Edicion 18-08-10

NYMC

Ma-xima:

Miércoles ViernesJuevesMáxima:Mínima:

14°C6°CNublado DespejadoDespejado

Máxima:Mínima:

14°C4°C

Máxima:Mínima:

18°C2°C

160º Aniversario de la muerte del Gral. Joséde San Martín. Págs 4 y 5

Censo de Población,Hogar y Vivienda.

Año II - N° 194 / Miércoles 18 de Agosto de 2010 - Coronel Suárez / 28 páginas / Valor $ 4,00

Se lanzó el Concurso Sanmartiniano para las Escuelas

Mañana se formará el Consejo Consultivode la Tercera Edad Pág 7.

“La verdadera historia”

Santa María celebró los 25 años de la Biblio-teca “Juan Carlos Graff”. Esta noche conti-núan los festejos.

Página 15

Fiesta de la CarneadaSe reiteró el éxito en la 10º edición y se anuncio la Fiestapara las 10.000 Personas.

Páginas 11 y 12

Aniversario del ClubEl Progreso.

Se capacitaron Inspectores y Docentes quetendrán la responsabilidad de su ejecución.

Página 3

2 Sábado 14 de Agosto de 2010

424942

La carta que todos debemos conocerLa verdad de Papel Prensa

Señor Sec. de Comercio De mi consideración:Tengo el agrado de dirigirme a

Usted, a los efectos de cursarle lapresente nota, a los fines de que lamisma sea considerada como unaporte a la investigación que estállevando adelante.

El presente relato comienza conla muerte de mi marido DavidGraiver, momento en el que viví-amos junto con mi hija menor deedad María Sol, en México. A par-tir de allí comencé a sufrir terri-bles presiones vinculadas anuestros bienes, entre los que seencontraba Papel Prensa SA.

Debo destacar algo muy impor-tante sucedido en la vida de mi es-poso. En una reunión social enMéxico, en la hacienda del SeñorGabriel Alarcón (uno de los másimportantes hombres de negociosde dicho país), en presencia de lafirmante y de su propia familiaaconseja lo siguiente en forma tex-tual: “David, vendé Papel Prensaporque te costará tu vida.” La fir-mante quedó sumamente sorpren-dida y preocupada. De ello sedesprende que este fue el primeraviso que tuve acerca de la proble-mática de tal empresa. A partir dela muerte de David comencé a su-frir presiones, lo que me llevó alconvencimiento de que se acerca-ban momentos muy duros, pero node la magnitud de los que despuésvivimos.

Posteriormente, en viajes aNueva York, donde había resididolargo tiempo, amigos estadouni-denses me aconsejaban que no re-tornara a Buenos Aires. Para ellos,no estaban dadas las condicionesni tenía garantías de que las auto-ridades iban a ver con buenos ojosque el grupo económico se reorde-nara.

En ese momento, mi hija tenía22 meses de edad, mi hermanoOsvaldo, uno de mis posibles apo-yos, se encontraba detenido en lacárcel de Caseros, a disposicióndel Poder Ejecutivo, y todo elgrupo familiar estaba desquiciadopor las presiones por parte de laJunta Militar.

Ante ese panorama, y porque notenía nada que ocultar, retorné a laArgentina el 16 de septiembre de1976, convencida que esta es mitierra, el país de mi hija y que ac-tuando con calma y asesoramientopodía superar el mal trance. Nadamás lejos de la realidad. Apenasinstalada en las oficinas centralesde las empresas, advertí que losreclamos eran diversos, realizadosen medio de un clima de crisiseconómica de las empresas y al nohaber participado de la actividadempresaria de David, no tenía su-ficiente conocimiento ni capaci-dad comercial para manejar tantosfrentes de tormenta.

Inmersa en los acontecimientosdescriptos, es cuando los diariosClarín, La Nación y La Razón co-mienzan a ejecutar un plan desti-nado a apoderarse de las accionesde Papel Prensa SA, de las cualesmi esposo David era dueño en unporcentaje importante que le per-mitía tener el control societario dela empresa.

Además, este operativo involu-craba, antes que nada, la intenciónde la Junta Militar de apadrinarese despojo y no trepidaron en uti-lizar todos los elementos de extor-sión, intimidación y amenazas a sualcance para lograr el objetivo.

Recuerdo que me contactó unintermediario, Guillermo GainzaPaz, que no era el dueño del diarioLa Prensa, quien me transmite la

intención de compra de terceros,del paquete accionario de PapelPrensa SA.

Posteriormente, el Sr. FranciscoManrique, que había sido ministrode Acción Social de la Nación ycon el cual David trabajó comoSecretario General, convocó a micuñado Isidoro Graiver para de-cirle que sus amigos de las Fuer-zas Armadas, me recomendabanrealizar esa venta, porque el grupoGraiver era mal visto por las auto-ridades y que estaba siendo inves-tigado. En circunstancias en queconcurrí a darle el pésame, por lamuerte de su esposa, me reiteródicha sugerencia.

En ese contexto, me entrevistécon el ex presidente Lanusse parapedirle consejo por la situación enla que me encontraba, y me ex-presó que me veía mal posicio-nada y que solicitara unaaudiencia con el Tte. Gral. Videlapara interiorizarlo del tema PapelPrensa SA. Aunque gestioné el pe-

dido de audiencia por la mesa deentradas de la Casa de Gobierno,nunca obtuve respuesta.

Mientras tanto, continuaban lasamenazas anónimas en las que medecían que, si no vendía, mi hijaMaría Sol corría peligro de muertey se agregaban otros operadoresque me presionaban para concre-tar las ventas.

El Sr. Martínez Segovia, que erapresidente de Papel Prensa SA, mecitó en esos días, a un almuerzo enun hotel céntrico, para comuni-carme que venía en representacióndel ministro de Economía Martí-nez de Hoz y que debía decidirmea firmar la cesión de las accionesde Papel Prensa SA. Tal decisiónera impuesta desde el Ministeriode Economía del Proceso, quieneshabían hecho saber que las accio-nes debían cederse a empresariosargentinos que no pertenecieran ala colectividad judía.

Dado los hechos que se vivíanen el país, tomé conciencia que lasamenazas de muerte, tanto para mihija como para mí, eran auténticas.En ese estado de terror fui citadapara el día 2 de noviembre de1976, por la noche, a una reuniónen las oficinas de La Nación, con-juntamente con los integrantes dela familia Graiver.

