EDICION 1056

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

A Ñ O 2 0 | N º 10 5 6D E L 7 A L 1 3 D E O C T U B R E D E 2 010VISÍTANOS: WWW.DIAADIANEWS.COM

EL SALVADOR

La fracción del FMLN presentó propuesta legal para aplicar el voto desde el exterior, a través de correspondencia, en las elecciones presidenciales de 2014. Sostienen que se aplique de forma gradual, comenzando en Estados Unidos. PAG. 8

FMLN propone voto en el Exterior

Tribunal Electoral de Brasil confirma segunda vuelta presidencial

FARC sí tenían planeado asesinar a Álvaro Uribe

INTERNACIONAL

DEPORTES

EDICIÓN ESPECIAL

PAG.27

PAG.11

PAG. 9

Caen 17 del Cártel del Golfo en Tamaulipas

BARCELONA GANÓ A LAKERS

Hispanos apoyan a demócratasLos votantes hispanos en Estados Unidos mantienen su apoyo mayoritario al Partido Demócrata, de cara a las elecciones legislativas de noviembre. De acuerdo con una encuesta realizada por el Pew Hispanic Center, dos tercios de los hispanos registrados para votar, lo harán por un candidato del partido del presidente Barack Obama. PAG. 5

&RAÍCESBIENES


DEL 7 AL 13 DE OCTUBRE DE 2010 | E L O R I G I N A L | 2 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A

LOS ANGELESConcejal Artiga es destituido de la Ciudad de Bell

BELL - Frente a los cargos penales y un esfuerzo de destitución, el concejal Luis Artiga renunció a su cargo el lunes en respuesta a las acusaciones de que él y sus colegas estafó a los contribuyentes de la ciudad de millones de dólares a través de sueldos exorbitantes y paquetes de beneficios. "Está en el mejor interés para la ciudad de Bell que me doy de baja," dijo a los 49 años de edad Artiga Los Angeles Times antes de una conferencia de prensa por la tarde cuando se espera que haga oficial su renuncia. Artiga fue uno de los ocho actuales y ex funcionarios de la ciudad de Bell arrestado el mes pasado y acusado de recibir sueldos elevados y los préstamos ilícita de fondos públicos. Pasó una noche en la cárcel antes de pagar una fianza de 120.000 dólares. También fueron arrestados y acusados el ex administrador de la ciudad Roberto Rizzo, de 56 años, ex Subgerente de la Ciudad Spaccia Angela, de 52 años, el alcalde Oscar Hernández, de 63 años, los concejales Teresa Jacobo, de 52 años, y Jorge Mirabal, de 60 años, y ex miembros del consejo de George Cole, de 60 años , y Víctor Bello, de 51 años. La mayoría de los funcionarios han publicado bajo fianza, pero Mirabal y Rizzo permanecen encarcelados. abogado de Rizzo presentó documentos hoy la búsqueda de libertad bajo fianza de 2.000.000 dólares. Él no puede ser puesto en libertad hasta convencer a la corte que su dinero de la fianza proviene de fuentes legítimas. Una audiencia en su último esfuerzo para pagar la fianza está prevista para el miércoles.

CAL STATE: LA SEDE DE LIBRO LATINO Y FESTIVAL DE LA FAMILIA

M ás de 100 autores latinos están programados para participar en los dos días de Los Angeles Latino del Libro y del Festival de la Familia 09 de octubre y 10 en el campus de Cal State Los Ángeles. Además de los

autores, el festival contará con un escenario para niños, baile folklórico, vendedores de libros, puestos de comida y las sesiones en Inglés y Español. autores destacados de este año son Víctor Villaseñor y Alisa Valdés Rodríguez. Además, el padre Greg Boyle de Homeboy Industries presentará el discurso de apertura el 9 de octubre a las 6 pm, en la noche con la cena de beneficio de los autores. Los talleres del festival explorará la literatura que representa la experiencia de los inmigrantes, la historia chicana teatro y, los barrios, la diversidad cultural y el feminismo. Las sesiones también se tratarán temas tales como la prosa y la poesía, la edición de libros, el arte mural, memoria y escritura de ficción, el futuro del periodismo, los libros de los adolescentes vampiro, y mucho más. Paneles moderado por los miembros de Cal facultad Estado incluirá "Obtención de la voz: el Fomento del Libro 101,"

"Más allá de Smash, Bang & Boom: escribir historias de niños quieren leer", "Informe De Agraria: autores hablan sobre la situación de los de la Nación canasta de pan "," Más allá de Happily Ever After: Ficción escritura de mujeres "," VIVA DIBUJOS ANIMADOS: dibujantes y autores latinos "y" principio, medio y fin: El arte del cuento ". Un punto culminante del festival será la exposición de ballet folklórico anual que se celebrará en el escenario principal.Mariachi Diamante de San Diego, el grupo de Sonsoles, y la Compañía de Danza Pacífico también se presentará en el festival. Para los niños, habrá etapa de la infancia con cuentos y lecturas de autores de libros para niños, junto con un concierto de música de Son Jarocho de Sol y Mar y clases de baile con Norma Pedregon, un instructor de baile multicultural e intérprete. Actor, activista de la comunidad y Cal State LA alumbre Edward James Olmos es el co-productor del Libro Latino y Festival de la Familia, un evento de fin de semana se celebró en varias ciudades para promover la alfabetización, la cultura y la educación en medio de un ambiente divertido y familiar. El festival se inició en 1997 en Los Ángeles por la organización sin fines de lucro Latino Literacy Now.

500 mil personas marcharon para apoyar “Una nación que trabaja junta”

Una amalgama de base de unas 400 organizaciones, incluyendo grupos de derechos humanos y civiles, sindicatos, organizaciones no lucrativas, grupos juveniles y estudiantiles, educativos, grupos ecologistas, étnicos y de la fe, se reunieron con el enfoque de los votantes de re-energización de las elecciones de noviembre. Los oradores en el evento LA incluido el actor

y activista Danny Glover, la NAACP Beverly Hills Capítulo presidente Ronald E. Johnson Hasson y Ann-Marie, quien recientemente renunció como presidenta de la División de Hollywood de los Screen Actors Guild. "Estoy prestando mi apoyo como sindicalista y en segundo lugar tenemos que Jerry Brown

y Barbara Boxer elegidos en estas carreras de California y recordar a las personas que están decepcionados de Barack Obama de que las cosas toman tiempo", dijo Johnson a The Wave. "Pero eso no quiere decir que estamos fallando. Necesitamos gente como Brown y Boxer, porque en mi opinión, la alternativa será un desastre ". Laphonza Butler, de la SEIU a largo plazo

los trabajadores de atención, llamado el caso de que una plataforma para las familias trabajadoras a luchar por "la justicia, el empleo y la educación de calidad." "Tenemos que ser capaces de sacar este país de nuevo juntos y volver al trabajo, centrándose en las cuestiones que nos unen en lugar de tener tanto debate y discusión sobre las cosas que dividen." Ella agregó: "El

trabajo va a pasar después de que termine de hablar. En realidad, hay 2.000 personas que se han comprometido a salir a las calles de lona. No sólo estamos hablando de cambiar, estamos a punto de hacer algo al respecto. " Mientras tanto, un apasionado Glover señaló vítores y aplausos.

Una manifestación en el campus de Los Angeles City College el sábado en el mismo tiempo que se estima que 500.000 personas marcharon en la capital del país en apoyo de la misma una nación Trabajando juntos movimiento.

El actor Edward James Olmos participará el 9 y 10 de octubre en este evento.


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 7 AL 13 DE OCTUBRE DE 2010 3


DEL 7 AL 13 DE OCTUBRE DE 2010 | E L O R I G I N A L | 4 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | LOS ANGELES

El ex ama de llaves Whitman niega haber sido utilizada en la campaña

Ex ama de llaves Meg Whitman, quien afirma que el candidato a gobernador republicano empleó su sabiendo que era un inmigrante ilegal, negó hoy que se está utilizando por el candidato demócrata Jerry Brown. Nicky Díaz Santillán también rechazó la afirmación de Whitman que fue tratada como parte de la familia del ex ejecutivo de eBay, durante sus nueve años de trabajo. "La Sra. Whitman, no digas que fue parte de su familia, porque nunca se me trató como si yo fuera," Santillán, dijo en una conferencia de prensa con su abogada, Gloria Allred. Whitman afirma Santillán contratación falsificó documentos y la información personal que le dio a una agencia de empleo, luego admitió que

ella en junio de 2009 fue un inmigrante indocumentado. Whitman dijo que creía que Santillán estaba siendo "manipulados" por Allred, y la acusación es "un ejemplo vergonzoso de la política de destrucción personal practicada por gente como Jerry Brown y Gloria Allred." Durante un debate de fin de semana, Whitman criticó a Brown sobre el asunto. Santillán dijo a los reporteros hoy que estaba hablando para sí misma y no ser manipulado por Allred o Brown para obtener beneficios políticos.

Allred esquivó preguntas sobre cómo llegó a representar Santillán y si existe alguna relación con la campaña de Brown. Brown negó durante el debate de fin de semana que era un amigo personal de Allred.

Whitman, quien reconoce que Santillán trabajó para ella, ha negado vehementemente sus afirmaciones, llamándolos por motivos políticos. Whitman también negó saber que Santillán estaba en el país ilegalmente.

Gobernador de California veta el “Dream Act”

LOS ANGELES- El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, vetó una propuesta que hubiera otorgado exenciones estatales y ayuda financiera

institucional a los estudiantes universitarios indocumentados. La iniciativa de ley conocida en inglés como Dream Act proponía que el estado permitiera que los estudiantes indocumentados de bajos recursos solicitaran exenciones de pago de matrículas en las universidades públicas de dos años, tal como lo pueden hacer los estudiantes legales que viven en California. También pedía que los indocumentados fueran aptos para recibir becas de los sistemas universitarios California State y Universidad de California. Actualmente, el único beneficio que tienen los estudiantes indocumentados en California es matricularse en universidades de dos años o de los sistemas Cal State y UC por el mismo precio reducido que se da a residentes del estado. Los estudiantes que viven fuera del estado pagan matrículas más caras.

Al vetar la medida el jueves, Schwarzenegger dijo en un comunicado: "Desafortunadamente, dada la situación precaria que el estado enfrenta, no sería práctico adoptar una nueva política que podría limitar la ayuda financiera a los estudiantes que viven legalmente en California, para beneficiar a aquellos que no lo están".

Schwarzenegger veta el dream act

Calderón lanza advertencia a California

México- El presidente de México, Felipe Calderón, afirmó en una entrevista, que si el estado de California (EE.UU.) legaliza en noviembre la marihuana “va a meter en un

serio aprieto” a las autoridades mexicanas.“Nos va a meter en un problema difícil

de resolver. Va a tener un impacto en el mercado mexicano, y no sé en qué sentido, francamente habrá que examinarlo”, destacó el mandatario en la entrevista con Pablo Hiriart, director general de ese periódico. “Es realmente muy difícil para un Gobierno meter a la cárcel a un campesino que está sembrando marihuana para venderla a

los californianos”, sostuvo Calderón. El 2 de noviembre, cuando EE.UU. celebre elecciones legislativas, los californianos votarán una propuesta de legalización

de la venta y uso con fines recreativos de la marihuana, lo que ya está admitido para cuestiones médicas en ese estado desde 1996.

Según la última encuesta del Instituto de Políticas Públicas de California, el 52 por ciento del electorado se muestra partidario de votar a favor de la legalización y el 41 por ciento se opone. A juicio del gobernante mexicano, “la inconsistencia en la política pública de Estados Unidos, es algo reprobable en el tema. No sé exactamente qué quieran los norteamericanos pero, por lo menos, consistentes no son,

y sí nos generan un problema mayúsculo”, apuntó el presidente.

Santos incluso planteó la opción de pactar una reacción conjunta con México y Perú si se legaliza esa droga en Estados Unidos. De otra parte, Calderón insistió en que la legalización de las drogas no beneficia a México, pero reconoció que se trata de “un debate terriblemente controvertible y polémico".

Otros mandatarios latinoamericanos, como el colombiano Juan Manuel Santos, han expresado también su preocupación sobre la posible legalización de la marihuana en California.



ESTADOS UNIDOS

Hispanos apoyan a demócratasL os votantes hispanos en

Estados Unidos mantienen su apoyo mayoritario al Partido Demócrata, de cara a las elecciones legislativas

de noviembre.De acuerdo con una encuesta realizada por elPew Hispanic Center, dos tercios de los hispanos registrados para votar, lo harán por un candidato del partido del presidente Barack Obama. "El voto hispano parece seguir identificándose fuertemente con el Partido Demócrata", dijo Mark López, director del centro.Los hispanos representan en la actualidad, el mayor grupo minoritario de la sociedad estadounidense, superando a los afroestadounidenses.Participación de hispanos De acuerdo con la encuesta del Pew Hispanic Center, más de la mitad de los electores hispanos registrados, un 51%, dice que votarán en los comicios legislativos de noviembre de

2010. De los que votarán, dos de cada tres, en total un 65%, aseguraron que apoyarán a los demócratas en su distrito electoral. La lealtad del voto hispano, se mantiene a pesar de que sólo el 26% de los votantes de la principal minoría, entiende que las políticas del presidente Barack Obama han ayudado a su comunidad. En cambio, un 13% sostiene que las políticas del gobierno de Obama han afectado negativamente a los hispanos, mientras que el 51% dijo que no han tenido efecto alguno.

