GUÍA RAPIDA

ENTEL S.A. © Copyright. Todos los derechos reservados.

El software de aplicación Multicentro de Entel fue diseñado, desarrollado, probado por el equipo de desarrollo de Entel S.A., siendo este de propiedad exclusiva de ENTEL S.A.

MINISTERIO DE TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIONEl software (aplicativos de juegos) incluidos en este teléfono fue diseñado, construido y probado por el Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción y licenciados a Entel S.A. El Software es propiedad exclusiva del citado Ministerio y está protegido por la legislación sobre derechos de autor, tratados internacionales y cualquier legislación aplicable.

RADIO PATRIA NUEVAEl aplicativo de Radio Patria Nueva incluido en este teléfono fue diseñado, construido y probado por Radio Patria Nueva y licenciados a Entel S.A. El Software es propiedad exclusiva de Radio Patria Nueva y está protegido por la legislación sobre derechos de autor, tratados internacionales y cualquier legislación aplicable.

Especificaciones

DimensionesTamaño

Especificaciones Procesador

Frecuencias

Tarjeta SimSistema Operativo

GPSRadio FM

HotKnotOTGOTA

BluetoothSensoresParlante

142,6 x 72,1 x 9,35 mm

MT6735P 64-Bit; 988 MHz Quad-coreGSM: 850/900/1800/1900 MHzLTE: AWS Banda 4SIM dual: Micro SIM y SIM estándarAndroid 5.1 LollipopGPS (Chip GPS dedicado) y A-GPSSíSíSíSíBT 4.0Luz, acelerómetro y proximidadSí

Red3G

Velocidad de 4G/LTE

EDGEGPRSEGSM

WAPWi-Fi

PantallaPrincipal

Pantalla táctil

CámaraTraseraFrontal

MemoriaInternaExterna

SíBajada: 150 MbpsSubida: 50 MbpsSíSíSíSí802.11 b/g/n, soporta Hotspot

5”; HD 720 x 1280 pixeles; 320 dpi Corning Gorilla GlassHasta 5 puntos, panel táctil capacitivo

13.0 MP 8.0 MP (soporta modo PIP)

2 GB RAM LPDDR3; 16 GB ROMTarjeta Micro SD (T-FLASH card), máx 128 GB

CaracterísticasGestos inteligentes

Gestos de activaciónCaptura de pantalla

Ahorro de energía

Baterías y conectoresCapacidad de batería

Cargador

ConectorConector del audífono

Idiomas

Certificación

Accesorios

Control sin contacto; llamada directa; modo de manos libres sin contactoDoble toque: encender la pantalla; iniciar aplicación por gestoCaptura rápida de pantalla usando 3 dedosSí

2200 mAhEntrada: 100 - 240 VAC Salida: 5 VDC de 1A (carga normal) y 2A (carga rápida)Micro USB3,5 mmEspañol. Soporte para inglés, portugués, francés, alemán, italiano, ruso, griego, chino, y otrosFCC

Batería, cable USB, audífonos, cargador, protector de pantalla y cable OTG

DimensionesTamaño

Especificaciones Procesador

Frecuencias

Tarjeta SimSistema Operativo

GPSRadio FM

HotKnotOTGOTA

BluetoothSensoresParlante

142,6 x 72,1 x 9,35 mm

MT6735P 64-Bit; 988 MHz Quad-coreGSM: 850/900/1800/1900 MHzLTE: AWS Banda 4SIM dual: Micro SIM y SIM estándarAndroid 5.1 LollipopGPS (Chip GPS dedicado) y A-GPSSíSíSíSíBT 4.0Luz, acelerómetro y proximidadSí

Red3G

Velocidad de 4G/LTE

EDGEGPRSEGSM

WAPWi-Fi

PantallaPrincipal

Pantalla táctil

CámaraTraseraFrontal

MemoriaInternaExterna

SíBajada: 150 MbpsSubida: 50 MbpsSíSíSíSí802.11 b/g/n, soporta Hotspot

5”; HD 720 x 1280 pixeles; 320 dpi Corning Gorilla GlassHasta 5 puntos, panel táctil capacitivo

13.0 MP 8.0 MP (soporta modo PIP)

2 GB RAM LPDDR3; 16 GB ROMTarjeta Micro SD (T-FLASH card), máx 128 GB

CaracterísticasGestos inteligentes

Gestos de activaciónCaptura de pantalla

Ahorro de energía

Baterías y conectoresCapacidad de batería

Cargador

ConectorConector del audífono

Idiomas

Certificación

Accesorios

Control sin contacto; llamada directa; modo de manos libres sin contactoDoble toque: encender la pantalla; iniciar aplicación por gestoCaptura rápida de pantalla usando 3 dedosSí

