EBBO DEL TABLERO

COMO SE HACE EL EBBO ( RAMA A LA QUE PERTENECE MIGUEL FEBLES )

1.- PREPARACIÓN DEL EBBO.2.- TABLEROS DEL EBBO.3.- COMO SE COMIENZA EL EBBO E INSTRUCCIONES SOBRE EL TABLERO NO. 14.- INSTRUCCIONES SOBRE EL TABLERO NO. 25.- INSTRUCCIONES SOBRE EL TABLERO NO. 3.6.- INSTRUCCIONES SOBRE EL TABLERO NO. 47.- FIN DEL EBBO.

1.- PREPARACIÓN DEL EBBO.-

AUNQUE SENCILLA Y RUTINARIA, LA PREPARACIÓN DEL EBBO CONSTITUYE UNA ETAPA FUNDAMENTAL EN LA CEREMONIA Y POR ESO SE DETALLA EN EL PRESENTE TRABAJO.LOS PASOS A SEGUIR SON LOS SIGUIENTES :

A) SE COJE UN PEDAZO DE PAPEL FUERTE, CUADRADO DE 2 ½ CUARTAS DE LARGO, OTRO PEDAZO PEQUEÑO TAMBIÉN CUADRADO, ÉSTE DE 1 ½ CUARTAS DE LADO Y SE PONE ENCIMA DEL ANTERIOR.

B) SE COJE UNA HOJA DE MALANGA Y SE LE QUITA EL NERVIO CENTRAL Y LAS TRES PUNTAS Y SE COLOCA EN EL CENTRO DEL PAPEL.

C) SE COJE EKO Y SE LE QUITA EL PAPEL EN QUE VIENE ENVUELTO DEJÁNDOSE SOLAMENTE EN LA HOJA DE PLATANO Y SE COLOCA EN LA HOJA DE MALANGA.

D) ACTO SEGUIDO SE COJE MANTECA DE COROJO Y SE UNTA BIEN POR TODO EL EKO, ENCAJÁNDOSELE A ÉSTE ADEMÁS TRES PEDACITOS DE JUTÍA AHUMADA, ASÍ COMO TRES PEDACITOS DE PESCADO AHUMADO.

E) SE LE ECHA ENTONCES AL EBBO : MAÍZ TOSTADO Y TIERRA DE LA PUERTA, SI LA CASA TIENE DOS PUERTAS DE ENTRADA, SE LE ECHA TIERRA DE AMBAS. ESTA TIERRA SE TRAE EN LAS DOS MANOS. PRIMERO SE ECHA CON LA MANO DERECHA Y SE DICE : INLE LASHELU , DESPUÉS CON LA MANO IZQUIERDA Y SE DICE : INLE LASHELA.

F) DESPUÉS DE LA TIERRA SE LE ECHA AL EBBO TODOS AQUELLOS OBJETOS PEDIDOS PARA EL MISMO, QUE SEAN PEQUEÑOS DEJANDO FUERA DEL EBBO LOS OBJETOS MAS GRANDES, QUE POR SU TAMAÑO O FUNCIÓN NO SE DEBEN INCLUIR.

G) POR ÚLTIMO SE LE ECHA AL EBBO : AGUARDIENTE Y MIEL DE ABEJA, QUEDANDO ASÍ YA EL EBBO EN CONDICIONES DE SER LLEVADO PARA EL LUGAR DONDE SE VA A REALIZAR LA CEREMONIA.

H) EN EL LUGAR DONDE VA A TENER EFECTO LA CEREMONIA, YA LA ESTERA DEBE ESTAR SITUADA EN EL SUELO Y SOBRE LA MISMA EL TABLERO CON EL IYEFA QUE SE VA A UTILIZAR. A LA IZQUIERDA DEL TABLERO, SOBRE LA ESTERA DEBEN ESTAR SITUADOS : EL OPKUELE, LOS IBOS, LA ESCOBILLA Y EL IROFA, A LA DERECHA FUERA DEL TABLERO Y DE LA ESTERA LOS ANIMALES QUE SE VAN A UTILIZAR Y AQUELLOS OBJETOS QUE POR SU TAMAÑO NO FUE FACTIBLE INCLUIRLO EN EL MISMO.

I) EL EBBO YA PREPARADO SE SITUA EN LA PARTE SUPERIOR DERECHA DE LA ESTERA DELANTE DEL TABLERO.

2.- TABLERO DEL EBBO :

CON EL PROPÓSITO DE CUMPLIMENTAR TODOS LOS RITOS Y CEREMONIAS QUE SE NECESITAN PARA EL EBBO, PARA QUE SEA CORRECTO Y PUEDA LLENAR SU COMETIDO EL EWO DURANTE EL PROCESO DEL EBBO SE VE EN LA NECESIDAD DE REALIZAR EN EL TABLERO ANOTACIONES DE SIGNOS, LOS CUALES VARIAN LAS EATAPAS DEL EBBO. A ESTAS ETAPAS O ANOTACIONES SE LES HA LLAMADO TABLEROS DEL EBBO; CUYA EXPLICACIÓN FACILITARÁ LA COMPRENSIÓN DEL EBBO, Y LA REALIZACIÓN CORRECTA DE LA CEREMONIA EN SU CONJUNTO.

TABLERO NO. 1 .-

ESTA ES EL TABLERO MAS IMPORTANTE DEL EBBO, AUNQUE ES OBVIO ACLARAR QUE ESE DETALLE NO LE QUITA IMPORTANCIA A LOS OTROS SIN LOS CUALES EL EBBO NO ES CORRECTO.- ESTE TABLERO SE CONFECCIONA ANOTANDO EN EL CENTRO DEL MISMO EL SIGNO BABA EYIGBE, CUYAS DOS PATAS UNA VEZ QUE SE HAN ANOTADO, SE LLEVA DE ABAJO HACIA ARRIBA, CONVIRTIÉNDOSE LA ANOTACIÓN EN DOS LINEAS VERTICALES Y PARALELAS QUE DIVIDEN AL TABLERO EN DOS SECCIONES. A LA DERECHA DEL SIGNO MENCIONADO SE ANOTAN LOS SIGNOS OMOLUOS, Y A LA IZQUIERDA LOS SIGNOS MEYIS, IWORI JUANI IFA E IROSO UMBEMI, CON LOS CUALES FINALIZAN LAS ANOTACIONES DEL TABLERO NO. 1.LOS EJEMPLOS DE TODOS LOS TABLEROS APARECERAN EN PAGINAS POSTERIORES.

