699Vol.Septiembre 28 2012 CAroliNA Del SUr - AÑo 16 www.latino4u.net

Gavilanes CampeónTuZoccer 2012

Estudiantes celebran Día de agradecimiento en GT

“Mami y Yo” cumple 4 años

13

8

7

7PAG

PAG

PAG

PAG

Economía domina elecciones

Encuesta revela que 60% de los electores hispanos votará por el Presidente Obama en noviembre.

2A Latino NewspaperSeptiembre 28 de 2012anuncios www.latino4u.net

www.latino4u.netSeptiembre 28 de 2012anuncios 3a

Miembro de The Greater Greenville Chamber of Com-merce, Greater Columbia Chamber of Commerce

y The CharlesTon MeTro ChaMber of CoMMerCe

Director/eDitorWilfredo Leon Jr. 864-346-6201

reLaciones pubLicasrossy bedoya

DiseÑoDirector y Diagramadoramado alvarez

Director De Deportes Wilfredo Leon

operaDor De paGina Webamado alvarez

reporterosFlor María puyo/upstate rossy bedoya/upstate celina anthony/Lowcountry

Luis Montoya/MidlandsVanessa Mota/Midlandsulises chavez/Midlands

circulaciónGreenvilletaylors

QueriDa cecicecilia padaetz

contribucionesLos interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el editor. artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del editor.

Latino303-a n. Main st. Mauldin, sc 29662po box 522, Mauldin, sc 29662editor@latinonewspaper.net

*

*

po box 522, Mauldin, sc 29662tels.: (864)627-1945Fax (864)469-0121

Web: www.latino4u.netLinea Gratis 1-864-627-1945

suscripcionesLa suscripción cuesta $80 por año. envie su nombre y dirección con su pago a Latino: po box 522, Mauldin, sc 29662

aceptamos:

Latino es publicado todos los viernes para informar a la comunidad de s.c. el contenido del periódico no refleja necesari-amente la opinión del Director.

* *

*

*

Greer/Mauldinsimpsonvilleeasley

Ventas 1-864-627-1945864-346-6201

cartasLatino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nom-bre y número de teléfono. el editor se reserva el derecho de publicar.

LaurensspartanburgGreenwoodnewberrysaluda/columbiacayceWest columbia n. charlestonMonks corner Goosecreek summerville, Johns islandMount pleasantJames island

Latino Newspaperwww.latino4u.net Septiembre 28 de 2012inmigracion4a

Chicago - Los hispanos en el noreste del vecino estado de Wisconsin pro-testarán hoy por la cooperación entre la Policía local y la Oficina de Inmi-gración y Aduanas (ICE), que se ma-terializó recientemente en una redada masiva en el condado de Manitowoc.

Según defensores de la comunidad hispana de Wisconsin, la policía del condado Mani-towoc e ICE hicieron una redada entre el 24 y 26 de agosto que llevó al ar-resto de 24 personas en ese condado y otros cercanos.

Esta operación, llamada “Cross check midwest”, se llevó a cabo durante tres días entre el 24 y 26 de agosto en diez estados del Medio Oeste y resultó en 370 arrestados en total.

De esa cantidad, dijo Gail Montenegro de la oficina de ICE en Chicago, 347 ar-restados tenían antecedentes criminales.

La comunidad hispana en Manitowoc, según Jennifer Martínez, una líder local, está disgustada porque a los mexicanos que fueron arrestados se les negó la

Hispanos en Wisconsin protestan por redadas de la Policía

oportunidad de hacer una llamada al Con-sulado Mexicano en Chicago, lo que, ase-guró, viola un tratado entre ambos países. Además, dijo Martínez, las redadas ll-evadas a cabo en Wisconsin demuestra que la policía local hace las. funcio-nes de agentes de inmigración, lo que

“destruye la confianza en la comunidad, y ésta quiere seguridad en las calles”.

Los hispanos protestarán esta tarde pacíficamente con una vigilia frente a las oficinas del alguacil de Manitowoc, Robert HermannMartínez afirmó que la reciente operación “Cross check midwest" ha impactado negativamente a la comu-nidad hispana en esta parte del estado de Wisconsin.

TUCSON, Arizona - Estados Unidos sus-pendió los vuelos de devolución a México de personas detenidas tras ingresar a terri-torio estadounidense sin autorización legal

bajo el mortífero sol veraniego de los desi-ertos de Arizona, una medida que pone fin a un experimento de siete años que le costó casi $100 millones a los contribuyentes.

Más de 125,000 personas fueron envia-das gratuitamente por avión de regreso a México desde 2004, en un esfuerzo que inicialmente fue recibido con escepticismo por funcionarios mexicanos y por los pro-pios inmigrantes, pero que fue aceptado gradualmente como una forma de ayudar a las personas a salir adelante y salvar vidas.

Patrulla Fronteriza suspende vuelos a México

La Patrulla Fronteriza lo elogió como una manera de desalentar a los mi-grantes a volver a intentar el cruce, y parece haberlo logrado con muchos,

al menos por un tiempo cor to.