Encontrándonos en un amplio

salón de reuniones, nos distribuye-ron separadamente, de modo talque los padres de David por unlado, Isidoro con Campos Carlés(quien invocaba ser apoderado deLa Nación) por otro. Yo con Mag-netto de Clarín, en otro aparte,donde coloquialmente me ase-guró: “firme o le costará la vida desu hija y la suya.” No había chan-ces.

También sabía que habían pre-sionado al Sr. Rafael Ianover, vi-cepresidente de Papel Prensa SA,un hombre leal con la familia, queera depositario de acciones, comotestaferro.

En la mencionada reunión en LaNación se suscribe un boleto deventa sobre el cual jamás pudeopinar, no sobre el precio ni sobrelos términos del mismo ni sobre laforma de pago, como tampoconingún abogado de mi parte pudoverlo antes. Lo tuve que firmar sinsiquiera haberlo leído.

Posteriormente, el asesor de me-

nores en la sucesión de David, noautorizó la venta por considerarbajo el precio y el juez ordenó quese hiciera una tasación por elBANCO NACIONAL DE DES-ARROLLO, quien confirmó queel precio era por demás exiguo.

La forma de pago no permitía nisiquiera pensar que se trató de unaoperación habitual en el comercio,solo pagaron U$S 7000 –comoprimera entrega sobre un preciototal de U$S 1.000.000–, destacoque ni siquiera era el 1%. Era unaentrega absoluta, por nada, y sinchance de poder negociar. Todo loque siguió en esta venta fue simi-lar.

Quiero también destacar que eranecesario que yo solicitara, comoadministradora del sucesorio, laautorización en dicho expediente,por tratarse de bienes de mi hijamenor de edad y es por ello que si-

guieron ejerciendo amenazas ypresiones, a través de distintospersonajes que me forzaban a ra-tificar ese acuerdo inicial y en elcorrer del tiempo llegamos al mesde marzo, donde se ingresa en elsucesorio el escrito para lograr laautorización.

También deseo dejar constanciaque el Dr. Jorge Rubinstein, queera el segundo de David, en losmeses finales de 1976, sufrió ungrave y sospechoso accidente, yque el mismo no me pareció ca-sual porque él también estabaamenazado. Lo cual lo apartó pormeses de la dirección del grupo,tareas que no pudo cumplir, que-dando acéfala la conducción delgrupo económico. Luego fue de-tenido ilegalmente, falleciendopor las torturas en cautiverio, nohabiéndose nunca investigadodicha muerte.

Deseo aclarar que, cuando se re-alizó el inventario en el BA-NADE, ignoraba qué había en elinterior de la caja de seguridad,pero tenía total conciencia quedebía comunicar al juzgado delsucesorio todos los bienes quepertenecían a mi marido, deacuerdo a lo que le había aconse-jado el Dr. Miguel Anchorena, le-trado de la sucesión.

Quiero finalizar este relato, afir-mando una vez más, que todo loque ocurrió en Papel Prensa SA, apartir de mi cautiverio (14 demarzo de 1977) que nunca hasta el20 de mayo de 2010 estuve en ellugar, ni concurrí a ninguna Asam-blea. Por otra parte, durante midesaparición con detención fui ob-jeto de torturas que me provoca-ron graves quemaduras en misgenitales, abdomen y pechos, yque los golpes recibidos provoca-ron un tumor cerebral, el cual seme operó en la cárcel.

Todo el horror que fue mi vidadespués de mi secuestro es indes-criptible en la serie de perversio-nes, vejaciones y tormentos a laque fui sometida, no obstante quedeseo concluir con la presente rei-terando que prefiero ver los ojos yla cara de mis torturadores, antesque ver los ojos de Magnetto en elmomento en que me amenazabapara que firmara.

atte.Lidia Elba PapaleoDNI 4954106

Sábado 14 de Agosto de 2010 3

OPERATIVO CENSAL

El censo 2010 será de población, de hogares yde viviendas

Junto a los jefes regionales dela Provincia de Buenos Aires

se realizó una capacitación en lasinstalaciones del Instituto de For-mación Docente y Técnica N° 48,derivada de la Dirección de Cul-tura y Educación con la colabora-ción de las regiones educativas. Lamisma fue orientada a los jefesdistritales y municipales y estuvoa cargo de Carina Scaglia y SergioMarino, ambos jefes de instruc-ción Censo 2010.

“Esta capacitación se orientó alos jefes de departamento. El obje-tivo es que conozcan cuáles sonlas actividades de todas las jefatu-ras que están bajo su dependenciacomo censistas, jefes de radio,jefes de fracción como así tambiénel jefe de departamento que con-trolará y organizará el releva-miento censario”, explicó CarinaScaglia.

“El Censo es de población, ho-gares y viviendas; también incluyela temática de afrodescendientes oafricanos y se sigue sosteniendo lade discapacidad y descendientesde aborígenes”, comentó.

Asimismo Scaglia manifestóque para el Censo se deberá teneren cuenta “cómo se llena un for-mulario censal, cómo organizacada jefe, su estructura, sus carpe-tas, sus formularios y demás que leotorgará a los jefes de dependen-cia; y el área informática dado quelos jefes de departamento y frac-

ción ingresarán en la web para re-alizar las actividades”.

En tanto, Sergio Marino destacóque el “operativo censal” es laoperación estadística más impor-tante que desarrolla un país y “esde suma relevancia porque en basea los resultados se toman medidasde políticas públicas”.

“El censo se hará el 27 de octu-bre desde las 8 hasta las 18 horas.Habrá asueto y se eligió un miér-coles para evitar que el vecino sevaya de su hogar y responda alcuestionario ya que es responsabi-lidad de todos dar la informaciónrequerida para corregir desviacio-nes que puedan existir, para mejo-rar políticas de vivienda, planes desalud, previsiones, educativos,entre otros”, detalló Marino.

“Los datos que se le consultarána los vecinos serán de suma utili-dad para el futuro del país. Cadacensista tendrá su credencial habi-

Se llevará a cabo en todo el país el miércoles 27 de octubre. Los docentes e inspectores regionales tendrán a su cargo la tarea de realizar dichocenso. “Los datos que se le consultarán a los vecinos serán de suma utilidad para el futuro del país. Cada censista tendrá su credencial habi-litante y quien golpee la puerta de la vivienda será el docente conocido”, indicó Sergio Marino, jefe de instrucción Censo 2010; en el marco dela capacitación efectuada en Coronel Suárez.

litante y quien golpee la puerta dela vivienda será el docente cono-cido”, indicó.

-¿Por qué se eligió a losdocentes?

Se eligieron los docentes porqueson quienes han demostrado

mayor idoneidad y tienen expe-riencia en el tema. Se mueven

como peces en el agua, no necesi-tan demasiada capacitación.