TABLERO NO. 2

ESTE TIENE COMO OBJETIVO ECHAR PLUMAS Y ASHE EN LAS MANOS DEL SUJETO Y DENTRO DEL EBBO. EN EL CENTRO DEL TABLERO SE ANOTA EL SIGNO QUE DIO ORIGEN AL EBBO. A LA DERECHA DE ESTE SIGNO SE ESCRIBE OBEROSO Y A LA IZQUIERDA OTURA SHE.EL SUJETO DURANTE EL PROCESO DEL EBBO DEBE ESTAR MENTALMENTE CONCENTRADO, PIDIENDO A ORULA QUE OIGA SU PETICIÓN DE ALEJARLE TODO LO MALO Y QUE LE CONCEDA SALUD Y TODO LO BUENO QUE EL VINO A BUSCAR ANTE ORULA.INMEDIATAMENTE SE LE ORDENA AL SUJETO QUE SE ARRODILLE PARA EL PROCESO RITUAL DE LA PRESENTACIÓN DEL EBBO, LO CUAL SE REALIZA TOCANDO AL SUJETO CON EL EBBO EN LAS DISTINTAS PARTES DEL CUERPO QUE SE INDICAN MAS ABAJO, DICIENDO EN CADA UNA LA FRASE EN LUCUMI, QUE SE EXPLRECS :

FRENTE ............................................................................. KAYERI BEBORUCUELLO ............................................................................ A LA COBO TUTONUCA .................................................................................. ECHUNI KU ARARENOHOMBRO DERECHO ....................................................... KAYE LAPA OTUNHOMBRO IZQUIERDO ..................................................... KAYE LAPA OSIESTOMAGO ....................................................................... KETA OBONURODILLA DERECHA ........................................................ ELESE ENTELERODILLA IZQUIERDA ..................................................... ELESE ENTELE KAMAFACETAPIE DERECHO ................................................................... IKAN BURUKUPIE IZQUIERDO ................................................................ IKAN BURUKU LODEMANO DERECHA ............................................................. OGUO OTUNMANO IZQUIERDA .......................................................... OGUO OSI

SE PRESENTA EL EBBO A LOS CUATROS PUNTOS CARDINALES DEL TABLERO Y EN EL CENTRO DICIENDO :

ARRIBA ............................................................................. ERI EPONABAJO ................................................................................ ELESE EPONA LA DERECHA ................................................................ ORUN KANAA LA IZQUIERDA ............................................................. ATENA OMU

EN EL CENTRO ................................................................. ATEBA YAWANZA

Y SE PONE EL EBBO EN EL CENTRO DEL TABLERO.

SE VAN TOMANDO LAS AVES POR EL ORDEN DE SU IMPORTANCIA Y SE LE PRESENTA LA SUJETO EN LOS MISMOS LUGARES DEL CUERPO MENCIONADOS ANTERIORMENTE Y DICIENDO LAS MISMAS PALABRAS. EN LA MISMA FORMA SE PRESENTA TAMBIÉN EL TABLERO, DESPUÉS SE LE ARRANCA ALGUNAS PLUMAS EN EL SIGUIENTE ORDEN : CABEZA, CUELLO, COGOTE, PATAS, ALAS Y POR ULTIMO EN EL LOMO, Y SE ECHAN DENTRO DEL EBBO.

SE TOMAN LOS OBJETOS MAYORES QUE NO HAN PODIDO INCLUIRSE DEL EBBO Y SE LES PRESENTA AL SUJETO Y AL TABLERO EN LA MISMA FORMA QUE SE HIZO CON EL EBBO Y LOS ANIMALES.- DESPUÉS DE PRESENTADO CADA OBJETO SE LE ARRANCAN PEDACITOS Y SE ECHAN DENTRO DEL EBBO. SI NO ES POSIBLE DESPRENDÉRSELE NINGÚN PEDACITO, ENTONCES SE RASPA DENTRO DEL EBBO CON UN CUCHILLO DURO O LIMA PARA QUE LE DESPRENDA PARTÍCULAS O LIMALLAS.

DESPUÉS DE ESTA CEREMONIA : LAS AVES QUEDAN A LA IZQUIERDA DEL BABLAWO Y LOS MATERIALES A LA DERECHA, AMBOS FUERA DE LA ESTERA.

EL EBBO SE VUELVE A CERRAR Y SE PONE FUERA DEL TABLERO, EN LA PARTE SUPERIOR DERECHA DE LA ESTERA. SE MANDA A SENTAR AL SUJETO Y SE MARCAN O ESCRIBEN LOS SIGNOS SEÑALADOS EN EL TABLERO NO. 1, INTERCALADO, ADEMÁS DE LOS SIGNOS QUE APARECEN EN LA PÁGINA NO. 5 LOS SIGUIENTES SIGNOS::

-7 EL SIGNO DEL PADRINO DEL BABALAWO.-8 EL SIGNO DEL OYUGBONA DEL BABALAWO.-9 EL SIGNO DEL BABALAWO.-10 EL SIGNO DE LA IYARE DEL BABALAWO, SI TIENE IKOFA.

NOTA :

SI ALGUNOS DE ESTOS SIGNOS YA ESTÁN INCLUIDOS DENTRO DE LO QUE OFRECEN COMO EJEMPLO EN LA PÁGINA NO. 5, NO SE VUELVEN A MARCAR.

UNA VEZ QUE SE LE HAN TERMINADO DE MARCAR LOS SIGNOS DEL TABLERO NO. 1 SE MANDA AL SUJETO QUE SE ARRODILLE Y SE MOYUGBAPARA MOYUGBAR SE COGE EL IROFA Y MOJÁNDOLO EN EL AGUA DE LA JICARA, SE COMIENZA A DAR GOLPES ALTERNATIVOS EN EL SUELO Y SE DICE :

OMI TUTO, ONA TUTO, ILE TUTO, TUTO NINI,TUTO LAROBA, TUTO LAGUE IKOKOIBA INLE AFOKAN, IBA INLE OGUERE

Y TOCANDO AL SUELO Y SEÑALANDO HACIA EL CIELO SE CONTINUA :

IBA EYITE, IBA IRAWO, IBA LACHUPAIBA ORUMALE YIKOTUN , IBA ORUMALE YIKOSINIBA WAMALE YIKOTUN , IBA WAMALE YIKOSIN,IBA OLORUN KOKO IBERE

AHORA LLAMANDO EN LA CABEZA DEL TABLERO ( ERI OPON ) CON EL IROFA MOJADO, SE COMIENZA A MOYUGBAR A LOS MUERTOS.EN ESTE ESPACIO SE DICE LA MOYUGBA QUE CADA CUAL APRENDIO.SE DICE :OTUN NI OBA ( Y SE ECHA AGUA EN EL SUELO A LA DERECHA )OSINI LAWO OSHE ( Y SE ECHA AGUA A LA IZQUIERDA Y SE SIGUE MOYUGBANDO ......