Sin embargo, con los arrestos de la Patrulla en sus niveles más bajos en 40 años y nuevas pruebas que indican que más personas están dirigiéndose al sur de la frontera común que al norte, las autoridades tuvieron prob-lemas para llenar los vuelos y encon-traron cada vez más difícil justificar los costos. Los vuelos, que llevaban un máximo de 146 pasajeros, fueron reducidos de una frecuencia de dos diarios el año pasado a uno solo. Este verano boreal no hubo ninguno

En un esfuerzo para mantener activos los vuelos, las autoridades estadoun-idenses propusieron incluir a mexicanos que cometieron delitos cuando vivían en Estados Unidos. El gobierno mexicano re-chazó la idea de sentar delincuentes junto a familias, ancianos y personas frágiles que cruzaron la frontera en busca de trabajo.

Los vuelos podrían reanudarse, pero no este año, dijeron funcionarios de ambos países.

Los vuelos del Programa de Repatriación al Inte-rior Mexicano transportaron a 125,164 pasajeros.

Redadas llevadas a cabo demuestra que la policía local hace las funciones de agentes de inmigración.

www.latino4u.netSeptiembre 28 de 2012 5a

WASHINGTON, D.C. - La economía, que es el principal desafío del presidente Barack Obama de cara a las elecciones

ende noviembre, es también el tema más importante para los latinos, aunque la mayoría de éstos piensa votar por el man-datario, según una encuesta divulgada por Fox News Latino.

El sondeo indica que el 48% de los posibles votantes latinos piensa que la economía es el asunto más importante que definirá

La economía es tema mas importante para los LatinosEncuesta revela que 60% de los electores hispanos votará por el Presidente Obama en noviembre. su voto, mientras que sólo el 6% cree que

votará en función del asunto migratorio.

La inmigración se colocó en el quinto lugar de prioridades, detrás de preocupaciones

como la economía (14%), la educación (11%), y los asuntos sociales (8%), mientras que la seguri-dad nacional y la defensa fueron mencionadas en sexto lugar, con un 5%.

Cerca del 60% de los vo-tantes latinos dijo que votaría por el binomio Obama-Biden, mientras que sólo el 30% votaría por Romney y su compa-ñero de fórmula, el leg-islador republicano de

Wisconsin, Paul Ryan, indicó el sondeo.

Se considera que, para ganar los comi-cios, un candidato requiere el apoyo de al menos el 40% del voto hispano. En 2008, Obama obtuvo el 67% del voto latino, en comparación con el 31% que obtuvo su rival republicano, el senador de Arizona John McCain.

locales

Latino Newspaperwww.latino4u.net Septiembre 28 de 20126a

El presidente de Colombia tiene la esper-anza de que las negociaciones en marcha con las facciones rebeldes se traduzcan en paz para su país, después de más de 50 años de conflicto.

Juan Manuel Santos dijo el lunes a la prensa, antes de recibir una distinción en la Universidad de Kansas, que la paz con las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), sería una buena noticia para su país y para toda la región.

"El conflicto con las FARC necesita una salida negociada. Ellos tienen la voluntad y nosotros tenemos la voluntad", aseguró el mandatario.

Santos se graduó en 1973 de la Univer-sidad de Kansas, donde obtuvo títulos en Economía y Negocios.

Está fue su primera visita al campus desde que se tituló. Visitó los lugares donde vivió y estudió, incluida una cami-nata por Allen Fieldhouse, donde juegan los Jayhawks, el equipo de básquetbol universitario.

"Fue aquí donde se sembró la semilla y ha estado creciendo durante los últimos 40 años", dijo.

Santos fue honrado con el Premio a

Santos recibe distinción en Kansas; confía en paz

los Logros Distinguidos de un Alumno, el más alto honor otorgado por la Facultad de Artes y Ciencias Liberales. El presidente planeaba dar una conferencia y responder preguntas antes de partir a Nueva York, donde asistirá a la Asamblea General de Naciones Unidas.

Santos dijo que hay mucho por dis-cutir en la reunión de la ONU, como los problemas en Medio Oriente y la crisis financiera europea.

El mandatario colombiano afirmó que acabar la violencia con las FARC sería

"el fin de un capítulo muy triste de nuestra historia" y demostraría que Colombia ha

tenido éxito al trabajar por la democracia, la libertad y el imperio de la ley. Dijo que poner fin a la violencia mejoraría las rela-ciones tanto con los países vecinos como con Estados Unidos al eliminar una fuente de fricción.

Acabar el combate contra las FARC también permitiría a Colombia concentrar todos sus esfuerzos en la lucha contra el narcotráfico, apuntó.

Santos también elogió la reciente cap-tura de uno de los narcotraficantes más buscados de Daniel “el loco” Barrera con la ayuda del gobierno venezolano.

Presidente Juan Manuel Santos

eeuu/mundo

www.latino4u.netSeptiembre 28 de 2012locales/latinoamerica 7a

Por rossy Bedoya, REPORTERA

Greenville, SC.- “Estamos celebrando el 4to aniversario de “Mami y Yo”, la orga-nización sin fines de lucro, para preparar a los niños de 0 a 5 años a estar listos social y emocionalmente para cuando tengan que ir a la escuela. Así también trabajamos con las madres, abuelitas o quienes los críen, para darles seguridad y motivar una alta auto estima en ellas”, dice Antonia Cama-cho, Directora del organismo.