La principal minoríaLos hispanos conforman el mayor grupo minoritario de Estados Unidos. Un poco más de 19 millones de hispanos son elegibles para votar, según cálculos del Pew Hispanic Center. La distribución demográfica revela que dos de cada tres hispanos viven en California, Texas, Florida y Nueva York. En las elecciones de 2008, donde Obama ganó la presidencia, los hispanos votaron a favor del Partido Demócrata en una proporción superior a 2 a 1. Sin embargo, la lenta recuperación de la economía y la pérdida de empleos, han afectado la popularidad del mandatario y de los candidatos demócratas. En comparación con la generalidad de los votantes registrados, de los cuales siete de cada diez, dicen que votarán en noviembre, los hispanos muestran niveles inferiores de participación, al punto en el 2008 la mitad de los votantes registrados dijeron haber sufragado.

De todas formas, la tendencia es creciente. En 2004 ya había mostrado un crecimiento de 6% y en 2008 de otro 7,4%, según datos del Pew Hispanic Center. Casi la mitad de los votantes hispanos elegibles dijeron haber votado en 2008.A la vez, el 38% de los votantes hispanos cuya lengua materna es el español, está absolutamente seguro de que votará en 2010, según la encuesta del Centro Pew.

EE.UU. deportó a una cifra histórica de más de 392.000 indocumentados este año

Washington- El Gobierno dijo que deportó una cifra récord de más de 392.000 indocumentados en el año fiscal 2010, la mitad de ellos condenados por crímenes, como parte del combate a la inmigración ilegal en el país. Esas cifras, según ICE, representan incrementos de más de 23.000 deportaciones en general y 81.000 de personas con antecedentes criminales, en comparación con el año fiscal 2008. Es decir, la Administración Obama ha registrado un incremento de más del 70 por ciento en la expulsión de extranjeros criminales sobre la Administración Bush, según las autoridades. Según Napolitano, el enfoque actual ha dado "resultados históricos" porque el Gobierno ha centrado sus esfuerzos en la aplicación "inteligente" y "eficaz" de las medidas policiales para combatir la inmigración ilegal, en particular

la deportación de criminales que "suponen una amenaza para la seguridad pública". Según grupos pro-reforma, estos logros de la Administración Obama, también delineados por DHS en un comunicado, son un guiño para quienes exigen mano dura contra los indocumentados sin que éstos hayan avanzado una reforma migratoria integral. Estos grupos consideran que un aumento de la seguridad fronteriza, como exigen los republicanos y grupos conservadores afines, es tan importante como la legalización de la población indocumentada y ambos asuntos son, de hecho, componentes clave de la reforma. Así, en el año fiscal 2010, que concluyó el pasado 30 de septiembre, los agentes de ICE deportaron a más de 392.000 personas en todo el país y la mitad de éstas, más de 195.000, habían sido condenadas por crímenes.

La secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, y el director de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), John Morton, hicieron el anuncio durante una rueda de prensa, en la que destacaron los logros de la Administración Obama en los últimos 20 meses.



CENTROAMÉRICAEL SALVADOR

Cuba y El Salvador firman tres convenios de cooperación

C on la presencia del presidente salvadoreño, Mauricio Funes, fueron firmados en esta capital tres acuerdos de cooperación

con las autoridades cubanas, los cuales contribuirán al fortalecimiento de las relaciones bilaterales. En el emblemático Hotel Nacional fueron rubricados el Anexo para la colaboración y profundización técnica en materia de salud y el Anexo al acuerdo de cooperación en el campo de la Educación, el cual permitirá la alfabetización y post-alfabetización en la nación centroamericana. Un tercer documento suscrito fue el Convenio Interinstitucional en materia de intercambio cultural. En ese contexto, se anunció la visita de una delegación oficial salvadoreña en los próximos 60 días, a fin de firmar otros convenios adicionales, en proceso de revisión y negociación. Previamente, Funes y su comitiva visitaron la Escuela Latinoamericana de Medicina en las cercanía den esta capital, donde estudian educandos de esa nación. Cuba ha graduado 583 salvadoreños de nivel superior,de ellos 450 cursaron especialidades en la esfera

de la salud y se preparan en diferentes especialidades de esa esfera 960 jóvenes de ese país. La isla caribeña y El Salvador establecieron relaciones diplomáticas el 11 de noviembre de 1902, las cuales se rompieron el 1 de marzo de 1961, por decisión de la parte centroamericana. Al llegar a esta capital la víspera, Funes dijo que venía a reparar un pecado histórico para "honrar un compromiso que adquirí desde el primer día de mi gobierno", el 1 de junio de 2009. El 8 de enero de 2010 fue inaugurada la Embajada de Cuba en El Salvador y el pasado 13 de marzo tuvo lugar la inauguración de la sede diplomática del país centroamericano en La Habana. La cooperación médica de Cuba a El Salvador comenzó con la ayuda solidaria de esta nación en el enfrentamiento a casos de dengue y tras el paso del huracán Mitch por esa zona. En octubre de 2009, luego del paso del huracán Ida, viajó a El Salvador una Brigada Médica cubana, integrada por 17 profesionales de la salud, quienes prestaron sus servicios en el Departamento de San Vicente, uno de los más afectados por la catástrofe natural.

Durante el 64 período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, El Salvador votó a favor de la resolución de Cuba contra el bloqueo económico, financiero y comercial mantenido por Estados Unidos contra la mayor de las Antillas.

Cautela por alianzas con ARENA

Los partidos PCN y PDC ven con cautela el llamado a formar alianzas electorales en 2012 que les ha hecho ARENA. Según Mario Ponce, la última palabra pecenista sobre este tema la tiene el secretario general del partido, Ciro Cruz Zepeda, pero reconoce que ya han tenido malas experiencias en este tipo de alianzas. "Creo que sería muy prematuro plantear una situación de esas. Serán las autoridades del partido las que determinarán si es conveniente", dijo el pecenista. Por su parte, Ana Guadalupe Martínez, segunda al mando en el PDC, señaló que la decisión de formar alianzas no es de la cúpula democristiana, sino de las bases, según las condiciones de cada municipio. "El PDC estaría abierto a escuchar a las bases nuevas, qué piensan en cada situación, sino en lugar de sumar vamos a restar. No es de cúpula la decisión sino local de acuerdo de cada realidad municipal", dijo. ARENA, que también ha invitado a Gana, busca ganar 185 alcaldías y obtener al menos 35 legisladores en 2012.

PCN y PDC harán consultas internas para tomar decisión

Octubre será un mes agitado para efemelenistas

El partido de izquierda FMLN se prepara para celebrar este domingo 10 de octubre el 30.º aniversario de su fundación. El acto principal para esta conmemoración se realizará en el redondel Masferrer, ubicado en la colonia Escalón, lejos de la Plaza Cívica donde este instituto político acostumbró celebrar sus derrotas y victorias. “Será un acto multitudinario en el redondel Masferrer, porque pensamos que desde el 15 de marzo del año pasado tiene un nuevo simbolismo”, explicó el vocero del partido y diputado Sigfrido Reyes, quien admite que esta plaza no ha sido la acostumbrada por el FMLN para sus reuniones, pero fue donde celebraron la victoria electoral que les dejó la Presidencia luego de 20 años de gobiernos de ARENA. “Es parte del cambio el hecho que esos lugares ahora el pueblo también los reivindique como propios”, agregó el parlamentario al señalar que también será de trascendental importancia celebrar este acto “a la sombra de la bandera nacional”, adquiriendo los compromisos que se deben tomar con el pueblo. Representantes del grupo de trabajo del Foro de Sao Paulo llegarán al país a partir del viernes 8 de octubre; estarán como invitados especiales en el acto del Frente y aprovecharán la ocasión para tener una sesión de trabajo. Para el lunes 11 de octubre, los dirigentes del FMLN participarán en la celebración de la asamblea anual de la Conferencia de

Partidos Políticos de América Latina y el Caribe (COPAL), donde se espera que los representantes discutan temas de interés político en la región.

Otras actividadesEntre las actividades, los efemelenistas

planean la develación de monumentos a sus líderes históricos: Farabundo Martí, Mélida Anaya Montes y Schafik Hándal. El mes lo cierran con la celebración de la Convención Nacional (ver nota aparte) con la que terminan el proceso interno de elección de sus autoridades.

Además de celebrar el 30º aniversario del partido, la dirigencia alista la Convención Nacional.

La cooperación médica de Cuba a El Salvador comenzó con la ayuda solidaria de esta nación en el enfrentamiento a casos de dengue y tras el paso del huracán Mitch por esa zona.



EL SALVADOR

Funes y Raúl Castro acuerdan fortalecer vínculos entre Cuba y El Salvador

L A HABANA- El presidente de El Salvador, Mauricio Funes y su homólogo cubano Raúl Castro, acordaron este lunes en La Habana "profundizar y

fortalecer" los vínculos bilaterales, dejando atrás 50 años de alejamiento. "Ambos mandatarios intercambiaron sobre el estado actual de las relaciones bilaterales y manifestaron su voluntad de profundizar y fortalecer los vínculos económicos, comerciales y de cooperación", dijo un comunicado oficial, divulgado en el telediario nocturno. Funes inició este lunes la primera

visita de un presidente salvadoreño a Cuba en 50 años para "reparar un pecado histórico" y tratar de curar viejas heridas de la Guerra Fría. Funes, del ex guerrillero Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, llegó al poder para encabezar el primer gobierno de izquierda en El Salvador. Indicó que también agradecerá la "solidaridad" cubana en salud y educación pese a la ausencia de relaciones y estimó "anacrónico" el "bloqueo" (embargo) que Washington impone a La Habana. Funes también instaló un foro empresarial bilateral entre los más de 40 hombres de negocios de las áreas como turismo, transporte aéreo,

industria hotelera y farmacéutica, que lo acompañan y sus contrapartes cubanas. Se trata de impulsar el pequeño comercio bilateral que alcanzó su mejor momento en 2008 con 15 millones de dólares, según fuentes oficiales locales. En su estancia de dos días, Funes suscribirá el martes acuerdos en educación y salud, y visitará a primera hora la Escuela Latinoamericana de Medicina, donde estudian 742 jóvenes de su país, con los cuales sostendrá un encuentro. Funes restableció relaciones diplomáticas con Cuba el 1 de junio de 2009 en el mismo acto en que asumió como primer mandatario de izquierda en la historia del país centroamericano, último de la región en recomponer lazos con la isla, tras una ruptura generalizada, excepto México, durante la Guerra Fría. Sobre un posible encuentro con el líder cubano Fidel Castro, alejado del poder desde 2006 por una grave crisis de salud, Funes dijo a la prensa que, aunque "no está en agenda", le "daría mucho placer saludarlo", pues hace unos años lo entrevistó como periodista. El viaje a Cuba,

aplazado en dos ocasiones por problemas de agenda, suscitó reacciones encontradas en San Salvador, que van desde la aprobación de la Iglesia, hasta el rechazo de la oposición. El jueves, el Congreso salvadoreño ratificó el Convenio Básico de Cooperación Técnica, Científica y Tecnológica suscrito por ambos gobiernos en marzo pasado en La Habana. La ex gobernante Alianza Republicana Nacionalista (ARENA, derecha) votó en contra y lo tildó de "oscuro" y "violatorio de la soberanía". ARENA también declinó enviar delegados entre los representantes de partidos políticos que acompañan a Funes en Cuba. Otros dos salvadoreños, Raúl Cruz León y Otto René Rodríguez fueron condenados a pena capital por esos mismos atentados que dejaron un muerto y varios heridos, pero la pena no ha sido ejecutada debido a la moratoria seguida por La Habana desde hace más de una década. Interrogado al respecto, Funes se mostró dispuesto a tratar el tema si es interés de la parte cubana, pues su agenda es "abierta".

La visita de Funes se efectúa en momentos en que Cuba procesa al salvadoreño Francisco Chávez Abarca -detenido en Venezuela y enviado a Cuba-, quien reconoce su participación en planes contra el presidente venezolano Hugo Chávez y atentados con bombas en La Habana en 1997 por orden del anticastrista Luis Posada Carriles.

Cristiani no descarta cambios en el Coena

Con el ingreso de Joaquín Palomo al Consejo Ejecutivo de ARENA (Coena), como nuevo director de Asuntos Municipales, el principal partido de oposición no descarta cambios en su dirigencia. Alfredo Cristiani, presidente del Coena, adelantó ayer que se harán algunos movimientos internos con el objetivo de buscar “afinidad” de cada uno de los miembros con el cargo que ostentan. El también ex presidente de la República no dio más detalles sobre cuándo podría iniciar este proceso de evaluación. Anunció la incorporación de Palomo, en compañía del director de Asuntos Económicos y Sociales del Coena, Hugo Barrera, quien confirmó que el análisis interno iniciará mañana y podría tener una duración de 15 días como máximo.

