Guerido lectos,aWque tú no l o crees,lo que tienes en- t re manoa e3 un ejemplar ,de "La Wiete", a no mde de dos meses de la edicidn anterior. Maravilla. Biilagru, te di- rss. en un paia en que 1s v f e B bru3a de l a necesidaFÚe traga

Actu seguido t e hacea l ~ a pregunta ¿ qué ne debe,

tantoe bueno8 propdsitoe. 8 Querido lector ,trataremos de responderte.

Primero i has ofdo hablar de "Chile Crea" ( & En qud mundo v i v e s , desubicado lector )...Eso,eeo eSmO0 wtll cTea8, yo w,eo,nosoLros creamos. mtse todos ermma, de- sarmamo8 @ate desharrapado y engasto adole@mte que no U e g s nunca B granda que se llama a l e . Por eso es que '* La ariete'' se propüao convacar a los escritorea de nuestro territoria, para que la vieja vos del cacique

Nacihl también sé mprese, l l e g a r todos, el tiempo acogota. Pero, eso8 cuantos h a r k de representantes curjlndo e8a brillante iaea llegvea su re? áización durante lomi dilIas t l 8 17 de Juzio.

Por supuesto,no hen podido

Xn segundo lugar,~destamente,estamos de aniversario, EA f&. de le A.CÍ& lanza a la Vid8 su primer nilmero de "La Grieta" ( antes fu4 Callejaela) el b* de J u U o de

lector,xw esperdbamoe menos. 1986, ~umgLimt3 dos @oe,por 10 tanto... Graciea, querido

Y ,qq& entre nosotras, se hace recontra sigdificativo celebrar UD. aniversario con este núlaero especial. Porque, para qu8 vamos 8 decir una coa8 por otra,eoincidinios totalmente coa lo que eetoa muchachos plantean 60 BU limado, Porque ,de que hemoa pe8aaO pelle- jería~ en eatos afiors. y Isa heme pasado. De que estamos con ciertas casae haste le coronilla, lo ehitamús. Bg que soKansos con u11 paz's de otra manera,lo BOfi8mO80

denChile Crear

I I Asf es que, ubicado l e c t o r , no t e extrai3es s i te encuen, ' b e 8 con rebeld~ae,trie£ezas,deseas de estar en otro mundo cl ei M b: UL MUUYV &-YIIUU p"'" -- ---0---* -- ------- -_ - -___ Prob8blemente la vieja bru3a de l a necesidad se l e haya co .I mido. Pero, n; t e preocupes, parque hay algo que no se podrd comer nunca, y edn &, nace de ella , es nueatra so- liclaridad, el estar jmt08, el darnos mu3uamente fuerzas

para emprender lo que sea,

Par ú i t i m o , creativo,Chilaao Zmkr , .aie hacemos un llc- mado. 'kunque 888 por estos b f m , canta,haz poesfa,dibu$e, sonríe, r e p i t e 1s palabra e~perenze hasta sentirla empu- jandote e le calle .) En ese rn?m@nto obaemre, x.ecopooc a tus compaitriotas y s b a t e a la fiesta.

1 Porque, 81 bcxnAe crea, aermano, estamos salvados.

Los nifios jugaban en las calles y l o s cadáveres las vigilaban . Les vend€an muEecas p autitos control-remoto. Y los niños ccrrían entre los árboles , con sus juguetes nuevos

1

rn -?

WN / iid, voum ViPlS A l s m a , U a y O , S r w ... Une diSfana no- de -,lilandg se ~dzttriisb en l a

t i e r r a . Sus suaves y tenues alas 86 disiparon en aquel ambiente,mientras su8 plant85 se poaeban sin hefiar Is hierba que a- circuadaba. Y por esos secretoe de 10 profundo, 8 ia véz que sentfa el viento y 8e compiecia, su 8er se tormba ya de una materia que poblaban el 1- . Y 8 cuanto ’i recorriese,de todo Lo que eso -80