Mami y Yo empezó un 3 de octubre del 2008 y se inició con un grupo pequeño de madres con sus bebes.

Hoy luego de cuatro años, Camacho dice sentirse feliz de haber ayudado a que esos niños y muchos más sean niños seguros.

“También promovemos a que la madre se involucre en las actividades de la escuela de sus hijos, pues esto ayuda muchísimo en el desarrollo del niño y se traduce en su rendimiento”. Mami y Yo se reúne todos los lunes de 4:30pm-5:30pm en Café Cultura con actividades multicul-

“Mi Mami y Yo” cumple 4 añosLa organización para ayudar a niños pre escolares festejará el 5 de octubre a las 5 pm en CCS

turales, de salud y seguridad, nutrición, arte, entre otros.

“Quiero agradecer a la doctora Arelis Moore y a Café Cultura, quien nos brinda todo su apoyo, también a organizaciones con las que hemos trabajado muy de cerca, como Safe Kids Upstate quien nos dio gran orientación, especialmente con el tema de las sillas para los niños en

los autos, la Cruz Roja Internacional, el Programa Pasos”. El viernes 5 de octubre a las 5 pm se celebrará el 4to aniversario en el Centro de Servicios Comunitarios de Simpsonville (1102 Howard Dr. Bldg 2, Simpsonville, 29681).

Para mayores informes puede llamar a Antonia Camacho al (864)567-7915, mamiyyo08@hotmail.com

Caracas - Venezuela lanzará su segundo satélite el próximo viernes desde China.

El lanzamiento del cohete con el satélite está previsto para las 23.45 hora local del viernes (4.15 GMT del sábado).

La función principal del nuevo satélite será de observación con apli-caciones en la gestión ambiental, pl-anificación urbana, desplazamiento de fuerza militar o detección de recursos naturales y también de actividades ilíci-tas como minería o cultivos ilegales.

VenezuelaLanzará su segundo satélite el próximo viernes desde China

Antonia Camacho directora de Mi Mami

y Yo

President Hugo Chávez

Latino Newspaperwww.latino4u.net Septiembre 28 de 20128a localesPresentando a Victoria Martínez

Por : Ulises chavez ….Mota Intellectual Svcs.

Columbia, SC. – De padres Mexicanos pero nacida en USA Miss Yvette Castellano es candidata en el certamen Miss Columbia Latina 2012-13. Yvette es una joven profe-sional en el campo dela contabilidad cuyo color favorite es el Morado.

Sobre su pasatiempo nos dice, “Me gusta viajar a menudo y en mi próximo viaje me gustaría ir a Korea del Sur ya que me encanta su cultura y quiero aprender mas de ella.”

En lo personal a esta chica le gusta, “Pasar tiempo con mi familia soy una chica de hogar, me encanta la literatura sobre todo drama.”

Yvette nos dice sobre su perspectiva como concursante de este certamen; “Me fascina el hecho de que el certamen es diferente a todo lo que he visto anteriormente,sobre todo la convivenca entre las compañeras que comparten conmigo esta experiencia.”

“Me gustaria compartir mi inquietud hacia la comunidad latina de Columbia, exhortarlos a ser parte de programas como escuelas para adultos, lo cual creo es muy importante, ya que nuestra sociedad evolu-siona dia con dia.

Candidata a Miss Columbia Latina 2012-13

Por Ulises chavez Mota Intellectual Svcs. LLC

Columbia, SC. – Nacida en México Miss Victoria Martínez es candidata a Miss Columbia Latina 2012-13. Victoria es una joven empresaria cuyo color favorite es el Azúl y que le encanta el Ejercicio como su pasatiempo preferido y su color favorito es el Azul.

“Ser madre, viajar a su país natal, bailar, apoyar y aportar a proyectos de desarrollo que envuelvan a la comunidad Latina,” nos dice Victoria son sus intereses per-sonales.

Le preguntamos a Victoria su perspec-tiva como concursante en el concurso y nos dice: “La seguridad es uno de los cambios que mas a marcado el legado de este con-curso en mi misma.” “Si obtuviera el título, como ya lo mencione anteriormente, daría lo mejor de mi a mi comunidad, pero sobre todo apoyaría los proyectos o programas de desarrollo integral o maltrato a mujeres ya que existe en mi la inquietud de compar-tir el aprendizaje que he adquirido durante el certamen.”

“Quisiera recalcarle a todas y cada una de esas mu-jeres latinas que son maltratadas o que aun permanecen en las sombra, que hay una luz al final de el tunnel, pero esa luz solo se alcanza con esfuerzo y autoestima por tdo lo alto, a luchar por un futuro major.”

