E P P P - eduardoceballos.com · E P P P Año XIX – Edición N° 109 - Salta, Julio de 2012 -...

El Pintoresco Pueblo de Purmamarca

Año XIX – Edición N° 109 - Salta, Julio de 2012 - ISSN 0328-2694 - Reg. Prop. Intel. Exp. e Insc. N’ 745608

Héroe Nacional”

Salta, julio de 2012

Esta incansable tarea por defender nuestra iden-

tidad cultural, nos llena de alegría y con emoción

traemos hasta sus manos el número 109 de

nuestra querida revista La Gauchita, que recorrió los

caminos visitando a nuestros vecinos jujeños, que nos

recibieron con los brazos abiertos.

El profesor Paco Fernández nos comenta del cariño

puesto por Claudia Vilte en nuestro paso por Purma-

marca; Bocha Pérez y su esposa María Amelia también

brindan una crónica sobre el viaje a la Quebrada

Jujeña; Eduardo Ceballos nos relata los mágicos mo-

mentos compartidos con el Grupo Grada, que nos

invitó a participar del XIX Encuentro de Escritores en

Libertador General San Martín; el luthier Félix Coro,

con sus amenas notas sobre instrumentos musicales,

nos habla de la bandola. Queremos felicitarlo al amigo

Félix Coro, ya que el 30 de junio fue su cumpleaños, a

quien le auguramos muchos años y agradecerle por

su respetuosa amistad.

Agradecemos la permanente difusión en el diario El

Tribuno de nuestro amigo Fredy Minola. También que-

remos saludar al amigo Carmelo Perri que estará fes-

tejando su cumpleaños el próximo 26 de julio.

La UNSa festejó el Día del Ingeniero con un gran

festival realizado en la cancha de rugby del Campus

Universitario, gracias al trabajo realizado por autoridades,

profesores y alumnos, con la presencia de destacados

intérpretes de la canción argentina.

Una nota reflexiva sobre el 9 de julio o la Independencia,

realizada por la joven Viviana Cristina Ceballos, que

nos hace pensar sobre nuestra patria.

Una gran sorpresa nos espera a los salteños, ya que

contaremos con la “Mega Peña La Panadería del Chu-

ña”, la más grande del país, gesto creativo y obra de

nuestro queridísimo amigo José Gauna “El Chuña”,

que será inaugurada el 9 de julio próximo con la pre-

sencia de importantes personalidades del ambiente

artístico, cultural y político. Este histórico evento,

pasará a ser orgullo de los salteños. No se lo pierda,

acompañe el nacimiento de la mejor Peña del país,

“La Mega Peña La Panadería de Chuña”.

Continuamos desde nuestras humildes páginas de-

fendiendo la soberanía cultural como nos inculcara el

General Martín Miguel de Güemes, a quien el pueblo

de Salta recordó el pasado 17 de junio.

No claudicaremos en la tarea, porque La Gauchita es

de Salta y hace falta.

Susana RozarSecretaria de Redacción

La GauchitaPublicación Mensual

Año XIX - Edición N° 109

Salta, Julio de 2012

ISSN: 0328-2694

Reg. Prop. Intel. Expte. e Insc. N° 745608

Editor: INSTITUTO CULTURAL ANDINO

Propietario: Miguel Eduardo Ceballos

Administración y Redacción:Vicente López N° 1456

Salta - Rep. Argentina

Tel.: 0387- 4398808

Celular: 0387- 155101026

Web: www.revistalagauchita.com.ar

e-mail: [email protected]

Declarada de Interés Cultural por Resolución

N° 116/96 de la Secretaría de Cultura de la

Provincia de Salta y por Resolución 34/96

de la Subsecretaría de Cultura y Educación

y por la Subdirección de Cultura y Comuni-

cación Social de la Municipalidad de Tucumán

y por Resolución N° 1983/96 del Ministerio

de Educación de la provincia

de Salta.

Director: Miguel Eduardo Ceballos

Secretaria de Redacción: Susana Rozar

Coordinación:Viviana C. Ceballos

Producción:Vicente Ceballos

Relaciones Públicas: Andrea V. Ceballos.

Colaboraron en este número:José Gauna, Nacho Ibarra, Félix Coro, Su-

sana Rozar, Teresa Pérez, Paco Fernández,

Viviana Cristina Ceballos, Walter O. Chihan,

Eduardo Enrique Pérez, María Amelia D´An-

drea de Pérez, Patricia Ocaranza.

Fotos: Viviana Cristina Ceballos

Armado e Impresión:Editorial MILOR Talleres Gráficos

Mendoza 1221 - Salta

Tel.: 0387-4225489

* Se autoriza la reproducción de cualquier trabajo,

siempre que se cite el nombre de esta de esta pu-

blicación y el del autor y se envíen dos ejemplares

publicados con ese material.

* Realizamos intercambio con publicaciones simi-

lares de todo el mundo.

* Los artículos firmados reflejan la opinión de sus

autores y no necesariamente la opinión de esta

publicación.

* La Gauchita se entregará sin cargo a Escuelas,

Colegios, Bibliotecas. Para ello deberán presentar

una nota con sello y firma de la autoridad de la

entidad.

EDITORIAL

2

Salta, julio de 2012 3

¡Qué dadivosa es la vida cuandonos regala paseos inolvidables, pai-sajes magnánimos, soles cálidos ylunas leves! Sin embargo, todo estosería incompleto si no se sazonaracon la amistad. En efecto, la soledadno es la mejor consejera para “com-partir” estas cosas bellas. ¿Quién noha vivido la experiencia de sentirsefrustrado al admirar un paisaje, labelleza de una mujer, la candidez deun niño, sin poder trasmitírselo in-mediatamente a alguien, sobre todosi se trata de un ser querido? Los hu-manos somos, por esencia, sociablesy precisamos compartir todo, en es-pecial las buenas experiencias y lossentimientos que ellas generan.

Esta no fue la constante en unviaje que emprendimos, a la patriade los siete colores, Eduardo, Susana,Bocha y María Amelia, juntamentecon Teresa y Paco. Todos habíamossido convocados por Claudia Vilte,eximia coplera, a Purmamarca, enEl rincón de Claudia Vilte, la peñamás importante que le legara suabuela materna, Serafina Paredes.Allí iríamos a presentar los libros deEduardo, juntamente con su exitosarevista La Gauchita. Nos acompañó,asimismo, la musa inspiradora deesta revista, Viviana, hija de Susanay Eduardo.

Desde el inicio del viaje, todo

BRILLARON LOS SIETE COLORES

hizo preludiar una experiencia sinigual. La mañana se prestaba, entoda su lozanía, para acompañarnosen nuestro recorrido. Nos regaló mu-cho verde, a pesar de que ya estába-mos hacia fines del otoño. Lo másdeslumbrante fue el ascenso abrupto,desde León, a las mansas ondula-ciones de la Quebrada de Humahuaca.Eso fue todo un festival de colores,aromas y elevaciones esculturales.Ávida de goces, la imaginación fa-bricaba animales fantásticos, ador-nados con nubes y regados por azulesvientos y por hadas transparentes.Nos sentíamos tentados a detenernuestra marcha –olvidándonos delcompromiso– y a establecernos enesos sitios, pues se asemejaban alparaíso.

El ingreso a Purmamarca no pudoser más triunfal: la majestuosidaddel cerro de los siete colores apareció,de repente, como un fastuoso regalopara la vista. Las casas, los árboles,y hasta los seres humanos y animales,conjugaban con un paisaje de en-sueño, digno de los reyes más pode-rosos y ambiciosos.

Luego de almorzar, nos reunimoscon Marta, hermana de Claudia,quien nos hizo acompañar al hotelque nos acogería aquella noche. ¡Quésorpresa y lujo, a la vez! Estábamosjustamente al pie del cerro emble-mático, atracción de miles de miradasde turistas, lo mismo que habrá sido,en el pasado, la admiración perma-

nente (cuando no adoración divina)de esos lugareños tan simples, perotan ricos en su interior, producto deuna naturaleza pródiga, espléndida,pero a la vez serenamente humilde,como la sencillez de los grandes.

La peña de Claudia fue nuestroprimer objetivo. En la misma entradanos saludó un arado, testigo mudode un pasado arduo y productivo,pero educador para la gente y sudescendencia en la cultura del trabajo.

Allí intercambiamos impresionescon Marta y con su gente, gentilestodas para hacernos sentir bien. Apro-vechamos para conversar sobre laactividad que tendríamos esa nochey acordar, mínimamente, cómo laencararíamos.

Luego de una siesta reparadora,incentivada por el silencio ancestraldel paisaje, nos encontramos todos,al filo del anochecer, en la salamancapeñera, ubicada en el centro del pue-blo. La conversación se prolongó enel tiempo, a medida que iban llegandolos invitados para la ocasión. Fuimosatesorando más amigos, tanto urbanos(de Salta y Jujuy) como rurales: laruda, pero a la vez sencilla y profundagente de la puna, con su gracejo, suscoplas improvisadas y su alegría ge-nuina.

Cuando las dos pequeñas salasen “L” de la peña alojaron una can-tidad respetable de público, comenzóel canto, en el que se lucieron variosintérpretes, entre los que se destacaron

Teresa Pérez y Paco Fernández


Marta, su primo Luis, con la ejecuciónde distintos instrumentos musicales, yun grupo folclórico conformado porLuis y otros dos colegas de Tilcara.Además de ellos, por supuesto, la artistacentral: Claudia Vilte. El canto y ladanza, en la que participaron casi todoslos asistentes, amenizó la noche, mientrasla dadivosidad de las anfitrionas ofrecíasabrosas empanadas, gaseosas y vino.

El acto central vistió de gala la oca-sión: Eduardo Ceballos presentó sus li-bros y sus Gauchitas a los asistentes,luego de unas medulosas palabras deVivi, la presentadora oficial de su padre.Como algo que lo caracteriza, y a guisade un sembrador pródigo, el poeta fuerepartiendo su producción, ávida estade desparramar su cultura en ansiososlectores. Después de esta presentación,la fiesta se enfervorizó y comprometióhasta a los más pasivos. Todos disfrutaronde la noche mágica, como si estuvieran

presos en una salamanca. El diablo delcarnaval, somnoliento aún, bajó de loscerros y se instaló, solidario, entre losacordes y movimientos danzantes. Esanoche fue una joya que cada uno se llevóhacia el cofre de sus recuerdos, para resu-citarla, de tanto en tanto, evocando lasbellas horas salamanqueras.

Hacia la medianoche, el aire se cargóde mágicas coplas acompañadas por hadasy faunos que despidieron a los visitantes,grabando en sus pupilas lo más bello dela Quebrada. Así se cumplió la profecía:la magia de esos cerros, jamás egoísta,brindó a los visitantes sus colores, sussones y la majestuosidad de la naturaleza.

Es natural que todos, de algún modo,volveremos a beber de esa fuente inago-table. Apoye

a

la cultura

Tel.: (0387) 4398808Cel.: (0387) 155 101026

E-mail:[email protected]

www.revistalagauchita.com.ar

Anuncie en:

Vista del antiguo templo del pueblo de Purmamarca


Siempre es bueno recordar sobretodo cuando los recuerdos nostraen el rostro de personas que

se quieren mucho y con las cualeshemos vivido momentos tan intensos.Es el caso del último viaje que hicimosa Purmamarca en Jujuy pasando primeropor nuestra querida Salta.