Docentes e inspectores fueron capacitados para llevar a caboel Censo de población, hogares y viviendas.

Censo 2010. Se hará el 27 de octubre en todo el país.

EL MINISTERIO DE EDUCACIÓNAVANZA EN LA ENTREGA DE

NETBOOKS PARA DISCAPACITADOS

El Ministerio de Educación avanza con la entrega de netbooks con software específico para alumnosciegos y disminuidos visuales.

El programa busca nivelar a las escuelas especiales con un conjunto de computadoras de escritorio, im-presoras braille para escuelas de disminuidos visuales y un conjunto de pulsadores, además de las net-books, con diferentes características según la discapacidad, una para cada alumno y para sus docentes. Estas netbooks incluirán, además del software educativo dirigido a la totalidad de los alumnos, un soft-ware especial adaptado para alumnos ciegos y disminuidos visuales. También, las computadoras de úl-tima generación, contarán con un programa de transferencia de texto a audio mp3 TTS Reader, queconvierte cualquier archivo de texto, por lo que, por ejemplo, una clase escrita por un docente, el alumnola puede convertir a archivo mp3 y escucharla, según informó el Ministerio a través de un comunicado. En tanto, las computadoras destinadas a otras escuelas de alumnos con discapacidades motoras seráncargadas con software específico. Para los estudiantes con discapacidades intelectuales, las netbookscontarán con un software que permita la estimulación sensorial, tableros interactivos y un programa dediseño de actividades de aprendizaje. Por último, los estudiantes con discapacidad auditiva podrán utilizar programas de realimentación visualde la emisión de sonidos, de estimulación del habla y de reconocimiento de fonemas.


HOMBRE DE LEY Y DE LIBERTAD PLENA

“Amó a la Patria como hijo y hoy la Patria lo elijecomo Padre”

En la Escuela de EducaciónTécnica Nº 1 se realizó el

acto protocolar en conmemora-ción al 160º aniversario del Falle-cimiento del General Don José deSan Martín. El acto fue presididopor el Secretario de GobiernoMunicipal, Dr. Ernesto Palen-zona; el Presidente del InstitutoCultural, Ernesto Moccero; la pre-sidente del Consejo Escolar; Su-sana Previsdomini; el inspectorjefe distrital; Edgardo Robba;consejeros escolares, inspectoresde diversos niveles y modalida-des, directivos de distintos esta-blecimientos educativos,funcionarios del DepartamentoEjecutivo municipal, entre otros.

La bibliotecaria Ana Cornejodestacó que “durante el Bicente-nario de la Patria mucho se hablóde quien sería la figura sobresa-liente en este tiempo transcurrido.Hoy conmemoramos el día en quepasó a la inmortalidad el hombreque, sin duda; es el ideal de argen-tino, el modelo de hombre, de ciu-dadano comprometido, que dejósu huella de manera perdurable enla historia de nuestro país”.

“San Martín es la antítesis delmodelo de hombre que la actualsociedad propone ser. Sus obrasen el pro del bien común no enbusca de reconocimientos. Tuvo

compromiso y desapego de lo ma-terial frente al desinterés, la apatíay el materialismo individualistaen el que nos vemos inmersos.San Martín vivió por su ideal,luchó por ellos y en esa lucha,mucho ofrendó desde lo perso-nal”, señaló Cornejo.

Más tarde se realizó la entregasimbólica de la ofrenda floral conel acompañamiento del Dr. Er-nesto Palenzona, la directora de laEET Nº1 Eugenia Keipo y la re-gente, Griselda Rodríguez. Dichaentrega floral se trasladó en elbusto de San Martín sobre ave-nida Casey y Villegas.

En tanto, la consejera escolarAdriana Otamendi remarcó queen nuestra historia, las opinionessobre nuestros héroes han sido di-vididas y que no es fácil formarlasobjetivamente “sin dejarnos inva-dir por las ideas de quienes las es-criben”

“El General San Martín fue unhombre de ley, de fortaleza, de in-menso espíritu por la Libertad.Sorprendente al leer expresionesque hablan de un profundo sen-tido moral, un gran visionario ensus observaciones”, sostuvo.

Parafraseó al General diciendoque “no temo tanto a los españo-les como a las desobediencias do-mésticas, a nuestra falta de

educación y juicio. Hay una per-manente coherencia entre palabray acción, sintonía entre vida y tes-timonio, un ejemplo para acercara las escuelas de nuevo milenio”.

“Hay en San Martin una gloriamayor de haberse medido con la

montaña o el mar, o la de habervencido a las armas españolas.Esa es la virtud excepcional de unguerrero. De haber sabido ven-cerse a sí mismo y sobre todohaber renunciado a los ascensos,los honores y los premios deltriunfo “, destacó la consejera.

Contó que San Martín fue quiensalvó a la revolución y que la con-dujo triunfante por tres naciones,asegurando su libertad.

“General de verdaderas convic-ciones, “de lo que mis granaderosson capaces, yo solo sé; quien nosiguale habrá, quien nos superejamás” dijo San Martin. Fue unode los grandes conductores de lahistoria universal. Su figura tras-ciende el ámbito militar para pro-yectarse como gran estratega yconductor político. Con su visiónpercibió claramente cuál era el ca-mino que debían transitar los pue-blos americanos para constituirseen naciones libres y soberanas”,señaló Otamendi.

“Él nació en Yapeyú que enGuaraní significa el fruto que ha

nacido a su tiempo. Cada tiempoen su oportuna vida dio la Liber-tad a América y posibilidad deexistencia a nuestra patria. Su ob-sesión fue la libertad, ese fue elobjetivo que lo desveló hasta elmomento de su muerte”, dijo.

“He aquí la razón de su man-dato. Seamos libres que lo demásno importa. Por eso queremosdecir que el tiempo de San Martínsigue siendo el nuestro porque laPatria se sigue construyendo. Suobra se desplegó y venció todaslas dificultades. Su palabra sevuelve tan joven como necesaria.No recordemos al héroe muerto,ni al santo, ni al bronce sino alhombre que además venció la en-fermedad y la ingratitud de otroshombres”, afirmó Otamendi.

“Nunca tuvo honores pero lamuerte lo llevó al rango de prócery por la amar a la Patria comohijo, hoy la Patria lo elige comopadre”, concluyó la consejera.

Por su parte el secretario de go-bierno, Dr. Ernesto Palenzona;destacó que San Martín es el pa-radigma de los próceres y que“sufrió las consecuencias de losproblemas internos que aún segui-mos padeciendo los argentinos,esa desunión”, indicó.

