EDICIÓN DIARIA SÁBADO 13 DE JULIO DE 2019 1,250 ...

EDICIÓN DIARIA SÁBADO 13 DE JULIO DE 2019

AÑO 2 · NÚMERO 311 · QUETZALTENANGO, GUATEMALAWWW.LAVOZDEXELA.COM · 3522 5545

2

1,250 CASAMIENTOS Y 289 DIVORCIOS EN UN AÑO EN XELA

INTERNET

En promedio se registra un divorcio por cada cuatro matrimonios.

LA VOZ DE LA CIUDADLA VOZ DE XELA · SÁBADO 13 DE JULIO DE 2019 www.lavozdexela.com

2

Renap registra un divorcio por cada cuatro matrimonios

En los 10 años que tiene el Re-gistro Nacional de las Personas

(Renap) de funcionar en Xela se han registrado un aproximado de 13 mil 597 matrimonios; un promedio anual de 1 mil 359.

El año pasado, de enero a diciem-bre la delegación altense contabilizó 1 mil 250 casamientos. Aunque es una cifra menor al promedio anual, la tendencia se mantiene, comentó Melvin Zacarías, registrador civil en Quetzaltenango.

En el caso de los divorcios, el año pasado en Xela el Renap registró 289 casos. Es decir que, por cada divor-cio, se dieron cuatro matrimonios.

“En Quetzaltenango y Guatemala existe una cultura de identidad con la unión familiar y el matrimonio. Lo que se mantiene”, refirió Zacarías.

Édgar Escobar, consejero matri-monial, refirió que la institución del matrimonio en la actualidad enfren-ta diversos retos, que van desde la forma en que se utilizan las nuevas tecnologías, la manera en la que se

POR JOSÉ RACANCOJ

Cada año se registran más de mil matrimonios en Xela. INTERNET

enfrentan las diversas crisis, entre otros. Agregó que es importante que los esposos construyan bases sólidas, que deben permanecer fir-mes ante las dificultades.

PROCESOS Según autoridades del Renap, el

matrimonio lo puede autorizar una autoridad competente, como un ministro de culto autorizado por el Ministerio de Gobernación, alcalde o un representante, o un notario.

El encargado envía un informe circunstanciado al Renap en los 30 días posteriores a la celebración del matrimonio, y el Registro, con cer-tificado de nacimiento de la pareja, procede a la inscripción.

En el caso de los divorcios, un notario o bufete popular apoya a las personas para la separación. Y es un juez quien puede autorizar el divorcio, y una vez lo haga se emite una sentencia. Al Renap llega una certificación de la sentencia en ori-ginal y duplicado y otros documen-tos, para que se proceda a realizar la inscripción del divorcio.

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 13 DE JULIO DE 2019www.lavozdexela.com3

LA VOZ DE LA CIUDADLA VOZ DE XELA · SÁBADO 13 DE JULIO DE 2019 www.lavozdexela.com

4

30Enero

39Mayo

23Marzo

31Abril

25Febrero

42Junio

Accidentes de tránsito en motocicleta en Xela

Durante el primer semestre del año se registraron 190 hechos

de tránsito protagonizados por mo-toristas donde resultaron 256 per-sonas heridas, según estadísticas de la Quinta Compañía de Bomberos Voluntarios. Estos son los datos dis-tribuidos por mes.

POR LEONEL RODAS

En lo que va del año han muerto dos personas en accidentes de motocicleta, según los bomberos. ARCHIVO

LA VOZ DE LA ULA VOZ DE XELA · SÁBADO 13 DE JULIO DE 2019 www.lavozdexela.com

6

Una carrera ad hoc para la Cuna de la Cultura

La ciudad de Quetzaltenango siempre ha tenido una relación

muy importante e interesante con la literatura, y prueba de ellos son los Juegos Florales Hispanoameri-canos que alberga cada año, ade-más de ser la cuna y el lugar por el que han pasado grandes poetas y escritores.

Pese a ello la ciudad no cuenta con una carrera universitaria que permita la profesionalización de las personas que aman el campo de las letras. Y esto es lo que se pretende cambiar, con la implementación en Xela del Profesorado en Lengua y Li-teratura, además de la Licenciatura en Letras.

En la actualidad se gestiona con la Facultad de Humanidades del campus central de la Universidad San Carlos de Guatemala (USAC) para que esta carrera se ponga en marcha en Quetzaltenango a partir del próximo año.