Hacer un viaje a Purmamarca espensar que tenemos que llenar nuestrosojos de colores, nuestros espíritus depaz y nuestros corazones de una alegríaauténtica. Sobre todo si vamos acom-pañados por viejos amigos con loscuales disfrutamos cada metro del ca-mino.-

Partimos de Tucumán el 25 deMayo por la tarde. Llegamos muy fres-cos a Salta como a eso de las 19 hs.Nos acicalamos un poco y nos fuimosa casa de nuestro querido amigo Eduardoquien con su esposa Susana y toda sufamilia nos recibieron como si fuéramosreyes. Allí ya se encontraban mi queridoamigo Paquito Fernández y su señoraTeresa. Todos estos personajes se su-maron para contribuir a una noche bellay llena de afecto.- Celebrábamos elcumpleaños de Eduardo Ceballos, elescritor y poeta que en todo momento,junto con Susana, se esforzaron en de-mostrarnos cuán grande es el aprecioque nos tienen. María Amelia y yo es-tábamos abrumados por tantas atencio-nes y no sabíamos por dónde empezarpara manifestar nuestro asombro y agra-decimiento.

El sábado 26 partimos en caravanadesde Salta a Purmamarca pasando porlas afueras de San Salvador de Jujuy.En el auto que conducía Paquito viajabantambién Teresa y Viviana. En la ca-mioneta conducida por mi viajabanEduardo, Susana y María Amelia. Noes la primera vez que somos acompa-ñados por dos personas tan agradables.

Ya hicimos nuestras primeras armasviajando a Iruya en el mes de Enero deeste año habiendo vivido entonces unaexperiencia inolvidable.- Y en esteviaje todo indicaba que se iba a repetiresa experiencia. Y así fue.-

Llegados a Purmamarca fuimoshasta la peña de Claudia Vilte quientodavía no había llegado de Salta. Enla ocasión pudimos conocer a Martitaquien es hermana de Claudia y a unprimo de ambas, personaje muy folfló-rico y muy atento. Paseamos un pocopor el pueblo, buscamos un lugar dondealmorzar y luego nos hospedamos enun hotel muy placentero.- Allí descan-samos un poco y por la tarde ya casinoche bajamos a la plaza principal yfuimos nuevamente a la peña de Clau-dia.- Nos quedamos en su peña a espe-rarla y a preparar la exposición de lasobras de Eduardo que iban a ser pre-sentadas a la noche después de la cena.-Al acompañar a Eduardo en su cruzadapor transmitir cultura a través de susnovelas, relatos, reflexiones y poemas,todos nosotros, sus amigos, nos sentía-mos un poco autores de esas obras yembajadores de un movimiento literarioque ansiamos nunca se detenga. ConMaría Amelia no somos escritores nipoetas pero el haber encontrado a Eduar-do y Susana, quienes disfrutan largo ytendido con una pluma en la mano, nosha hecho pensar que nos está faltandoacceder al placer de la escritura con elcual podríamos expresar todo lo quehemos vivido, lo que sentimos y año-ramos.

Esa noche de sábado fue fantástica.Estábamos todos en la peña de doñaFlorencia Paredes de Viltipoco (ante-pasados de Claudia Vilte y de su her-mana Marta) escuchando a un conjuntotípico de la quebrada cuyos integranteseran oriundos de Tilcara. Nos brindarontemas ya conocidos y algunos que to-davía no habíamos escuchado. Todos

interpretados con una maestría verda-deramente asombrosa. La generosidadde Claudia nos brindó comidas exquisitasy bebidas de muy buena calidad. Perológicamente, el broche de oro de esanoche fue la presentación de la obrasde Eduardo. Las palabras introductoriasfueron emotivamente expresadas porViviana, hija de Eduardo que, al parecer,ha emprendido el mismo camino dearte y cultura que están recorriendo suspadres. Eduardo es un personaje deantología dotado de cualidades innataspara la oratoria (Nuestra Iglesia seperdió un gran predicador). En esaoportunidad desgranó un rosario de pa-labras con un contenido profundo quenos dejó realmente impresionados. Alfinal remató su presentación con unpoema cuyos ecos todavía retumbanen nuestros oídos.

Luego vinieron las canciones in-terpretadas por Martita (una voz muysugestiva) y de su hermana Claudia.Estas artistas contribuyeron de una ma-nera decisiva para aumentar indefini-damente nuestra capacidad de asombro.Con María Amelia estamos profunda-mente agradecidos a Claudia y Martitapor las increíbles muestras de amabilidady generosidad que nos manifestaron.¡¡¡¡ Ojalá podamos retribuir de algunamanera tanta amabilidad.!!!!!

Gracias Paquito y Teresa por vuestraexquisita compañía. Gracias Susana,Viviana y Eduardo por la oportunidadde vivir emociones que ya casi teníamosolvidadas. Gracias a todos por inte-grarnos generosamente a vuestras vidasy por compartir con nosotros vuestrasmejores y más intensas experiencias.-

Con afecto……………..

María Amelia D` Andrea de Pérez

y Eduardo Enrique “Bocha” Pérez

Para La GauchitaQUERIDOS EDUARDO Y SUSANA:

Intensas Experiencias


Los escritores Patricia Ocaranza, Eduardo Ceballos y Susana Rozar.

XIX ENCUENTRO DE ESCRITORESEN LA CIUDAD DE LIBERTADOR GENERAL SAN MARTÍN,

PROVINCIA DE JUJUY

La tranquila ciudad de Liber-tador General San Martín,vivió intensamente el XIX

Encuentro de Escritores, los días8, 9 y 10 de junio, en el año del Bi-centenario del Éxodo Jujeño.

La ceremonia de apertura se re-alizó el día viernes 8 de junio, conpalabras del señor Francisco Ro-mano Pérez, Presidente del GrupoGrada; del Director de Cultura, Pro-fesor Álvaro Rojas; de la EscritoraÁngela Susana Aguiar, como Pre-sidenta de la SADE Jujuy; y delSeñor Intendente Municipal, doctorRamón Jorge Ale.

El Encuentro tuvo representantesde Libertador General San Martín,Jujuy, Tilcara, La Quiaca, Caiman-cito, por la provincia de Jujuy; ElGalpón, Orán, Tartagal, Salta, porla provincia de Salta; además re-presentantes de Mendoza, Córdoba,

en un nutrido abanico humano queaportaba su emoción individual ysu obra, para llenar de colores di-versos el momento cultural.

Entre los participantes: FranciscoRomano Pérez, Ángela SusanaAguiar, Gladis Gutiérrez, LilianRoldán de Kristensen, María IsabelMartínez, Nancy Satosán, OscarLiza, Oscar Miguel López Zena-rrusa, Claudia Marcela Cantolla,Ildiko Nassr, Luciano Bonader,Franco Olleta, Einar Kristensen,Edgar A. Martínez, Santos Vergara,Ángel Edmundo González, MartaElizabeth Córdoba, Claudia Villa-fañe Correa, Mónica Adriana Ove-jero, Adriana R. Maidana, BlancaOyola Gómez, Alicia C. Sarmiento,Gustavo F. Álvarez, Raúl SánchezLópez, Patricia Ocaranza, ElisaItalia Maffezzini Russo, FranciscoRomano Pérez, Griselda Belinzoni

de Wayllace, Jorge Gabriel Gomila,Silvestre Saracho, María de lasMercedes Valdez, Gustavo FabiánÁlvarez, Lorena del Carmen Suárez,Marta Juárez, Isabel Zelaya, SilviaMoya, Nancy Olivera, Hilda Flo-rencia Guzmán, Verónica de losÁngeles Gutiérrez, Alba VirginiaCarreras, Gladys Tapia, LourdesZalazar, Ester Tabarcachi, MarceloMendoza, César Olleta, RamónAmérico Ramos, Sergio Zago, Ra-fael Fabián Gutiérrez, Analía Mi-randa, Eduardo Ceballos, SusanaRozar, Gloria del Carmen Frías,María Estela Ortega, Mónica Adria-na Ovejero, Ramón A. Ramos, LuisBelozo, Evelia Santillán, Adela Le-onor María Boscarino, Félix MarioBurgos Iñiguez, Gabriela MargaritaCanteros, Ricardo Guillermo Guz-mán, María M. Patricia CabezasSaavedra, Elba Meles, Aníbal Agui-


Eduardo Ceballos y Susana Rozar, reciben el diploma de participación de

XIX Encuentro de Escritores de manos del Presidente del Grupo Grada, Fran-

cisco Romano Pérez, máximo responsable de este encuentro

rre, Lorena del Carmen Suárez,Gastón Espeche, Juan Carlos Jordá,Rosa M. Segura, Mario Fidel Tolaba,Hugo Venencia.

Tres jornadas intensas que cul-minaron con un agasajo ofrecidoen la histórica Sala Calilegua atodos los participantes, donde ade-más de las letras brilló la músicacon la cantora popular Rosita Lunay la dramatización poética de HildaFlorencia Guzmán de Kubiak. Allíse entregaron los testimonios departicipación y se escucharon losdiscursos de los organizadores.

La bandola es un instrumentomusical de cuerda, hecho en madera,descendiente de los instrumentosárabes de la península ibérica quellegaron a las Américas.

Pertenece a la familia de loscordófonos, en la música colombianase acompaña de un triple y unaguitarra, en Europa Occidental seutiliza un instrumento muy parecido,llamado mandolina, (ya hablaremosde ella en el siguiente número deesta revista). En Venenzuela se eje-cuta de manera muy completa yfuerte, dándole un carácter de bra-vura.

Hay varios tipos de bandola:Con cuatro, seis, doce y dieciséiscuerdas.

La bandola es un instrumentode sonido alegre que sirve paratocar, canciones tradicionales de lazona en donde se toca. En Europatambién se utilizaba un instrumentomuy parecido que es la mandolinaque derivaba de las vihuelas. Sedenomina "Bandola Andina Co-lombiana" por la localización geo-gráfica donde se desarrolló y dondeactualmente se interpreta el instru-mento.

El papel que ha desarrollado labandola dentro de la música, bási-camente ha sido el de llevar la líneamelódica. Su función ha sido inter-

La Bandola

Por Félix Coro

pretar cosas populares y estilo demúsica tales como "Bambuco, Pe-sillo, Torbellera".

Entre los bandolistas más des-tacados en Venezuela tenemos: An-selmo López, Moisés Torrealba,Juan Esteban García, Pedro Castro,Ismael Quelares, etc.

Se ve con preocupación y pesarel hecho que la bandola sea un ins-trumento de poco consumo. Si bienha habido una evolución técnicaimportante a lo largo del siglo XX,en este momento es muy lenta, por-que las personas que trabajan eneso y en el estudio general del ins-trumento son muy pocas, ademásde esto no se cuenta con muchotiempo ni recursos suficientes, estándedicada a la docencia y a la admi-nistración y por lo tanto el ritmo deproducción es muy bajo.

En Bogotáz los bandolistas pro-fesionales utilizan bandolas de docecuerdas no elaboradas artesanal-mente sino por un luthier especia-lizado. Principalmente se conocendos luthiers en Bogotá que son Al-berto Paredes y Pablo Hernán Rue-da.