2200 mAhEntrada: 100 - 240 VAC Salida: 5 VDC de 1A (carga normal) y 2A (carga rápida)Micro USB3,5 mmEspañol. Soporte para inglés, portugués, francés, alemán, italiano, ruso, griego, chino, y otrosFCC

Batería, cable USB, audífonos, cargador, protector de pantalla y cable OTG

DimensionesTamaño

Especificaciones Procesador

Frecuencias

Tarjeta SimSistema Operativo

GPSRadio FM

HotKnotOTGOTA

BluetoothSensoresParlante

142,6 x 72,1 x 9,35 mm

MT6735P 64-Bit; 988 MHz Quad-coreGSM: 850/900/1800/1900 MHzLTE: AWS Banda 4SIM dual: Micro SIM y SIM estándarAndroid 5.1 LollipopGPS (Chip GPS dedicado) y A-GPSSíSíSíSíBT 4.0Luz, acelerómetro y proximidadSí

Red3G

Velocidad de 4G/LTE

EDGEGPRSEGSM

WAPWi-Fi

PantallaPrincipal

Pantalla táctil

CámaraTraseraFrontal

MemoriaInternaExterna

SíBajada: 150 MbpsSubida: 50 MbpsSíSíSíSí802.11 b/g/n, soporta Hotspot

5”; HD 720 x 1280 pixeles; 320 dpi Corning Gorilla GlassHasta 5 puntos, panel táctil capacitivo

13.0 MP 8.0 MP (soporta modo PIP)

2 GB RAM LPDDR3; 16 GB ROMTarjeta Micro SD (T-FLASH card), máx 128 GB

CaracterísticasGestos inteligentes

Gestos de activaciónCaptura de pantalla

Ahorro de energía

Baterías y conectoresCapacidad de batería

Cargador

ConectorConector del audífono

Idiomas

Certificación

Accesorios

Control sin contacto; llamada directa; modo de manos libres sin contactoDoble toque: encender la pantalla; iniciar aplicación por gestoCaptura rápida de pantalla usando 3 dedosSí

2200 mAhEntrada: 100 - 240 VAC Salida: 5 VDC de 1A (carga normal) y 2A (carga rápida)Micro USB3,5 mmEspañol. Soporte para inglés, portugués, francés, alemán, italiano, ruso, griego, chino, y otrosFCC

Batería, cable USB, audífonos, cargador, protector de pantalla y cable OTG

Conociendo su nuevo celular

* Por favor, use el auricular incluido en la caja.

Cámara

Pantalla

MenúHome

Retroceso

Parlante

Conexión para auricular

Interfaz USB

Cómo usar los botones del celularDesde cualquier pantalla:Oprima “ “, para regresar a la pantalla anterior o para salir de la aplicación.Oprima “ “, para regresar al menú principal.Oprima “ “, para mostrar la lista de opciones.Mantenga oprimido, por un momento, el botón “on/o�” para apagar o reiniciar su celular.Mantenga oprimido el botón “on/o�” y luego oprima el botón de bajar volumen para capturar lo que muestra la pantalla.

IdiomaOprima el icono de selecciones. Deslícese hacia abajo y oprima “Idioma e ingreso” (“Language and input”). Elija luego el idioma en el campo “Idioma” (“Language”).

Cuerpo metálico de una sola piezaNacido para ser una pieza de arte.La parte posterior tiene una base de policarbonato recubierta por un acabado único. Se ha mezclado polvo de aleación de aluminio de alta calidad con pintura japonesa Musashi, logrando un suave lustre metálico.

Gracias a la estricta selección de materiales y una artesanía exquisita, la tapa posterior es liviana y resistente. Sobre todo, evita la pérdida de señal que habitualmente sucede con una cubierta metálica.

Obra múltiple muy elaborada, increíblemente liviana y artísticaLa tapa posterior del celular adopta para su base el policarbonato, amigable con el ecosistema. Se procesa luego con un diseño cuidadoso sobre su superficie. El acabado es una mezcla en proporciones muy precisas de polvo de aleación de aluminio de alta calidad a escala micrométrica y pintura japonesa Musashi, líder a nivel mundial. Antes de pulverizar la mezcla, primero se hace que la cubierta posterior sea electrostática. Luego, bajo la acción vibratoria de alta frecuencia de una onda ultrasónica, las partículas de aleación de aluminio se absorben homogéneamente sobre la superficie de la cubierta posterior. Finalmente, se pule con una capa lubricante de textura resinosa, para mejorar la resistencia de la cubierta al desgaste.