Presentado a Yvette CastellanoCandidata a Miss Columbia Latina 2012-13

9Awww.latino4u.net anunciosSeptiembre 28 de 2012Latino Newspaper

10A ANUNCIOS Latino NewspaperSeptiembre 28 de 2012www.latino4u.net

11Awww.latino4u.net ANUNCIOSSeptiembre 28 de 2012Latino Newspaper

Por Rossy Bedoya, Reportera

Greenville, SC.- El viernes 21 de sep-tiembre se llevó a cabo en los jardines del Main Campus del Greenville Tech; un evento sumamente hispano: “Latino Student Appreciation Day BBQ” (Día de Agradecimiento del Estudiante Latino).

El evento, que se lleva a cabo en pleno mes de la Herencia Hispana, fue orga-

Buena Comida, Buena Musica, Nuevos AmigosEstudiantes Latinos celebran Día de agradecimiento en GT

nizado por la Asociación de Estudiantes Latinos, LSA (Latin Student Association en inglés) entidad que pertenece al Green-ville Tech.

Desde las 12pm, empezó a sonar la música hispana: salsa, merengue, bachata, cumbia, ballenato; acompañado de un grato aroma a comida latina. Bajo un gi-gantesco cobertizo, un grupo de alumnos hispanos, dirigidos por la profesora y co-

ordinadora del programa de ESL, Lissette Traenor, recibían a los estudiantes quienes tras inscribirse, se deleitaban de las delicias culinarias.

En el evento, hubo demostración de sal-sa y concursos con grandes premios.“Me gustaría quedarme, pero tengo clases en un

momento. Sueño con bailar como bailan los hispanos” dijo Amanda Johnson, quien solo estuvo unos minutos.

“La finalidad es invitar a los estudi-antes a integrarse a LSA y participar en eventos sociales, para hacer amigos y conectarse con otros estudiantes y otras organizaciones” explicaban los alumnos, parte de LSA, mientras inscribían a otros compañeros.

Entre las actividades habrá partidos de fútbol y otros eventos deportivos, proyec-tos de servicios comunitarios para poder involucrarse con su escuela y comunidad, además de conectarse con asesores y mentores. “Es mi primer día de clases y me da gusto ver que hay una organización

de hispanos aquí” dijo Greidy Reynoso, de origen dominicano.

Por fin podremos organizar un partido de fútbol al puro estilo hispano, dijo Carlos Gamarra, otro estudiante.

Latino Student Association, invita a todos los estudiantes del Greenville Tech, a ser parte de LSA. Para mayores informes, puede llamar al teléfono (864)250-8396.

Alumnos hispanos y de otras culturas llegaron para participar y ser parte de LSALSA celebró el Dia de agradecimiento del estudiante Latino

escuelas en toda la nación, es posible a traves del respaldo de su co-creador y patrocinador FedEx Corp. (NYSE:FDX). Este año las escuelas en el Condado de Greenville celebrant el Dia Internacional de Caminar a la escuela el miércoles 5 de octubre y varias escuelas en el programa Safe Routes to School comienzan un año de esfuerzos para aumentar el número de estudiantes que camina o usa la bicicleta a la escuela y reducer el riezgo de lesiones en peatones. A través de este programa

los niños aprenden compartamientos se-guros como peatones, las escuelas y las comunidades identifican los riezgos para los peatones en su alrededor, comités de seguridad de peatones dirigen esfuerzos para educar peatones y conductores so-bre comportamientos seguros, leyes de tráfico y mejorar el ambiente para niños peatones.

Para más información sobre el pro-grama Walk This Way, llame al 864-454-1187 en español o visite http://www.safekids.org/our-work/programs/walk-this-way/.

Safe Kids Upstate trabajar para pre-venir lesiones unitensionales en niños, la principal causa de muerte y discapacidad de niños entre la sedades de 1 a 14 años.

Safe Kids Upstate es miembro de Safe Kids Worldwide, una red global de organizaciones con la misión de prevenir lesiones unitensionales en niños.

Safe Kids Upstate, establecida en 1995 incluye mas de 70 socios y es dirigido por Children’s Hospital of Greenville Hospital System University Medical Center.

12A Latino NewspaperSeptiembre 28 de 2012LOCALES www.latino4u.net

Sara

Los niños están de regreso a la escuela asi que Safe Kids Upstate le recuerda a padres y conductores a hacer su parte para mantenerlos salvos según caminan a la es-cuela. Debido a que Septiembre es cuando los niños regresan a la escuela, SafeKids Upstate desea que los estudiantes y conduc-tors sean extra cuidadosos.

“Los padres deben ser proactivos y tomar el tiempo para hablar a sus hujos sobre seguridad en el regreso a la escuela”, dice Linda Breer, Directora de SafeKids Upstate. “Safe Kids recomienda que los padres caminen la ruta a la escuela con sus hijos para examiner y seleccionar la ruta de menos cruces de tráfico.”