As%, hlanaiy comenso gquella peregrine& . - ... como lana g i r a a si mismo, Y baand.f ce anduvo y

ocida por los l l e d s e o

que asria

ic)p de le ggrite, de sus ataáule u oerguense, pero los entendio‘

~ ’ /

I.LYUYUUI .L U a a U U J U- L Y K Z Y I V t U r ; \ r W J b L u I y Y W J U- U I V U M I V V I F -

der. Con 10 cual su incontenible sf& no a610 8e manti d a , sino que ecrecentab8.- ~ á s e í destino quiso que eso pasara.- Y una noche ,Eandy fue muerto por un grupo de aquellosir.. Que luego de Haber Le asraginaron en forma alevosa. 6.. Luego de eso,el cuerpo de Mandy, $endido en la hierba y envue3 . - en s u t i l fosforescencia, f,ue dfsolvién-

dejar el menor rastro de su,rastro,pare volver 8 BU

astado natura1,en spacio d

bebido y fumsdo mari$u8nar..

dose en 10s elt+ a t o 8 pera terminar disipandose sin

l.ugar.6

l .

Comer$ .< . . , hortaiizaa de Am%rica

can fritanga8 en aceite aai sl satdl i te

, aerá más benevolente con , de un c i ñ o ir.flado .

eaperrsndo l a muerte ,

d e n t r o d e un paralso.

Laa alhaja6 El81 FAPA e l d i a m a n t e y el o r o de las Cátedrales n i 8 famoaaa

t

los tentáculoa d e l i n f a n t i c i d i o quederán amanmios a un cordel otra- tierra morena o t r e eaperenza que

TAñiK y 1)e hace eiscuchar en el mar y en el melo firme goipaa ain,deacanao .

por Africa Lo d m r k n I

Dios t e eac-uche y el diablo ae, L r a p t el sordo ) I U L SONRISA5 PGR A F a i C A 1

I 1 I

- . .

~ n i z i i n michoa de mis l e c t o r e s hynn v i R t o en reí- teradfts ocaflionen, el cnerpo eximiisto l leno be sudor de un obrero, clnmpesino, p m d e r o , ete., al tbrmino de una J o m d a de t r a h r r j o , pero tal ves l o qne vnrios no han v - i R t o es que no 8010 can 81 m d o r de i.8 frente tra bajadora, sino con 1s de toda e l cuerpo, a18 c o n s t q v e ; 88 siembra, se amsa niieatro amado ~11810 n aorrta de arriesmr 9 sudar mm vidas. mes, dara moneda de paeo reciben los crunsfruotms de nuestra segunda ricrtWale- %a: explotscián, ceílerntía, miseria; nocivo R e n t e oon- tagioso riegenemdor de mi pueblo l a b o r a l .

El r e l a t o comienza en un yermo m n t i a m n o , en don- de laboran Con p r b a uno^ 70 jornales que dencargan pe srpdos wacoa de cemento deede unoe camiones, Lo6 b u l t o z de 40 k i l o s que peacin en el ag;obi@do eemblante, eafuer - zan e l paso dificultuoso, armstrrtndo sua pies y pro- yectando morlaaz~s nubes de polvo que con e l eofocante 801, al paso d e l CRT do caminante, producían andrajos

i5an un ardor penet;rante que ia d i f i c i l respiración a, p2mba, coqpatfomndo los r o e t r o e en inveroabi lea mueca8 de repulaibn. Despu6si de tan duro menester, aec táronee los peones en SRCOS moa, en el auelo 0tro8, formanao m p o a en ioe qíre CIO~AR m a i indffttintamnta de boca en boca uno o don ciprros, Envoldan m n actbe - ea8 con pañtie~os o caweaa ~ o e que no tenian B o r r a , (t

modo del que mfre de pttpem~, porque no h n b h n i un &bol , ni techo donde mr8cer-se Rnte tm interno sol que blandía ñu3 rayoa domo p u h l e R hiriendo la8 cuer- POS. .. iAgmtero', , g r i t w o n unas aec(t8 voce8, al uni- Bono, al ver aparecer cuatro homhretl que transporta- ban hldanes con ngua que enpemron a mpaytirla entre loa sediento^ peonea. El deacanao terminó, p n e ~ de diea minutos y tadrte las c i í a c í r i l ~ ~ AirieiéronRe con canaino PRCIO, tal como a l m s hombrorr continmmn con 01 faistidiosa 886 -quiz&rr emn snls swma-, a un e r i a l delineado e o m l trlcamente 'con tisa, donde ZI la vos de -do, como autómatas#, ~ e . pmteron a-eoneluir rn tfirea con lerdas movimi.ento~. Pera corno & t e trrrha$o no re- querht la presteza del anter ior 27 &híéndose retlrcldao ei m p a t A z , tirrauan R tm lacio S ~ P I herrarnienta.s ? ~ D U R % ~