Nuevo rostroPalomo, actual gerente financiero de una aerolínea, ocupa desde la vacante que dejó Julio Rank Wright, quien renunció de la dirigencia a finales de agosto de este año. El nuevo miembro del Coena abandonó la reunión que sostuvo con la cúpula y no estuvo presente en la conferencia de prensa en donde se anunció su ingreso. Palomo estuvo presente, en primera fila, en la Asamblea General que realizó el partido tricolor el pasado domingo. Proviene de una familia de agricultores y actualmente se encuentra en el proceso de retiro de la aerolínea. Ha sido un simpatizante arenero y nunca tuvo un cargo de dirigencia.

Los actuales miembros de la dirigencia

Alfredo CristianiPresidente

Jorge VeladoVicepte. de Ideología

Mario Acosta OertelVicepte. de Campaña

Francisco LaínezVicepte. Organización

Orlando CabreraDirector Ejecutivo

Billy CáderDirector de Información

Hugo BarreraDir. Asuntos Económicos

Ernesto MuyshondtDir. Asuntos Jurídicos

Joaquín PalomoDir. Asuntos Mpales.

Milagro NavasDir. Com. y Transporte

Donato VaqueranoDir. Asuntos Políticos

Óscar SantamaríaDir. Actas y Acuerdos

Víctor SteinerDirector de Afiliación y Estadística

ARENA buscará alianza con PDC y PCN en 2012 para recobrar comunas

ARENA se ha reunido con las cúpulas del PDC y PCN para conversar sobre la posibilidad de formar alianzas partidarias en los comicios electorales de 2012, todo con el fin de recuperar las alcaldías que por hoy están en manos del FMLN. Sin embargo, para que esas alianzas se puedan concretar, el presidente arenero, Alfredo Cristiani, cree que esos acuerdos políticos deben surgir desde las estructuras municipales. "Me imagino con el que quiera enfrentar estas elecciones de manera conjunta, allí se verá si se ponen de acuerdo o no", dijo. Incluso, Gana podría entrar a ese escenario, manifestó Mario Acosta, vicepresidente de Campaña del Coena. "En política no hay que cerrar las puertas a nada", afirmó el dirigente. En enero de 2009, ARENA quedó en desventaja al perder varias comunas. Acosta dice que el partido se propone para 2012 consolidarse con no menos de 35 diputados y 185 alcaldías. Esa cifra proyectada es más o menos, a criterio de Hugo Barrera, el director de Asuntos Económicos y Sociales del Coena, la que tenía ARENA antes de la última administración de Antonio Saca, a quien ayer durante la Asamblea General, le cayó la culpa de la derrota presidencial de 2009 y la "desnaturalización" que sufrió el partido. Las palabras del legislador van en concordancia con el discurso que manejó ayer Cristiani, de cambiar la estructura del partido con base en esas lecciones, no así su ideología ni principios. La implementación del voto residencial en 2012 los obliga a tener más cercanía local, reconoció d'Aubuisson. Barrera cree que ARENA todavía "va muy despacio" hacia esa meta; pero Acosta, quien recientemente había dicho que iban lentos, rectificó aduciendo que van al "ritmo adecuado".

El partido tricolor se propone llegar a 185 alcaldías y a tener 35 diputados en la Asamblea



EL SALVADOR| CENTROAMÉRICA

FMLN propone ley para voto de Salvadoreños por correo

L a fracción del FMLN presentó una propuesta legal para aplicar el voto desde el exterior, a través de correspondencia, en las elecciones presidenciales

de 2014. Sostienen que se aplique de forma gradual, comenzando en en Estados Unidos. El decreto se denomina “Disposiciones especiales para el ejercicio del voto desde el exterior para las elecciones presidenciales”, que ingresará hoy al pleno legislativo, para ser estudiadas luego en la Comisión

de Asuntos Electorales. Ellos recibirán vía correo la papeleta de votación, que deberá ser retornada con el voto, antes del día de las elecciones, expresó la diputada efemelenista Jaqueline Rivera. El conteo será el día de la elección.

Piden que sea más amplioLa fracción de ARENA respaldó que se otorgue el derecho de los salvadoreños residentes en el exterior a emitir el sufragio, pero cuestionó la propuesta del FMLN, que

se inicie con una prueba piloto en Estados Unidos. El diputado tricolor, Guillermo Ávila Quehl externó que se violenta el principio de igualdad, porque el mismo derecho tienen los ciudadanos salvadoreños que residen en países como Italia, Australia o Suecia. “No se puede comenzar como un proyecto piloto, por el principio de igualdad”, expresó el diputado arenero. El diputado Mauricio Rodríguez, de Líderes por el Cambio, saludó la propuesta efemelenista, pero llamó la atención de que se debe ser objetivo con la realidad económica del país. Consideró que deben buscar una modalidad que sea financieramente razonable. La diputada del FMLN, Jaqueline Rivera, externó que como legisladores darán el marco legal, pero serán otros actores los que definirán la logística y los costos. El presidente del Tribunal Supremo Electoral, Eugenio Chicas, dijo que se podría iniciar en Estados Unidos.

FMLN sugiere no “remendar” ley electoralLa diputada del FMLN, Jaqueline Rivera, externó que en vez de seguir remendando

el Código Electoral, con propuestas como las presentadas reciéntemente por ARENA, se le apueste a la aprobación de la Ley de Partidos Políticos. “Las reformas al sistema electoral deben ser integrales, todas esas propuestas (presentadas por ARENA) están comprendidas en una ley de partidos que no avanzamos”, dijo. ARENA sugiere en sus propuestas castigar la propaganda realizada por los funcionarios públicos, la propaganda anticipada, anónima, imponer penas por pinta y pega y que se aplique una tarifa igualitaria de publicidad en los medios de comunicación. “Esperaríamos que en lugar de seguir remendando el Código, poniéndole parches, ajustando la ley a una condición electoral, mejor trabajemos en una ley integral que no sea de coyuntura, sino para el sistema electoral”, refutó la efemelenista, quien dijo que su partido presentó antes esas propuestas y ARENA no las aceptó, cuando eran gobierno. Actualmente, la Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea tiene en agenda la ley de partidos.

Según datos del FMLN, hay unos 57 mil salvadoreños residentes en Estados Unidos que obtuvieron Documento Único de Identidad y que pueden pedir ser incluidos en el padrón electoral de residentes el exterior.

País debe $11 mil Mlls.

Para que tenga una idea de toda la deuda que tiene el país, el Banco Central de Reserva publicó en su sitio web que para agosto de este año, el saldo total de la cuenta asciende a $11,246.0 millones. Esta cantidad es la mitad del Producto Interno Bruto (PIB) que genera el país si se toma en cuenta que entre 2009 y 2010, el país ha generado un promedio de $21,400 millones, según el Ministerio de Hacienda. El PIB representa el valor de todos los bienes y servicios que una nación produce en un año. De esos 11 mil millones de dólares de deuda, $6,515.5 se deben a organismos internacionales y $4,730.5 se deben a bancos e instituciones radicadas en el país. Un total de $265 millones han sido deuda adquirida a través de Letras del Tesoro o Letes, que son deuda a corto plazo y que deben pagarse en meses o a un año, por ejemplo. Las otras deudas tienen plazos de pago de hasta 30 años y

muchos bancos han otorgado periodos de gracia de cinco años.

¿SE PUEDE PAGAR?Uno de ellos es la posibilidad de que el país reduzca el nivel de deuda hasta en un 45.3% en 2015 sólo si hay un fuerte crecimiento económico y un buen progreso del programa de reforma fiscal. El otro escenario es el peor: el país podría llegar a incrementar su deuda hasta en un 64% (el FMI lo ubica en un 72%) si la economía crece con debilidad, no se hace la reforma fiscal completa para aumentar los ingresos y si se pospone o no se recorta el gasto, sobre todo con los subsidios. Países como EE.UU. y España tienen una deuda superior al 50% del PIB pero De Rosa dice que estos países tienen abundante riqueza y siempre producen más de lo que gastan. El país, dice, no cuenta la misma historia.

La deuda total del país es equivalente a que cada uno de los 5.7 millones de salvadoreños debiera $1,930



INTERNACIONALTribunal Electoral de Brasil confirma segunda vuelta presidencial

Brasilia. La elección presidencial de este domingo en Brasil entre Dilma Rousseff (PT) y José Serra (PSDB), tendrá una segunda vuelta este 31 de octubre según dijo el presidente del Tribunal Superior Electoral (TSE), Ricardo Lewandowski.Con el 98,96% de los votos validamente emitidos ya escrutados, la candidata del oficialismo llegaba al 46,74%, mientras que Serra obtenía el 32,69% de las preferencias.La tercera candidata con opciones, Marina Silva (PV), llegaba al 19,42% de los votos. La candidata “verde” reconoció su derrota y adelantó que aún no decide a quién apoyará en la segunda vuelta. El escenario que viene. El sueño del presidente Luiz Inácio Lula da Silva para obtener la victoria electoral de su candidata no se logró en primera vuelta, sin embargo, aún tienen la oportunidad de materializarlo este 31 de octubre. En efecto, pues en esa fecha se realizará la segunda

vuelta entre Dilma Rousseff y José Serra, quienes tendrán cuatro semanas para relanzar sus campañas. La tarea es dura para Rousseff, pues la curva descendente en los últimos días en las encuestas se confirmó en las urnas este domingo. Pero la misión del ex gobernador de Sao Paulo también es muy complicada. Después de todo, la realización de la segunda vuelta es mejor que la respiración en la nuca de la candidata, Marina Silva, quien en la final de la competencia logró revertir lo que era hace un par de semanas, una derrota humillante según señaló. Las declaraciones durante la campaña, su historia antigua y los datos más recientes indican la neutralidad de la candidata verde en la segunda vuelta. Sin embargo, el PV puede preferir tomar partido. Por otra parte, si la transferencia de votos de Lula no fue automática para Dilma, no será fácil establecer si los votos de Silva también irán para esa candidatura.

En la segunda vuelta habrá necesariamente un cambio en la estrategia del PT y el PSDB, a partir de la disputa sobre los casi 20 millones de votos evangélicos que Marina Silva dejó.

FARC sí tenían planeado asesinar a Álvaro UribeBOGOTÁ Colombia.- El ministro de Defensa colombiano, Rodrigo Rivera, confirmó un plan de la guerrilla de las FARC para atentar contra la vida del ex presidente Álvaro Uribe, a quien le garantizó planes de protección.Según Rivera, la información contra Uribe fue encontrada en los computadores del jefe militar y número dos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Víctor Julio Suárez, alias "Jorge Briceño" o "Mono Jojoy", muerto hace dos semanas en la Serranía de La Macarena, departamento del Meta (centro). Agregó que toda la información almacenada en los computadores, USB y discos extraíbles hallados en el "campamento madre de las FARC", se adelanta "minuciosa revisión de esa información y en la medida en que de ella se desprendan datos valiosos para efectos judiciales". Rivera detalló que el ex mandatario ya fue informado de

estos planes por el propio presidente Juan Manuel Santos. Unas horas antes, el fiscal encargado Guillermo Mendoza no descartó que exista ese plan de las FARC para "exterminar" a Uribe, según una versión del director de noticias de la emisora RCN, el ex vicepresidente Francisco Santos. La orden de los jefes del grupo rebelde es "exterminar al ex mandatario", dijo Santos e indicó que por esa razón las autoridades ya incrementaron el esquema de seguridad de Uribe, tanto en Colombia como en el exterior. Mendoza indicó que los documentos contenidos en los computadores, memorias USB y demás elementos decomisados en la operación "Sodoma", en la que fue dado de baja el jefe militar de las FARC, tienen mucha información y por ello será un trabajo dispendioso el análisis técnico de esos equipos.

Autoridades confirman que las FARC tenían planeado asesinar al ex presidente de Colombia, Álvaro Uribe; el plan es descubierto al revisar las computadoras del 'Mono Jojoy'

Correa no disolverá el Parlamento

No habrá convocatoria de elecciones anticipadas en Ecuador. Tras la sublevación policial que acabó el pasado jueves con el presidente Rafael Correa retenido durante horas y ocho muertos en los disturbios, el mandatario ha anunciado que da marcha atrás en su intención de hacer uso de la facultad constitucional conocida como la muerte cruzada, que le permite disolver la asamblea y convocar comicios. El objetivo de la muerte cruzada es evitar el bloqueo en el Parlamento. Correa analizaba la posibilidad de aplicarla después de que una parte de su grupo parlamentario, Alianza País, se sumara a la oposición el pasado miércoles y rechazara diversos artículos del veto presidencial a la polémica Ley de Servicio Público, cuyos recortes a los funcionarios policiales causaron la revuelta. A pesar de discrepancias en ciertos temas, en general el bloque legislativo de Alianza País se ha mantenido sólido e indivisible en esta legislatura. Muchos de sus diputados están en contra de la muerte cruzada, ya que no tienen claro que pudieran ser reelegidos y que Alianza País pudiese lograr, si se celebran elecciones, la misma mayoría con que cuentan actualmente. Tanto por el desgaste del Gobierno en los tres últimos años como porque hay dudas sobre qué percepción ha quedado en el público sobre lo ocurrido el pasado jueves.