AHORA A LOS VIVOS TOCANDO TAMBIÉN ERI OPON ).

ASHE BABA, ASHE YEYE, ASHE OLUWO, ASHE OYOGBONA, ASHE APETEBI, ASHE BOGBO IWORO,ASHE BOGBO ORUMALE KOTUN, ASHE BOGBO ORUMALE YIKOSIN,ASHE BOGBO WAMALE IKOTUN, ASHE BOGBO WAMALE YIKOSIN,ASHE DA AKODA BABA RIBO.

Y LLAMANDO EN EL CENTRO SE SIGUE MOYUGBANDO A LOS SANTOS.

IBA ESHU LAROYE, IBA OGGUN, IBA OSHOSI, IBA OSUN,IBA OSAIN, IBA SHANGO, IBA ARABA KARABA, IBA OBATALA . ( EN FIN TODOS LOS SANTOS QUE SE DEBEN MENCIONAR. SE REZA A ORUNMILA :

ORUNMILA A LA OBA LOSI ONAWI ODDUA APA NI EBORA AYELEMERE WE FABATI ELEREPIN,ODE MATA MOKE FIEDENE, KIKU MAKUA,KI ARON MORE MIWE KI OFO KATAWO,BABAWA DIE OSHE, ASHE BABA, ASHE YEYE, ASHE OLOWO,AHE OLOWO SIWAYU, ASHE OYUGBONA KAN,ASHE INLE CUERE, ASHE INLE AFOKAN, ASHE INLE AFOKOLERI,ASHE EYITE, ASHE IRAWO, ASHE LASHUPA, BABA SHE ODA,ASHE LEBA LEYALE ATI OFUN, ASHE BILAYE

Y SE SIGUE :

ORUNMILA ........ ( FULANO DE TAL, NOMBRE DEL SUJETO )UMBATOLOSI ILE AWO ORUNMILA ....... ( NOMBRE DEL BABALAWO, SIGNO Y NOMBRE DE IFA. )NITOSI ONISHESI EBBO....( AQUÍ SE MENCIONAN TODOS LOS ANIMALES Y MATERIALES UTILIZADOS EN EL EBBO. )NITOSI SEDDE IDE, IKU UNLO, ARON UNLO, OFO UNLO, EYO UNLO, IÑA UNLO, ARAYE UNLOIRE ARIKU, IRE AYE , IRE OWO, IRE OMO, IRE ASHEGUN OTA, IRE OYALE TESI TIMBELE AIYE

Y SIGUE MENCIONANDO TODOS LOS IRE QUE SE DESEEN, TODOS ESTOS DANDO CON EL IROFA MOJADO EN EL TABLERO.

SE COJE EL EBBO CON LA MANO DERECHA Y PONIÉNDOLA EN EL CENTRO DEL TABLERO Y SE DICE :

EBBO KATERO ( Y SE CONTESTA ) ORUFIN ARUDA ( TRES VECES ) Y SE COMIENZA A REZAR EL EBBO.

OSHE TURA

OSHE TURA ..... ESHU AWA TETE, OSHE TURA ....... ESHU AWA TETE, OSHE TURA ........ ESHU AWA TETE

MIENTRAS SE DICEN ESTAS PALABRAS SE HACE LO SIGUIENTE : EL BABALAWO AL DECIR EL SIGNO PASA EL EBBO CIRCULARMENTE SOBRE EL TABLERO Y AL DECIR ESHU AWA TETE LO PASA POR ENCIMA DE LA CABEZA DEL SUJETO, ASI TRES VECES.

EL SUJETO POR SU PARTE DEBE ESTAR GOLPEANDO EL TABLERO ALTERNATIVAMENTE CON

LA PARTE EXTERNA DE LOS DEDOS DE AMBAS MANOS. EL AWO TAMBIEN REALIZA ESTO, PERO SOLO CON LA MANO IZQUIERDA QUE ES LA QUE LE QUEDA LIBRE.

EL REZO CONTINUA :

OSHE TURA ASEKONSE MOLONA ADI FAFUN EYIKOSOBO,OSHE TURA ONITO GUERETE ADI FAFUN ILE YEBU.

SUYERE : AURELA AURELEO, AURELA AURELEO ADI FAFUN UMBATOLOSI ILE YEBU, AURELA AURELEO.

AHORA SE REZA EL SIGNO QUE SALIO AL SUJETO :

OYEKU NI LOVE

OYEKU NI LOVE, ARU NI SHUPA, KETA SIBORU,IFA SHE SIKODA, IFA SHE SIKODA, IFA SHE SIKODA.

IFA SHE SIKODA ( AL REPETIRSE ESTA ÚLTIMA FRASE TRES VECES EL BABALAWO TOCA EL IYOKA CON EL IROFA Y LO PRUEBA LA LENGUA TAMBIEN TRES VECES.)

OSHE PAURE

YERERE YEWARA ENI VANSHELU OTITO,MOYA LODAFUN OSHE PAURE.

SUYERE : AWA YENI OLORUN , AWA OLORUN SHANGO ONI OBEO ASUN , ONI ADE ASHUN AYAWAO SHANGO.

IWORI BOFUN

OMO ABAQUIÑA ADI FAFUN TABARIFALAMPE SHANGO, LAMPE OLORUN,ORUNMILA OMO ABAQUIÑA ORUBOAWELE NIFA LAMPE SHANGO,ABAQUIÑA ADOFA NINI LAMPE SHANGO.

SUYERE : WERENITO WERE, WERENITO WERE, SHABGO TAKUA NITO WERE.

OKANA YEKU

OLOBUDE OLORUN ADI FAFUN EGGUN,ADI FAFUN AYAROKO, EGGUN LORUBO.