Las maderas más comunes quese utilizan son el cedro, para los


La Gauchita saluda al ami-go y colaborador permanente,el luthier Félix Coro, quien el30 de junio festejó su cum-pleaños, rodeado de sus afec-tos, como ya lo hace desdehace muchos años. Por todoesto LA GAUCHITA le dice aeste trabajador de la músicaFELIZ CUMPLEAÑOS.

aros y la tapa posterior, y el pinoSuizo o Canadiense, para la tapa su-perior o armónica. El diapasón, puente,y tira cuerdas se construyen con ma-deras duras principalmente el ébano,también se pueden utilizar otras ma-deras como caoba, palo rosa, esta se-lección de madera depende de los gus-tos de la sonoridad de los bandolistas:dado que las maderas duras poseenun sonido más brillante.

En Argentina la bandola la ejecutaninmigrantes venezolanos, colombianos,españoles. En Chile se realizan "Ron-dallas" se llama así a la formación deuna ronda donde se ejecutan toda clasede instrumentos ej: bandola, bandolina,bandurrias, guitarra y todo los instru-mentos de cuerdas.

En Salta el que ejecutaba la bandolahabilidosamente era don Lorenzo Coro,acompañando música folklórica y típica(tango) y música del antiplano. DonLoreto Gorosito también la ejecutaba.

La fabricación de este instrumentolo realiza actualmente Félix Coro y suhijo Federico.

Las maderas que se emplean son:Aro y fondo de nogal y algarrobo,tapa armónica de abeto alemán. Laafinación que se emplea es la mismaque la del violín, y posee diez cuerdas:tres primeras, tres segundas, dos ter-ceras, y dos cuartas son cuerdas deacero. Aquí en Salta se construyenúnicamente a pedido porque es un ins-trumento que pocas personas lo cono-cen.

En el próximo número hablaremossobre la mandolina.


EN POCOS DÍAS LA MEGA PEÑA“LA PANADERÍA DEL CHUÑA”

En la ciudad de Salta, se

está trabajando en un gran

proyecto, que consiste en dotar

a esta ciudad de una gran

“Mega Peña”, con capacidad

para 1000 personas, sin ante-

cedentes en la historia de las

peñas folklóricas argentinas.

En este local se presentará

un espectáculo de primer nivel

con los mejores exponentes de

la canción argentina. Contará

además, con la mejor ambien-

tación, confort y esmerada

atención.

El propósito ya es realidad

y se inaugurará el próximo lu-

nes 9 de julio, con toda la so-

lemnidad que el mismo exige.

De este modo, Salta, Cuna

del Folklore, podrá contar con

la “Peña más Grande de la Re-

pública Argentina”, para con-

cordar con su rica historia can-

cionera que hizo cantar al país

desde hace muchas genera-

ciones.

Para ello se invitará a lo

más representativo de la Cul-

tura de Salta y del país, para

poner en movimiento este em-

prendimiento, que nace para

seguir prestigiando la música

de Salta.

Está ubicada donde nace

“la bohemia” de la calle Bal-

carce, en Balcarce al 400, don-

de las guitarras empiezan a

colgar coplas en las noches

norteñas, para dejarlas como

un adorno en el ojal de la me-

moria.

Es un viejo sueño que le

creció a José Gauna “El Chuña”,

quien viene mamando el canto,

como leche materna, desde su

más tierna infancia y se cons-

tituyó en su protector, apoyando

a los artistas que aportan lo

suyo.

Se trabaja para que sea or-

gullo de Salta y el lugar em-

blemático donde viva la me-

moria de la cultura de la región

y de la patria. Para ello, sus

instalaciones contarán con es-

culturas que recuerden a poetas

y músicos argentinos, en ta-

maño natural de la anatomía

humana, para poner su pre-

sencia permanente, constitu-

yendo el “Museo de Poetas y

Músicos Argentinos”.

El trabajo que se realiza en la “Mega Peña La Panadería del Chuña”. Lo que se observa será el escenario por dondepasarán los más importantes intérpretes de la canción argentina y latinoamericana.


Alvarado 896 - 2º Piso - Salta Capital (4400) - Tel./Fax: (0387) 4310030Cel.: (0387) 154 577766 / E-mail: [email protected] / Página web: http://estudioteseyra.blogspot.com

Es la continuidad de “La

Panadería del Chuña”, donde

todas las noches se amasa el

trigo de la amistad, para ofrecer

nuestro folklore, como el pan

nuestro de cada día.

Se convocarán los abrazos

y los recuerdos, el canto mayor

de este suelo, como alimento

del alma con vibrantes emo-

ciones y por otro vértice, la

memoria abuela de la cocina

criolla con los sabores profun-

dos que dibujan la generosidad

de la tierra que ofrece sus fru-

tos.

La cocina de Salta, la cul-

tura de preparar las comidas

dirán su presente para vigorizar

el entusiasmo del cuerpo. En

los vasos se vertirá el perfume

de las uvas, que recogieron de

los vientos, de la lluvia, del

sol, esa química que calienta

el ánimo para recibir el abrazo

del canto.

La fiesta el 9 de julio, fecha

inaugural de esta alegría.

Se invita a todos los argen-

tinos de buena voluntad, para

que acompañen con su valiosa

presencia, la apertura de este

flamante espacio, que trabaja

para constituirse en el esce-

nario más emblemático de Sal-

ta, para rendir de este modo

un homenaje a esta tierra, re-

conocida en todos los confines

de la patria, como “La Cuna

del Folklore”.

Apoye a

la cultura

Tel.: (0387) 4398808Cel.: (0387) 155 101026

E-mail: [email protected]

Anuncie en:

REQUIEM PARA MICAELA CORBELLA

Pasaste por la vida dejando la señales de tu sangreen el valle de los hijos para producir el generosoárbol que nombra a los nietos, a los bisnietos y a todoslos seres que vendrán.Tu viaje final y definitivo apunta al destino donde debesencontrarte con tus mayores y tus hermanos que te pre-cedieron en la partida.Estuviste casi un siglo, 97 años compartiendo la sonrisacon los tuyos y repartiendo ternura en cada jornada. Tu recuerdo alimentará la memoria de todos los que telloraron pero que el tiempo se encargará de dar eseclima de paz que viene de tu nombre.Es un homenaje que crece desde el afecto que supistebrindar junto a tu generoso pan casero.En nombre de tus hijos y de toda la gran familia quecomo alquimista formaste te mandamos esta melodia deamor para agradecerte por cada gesto, por cada sonrisa,por todas las señales que hemos recibido de tu paso porla existencia.

Eduardo Ceballos


PoemasLA MUERTE LLEGARÁ

Me armo de valor para tocar este tema,

para ver claramente el ojo del futuro,

porque la muerte llegará sin apuros, puntual,

en el momento justo que doblega la vida.

Te propongo, que pares un minuto tu existencia,

que mires los árboles y las estrellas,

y te verás abrazado por el cosmos,

aplastado por una realidad omnipotente,

pero desde el fondo del hombre

sacas la fuerza necesaria y te yergues

y desafías a los vientos como un pájaro

o un poeta que le grita al universo.

Puertas que dejamos de abrir por el miedo

de arriesgar con valentía lo propio,

por donde pasan las ansias de tu vida

que es un cargamento de riquezas extraordina-

rio.

Por eso lloras, porque no adivinas

la música de los grandes destinos.

La vida es una hoja en blanco sin valor,

si no le pones tus pinceles de color.

Vuelvo hacia mis adentros y descubro

que el verde me ha dado el crecimiento,

al descubrir el milagro de la semilla,

que me dispensa regalar poemas,

corazones lleno de sentires y de hombre

y transportarlos en libros que pueden indagar

el valor de un día, el peso del dolor humano,

o la comprensión de la muerte que marcará

el final de la jornada como la última nota

risueña de la vida en sencilla despedida.

La muerte llegará en su momento justo,

cuando le toque su turno, mientras tanto,

coraje, alegría, manzanas y sonrisas,

que por allí anda la vida y canta.Eduardo Ceballos


El 9 de julio conmemoramosaquel histórico 9 de julio de 1816,cuando por primera vez nos reco-nocíamos como un Estado libre ysoberano. Un predicamento idea-lista, optimista y muy bonito. Perocreo que es oportuno y necesarioque nos detengamos a reflexionarsi realmente alguna vez fuimos li-bres, o si intentamos por lo menosserlo.

Antes de la llegada de los es-pañoles fueron los incas quienesavanzaron por este territorio, bo-rrando la memoria de los pueblosque en ese entonces lo habitaban,imponiendo sus costumbres,

¿Desde cuándo somos independientes?

creencias e idiomas, como lo hacequien se considera superior.

Después, llegaron los hombresblancos, repitiendo esta historia yavasallando contra aquellos quesubyugaron una vez a las culturaslocales.

Parece que hubieron hombres,en todo tiempo y lugar, que se ca-racterizaron por considerarse su-periores, por pensar que las certezasque tenían eran verdades absolutas.No es un mal de nuestro tiempo,tiene tanta antigüedad como la hu-manidad misma.

Con las invasiones inglesas de1806 y 1807 los ingleses mani-fiestan, clara y abiertamente, suintención de avanzar sobre esteterritorio a fin de conquistarlo po-

lítica, ideológica y sobre todo eco-nómicamente. En ese entonces losingleses fueron vencidos, pero des-de ese momento iniciaron un pro-ceso de conquista económica, re-curriendo a la seducción que ofre-cían los productos industriales ylos jugosos ingresos que este co-mercio dejaba para la aduana deBuenos Aires. Este proceso deconquista fue mucho más fácil yefectivo para Gran Bretaña, y mu-cho menos costoso que cualquierguerra que haya emprendido.

Hasta 1815, los pobladores delex Virreinato del Río de la Plata,no concebían un Estado sin unrey o un monarca a la cabeza. Sibien ya existía el precedente deEstados Unidos que se había cons-

Por Viviana Cristina Ceballos


tituido bajo la forma republicana,y el breve período de la RepúblicaFrancesa, estas formas de organi-zación eran muy mal vistas porlas grandes potencias del momentoy no constituían una opción paralos revolucionarios de 1810.

Ya hacia 1816 se comprendíala necesidad de que el pueblo fuesesoberano, que se autogobernase.Es por eso que se buscaron e ide-aron numerosos modos para ha-cerlo. Surgieron diversas propues-tas tendientes a pensar en unaPatria con proyección, capaz depensar no sólo en la realidad deese presente sino también de aspirara contener situaciones futuras. Qui-zás por eso demoró tanto la re-dacción, definición y jura de nues-tra Constitución Nacional, porquelos hombres de leyes de ese mo-mento histórico buscaban, a suentender, lo mejor para este na-ciente país. Los proyectos que dansurgimiento a nuestra ConstituciónNacional estuvieron especialmenteinspirados en las ConstitucionesFrancesa de 1789 y estadounidensede 1767.

Y este período, comprendidoentre 1810 y 1820, estuvo fuerte-mente marcado por las guerras deindependencia, esas luchas abiertasen las que el ideario libertario sedefendía con la mente, con el cuer-po, con las armas, aportando re-cursos particulares, bienes de ha-cienda, honor y compromiso per-sonal.

Muchas vidas y recursos se in-virtieron para que Argentina pu-diese surgir. El territorio nacionalse vió recortado en ese tiempopor la pérdida del norte y este delex Virreinato. Todo esto era re-

signado con orgullo cuando sepensaba que era ese el precio apagar para ser libres e indepen-dientes.