La frase pertenece a la consejera escolar Adriana Otamendi en el acto oficial por el 160º aniversario del fallecimiento del General José de SanMartín. El mismo se realizó el último martes en la Escuela de Educación Técnica Nº 1. Por su parte, el Dr. Ernesto Palenzona, secretario degobierno; comentó que “Tenemos que valorar todo lo que hizo como militar, como hombre, como padre, como amigo, como educador, comogobernante”.

“Su obsesión fue la libertad, ese fue el objetivo que lo desveló hasta el momento de su muerte”,dijo la consejera escolar Adriana Otamendi.

Se conmemoró el 160º aniversario del General San Martín.

Continúa en Pag. 5

5Sábado 14 de Agosto de 2010

HOMBRE DE LEY Y DE LIBERTAD PLENA

“Tenemos valorar todo lo quehizo como militar, como hombre,como padre, como amigo, comoeducador, como gobernante.Todas las virtudes fueron resumi-das en la figura de San Martín”,manifestó Palenzona.

“Tenemos que venerar toda suobra. Es un prócer reconocido enel mundo. Tenemos que revalori-zar su figura y sus virtudes paraencontrar lo que queremos paranuestro país. En 12 años de suvida, San Martín le dio la libertada tres naciones, pensemos el loque podeos llegar a hacer nos-otros en nuestras vidas. Trabaje-mos por nuestra comunidad,eduquemos a nuestros hijos”,dijo.

“Dejemos de lado a los falsosídolos. Si se tatúan los brazos conla figura de un guerrillero porquéno lo hacen con la figura del Ge-neral San Martín. Los insto a quelo tomen como ejemplo y tradu-cirlas en el amor a la Patria, a suescuela y a su comunidad”, con-cluyó.

Breve historia de la vidade San Martín

San Martín nació en Yapeyú(Corrientes) el 25 de febrero de1778. Su padre, don Juan de SanMartín, su madre, doña GregoriaMatorras. En 1786 se traslada aEspaña con su familia, donde es-tudia primero en el Seminario deNobles de Madrid y luego, en1789, inicia su carrera militar enel regimiento de Murcia. Sirve enlas filas de España durante lasguerras contra los franceses y en1808 combate en la batalla deBaylén contra los ejércitos de Na-poleón que habían invadido la Pe-nínsula. En Cádiz conoce a otrosmilitares de América del Sur y seenrola en las logias que promo-vían la independencia. En 1811renuncia a su carrera militar enEspaña y se embarca desde Ingla-terra hacia el Río de la Plata en lafragata George Canning, dondearriba el 9 de marzo de 1812acompañado por otros patriotas.El gobierno independiente deBuenos Aires acepta los serviciosde San Martín, reconoce su gradode teniente coronel y le encargacrear un cuerpo de combate queluego sería el glorioso regimientode Granaderos a Caballo. En esemismo año se casa con María de

los Remedios de Escalada, quepertenecía a una distinguida fami-lia del país y crea la logia Lautaro,cuyo objetivo era liberar Américadel Sur del yugo español.

En enero de 1817 comienza elcruce del ejército, alrededor de4000 hombres, la caballería, la ar-tillería de campaña y las provisio-nes para un mes con el fin delograr la Independencia de Chiley posteriormente de Perú. El 26de julio de 1822 San Martín se en-trevista con Simón Bolívar en laciudad de Guayaquil, hoy Ecua-dor. Se reúnen los dos libertadoresde Sudamérica, del norte y del sur.Conferencian en secreto por másde cuatro horas. San Martín re-gresa a Lima la noche del 26. El20 de setiembre de ese año sereúne en Lima el primer Congresodel Perú y el Protector renuncia a

su cargo. El mismo día se em-barca para Chile y meses mástarde cruza a Mendoza. El 3 deagosto de 1823 muere su esposaen Buenos Aires. El 10 de febrerode 1824, disgustado por las gue-rras civiles en que estaban envuel-tas las Provincias Unidas del Ríode la Plata, se embarca para Fran-cia con su hija Mercedes. En Eu-ropa se ocupa de la educación desu hija y escribe para ella las Má-ximas para su hija que son un re-sumen de su filosofía de vida.Reside en Europa hasta su muerteel 17 de agosto de 1850 en la ciu-dad de Boulogne Sur Mer.

Telefono: (02926) 431535

Av. San Martin 178CORONEL SUAREZ

Los alumnos, directivos y funcionarios realizaron la entrega floral.

Viene de Pag. 4

El Dr. Palenzona destacó los valores del General San Martín para las generaciones.

Sábado 14 de Agosto de 20106

UNIFICACIÓN DE CRITERIOS EN TODOS LOS TRIBUNALES DESCENTRALIZADOS DE LA PROVINCIA

Garantías de derechos en el Movimiento anualdocente y en el acrecentamiento

Ayer en el Tribunal Descentra-lizado N° 23 de Coronel Suárezse realizó una capacitación a lostribunales de las ciudades de Pe-huajó, Trenque Lauquen, BahíaBlanca, Tres Arroyos y Olavarría,quienes representan a 35 distritosde la Provincia de Buenos Aires.

La capacitación estuvo orien-tada a los docentes que desarro-llan sus tareas en dichos distritos.El tema abordado fue el movi-miento anual docente y el acre-centamiento donde se puedenaplicar artículos del estatuto deldocente para realizar traslados deun lugar a otro.

“Hemos sido elegidos sede deesta capacitación por la Direcciónde Tribunales de Clasificación.Estos encuentros se hacen enforma simultánea en toda la Pro-vincia concentrando diversa can-tidad de Tribunales”, destacóNora Peraita, presidente del Tri-bunal Descentralizado N° 23 deCoronel Suárez.

“Para nosotros es un orgullohaber sido elegidos sede dado queesto permite que nos conozcan ysepan cuál es nuestra función”,dijo.

Por su parte, la asesora del Tri-bunal Central de Clasificación,Lidia Parenti; sostuvo que “la ca-pacitación trata de difundir yajustar el trabajo de los Tribuna-les en esta acción estatutaria quees el movimiento anual docente yel acrecentamiento”.

“Existe un cambio de norma es-tructural organizativa donde sepretende unificar los criterios. ElMovimiento Anual Docente es elderecho que tienen los docentespara cambiar su destino de sucargo original sea otra escuela,otro cargo u otra dirección do-cente”, explicó Parenti.

Aseguró que con la capacita-ción se garantizará la ejecuciónde los derechos por parte de todoslos tribunales de la Provincia y seaplicará la norma con “absolutajusticia en igualdad de oportuni-dades para que todos los titularespuedan ejercerlo”

-¿Cuál es la dificultadque tenía el docente antesde esta unificación?