SUYERE : ARUFIN ARUDA , ENI SHEBO ADA ( 2 VECES )

OBARA BOBE

LANTOSI OMO KI SHERE OMA ERU, KUDA TINSHOMO ELLEGGUA.

SUYERE : IFA TIMODASHE, IFA TIMODASHE, OBARA BOBE IFA TIMODASHE, IFA TIMODASHE, OBARA BOBE IFA TIMODASHE, IFA TIMODASHE, OBARA BOBE

OBE BARA

BI ABERE BABA TERERE, ADIFAFUN SESE BI ABERE BABA TERERE ADIFAFUN SHANGO BI ABERE BABA TERERE, ADIFAFUN OLOFIN.

SUYERE : EMI OBA OMO LOYUMU, ( 3 VECES ) AKORI KUDA OMO LOYUMU, EMI OBA OMO LOYUMU.

OBEYONO

OBOSOBO OBOKONO ADIFAFUN SHENA OBEOSA ONI BABARA NIREGUN ABEYEKUN,LADE IFA, NI KAFEREFUN ODUDUA NI OLOFIN.

SUYERE : EFUNSHE NAJERA KUN, SEBERE KUN, ABO IKUN BOKONO, AJEREKUN EBBO IKUN SHEWERE.

OGUNDA BEDE

ABEWO ABEBERAN MULE AGOGO, ABE DODO GOGORI OBINI ORISHA.

SUEYER : BABA YENI WAWAO, BABA YENI WAWAO ODO AREMU WAWAO, BABA YENI WAWAO.

OBE SA

AFEFE SALU AYE, AFEFE SALU OLORUN ADIFAFUN EWE BANA AWA IFA,AFEFE OLORUN AWAYENI ABO, AWAYENI ORUNMILA OBA YALORUN SHANGO,AFEFE SALU AYE AFEFE SALU OLORUN ADIFAFUN EWE BANA.

SUYERE : ABONSA, ABONIYA, ABO LODA IWI ( 2 VECES ) ASHEMINIE, ASHEMINE.

OSA LOBEYO

LAMINA GADA TORI YAMPO BELAMPE SHANGO, KAWO KAWOSILELAMINAGADA ADIFAFUN ASHI YELU.

SUYERE : PIRITI PIRITU, OMODE ALARA ( 3 VECES ) PIRITI PIRITU LAMINANGADA.

OBETUA

OBETUA NILARA, BABA MOFOYUSESI, ADIFAFUN OLOWO ALADI,MOFOYUSESI ADIFAFUN AYAPA TIROKO, LOLE NIFA OYEWE ODUA MOWAYE, YERE OLOFIN.

SUYERE : ORUNMILA OWAO YONILEO ( 2 VECES )

AWA OBA YONILERO, ORUNMILA AWAO YONILEO

OTURA NIKO

ORIKO LOWAO, OBENSE AYE AWO KETANSHE ONIREKE EFEFELORUN,ORISHAOKO AYEWE YEOWE ODABALE MOFORIBALE YIKOTUN,MOFORIBALE YIKOSI, ASHE OLORUN KOKOIBERE, ODOGON AFEFE ETU,AFEFE OLORUN ORISHAOKO.

SUYERE : ORISHAOKO DIDE, BABA KAREO, KARE LAWA.

OJUANI BOKA

IKA IKALE KALANKAYE EYENI OLOFIN, YOWELE SEO WELEYE OSAIN AWANIYI KUELESEKAN,KUELESI MEYI WAN OWERE, LAYORI OBA SHANI ORISHAOKO.

SUYERE : MONU EKUE MOZARAIN, MONU EKUE MOZARAIN OPOLO YAMI OPOLO HUINU, MONU EKUE MOZARAIN.

OGUNDA TETURA

AGUO MADI, AGUO MAROKO, AGUO MAMARO SODE, ABARAY ANIFA NOMINI YEKUN,ADIFAFUN OBADOYOKO BARABA NIREGUN ODUPUE OBA IERI

SUYERE : BABA YEWE, YEWE LERI KAYABA YEWE, YEWE LERI BABA OLOFIN YEWE, YEWE LERI.

OBEDI

OBEDI LELE, OBEDI KAKA UMBATI ORUNMILA ADIFAFUN NOROTITA

SUYERE :

OGUNDA FUN

WEWE YEYE, NOWE WEWE YEYE, ONIREWO OMO OSAIN,KUELESE KAN,KUELESE MEYI, OBAYE ORUNMILA WEWE YENI ORUNMILA ONI BARABAN NIREGUN.

SUYERE : BABA ERUNRU LAYEO ( 3 VECES )

ODI KA

OKOLOYU OPUA, ADIFAFUN ORISAYE TINSHOMO AYALORE,OBANIFA TINSHOMO OLOFIN OBA ORIZAYE, ADIFAFUN EGGUN, OYOBA, ARUN, MAFEREFUN SHANGO ORIZAYE OBAYE ADIFAFUN ODUA.

SUYERE : BABA KERELE, OBA KERELE ARA KERELE, OBA KERELE OYU KERELE, OBA KERELE EGGUN KERELE, OBA KERELE ODUA KERELE, OBA KERELE

OTURA SA

IMPOYAMPO, WERENIFA IMPOYAMPO OWE LADE OMO LAMPE SHANGO,LAMPE SHANGO OTURA SA OWO.

SUYERE : EKI MEWO, EKI MEWAO EWINA KIFABORE, SHANGO EKI MEWAO.

OTURA SHE

BABA YEWE IDAKUDA, ISEKUTE, OBEREKETA ONI BABALAWO LODAFUNTO ABAN ESHU ASHE OLOFIN IDAKUDA, ISUKUTE,OBEREKETA ONI BABALAWO LADAFUN ORUNMILA ISEKUTE OYERENIFA TO ABAN ESHU.

SUYERE : ASHEBE, ASHETO, ASHEFEBE KABOFI KOMARUDA ASHETO, ASHEBE TO ABAN ESHU.

OTURA TIYU

BABAYE OLOFIN, ESHU ASHELENU, ASHE LERI AKUELERI, AKUELE KIORUN,BABAREKIORUN, ORUNMILA KIORUN, ORUMALE WAMALE, OTURA TIYU ASHEBO ASHETO.