Entra en vigor la ley de la polémicaEn cuanto a la Ley de Servicio Público, el origen de la rebelión policial, fue aprobada ayer por el mecanismo del ‘ministerio de la ley', como se denomina al mero transcurso del plazo para aprobarla sin que exista votación. Correa visita el sábado a los heridos en el operativo que le rescató en la revuelta.

Correa visita el sábado a los heridos en el operativo que le rescató en la revuelta.

Caen 17 del Cártel del Golfo en Tamaulipas

MATAMOROS, México.- Elementos de la Secretaría de Marina-Armada de México (Semar) aseguraron a 17 presuntos integrantes del Cártel del Golfo y decomisaron un arsenal, gracias a operativos de inteligencia implementados en las últimas horas en la zona norte de Tamaulipas. En conferencia de prensa el contraalmirante José Luis Vergara Ibarra, vocero de la Semar, informó que entre el arsenal asegurado a los sospechosos se encuentran más de 100 mil municiones, uniformes camuflajeados tipo militar y 42 vehículos, entre ellos tractocamiones y autos de colección. 'Se trata de un aseguramiento realizado por personal de Infantería de Marina en seguimiento a información obtenida por trabajos de inteligencia naval encaminados a desarticular las redes operativas de estos grupos criminales mediante el debilitamiento de su estructura logística', dijo. Los detenidos fueron identificados como Ángel de Jesús Gámez Meza, Oscar

Mendoza Rodríguez, Oscar Ramírez Rubio, Marcos Méndez González, Luis Barriento González, Antonio Morales Reyes, Rafael Rodríguez Olvera, Israel Barrón García, Juan Uriel Guerrero Abundis, Francisco Zuñiga Salas, Gonzálo Alvarado Márquez y Heriberto Mendoza Arvizu. También se aprehendió a Mario Garza Burgoin, Leonel Zúñiga González, José Alfredo Cavazos Montoya, Ruperto Ordoñez de León y Jesús Rodríguez Piñeiro. Al menos seis de los detenidos aseguraron pertenecer a diferentes corporaciones policíacas locales, lo cual no ha sido confirmado. Junto con estas detenciones la Marina consiguió el aseguramiento de un arsenal compuesto por 49 armas largas, dos cortas, 101 mil 533 municiones, mil 200 cargadores y seis granadas. Vergara Ibarra indicó que estos sujetos tenían también en su poder 125 uniformes tipo militar, 10 cascos antibalas, cinco chalecos balísticos con las siglas C.D.G., 31 teléfonos celulares y 20 radios.

Tras una serie de operativos al norte de Tamaulipas, la Secretaría de Marina capturó a 17 integrantes del Cártel del Golfo en posesión de un arsenal, uniformes tipo militar y 42 vehículos



CIUDAD DE MÉXICO.- En el país, 30 por ciento de los mexicanos gasta más dinero del que tiene, lo cual demuestra la falta de cultura financiera, aseguró el presidente de la

Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef), Luis Pazos. Al participar en la mesa redonda 'Cultura Financiera y Bienestar', que se llevó a cabo en el Museo Interactivo de Economía (MIDE), consideró necesario avanzar en estos temas ya que la educación financiera implica principios básicos como pagar lo que se debe. En el marco de la Semana Nacional de Educación Financiera 2010, dijo que 30 por ciento de los mexicanos no presupuesta, otro 30 por ciento gasta más de lo que tiene y

75 por ciento no sabe utilizar bien su tarjeta de crédito. El funcionario consideró que esta educación financiera debe ser incluyente y llegar a toda la población, es decir, desde las

personas de más bajos ingresos hasta profesionistas, e incluso legisladores. Luis Pazos señaló que el principal desafío para avanzar en materia de educación financiera es 'rescatar la confianza en las instituciones', ya que muchas personas al tener una mala experiencia se quedan con esa percepción y no cambian su forma de pensar. La falta de confianza genera prácticas incluso riesgosas como guardar el dinero debajo del colchón o dárselo a un tercero para que lo guarde, comentó en la mesa que estuvo a cargo de la Asociación Mexicana de Afores (Amafore). Esta prácticas, agregó, provocan que estas personas se pierdan

de los beneficios que ofrecen nuevos instrumentos como las inversiones a través de las Administradoras de Fondos para el Retiro (Afore), que han dado rendimientos promedio de 13 por ciento anual en los primeros 13 años del Sistema de Ahorro para el Retiro (SAR). En este sentido, el presidente de la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro (Consar), Pedro Ordorica, dijo que uno de los retos del órgano a su cargo es trasmitir a la sociedad las oportunidades para realizar un ahorro voluntario a través de las Afore.

| INTERNACIONAL

Condusef: Gastan mexicanos más de lo que tienen

El titular de la Condusef, Luis Pazos, señaló que 30% de los mexicanos no presupuesta, otro 30% gasta más de lo que tiene y 75% no sabe utilizar bien su tarjeta de crédito

Inauguran primera “Cocina Solidaria”

Como parte de un proyecto integral que brinda oportunidades a ex integrantes de pandillas juveniles, el presidente Álvaro Colom y su esposa Sandra Torres, inauguró hoy en Ciudad Peronia, la primera "Cocina Solidaria" a nivel nacional. Quince jóvenes en proceso de reinserción social desde hace año y medio, serán los encargados de preparar los alimentos que se servirán diariamente en las escuelas abiertas y una guarderia de la localidad. “Nosotros nos sentimos bien contentos y agradecidos con toda la gente que ha confiado en notros”, expuso Giovanni López, miembro del equipo cocina solidaria. Este proyecto tendrá a su cargo, la distribución de 200 desayunos y almuerzos diarios, así como 400 refacciones para los niños de la guardería local. Según Armando Turuy, coordinador de “Cocinas Solidarias”, el proyecto nace luego de que se diera el proceso de reconciliación entre integrantes de “Los Caballos” y “Los Metales”, como se identifica a los dos grupos delincuenciales más fuertes de ciudad Peronia, tras el trabajo que realizara la iglesia Tierra Deseable.

La sífilis, tema importante en la década de los cuarentaHay temas que no cambian con el paso del tiempo. Casi 65 años después de la

Revolución, la violencia, los desastres o las enfermedades de transmisión sexual aún son noticia. En abril de 1946 El Imparcial destacó la celebración en Panamá del Primer Congreso de Venereología –enfermedades venéreas-, que contó con la presencia de todos los países del área y Estados Unidos. En mayo de 1948 se hizo énfasis, en el Segundo Congreso, en esta ocasión inaugurado en la Ciudad de Guatemala por el médico estadounidense Joseph Spoto, subjefe de la División de Enfermedades Venéreas del Servicio de Sanidad Pública de aquel país.

El periódico lo describió así: “Spoto había nacido en el estado de Florida y se había

graduado de médico en la Universidad de Tulene, Nueva Orleans. Luego, estudió en la prestigiosa Universidad Johns Hopkins, de Baltimore. En 1935 ingresó como miembro del personal de Salud de Estados Unidos y en 1942 a la Oficina Sanitaria Panamericana hasta 1947, donde supervisó el programa de cooperación de enfermedades venéreas en México”. Entre las

autoridades de Sanidad que organizaron el Congreso sobre Enfermedades Venéreas citadas por el referido diario, se encontraba, además de Galich, el médico Juan M. Funes. Este último aparece en una lista con cuatro galenos más, importantes figuras de la salud pública estadounidense, entre ellos el cirujano principal del Servicio de Salud Pública estadounidense, John C. Cutler. Cutler dirigió el estudio en el cual infectaron de sífilis, chancro y gonorrea a militares, presos, prostitutas y enfermos mentales guatemaltecos.

CArlos Mejía presidente del Colegio de Médicos, e Iris Cazali presidenta del Tribunal de Honor del Colegio, acudieron a la cita.



(PAG 11-18) EDIC IÓN ESPECIAL

BIENES RAÍCES

Créditos para Salvadoreños en el ExteriorPlan Vivienda CercanaEs una oportunidad para que los salvadoreños residentes en el exterior accedan al crédito hipotecario del Fondo Social para la Vivienda y puedan adquirir una casa para su familia que vive en El Salvador, haciendo realidad el sueño de vivienda en suelo patrio. Con ese financiamiento estamos cubriendo a todos los trabajadores salvadoreños con ingresos familiares permanentes y variables, satisfaciendo las necesidades y expectativas habitacionales de amplios sectores de nuestra sociedad. A través del Plan Vivienda Cercana pueden aplicar a financiamiento:Salvadoreños en el extranjero que cuentan con estatus migratorio de ciudadanía o residencia permanente y sus familiares en El Salvador a quienes envía remesas.Salvadoreños en el exterior que cuentan con permiso de trabajo y sus familiares en El Salvador a quienes envía remesas.Salvadoreños que residen en El Salvador y reciben ingresos de empresas en el exterior.Salvadoreños que reciben remesas de personas sin estatus migratorio permanente.Salvadoreños jubilados menores de 69 años que reciben pensión del exterior.

Vivienda nueva y usada.

Construcción individual de vivienda

Compra de Lote

Reparación, Ampliación y Mejoras de la vivienda

Traslado de deuda hipotecaria

Vivienda Recuperada.

Requisitos Generales

Mayor de edad (Mayor de 18 años y menor de 69 años).

Demostrar capacidad de pago.

Buen record crediticio en el Sistema Financiero en Estados Unidos y El Salvador.

Demostrar su estatus migratorio.

Contar con Codeudor solidario y/o representante legal en El Salvador.

Documentos a presentar:

Fotocopia de pasaporte vigente o tarjeta de residente, Tarjeta de permiso de trabajo ó documento que demuestre status migratorio autorizado.

Fotocopia de DUI (si lo posee)

Fotocopia de tarjeta del NIT

Fotocopia del Social Security Number

Fotocopia del Income Tax del último año

Fotocopia de Formulario W-2 del último año

Constancia original de trabajo o de ingresos.

Documento original que demuestre su record crediticio con score, emitido por empresa calificadora de crédito autorizada para operar, tales como EQUIFAX, EXPERIAN, TRANSUNION, u otra similar.

Poder con cláusulas especiales, a favor de un representante legal del solicitante, para comprar o vender.

Documentación del inmueble de acuerdo a cada línea de crédito.

Requisitos y Documentos del Codeudor:

Contar con ingresos comprobables

Presentar Fotocopia de DUI y NIT.

Pueden obtener financiamiento para:

Puedes comprar una casa nueva o usada en El Salvador, además, puedes pagar la cuota del crédito que ya tienes con el FSV, sin intermediarios. Puedes saldar la deuda, si tu crédito está en mora.

Para los familiares en El Salvador, que reciben remesas:

Puedes comprar una casa nueva o usada en El Salvador. Puedes pagar la cuota del crédito que ya tienes con el FSV, a través de tus remesas.

Puedes saldar la deuda, si tu crédito está en mora.

Ventajas del Financiamiento con el FSV

No necesariamente debe ser salvadoreña la persona en el exterior que envía las remesas o tener vínculo familiar.

Tienes la oportunidad de aplicar a nuestro financiamiento pagando tus cuotas, con tus remesas ¡sin intermediarios!

Te brindamos las condiciones crediticias más favorables de todo el sistema financiero.

Cuotas accesibles y No cobramos comisiones adicionales.

Tu crédito queda automáticamente asegurado con la póliza más completa. ¡Y te financiamos los gastos de escrituración de la vivienda!

Te financiamos hasta 75 mil dólares de acuerdo a tus ingresos.

Primas del 5 al 20%, de acuerdo al estatus migratorio.

Tasas de interés reales del 7.97% al 10% de acuerdo a monto y línea de crédito.

Hasta 25 años plazo.

Beneficios del programa Vivienda Cercana del FSV:


DEL 7 AL 13 DE OCTUBRE DE 2010 | E L O R I G I N A L | 12 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | EDIC IÓN ESPECIAL


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 7 AL 13 DE OCTUBRE DE 2010 13EDIC IÓN ESPECIAL |

Remodelación de Casas

A ntes de comenzar un proyecto de remodelación del hogar, es conveniente realizar una adecuada planificación de las tareas. Hay ciertos elementos que es necesario renovar al emprender un trabajo de mejoras, como las tuberías, la pintura, instalaciones eléctricas, etc. Al cambiar las tuberías, elegiremos el polipropileno o el polietileno como materiales, ya que son menos contaminantes que el PVC. También podemos agregar un descalcificador de aguas para los electrodomésticos, con lo que alargaremos su vida útil. En la cocina y el baño, colocar extractores mejora la calidad del aire ambiental y facilita la evacuación de humos y vapores. Las aberturas que deban sustituirse, serán de madera, que es más natural. Y si agregamos un doble vidriado, tendremos un ahorro considerable de energía. Es cierto que requiere mayores cuidados, pero puede

mantenerse desde el principio si realizamos un tratamiento anual con aceite de linaza.