Los adultos podemos enseñar y ser modelos de los siguientes consejos de seguridad, que todo niño debe seguir, aun si no camina a la escuela todos los dias:

Consejos para la Seguridad de sus niños en el Regreso a la Escuela de Safe KidsProtejamos a nuestros niños mientras caminan a la escuela

Safe Kids Walk This Way, una iniciativa comunitaria de seguridad en mas de 600

Cuando conducimos:

Reduzca la velocidad y esté especial-mente alerta cuando maneje en areas residenciales y zonas de escuela

Tome tiempo para mirar si hay niños en o cerca de la carretera antes y despueas de las horas de escuela

Cuando caminamos:

Siempre cruzar la calle con un adulto hasta cumplir 10 años

Cruzar la calle en la esquina, usando señales de tráfico y lugares señalados para cruzar

Mirara la izquierda y a la derecha y a la izquierda de Nuevo mientras se cruza

Caminar, nunca correr al cruzar la calle

Caminar por la acera o caminos

Caminar de frente al tráfico y lo mas lejos del tráfico si no hay aceras

Reduzca las distracciones en su carro para que se concentre en la carretera y sus alrededores

Caminando a la escuela

Septiembre 28 de 2012 Página 13A

PAG 14 PAG 15

Cruz Azul y America empatan 1-1

Gremio empata con Real Tambaca y se mantiene invicto

Programa tu cita con la abogada Nathalie M. Morgan, Con años de experiencia en la Ley de Inmigración Llamanos HOY!!!

El Presidente Obama emitió una Orden Ejecutiva de Acción Diferida para jóvenes menores de 30 años, graduados de HS o con GED*.Te podemos ayudar a determinar si calificas y prepararte para conseguir un permiso de trabajo y un número de Seguro Social

NATHALIE M. MORGAN, LLC.Attorney at Law

DREAM ACT! PROCESO DE ACCIÓN DIFERIDA La legalizacion es posible!!!

Telephone: 864-242-6655 Facsimile: 864-242-6111*Hay otros requisitos para calificar*

El pasado domingo 23 de septiembre se celebró la gran final de TuZoccer Liga Latina de Futbol de Greenwood SC en el Civic Center de esta misma ciudad.

La gran fiesta de la final empezó con un bonito encuentro entre el Comunica-ciones y el Pachuca para definir el tercer y cuarto lugar del torneo. Un gran par-tido que finalmente se definió a favor de Comunicaciones por tiros de penal. De esta forma Comunicaciones quedó en tercer lugar y Pachuca en cuarto lugar.

Acto seguido llegó el encuentro que todos esperaban, el gran choque por el primer lugar entre Gavilanes y Real Madrid. Para dar un toque de emoción al evento, fue la segunda ocasión en que estos dos mismos equipos se enfrenta-ban disputando la final del torneo.

En el primer tiempo los equipos se estudiaron y en minuto 32 Walter Torres

Gavilanes Campeón Verano 2012TuZoccer Liga Latina de Futbol de Greenwood SC Verano 2012Derrota a Real Madrid en Penales

de Gavilanes abrió el marcador y poner a su equipo al frente 1-0. Transcurrió el primer tiempo con llegadas sin goles por ambos equipos y se fueron al descanso con el marcador 1-0.

Comenzaba el segundo tiempo cu-ando en el minuto 5, Gerson Díaz anotó el Segundo gol para Gavilanesmete el segundo gol ante su sorpresa de Real Madrid que no podía creer que su equipo esta cayendo ante su rival.

Pero al minuto 28 su capitán Noe Duarte mete dos golasos y empata dos a dos y al minuto 32 vuelve a tomar la delantera Gavilanes anotando tercer gol anotando el#11. Pero poco le duro el gusto a Gavilanes por que nueva-mente su capitan Noe Duarte del

Real Madrid anota el tercer gol para igualar el encuentro 3-3 y tras varias llegadas de peligro por ambos equipos

finaliza el encuentro con el tiempon regular.

Pasaron a tiem-pos extras de quince minutos cada tiempo

quedándose con el marcador igual. Y yé-

ndose a penales

donde se llevó el triunfo Gavilanes por la via de los penales y asi llevándose por segunda vez consecutiva el equipo Gavilanes salió Campeón de La Liga Latina Tuzoccer Verano 2012 de Green-wood SC.

En este encuentro estuvieron los arbitros el albitro central Jonathan Giraldo con su asistente #1 Jesus Nef-taly Amaya y asistente #2 Julio Ventura que desempeñaron un manífico trabajo . Dando gracias de los dirigentes de la Liga Latina TuZoccer, Martín Olvera y Miguel García a todos los que particip-aron en este evento.

Gavilanes CAMPEÓN

Real Madrid - Segundo Lugar

Comunicciones - 3er Lugar

Gerson Diaz Campeon de Goleo Equipo Gavilanes

TuZoccer Liga Latina De Futbol de Greenwood SC invita a todos los equi-pos interesados a participar el la liga de otoño 2012 que empezará en el mes de octubre. Para mas información llamar a Martin al (864) 344-4626 o al señor Miguel (864) 229-9880

Comunicaciones 3er Lugar en Liga TuZoccer de Greenwood

Gavilanes Primer Lugar de Liga TuZoccer de Greenwood

Campeón de Goleo equipo Gavilanes

Gerson Díaz

201 WEST STONE AVENUEGREENVILLE, SOUTH CAROLINA, 29609

deportesLatino Newspaper www.latino4u.net 28Septiembre14A de 2012

Por Luis Montoya, RePoRteRo

Columbia, SC. - En un partido que definió el primer lugar en la tabla de posiciones, Gremio empató 1-1 con Real Tambaca.