SUYERE : WANWAN YERE, ASHEBO IDA ORUDA ( 3 VECES )

OSA FUN

OFUN SAROSO SOTINA OMO ORUNMILA, OMO GUINA, OMO LAYEBI IKU OWE LAYI YUMYO,OWO OBA ORUN, LOMI IKU, SOTO GUINA, MOWE BABA BAYE SOTINA OMO ORUNMILA ORUBO.

SUYERE : OSA FUN OFUNSAROSO, OMO ALA IFA ( 2 VECES )

OFUN SA

OMO IFA, OMO LORUN, OMO IFA BARABA NIREGUN JEKUA AYEBI OLORE,OLORUN OMO ORUNMILA, KEYENI, KEYEFUN ODORUN YERE OFUNSA SAYERENIN,ADIFAFUN OSHANLA OYE ISHUNI EBBO ADA FELEBOEYENI OZAIN EWE SHEWELE KUEKUE.

SUYERE : OSA OKUYERE OBARAWE ( 2 VECES ) OZAIN KEYE KEYE OBARAWE, OZAIN MOWO OKUYENWAO.

OSHEBILE

ODORE BI AWE ADI ATOTO ONI BABALAWO LODAFUN ALAKENTAODORE BI AWE ADI ATOTO ONI BABALAWO LODAFUN ALAKENTUADORE BI AWE ADI ATOTO ONI BABALAWO LODAFUN ALAKENSISIOFI TERERUN OFUN AWO ALAKENTAOFI TERERUN OFUN AWO ALAKENTUOFI TERERUN OFUN AWO ALAKENSISILODA OBI LABA AWO AYE LABIBILOMA ESHU ADAMATO

SUYERE : SOTUTO TARA WEYERE ( 2 VECES ) BABA DOGUN, BABA OMA, SOTUTO TARA WEYEYE.

IRETE SUKA

APOKANKOLA, ADIFAFUN AKOPERA, EWERE ODE OBINI KUAYE,OBINI AWANIFA BARABA NIREGUN, MEJERE EYEBIFA, ORUNMILA ORUBO.

SUYERE : EYUREO AWA, EYUREO AWA ( 3 VECES )

BABA EYIOGBE

ALALEKUMENE LEKUN NILEKUN NIKOSHE IMAN PORORO TIMBELEDI AGOGO

SUYERE : ASHIMINA ASHIMINA OKUTA FUNIBUYEMA ASHIMINA ASHIMINA ARON FUNIBUYEMA ( ASI SUCESIVAMENTE CON OFO, EYO, ARAYE, ETC. )

BABA OYEKUN MEYI ARIKU MADAWA OYOSIN PORORO PORO YARUN ONI BABALAWO ADIFAFUN OBE.

SUYERE : IKU YEMILO, IKU YEMILO OYERE, IKU YEMILO OYERE ARON YEMILO, ARON YEMILO OYERE, ARON YEMILO OYERE.

BABA IWORI MEYI

OYIKI YIKI MAYO MAYO ADIFAFUN OBEBERE KOKORO YEBE MAPE SHANGO.

SUYERE : BOROTITI, KOKO LODE ( 2 VECES )

BABA ODI MEYI

ASHAMARUMA DIMA IKU KODIMA ANO KODINA SHENKUERIMA OBATIKO TUBALE.ADIFAFUN ELLA TUTO KODIMO LORUBO.

SUYERE : ADIMODIMO DIRE MAMA YIKI MAMA YIKI ( 2 VECES )

BABA IROSO MEYI

APARITANI AWANTALAOSHA ABEBE KORINA KOSI MADA ADIFAFUN OLOKUNYEWA OSUN NI ADIFAFUN ESHU.

SUYERE : OLOFIN LORIYEO MODUPUE OLORUN ( 2 VECES )

BABA OJUANI MEYI

IKU FAWA FORORO AKITIFA MAMA FOROSILE IFA NI KAFEREFUN ALAGUEMA.

SUYERE : AGANGARA OMO LODDUMARE ( 2 VECES ) ARIKU LAWAO OMO LODDUMARE.BABA OBARA MEYI

EYEBARA ONIBARA KIKATE, AWO ADIFAFUN OROPO

SUYERE : OBARODO KIKATE AFEYU EYE KIKATE ( 2 VECES ).

BABA OKANA MEYI

SHAKUTO MASHAKUALA OYO FETAN PETICIRAN OYO FOTAN AKUKO.

SUYERE : ESHUBI AGADA SHUREO ( 3 VECES )

BABA OGUNDA MEYI

TETEYE UNSHE IYA IFA NI KAFEREFUN A LA IBORU A LA IBOYA A LA IBOSHESHE OSHANLA ODUDUWA.

SUYERE : EROSI BABA KARERE, BABA KARERE MAKULENGO AWO.

BABA OSA MEYI

ORULA ADIFAYOKO LODAFUN OKE BABA FROSHE FROSHE ABRAGANANIKOFANIBANA ADIFAFUN AGGAYU OYA.

SUYERE : SARAYE BAKUNO ( EL OBJETO ) AREMU

BABA IKA MEYI

IKANIKA OBEDE MEYI IWAYOKOKO IFA NI KAFEREFUN ELEBUTE.

SUYERE : MAYOKODA, MAYOKODA WARANI MAMA YOKODA WARANI MAYOKODA, MAYOKODA WARANI MAMA YOKODA WARANI MAYOKODA, MAYOKODA WARANI MAMA YOKODA WARANI MAYOKODA, MAYOKODA WARANI MAMA YOKODA WARANI BEBEOTUN , MAYOKODA WARANI MAMA YOKODA WARANI OTONARANA MAYOKODA WARANI MAMA YOKODA WARANI ADIFAFUN ELEBUTE.

BABA OTRUPO MEYI

JEKUA JEY ATOROTOROSHE KERENI PAPO OLUO PAMI OYUGBONA PAMI ADIFAFUN ONI.

SUYERE : ONINI LASHORO ONIO ONINI LASHORO ONIO ONIFERUN LASHORO EKUN ONINI LASHORO ONIO

BABA OTURA MEYI

ASEGUNDIFA IMALE ADIFAFUN BUNISUKO IFA NIKAFEREFUN NANGAREO

SUYERE : ALALANDE IFAWA IFA TIWA IMALE.

BABA IRETE MEYI

EYELENBELE AKARORE IFA KAFEREFUN POYORE OMO OSHUN OMO ORUNMILA

SUYERE : ARIKU MANIWA, ARIKU MANIWA ONIKEBASHU ADIDEO ARIKU MANIWA.