En este lustro celebramos elbicentenario de estos hechos quemarcaron el nacimiento de nuestroEstado Nacional. Y haciendo unanálisis, me pregunto ¿alguna vez,desde ese entonces, fuimos ver-daderamente libres?

Pienso en ese constante co-mercio con Inglaterra, que se rea-lizó aún a sabiendas de que sehacía en detrimento de las pro-toindustrias vernáculas; en ese per-manente mirar la moda y el arteeuropeos; el nutrirse con los co-nocimientos que, como un dogma,eran impuestos desde el viejo mun-do; la añeja costumbre de genu-flexarse ante toda persona, pro-puesta o idea extranjerizante.

Muchas cosas positivas nos halegado esta simbiosis, esta mezclade culturas, sangres y saberes. Elmestizaje es una realidad innegableque nos ha otorgado un sello dis-tintivo. Es allí, en nuestra plurali-dad de miradas, de maneras deexpresar y de entender el mundo,donde radica nuestra mayor forta-leza. Si tan sólo dejásemos de ide-alizar todo lo foráneo, valoraríamoscon mayor justeza lo que somos ymostraríamos una identidad muchomás definida y fuerte culturalmen-te.

Tenemos innumerables rique-zas. Los pro hombres que forjaronnuestra Patria lo entendieron así.Sepamos nosotros también valo-rarnos y autorreconocernos comoun pueblo capaz, para así poderbrillar.

La Histórica Casa de Tucumán


Efemérides de Salta del mes de julio

Material extraído

del libro de

Eduardo Ceballos

“Conozca la historia de Saltaa través de sus efemérides”

“Conozca la historia de Saltaa través de sus efemérides”

2 de julio de 1947: Nació en Salta, Mary delSocorro Córdoba. Folkloróloga y pedagoga,fue asesora cultural del Senado, Directora deEscuelas primarias de 1º categoría. Resultó laMujer Cultural de 1992 por el CIOFF. Asesorapedagógica de la Escuela para Padres (ONG).Delegada provincial ante festivales folklóricosnacionales e internacionales. Fue Secretariade Cultura de FERINOA. Ex-becaria de la OEA.

2 de julio de 1984: Falleció en nuestra ciudad,a los 90 años de edad, la poetisa Emma Soláde Solá. Publicó: "La madre del viento" (1928);"El agua que canta" (1922); "El sendero y laestrella" (1933); "El alma en la noche" (prosa-1947). Colaboró con diarios y revistas delpaís. En 1935 ganó el primer premio conmedalla de oro en el concurso convocado pararealizar la letra al Himno del Señor del Milagroy Poesía a la Virgen del Milagro. Estas páginasson cantadas por el pueblo cada setiembre,cuando llegan las fiestas del milagro.

3 de julio de 1890: Asumió como gobernadorde Salta, don Pedro J. Frías, quien gobernóhasta el 1º de mayo de 1893.

3 de julio de 1928: Murió en Salta, BenitaCampos. Destacada docente y periodista. Fundóla revista Güemes en 1907, destinada a enaltecerla figura del Héroe Gaucho. Fundó, tambiénLa Asosiación Pro-Patria, que estaba integradapor reconocidas personalidades femeninas deSalta.

3 de julio de 1937: Nació en Salta, EleodoroHoracio Aguirre. Destacado compositor, autorde canciones folklóricas. Fue integrante deLos Cantores del Alba.

3 de julio de 1949: Entran en funcionamientolos motores de la nueva usina eléctrica deAGAS en Metán, también en El Galpón. Laprovincia se hacía cargo del suministro de energía eléctrica, que estaba en manos de laempresa Mulki.

3 de julio de 1982: Murió el ex-gobernador

1 de julio de 1817: El capitán Eusebio Molline-do, del ejército de Güemes, derrotó a losrealistas en Pumahuasi, provincia de Salta.

1 de julio de 1837: Nació en Salta, SegundoLinares. Fue ministro de gobierno, senadornacional por Salta de 1857 a 1880. Fundó eldiario "Norte" en 1890. Fundó en Jujuy otrodiario de poca duración "El Autonomista".También fue docente. Falleció el 5 de junio de1910.

1 de julio de 1963: Nació en Salta, EnriqueAguilera. Folklorista que integró el conjuntoLos Nocheros, Los 4 de Salta, Los de Salta yse desempeña como solista.

2 de julio de 1873: Nació en Salta, NicolásLópez Isasmendi. Redactó el acta de fundaciónde la Junta de Investigaciones Históricas, Ar-queológicas y Numismáticas de Salta, totalmenteen verso. Ejerció la docencia. Fue secretariodel Consejo General de Educación de la provin-cia. Falleció el 4 de mayo de 1919.

2 de julio de 1885: Nació en El Galpón, De-partamento de Metán, en la provincia de Salta,Lorenzo Arias Valdez. Fue ordenado sacerdotepor el Obispo Monseñor Matías Linares. FueVicario General, Capellán del Convento SanBernardo. Simpatizante de la causa radical,fue convencional por Salta. Falleció en Saltael 16 de enero de 1944.

2 de julio de 1941: Nació en Salta, PatricioGustavo Enrique Colombo Murúa. Abogadoque se desempeñó como director de la Casade Salta en Santa Cruz, profesor de DerechoAdministrativo de la Universidad de BuenosAires, secretario Académico y luego Decanode Ciencias Jurídicas de la Universidad Católicade Salta, Ministro de Educación y Cultura deSanta Cruz, Asesor docente del Consejo Na-cional de Educación, Director Nacional deAsuntos Universitarios, Secretario General dela Universidad Católica de Salta, casa de AltosEstudios de la que fue su rector.


de Salta, don Ricardo Joaquín Durand. Fueconocido popularmente como "El Hornero",por la gran cantidad de viviendas, que hizoconstruir en su gobierno.

4 de julio de 1809: El gobernador de la In-tendencia de Salta del Tucumán solicitó yobtuvo del Virrey que destine a Güemes, quiense encontraba en su ciudad natal en uso de li-cencia, a la guarnición militar de Salta, a la quese incorporó con el grado de teniente.

4 de julio de 1814: El capitán Güemes alfrente de sus gauchos, derrotó a las tropasmandadas por el coronel Guillermo Marquiegui,en Cuesta Nevada, provincia de Salta.

4 de julio de 1814: El coronel Juan AntonioAlvarez de Arenales, derrotó al brigadier realistaManuel Blanco, en Postrer Valle, provincia deSalta.

4 de julio de 1870: El Naranjo fue declaradaCapital del Departamento de Rosario de laFrontera.

4 de julio de 1946: Se declaró MonumentoHistórico, por Decreto Nº 2.233, "La Casa deArias Rengel". Está en La Florida 20 de laciudad de Salta. Fue mandada a construir amediados del siglo XVIII por el maestre decampo Féliz Arias Rengel y Heredia. Despuésfue adquirida por el coronel José María Todd,guerrero del Brasil y quien fue también gober-nador de la provincia de Salta.

4 de julio de 1946: Fue declarada MonumentoHistórico por Decreto Nº 2.233, la Casa deOtero. Está situada en la calle Caseros del 769al 783 entre la Florida e Ituzaingó. La hizoconstruir a mediados del siglo XVIII don PedroJosé Otero, rico comerciante español radicadoen Salta. Fue habitada en Salta por la familiaOtero hasta fines del siglo XIX, perteneciendoluego al doctor Fortunato Solá y Rincón Otero,cuya esposa la donó a la Sociedad de Benefi-cencia. Esta la vendió más tarde al doctorJorge San Miguel. En esta casa nació en 1790Miguel Otero, hijo del primer propietario, quecuando estudiaba en Chuquisaca encabezó elmovimiento revolucionario en noviembre de1810, en apoyo de la causa de mayo. Fuegobernador interino de la provincia de Salta.

4 de julio de 1946: Fue declarada MonumentoHistórico, por Decreto Nº 2.233, la Casa de losZorrilla. Construida en el siglo XVII. Allí nacióel doctor Manuel Marcos Zorrilla y ha vivido suhermano el doctor Benjamín Zorrilla. La mandóconstruir su dueño, don Mateo Gómez Zorrilla.Tiempo después la compró doña Lucinda QuirozZorrilla. Está ubicada en Casareos 776 al 790

en la ciudad de Salta. 5 de julio de 1744: Nació en Rosario de

Lerma, provincia de Salta, José Arias Rengel eHidalgo. Se graduó de abogado en Chuquisaca,poco después de doctorarse en Teología en laUniversidad de San Javier. Desempeñó fun-ciones en la Real Audiencia de Charcas. FueAuditor de guerra. Publicó los siguienteslibros: "Información del Estado de las nuevasconquistas del Chaco" (1780); "Descripcióndel Gran Chaco Gualamba"; "Crónica de la ex-pedición al Chaco" (1781); "Diario del coronelJosé Gabino Arias" (1782). Se lo consideracomo el primer cronista del Virreinato del Ríode la Plata. Sus obras fueron publicadas reciénun siglo después por el recopilador de la época,don Pedro de Ángelis en Buenos Aires. Fallecióen Salta en 1787.

5 de julio de 1820: Güemes comunicó al Ca-bildo de Salta que pese a no contar con ayudade las demás provincias ha rechazado unanueva invasión mientras el Ejército de losAndes se aprestaba a marchar hacia el Perú.

5 de julio de 1820: El coronel doctor JoséIgnacio Gorriti, del ejército patriota, derrotó alos realistas mandados por el coronel GuillermoMarquiegui en Salta.

5 de julio de 1936: Nació en Salta, el poetaMiguel A. Carreras. Publicó en versos: "Alalba de unos versos", "Esta inútil memoria","Regreso en los días", "Hierros paralelos" entreotros títulos. Fue galardonado en distintocertámenes.

5 de julio de 1944: Nació en Salta, José Ar-mando Caro Figueroa. Estudió en la escuelaUrquiza y en el Colegio Nacional. A los 19 añosse graduó de abogado en la Universidad Na-cional de Tucumán. Desempeñó diversos cargosen la Corte de Justicia. Fue fundador delColegio de Magistrados de Salta. En 1970,dirigió el diario Democracia. Se desempeñócomo Subsecretario de Desarrollo Regionaldel Ministerio de Economía de la Nación (1985-1988). Fue asesor ejecutivo del Ministerio deTrabajo y Seguridad Social de España. Desde1993 fue Ministro de Trabajo y Seguridad Socialde la Nación. En Mayo de 1995, fue elegidoDiputado Nacional por Salta, banca a la queluego, renunció.

6 de julio de 1936: Nació en Salta, el poetaSergio Rodríguez. Publicó en versos: "Sem-blanzas, y versos para Silvia", "Ciudad delOeste". Fue director del Boletín Oficial de laProvincia de Salta. Ex presidente S.A.D.E. Salta;ex Asesor Cultural de la Municipalidad de Salta;


edad. 9 de julio de 1901: Nació en Cachi, Julio

Adolfo Vera Alvarado. Fue Intendente de Cachipor tres períodos y Diputado por La Poma.Falleció a los 93 años. Fue propulsor y fundadordel Servicio Cachi - La Poma - Molinos.

9 de julio de 1921: Fundación de CampoQuijano, llamado El Portal de Los Andes.