Antes el tratamiento se hacía enel Tribunal Central. Toda la Pro-

“Existe un cambio de norma estructural organizativadonde se pretende unificar los criterios. El MovimientoAnual Docente es el derecho que tienen los docentespara cambiar su destino de su cargo original sea otraescuela, otro cargo u otra dirección docente”, explicó laasesora del Tribunal Central de Clasificación, Lidia Pa-renti.

Capacitación a 32 distritos de la región.vincia se centralizaba en La Platalo cual traía dificultades en eltraslado, en las comunicaciones ydemás. Esta descentralización co-mienza en el 2005 que hasta el2008 estaba integrado por 14 Tri-

bunales, no estaban todas.El incluir a todos implica mar-

car una impronta de la importan-cia de lo técnico administrativoen el ámbito pedagógico. Tenerun docente en el lugar que quiere,

que se lo necesita, en el tiempoque requiere; genera mejores con-diciones para la función pedagó-gica para dicho docente.

Pretenden garantizar y agilizar los derechos del docente.

VACUNACIÓN GRATUITA EN EL HOSPITALMUNICIPAL "DR. RAÚL CACCAVO"

La Referente de Inmunizaciones y Vacunación del Hospital Municipal, Licenciada María Alicia Gerk,informa que se encuentran a disposición de la población las siguientes vacunas:. Prevenar y PNeumo 23 (Antineumocóccica).. Triple Bacteriana Acelular (Difteria, Tétanos y Tos Convulsa ) para aplicar a los agentes de Salud yniños de 11 años .. Antigripales Monovalentes (100 dosis) y Trivalentes (30 dosis) destinadas a la comunidad.Las vacunas son libres y gratuitas y se aplican en el Centro Materno Infantil y en Unidades Periféricas.Por consultas llamar al tel. 431505 internos 419 y 427 .La Inmunización es la herramienta preventiva de mayor impacto sanitario, contribuyendo a la erradi-cación de las enfermedades y mejorando la calidad de vida.


LA TERCERA EDAD TAMBIÉN TIENE SU ESPACIO

Existió una época en que losadultos eran respetados y

además, considerados sabios. Lasgeneraciones más jóvenes se-guían sus pasos, copiaban cos-tumbres y reían con susanécdotas. Así se transmitía unabuena parte del saber popular,pero además, se transmitían valo-res sociales. Luego sobrevino unaépoca donde el consumo, la ima-gen siempre joven y los valoresmaterialistas, hicieron que unageneración de adultos mayores, serecluyera de un buena parte de lasociedad post-modera.

Hoy desde Coronel Suárez,existe un grupo de personas quetrabaja arduamente con el obje-tivo de devolverle a esta genera-ción, de la tercera edad, el lugarque siempre debieron ocupar.

“El día lunes, estuvimos en elMinisterio de Desarrollo Socialdonde gestionamos muchostemas de importancia”, nos co-

menta el Coordinador del Consejode Adultos Mayores Sr. OsvaldoLezica.

El día 26 de Agosto se va hacer“La Fiesta de los Mil Abuelos” enel Club A. Independiente y el pri-mero de Octubre se va a celebrarel día Internacional de las Perso-nas de Edad.

Esta será la primera vez que sefesteja aquí, en Coronel Suárez yquedará establecida para quetodos los años se celebre este día.

Lezica, comentó también que“junto con el Ministerio de Des-arrollo Social, vamos a distinguira algunas personas y se le hará en-trega de un diploma firmado porel Sr. Gobernador Daniel Scioli,el Sr. Intendente Municipal Ri-cardo Moccero y el Ministro deDesarrollo Social del Gobierno dela Provincia de Buenos Aires Sr.Baldomero Álvarez de Olivera”.

Se hará entrega de diplomas ymedallas para dos destacados en:oficios, cultura, deporte, solidari-

dad y tambiénhabrá distincionespara dos profesio-nales. Estas diezpersonas, serán losdestacados paraesta primera cele-bración del día In-ternacional de lasPersonas de Edad.

El método de

elección, para elegir a los distin-guidos, al momento de la nota,esta organizándose en conjuntocon los centros de jubilados.

Proyectos en concreto

Entre otros proyectos, que hizomención el Coordinador del Áreadel Consejo de Adultos Mayores,comentó que se está trabajandopara la creación del Club Munici-pal de Tercera Edad en conjuntocon el Secretario Obras Públicasel Sr. Rubén Guarnieri.

“Hemos hecho el pedido co-rrespondiente, a la empresa Ferro-expreso, para que en uno de losgalpones del ferrocarril tengan losabuelos su lugar de encuentro. Laidea es que podamos hacer can-chas de bochas, de tejos y unacancha de voley, que tengan unpiso para desarrollar juegos, etc”.

El Sr. Lezica comentó: “Quere-mos juntarnos con todos los pro-fesionales para poder cubrir todaslas necesidades de las personasadultas mayores y trabajar asísobre temas concretos. Pensamosproyectarnos para el año entrante.

“Tenemos que reunirnos con elhogar del anciano, por que haymuchos proyectos desde la pro-vincia y desde la nación. Se tra-baja, también para que aquellosque no están en el hogar de an-ciano puedan obtener algún pro-grama jubilatorio”.

Entre lo dicho, Osvaldo Lezica,también recalcó la importanciadel acompañamiento de la familiacomo eje fundamental, para quesea éste un programa integrador.Explicó que de esta manera selogra que nuestros adultos mayo-res transmitan ciertos valores a losmás jóvenes.

“La idea es juntarnos con

Anses, los centros de jubilados,Pami y todos los profesionalesque están trabajando con adultosmayores”. Agregó también que,“se vienen muchas reuniones parapoder proyectar acciones paranuestros abuelos”.

Cabe aclarar, que “a diferenciade lo que publicó un medio local,no tengo un puesto político, ni secreo un cargo”, afirmó el Coordi-nador del Consejo de Adultos Ma-yores. “Sigo siendo un empleadomunicipal. No se necesita uncargo para trabajar y hacercosas”.

“En el distrito de Coronel Suá-rez existen unos 10.000 adultosmayores, que hoy quieren salir,divertirse y viajar”. Comenta Le-zica y agrega, “El objetivo es ese,que sigan sintiéndose vivos y conganas de hacer”. "Se organizaroneventos sociales y recreativos, asícomo viajes y otras actividadescomo la Fiesta de los Mil Abue-los"

Inclusión para los adul-tos mayores

“Esperamos que se pueda gene-rar un presupuesto para el área.

