,% 4..3 , 35 .2;/,@ 3& 4+%!, *. $+.3 , 2%34. :A % 15 03 ,53423 05243 53,. 2%34. 32 2$;.A ?2%34. : *3 * %,7,% 4..3 ., *.3 2;.3 %24.3>
-
Upload
duongtuong -
Category
Documents
-
view
223 -
download
0
Transcript of E 02%* P@ QOPW - fataonline.com · Taller en español para Ministros Extraordinarios de la Sagrada...
Father Stephen Carter, Administrator (Padre Esteban)
[email protected] Deacon Stephen Mitchell Deacon Nehemias Molina
[email protected] Isidra Molina, DRE
[email protected] Froilan Manansala, Music Director (English)
[email protected] Jean Barrionuevo, Administrative Assistant
[email protected] Walter Chicas, Maintenance
MASS SCHEDULE /HORARIO DE MISAS
Saturday, Vigil | Sábado, Vigilia: 4:00 pm (English) 5:30 pm (Español)
Sunday | Domingo: 8:30 am (English)
10:30 am (English) 12:30 pm (Español)
Tagalog Mass
The first Sunday of each month at 4:00 pm
Daily Mass | Misa Diaria Tuesday - Friday | Martes - Viernes: 9:15 am
Reconciliation | Reconciliación:
Saturday/Sábado: 3:00 pm to 3:45 pm or by appointment | o con cita previa
Office Hours | Horas de Oficina
Monday – Friday | Lunes - Viernes 8:00 am – 4:30 pm
Membership | Membresía
To register in the parish, you may obtain a form in the vestibule of the church or register through our website.
(Please register and please notify us if you transfer to another parish)
Para inscribirse en la parroquia, puede obtener una aplicación en el vestíbulo de la iglesia o por nuestro
sitio de internet.
(Por favor de inscribirse y por favor notifíquenos si se transfiere a otra parroquia)
EASTER SUNDAY – DOMINGO DE PASCUA April 1, 2018
Dear brothers and sisters, I want to thank everyone of our community for the beautiful Holy Week that we celebrated here at Christ the King. There are so many people to thank that I cannot name everyone. But from the wonderful celebrations of Palm Sunday to our celebrations of Easter, all have been moments of remembering, praising and thanking God; all members giving their best to the celebrations. From the person who paid for the rental of the mule, to all the folks that participated in the music ministry; our ushers; lectors and Eucharistic ministers, those who participated in the theatrical production of the life, passion and death of Jesus; to those who donated the flowers and the palm trees; for those who donated food; for the manual labor; those who cleaned the church; and especially for our staff who worked so hard to make sure things happened as they should. I especially want to recognize our Deacons, Steve and Nehemias along with our Director of Education, Ms. Molina. There is so much generosity and blessings in this community that you cannot but feel and see the presence of God working among us. In this Easter Season, brothers and sisters, I ask that we continue to pray for our community. Let us learn how we can share all this LIGHT and GOODNESS of God with the people who live around us. So many folks need God in their lives. May one of our goals in this Easter Season be that we help others to see and experience the “goodness of the Lord.” Christ the King, thank you again for your generosity, goodness and love. May God’s good love be with us all. Fr. Steven
Queridos hermanos y hermanas: Quiero agradecer a todos los de nuestra comunidad por la hermosa Semana Santa que celebramos aquí en Cristo Rey. Hay tantas personas para agradecer que no puedo nombrar a todos. Pero desde las maravillosas celebraciones del Domingo de Ramos hasta nuestras celebraciones de Pascua, todos han sido momentos de recordar, alabar y agradecer a Dios; todos los miembros dando lo mejor de sí a las celebraciones. De la persona que pagó el alquiler de la mula, a todas las personas que participaron en el ministerio de música; nuestros ujieres; lectores y ministros de la Eucaristía, aquellos que participaron en la producción teatral de la vida, pasión y muerte de Jesús; a los que donaron las flores y las palmeras; aquellos que donaron comida; los que hicieron trabajo manual; aquellos que limpiaron la iglesia; y especialmente para nuestro personal que trabajó tan duro para asegurarse de que las cosas sucedieran como deberían. Especialmente quiero reconocer a nuestros Diáconos, Steve y Nehemías junto con nuestra Directora de Educación, la Sra. Molina. Hay tanta generosidad y bendiciones en esta comunidad que no puedes dejar de sentir y ver la presencia de Dios trabajando entre nosotros. En esta temporada de Pascua, hermanos y hermanas, les pido que continuemos orando por nuestra comunidad. Aprendamos cómo podemos compartir toda esta LUZ y BONDAD de Dios con las personas que viven a nuestro alrededor. Muchas personas necesitan a Dios en sus vidas. Que uno de nuestros objetivos en esta temporada de Pascua sea que ayudemos a otros a ver y experimentar la "bondad del Señor". Cristo Rey, gracias de nuevo por tu generosidad, bondad y amor. Que el buen amor de Dios esté con todos nosotros. P. Steve
EASTER SUNDAY – DOMINGO DE PASCUA April 1, 2018
FUNDAMENTOS DE FE – SAGRADAS ESCRITURAS Todos los Lunes, Abril 2, 9, 16, 23, de 6pm – 9pm Instructor: William Pineda Para registrarse llame a la Sra. Isidra Molina 301-495-2306 – [email protected]
Please Remember our Sick Por favor reza por nuestros enfermos
Selena Gomez, Helene Schwartz, Ngo Xinh, Nancy Flatery
Colonial Hall available for rental Our Colonial Hall located in the basement of the Church is open to rental for family events. The Colonial Hall is not for rent during the hours of religious services in the Church. For more information please call the office.