9 de julio de 1917: Nació en los VallesCalchaquíes, Juan José Coll. Publicó: Tresmeses de cuartel (1952); Otros días (1953); Ro-mancero Calchaquí (1959); Sonetos de Otoño(1978). Poeta de gran voz. Fue además, abo-gado, productor y empresario.

9 de julio de 1970: Se fundó en Villa SanLorenzo, Salta, el Club Deportivo y Social "LaEsperanza".

10 de julio de 1815: Güemes contrajo enlaceen la ciudad de Salta con doña Carmen Puch.De ese matrimonio, nacieron tres hijos: Martín,Luis e Ignacio. Este último murió en la infancia.

10 de julio de 1824: Falleció en Chicoana,Norberto Caro, nacido en el mismo pueblo afines del siglo XVIII, donde se dedicó a lasfaenas agropecuarias. Aportó gruesas sumasde dinero para el mantenimiento de las tropasque pasaron por Salta rumbo al Alto Perú. Te-niente del 1º Escuadrón de Gauchos deChicoana y después de la muerte de Güemessiguió prestando servicios a las órdenes delgeneral Gorriti hasta alcanzar el grado de coro-nel.

10 de Julio de 1825: Falleció en Salta, LuisBernardo Echenique. Había nacido en Salta

El Concejo Deliberante de la Ciudad de Saltalo declaró Ciudadano Destacado por MéritoArtístico.

6 de julio de 1951: Nació en Salta, HéctorAníbal Aguirre poeta que publicó el libro "RaquelCamba" y colabora en revistas y periódicos enforma permanente.

6 de julio de 1976: Sucedió la “Masacre dePalomitas”.

7 de julio de 1923: Nació en El Galpón,provincia de Salta, el guitarrista Eduardo Falú.Mundialmente conocido por su obra musical ypor su calidad interpretativa. Compuso conJaime Dávalos, Manuel J. Castilla, Ernesto Sá-bato, César Perdiguero, José Ríos, Hugo Alar-cón, Hugo R. Ovalle, entre muchos otros poetas.Entre sus éxitos más reconocidos los siguientestemas: La atardecida, La niña, La nostalgiosa,Las golondrinas, La volvedora, No te puedoolvidar, Tabacalera, Tonada del viejo amor,Zamba de la Candelaria, y otros.

7 de julio de 1963: Resultó electo el doctorIllia con el 25% de los votos. El peronismo es-taba proscripto. En Salta, triunfó la FórmulaRicardo Joaquín Durand - Paz Chain, Eduardo.

8 de julio de 1909: Murió en Salta, LuisAvelino Costas, quien fue ministro de gobierno.

8 de julio de 1955: Nació en San Ramón dela Nueva Orán, provincia de Salta, Santos Ver-gara. En 1982 fundó junto a otros artistas elGrupo Vocación de Orán. En 1985 egresócomo profesor de Letras de la Universidad deSalta, Sede Regional Orán. Publicó con EduardoPereyra, el libro de cuentos "Las Ausencias"en 1985. Colabora permanentemente en diariosy revistas del país.

9 de julio de 1986: Se declaró la Indepen-dencia de las Provincias Unidas de Sud América,en La Casa Histórica de Tucumán, con repre-sentantes de todo el país.

9 de julio de 1853: Salta prestó juramento ala Constitución Nacional y nombró como primergobernador constitucional al brigadier Rudecin-do Alvarado, el 9 de mayo de 1854.

9 de julio de 1877: Asumió como gobernadorde Salta, el coronel Juan Solá.

9 de julio de 1881: Asumió como gobernadorde Salta, el doctor Miguel S. Ortiz.

9 de julio de 1883: Asumió nuevamentecomo gobernador de Salta, el coronel JuanSolá

9 de julio de 1886: Asumió el mando comogobernador electo, el doctor Martín Miguel deGüemes, hijo del primogénito del general MartínMiguel de Güemes. Tenía sólo 28 años de


en 1764. Se recibió de abogado y se doctoróen Derecho en 1788 en Córdoba. Luego enChuquisaca se ordenó de sacerdote en 1789.En 1808 regresó a Salta, cuando era creado elnuevo obispado, para colaborar con el primerprelado Monseñor Videla el Pino, quien leasignó la Parroquia de La Caldera, en ese en-tonces de gran importancia. Fue gran amigodel Deán Gregorio Funes y del Presbíterodoctor Juan Ignacio Gorriti. Adhirió al movimien-to revolucionario de 1810, prestando acuerdo,en su carácter de cabildante de la ciudad deSan Salvador de Jujuy. Fue capellán del Ejércitode Güemes.

10 de julio de 1940: Se asienta en la provinciade Salta, la primera unidad de GendarmeríaNacional, el Escuadrón Salta, con asiento enla ciudad de Embarcación. Se inactiva el 8 demarzo de 1941.

11 de julio de 1814: El comandante Zabala,del ejército de Güemes, derrotó a los realistas,en La Merced, provincia de Salta.

11 de julio de 1874: Se inauguró el Seminariode la Diócesis de Salta, con el nombre de SanBuenaventura, bajo la protección de la Virgen.Fue designado director el Obispo auxiliar Mon-señor Miguel Moisés Aráoz y vice director elcanónigo Policarpo Segovia. Asistieron losaspirantes de toda la diócesis, entre los cualesestaba el alumno tucumano Bernabé Piedrabue-na, quien llegaría a ser Obispo diocesano deTucumán.

11 de julio de 1903: Nació en Salta, LucioAlfredo Cornejo. En 1928 se graduó de abogado.Fue fiscal de Estado. En 1946 fue electo gobernador de la provincia. Murió en Salta el26 de diciembre de 1962.

11 de julio de 1927: Nació en Salta, CristóbalCapó Martearena, quien se destacó como hu-morista. Con su Politeama Park recorrió buenaporción del país llevando su alegría a los pueblos. Era conocido como el Doctor Chalita.

11 de julio de 1929: Nació en Rojas, BuenosAires, Agustín Arévalo. Sacerdote, docente enla sede regional Orán de la Universidad Nacionalde Salta. Capellán de la iglesia de HipólitoIrigoyen, Salta. Incluido en Antología de Orán.

12 de julio de 1780: Nació Juana Azurduy,revolucionaria de la Guerra de la Independen-cia.

12 de julio de 1958: Nació en Rauch, provinciade Buenos Aires, Daniel Darío Argüello. En1982 se recibe de médico, en la UniversidadNacional de La Plata. En 1986 se radica enOrán donde se desempeña en el Hospital San

Vicente de Paul. 13 de julio de 1860: El Sumo Pontífice

designaba Obispo de Salta a Fray BuenaventuraRizo Patrón, llegando la noticia a Salta cuandoel Vicario capitular don Isidoro Fernández seencontraba en plena labor.

13 de julio de 1874: Murió en Buenos Aires,en completa miseria, Miguel Otero. Nació enSalta en 1790. Estudió en Córdoba y Chuquisaca,donde encabezó un movimiento revolucionarioen noviembre de 1810, en apoyo de la causade mayo. Perseguido por el coronel españolGoyeneche huyó a Salta sin doctorarse en ju-risprudencia. Años después se trasladó alPerú, y en Pasco se dedicó al laboreo de minas,adquiriendo una respetable fortuna. Colaborócon San Martín en 1820. Más adelante colaborócon Bolívar. A fines de 1840 fue desterrado delPerú y confiscadas sus minas de Pasco, volvióa Salta, donde en febrero de 1841 fue nombradogobernador interino, cargo que ocupó hastajunio, cuando tuvo que huir a Chile ante elavance de las tropas de La Madrid. Al momentode su muerte, embargadas sus ricas minas ysus propiedades, sólo le quedaba en su haberel nombramiento de Capitán de Caballería y laOrden del Sol que le diera San Martín en méritoa sus servicios en el Perú.

13 de julio de 1943: Fue declarada, Monu-mento Histórico por Decreto Nº 2.478, La ChacraEl Carmen de Güemes. Pertenecía a don Pan-taleón Aguirre, pasando luego por herencia asus cuatros hijos: Anselmo, Félix, Isabel yMaría del Milagro. En agosto de 1817 el gober-nador de la provincia, coronel Martín Miguelde Güemes, se las compró a los herederos,según consta en la escritura registrada ante elescribano Félix Ignacio Molina. De esa épocase conoció como Chacra El Carmen de Güemes,en homenaje a la esposa del gobernador. Sirvióde campamento para la caballería gaucha. En1821, a la muerte del general Güemes, lapropiedad pasó a poder de sus hijos Luis yMartín. Después la heredó el doctor AdolfoGüemes, nieto del prócer, quien fue el últimopropietario de la histórica finca, ya que la cedióal Gobierno Nacional para que se creara unaescuela de ganadería y agricultura. En enerode 1945 el Poder Ejecutivo Nacional aceptó ladonación. Está ubicada entre la ciudad deSalta y Estación Alvarado. Allí funciona la Es-cuela Agrícola Martín Miguel de Güemes.

13 de julio de 1953: Nació en Cachi, provinciade Salta, Walter O. Chihan, quien estudió laprimaria en la Escuela de San José de Cachi y


la secundaria en la Escuela Agrotécnica MartínMiguel de Güemes. Se graduó de Médico Veterinario el 23 de Marzo de 1981 en la Uni-versidad Nacional del Nordeste (UNNE), Corri-entes. Miembro en distintos periodos de laComisión Directiva del Colegio de MédicosVeterinarios de Salta. En el 2011 se graduócomo Especialista en Pequeños Animales. Con-duce micros en radio y televisión. Colaboracon artículos escritos en varios medios como:La Gauchita, Diario El Tribuno, SOS Vida Animal,Revista de los Buenos Consejos, NoroesteCanina, Revista 90 minutos, etc. Fundó laClínica Veterinaria Dr. Chihan y su Centro deEmergencias. Creó el equipo de fútbol “Veteri-narios”, Folkloreando a lo Grande, programaradial y Las 4 Patas de Chihan, programa tele-visivo.

14 de julio de 1821: Sucedió en Salta, unacuerdo entre los jefes de los ejércitos patriotasy realistas. Suscripto por Carlos Chávez,Agustín Dávila y el doctor Facundo de Zuviría,por los primeros, y por los segundos, PedroAntonio de Olañeta, Antonino Fernández Cornejoy Saturnino Saravia. A pocos días de la muertedel general Martín Miguel de Güemes, se firmóun tratado de límites entre Salta y el generalrealista José Antonio de Olañeta.

14 de julio de 1923: Nació en Santa Fe,Rodolfo Argenti, estudió en la escuela superiorde Bellas Artes "Ernesto de la Cárcova" de laCapital Federal donde se graduó en 1949 comoprofesor Superior de Escultura. Llegó a Saltaen 1952 convocado como muchos otros porCarlos Luis García Bes y formó parte del primercuerpo de profesores de la Escuela Provincialde Bellas Artes "Tomás Cabrera", llegando aDirector de la misma. Realizó muestras indi-viduales y colectivas. Ganó numerosos premios.