Nosotros tenemos proyectos paralas personas adultas mayores ypara concretarlos necesariamentese necesita un presupuesto”.

“Es sabido que este gobiernoapoyó mucho a las personas de latercera edad”, comenta Osvaldo yagrega, “el Intendente RicardoMoccero, se comprometió con elárea y me dijo que lo que necesitelo voy a tener”.

Recordemos que Osvaldo Le-zica y el Concejo de Adultos Ma-yores, se encuentra trabajandoprovisoriamente en el Mercadode las Artes. Junto con el Sr. Da-niel Hernández, en la parte admi-nistrativa y el Sr. Pedro Chávez,quien está realizando actividadesen el hogar del anciano, trabajancon el objetivo de que estas acti-vidades tengan continuidad e in-tegración.

“Sería un orgullo para nos-otros”, comenta Osvaldo, “quetodos aquellos que tengan un pro-yecto para trabajar, un problemaque sepan que exista, si ven queen algo nosotros no llegamos.Serán bienvenidos para plasmarloy poder llevarlo acabo”. Con-cluye Osvaldo Lezica.

Adultos mayores, que hoy quieren salir, divertirse, viajar y disfrutar de la vida.

Adultos mayores y otro compromiso socialMano a mano con el Sr. Osvaldo Lezica, Coordinador del Consejo de Adultos Mayores. Comenta los proyectos que desde el área se están tra-bajando y además, nos introduce en los festejos del Día Internacional de las Personas de Edad.

por Sebastián López

El Intendente y Osvaldo Lezica, comprometidos con los adultosmayores.


EL COPRODESU Y SUS OBJETIVOS

Presente y futuro productivo en la ciudad

En una entrevista con el Sr.Carlos Fuster, llevada a

cabo en el Consejo para la Produc-ción y el Desarrollo de CoronelSuarez – COPRODESU - co-mentó algunos de los muchos tra-bajos que desde el COPRODESU,se están desarrollando para lograrel crecimiento de los productoreslocales y regionales.

De esta manera destacó algunospuntos de trabajo actuales, rea-firmó la continuidad de otros queestán en producción e hizo men-ción a la incorporación de proyec-tos y de empresas nuevas para eldistrito.

Decía Carlos Fuster: “se está tra-bajando en proyectos relacionadoscon Pymes y relacionados con lasindustrias”.

“Se hizo un proyecto muy im-portante con la gente de Forza Ca-lefacción, una empresa que estáfabricando una central de calefac-ción a leña y que está dando muybuenos resultados. Este proyectose completó casi en su totalidad ycreemos que les van a renovar porotro año más de vigencia”.

“También existe la posibilidadde hacer un proyecto relacionadocon la apicultura y para pequeñosemprendedores de campo, tipochacra chica”, comentó Fuster.“En lo referido al proyecto parapequeñas chacras, estamos viendoun lote pequeño para hacer feed lot(lote para alimentación) de ovi-nos”.

En lo referido a apicultura seestá realizando una asociaciónpara comprar una grúa para cargade colmenas y tambores de miel.

También agregó, Carlos queexiste la posibilidad de exportar nosólo miel, sino también cera.

Se ha conseguido un subsidio

para generar la explotación de laapicultura. También comentó quese están haciendo charlas de capa-citación y de aplicación de nuevastecnologías apícolas, a las queconcurre gran numero de apiculto-res locales y regionales.

Existen unos doscientos apicul-tores en Coronel Suárez, que aun-que no se precisó la cantidad, seinformó que el número de colme-nas es muy bueno para el distrito.

Fuster comentó también que:“en los proyectos de Pymes se estátrabajando con créditos con pro-yecto. Este tipo de créditos no re-tornables denominados PACC 1 yPACC 3, financian créditos parahacer construcción, estudio desuelo, hacer su industria, su gal-pón, etc. Este crédito va hasta90.000 pesos.

El representante de COPRO-DESU comentó además que“existe también FONA PYME,que otorga un crédito con tasa sub-sidiada que van hasta 60 meses,con un año de gracia y que atien-den determinados tipos de rubros”.

Agregó también que “se hanconstituido las mesas apícolas,tanto de Coronel Suárez, como deHuanguelén y que se encuentrantrabajando con idea de participaren Apimondia, la cual es una ex-posición para mostrar mundial-mente todo lo que se hace en eldistrito.

Comentó además que, “Se haconformado la comisión del Par-que Industrial, siempre acompa-ñando e intentando agregarseguridad mediante equipos devideo”. También agregó que “seha comenzado a incrementar lailuminación del parque y se estátratando de aumentar la tensiónpara que de esta manera las em-

presas que están puedan trabajarmejor y también para albergarnuevas empresas que quieran radi-carse en el parque”.

Existen tres empresas próximasa radicarse en el parque industrial.Una de las empresas seria de rubrometal mecánica, una aceitera yotra de elaboración de productospara laboratorios. Esta última seríauna empresa nacional con contratointernacional.

Como parte de los proyectosque realiza el COPRODESU,Fuster comentó que “se está inten-tando hacer en Suárez un releva-miento en general de cómo estándeterminados parámetros del dis-trito. Esto va integrar el desarrollode un plan estratégico para Coro-nel Suárez, el cual encabeza el Di-rector Ejecutivo delCOPRODESU Fuentes Lema.

“Se van a juntar muchas comi-siones representativas para que seauna causa de todos el hecho de de-finir cómo está el distrito, paraluego ver que se puede hacer poréste”.

“Dicho relevamiento incluyetodos los temas y surge de una vi-sita a la localidad de Rafaela” ex-plicó Carlos. “Esta ciudad es unejemplo en cuanto a desarrollo yorganización a nivel nacional”.

Este 20 de Agosto vendrá un es-pecialista al COPRODESU, paradisertar sobre estrategias producti-vas y planes estratégicos que va aexplicar y orientar para ponerlo enmarcha y desarrollarlo a partir deSeptiembre.

Se realizó, días atrás una reu-nión con el grupo empresas com-prometidas para llevar adelante elproyecto de la biblioteca accesible.“Este proyecto surge de la necesi-dad de dar apoyo a gente discapa-citada. Se intentará dar inicio a lasobras a partir de la segunda se-mana de Septiembre”.

Se va a construir frente del Cen-

tro del Lenguaje y la Comunica-ción”. “El terreno es Municipal ylo que respeta a lo edilicio, seacordó con empresarios su cons-trucción”, además comentó que “laempresa Cargil, donó el techo parala biblioteca”. Agregó tambiénque, “este tipo de biblioteca tienemuchas particularidades especia-les, así por ejemplo van a poder es-cucharse libros, estará dotada degran cantidad de rampas, la cocinase encenderá con sólo acercar lamano, etc”.