Lograr esto en 2020 depende-rá de si se cuentan con los sufi-cientes interesados y si las gestio-nes se dan en el tiempo necesario.

POR JOSÉ RACANCOJ La propuesta de esta carrera ya fue presentada.

Luis Morales, quien impulsa que esta carrera llegue a Xela, comen-tó que esta es una gran oportuni-dad para la ciudad, “nunca hemos tenido la carrera abierta para di-mensionar y estudiar científica-mente lo que la literatura ha signi-ficado para la ciudad”.

Agregó que la idea de traer esta carrera “surge porque hemos vis-to la necesidad de profesionalizar la ciudad, más allá de los campos técnicos, también los campos cien-tíficos y artísticos, desde los niveles universitarios”.

Para optar a esta carrera, los interesados deben pasar las prue-bas de orientación vocacional de la USAC, luego la prueba básica de len-guaje para cursar una carrera en la Facultad de Humanidades. Después de eso, las pruebas específicas para las carreras de Letras, que son las de liderazgo pedagógico y de com-petencias lingüísticas.

Quienes deseen más informa-ción, pueden consultar a través de la página del Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango.

LA VOZ DEL MIGRANTELA VOZ DE XELA · SÁBADO 13 DE JULIO DE 2019 www.lavozdexela.com

8

Promueve la cultura quetzalteca en EE.UU.

Melanie Yazmín Juárez Saquic, de 16 años, es hija de los mi-

grantes quetzaltecos Aníbal Juárez y Mayra de Juárez y a pesar de ha-ber nacido en Estados Unidos no se olvida de sus raíces.

En enero de este año fue investida como Corazón de la Sabiduría Maya, lo cual le ha permitido promover la cultura quetzalteca en el extranjero.

“Me siento orgullosa de represen-tar a Quetzaltenango en Estados Uni-dos. Cada vez que me pongo el traje ceremonial quetzalteco se me enchina la piel de saber que soy la portavoz de la comunidad quetzalteca que reside en Los Ángeles, California”, expresó.

POR LEONEL RODAS

Melanie Juárez visitó la ciudad altense para aprender más sobre la cultura quetzalteca.

Juárez Saquic ha participado y puesto en alto el nombre de Quet-zaltenango en eventos en Los Ánge-les y en Las Vegas, Nevada.

Durante una visita a la ciudad alten-se donde participó en eventos cultu-rales comentó que combina el cargo con su formación académica donde cursa el onceavo año de High school.

Sus metas a corto, mediano y largo plazo son promover la cultura quetzalteca, ayudar a la niñez migran-te y graduarse como abogada espe-cializada en inmigración y en niñez.

“A los quetzaltecos radicado en Estados Unidos los exhorto a que si-gan adelante, a que no tengan mie-do de hablar español y de sentirse orgullosos de sus raíces”, concluyó.

LEONEL RODAS

LA VOZ DEL PENSAMIENTOLA VOZ DE XELA · SÁBADO 13 DE JULIO DE 2019 www.lavozdexela.com

10

Lee el contenido completo en:www.lavozdexela.com/los-influyentes

LOS INFLUYENTESLOS MÁS LEÍDOS DE LA SEMANA

www.lavozdexela.com

Dos aviones, un buque y ¿el pueblo?

ARNOLDO SOCH TZUL Ajq’em

ROBERTO GUTIÉRREZ M. Historia de Quetzaltenango

La Catedral de Quetzaltenango • Capítulo VI – La Colonia

OSWALDO SOTO Cordura social

Ayuda, apoyo, colaboración

PERCY AGUILAR Territorio económico

El país seguro de Jimmy Morales con aviones Pampa III y buque

P. ORLANDO PÉREZ Perspectiva

El hombre es siempre el mismo, pero nunca es lo mismo, (Zubiri)

LUIS FELIPE SAMAYOA R. Reflexionemos

Candidatos (as) que ganan con trampas y voto comprado, triunfan, pero...

VILMA DEL ROSARIO XICARÁ Zona holística

Aviones y claras violaciones a la Ley de Contrataciones del Estado

2

4

6

3

5

7

1

César Pérez MéndezDirector general

Erwin RacancojDirector creativo

Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala.

Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 [email protected]

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 13 DE JULIO DE 2019 www.lavozdexela.com12 LA VOZ DE LA HISTORIA

Quetzaltenango, historias de su Historia

Capítulo VII - Siglo XIX

Introducción

Los cambios no siempre son radi-cales, hay algunos que se fraguan

poco a poco, sin hacer ningún ruido y por ello llegan por sorpresa. En la his-toria de la humanidad existen ciclos, en los que se gesta una transforma-ción, se llega a la cúspide y viene la decadencia y al acabarse se vienen nuevos planteamientos con los que se busca recobrar el orden perdido. Usando este lente podremos ver más claros los cambios que sucedieron en Guatemala durante el siglo XIX.