En el caso de la pintura, preferiremos la pinturas al silicato sobre las vinílicas, porque contienen solventes tóxicos. Estos productos requieren de la eliminación de las pinturas anteriores, ya que no son compatibles con estas. La mejor manera es eliminando todo lo posible, y luego recubriendo con una capa de yeso.

10 Consejos para elegir el mobiliario de jardín

1. El mobiliario que viste el jardín tiene que ir en consonancia con el estilo general de la casa porque suele ser la carta de presentación de la residencia, al estar situado en la entrada principal.

2. Los muebles tienen que estar bien pensados y organizados para sacarle el máximo partido al porche y al jardín y para aprovechar el espacio en la mayor medida posible.

3. Las premisas de las que parta la decoración exterior tienen que ser similares a las de cualquier comedor interior; en función del espacio, se recurrirá a un mayor o menor número de elementos.

4. Si no se cuenta con demasiado espacio resulta ideal colocar únicamente una zona de comedor, que también puede

funcionar como lugar de reuniones. Si por el contrario el jardín presenta grandes dimensiones, el comedor se puede completar con una zona de descanso compuesta por butacas, sofás, chaises longues y mesitas bajas.

5. Para aprovechar mejor los metros cuadrados, cabe la posibilidad de recurrir a mesas y sillas plegables, apilables o modulares, que ofrecen una gran versatilidad.

6. En cuanto a iluminación, es preferible utilizar lámparas de techo, siempre que el mobiliario se halle debajo del porche, halógenas que incidan directamente en la mesa o apliques que, a pesar de su pequeño tamaño, tienen mucha potencia.

Antes de escoger el mueble del jardín o la terraza hay una serie de cuestiones que conviene tener muy en cuenta para acertar la compra.

Sistema de escaleras de caracol de RintalTrio, con la filosofia de diseño de escaleras Rintal Stair System ™, el nuevo "Sistema de Escala” firmado Rintal por Giugiaro Arquitectura,revolucionó la estética de las escaleras de caracol proponiendo formas innovadoras y acabados exclusivos que permite el más alto grado de personalización, la versatilidad y flexibilidad en cada uno de los cinco medidas que conduzcan a su solución.

• Mayor funcionalidad: los espacios adaptables a varias funciones son la opción, ante la escasez de tiempo y espacio.

• Incorporación de nuevos espacios: las tradicionales habitaciones del hogar, han cedido el protagonismo a las nuevas, que cumplen con los nuevos requerimientos de la vida moderna. La incorporación de estudios, oficinas, salas de música, talleres de arte, baños convertidos en spas, jardines interiores, entre otros.

• Refugios personales: están de moda los rincones para el relax de la pareja, en los cuales se incluyen elementos de informática, espacios para albergar colecciones, etc.

• Cocinas de lujo: las cocinas modernas están equipadas con electrodomésticos de última generación que incluyen artefactos inteligentes.

Las tendencias actuales indican ciertas preferencias ante el emprendimiento de un trabajo de remodelación de casas de la vivienda.



Las bicis en la pared, los sombreros colgados, los cuadros con imágenes de nubes y cada detalle que se encuentra en este ambiente logra ese toque especial.

Osos de peluche en la habitaciónSi tienes una habitación con una amplia variedad de osos de peluche y no sabes dónde colocarlos tienes varias opciones para lograr una decoración adecuada. Primero hablemos de algo interesante has pensado si todos los osos son necesarios? si tu respuesta es NO, pues opta por elegir los que más te agradan y que encuentran en mejores condiciones para que sigan formando parte de la habitación, de esta manera podrás mantener el orden y donar los otros osos a una caridad. Pero si tu respuesta es SI pues trata de buscar maneras para integrarlos a la decoración de la habitación.

Un bello muralNo hay nada más bello que poder realizar una decoración con tus propias manos y creatividad en la habitación de tu bebé. Este es un claro ejemplo de unos padres que han realizado tremenda maravilla para la llegada de su pequeño. Un mural podrá decorar y transformar el ambiente aportando detalles y belleza al lugar, sin necesidad de aplicar colores fuertes, solo con ayuda de unos pinceles podrás transformar la habitación.

Un estadio de fútbol en la habitaciónLos niños son grandes adoradores del deporte entonces ¿ por qué no pensar en llevar esta actividad a la habitación ? seguramente podrás crear un espacio único donde tus niños disfrutarán de largas horas de juego. Nada mejor que poder disfrutar de un espacio donde la decoración es ideal para descansar y jugar. Un ambiente creado para que los niños puedan disfrutar.

Mobiliario de bañoUna completa guía de muebles de baño modularesEl mobiliario de baño que ofrecen los fabricantes especializados se adapta a todas las necesidades estéticas y de espacio. Mobiliario funcional que dibuja espacios minimalistas se impone en las nuevas tendencias para decorar el cuarto de baño. Los colores suaves acompañan a los materiales naturales, que se presentan en una amplia variedad de acabados. Todas estas propuestas sirven de base para configurar baños a medida llenos de personalidad.

Decoración con personalidad



- Separar la basura, de esta forma permitiremos reciclar y transformar los materiales que fueron desechados para elaborar nuevos empaques, envases y productos.

- Hacer una composta con la basura orgánica, misma que se transformará en tierra de abono para las plantas.

- Al ir al súper o al mandado usar bolsas de lona, tela o manta para no usar bolsas de plástico.

- Desconectar los aparatos eléctricos cuando no estén en uso, así no solo cuidas la energía eléctrica sino también ahorras dinero.

- Usar regaderas ahorradoras de agua.

- Usar focos ahorradores, ya que consumen menos energía y duran más.

- Secar la ropa al aire

libre en lugar de usar la secadora.

- Comprar productos frescos y locales en la medida de lo posible para ahorrar al planeta los contaminantes envases.

- Cuando compres comida corrida lleva tus viandas o refractarios de plástico para no usar los empaques de unicel.

- Cuando organices fiestas o reuniones, no compres platos desechables, escoge mejor de cartón que se degradan en menor tiempo.

- Si tienes bebés en casa puedes usar pañales de tela o lavables , son muy prácticos para lavar, ahorran dinero y no contaminan.

- En la ciudad no uses el aire acondicionado dentro del auto ya que consumen màs gasolina y por lo tanto

estarás contaminando más.

- Barre tu calle todos los días o cuando te sea posible para evitar la acumulación de basura.

- Cuando compres artículos, escoge aquellos que tengan la menor cantidad de plástico en su envoltura.

- Cierra la regadera mientras te lavas el cabello y te enjabonas.

- Enjabona todos los trastes antes de comenzar a enjuagarlos uno por uno.

- No viertas residuos de aceite en el fregadero.

- Guarda las pilas alcalinas y llévalas a un lugar donde las recolecten , no las tires en la basura son altamente contaminantes y dañinas.

- Usa productos biodegradables para limpiar tu hogar.

| EDIC IÓN ESPECIAL

Guía de Ecología para el HogarEs muy fácil y hasta los niños en casa pueden cooperar, aquí algunas sugerencias, recopilación de lo que he encontrado útil para mi vida y espero que también para ustedes:

Estos son algunos concejos que pueden contribuir a tener un mejor mundo para ti y tu familia

Crédito para adquisición de lote FONAVIPO

FONAVIPO facilita créditos para la adquisición de un lote y la introducción de servicios básicos; entre los requisitos está haber calificado para un préstamo en una de las instituciones Autorizadas por FONAVIPO . El crédito puede ser de hasta $24,912.00, según tu capacidad de pago y el plazo podría ser de 25 años. Para recibir una contribución debes tener una familia integrada por un grupo de personas que estén bajo la autoridad de un jefe de familia, que convivan permanentemente bajo un mismo techo y que sus ingresos no sean mayores de $830.40.

Para mayor información: http://www.fonavipo.gob.sv



EMPRESARIAL

AERO REPÚBLICA DESPEGA CON UNA NUEVA IMAGEN BAJO LA MARCA: COPA AIRLINES COLOMBIA

L a nueva marca integrará, para beneficio de sus pasajeros, la red de destinos, rutas y de servicios que hoy ofrecen Aero República y Copa Airlines. Entre ellos se destaca

el acceso al Hub de las Américas en Panamá que conecta más de 45 destinos en el mundo a través de más de 160 vuelos diarios en Norte, Centro y Suramérica y el Caribe. Copa Airlines Colombia cubrirá los mismos destinos nacionales e internacionales que opera Aero República. Además, los viajeros mantienen el acceso al programa de viajero frecuente OnePass, líder en el mundo, que la aerolínea comparte con Copa Airlines y Continental Airlines. OnePass permite acumular millas que nunca vencen y redimirlas para visitar más de 900 destinos en el mundo. “Estamos orgullosos de anunciar el nacimiento de Copa Airlines Colombia”, afirmó Roberto Junguito Pombo, nuevo presidente de Copa Airlines Colombia. “El nuevo nombre le permitirá a esta aerolínea colombiana impulsar aún más su crecimiento rentable, potenciar su imagen fortalecida internacionalmente y consolidar su vínculo con Copa Airlines”. El cambio de marca se

da en un momento en que Aero República presenta un desempeño muy favorable. En los últimos años ha tenido un crecimiento constante caracterizado por el continuo aumento de pasajeros y porcentajes de ocupación, así como por la apertura de siete destinos internacionales. De igual manera, se ha consolidado como la aerolínea más puntual de Colombia y la número uno en servicio al cliente. Su operación se caracteriza por el uso de tecnología de última generación y por contar con la única flota 100% renovada. Aero República cuenta con el IOSA, certificación internacional que entrega la IATA (Asociación Internacional de Transporte Aéreo por sus siglas en inglés) en reconocimiento a los altos niveles de seguridad de su operación.

Acerca de Copa Holdings S.A. y Copa Airlines Colombia Copa Holdings a través de sus subsidiarias en operación Copa Airlines y Aero República, que en adelante se distinguirá bajo la marca Copa Airlines Colombia, es una corporación líder en Latinoamérica en los negocios de la aviación comercial, de pasajeros y carga. Copa Airlines

actualmente ofrece más de 160 vuelos diarios a 45 destinos en 24 países en Norte, Centro y Suramérica y el Caribe a través de su Hub de las Americas en el Aeropuerto Internacional de Tocumen en Panamá. Además, Copa Airlines provee a los pasajeros acceso a más de 120 destinos internacionales a través del acuerdo de código compartido con Continental Airlines y otras aerolíneas. Copa Airlines Colombia es la marca que asume Aero República, aerolínea colombiana líder en puntualidad y calidad en servicio, que opera a doce destinos nacionales y siete internacionales. Desde Colombia vuela hacia Caracas, Quito, Guayaquil, Costa Rica, México, Guatemala y Panamá. Este último destino conecta Bogotá, Cali, Medellín, Cartagena, Bucaramanga, Pereira y Barranquilla con Copa Airlines a través del Hub de Las Américas. Para hacer reservas y seleccionar asientos, anotar su número de OnePass, mantener un registro de viajes, registrarse para vuelos, imprimir pases de abordaje y pagar boletos a través de transacciones seguras en seis distintas divisas (dólares estadounidenses; pesos argentinos, chilenos, colombianos y mexicanos; y reales brasileños), visite copaair.com.

Copa Airlines Colombia consolida en una sola aerolínea los beneficios que hoy ofrecen Aero República y Copa Airlines

“Copa Airlines Colombia es el resultado de la evolución positiva de Aero República que ha alcanzado los más altos estándares internacionales y representa un logro que beneficia tanto al viajero colombiano, como al latinoamericano en general”, dijo Pedro Heilbron, CEO Copa Holdings. “Desde el inicio de la alianza Copa Airlines-Aero República en el 2005, hemos venido trabajando en este proyecto que no solamente fortalece nuestra presencia en Colombia, sino que nos hace parte integral del proceso de crecimiento turístico y económico del país”.

Panamá, 6 de octubre 2010 – Copa Holdings (NYSE:CPA) anunció, la aerolínea colombiana Aero República operará bajo la marca Copa Airlines Colombia.



Washington.- La Casa Blanca reafirmó su compromiso con la aprobación de una reforma migratoria o de la iniciativa ley del DREAM Act para legalizar estudiantes, pero declinó opinar si sería oportuno presentarla a votación posterior a los comicios del próximo 2 de noviembre. "Continuaremos trabajando con los Demócrata y los Republicanos para avanzar la inmigración", señaló el portavoz presidencial Robert Gibbs a cuestionamientos sobre la posición del presidente Barack Obama en el tema luego del fracaso el mes pasado de la iniciativa de ley del Sueño. La iniciativa de ley, que legalizaría a más de 825 mil estudiantes indocumentados, no logró ser sometida a votación final ante la insuficiencia de los 60 votos necesarios de

demócratas y republicanos. "Obviamente, el presidente fue partidario de que el Senado tramitara y aprobara la Ley del Sueño antes de que sesionará el Congreso y eso obviamente no ocurrió", lamentó el vocero. Pero cuestionado sobre la posibilidad de voto en una sesión legislativa posterior a las elecciones del 2 de noviembre, cuando los senadores, no tienen la presión política de los comicios, Gibbs declinó especular. "Es difícil abordar lo hipotético", respondió. El senador demócrata Bob Menéndez introdujo el mes pasado un proyecto de ley de legalización migratoria, con la expectativa de que sea considerado en la sesión legislativa después de las elecciones, que transcurre entre el 2 de noviembre y el inicio del nuevo Congreso en enero.