- de sombm: la ignici r n de lo^ ~ s c u i o s c ~ r ~ ; r \ d o r e s expe

Y

' ronee R r\eaclr\mar aullando m aamctncio con poeeroa bosteaon, slstlranda l o s b1#20~c, aemeJmdo espntttp6Ja- roa , mientrae otroiri ascndian m~3 enerpos ibon ristotadaff, lanzandose terronerr , frases oblseruas, r i h d o s e de iur

compañera porque era mg a l t o o miqr haJo, o mng gordo o muy flaco, o qa6 86 PO: eacadyikndo un defecto a p - no. y no el propio pnra mofrrrae. Ale;wnñia VBCBR 1Xembn 8 .

P1' C 31 Pr' de

~ 'bis,

Las mnost, pero lo hacían bfn mldad, como qtilen cnm B un o b l i e d o r i t o ; dsspuh del pt@lato hrrcilpn RUR- lientarlos, 88 r e h n 9 todo s e d a lgrrrrl, eaperhrto g 3gunt&ndoae ia hora a anda momento. Hribiahrn también mjeres frecuentemente, y io hacían con desdén, re- jsndose a la categoría de nztb-hombreft.m

,11 1 ,

- 8 - , * '

,* LECCION 1

_ _ coioreadas . i,a mamá ie la un bofet van a comer a la hora de almuerzo i y continlfan de pasea con su mamiz ,

rinra da su mamá

d .

<. ,

.. . . . .

, ag hermana

1 mcCXON 4

Otra VQZ se ouedarontocias juntas en l a ca- ma porque hacía mucho frZo . En ese tiempo era fnvier- no y las árboles tenían sus ramas peladas . Tan peladas como la colcha que les cubría las pantomfllau .i Fnton-

decidida se lcvantb a conse-' guia carbdn Paro se encontrd can la puerta cerrada Luego llam6 a 92t hermana paraL uue m-frerran por la venta- na y ambas vieron la l luvia ,#la lluvia

' caer y a empapar los drboles , los árboles y la gente. P la ganta , la nent , la gente ....,

Rosita que era la más

que empoaabd,a

a _ I L / "a a, ., s.,

..

i u %b es tr;~t+krisncrO Sefiara, ¿tiene un tratrajito que me da? Sabe, hace

como ciiatro dfas que no c m o . Lo que sea, t o t a l con ganarm unos p e s i t o s . . ,

iQd que me p a s 6 en la cabeza? Bueno, la tengo harto aachucada y pchas, jvrera que.me .duele!Es que sabe, l e voy a contar: Si otro dia iba pasando fren- t e al retén, buenc, tengo que confesar que qndaba con uncs traguitos, eintonces quedé mirando al paco de la Fuerta .y no sé.. .De repente ne diÓ una risa.Ern pez6 de a poco. Prinero una s o n r i s a qse fuego s e . c o z virtic' en una gran carca jzda Bueno, irriagínese ,el -pZ co se enojó y me digo: )'A, ves, a ver usted, venga.25 ra. acá*@. Y comc no podía parar de reírme %e agarro de nn brazo y me rietiÓ ?ara adentro. Buenq y a r r i que dé sentado en una banca ;fa sin ganas de reírme.

A l goco r a t o entró trn paco de más rango que ?e quedó Tirando y pre,nlnt&-ue es%aba naciendo a h i . Y e l - c a b o l e explicó que no; r e h e de la aut@ridad.En tomes e l sargenta le di:o que me dejaren ir perZ "dti'nle unos buenas palos para que aprenda.rt

~ u e n o , y ahi me sacaron z garrotazo3 y chuleta limpia.. .

jQue'! ¿,qué no me cree . . . ? Bueno, no se enoje. To- tal con que me d i g a no,no más. iChitas la vieja ma - las p l g a s ! Mejor xe voy al tiro sino ca2az que ne eche los pacoa de nuevo. Y a se?íora, ya, quedernónos callados y doblemos fa hoja...

-

-

..: . ...,

r :

' . < - 1.- Iai piaia h a t e ma

tinguidaa, pé i so infierno (

a Wellens moauca Z

irría

tus- ya

1 ex- inten -

- - - tada de nuestra

? -

rrtro gur nunca vienln al

.-Y

. .._