Otro de los temas tratados con elrepresentante del COPRODESUfue el exitoso trabajo de Ferias delos Artesanos. “En conjunto con elInstituto Cultural, que dona el es-pacio, se trabaja para el armado dela comisión de los artesanos”.También recordó que existe cupopara aquellos artesanos que quie-ran sumarse para mostrar y comer-cializar sus productos.

“Seguimos con el apoyo de laCooperativa Mincay. Se instalaronlas máquinas en el Pueblo San

José, que se tenían y las que van avenir, también tendrán ese des-tino”.” A su vez se está trabajandocon los distritos de Guaminí,Adolfo Alsina y Lamadrid”.

“Se hizo la primera tanda deguardapolvos, con la aprobacióndel Instituto Nacional de Tecnolo-gía Industrial (INTI), de 900 pren-das y se está en condiciones deempezar a facturar. Lo que repre-senta los primeros ingresos paralos trabajadores”.

Fuster, también comentó queexisten otros tipos de apoyos quese llaman manos a la obra y que sedesarrollan con la idea de evitar eléxodo de algunos lugares particu-lares. Se está trabajando con unproyecto de fabricación de campe-ras de pluma.

Para concluir, Fuster comentóque existe la posibilidad de des-arrollar un proyecto de cuniculturaen el distrito de Coronel Suárez.Reafirmó la importancia, dado queen el caso de concretarse sería elúnico.

Una charla con el Sr. Carlos Fuster, nos pone en conocimiento con los proyectos sobre los que trabaja el COPRODESU, para una mejor in-tegración de los pequeños y nuevos productores.

La Cooperativa Mincay ya tiene sus trabajos aprovados por el INTI.

Carlos Fuster uno de los representantes del COPRODESU.



SINDICATO DE LUZ Y FUERZA

Nuevo edificio y recomposición salarial para elgremio

El secretario general delSindicato de Luz y Fuerza,

Roberto García anunció la adqui-sición de nuevas propiedadespara el gremio de la energía eléc-trica. Las mismas se encuentranal lado del edificio actual y tiene1120 metros ambos terrenos.

Cabe destacar que el gremiocuenta con una Farmacia Sindi-cal, un importante predio con pi-leta, quincho y parrillas; unaempresa de turismo y demás be-neficios para los afiliados y tra-bajadores de la energía eléctrica.

“Hace un mes firmamos unboleto de compra venta para ob-tener el edificio de la calle alem74, es una propiedad amplia queconsta de dos terrenos. Tambiéncuenta con una edificación de

800 metros cubiertos. Es algoque nos queda muy cómodo dadoque esta lindero a la administra-ción central del sindicato”, deta-lló García.

“Desde hacía mucho tiempoanhelábamos contar con esta pro-piedad. Las circunstancias juga-ron a nuestro favor y firmamos elboleto con la familia Cuesta conuna cláusula de que ellos habita-rán la vivienda hasta marzo del2011. Patrimonialmente es algoimportante para nosotros porquese trata de una propiedad con unvalor significativo”, dijo.

“Nos sentimos contentos ycontinuamos dando pasos firmesengrandeciendo a nuestra institu-ción. En el futuro pretendemosincrementar la capacidad del

salón de fiesta y en la viviendaconstruir departamentos paraaquellos afiliados que vienen de-rivados de la obra social porqueCoronel Suárez funciona comocentro regional para nuestro gre-mio”, señaló García.

Reclamo salarial

El gremio de la energía eléc-trica está solicitando una recom-posición salarial para lostrabajadores que oscilaría entreel 20 y 30 por ciento de incre-mento salarial. El gremio capita-lino habría arreglado un 22 por

El gremio arregló un 22 por ciento en Capital Federal se prevé que dicho porcentaje también alcanzará a los empleados de Coronel Suárez.Por otra parte García anunció la adquisición de nuevas propiedades. “En el futuro pretendemos incrementar la capacidad del salón de fiesta y en la vivienda construir departamentos para aquellos afiliados quevienen derivados de la obra social porque Coronel Suárez funciona como centro regional para nuestro gremio”, señaló García.

Roberto García confirmó la compra de propiedades para Luz y Fuerza.ciento de recomposición mien-tras que para la empresa local(Edes S.A) continúan las parita-rias aunque se presume que la re-composición no estará tan lejosdel arreglo alcanzado en CapitalFederal.

“Luz y Fuerza ha realizado unreclamo para las empresas deenergía eléctrica Edenor, Edesury Edes que pertenecen a capita-les norteamericanos. Hemosarreglado una pauta anual del 22por ciento que ha quedado desfa-sada con el correr de los mesespor lo que solicitamos la reaper-tura de la misma. Esperamos que

para fines de septiembre obten-gamos lo que pretendemos”, in-dicó.

“Los trabajadores creemos quees válido el reclamo que estamosrealizando en virtud de la infla-ción que vive nuestro país. Con-fiamos en este modeloeconómico y creemos que llega-remos a un arreglo en las nego-ciaciones”, sostuvo García

Aseguró que de ser necesariose llegará “a un paro de activida-des pero nuestro gremio se ca-racteriza por consensuar y dedialogar”, aclaró.

Continúan las negociaciones por un 22 por ciento de aumentopara los trabajadores de la energía eléctrica.


TELEVISIÓN PÚBLICA EN CORONEL SUÁREZ

Canal 5 Opción: El legado de John Logie Baird.Inventada en el año 1926, por

John Logie Baird, quien eraun físico británico, la primeratransmisión de televisión, se logróen la década del 20`. Claro quesólo en la década del 50`, fuecuando la televisión se vio popula-rizada, en diversos países delmundo.

Este físico británico, empezó aestudiar en 1922, la posibilidad detransmitir, por medio de ondas,desde una emisora, imágenes y so-nidos, hasta un receptor. Situaciónque logra en 1926, con la primerademostración pública de una trans-misión de televisión.

La televisión en la Argentina seinicia en 1951, respondiendo a unapolítica estatal desarrollada por elgobierno de Juan Domingo Perón.

De la mano de Jaime Yankele-vich, la primera transmisión tuvolugar desde LR 3 Radio Belgrano.Con una antena instalada en el Mi-nisterio de Obras Públicas y el dis-curso de Eva Perón en los actoscentrales de la Plaza de Mayo, fueinaugurado oficialmente el pioneroCanal 7. Nacía así la televisión pú-blica.