Diseño pionero sin unionesPara lograr una forma continua, increíblemente carente de uniones, somos pioneros en nuevas tecnologías. Se realizó meticulosamente el diseño, la ingeniería y la ejecución de cada detalle, incluyendo el aspecto estético.

Esbeltez, adelante y atrásLo primero que se nota al tomar el celular con la mano, es cuán bien se siente. No tiene ni ranuras ni bordes marcados. Solo una suave y continua conjunción de metal y vidrio.

La parte posterior y los lados se procesan, respectivamente, con grabado y pulido, haciendo que la cubierta tenga un suave brillo.

Gris o plata: la elección es suyaSolo se vive una vez, pero se puede elegir dos o más.Gris clásico y plateado de luna, en dos tonos que combinan con la textura metálica, dando al celular una apariencia sencilla, pero de gran estilo.

Panel de vidrio 2.5DVea más que nunca.Con una pantalla HD de 5 pulgadas, hemos seleccionado un panel de vidrio curvado 2.5D para asegurar una mejoría tanto en la visión como en el tacto. El visor se curva hacia abajo por los lados, para encontrarse con la tapa posterior en un diseño notable y simple. Con alta resolución y contraste, brillo y saturación de color increíbles, usted experimentará una sorprendente claridad. La relación de tamaño entre la pantalla y el cuerpo es aún más impresionante, con biseles muy delgados, permite que la pantalla alcance los bordes por los cuatro lados.

Para proteger la pantalla 2.5D ligeramente sobresaliente, hemos adoptado el vidrio reforzado Corning Gorilla, haciéndola todavía más resistente a los golpes y a las rayas, para resguardarla de daño accidental.

Resolución

720 PBrillo

450 cd/m2Contraste

1000:1Saturación

95 %

Rápida y furiosaUna conexión súper-rápida y extendida lo hará sentir que tiene el mundo a su alcance. Es exactamente eso lo que se puede hacer con el poderoso chip MT6735. Con LTE rápido -hasta 150 Mbps- los usuarios pueden experimentar velocidades de carga y descarga más rápidas, para navegar por la Web, bajar música, ver vídeos HD, y más.

Mejor aún, el celular soporta SIM dual y espera dual, lo que significa que usted podrá manejar en vivo tanto su vida laboral como personal, desde un dispositivo único.

Diseñado para un estilo de vidaen movimientoCon 2GB de RAM y 16 GB de ROM, éste es más que un celular. Se lo puede usar como un dispositivo portátil para almacenar fotografías, canciones, o vídeos favoritos, y llevarlos dondequiera que usted vaya.

RAM

2 GBMicroSD máximo

128 GBROM

16 GB

SeguridadPara utilizar este celular bajo condiciones de completa seguridad, lea atentamente las siguientes recomendaciones:

1. Niños: Preste especial atención a los niños. La caja del celular contiene numerosas piezas sueltas, por lo que se debe prestar especial atención cuando un niño la manipula. Este producto contiene piezas pequeñas que podrían ser ingeridas o provocar la asfixia en caso de ingestión accidental. Si el celular cuenta con cámara fotográfica o un dispositivo de iluminación, no los utilice cerca de los ojos de niños o animales.

2. Escucha: La escucha prolongada a volúmenes elevados, a través de cascos o auriculares, puede provocar daños auditivos. Use solo el volumen necesario para escuchar música o una llamada. Evite la escucha prolongada a volumen elevado.

3. Al volante: tenga precaución al conducir. La conducción exige atención extrema e ininterrumpida para minimizar el riesgo de accidentes. Utilizar un celular puede distraer al conductor y provocar un accidente. Es esencial respetar escrupulosamente la legislación y las normas locales en materia de uso de celulares inalámbricos estando al volante. Por consiguiente, está prohibido usar este celular mientras conduce. Un kit de manos libres no se considera una solución. No olvide apagar su celular mientras está en vuelo (GSM + Bluetooth), porque podría producir interferencias con los sistemas de radio de la aeronave.