Gremio no a perdido ningún juego en lo que va de la temporada y tiene un total de 25 puntos correspondientes a la noventa jornada. Real Tambaca abrió el marcador cuando en el minuto 26 el gran Chaparro (#17) anotó para irse al frente el 1-0. Cosa que no afectó el juego de Gremio que reservó las emociones

Futbol De Columbia

Gremio empata con Real Tambaca y se mantiene invictoCon el empate Gremio asciende al primer lugar de la tabla

para mas tarde. Por su parte Gremio no se dejó ver en la primera mitad, hizo albergar algunas posibilidades de igualar el marcador, pero se fue al descanso con un marcador de 1-0.

En la reanudación comenzó un poco mas nivelado, ambos equipos eran capaces de controlar el juego y sobre todo hacerlo cerca de las porterias de cada rival Tam-baca no daba la sensación de peligro ni de poder marcar un segundo gol que le resolviera el partido. Gremio trató de ser mas protagonista en el segundo tiempo, los hombres de Juan Sánchez supieron

GREER, SC. - La fanaticada sigue disfrutando de la emoción que cada do-mingo se derrama en los partidos de la Liga de Basket de Greer.

Este pasado domingo la cartelera ar-

Co-Nasty sorprendió a Monstars 48-44rancó con un triunfo de Solitarios sobre Columbia 35-29 en un partido que la puntuación no describe la emociópn y lo cerrado de la contienda.

Hommies volvió a ganar, esta vez fue

tener más el balón y anotar el gol que les mantuvo como invictos y en primer lugar de la Liga de Verano. El gol de la

derrotó a Mustangs 51-43 y con la victoria sube a la cima de la tabla. Columbia se adjudicó un triunfo por la via del forfeit al no presentarse Wasteck Club a su primer juego del dia. En el segundo juego fue 76Sixers quien los derrotó 49-40. En emo-cionante partido Amigos logró la victoria frente a Shelby por la míinima diferencia

43-42 y para cerrar el dia de la D2, Bulls le dió una paliza a los Heat 58-17. Por su parte la D1 tuvo acción limitada, pero fue explosiva y emocionante., Co-Nasty sorprendió a Monstars 48-44, Caliente le sacó un triunfo apretado a Cafeteros 45-43 en un juego super emocionante, y para cerrar el dia Los Duros se que-daron con la victoria frente a La Nacion 57-40.

Hommies asciende al primer lugar de la tabla

victoria lo marcó Rubén Sánchez (#11) en los ultimos minutos del encuentro quedando empate de 1-1 favor Gremio.

Deportivo Gremio se mantiene invicto en Liga de Futbol e Columbia

deportes www.latino4u.netLatino Newspaper28Septiembre de 2012 15A

MEXICO - Sí hubo quinto malo para Cruz Azul, que ligó cinco partidos sin triunfo en el estadio Azul en el Torneo Apertura 2012, al empatar otra vez con América, 1-1, en choque de la fecha nueve del Torneo Apertura 2012 de la Liga MX.

Javier Aquino dio la igualada a la “Máquina” en el minuto 48, luego que el

Cruz Azul y America empatan 1-1 ecuatoriano Christian Benítez adelantara

a las Aguilas a los 19, en resultado cuyo punto favorable para los celestes fue que alargaron a cinco su serie de partidos directos sin perder ante los de Coapa.

Los “cementeros” mantuvieron su racha sin triunfo pero invicta en casa, con lo cual llegaron a 14 puntos para saltar al quinto sitio general, a la vez que los

“emplumados” también totalizaron 14 y siguen en cuarto.

Ambos cuadros buscaron de inicio ordenarse para evitar algún descuido, pero no tardaron en generar su primera aproximación de peligro para emocionar a los casi 30 mil aficionados que acudieron al estadio Azul.

Aguilas respondió con par de jugadas similares, pases largos al ecuatoriano Christian Benítez, quien escapó ante el descuido de Alejandro Castro.

En la primera, su tiro fue tapado por el arquero Jesús Corona, pero en la segunda escapada, “Chucho” Benítez no perdonó, para vencer al “cancerbero” arriba ala izquierda al 19, para el 0-1.

TORREON - El campeón Santos Lagu-na no encuentra el camino y se tuvo que conformar con el empate sin goles ante un ordenado Jaguares de Chiapas, en partido correspondiente a la fecha nueve del Torneo Apertura 2012, disputado en el estadio Corona TSM.

Con este resultado, el cuadro de Tor-reón llegó a 12 unidades, en tanto los de la selva chiapaneca consiguieron su octavo punto del campeonato.

La semana anterior, el técnico Ben-jamín Galindo aceptó que su equipo no había metido ni las manos en la derrota ante América y pese a que tuvo un fun-

Santos empata con JaguaresSantos no encuentra el camino cionamiento más acorde a su categoría

de campeón, tampoco mostró una gran mejoría en este cotejo.