Finanzas Hemos calculado que cada semana necesitamos aproximadamente $ 6,860.00 para mantener a Cristo Rey. Debido a que tuvimos que someter temprano el boletín, no tenemos los números del conteo de la semana pasada. El conteo se publicará junto al conteo de Pascua la próxima semana. Gracias a todos que contribuyen generosamente a la parroquia.
Ministerio de Música No se olvide de nuestro proyecto para comprar un sistema de sonido para
nuestro ministerio de música. El costo total es de $ 8,000.00 Si desea donar, por favor contacte a él Diacono Nehemias Molina. (301)
495- 2306 Ext: 404
Ministry of Music Don’t Forget our project of purchasing a sound system for our
music ministry. It will cost $8,000.00 If you want to donate, please contact Deacon Nehemias Molina.
(301) 495-2306 Ext: 404
BUSCAMOS PERSONAS CON TALENTOS EN LA MUSICA El Ministerio de Música Cristo Rey, bajo la dirección del hermano Tony Díaz, está buscando personas que tocan instrumentos musicales o con habilidades para el canto para ofrecer sus talentos al servicio de Dios y su Iglesia. Puede llamar al Tony Díaz al 240- 462-4270 O hable con el después de las misas en el área del Coro.
2018 Annual Jubilarian Mass Cardinal Donald Wuerl will celebrate the annual Jubilarian Mass honoring couples married 25, 30, 35, 40, 45, 50 and 51+ years on Sunday, June 17, 2018 at 2:00pm at the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception. Please call the parish office or use the sign—up forms in the back of church to register. Names of jubilarians need to be turned in to the parish office by Monday, April 16.
Misa Anual de Jubileo Matrimonial 2018 El Cardenal Donald Wuerl estará presidiendo la misa anual para celebrar a las parejas que están conmemorando 25, 30, 35, 40, 45, 50 o más años de matrimonio el domingo 17 de junio del 2018 a las 2:00pm, en la Basílica de la Inmaculada Concepción en Washington. Para inscribirse por favor llame a la oficina parroquial o use las formas de inscripción ubicadas a la entrada de la iglesia. Todas las parejas que desean participar tienen que entregar su inscripción en la oficina parroquial antes del lunes 16 de abril.
Finances We have calculated that each week we need approximately $ 6,860.00 to run Christ the King. Due to early bulletin submission we do not have as of yet the amount of the collection for this past week. It will be published along with the Easter Sunday count next week. Thank you to all who continue to be generous to the Parish.
Colonial Hall disponible para alquiler Nuestro Salón Colonial Hall ubicado en el sótano de la iglesia está disponible para rentar para eventos El salón no estará a la renta durante las horas de servicios religiosos en la Iglesia. Para más información llame a la oficina parroquial.
Workshop for Extraordinary Ministers of Holy Communion-Spring 2018
Saturday, April 28, 2018 at St. Elizabeth (917 Montrose Rd., Rockville, Md. 20852) both from Qam-12pm. This workshop will instruct the faithful on how to serve effectively as an EMHC in the parish setting as well as when taking Holy Communion to the sick and shut—ins. It is intended primarily for those who wish to be certified as an EMHC in the Archdiocese of Washington, but it is open to all. A $5 registration fee can be paid at the door. Please RSVP by emailing [email protected]. If you have additional questions, you may call Maria Hamm in the Office of Worship at 301-853-4594.