14 de julio de 1941: Fue declarada, Monu-mento Histórico por decreto Nº 95.687, La fincade la Cruz. El propietario de la finca era donJosé Francisco de Tineo, padrastro de Güemes,por haberse casado con su madre al enviudar.El dueño se la donó a Napoleón Güemes y deéste pasó a sus dos hijos. Tiempo despuésAdela Güemes adquiere la parte de su hermano

quedando como única dueña. En 1887 la com-pró don Francisco Nemesio Costa, quien vivióen ella hasta 1918, año en que pasó a donBelisario Benítez. La propiedad pasó despuésa poder de doña Hermelinda Gauffin de Benítezy sus cuatro hijos. El héroe durante los años1816 a 1821, en que fue gobernador de Salta,usaba esta casa como cuartel general y enmuchas ocasiones como residencia del gobiernoy punto de partida de las patrióticas proezasde Güemes. Se encuentra sobre el camino deLa Cruz al sudeste de la ciudad de Salta.

14 de julio de 1941: Fue declarada, Monu-mento Histórico por decreto Nº 95.687, la Cate-dral de Salta, ubicada en la calle España entreZuviría y Mitre, frente a la plaza 9 de julio. En1858 se inició la construcción de la actual Catedral, los planos los realizó el profesorJuan Soldati, como director general el sacerdoteIsidoro Fernández y como mayordomo SalvadorCabrera. Quedó terminada en 1882. El obispoMiguel Moisés Aráoz consagró este templo el13 de octubre de 1878. En esta Catedral estáel Panteón de las Glorias del Norte, que guardalos restos de los generales Martín Miguel deGüemes, Rudencio Alvarado, Juan Antonio Ál-varez de Arenales, los de Monseñor José Gre-gorio Romero y el doctor Facundo de Zuviría.El 20 de abril de 1934, por bula de Pío XI, fueelevada a Catedral Metropolitana, al crearse laArquidiócesis de Salta.


14 de julio de 1941: Fue declarado, Monu-mento Histórico por decreto Nº 95.687, el Con-vento de San Bernardo. En 1846 llegaron lasmonjas carmelitas para fundar un beaterio, elNuevo Carmelo de San Bernardo. Es la másvieja de las construcciones religiosas de laprovincia de Salta. La fachada fue restauradapor el arquitecto Mario J. Buschiazzo.

14 de julio de 1941: Fue declarada, Monu-mento Histórico por decreto Nº 95.687, la iglesiade San Francisco, ubicada en la calle Caserosy Córdoba de la ciudad de Salta. La actual esla tercera construcción que se inició el 17 deseptiembre de 1759. En esta iglesia el 13 demarzo de 1813, el general Belgrano acompañadopor los cabildantes: Mariano Boedo, GuillermoOrmachea, Manuel López, Pedro Pablo AriasVelázquez y Gabriel César, asistieron a la misaen memoria de los vencedores y vencidos dela Batalla de Salta.

14 de julio de 1941: Fue declarado Monu-mento Histórico Nacional, por decreto Nº 95.687,el Fuerte de Cobos. Está en el Valle de Siancas,en la provincia de Salta.

14 de julio de 1941: Fue declarada Monu-mento Histórico por decreto Nº 95.687, La Postade Yatasto, ubicada entre Metán y Rosario dela Frontera, en la provincia de Salta. Escenariode históricas entrevistas.

14 de julio de 1941: Fue declarada Monu-mento Histórico, por decreto 95.687, la Fincade Castañares. En ella pernoctó el generalBelgrano, cuando se preparaba para la Batallade Salta.

14 de julio de 1941: Fue declarado LugarHistórico, el Campo de Castañares, al norte dela ciudad de Salta, donde sucedió la Batalla deSalta.

14 de julio de 1953: Falleció Vicente Arias.Nació en Salta en 1868. Se graduó de abogadoen la Universidad de Buenos Aires. Fundó laJunta de Historia de Salta, desde la cual propicióen 1938 la primer "Reunión de Historia delNoroeste". Falleció a los 85 años.

14 de julio de 1961: Fue designado primerobispo de la Diócesis de la Nueva Orán y tomóposesión el 21 de octubre de ese año, FrayFrancisco Mugüerza, que pertenecía a la ordenfranciscana. Este sacerdote había nacido enVicuña Mackenna, en la provincia de Córdobael 23 de agosto de 1921.

14 de julio de 1986: Falleció en Salta, elacadémico de número de la Academia Güeme-siana, don Juan Manuel de Ríos, quien se de-sempeñaba como vice presidente de la corpo-ración. A los 92 años y tras una dedicaciónconstante a la investigación sobre Güemes.

16 de julio de 1957: Nació en General Baldissera, provincia de Córdoba, María delCarmen Tinari, quien se recibió de médica en1981. Hizo residencia en Córdoba, luego sedesempeñó en el Hospital San Vicente de Paulde Orán, en la provincia de Salta. En la actual-idad reside en las Termas de Río Hondo, provin-cia de Santiago del Estero, donde reside.

17 de julio de 1910: Nació en Coronel Moldes,Salta, Raúl Alejo Medrano: Militó en elgremialismo. Secretario general de la UniónObrera Metalúrgica. Fundador y presidente delcentro vecinal Villa Castañares. Falleció enSalta el 16 de junio de 1971.

17 de julio de 1988: Falleció el artista OsvaldoJuane, quien realizó una importante carrera ennuestra provincia, como pintor y como docente.

18 de julio de 1980: Murió en Salta, el poetaManuel J. Castilla. Publicó en libros los siguientes títulos: «Agua de lluvia», «Lunamuerta», «La niebla y el árbol», «Copajira»,«La tierra de uno», «Norte adentro», «El cielolejos», «Bajo las lentas nuebes», «Posesiónentre pájaros», «Andenes al ocaso», «El verdevuelve», «Cantos del gozante», logró el PremioNacional. Aportó su talento creativo a la CanciónArgentina. Reconocido como uno de los grandes


de la poesía de Salta y de la patria. 19 de julio de 1928: Juan Alfonso Carrizo

visitó Salta. Estuvo en la biblioteca provincialVictorino de la Plaza. Ya había publicado ElCancionero popular de Catamarca. Tenía enpreparación el de Jujuy y trabajaba sobre el deSalta.

19 de julio de 1934: Se fundó el Club SocialGeneral San Martín. Su primera sede estuvoubicada en la calle 20 de Febrero al 150. Allí seconstruyó la primera cancha de pelota a paletaque hubo en Metán, provincia de Salta.

19 de julio de 1961: Nació en la ciudad deSalta, Martín Federico Grande, periodista quecondujo el programa despertar por Canal 11 yel programa radial “Martín a lo Grande”, porAries frecuencia modulada. Cuenta en la actualidad con emisora de su propiedad.

20 de julio de 1868: Nació en Salta el tenientegeneral José Félix Uriburu. Fue presidentedesde el 6 de septiembre de 1930 hasta el 20de febrero de 1932. Murió en París (Francia) el29 de abril de 1932.

20 de julio de 1886: Don Enrique Lona de-nunció que el cura párroco de Metán de 1879 a1881, descuidó los asientos en los libros debautismos, casamientos y defunciones, cau-sando perjuicios a las familias al faltar loscomprobantes, por lo que solicita al actualpárroco (1886), informe al Consejo Municipalsi quedaron borradores de los asientos faltantes.

20 de julio de 1911: Murió en la pobrezaJosé María Juárez Arze. Nació el 8 de febrerode 1852, en Salta. Realizó estudios sobre en-fermedades regionales. Se trasladó a los VallesCalchaquíes donde se entregó de lleno a laprofesión médica. Fue publicando los siguientestítulos en colaboraciones periodísticas y revistasmédicas: "Psicopatía e hipocondría", Neuras-tenias y manías" (1885), "El bacilo de loffer","El bocio y el medio de combatirlo", "La fiebrede Malta" y otros temas.

21 de julio de 1759: Nació Manuela Martínezde Gangas y Tineo. Hija del entonces gober-nador de Salta del Tucumán. Se dedicó a ladocencia y fundó un colegio de huérfanas.

21 de julio de 1950: Se creó la EscuelaProvincial de Bellas Artes "Tomás Cabrera" enla ciudad de Salta.

22 de julio de 1889: Falleció en la CapitalFederal, José Gregorio Lezama, nacido en Saltaen 1802. Fue proveedor del ejército nacionaldurante la guerra con el Paraguay. Luego desu muerte su esposa transfirió el parque ymansión a la Municipalidad de la ciudad deBuenos Aires mediante un precio irrisorio, perocondicionado a que el inmueble llevara el nom-bre del extinto esposo y la residencia fuesedestinada a Museo. En virtud a tal pacto fun-ciona allí el Museo Histórico Nacional y elpredio que lo rodea se llama hoy ParqueLezama.

22 de julio de 1938: Nació en Córdoba(Capital) el escritor y poeta Vázner Castilla,pero considera a Cafayate su pueblo natal;hijo de Juan José Vázquez y Lorena Martínez.Autor de obras en prosa y poemas e historia:Cafayate, Tiempo Presente, Aguaray en OchoTiempos, Paisajes, Facetas, Crepúsculo, Luz ySombra, Duraznos del Silencio, Tuyunti y suhistoria, Aguada del Zorro - Historia de laCiudad de Aguaray - en comunión con MercedesB Salas, Silvia Yavi y Daniel Castillo. Fue Pres-idente de la Comisión Aguada del Zorro.Perteneció al Grupo Vocación de Orán y fuecorresponsal de revista La Gauchita en Aguaray,Salvador Mazza y Tartagal.

23 de julio de 1878: Murió en San José deCerrillos, don Mateo de los Ríos, quien habíanacido en Orán, provincia de Salta, en 1796.En 1814 se unió al ejército auxiliar del norte.Cursó en la academia de cadetes en Tucumán.Formó parte del escuadrón de gauchos co-mandados por el general Güemes. En 1821fue ascendido a sargento mayor. CuandoGorriti fue nombrado gobernador de Salta,nombró a Mateo de los Ríos teniente gobernadorde Orán. Fue tomado prisionero por los realistasy confinado a Chuquisaca, de donde doñaToribia (a) "La Linda" le ayudó a fugarse dis-frazado de sacerdote en 1823. Por 2 vez fuedesignado teniente gobernador de Orán. En


misión de servicio perdió la vista, por lo quetuvo que solicitar el retiro de la actividad cas-trense. El 17 de diciembre de 1882 fue incluidoen la lista especial de guerreros de la Indepen-dencia. Una calle de Orán lleva su nombre.

23 de julio de 1888: Nació en Salta, SaraSolá. Desde muy joven reveló sus dotes publi-cando con el seudónimo Violeta del Valle, enlos órganos periodísticos salteños: Güemes,Nueva Época, El Pueblo, El Intransigente, LaGaceta, Caras y Caretas, El Hogar. Se casócon el doctor Juan José Castellanos en 1911.En 1923 publicó su primer libro: “Elogio de lavida provinciana”, que mereció elevados cali-ficativos de Ricardo Rojas, Gustavo MartínezZuviría, Adela Zamudio, Juana de Ibarburu yotros. Algunas de sus obras: Reseña tradicionale histórica del Señor y la Virgen del Milagro,Poema del Señor del Milagro, La esposa deloidor, La mujer salteña, El cabildo, Plegaria ala Santísima Virgen, La actuación del VirreyToledo en la fundación de Salta, El gobernadorde Tucumán, Brigadier general don Juan Vic-torio Martínez de Tineo, Biografía del coroneldon José de Moldes, La victoria del 20 defebrero, El gobernador Manuel Solá Tineo, Pro-nunciamiento de Salta contra la tiranía deRosas, Don Eustoquio Frías, Biografía delgeneral Belgrano. Fue miembro de númerodel Instituto San Felipe y Santiago de EstudiosHistóricos de Salta y del Instituto Belgraniano.Su último libro de poemas Florilegio del Milagroy Santoral, publicado en 1973 con prólogo demonseñor Miguel Ángel Vergara. Participó enmuchas entidades de bien público. Murió enSalta, el 3 de julio de 1978, 20 días antes decumplir 90 años de edad.