Prueba de lo anterior es que no pudieron salir con los tres puntos en casa, ante un rival que en el papel no era tan complicado. El inicio no fue malo para los coahuilenses, quienes generaron dos ocasiones al frente con las que bien pudi-

eron terminar con el cero.

Luego de estas acciones, el juego cayó en un bache, en el que los de la Comarca Lagunera tuvieron la pos-esión del esférico, pero no la claridad para reflejarlo en el marcador.

Dicha situación, que se alargó hasta la parte comple-mentaria, le dio mucha con-fianza a Jaguares, que, siem-pre bien parado atrás, se dio

tiempo para explotar el espacio largo y darle algunos sustos a los de casa.

Santos intentó por todos los medios el gol de la victoria en la recta final, pero mantiene esa falta de “punch” y solo pudo sumar un punto ante unos Jaguares que se defendieron bien para salir con un empate que, para ellos, no es malo.

El segundo tiempo el timonel celeste envió al brasileño Francinilson Santos para abrir la zaga americanista y apenas en el minuto 48 dicho movimiento rindió frutos, porque tras una escapada de Ma-ranhao por izquierda tiró un centro que Javier Aquino remató lanzándose de frente y para anticipar a su marcador remató con el antebrazo derecho para el 1-1.

Sobre el final del juego hubo un ligero conato de bronca, cuando el “pampero” Mariano Pavone quiso arrebatarle de las manos a Adrián Aldrete un balón para poner en juego el esférico, y de ahí vini-eron una serie de reclamos entre jugadores de ambos cuadros que no pasó a más.

vs America

Cruz azul

Latino Newspaper www.latino4u.netdeportes 28Septiembre de 201216A

latindivertido/ reflexionLatino Newspaper28Septiembre 17Ade 2012

Querida Ceci

www.latino4u.net

Hola mis queridos lectores, espero que hayan pasado un lindo fin se semana, Aquí doy contestación a una cartita que dice asi: Queida Ceci, no se qué hacer con esta situación, pronto se acercará un nuevo año otra vez y casi todo el mundo, hace deseos o promete cambiar su vida para ser mejor o tener mejor suerte el año que viene pero no es asi todos tenemos buenos deseos pero solo un porcentaje muy pequeño lo cumple.

Respuesta: No porque viene un nuevo año, todo va a cambiar y el año nuevo no va a producir un cambio solo por el hecho de decirlo asi. La única forma de cambiar es estar dispuesto a entrar en vuestro interior y efectuar el cambio. Eso es muy cierto.

Existe la costumbre de hacer nuestros buenos propósitos cuando empieza un nuevo año, pero muy pronto se abandonan porque no van acompañado de ningún cambio interior.

No volveré a fumar, dice alguien. De en-trada esta frase es negativa y no le dice dice el subconciente lo que ha de hacer. Esta persona podría decir mejor; Todo el deseo de cigarrillos me ha dejado y estoy libre.

¿Buenos deseos, que pasa despues?

Mientras no hagamos cambios interiores, mientras no estemos dispuestos a hacer el trabajo mental, nada exterior cambiará.

Sin embargo, los cambios interiores pu-eden increiblemente sencillos porque lo único que verdaderamente necesitamos cambiar son nuestros pensamientos.

Que puedes hacer de positivo por ti este año que no hiciste el año pasado? Tómate un momento y piensa en esta pregunta. De aquello a lo que tanto te aferraste el año pasado,? Que te gustaría liberar este año Que te gustaría cambiar en tu vida? Estas dispuesto ha hacerlo?

Hay mucha información disponible que te proporcionaría algunas ideas una vez que estes realmente dispuesto a cambiar. Te ofrecen un libro, un maestro un amigo incluso que te hace un comentario de pasada que para ti adquiere de pronto un profundo singnificado.

A veces las cosas empeoran antes de me-jorar, y eso está bien porque quiere decir que se esta iniciando el proceso los hilos viejos comienzan a deseredarse, de modo que deslízate con ellos. No te asustes y pienses que tus esfuerzos no dan resultado, simplemente continua y vera el cambio. Buena Suerte….Que Dios los Bendiga

Me pueden escribir a mi correo elec-trónico que es el siguiente: Cecilia5@charter.net.

Problema 01.Cuando la NASA comenzó con el lanzamiento de astronautas al espa-cio, descubrieron que los bolígrafos no funcionarían sin gravedad (o con gravedad cero), pues la tinta no bajaría hasta la superficie en que sedeseara escribir.

Solución A)

Resolver este problema, les llevó 6 años y 12 millones de dólares. Desarrollaron un bolígrafo que funcionaba:

bajo gravedad cero, al revés, debajo del agua, prácticamente en cualquier superficie incluyendo cristal y en un rango de temperaturas que iban desde abajo del punto de congel-ación hasta superar los 300 gr C

Solución B)

¿Y qué hicieron los rusos? ¡Los rusos utilizaron un lápiz!

EN VERDAD A VECES NOS COMPLICAMOS LA VIDA.