Taller en español para Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión, primavera 2018
Sábado, 28 de abril, St. Ambrose Catholic Church (3107 63rd Ave. Cheverly, Md. 20785) Este taller sirve para preparar a los fieles a servir efectivamente como un Ministro Extraordinario de la Sagrada Comunión en la parroquia y también cuando se lleva la Sagrada Comunión a los enfermos o personas confinadas a su casa. Este taller esta diseñado para los que quieren ser aceptados con certificado por parte de su párroco. El próximo taller se realizará el sábado, 28 de abril desde las 9 am—12 mediodía en la Iglesia St. Ambrose (3107 63rd Ave. Cheverly, Md 20785) Una cuota de inscripción de $5 puede ser pagado en la puerta. Para inscribirse, escribir a [email protected] o llame a la María Hamm 301—853-4594 y deje su nombre, teléfono, correo electrónico, y el nombre de su parroquia.
Taller en español para Lectores, primavera 2018
Sábado, 12 de mayo, St. Matthias Catholic Church, 9465 Annapolis Rd. Lanham, Md. 20706. Este taller sirve para preparar a los fieles a ser efectivo proclamadores de la palabra de Dios dentro de la Liturgia. Una cuota de inscripción de $5 puede ser pagado en la puerta. Para inscribirse, escribe a [email protected] o llame a la Sra. María Hamm 301-853-4594.
Quo Vadis Hiking Trip
On Sunday, April 15, 2018, all high school aged men who are interested in learning more about the priesthood are invited to go on a Quo Vadis hiking trip in Montgomery Country. Bus transportation in available from throughout the Archdiocese. More information is available, and registration is open at www.dcpriest.org!
- CHRIST THE KING CATHOLIC CHURCH THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS – PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -
For ad information, call Tim Maher or Phil Maher at 410-578-3600 or write P.O. Box 13103, Baltimore, MD 21203 - © 2018
We are your community funeral home that is still family
owned and operated
A family tradition - Since 1939
500 UNIVERSITY BOULEVARD WESTSILVER SPRING, MARYLAND 20901
301-593-9500WWW.COLLINSFUNERALHOME.COM
Un nombre de confi anza desde 1953Servicios de funeraria y Cremación a precios cómodos
Planes fúnebres pagados por anticipado y con facilidades de pago
Envió de restos nacionales e internacionales
La única funeraria del área administrada por sus dueños, La Familia Rinaldi
Miembro de Knights of Columbus
9241 Columbia Blvd.Silver Spring 20910
1 Block West ofGeorgia Ave. offSeminary Rd.
Julio C. Hernandez, Esq.Julio C. Hernandez, Esq.Abogado
Defensa Criminal Defensa Criminal Accidente de TrabajoAccidente de Trabajo
Accidentes de Auto / DUIAccidentes de Auto / DUI
301-445-2070301-445-20707676 New Hampshire Ave, Suite 425
Empowering Women!Linda Garvey
301-300-6697www.MaryKay.com/lgarvey2044
la cas itapupuseria & market13 Años 2003-2016
Silver Spring8214 Piney Branch Road, MD 20910
Please call for individual location 301.587.4197www.lacasitapupusas.com
El Gavilian RestaurantAuthentic Salvadorian & Tex-Mex
8805 Flower Ave., Siliver Spring301-587-4197
www.gavilanrestaurant.comCATERING & EVENT PLANNING
Please contact [email protected] serving you since 1990
In Loving Support ofChrist the King
Alfonso& Associates
... Let them know you appreciate their support of your church bulletin.
Please call for information on advertising your business or service. A limited number of ad spaces are still available.
410-578-3600 or 1-800-934-1620.
Thank You To Our Advertisers!
- a booklet for those suffering health problems.
Quick-reading, inspiring, cheering.....
A meaningful gift for those you care about.
Send $10.00 to FATA: P.O. Box 4889 • Baltimore, MD 21211
(Checks only payable to FATA)
“Seeking“SeekingSerenity”Serenity”
OUR
HIT HOME(S)!If interested in this space please call us at
1-800-934-1620
Assisted Living Can Be AffordableGrace House Assisted Living 301-924-4424 3214 Norbeck Rd. • Silver Spring Marian Assisted Living 301-570-3190 19109 Georgia ave. • Olney/Brookeville
Affi liate of the Archdiocese of Washington
www.VictoryHouse.org
Don’t Advertise Weakly
ADVERTISE WEEKLYThis Space Available. Please Call Us At
410-578-360024 HREMERGENCY
ServingMD•VA•DC
10% OFF Total Billwhen you mention Christ the King
SERVING THOSE WHO SERVE US
410-768-0110www.PadovaTech.com
Fast Turn AroundAll Types of Jobs
Send your file for a quote to [email protected] • 410-578-3600