BABA OSHE MEYI

OSHE MULUKU KUNU LUSHE ADIFAFUN AKATAMPO

SUYERE : SHENSHEN OLOWO YALODE MAYAO.

BABA FUN MEYI

BONEBOSHE OLOFIN AWANILEGUN ORUNMILA ODOLOFUN OMOFA UNTEFA LODE IFE IFA ADARA.

SUYERE :

OFUN MEYI

EFUN MAFUN EGGUN NIKAFEREFUN OSHANLA NIKAFEREFUN ODUDUWA

SUYERE : BABA FURURU ERE REO OKAÑEÑE LERIBO ELERIBA OBASIBA LAWO EYIBORERE BASIBAO ERU AYE YAWAO EYAWALORO LESE KAN.

IWORI OJUANI IFA.

IWORI OJUANI IFA WARA NI MORO KASHETA GUARA GUARA NI MOROKASHETA KASHEMANI BABALONA E LAROYE KASHETA KASHESHEMINI

SUYERE : AGUARA AGUARA NI MORE AGUARA AGUARA NI MORO AGUARA AGUARA NI MORO LASHEITA KASHESHEMINI AGUARA AGUARA NI MORO.

IROSO UMBO

IROSO UMBEMI MONI OLAASHE EL EBBO MORO MORO LOKUN TENIFA ONIBARABA NIREGUN KOBA LADE ESHU UNTEFA ORUNMILA ODA ELEGGUABARALAYIKI SOKUN LADE NIYARE MOWAENI KU OLOMA LAROYELADOLAYE OLOKUN OMO, OLOKUN SOKUN IYARE ELEGGUA KOWAYEIBIORUNMILA MOFORIBALE IRE ESHEGUN. OTA KOLE NIODE LESE ELEGGUAORUNMILA LORUBO.

SUYERE : MONI OLA ASHE EL EBBO, MONI OLA ASHE EL EBBO ( 2 VECES ). MORO MORO AWO OLOKUN TONTINIFA MONI OLA ASHE EBBO.

FIN DEL TABLERO NO. 1

INSTRUCCIONES SOBRE EL TABLERO NO. 2

UNA VEZ QUE SE TERMINE DE REZAR EL TABLERO NO. 1, SE PROCEDE A MARCAR LOS SIGNOS DEL TABLERO NO. 2, POR EL CUAL SE LE ORDENA AL SUJETO QUE SE ARRODILLE. CUANDO SE HAN MARCADO LOS SIGNOS, EL BABALAWO COMIENZA A ARRANCARLE PLUMAS A LAS AVES DE LOS LUGARES YA INDICADOS Y SE ECHAN EN EL TABLERO SOBRE EL SIGNO DE OBEROSO UNTELE , INMEDIATAMENTE SE COMIENZA A REZAR ‘ESTE; MIENTRAS SE REZA EL SIGNO EL BABALAWO CON AMBAS MANOS PUESTAS SOBRE LAS PLUMAS LAS MUEVE SOBRE EL SIGNO DE OBEROS O UNTELE, DE FORMA CIRCULAR Y EN FORMA CONTARIA A LAS MANECILLAS DEL RELOJ.

REZO : ATIE DEKU, ATIE DEKU, ATIE DEYA, ATIE DEYA ATIE ADDIE, ATIE ADDIE, ATIE EURE, ATIE EURE JUJU OMOLUO OTUORUMALE EKUIN, ORUNMILA LORUBO.

CUANDO SE TERMINA DE REZAR Y ANTES DE COMENZAR EL SUYERE, EL BABALAWO ORDENA AL SUJETO QUE SITUE AMBAS MANOS JUNTAS Y EN POSICION DE RECIBIR SOBRE EL EBBO QUE PERMANECE FUERA DEL TABLERO, SOBRE LAS MANOS ASI SITUADAS, EL BABALAWO VA ECHANDO TODAS LAS PLUMAS QUE ESTAN EN EL TABLERO SIN QUE QUEDE NINGUNA EN EL MISMO. MIENTRAS SE REALIZA ESTA OPERACIÓN EL BABALAWO CANTA EL SUYERE DEL OBEROSO UNTELE.

SUYERE : OTUOROMALE EKUIN, OTUOROMALE EKUIN, JIO OTUOTOMALE EKUIN IRE AIKU JIO OTUOROMALE EKUIN, JIO IRE AWO JIO OTUOROMALE EKUIN JIO IRE OMO OTUOROMALE EKUIN ESTO ASHEBO, ASHETO, ASHE LOMO ARIKU BABAWA

SEGUIDAMENTE MIENTRAS EL SUJETO PERMANECE CON LAS PLUMAS EN LAS MANOS, EL BABALAWO UTILIZANDO EL IROFA REZA EL SIGNO DE OTURA SHE.

REZO : OTUASHE BABA YEWE, IDAKUDA, ISEKUTE, OBEREKETA, ONI BABALAWO LODAFUN TO EBAN ESHU, ASHE OLOFIN IDAKUDA ISEKUTE OBEREKETA, ONI BABALAWO LODAFUN

ORUNMILA, ISEKUTE OYERENIFA TO EBAN ESHU.

SUYERE : OSHEBE, OSHEBE, ASHETO OSHEBE KEBOFI KOMARUDA, ASHETO ASHEBE TO EBAN ESHU

CUANDO EL BABALAWO TERMINA SE REZAR Y CANTAR ESTE SIGNO, AGRUPA TODO EL IYEFA EN EL CENTRO DEL TABLERO Y TOMANDO DEL MISMO CON LOS DEDOS CENTRAL Y PULGAR DE CADA MANO, COMIENZA A ECHAR ALTERNATIVAMENTE POLVO SOBRE LAS MANOS DEL SUJETO QUE SOSTIENE LAS PLUMAS, MIENTAS DICE CON CADA POQUITO QUE ECHA : ASHE BABA, ASHE YEYE, ASHE OLUWO, ASHE OYUGBONA, ASHEDA AKODA,

ENTONCES SE LE ORDENA AL SUJETO QUE SE FROTE BIEN Y DEJE CAER TODO : PLUMA E IYEFA DENTRO DEL EBBO, PIDIENDO A ORULA QUE LE CONCEDA TODO LO BUENO QUE VINO A BUSCAR Y LE ALEJE LO MALO. INMEDIATAMENTE EL BABALAWO COMIENZA A ECHAR IYEFA EN LA MISMA FORMA DENTRO DEL EBBO DICIENDO ENTONCES :

IBA OGUN, IBA OSHOSI, IBA OSUN, IBA SHANGO, IBA OSAIN, IBA ARABAKARABA ASHE BABA, ASHE YEYE, ASHE OLOWO, ASHE OYUGBONA, ASEDA AKODA BABARIBO. ASHE OLOWO, ASHE OYUGBONA, ASHE IYALOSHA, ASHE BABALOSHA, ASHE BOGBO IWORO OPOLOPUO OLUO OZAIN TIMBELORO, ASHE ARA ORUN.