23 de julio de 1888: El Presidente de laRepública Argentina, doctor Juárez Celman yel ministro Eduardo Wilde, firmaron un decretopor el cual se fundó la actual ciudad de GeneralGüemes, en la provincia de Salta. En 1950 seelevó a departamento, siendo esta ciudad sucabecera.

23 de julio de 1918: Se hizo cargo del gobierno de Salta, en forma interina, el coronelRicardo Solá, hasta que llegó el nuevo inter-ventor Federal, Doctor Manuel Carlés.

24 de julio de 1814: El capitán Olivera, delejército de Güemes, derrotó a los realistas, enCobos, provincia de Salta.

24 de julio de 1923: Nació en Salta, ArturoCésar Wayar Tedín. Desde joven se dedicó alteatro. Ejerció la dirección del teatro vocacional

de la provincia y fue asesor teatral de ladirección de cultura de Salta desde 1954 a1965. Trabajó en la adaptación televisiva en LaTierra en Armas (1960). En 1952 obtuvo elprimer premio, al mejor teatro del interior, otor-gado por la Secretaría de Cultura de la Nación,con Pachamama. Fue intendente municipal deCachi. Murió en Salta, el 29 de febrero de 1980.

25 de julio de 1782: Nació en Salta, MarianoBoedo. Obtuvo el título de Licenciado en leyesciviles en 1804 en la Universidad de Chuquisaca.Fue designado secretario de la real audienciade Charcas. Continuó estudiando hasta lograrel título de abogado. Cuando el coronel JuanMartín de Pueyrredón renunció, Mariano Boedoasumió supletoriamente el cargo de gobernadorde Córdoba. Años después, el general Belgranole confió la tesorería del gobierno salteño.Cuando el Congreso fue trasladado a BuenosAires, Boedo fue elegido presidente del mismo.Falleció el 9 de abril de 1819.

25 de julio de 1896: Falleció en Salta, eldoctor en Jurisprudencia Benjamín Zorrilla,quien había nacido en Chuquisaca el 25 demarzo de 1840. Fue electo gobernador deSalta por el período 1869 - 1871. Durante sugobierno las calles de la ciudad de Salta, seiluminaban con faroles a querosene, que seextraía del petróleo, que se producía en la zonade Orán. Ocupó otros importantes cargospúblicos.

25 de julio de 1925: Nació en Salta, RamiroDávalos, hijo de don Juan Carlos Dávalos.Inició sus estudios de plástica con el artistaCarlos García Bes en el taller de calle Zuviría al300. Se trasladó a Tucumán becado por la legislatura donde cursó estudios con el pintorArgentino Lino Eneas Spilimbergo entre losaños 1948 - 1951, en el Instituto Superior deArtes de la Universidad Nacional de Tucumán.Fue docente de la Escuela de Bellas Artes"Tomás Cabrera" que creara Pajita García Bes.Participó en numerosas exposiciones colectivase individuales.

26 de julio de 1856: Nació en Salta JoséMaría Cabezón. Se graduó de médico en 1881.Ingresó al ejército como médico castrense. Lefueron entregados los despachos de coronelde Sanidad. Activo militante católico. Publicóalgunos trabajos sobre medicina. Falleció el11 de diciembre de 1917 en la Capital Federal.

26 de julio de 1903: Murió en Pulares,Chicoana, Salta, Francisco Javier Alsina. Nacidoen Salta en 1855. Egresó de la Escuela Normal


de Paraná como profesor normal. Fundó en1888 la Escuela Normal de varones, actual Es-cuela Normal Mixta. Fue inspector general deescuelas y presidente del Consejo General deEducación. Publicó una revista pedagógica:"El amigo de la infancia".

26 de julio de 1932: Nació en Salta, EduardoFigueroa. Desde joven ejerció el periodismoen diario El Tribuno. Fue Diputado Provincial.Colaboró con las autoridades de la CGT, filialSalta. Fue presidente del Partido Laborista deSalta.

26 de julio de 1952: Falleció María EvaDuarte de Perón, produciendo un dolor que sehizo popular. En Salta una plazoleta perpetúasu nombre en la intersección de Avenida EntreRíos y República de Siria.

27 de julio de 1874: Nació en Salta, AbrahamCornejo. Se graduó de abogado y se doctoróen Jurisprudencia en 1898. Fue fiscal decrimen, director del archivo, juez de comercio,fiscal de la corte de justicia, juez federal enSalta. El 20 de febrero de 1916 asumió comogobernador en Salta. El 1º de mayo de 1940asumió por 2º vez como gobernador. No pudocompletar tampoco este mandato por haberlesobrevenido la muerte. Realizando gestionesoficiales en la Capital Federal, cayó enfermo yregresó a su provincia por vía ferroviaria. Falleció al pasar por Tucumán, el 1º de diciembrede 1941.

27 de julio de 1951: Se fundó la Asociaciónde Clínicas y Sanatorios privados de la provinciade Salta. Existían 4 establecimientos asisten-ciales en Salta: Sanatorio El Carmen, SanatorioSan Roque, Clínica Salta y Clínica Güemes,siendo todos fundados y de propiedad de médi-cos. La primera comisión de fundadores estuvointegrada por los doctores Gaspar J. SoláFigueroa y Juan Carlos Escudero. (Se reunieronlos doctores Nolasco F. Cornejo, Marcos A.Gutiérrez, Raúl A. Caro, Héctor Mario Vila y losnombrados anteriormente).

27 de julio de 1972: Falleció monseñorMiguel Ángel Vergara. Hasta 1935 había cumpli-do su sagrado ministerio y su labor de historiador en la provincia de Jujuy. Publicóobras históricas. Creado el Arzobispado deSalta fue destinado allí con el cargo de Deánde la catedral y vicario historiador: fue académi-co correspondiente en Salta de la AcademiaNacional de la Historia y miembro titular del In-stituto de San Felipe y Santiago de EstudiosHistóricos de Salta, cuya comisión directiva

presidió. Fue el primer director del Museo Re-gional del Norte, dependiente de la ComisiónNacional de Museos y de Monumentos y Lu-gares Históricos.

28 de julio de 1842: El gobernador delegadode Salta, Manuel Antonio Saravia, federal,derrotó al coronel Florentino Santos, unitario,que invadió el país, procedente de Bolivia, almando de fuerzas armadas, en Rumiguasi oRumihuasi, provincia de Salta.

28 de julio de 1879: Falleció en la finca deSan Agustín (Salta), Francisco Centeno, oriundode Cerrillos, nació en 1816. Acrecentó sufortuna en el comercio de mulas con Bolivia yPerú. Participó en el "Combate del Río Arias"y en la "Defensa de Salta contra Felipe Varela".

28 de julio de 1912: Se fundó la AsociaciónAlianza Israelita de Socorros Mutuos de Salta.

29 de julio de 1861: El gobernador de Saltacoronel mayor Anselmo Rojo, presentó su re-nuncia, siéndole aceptada y haciéndose cargoel presidente de la legislatura, el doctor MoisésOliva, quien se mantuvo en el cargo hasta el30 de agosto, fecha en que fue elegido donJosé María Tood.

29 de julio de 1938: Nació en Salta, NéstorPolicarpo Ruiz de los Llanos. En la Universidadde Córdoba se recibió de médico en 1962. Fuedirector del hospital de Cachi. Trabajó en elHospital San Bernardo. Médico auditor y laboralde Vialidad, Presidente del directorio del InstitutoMédico de Salta. Miembro fundador de la So-ciedad de Cardiología de Salta. Miembro de laSociedad de Profesores de Medicina interna.Miembro de la Asociación Médica Argentina.Presidente del Círculo Médico de Salta (1972 -1973).

30 de julio de 1869: El gobierno de la provin-cia de Salta, decretó la fundación de unaescuela en Rosario de la Frontera, la misma sedenominó Martina Silva de Gurruchaga.

30 de julio de 1975: Falleció en Capital Fed-eral, la cantante popular nacida en Salta, AliciaMartínez. Una voz que es recordada en suprovincia natal con mucho respeto.

31 de julio de 1807: Don Santiago de Liniersenvió a la Corona, la información que el cadeteGüemes actuó en la defensa de Buenos Airesen Las Invasiones Inglesas.


Esta es una actividad que datade mucho tiempo, ya que lacría de ganado representaba

para las poblaciones nómades, unareserva de alimento fácil de con-servar y cómodo de transportar, asícomo una fuente de materia primapara el vestido. Su misión funda-mental es la de proteger, mover yguiar el ganado.

Antiguamente los rebañosestaban expuestos a los ataques deanimales depredadores de todo tipo,entonces se necesitaba de un ele-mento para preveer a tiempo el pe-ligro, y como en aquella época elperro, era un auxiliar valioso delhombre en la caza, se pensó en suagudísima sensibilidad olfativa yauditiva y se le encomendó la misiónde ser el centinela de los rebaños.

Es por ello que, en su origen, losperros encomendados para esta fun-ción eran de gran porte. Actualmentese buscan las razas que están adap-tadas para este fin.

Jhon Keys, en su tratadocinológico del año 1576, ya describeal perro de pastor como un animalque, a la voz del amo o viéndoloagitar un puño o a un silbido suyo,hace regresar las ovejas dispersaso lejanas al exacto lugar deseadopor el amo. Para alcanzar esta ha-bilidad, más que un adiestramientominucioso, es necesaria una ejer-citación que despierte cualidadesya instintivas, como consecuenciade una selección milenaria. Por estarazón el pastor que desea tener uncolaborador útil, pone al cachorroal lado del viejo perro experto, paraque aprenda el “oficio”. Al principiosus movimientos y sus actitudesson torpes y desprolijas, pero a me-dida que avanza en edad y con las

actividades que realiza el perro yaexperimentado, el cachorro va ad-quiriendo experiencia y en muypoco tiempo aprende lo que el dueñodel rebaño quiere que aprenda paraque sea su auxiliar de primera.

Cuando el hombre dejó deser nómada para establecerse y em-pezó a desarrollar la agricultura yganadería, el perro ya se encontrabacon él, de ahí que se empezaron aformar razas que cumplían diferentesactividades que ayudaban y facili-taban las tareas ganaderas.

La especialización varíanaturalmente según que el rebañoesté compuesto por ovinos o bovi-nos. Con las ovejas el perro no esmordedor, pero no vacila en hacerseobedecer y mantiene a todas bajouna disciplina severa. Cuando elrebaño está en marcha se desplazapor el borde del camino, desde lapunta hasta la retaguardia, hacevolver al grupo a los animales des-

EL PERRO DE PASTOREOPor Dr. Walter Octavio ChihanMedico Veterinario

M. P. 037


bandados, alienta a los perezosos,vigila que al volver al redil no falteninguno. Para ello se usan habi-tualmente dos perros: Al más inte-ligente y experto se le concede au-tonomía absoluta, está en movi-miento constante y su perspicaciallega al punto de permitir un leveretraso a los corderos y las hembrasgrávidas, porque comprende queen estos casos no se trata de insu-bordinación sino de necesidad. Elsegundo perro entra en el camposolo cuando el pastor lo ordena,ejecuta su tarea y vuelve a echarsea los pies del amo.