LEGAL & COMUNIDAD11 países latinoamericanos quieren opinar en apelación de Arizona

P HOENIX- México y otros 10 países de América Latina quieren que un tribunal federal de apelaciones de Estados Unidos analice sus

puntos de vista en la apelación presentada por la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, contra la orden de un juez que suspendió partes de su dura ley estatal de inmigración. Los países están pidiendo a la Corte del Noveno Circuito de Apelaciones de Estados Unidos que les permita presentar escritos al recurso de apelación de la orden judicial presentada por la gobernadora, que se dio luego de que fuera interpuesta una demanda

por parte del Departamento de Justicia de Estados Unidos. Los 11 países afirmaron que su interés es garantizar relaciones confiables con Estados Unidos y que no quieren que se vean obstaculizadas por las leyes aprobadas en Arizona. El gobierno de México es acompañado en su solicitud por los gobiernos de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Nicaragua, Paraguay y Perú. Según sus simpatizantes, la nueva ley busca dotar a Arizona de las herramientas necesarias para enfrentar los grandes problemas de la inmigración sin papeles, pues alegan que el gobierno federal no lo ha enfrentado de manera adecuada.

11 países esperan analizar en relación a la apelación de Arizona

Reafirma Casa Blanca compromiso con reforma migratoria

Hasta el momento no existe garantía de una posible consideración o votación en el Senado, ni en la Cámara de Representantes.

Comunidades de hispanos musulmanes crecen en EE.UU.NUEVA YORK- Al caer la noche Alvaro Franco tiende un pequeño tapete sobre el piso de su apartamento y se dispone a hacer la cuarta oración del día en dirección a La Meca. De barba larga, cabello corto y vestido con una túnica beige de algodón, Franco cierra los ojos y cruza los brazos a la altura del pecho. Recitando plegarias en árabe, se arrodilla e inclina la cabeza hasta tocar el tapete en una coreografía que repite varias veces por día. De acuerdo a un estudio realizado en el 2007 por el centro de investigación Pew, con sede en Washington, el 4% del total de los musulmanes estadounidenses se identifican como hispanos. En el 2009 el centro calculaba que la población total de musulmanes en Estados Unidos era de 2.454.000. Dadas estas estadísticas, es posible estimar que hay aproximadamente unos 98.000 musulmanes hispanos en Estados Unidos. Son diversas las razones que llevan a los hispanos a convertirse al islam. Linda Rodríguez, una puertorriqueña de 35 años quien se convirtió en el 2000, dice que encontró en el islam "un estilo de vida" diferente. "Conocí a una amiga musulmana con quien viví, pude experimentar lo que es el islam y me fui conociendo a mí misma".Hoy sigue los cinco pilares de la fe musulmana que incluyen, además de la declaración de fe, la oración cinco veces al día en dirección a la ciudad de La Meca,

el ayuno durante el mes de Ramadán, la ofrenda del 2,5% de sus ingresos para obras de caridad, y aunque todavía no ha realizado la peregrinación a La Meca (Haj), dice que aspira a realizarla en algún momento de su vida.El islam también ha traído contratiempos a muchos de los conversos, especialmente después del 11 de septiembre del 2001. Franco dice que en ocasiones la gente le grita "¡Osama bin Laden!" cuando va por la calle o le preguntan si él es "miembro del Talibán". Recientemente, dice, alguien trató de estrellarlo cuando iba manejando en una carretera con su esposa, afroamericana también convertida al islam y quien usa el hiyab o tradicional velo islámico.

Hoy cerca de 500 hispanos son parte de los aproximadamente 3.000 miembros de la mezquita, de acuerdo con Miriam Abbassi, vicepresidenta del comité de alcance comunitario del centro.



Gran Oportunidad!!!Se renta edificio en centro de Los Angeles cerca del Convention Center

approx. 1,600-2,200 sq.ft.. Prioritariamente para un supermercado, tienda de segunda mano, Bodega con parqueo en la parte de atras.

$1,800-$2,500 DONDE: 1414 W.Pico Blvd. between Albany and Valencia , LA 90015

Interesados llamar a Jacob at 310-621-5197

Se renta apartamento con 4 habitaciones , un Baño, parqueo adicional

$1,250 DONDE: 1412 W.Pico Blvd. between Albany and Valencia , LA 90015

2

1

CLASIFICADOS |



OPIN IÓN

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS.

SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE

BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010

(213) 674-8549 (323) 375-0373

MARCA EDITORIAL GROUP CORP.

SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224,

COL. ESCALÓN,SAN SALVADOR, EL SALVADOR.

PBX: (503) 2259-1334FAX: (503) 2259-1335

DIRECTOR [email protected]

COMENTARIOS:[email protected]

WWW.DIAADIANEWS.COM

LICDA. KATY DOMÍNGUEZDIRECTORA EJECUTIVA USA

[email protected]

LICDA. WENDY HOGARTHDIRECTORA EJECUTIVA

EL [email protected]

LIC. OSCAR DOMÍNGUEZVICEPRESIDENTE

DE COMERCIALIZACIÓ[email protected]

LIC. ALFREDO E. PARADALIC. MANUEL QUIJANOASESORES LEGALES

“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR

Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR

LIC. CARLOS M. HERRERA

661-349-9219

JUAN HÉCTOR VIDAL

MARIBEL HASTINGS

Prácticas presupuestarias en épocas de crisis

D entro de esta rutina, se esconde un e l e m e n t o esencial y es que

el presupuesto, además de ser el mecanismo de gestión financiera del gobierno; es un instrumento para repartir poder. La diferencia con países avanzados como Estados Unidos es que invariablemente quienes allí aprueban finalmente el presupuesto actúan de cara a la ciudadanía al defender los intereses de sus electores, mientras en nuestro medio, todo se hace bajo la mesa. Así, el pasado martes el ministro Cáceres acudió a la Asamblea para presentar el proyecto de presupuesto correspondiente a 2011. Como de rutina, le entregó dos frondosos volúmenes al presidente del Primer Órgano del Estado, con un apretón de manos y el cruce de sonrisas que disimulan las presiones, los intereses y hasta las canonjías que se esconden entre las cifras millonarias que se financian con el producto de nuestros impuestos. En esta ocasión, el diputado Parker tuvo un agrio intercambio con el vicepresidente por el presupuesto asignado a la Asamblea. En el caló popular, ambos se tiraron los trapos sucios y no precisamente

por abanderar o cuestionar la asignación de recursos para satisfacer grandes necesidades, como las que se perciben en el campo de la educación, la salud, la seguridad pública, la infraestructura, incluyendo dentro de esta los cuantiosos gastos que se tienen que hacer para reparar las famosas cárcavas. No, todo se redujo a los “gustitos”, como los viajes al exterior, los vehículos de lujo propios de un jeque árabe y la adquisición de bienes y servicios con sobre precio. Tengo la impresión que esto es así en los otros Órganos del Estado y la pérdida de casi un año en la discusión de temas administrativos-financieros en la CSJ parece confirmarlo. Y aunque la denuncia pública de ciertos excesos –como el ofensivo costo ($220 mil mensuales) en que incurría el país por albergar a la Fiscalía General en un suntuoso edificio y el incremento generoso que se querían auto recetar los señores diputados hace unos tres años– pone al desnudo estos abusos; en general, la discrecionalidad en el manejo del presupuesto sigue siendo uno de los mayores atractivos que ofrece el privilegio de ser funcionario público. Así, el pasado martes el ministro Cáceres

acudió a la Asamblea para presentar el proyecto de presupuesto correspondiente a 2011. Como de rutina, le entregó dos frondosos volúmenes al presidente del Primer Órgano del Estado, con un apretón de manos y el cruce de sonrisas que disimulan las presiones, los intereses y hasta las canonjías que se esconden entre las cifras millonarias que se financian con el producto de nuestros impuestos. Pero de esto raramente se entera la ciudadanía, excepto hay disputas entre algunos actores. En esta ocasión, el diputado Parker tuvo un agrio intercambio con el vicepresidente por el presupuesto asignado a la Asamblea. En el caló popular, ambos se tiraron los trapos sucios y no precisamente por abanderar o cuestionar la asignación de recursos para satisfacer grandes necesidades, como las que se perciben en el campo de la educación, la salud, la seguridad pública, la infraestructura, incluyendo dentro de esta los cuantiosos gastos que se tienen que hacer para reparar las famosas cárcavas. Y aunque la denuncia pública de ciertos excesos en que incurría el país por albergar a la Fiscalía General en un suntuoso edificio y el incremento generoso

que se querían auto recetar los señores diputados hace unos tres años– pone al desnudo estos abusos; en general, la discrecionalidad en el manejo del presupuesto sigue siendo uno de los mayores atractivos que ofrece el privilegio de ser funcionario público. Ahora está de moda la transparencia, la rendición de cuentas y el acceso a la información pública. Yo siempre he denunciado la opacidad en el manejo de la cosa pública y sobre todo la corrupción, pero a veces pienso que toda iniciativa en este sentido es como arar en el mar. Esto equivale a decir que los salvadoreños seguimos siendo víctimas del abuso y la irresponsabilidad de quienes se sirven con la cuchara grande cuando tienen acceso a los recursos públicos, aun en momentos en que las arcas del Estado bordean la bancarrota. Entiendo, por otro lado, que el proyecto de presupuesto involucra un avance en la sinceración del desmadre fiscal que nos dejaron gobiernos anteriores. Ojalá que al momento de su aprobación, todas las fuerzas políticas representadas en la Asamblea hagan un acto de contrición y sean más consecuentes con las necesidades del país.

Elecciones noviembre: Marcha a las urnas

A merica's Voice.- El sábado miles a b a r r o t a r o n la zona del monumento a

Abraham Lincoln a un mes de los comicios de medio tiempo que determinarán qué partido regirá las dos cámaras del Congreso, elecciones que siempre se interpretan como el primer referendo del desempeño de la administración de turno. Quienes defienden una agenda progresista miden fuerzas con un movimiento conservador que busca capitalizar con el descontento del electorado en varios frentes, comenzando con la economía y el desempleo. A menos de un mes del 2 de noviembre, reportó el diario The New York Times, muchas contiendas a nivel nacional se han tornado más fluidas y lo que antes pintaba como una barrida republicana en ambas cámaras, ahora parece un tanto más incierto. Pronto se sabrá. El movimiento del

"Tea Party" ha generado una lucha interna entre los conservadores que podría beneficiar a candidatos demócratas. Con todo, los conservadores parecen estar más energizados que la base demócrata cuando se inicia la marcha hacia las urnas. De ahí la urgencia de los grupos que representan a la base del Partido Demócrata de afirmar que están unidos y listos para ayudar a su partido a permanecer en el control del Congreso para impulsar la agenda del presidente. Si con mayorías demócratas ha sido difícil, argumentan, peor lo será si esas mayorías se esfuman. La pregunta es si los demócratas tendrán éxito en ofrecer un mensaje unificador y coherente que motive a la gente a votar. La semana pasada, el vicepresidente Joe Biden, declaró que esa base tiene que "dejar de lamentarse" por lo que no se ha logrado y ponderar qué pasaría si los republicanos controlaran una o las dos cámaras del Congreso. El mensaje también está dirigido

a los votantes independientes que en 2008 favorecieron a Obama y que según recientes sondeos, están molestos con el curso de las cosas. Pero es complicado no lamentarse cuando no se encuentra trabajo o cuando no se concreta un asunto como la reforma migratoria, vital para muchas familias de situación migratoria mixta. El Congreso recesó hasta pasadas las elecciones y en la Cámara Alta, el senador demócrata de Nueva Jersey, Bob Menéndez, presidente del Comité de Campañas Demócratas del Senado, presentó un proyecto de reforma migratoria integral que los republicanos denunciaron como una treta de última hora para congraciarse con los votantes latinos. En CNN, Menéndez indicó que la presentación de la medida tiene tres objetivos: estar preparados para la posibilidad de discutir el tema después de los comicios, en la sesión del Congreso saliente; tener un proyecto si el asunto se considera a principios del 2011 al iniciarse el

Congreso 112 (aunque el proyecto debería ser presentado otra vez); y convocar a los republicanos a unirse a la discusión. ¿Incidirá de alguna forma sobre el voto hispano esta propuesta? ¿Afectará la participación electoral de los latinos el que no se haya concretado esa reforma migratoria? ¿Serán las iniciativas antiinmigrantes en varios estados de la Unión detonante para la participación electoral de los hispanos? En las elecciones generales de 2008 Obama se alzó con 67% del voto latino y con 75% del apoyo de votantes hispanos naturalizados motivados, en parte, por la promesa de la reforma migratoria. Ahora sin reforma y con una tasa de desempleo de 12%, mayor al índice nacional, queda por ver si los hispanos marcharán a las urnas en noviembre, y cómo votarán, sobre todo en batallas donde podrían hacer la diferencia tanto si salen como si se quedan en casa.