Entre las décadas de 1770 y 1820 surge a ambas orillas del Atlántico un ciclo revolucionario que en su conjunto es ahora conocido como las “Revoluciones Atlánticas”, este proceso tiene como trasfondo ideo-lógico el surgimiento del liberalismo, tanto económico como político. Esta nueva corriente de pensamiento rompía con todos los principios del Antiguo Régimen; en el aspecto po-lítico el liberalismo trajo los sistemas de gobierno representativos, mien-tras que en el ámbito comercial sur-ge la economía de mercado.

Los territorios que hoy confor-man Guatemala formaron parte de la Corona de Castilla, la cual tras la Guerra de Sucesión Española quedó en manos de los Borbones. La nueva casa reinante trajo cambios profun-dos en la organización de la admi-nistración pública, estas reformas buscaron la centralización del poder para hacer más eficiente el funcio-namiento del Estado. Sin embargo, en América surgió una burguesía mercantil que había logrado contro-lar las principales instituciones. En la Capitanía General de Guatemala el principal negocio de la burguesía era la producción y exportación del añil, y es a través de aquel negocio que surgen algunas de las familias que dominaron el panorama político durante el siglo XIX.

El crecimiento de la burguesía criolla favoreció la entrada de las nuevas ideas liberales que se con-frontaban con el proteccionismo económico y el centralismo político que Madrid intentaba imponer en sus territorios.

Roberto Gutiérrez MartínezAutor

Lee el contenido completo en:www.lavozdexela.com/los-influyentes

IndiferenciaEstas allí otra vez,recurrente indiferencia,asesinando en silenciomis musas con tu presencia. Estas de nuevo ante micon tu presencia asesina,con tu mirada dañinaestas de nuevo ante mi. Eres la dama de todo poeta,que contra ti se enfrenta,y que en tus garras encuentrala inspiración...Busca tu muerte,o en ti la “parca”que lo lleve ante su amor. Estas de nuevo allí,mi amada indiferencia,asesina lenta,asesina discreta,otra vez ante mi, queridaindiferencia...

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 13 DE JULIO DE 2019 www.lavozdexela.com14 LA VOZ DEL SENTIMIENTO

Anónimo

BUEN VIAJELA VOZ DE XELA · SÁBADO 13 DE JULIO DE 2019 www.lavozdexela.com

16

Los buñuelos de doña Fide

Desde hace más de 60 años doña Fidelia Racancoj Ixcot, cariñosa-

mente llamada doña Fide, prepara sus tradicionales buñuelos en el par-que central de Xela, zona 1.

Su producto se ha convertido en uno de los preferidos de los quetzal-tecos y personas que visitan la ciu-dad altense, debido a que los prepa-ra de forma artesanal.

“Este arte culinario me lo enseñó mi abuela, Petrona Ixcot, y después mi madre, Fidelia Ixcot, y por eso me siento orgullosa de mantener este legado familiar y enseñárselo a mis hijas Astrid y Mayra, además, de mis nietas que serán la quinta gene-ración en mantener viva esta tradi-ción”, expresó doña Fide.

Agregó que el proceso de prepa-ración es el mismo de hace más de 60 años y que utiliza los ingredientes e in-sumos originales como lo son mante-ca criolla, sartén de barro, leña, ocote, harina, nuevo, panela y anís, para la preparación. Levadura criolla con tres días de anticipación, harina, huevo, levadura criolla. Dulce de panela, anís.

POR LEONEL RODAS

Doña Fide vende sus buñuelos los sábados y domingos a partir de las 16 horas. LEONEL RODAS

La calidad, sabor, historia y forma de preparación de sus buñuelos le ha permitido a doña Fide participar en eventos a nivel nacional e internacional.

LEONEL RODAS

El costo de los buñuelos es de Q5 y Q10.

Para hacer pedidos puedes comunicarte al 77654963. LEONEL RODAS

LA VOZ DEL TALENTOLA VOZ DE XELA · SÁBADO 13 DE JULIO DE 2019 www.lavozdexela.com

18

Ricardo Guzmán lanzará su disco “Radical”

El cantante quetzalteco de mú-sica cristiana, Haroldo Ricardo

Guzmán Castillo, conocido artísti-camente como Ricardo Guzmán, de 35 años, ha destacado a nivel local, nacional e intencional donde se ha ganado el cariño y admira-ción del público.