INSTRUCCIONES SOBRE EL TABLERO NO. 3 CERRAR EL EBBO.

DESPUES QUE SE HAN MARCADO LOS SIGNOS EN EL ORDEN SEÑADO EN LA PAG. NO. 14 SE COMIENZA A MARCAR LOS SIGNOS COMO SIGUE :

PRIMERO : EL SIGNO QUE SALE

SEGUNDO : OTURASHE

REZO : OTURASHE BABA YEWE, IDAKUDA ISEKUTE, OBEREKETA, ONI BABALAWO LODAFUN TO EBAN ESHU, ASHE OLOFIN IDAKUDA, OBEREKETA ONI BABALAWO LODAFUN ORUNMILA, ISEKUTE OYERENIFA TO EBAN ESHU

SUYERE : OSHEBE ASHETO, ASHEBE, KABOFI KOMARUDA, ASHETO ASHEBE TO EBAN ESHU

IRETE YERO

AYEBERI YOKO, ESE OTANA ERUTI OMA AYABINI IWUIN KILEBO

SUYERE : OYIKI YIKI OTAROMIO ( 2 VECES ) OYIKI YIKI AWADO, OKUMA, OYIKI OTAROMIO

OSHE LOBE

OTOROMU, OTOROLAYE, ADIFAFUN OLUO BERE IKU KOMPANI ARONKOMPANI, KOMPANI, OFOKOMPANI, KOMPANI ( ASI SE VAN MENCIONANDO TODOS LOS OSOBBOS)

SUYERE : BABA AWA OSHE, MOWA AWA OSHE OSHE ( 3 VECES )

IWORI OBARA

UMBEREYA, ADOKO ADIE, ADIFAFUN TIMODE SHERE AWO, ONI BABALAWO,LODAFUN BARABA NIREGUN, SHEYARE IYA MORE YEYEO,OBERE UMBEREYE SAMOKUN LAYE, ADIFAFUN TIMODE,OYERE OGUN ADEDE SHANGO.

SUYERE : BERELAWAO, MAMAWAO BARELOBA AWO AYE ( 3 VECES ).

IKA MEYI

IKA NIKA OBEDE MEYI IWAYOKOKO IFA NI KAFEREFUN ELEBUTE

SUYERE : MAYOKODA, MAYOKODA WARANI MAMA YOKODA WARANI MAYOKODA, MAYOKODA WARANI MAMA YOKODA WARANI MAYOKODA, MAYOKODA WARANI MAMA YOKODA WARANI MAYOKODA, MAYOKODA WARANI MAMA YOKODA WARANI BEBEOTUN, MAYOKODA WARANI MAMA YOKODA WARANI OTONARANA MAYOKODA WARANI MAMA YOKODA WARANI ADI FAFUN ELEBUTE.

CUANDO SE TERMINA DE REZAR IKA MEYI SE CIERRA EL TABLERO Y SE SIGUE REZANDO.EL IYEFA QUE QUEDA ENTRE LOS DEDOS VA UMBO LEBO Y SE CONTINUA REZANDO.

OJUANI SHOBE

OJUANI SHOBE KASHUBUA, OJUANI SHOBE KASHUBUA, OJUANI SHOBE KASHUBUA,AWE SHOBA, AWO OBANA JUANI KESHOBA,AWO OLOFIN AWERENI,AWO KESHOBA, ESHO JUANI, OJUANI OBA, OBA KESHOBA,AWO MANDILOGUNIDE OLOFIN UMBALELE, OJUANI SHOBE LORUBO.

SUYERE : OBAYOME, OBAYOME, EBBO, EBBO, ADDA FESHOBA ( 3 VECES ).

OKANA SA

OKANA SA MOKISI BILARI, ONI BABALAWO BALARI, BALARI OMA,BALARI AWO BILARI MOKISI LADENIFA ONI BABALAWO KESHIRE OWO,ONI BABALAWO LORUN LORUN LABOSU LABAYA,LORUN LORUN EBBO KOBOLONI.OKANA SA COSHE SHANGO EBBO ADA,MOKISI BALARI GONGUN GANGA, ADIFAFUN OLUO IKOKO.

SUYERE : ( MIENTRAS SE CANTE ESTE SE LE PASA EL EBBO AL SUJETO POR SOBRE LA CABEZA EN FORMA CIRCULAR Y SE TOCA EL TABLERO Y SE VUELVE A PASAR Y ASI TERMINA EL SUYERE ) OKANA MOKISI BILARI, ESHU AWATETE, ARON BILARI ESHU AWATETE, OFO BILARI ESHU AWATETE, EYO BILARI ESHU AWATETE, ARAYE BILARI ESHU AWATETE, ETC.

SIGUE EL REZO : ONI BABALAWO MOKISI BILARI ADEWOWOWO SHANGO, ADEWOWOWO OLORUN LABOSU LABAYA, OMI KESHABO, EBBO ADA FELEBO EBBO ADDA FELEBO, EBBO ADDA OLORUN.

AQUÍ SE TERMINA DE REZAR EL TABLERO NO. 3

INMEDIATAMENTE SE LE ENTREGA AL SUJETO EL EBBO CONJUNTAMENTE CON EL IROFA Y EL OWO, SE LE DICE QUE SE PERSIGNE Y QUE LO DEJE CAER EN EL CENTRO DEL TABLERO.TAN PRONTO CAE EL BABALAWO CIERRA EL TABLERO Y EL IYEFA QUE LE QUEDA ENTRE LOS DEDOS LO ECHA DENTRO DEL EBBO, TODO ESTO LO REALIZA REZANDO IKA MEYI, CUANDO CAE EL EBBO SE DICE :

IKA MEYI IKANIKANI EBBO, IKANINI ONI BABALAWO, OLUO OGUBI, ABEDEMEYOKO BEBEOTUN ABEDEMEYOKO BABE OSI,ABEDEMEYOKO OTONARA, ADIFAFUN LAOKO ELEBUTE, JEKUA OSHANLA BIRINIWA,,ONIBABARA NIRAGUN, ONIMEREO, OGGUN ALAGUEDE,MAFEREFUN OLOJUN.