ESPECTÁCULOS

The Social Network

Es una película dirigida por David Fincher que será estrenada el 1 de octubre de 2010 en Estados Unidos.1 Está basada en el libro Multimillonarios por accidente, de Ben Mezrich, y narra la historia de la conocida red social Facebook. La adaptación del guión estuvo a cargo de Aaron Sorkin y los papeles protagónicos pertenecen a Jesse Eisenberg, Andrew Garfield y Justin Timberlake, quienes interpretan a Mark Zuckerberg, Eduardo Saverin y Sean Parker respectivamente (los dos primeros son los creadores de Facebook, mientras que el último es uno de los fundadores de Napster, quien en el 2004 se unió a la presidencia de Facebook). En 2003, Mark Zuckerberg inventó lo que se convertiría

en uno de los sitios en Internet más famosos del mundo: Facebook. Sin embargo, Zuckerberg pagaría un precio alto por convertirse en uno de los billonarios más jóvenes. La más reciente cinta del director David Fincher, The Social Network, muestra cómo la traición entre amigos puede traer consecuencias millonarias.

El Festival de Biarritz rinde homenaje a Christian Poveda

B IARRITZ, Francia - El Festival de Biarritz, que ha ofrecido durante una semana lo mejor del cine de América Latina, rinde un homenaje al fotoperiodista

francoespañol Christian Poveda, exhibiendo sus fotos y su documental 'La Vida loca' sobre las pandillas salvadoreñas. Las imágenes de Poveda de los rostros y cuerpos tatuados de los pandilleros con los que convivió durante año y medio en La Campanera, en la periferia de San Salvador, sobrecogen al público de Biarritz, acercándolo a una realidad desconocida para los habitantes de este próspero balneario del sur de Francia. Muchos de los visitantes a la galería, situada en un hermoso espacio frente al mar -la 'Aldea', que a lo largo del Festival vibra día y noche con encuentros literarios, debates, proyecciones y conciertos- no saben que el autor de las fotos murió hace un año de cuatro disparos en la cabeza en El Salvador. Y cuando se enteran de que Poveda fue asesinado el 2 de septiembre del año pasado en una callejuela de un cantón situado a unos 15 kilómetros de San Salvador, al parecer por los miembros de la Mara 18, la pandilla que él retrató y filmó, y con la que él convivió, el impacto de las imágenes es aún mayor.

Ralph Lauren subasta su mundo para ayudar a enfermos de cáncer¿Alguna vez se preguntó cómo será vivir en el mundo de Ralph Lauren, la moda fabulosa, modelos sexy, caballos de polo y ranchos estadounidenses? Bueno, ahora puede comprarlo en una subasta en línea para la caridad.Las personas pueden hacer sus ofertas por un asiento de primera fila en el desfile de Lauren Otoño 2011 y conocer al sonriente y canoso diseñador. Pueden comprar un paseo personal en sus autos clásicos, pasar tres noches en su rancho RRL en Colorado, o aparecer en uno de sus avisos publicitarios. Otros artículos entre los cientos a la venta incluyen regalos de los amigos famosos de Lauren: la oportunidad de conocer al comediante Jerry Seinfeld, dos entradas para un partido de baloncesto de Miami Heat y saludar al jugador estrella Lebron James, o andar en bicicleta con el ganador del Tour de Francia Lance Armstrong. Ralph Lauren comenzó a usar parte de su fortuna para promover la investigación del cáncer, y fundó el Centro Ralph Lauren para la Atención y Prevención del Cáncer en Nueva York. Un caballo rosado con frecuencia

aparece en la ropa y otros productos de la marca y se ha convertido en un símbolo de su esfuerzo contra esta enfermedad. David Lauren dijo que los organizadores de la subasta esperan recaudar cerca de 1 millón de dólares, y que si él tuviera la opción de ofertar compraría el aparecer en un anuncio, o quizá un paseo en bicicleta con Armstrong. La subasta comienza el 1 de octubre y termina el 21 de octubre.

Heidi Klum cuelga sus alasLuego de 13 años modelando sus sensuales diseños, la maniquí alemana, Heidi Klum, anunció que abandona su trabajo como 'ángel' de Victoria's Secret. La modelo, que además conduce el programa Project Runway, señaló a E! que "todas las cosas buenas llegan a su final", y que "siempre amaré a Victoria (Secret), y jamás contaré su secreto". La madre de cuatro niños modeló para la línea de lencería semanas tras haber dado a luz a su hija mejor, hace un año. En ese entonces, le comentó a US Magazine que se encontraba "emocionada".



MISCELANEAHORÓSCOPO DEL DI A

P I S C I SDía excelente para dar una conferencia, impartir clase, hablar con los hijos, los

alumnos, acólitos y seguidores.

A R I E SNo te enfades con tu pareja y valora el cariño y

la paciencia que te vienen demostrando.

T A U R OLas cosas nuevas tienen un espacio que

ocupar, y para ello debes desprenderte de las antiguas.

G É M I N I STus relaciones amorosas tienen visos de futuro debido a tu encanto físico y a tu

carisma con los demás.

C Á N C E REs un momento excelente para potenciar

relaciones de todo tipo.

L E OTu corazón anda por las nubes. Si un

amor platónico ronda tu vida, ahora es el momento del milagro.

V I R G ONo sigas el coqueteo con alguien que conoces y que sabes que tiene pareja porque al final serás

tu quien sufra y se encuentre utilizado.

L I B R AEn materia sentimentalhaz un pequeño examen a la mirada de tu pareja: si va cargada de intensidad, es el momento.

E S C O R P I ODiscutes con tu pareja pero eso hace que tus

reencuentros sean más apasionados.

S A G I T A R I OTendencia a sentirte traicionado.

Tiendes a tomarte las cosas de manera nefasta.

C A P R I C O R N I OTu estarás hoy un tanto delirante y te

resultara imposible pasar desapercibido.

A C U A R I OHoy iniciaras un incendio, aunque no tienes la

culpa de que haya gasolina.

Rusia revela planes para un hotel espacial¿Habitación con vista al mar? Esta clásica pregunta pronto podría cambiar. Ahora por la ventana se vería el planeta Tierra, ya que una compañía rusa reveló un ambicioso plan para abrir un "hotel espacial" destinado a acaudalados turistas del espacio. Orbital Technologies dice que su "cómoda" casa de huéspedes de cuatro habitaciones podría estar en órbita para 2016, informó la agencia de noticias rusa RIA Novosti. Los huéspedes serían transportados al hotel en una nave espacial Soyuz, del tipo usado para el transporte de astronautas a la Estación Espacial Internacional (ISS). La firma, con sede en Moscú, no reveló cómo el hotel será construido o financiado. Hasta ahora, los turistas espaciales, como el empresario estadounidense Dennis Tito, se han "alojado" en la hacinada Estación Espacial Internacional, junto con los astronautas y sus experimentos.

Facebook y Skype unirán fuerzasFacebook y Skype están a punto de anunciar una importante alianza de largo alcance que permitiría a los usuarios de Facebook enviar SMS y llamar a sus amigos a través de Skype, conectándose con de 'Facebook Connect', así como realizar videollamadas. El objetivo de Facebook, según las fuentes del diario financiero Wall Street Journales crear una red que aúne de manera más estrecha la comunidad de usuarios con las comunicaciones. Facebook no tendría intención de lanzar un servicio de videollamadas y telefonía VoIP propio a pesar de que había probado la funcionalidad de chat de vídeo dentro de la propia red social. Skype cuenta con 124 millones de internautas utilizándolo una vez al mes y 560 millones de usuarios registrados. Número que sería reforzado por los 500 millones de usuarios de Facebook, que ahora serían capaces de utilizar Skype de manera directa.



El experimentado árbitro colombiano Oscar Ruiz pitará el amistoso que Panamá disputará contra El Salvador el viernes en esta capital. Ruiz, quien actuó en los mundiales de Alemania 2006 y Sudáfrica 2010 y de larga trayectoria en Sudamérica, se convierte en el primer árbitro de esa zona en dirigir en este país, destacó el martes la Federación Panameña de Fútbol. El amistoso se celebrará en el estadio Rommel Fernández, en un choque que los panameños toman muy en serio. Además, la selección "canalera'' guarda aún ese amargo recuerdo de la

temprana eliminación en la carrera al Mundial de Sudáfrica a manos de El Salvador. "Va a ser un gran partido y tenemos que encararlo con gran responsabilidad y ganarlo para complacer a la gente'', dijo el martes a la prensa el delantero Blas Pérez, del club León de México. "El revés ante El Salvador nos dolió, pero ya debemos olvidarlo''. Pérez se sumó a los entrenamientos dirigidos por el flamante técnico Julio Dely Valdés, recientemente contratado para un periodo de un año. El Salvador contará con los volantes Arturo Alvarez y Osael

Romero para el choque amistoso del viernes frente a Panamá, anunció el técnico nacional José Luis Rugamas. Alvarez, nacido en Houston y de padres salvadoreños, milita en los Earthquakes de San José. Romero también juega con un club de la MLS estadounidense, Chivas USA. Rugamas dijo que no podrá contar con el zaguero Deris Umanzor, del Fire de Chicago, por problemas con su permiso de trabajo. El choque se disputará el viernes en el estadio Rommel Fernández de la capital panameña.

DEPORTES

DESCANSA EN PAZ, NELSONH ay lágrimas en el fútbol nacional. Hay

dolor. Hay clamor por justicia. Nelson Rivera Tobías ya no está con nosotros. Su corazón no resistió más. Se detuvo a las 11:10 p.m. del domingo. El defensa central

de la Selección Sub 20 luchó por vivir durante dos semanas en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Médico Quirúrgico, tras sufrir un balazo en la cabeza en un intento de asalto la noche del sábado 18 de septiembre. Lo acompañaron en esa lucha, y lo harán siempre, las oraciones de futbolistas, ex jugadores, entrenadores, dirigentes deportivos y afición salvadoreña en general. El hecho de violencia que acabó con la vida de Nelson ha marcado profundamente a sus compañeros de equipo, el Isidro Metapán. Sobre todo a Andrés Flores y Kevin Santamaría, quienes viajaban junto a Rivera de Metapán hacia San Salvador después de ganarle a la UES por 2-1. El adiós de Rivera caló hondo en la Selección Mayor, misma que

se prepara para jugar contra Panamá el próximo viernes. El defensa de FAS, Manuel Salazar, expresó que "lo lamentamos, estas son cosas en las que Dios dicta el tiempo que cada quien está en la Tierra. Claro que es doloroso. Queremos externarles nuestras muestras de apoyo y respaldo a los seres más allegados a Nelson". Con el fallecimiento del joven futbolista, su familia queda en una situación difícil. Su madre, Doris, cosmetóloga, quien hace un año viajó a Estados Unidos en busca de un mejor futuro, volvió a El Salvador cuando supo del ataque a su hijo. Le queda pasar por este momento duro y reunir fuerzas para seguir adelante. Nelson ya no está, pero sí su abuela y su hermano menor de 15 años. El zaga del Metapán, El Chelón, era un apoyo vital en la familia.Su padre es Nelson Portillo, "El Recluta", quien jugó con Firpo en los 80. Está en EE.UU. y no ha podido viajar a nuestro país por su situación migratoria. Está lejos y sufriendo el luto a la distancia.

El seleccionado Sub 20 y zaguero de Metapán falleció el lunes, tras luchar durante dos semanas por sobrevivir a un balazo en la cabeza

Colombiano Oscar Ruiz pitará Panamá-El Salvador

Beckham anota gol de la victoria para Galaxy

CARSON -- David Beckham y Edson Buddle anotaron el domingo en el primer tiempo para darle al Galaxy de Los Angeles una victoria por 2-1 sobre Chivas USA. Con su tercera victoria en cuatro partidos, el Galaxy (53 puntos) regresó al primer lugar de la Conferencia Oeste de la MLS, con dos puntos sobre el Real Salt Lake. Alan Gordon anotó de cabeza a los 63 minutos por Chivas USA (25 puntos), que han sufrido tres derrotas al hilo y cuatro de cinco. El Galaxy llevaba una ventaja de 1-0 cuando Beckham anotó su primer gol de la temporada a los 39 minutos con un tiro libre de 23 metros (23 yardas) que se clavó en la esquina superior derecha. El gol de Beckham es el primero que conquista desde que perforó la red el

9 de septiembre del 2009 contra Toronto. Beckham saltó al campo por segunda vez como titular y fue su cuarto partido de la temporada luego de estar inactivo seis meses debido a una lesión en el tendón de Aquiles del pie izquierdo. Eddie Lewis lo sustituyó a los 64 minutos. Buddle puso adelante al Galaxy a los 24 minutos con su 15to gol de la temporada, que lo ubica como líder de goleo en la liga. El tanto también convirtió a Buddle el primer jugador en la historia de la MLS en anotar 40 goles para dos equipos distintos. Buddle había marcado en 42 ocasiones para el Columbus del 2002 al 2006. Buddle también empató a Roy Lassiter en el séptimo sitio en la lista de goleadores históricos al llegar a 88 tantos.