Guzmán le apuesta al pop y ba-ladas evangélicas desde hace 15 años y comentó que su motivación principal es servirle a Jesús, expre-sar un mensaje de esperanza a las personas y mostrar, a través de su música, el amor de Dios.

Su talento le ha permitido pre-sentarse en diversos escenarios en Quetzaltenango, Guatemala, Esta-dos Unidos, México, Honduras, Nica-ragua y Colombia, donde, paralelo a la música, ha brindado conferencias

POR LEONEL RODAS

Ricardo Guzmán busca evangelizar a la población por medio de su música. LEONEL RODAS

sobre alabanza y adoración a Dios.Durante su carrera musical ha

lanzado dos discos llamados “Rey de Majestad” y “Cordero Santo”, sin embargo, ya trabaja en su tercer disco que será titulado “Radical” que estará compuesto por ocho canciones y del cual se desprende el sencillo “Si callaré”.

“Se llamará Radical porque en él plasmo dos realidades en mi vida, la primera es la espiritual de cuando Jesús me traslado de tinieblas a su Luz y transformó mi vida y la segun-da es el cambio de género musical que era netamente pop y balada a un ritmo electro-pop”, expresó.

Para conocer más sobre el artis-ta y su música puedes buscarlo en Facebook como Ricardo Guzmán & Worship, en Instagram como ri-kardoguzmanmusic y en Youtube como Ricardo Guzmán.

LA VOZ DE LA FEwww.lavozdexela.com

20LA VOZ DE XELA · SÁBADO 13 DE JULIO DE 2019

La imagen de la Virgen de Dolores y la Hermandad cumplen 50 años.

JOSÉ RACANCOJ

Promueven el mensaje de unidad en Bodas de Oro

Este año se celebran los 50 años de la venerada imagen y de la

Hermandad de la Virgen de Dolores del oratorio La Ciénaga, parroquia Nuestra Señora La Merced de Quet-zaltenango.

Fue un 18 de mayo de 1969 que un grupo de señoras se organizó para formar, lo que en ese entonces fue la Asociación de la Virgen de Do-lores del oratorio La Ciénaga, y un día después, es decir “el 19 de mayo del mismo año, se apersonaron a la casa de los hermanos Ajcá para ir a traer a la madre Santísima. A partir de ese momento quedó conforma-da la Asociación”, comentó Ingrid Mejía, presidenta de la Junta Direc-tiva actual de la Hermandad.

Para celebrar las Bodas de Oro de la imagen y la hermandad, las inte-grantes de la directiva han organiza-do una serie de actividades.

Los festejos iniciaron, comentó Berenice Vásquez, secretaria de la directiva, con la visita de la réplica de la Virgen a las diferentes her-mandades de la ciudad, así como a algunas cofradías y asociaciones. “El mensaje que llevamos es de unidad y hermandad, pues somos un mis-mo pueblo católico”, refirió Vásquez.

La celebración continúa con el rezo del novenario, del 11 al 19 de julio a partir de las 19 horas, en el oratorio La Ciénaga. El último día de la novena, el viernes, 19, se entre-garán reconocimientos a personas que han sido fundamentales, como las socias fundadoras, expresiden-tas y quienes han fallecido.

El sábado 20 a partir de las 9.30 horas se tendrá la exposición del

POR JOSÉ RACANCOJ

huerto, para lo cual se pide el apo-yo de la población, para que donen frutas y verduras, las cuales, al ter-minar la actividad, se entregarán al Asilo de Ancianas Santa Luisa de Ma-rillac y al Hogar del Niño Minusválido, comentó Ingrid Mejía, presidenta de la Directiva.

El mismo sábado se tendrá un concierto de marchas fúnebres con la banda de Los Altos, en el oratorio de 19 a 21 horas.

Mientras que el domingo 21 de julio se realizará un recorrido proce-sional, que iniciará a las 15 horas y se espera que concluya a las 21.

Saldrá de la Iglesia Nuestra Seño-ra de La Merced, recorrerá el Parque Central y diversas calles de la zona 1 y 2, y culminará en el Oratorio.

EDICIÓN DIARIA SÁBADO 13 DE JULIO DE 2019 1,250 ...

Documents

Transcript of EDICIÓN DIARIA SÁBADO 13 DE JULIO DE 2019 1,250 ...