4. En hospitales: Apague su celular cuando se halle cerca de cualquier dispositivo médico. Es muy peligroso encender un celular cerca de un dispositivo médico, porque puede provocar interferencias con dichos dispositivos. Se deben respetar todas las recomendaciones y avisos en los hospitales o centros de salud. No olvide apagar su celular en las estaciones de servicio. No lo use en una gasolinera o cerca de combustibles. Es peligroso utilizar un celular al interior de un taller mecánico.

5. Implantes electrónicos y marcapasos: Las personas que tengan implantes electrónicos o un marcapasos deben

SeguridadPara utilizar este celular bajo condiciones de completa seguridad, lea atentamente las siguientes recomendaciones:

1. Niños: Preste especial atención a los niños. La caja del celular contiene numerosas piezas sueltas, por lo que se debe prestar especial atención cuando un niño la manipula. Este producto contiene piezas pequeñas que podrían ser ingeridas o provocar la asfixia en caso de ingestión accidental. Si el celular cuenta con cámara fotográfica o un dispositivo de iluminación, no los utilice cerca de los ojos de niños o animales.

2. Escucha: La escucha prolongada a volúmenes elevados, a través de cascos o auriculares, puede provocar daños auditivos. Use solo el volumen necesario para escuchar música o una llamada. Evite la escucha prolongada a volumen elevado.

3. Al volante: tenga precaución al conducir. La conducción exige atención extrema e ininterrumpida para minimizar el riesgo de accidentes. Utilizar un celular puede distraer al conductor y provocar un accidente. Es esencial respetar escrupulosamente la legislación y las normas locales en materia de uso de celulares inalámbricos estando al volante. Por consiguiente, está prohibido usar este celular mientras conduce. Un kit de manos libres no se considera una solución. No olvide apagar su celular mientras está en vuelo (GSM + Bluetooth), porque podría producir interferencias con los sistemas de radio de la aeronave.

4. En hospitales: Apague su celular cuando se halle cerca de cualquier dispositivo médico. Es muy peligroso encender un celular cerca de un dispositivo médico, porque puede provocar interferencias con dichos dispositivos. Se deben respetar todas las recomendaciones y avisos en los hospitales o centros de salud. No olvide apagar su celular en las estaciones de servicio. No lo use en una gasolinera o cerca de combustibles. Es peligroso utilizar un celular al interior de un taller mecánico.

5. Implantes electrónicos y marcapasos: Las personas que tengan implantes electrónicos o un marcapasos deben

colocar su celular en el costado opuesto al implante durante una llamada. Si percibe que provoca interferencias con el marcapasos, apáguelo inmediatamente y póngase en contacto con el fabricante del marcapasos o con su médico, para saber cuál es la conducta que deberá seguir.

6. Riesgos de incendio: No deje su celular cerca de fuentes de calor como calefacción o cocinas. No recargue su celular cerca de material inflamable: en este caso, existe indudablemente riesgo de incendio.

7. Contacto con líquidos: Evite el contacto del teléfono con líquidos o con las manos mojadas. El agua puede provocar daños irreparables en el celular.

8. Utilice únicamente accesorios originales o debidamente certificados. En caso contrario, puede deteriorar a su teléfono o provocar más riesgos.

9. No intente abrir las baterías o los cargadores. Nunca utilice una batería o cargador dañado. No ponga las baterías en contacto con objetos magnetizados o metálicos, ya que existiría riesgo de cortocircuito entre los bornes positivo y negativo de las baterías, con posible daño irreparable a la batería o al celular. No exponga la batería a temperaturas muy bajas ni muy elevadas (inferiores a 0°C o superiores a 45°C). Esas temperaturas pueden reducir la autonomía o incluso la vida útil de las baterías.

10. Caídas y golpes: Utilice su celular con cuidado. Protéjalo de caídas o golpes que puedan dañarlo. Algunos elementos del celular son de vidrio, por lo que podrían romperse en caso de caídas o golpes fuertes. Evite que se caiga. Nunca toque la pantalla con objetos puntiagudos.

11. Descarga eléctrica: No intente desmontar su celular, ya que podría recibir una descarga eléctrica.12. Limpieza: Para limpiar su celular, utilice un trapo suave y seco. Nunca use disolventes como bencina o alcohol.13. Recargue su celular en una zona bien ventilada. No lo recargue si está apoyado sobre una superficie blanda.14. Alteración de las bandas magnéticas: No coloque su celular junto con tarjetas de crédito o similares, ya que las bandas

magnéticas de éstas podrían dañarse, perdiendo sus datos.

15317.GM.1Teléfono inteligente entel con software integrado por Jalasoft.

Homologado por la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes.

Fabricado en China.

www.entel.bo