El Galaxy jugó con 10 hombres luego de que Lewis recibió tarjeta roja a los 77 minutos.

JUEGO ENTRE CHIVAS USA Y TORONTO FC DEL PRÓXIMO SÁBADO SE TIÑA DE COLOR ROSADO

CARSON, Calif. – El encuentro entre Chivas USA y el Toronto FC del próximo sábado en El Home Depot Center tendrá el tono de color rosado en varios aspectos del encuentro como apoyo de Chivas USA a la campaña contra el cáncer de seno. Además de que se jugará con un balón de color rosado, los jugadores y cuerpo técnico de Chivas USA también portarán prendas del mismo color, entre muchas cosas más.

Los jugadores utilizarán prendas y lazos de color rosado en sus uniformes y el cuerpo

técnico portará bufandas del mismo color. Habrá una presentación especial de las ChivaGirls al mediotiempo y los voluntarios utilizarán playeras rosadas durante varias actividades durante el partido.

La MLS está ayudando a recaudar fondos para la organización Susan G. Komen for the Cure, la cual ha invertido más de 1.5 mil millones de dólares en investigación del cáncer de seno, educación y servicios médicos relacionados a esa enfermedad desde 1982. La sección de Los Ángeles de Komen for the Cure estará el sábado en el partido junto con voluntarios y sobrevivientes de la enfermedad, dando información y concientizando a los aficionados sobre el cáncer de mama. Para más información sobre la campaña de la lucha contra el cáncer de seno en El Home Depot Center, favor de contactar a Nadia González, Gerente de Relaciones Comunitarias, al correo electrónico [email protected]. Para boletos para el partido del sábado a las 7:30 p.m. PT ante Toronto FC, llamar al 1-877-CHIVAS-1 o visitar cdchivasusa.com.

El conjunto Rojiblanco incorporará el color rosado a varios aspectos del juego como apoyo a la lucha contra el cáncer de seno


DEL 7 AL 13 DE OCTUBRE DE 2010 | E L O R I G I N A L | 26 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | DEPORTE

El campeón de Europa vence al de la NBA. Barcelona ganó a Lakers

B ARCELONA - Por primera vez un campeón de Europa tumbó al de la NBA. El Regal Barcelona ganó a Los Angeles Lakers (92-88) y lo

hizo destrozándolo desde la línea de 7,23. Esa es la distancia a la que están los triples en la liga profesional norteamericana, tan temida en la previa y que, a la postre resultó fatal para el conjunto estadounidense, que firmó un sonrrojante 0 de 14 por los 12 que metió su rival. Fue una vitoria histórica, por cómo se produjo. Porque el Barcelona tuvo que sobreponerse a un arbitraje sospechosamente anticasero -de los tres colegiados dos eran de la NBA y uno de la Euroliga- y, porque los Lakers no se dejaron nada en el tintero, jugando durante muchos minutos con sus mejores hombres y aplicando una intensidad defensiva como si se tratara de un partido oficial. Hasta ahora, ningún equipo europeo había conseguido doblegar a los angelinos. Ni el Maccabi Tel Aviv israelí ni el Limoges francés ni el Joventut español lo habían logrado. El conjunto azulgrana estuvo a punto de conseguirlo hace dos años en el

Staples Center, pero entonces se le escapó el partido en el último minuto. Tampoco nunca el campeón de Europa había ganado al de la NBA. En el único precedente, los Bulls de Michael Jordan destrozaron al Olympiacos griego, pero trece años después, el nivel del baloncesto en el Viejo Continente ha subido muchos enteros. Y hoy los españoles se encargaron de demostrarlo. Liderados en ataque por Navarro y Mickael -entre los dos hicieron la mitad de los puntos de su equipo en la primera mitad- el Barcelona pasó a dominar el partido ante la segunda unidad angelina, en la que ya no estaban ni Gasol ni Bryant ni Artest. El 30-26 del minuto 16 fue la máxima brecha que el conjunto azulgrana logró abrir en el marcador durante la primera mitad, que gracias a dos últimos triples de Navarro y Morris terminó con ventaja local (45-44). El campeón de la NBA le dio la vuelta al partido tras la reanudación, gracias a una falta inexistente de Navarro a Bryant y una técnica al propio Navarro por protestar (47-52, min.26). Los ánimos se caldearon y Pascual tuvo que pedir un tiempo muerto

para frenar el ímpetu de sus hombres. Por si fuera poco, Bryant empezó a tener sus más y sus menos con Mickeal y eso le picó. Así que liberó de responsabilidad ofensiva a Gasol, que para entonces ya empezaba a tener problemas para superar a Vázquez, y se puso al mando de las operaciones. Los Lakers se dispararon en el marcador 49-60 (min.30), hasta que el Barcelona, alentado por un público sensacional, despertó de nuevo. Los triples de Morris y Lakovic, un par de canastas de dos de Grimau y Mickael y un estratosférico mate de Vázquez, en la mejor jugada del partido, dieron la vuelta al marcador (68-67, min.36) antes de que un gran 2+1 de Gasol volviera a poner las cosas en su sitio al final del tercer cuarto. Navarro regresó a la pista para meter los siete primeros puntos de su equipo en el último período y los locales volvieron a mandar en el electrónico (76-74, min.42). Jackson comprobó entonces que el campeón de Europa iba en serio. Pidió un tiempo muerto y sacó a Bryant y Fisher para completar de nuevo el quinteto titular que debía jugarse los minutos cruciales.

Mikeal y Morris volvieron a acertar con los triples y el Barcelona se colocó 84-78 a 2:25 para el final del choque. Y, aunque los dos árbitros norteamericanos se empeñaron en dar emoción al partido -señalaron supuestas faltas de Sada y Mickael sobre Bryant- los de Xavi Pascual supieron aguantar la presión en los segundos finales, donde no fallaron desde la línea de tiros libres.


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 7 AL 13 DE OCTUBRE DE 2010 27DEPORTE |

P ARIS – NBA Europe Live presented by EA SPORTS™ contará con Los Angeles Clippers, Philadelphia 76ers, Phoenix Suns, y los

campeones de la NBA del 2005, San Antonio Spurs, realizando campus de entrenamiento en Octubre del 2006 y compitiendo contra los mejores equipos europeos en siete ciudades europeas de cinco países, tal y como anunciaron hoy mismo la NBA y Euroleague Basketball. Cada uno de los cuatro equipos NBA tendrá base en una ciudad europea distinta durante la primera

semana de Octubre. Los 76ers realizarán un campus de entrenamiento en Barcelona, España y tomarán parte en un partido de exhibición contra el Winterthur FC Barcelona en el Palau Sant Jordi. Los Suns recalarán en Treviso, Italia en La Ghirada, un modernísimo complejo de entrenamiento una hora al norte desde Venecia, y jugará contra la Virtus Lottomatica Roma en el PalaLottomatica de Roma el 6 de Octubre. Los Spurs pondrán rumbo a Lyon, Francia para prepararse en el Astroballe y jugar un partido contra el Adecco Asvel Villeurbanne el 5 de Octubre. Más tarde, el equipo viajará

a Paris para un encuentro con los campeones de las dos últimas ediciones de la Euroleague Basketball, el Maccabi Elite de Tel Aviv, el 8 de Octubre en el Paris-Bercy. Los Clippers viajarán a Moscú para otro campo de entrenamiento en el Universal Short may CSKA y jugarán partidos contra el CSKA de Moscú y el Unics Kazan el 6 y 8 de Octubre, respectivamente. NBA Europe Live presented by EA SPORTS™ concluirá con un torneo en el Kölnarena de Colonia, Alemania. El torneo contará con partidos entre los 76ers y los Suns y entre el campeón y el finalista de la Euroleague Basketball de 2005-06 el 10 de Octubre. Al día siguiente, los ganadores y perdedores de los enfrentamientos previos se verán las caras. La información para la adquisición de entradas para cada partido de la gira se anunciará en fechas futuras. El

evento, que es parte de un acuerdo de dos años entre la NBA, Electronic Arts y Euroleague Basketball, será también histórico para los equipos participantes. Para Allen Iverson y los 76ers significará el primer viaje del equipo a Europa. Anteriormente, el equipo había participado en partidos de exhibición en Puerto Rico y México. Será tambíen el primer viaje a Europa para los Clippers, quienes han jugado ya partidos en el Japón y México. El alero de los Clippers, Yaroslav Korolev, es uno de los cinco jugadores en la NBA de Rusia. Será también la primera vez que un equipo de la NBA juegue en Rusia desde 1988 cuando los Atlanta Hawks se convirtieron en el primer equipo NBA en jugar en la antigua Unión Soviética cuando giraron por Rusia, Lituania y la República de Georgia.

Cuatro equipos NBA y siete ciudades europeas anunciadas para el NBA Europe Live presentado por EA Sports

Clippers, 76ers, Spurs y Suns competirán contra equipos europeos

“Hay que calificar pronto”: Bernal"Sabíamos que era importante ganar, Morelia era rival de grupo, era necesario la victoria, independientemente de cómo se jugara necesitábamos los tres puntos de cualquier forma y afortunadamente se dio", señaló Jehu Chiapas. La escuadra universitaria con 15 puntos son el segundo lugar del Grupo Tres, están a 9 unidades del líder Cruz Azul. "Son objetivos que nos trazamos y bueno, ir sumando puntos, ir sacando triunfos y buscar calificar lo más pronto posible", expresó el portero Sergio Bernal. Para la visita a Pachuca de este sábado, Memo Vázquez ya trabaja en busca de quien ocupará el lugar de Darío Verón, ya que el paraguayo estará en Australia con su selección para la fecha FIFA. "Darío es un jugador muy importante para nosotros y el jugador que entre lo va a hacer igual que lo hace el paraguayo", añadió el cancerbero. Por su parte, Martín Bravo sólo trotó en la segunda mitad de la práctica por fatiga muscular, pero nada que ponga en riesgo su participación ante Tuzos.

Después de dejar la racha de cuatro juegos sin ganar

“Con la frente en alto”: Maza

Francisco Javier 'Maza' Rodríguez, jugador del PSV Eindhoven, de Holanda, respondió, en medio de la polémica, al llamado de la Selección Mexicana que el próximo día 12 enfrentará a Venezuela en Ciudad Juárez, Chihuahua, y aunque escuetamente, externó su opinión sobre la problemática del Tri. "A tratar de arreglar esto internamente, como se debía haber hecho desde el principio. Eso va a ser lo importante, parar todo esto de tajo y concentrarnos en lo que es lo más importante, que es lo futbolístico", comentó. En cuanto si ha platicado con otros seleccionados, en particular con quienes se dice encabezan el movimiento aseguró: "Con Rafael Márquez estamos en comunicación todos y bueno lo que hemos estado haciendo es venir con la frente en alto. Defender nuestro país es lo que vamos a hacer". Para 'Maza' Rodríguez estar en la selección no se debe pensar y dijo venir a México con el ánimo y gusto de siempre para defenderla la playera del Tri.

El defensa del PSV y el Tri dijo que vienen a defender al país y a arreglar las cosas internamente

Locos por “la Pulga”

El delantero argentino Lionel Messi llegó a Tokio rodeado de centenares de fans nipones para preparar con sus compañeros de la selección albiceleste el partido amistoso de mañana frente a Japón. Messi aterrizó en el aeropuerto de Narita con sus compañeros del Barcelona Javier Mascherano y Gabi Milito, que completan la lista de los jugadores argentinos del club azulgrana concentrados en Tokio para el choque en el Saitama Stadium. La Asociación del Fútbol Argentino (AFA) perdería 200,000 dólares si Messi no juega en el que será el primer partido oficial del DT de Japón, el italiano Alberto Zaccheroni, presentado el pasado 30 de agosto. Sergio Batista, el seleccionador interino de la Albiceleste, ha tenido que prescindir por problemas físicos de Walter Samuel (Inter, ITA), Javier Zanetti (Inter, ITA), Sergio Agüero (Atlético de Madrid, ESP), Pablo Zabaleta (Manchester City, ING) y Fernando Gago (R. Madrid, ESP).

Argentina ha enfrentado seis veces ha Japón, y siempre ha ganado. Messi y Gonzalo Higuaín serían titulares.

Será también la primera vez que un equipo de la NBA juegue en Rusia desde 1988


28 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A EL ORIGINAL | WWW.DIAADIANEWS.COMDEL 7 AL 13 DE OCTUBRE DE 2010

EDICION 1056

Documents

Transcript of EDICION 1056