ACTO SEGUIDO SE APARTA EL OWO Y EL IROFA Y LEVANTANDO EL TABLERO SE COJE EL EBBO CON LA MANO DERECHA SE TOCA EL TABLERO CON EL EBBO EN LA PARTE SUPERIOR Y SE DICE : ERI ATESE TOCA ENTONCES EL TABLERO CON EL EBBO INVERTIDO POR LA PARTE DE ABAJO Y SE DICE : ATE AKUANE

SE FROTA CIRCULARMENTE EN LA PARTE DE ATRÁS DEL TABLERO MIENTRAS SE DICE :

IKU UNLO, ARON UNLO, OFO UNLO, EYO UNLO, ARAYE UNLO ......................

CUANDO SE TERMINAN DE MENDIONAR TODOS LOS OSOBBOS SE PONE EL EBBO SOBRE LA ESTERA DEBAJO DEL TABLERO Y SE COJE EL IROFÁ, SE GOLPEA CON ÉSTE SOBRE EL TABLERO Y CON CADA GOLPE SE DICE :

IRE ARIKU, IRE AYE, IRE OMA, IRE OWO, IRE ASHEGUN OTA, IRE OYALE TESI TIMBELE AIYRE IRE ARIKU BABAWA

CUANDO SE TERMINA DE MENDIONAR TODOS LOS IRES SE EMPUJA EL EBBO HACIA DELANTE CON EL IROFA, HASTA SACARLO FUERA DEL AREA DEL TABLERO, SITUANDO ESTE OTRA VEZ SOBRE LA ESTERA, SE ABRE EL EBBO Y SE ECHA IYEFA CON AMBAS MANOS Y EN LA FORMA SEÑALADA PARA EL TABLERO NO. 2 DICIENDO :

ASHE BABA, ASHE OLOWO, ASHE OYUGBONA, ASHE APETEVI, ASHE BOGBO IWORO, ASEDA AKODA BABARIBO, ASHE IYALOSHA, ASHE BABALOSHA, ASHE PPOLOPUO,ASHE OZAIN TIMBELORO, ASHE BOGBO ARA ONUY LEVANTANDO IYEFA CON AMBAS MANOS SE LE MUESTRA A LOS PRESENTES Y SE ECHA CONJUNTAMENTE EN EL EBBO DICIENDO :

TO EBAN ESHU

DESPUÉS DE ESTO SE PREGUNTA CON EL IBO, SI EBBO ADDA , SI DICE QUE SI SE CANTA EL SUYERE DE OKANA YEKU

ARUFIN ARUDA ENI SHEBO ADDA, ARUFIN ARUDA ENI SHEBO ADDA,EBBO ADDA BABA, EBBO ADDA YEYE, EBBO ADDA OLOWO, EBBO ADDA OYUGBONA, EBBO ADDA AKODA BABARIBO.

INSTRUCCIONES SOBRE EL TABLERO NO. 4 DESPEDIDA DEL EBBO.

DESPUÉS SE MARCAN LOS SIGNOS SEGÚN APARECEN EN EL EJEMPLO DE LA FIGURA DEL

TABLERO, SE TOMA EL EBBO, SE SITUA SOBRE EL TABLERO Y SE ENVUELVE EN FORMA MAS O MENOS ALARGADA, DÁNDOLE VUELTAS HACIA FUERA MIENTRAS SE DICE :

APAKUANDI IKU, APAKUANDI ARON, APAKUANDI OFO,APAKUANDI EYO, APAKUANDI IÑA, APAKUANDI ARAYE,APAKUANDI ASHELU, APAKUANDI ONILO ETC.

IKU FOTUDEBE, IKU NAFO,ARON FOTUDEBE, ARON NAFO,OFO FOTUDEBE, AFO NAFO,EYO FOTUDEBE, EYO NAFO,IÑA FOTUDEBE, IÑA NAFOOGU FOTUDEBE, OGU NAFO.

SE CIERRA LA OTRA CABEZA PERO ANTES SE ECHA UN POQUITO DE IYEFA Y UNAS GOTICAS DE AGUA DICIENDO :

ASHE BABA, ASHE YEYE, ASHE OLOWO, ASHE OYUGBONA,ASHE APETEVI, ASHE APETEVI, ASHE IYALOSHA, ASHE BABALOSHA,ASHE BOGBO IWORO, ASHE APOLOPUO, OZAIN OLUO TIMBELORO,ASHE BOGBO ARA ONU.

ESTA CABEZA SE CIERRA CON EL AUXILIO DEL IROFA.

ODI FUMBO

ODI FUMBO ARA, ARA OSHANLA, ARA INLE AYE MOYORENI,OSHANLA LESE IKU PARALDO ORUNMILA LORUBO

SUYERE : OBA YEKUREO, AYAWA, AGUEMA, IKU YEKUREO ( 2 VECES ) OWO FOTUDEBE, OGO NAFO, OBASHIREO SHEWELE LAYEO, SHEWELE ORUN ORUNMILA LORUBO.

SUYERE : IDDIN OLOMO WEWERE ( 2 VECES ) ALADO KOMATAWAO

ESTO SE CANTA MIENTRAS SE LE DA VUELTAS AL EBBO SOBRE EL TABLERO.

UMBALOLO LODA ESHU ODARA ( 3 VECES )

ESTO SE CANTA PARA SACAR EL EBBO FUERA DEL TABLERO, DE AMAGA DOS VECES Y LA ÚLTIMA VEZ SE SACA EL EBBO.

OKANA SA

MOKISI BILARI ESHU AWATETE ( 3 VECES )

OJUANI SHOBE FESHOBA ( 3 VECES )

CON ESTAS TRES VECES Y CON LAS ANTERIORES QUE SON SEIS EL BABALAWO AL DECIR ESHU AWATETE Y FESHOBA, LEVANTA LAS MANOS EN FORMA CIRCULAR FRENTE AL SUJETO, MIENTRAS ESTE REALIZA LA CEREMONIA FUERA DEL TABLERO.