Los bovinos requieren otrocomportamiento, no se trata tantode tener unido al rebaño, que nuncaes excesivamente numeroso y esguiado por un pastor, sino más bienque invadan terrenos ajenos y deguiar a los animales de regreso alcorral. Por lo general se dice quelos perros pastores se dedican alpastoreo de ganado menor y losperros boyeros al ganado mayor.

En la actualidad debido ala cada vez más escasa mano deobra en el campo, debido en granmedida por la migración de la gentede las ciudades, la ayuda que prestanlos perros en el trabajo diario conlos animales es invalorable.

Existen dos grandes divi-siones en el tipo de trabajo que re-alizan los perros con el ganado: elque se dedica a cuidar el ganado yel que conduce el mismo.

La función de un perrocuidador de ganado es prevenir quealgún animal depredador o ladrónde ganado, se acerque a los mismosy en caso necesario confrontarlo

para preservar al máximo el reba-ño.

Los perros conductores deganado, son todas aquellos indivi-duos, que movilizan el rebaño deun punto a otro, manteniendo unorden y fundamentalmente que sedesplacen en grupo y no se pierdaninguno hasta llegar a destino, quegeneralmente va a ser el lugar dondevan a pastar o de vuelta al corral.

Por medio de los perrosse maneja de una manera eficaz alos animales, evitando el estrés yabaratando los costos, ya que no senecesitan ni cercos eléctricos, cercas,etc. Incluso, el trabajo del animalse especializó tanto, que un soloperro realiza el trabajo de tres per-sonas. Una jornada de pastoreo con-siste en sacar las ovejas del corral,guiarlas hasta los pastizales, moverla manada dentro del pastizal paraque coman en diversas áreas, con-ducirlas de regreso y meterlas denuevo dentro del corral.

Durante toda la jornada,el perro deberá trotar infatigable-mente de un lado a otro atento alrebaño. Si una oveja se descarría,

debe correr tras de ella obligándolea unirse a sus compañeras. Esteperro debe ser muy rápido, ademásde fuerte y vigoroso, para ser capazde detener una estampida de ovejas.No nos olvidemos que a veces lamanada de ovejas son de 500 a 800animales. Por las noches cuidan alos rebaños de posibles ataques deanimales salvajes e incluso de per-sonas que intenten robarlas.

Existen numerosas razasde perros que se utilizan para estefin, incluso cada país tiene una pre-ferencia por determinada raza. Den-tro de las más conocidas y la quemás se utilizan podemos mencionar: PASTOR BELGA, PASTOR ALE-

MAN, PASTOR DE BRIE, PASTOR

DE LOS PIRINEOS, BORDER CO-

LLIE, SMOTH COLLIE, PASTOR

DE SHETLAND, BOBTAIL O VIE-

JO PASTOR INGLES, KOMON-

DOR, PULI, PASTOR HOLANDES,

KUVASZ, PASTOR POLACO, PAS-

TOR DE RUSIA,

BOYERO DE FLADES.


Con un lenguaje sencillo y claro

nos muestra el pensamiento de

este grande del tango, invoca

sus modos de expresar y los

desmenuza, haciéndolos de fácil

y rápido entendimiento. No duda

tampoco en recurrir a otros au-

tores que lo citan o que analizan

sus escritos. Carabelli expresa

que Discépolo puede resumir

los sentimientos humanos en

tres versos, empleando el habla

popular, de la misma manera

que puede hacer sentir el

desamparo.

En resumen, este es un libro

para ayudarnos a analizarnos y

a crecer.

CUADERNOS DEL TROPICO

Se trata de una revista cul-

tural, dirigida por Santos Vergara,

que nos muestra el acontecer

de los artistas del trópico salteño,

ya que se refiere especialmente

a Orán y las zonas circundantes.

En este número nos ofrece una

crónica sobre un viaje a Cocha-

bamba, una selección de cuen-

tos y poesías y un informe es-

pecial acerca del mundo de la

política visto por escritores del

norte, aborda también noticias

del quehacer literario, comen-

tarios de libros y otros temas

culturales de gran interés.

MUERTE AL AMANECER

José León Tapia, autor de

este libro, nos introduce en las

páginas de esta historia nove-

lada, transportándonos desde

el llano venezolano hasta el nor-

te argentino. Allí nos presenta

a un llanero venezolano llamado

Domingo López Matute quien

con sus gauchos luchó en Amé-

rica por la causa independen-

tista. Vincula su historia a la de

Facundo Quiroga, el Chacho

Peñaloza y otros guerreros del

sur. Este libro es un gran abrazo

de fraternidad entre venezolanos

y argentinos.

Esta es una edición home-

naje encarada por la Federación

Venezolana de Fútbol a través

de la EFEDA, a los gauchos en

Salta -o llaneros como los llaman

los venezolanos- con el propó-

OTRAS VIVENCIAS

Francisco Romano Pérez es el

compilador de este libro que con-

densa los trabajos de los escritores

de Ledesma, en la vecina provincia

de Jujuy. Es la concreción de un

proyecto encarado por GRADA

(Grupo de Amigos del Arte), que

tiene la intención de difundir los

escritos de los ledesmenses, en la

convicción de que de este modo

se dará a conocer el sentir y las vi-

vencias de un pueblo y se testimo-

niará su momento histórico, y de

que la palabra escrita seguirá siendo

una poderosa herramienta para for-

jar conciencia.

En las páginas de esta antología,

se rinde también homenaje a los

escritores nacidos en Ledesma ya

fallecidos.

LA FILOSOFÍA ASTILLADA

Este libro es de autoría de

Julio Carabelli, escritor porteño

que desde joven se mostró

amante de las letras y del tango.

Dedica este trabajo no sólo a

recordar al Discépolo autor de

tangos sino también a reivindicar

su condición de gran filósofo.

EDICIONES RECIBIDASPor Viviana Cristina Ceballos


sito de ayudar a documentar el

patrimonio cultural y el sentido

humano, y en la convicción de

que somos un solo pueblo desde

el Río Bravo hasta la Patagonia.

Un homenaje a los hombres y

mujeres que sufrieron, pelearon,

ganaron la guerra y ofrendaron

su vida en su lucha por la justicia

y la libertad.

CUENTOS ESCOLARES

Este libro incluye la produc-

ción áulica de alumnos de ter-

cero, cuarto y quinto grado del

turno mañana de la escuela N°

310 “Aeronáutica Argentina”, de

la localidad de Caimancito, De-

partamento Ledesma, de la Pro-

vincia de Jujuy.

La elaboración de este libro

es el resultado de la participación

de toda la comunidad educativa

para lograr mayores niveles de

compromiso no sólo institucional

sino también social.

A través de sus páginas los

estudiantes despliegan sus di-

bujos y nos permiten conocer

sus escritos, los frutos de su

imaginación. Estos pequeños

escritores nos ofrecen además

sus reflexiones, esas enseñan-

zas impregnadas de la pureza

que sólo las mentes infantiles

son capaces de albergar.

HICE MEMORIA Y DIGO...

La poesía es quizás el género

literario que más recursos utiliza

para disfrazar las palabras y las

intenciones, para hacerlas más

sutiles y para dibujar en el pen-

samiento del lector miles de

imágenes a través de unas po-

cas palabras. Nancy Sotosán

hace de la poesía un escrito

más descarnado, más duro, na-

cido de las entrañas de una mu-

jer doliente signada por las difí-

ciles vivencias que desde niña

le tocó afrontar.

Camina entre las palabras

como recorriendo su propio

mapa existencial, mostrándonos

que es el dolor el mayor poder

creador.

FOLKLORE ARGENTINO

Cd interpretado por Coqui

Sosa, artista tucumano, con

Shalo Leguizamón como artista

invitado. A través de este tra-

bajo discográfico Coqui Sosa

nos hace viajar con su música

por los paisajes del norte argen-

tino. Entre zambas, coplas y

chacareras nos ofrece un reper-

torio que dibuja los paisajes y

costumbres de esta geografía.

CANTO Y POESIA DE TUCUMAN (YUKKUMAN)

Cd interpretado por Coqui

Sosa, artista tucumano, con

Mercedes Sosa, Juan Falú y

Orlando Galante, como artistas

invitados. Este trabajo discográ-

fico fue declarado de Interés Tu-

rístico por el Ente Tucumán

Turismo.

Coqui Sosa lleva casi 30 años

con la música. Según sus pro-

pias palabras, él busca, a través

de este trabajo “entender que

nadie muere si uno recuerda

permanentemente sus luchas y

sus mensajes. Y a partir de re-

cordar y entenderlas salir al

mundo a tomar la posta, a bur-

lar la muerte, militando por la

vida y la libertad”.

Este CD condensa zambas,

bailecitos, huaynos, canciones,

milongas y chacareras. A través

de estos ritmos se le rinde ho-

menaje a Tucumán, a Mercedes

Sosa –su tía y maestra- y a Ata-

hualpa Yupanqui.

Y la próxima aparición del libro de cuentos“CUENTOS Y CRÓNICAS FAMILIARES”


El Inca-Paz (novela)

Per Saecula Saeculorum – Amen (poemario)

Por amor a la vida (monólogo)

Es primavera (poemario)

Cafayate- Rumores de su paisaje (poemario)

Serenata a Cafayate – Una historia musical (historia de la serenata)

Periodismo de Salta – Diarios de las décadas del 50, 60 y 70 (testimonio)

Tres salteños a Udine-Italia – Todo un sueño (crónica de un viaje)

El Gringo de mil caminos (novela)

Ofrece los siguientes libroscuyo autor es Eduardo Ceballos:

Haga su pedido al cel: (0387) 155 101026 o al Tel.: (0387) 4398808

E-mail: [email protected]

EL TR3S DE DIABLEROS

“El tr3s de Diableros”, título del

CD con 12 temas de Diableros,

el trío de los hermanos Cór-

doba, hijos de Federico Cór-

doba de Las Voces de Orán. Un

canto renovado con la fuerza de

la juventud, pero con la memo-

ria intacta de esta tierra que

canta.

MARCELO TOLEDO

“Soy una raíz”, el título del CD

de Marcelo Toledo, tal vez para

decir que es hijo de un Mansero

Santiagueño. Un joven expo-

nente de la tierra mistolera, que

muestra a raudales la chaca-

rera junto a otros ritmos argen-

tinos..

POLLO ROMERO

“Un solo camino”, es el título del

CD del Pollo Romero, donde in-

terpreta 15 temas cuyos princi-

pales autores y compositores

son sus amigos Néstor Soria y

Rubén Cruz. Testimonio que

Tucumán trabaja en una nueva

trova, buscando almacenar re-

cuerdos y emociones.

E P P P - eduardoceballos.com · E P P P Año XIX – Edición N° 109 - Salta, Julio de 2012 -...

Documents

Transcript of E P P P - eduardoceballos.com · E P P P Año XIX – Edición N° 109 - Salta, Julio de 2012 -...