En lo que pudo haber sido una de las peores propuestas de casamiento de la historia, un hombre ruso contrató a todo un equipo de filmación para organizar un accidente automovilístico en el que supuestamente perdería la vida y comprobaría si la mujer con la que quería casarse realmente lo amaba. A pesar de las tantas declaraciones de amor que había recibido de su novia, Alexey Bykov, un muchacho de 30 años de Omsk, Rusia, quiso estar absolutamente seguro antes de hacer la gran pregunta. En lugar de someter a Irina, su prometida, a un detector de mentiras, Bykov decidió fingir su pro-pia muerte y ver con sus propios ojos cuál sería la reacción de la pobre señorita. Para ello contrató a un director de cine, acróbatas, actores, extras, camarógrafos, artistas de maquillaje y efectos especiales e incluso un guionista para montar una escena en la calle y simular un accidente.

De esa manera se aseguró que todo luzca tan real como sea posible. Autos chocados, humo, ambulancias y sangre falsa se necesitaron para empezar la actuación. Una vez que todos los detalles y el equipo estuvieron listos, Alexey llamó a su novia y le dijo de verse. Cuando ella llegó al lugar acordado se encontró con toda la escena: autos chocados, sangre en el piso y el cuerpo tendido de su amante, sobre el pavimento. Mientras un falso paramédico le comunicaba a la horrorizada muchacha que su novio había fallecido, otros se llevaron el cuerpo del joven. Irina comenzó a llorar desconso-ladamente. Fue recién entonces que Alexey salió caminando de la ambulancia con un globo y una cajita que contenía el anillo de bodas. Pueden imaginarse la reacción de la pobrecita Irina en ese momento. Aunque admitió que en principio quiso "matarlo de nuevo", la jovencita aceptó propuesta del loco de Alexey, y se casarán muy pronto.

De replaYFINGE SU PROPIA MUERTE PARA QUE SU NOVIA VEA LO QUE ES VIVIR SIN ÉLInmediatamente después del acto, le propuso casamiento.

Página 18A Septiembre 28 de 2012Latino Newspaper www.latino4u.netCLASIFICADOSEM

PLEO

S

EMPL

EOS

OTR

OS

TARJETAS COMERCIALES

Se Vende Car Wash en la White Horse Rd, con buena clientela. In-teresados llamas al 864-346-3180

SE V

END

E/ S

E R

ENTA

Interesado llamar al Tel: (864)201-2179

Juego comedor y mucho más

Rocky Mount Daycare 137 Aisha Street Greenville, SC 29607 En el area de Mcallister Square y el Greenville Tech, subscripciones abiertas. $80 dolares a la semana, comida incluida. Llamar a Dania Miranda al Tel: 864-451-7460, 646-662-3794

www.licenciamexicana.comVisitenos en:229-646-6458

40.00$OASIS NOVELTY

Se necesita panadero con experiencia para trabajar en la Tienda La Unica para más informacion llamar al: 864-269-0016

Florida Central Terrenos de Venta en el condado de Marion Fl. La Capital de Caballos de paso fino, ¼ de acre solo por $4,995.00 con $100.00 de depósito y $100.00 por mes con financiamiento por dueño Sin ningún chequeo de crédito. No pierda la opor-tunidad de comprar a este precio. Llámenos a Southern Atlantic Realty para más información 352-245-9023. O comuníquese con nosotros por correo elec-trónico a southernatlanticrealty@centurylink.net. (092112)

Se necesita muchacha hispana o Latina para trabajar en casa de empeño, inglés requerido, aplicar en persona en All Stars Gold, Spartanburg. E-Verify re-querido. Tel. 574-9006, (091412)

Se vende restaurante de familia por 13 años, excelente localización, Wal Mart abre en Enero del 2013 al cruzar la calle, Cocina con equipo nuevo/remodelado. Salón para fiestas privadas, Aprox. 2430 pies cuadrados, con Mesa Buffet y pecera de 75 galones. 107 Middleton Way Greer, SC 29651. Llame al 864-877-0749. (092812)

Recruiting event for WIA Training program on Thursday, September 27 from 2:00 to 4:00 pm at at the Berea Job Connection (3229 W Blue Ridge Drive, Greenville, SC 29611). We are looking for Greenville County residents between the ages of 18-21, currently unemployed, in addition they must pass a Drug Test, submit to a SLED Bacground check and meet income limitations

RUFEROS Compro shingles o tejas, de cualquier marca, traerlas a 7808 Pence Rd. Charlotte, NC 28215. Tel. 704-942-0394 ó 704-302-1095.

SE ALQUILA OFICINASe alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin,

en la calle principal, cerca de negocios Latinos

864-627-1945 ó al 864-346-6201

Resurgent Capital Services is looking for 4 customer services reps for inbound customer service calls. Here is the link for the job de-scription! They can put David Armstrong in as the referral if they would like to: http://ch.tbe.taleo.net/CH18/ats/careers/requisition.jsp?org=RESURGENT&cws=1&rid=303

19Awww.latino4u.net anunciosSeptiembre 28 de 2012Latino Newspaper

20Awww.latino4u.net anunciosSeptiembre 28 de 2012Latino Newspaper