Desde el 2005 la productora “Laisla documental”, que pertenece alSr. Juan Ringlan, viene generandocontenidos, básicamente de cortedocumental.

Después de haber dejado la ciu-dad de Coronel Suarez, para estu-diar Periodismo, Juan se instaló enla ciudad de Buenos Aires. La cri-sis del año 2001, esfumó el sueñode estudiar comunicación social de

Juan Ringlan y se vio en la obliga-ción de regresar sin su cometido.

“Cuando regresé a Suarez”, co-menta Juan, “trabajé con mi padreen su empresa de transporte de ce-real”.

Luz, cámara y acción.

Con intención d producir imáge-nes Juan empezó a trabajar con fo-tografía. Así trabajo encolaboración con muchas institu-ciones, asociaciones y clubes deCoronel Suárez.

La cámara de Juan en conjuntocon su estética de imagen fueronevolucionando y durante el trans-curso del año 2007 y tras un reen-cuentro con la cámara de video,produjo dos cortometrajes quelogró transmitir en Canal 9 deBuenos Aires.

Estos documentales le dieron laposibilidad a Juan de mostrar par-tes de la historia de nuestro distrito.

Su primer documental de 40 mi-nutos, llamado “Tres pueblos unacultura”. Narra las diferentes cos-tumbres que introdujeron los pri-meros inmigrantes alemanes en lospueblo más su conservación ypractica.

“Poco a poco le fui encontrandouna estética a lo que hacía. Tantolo que fui narrando como lo quehice con los clubes me fue ense-ñando”.

Al año siguiente, Juan Ringlan,mandó a Canal 7 de Buenos Airesotro cortometraje, que también co-rrería la suerte del primero. Unahistoria del Paraje Cascada. Co-menta Juan: “es un pueblo casifantasma por tener poco habitantesy existe una fecha, para San Mar-tin de Tours, que se juntan unossetecientos cascadenses”. “Ese díaes como si existiera algo interiorque los llama a reunirse”.

El documental muestra como enla década del ’40, Cascada llegó atener unas cuatro mil personas tra-bajando y a partir de los ’90, con

el saqueo desmedido y atroz al fe-rrocarril, como se convirtió hoy enun pueblo de dieciséis habitantes,que ni siquiera logra obtener unamatrícula de jardín.

A este segmento que transmitióCanal 9 de Buenos Aires, lo lla-maron “El pueblo de los 16”, ex-plicó el joven productor de cine ytelevisión.

“Fue una experiencia muylinda”, agrega Juan, “sobre todopara la gente de Cascada”.

Diversidad de medios: di-versidad de pensamientos

“Con la posibilidad que ofrece laLey de Medio, que tan bien a lle-vado a delante este gobierno”, ex-plica Juan y continua diciendo:“veo la posibilidad de empezar agenerar éste medio de comunica-ción hace unos meses”.

“Tengo la licencia en trámitepara salir con la señal. Esta posibi-lidad me permitió junto con LaAutoridad Federal de Aplicación –ex CONFER- firmar un conveniopara poder transmitir a criterio Te-levisión Pública y Canal Encuen-tro en los horarios en TelevisiónPública pasa Canal Encuentro”,comentó.

La gran inversión no responde aningún subsidio económico “mila-groso”, como así tampoco levantaninguna bandera partidaria. Este esel primer canal de aire de televi-sión pública de Coronel Suárez.

Ringlan también agregó que “seestá trabajando en la posibilidad desacar un noticiero semanal que sepodrá verse de manera gratuita enlas próximas semanas”.

Hoy se está transmitiendo conuna señal que llega alrededor de 10kilómetros. Esto permite que sa-cando una antena de cinco elemen-tos arriba del techo se puedesintonizar Canal 5.

Desde hace aproximadamenteun mes y medio los domingos apartir de las 10 de la mañana setransmite la misa dominical que seofrece en la parroquia nuestra Se-ñora del Carmen, comentó Juan.

También estamos pasando unosspots sobre temas educativos, deprogramas de prevención, tambiénde Greenpeace para lograr llegarcon más contenidos educativos yformativos, que a los comercial.

También comento que “si bienno tenemos horarios establecidosde programación, estamos gestio-nando la posibilidad de transmitirla programación de otros canalesde aire y existe un convenio quenos habilita a transmitir contenidos

La televisión gratuita en Coronel Suárez es un hecho. Canal 5 una opción pensada para todos.


del Instituto Nacional de Cine yArtes Audiovisuales (INCAA) yde Canal Encuentro.

“Hoy en día” comenta Juan “escomo que se ha perdido la nociónde lo gratuito y hasta se pone entela de juicio. El hecho de que hacevarios años en la Argentina se co-menzó con el tema del cable y seempezó a pagar para ver televi-sión, hace que hoy se dude de logratuito”.

“Este es el nacimiento de unmedio de comunicación nuevo y

público, en Coronel Suárez y poreso invito a todos aquellos quequieran sumarse al equipo de pro-fesionales que hacemos Canal 5Opción”, concluyó así Juan Rin-glan.

John Logie Baird, nunca ima-ginó que su invento, la televisiónse convertiría en el sistema de te-lecomunicación más potente in-ventado nunca, en cuanto a sualcance e impacto en la sociedad,y el cual hoy en día, es un icono dela globalización que está viviendola humanidad.


Exitosa realización de la 6ta edición de la Fiesta de la Carneada

Una vez más quedó de-mostrada la capacidad

de convocatoria de Juan Hip-pener y su grupo de trabajo,junto con la Asociación Des-cendientes de Alemantes delVolga. El sábado pasado, en elGigante del Club Indepen-diente de Pueblo San José sellevó a cabo la tradicionalFiesta de la Carneada, que vapor su 6ta edición.

El salón estaba adornado conlos colores de las banderas ale-mana y argentina, las mesasprolijamente servidas fueronatendidas durante toda lanoche por un grupo de solíci-tos mozos que no dejaron quefalte nada.

Estuvo presente, en repre-sentación del Intendente Muni-cipal, el Secretario deGobierno y Seguridad, ErnestoPalenzona. También disfruta-ron de la fiesta el Presidentedel Honorable Concejo Delibe-rante, Roberto Palacio; el dele-gado municipal de San JoséDaniel Schwindt; el presidentedel Club Independiente, Mau-ricio Fibiger; el ciudadano des-

tacado 2010, Oscar Schweit-zer; integrantes de la Asocia-ción Descendientes deAlemanes del Volga, entreotros.

El diputado provincial de lasexta sección electoral deUnión Pro Jorge Srodek pre-sentó un proyecto para decla-rar de interés legislativo a estafiesta que ya es un clásico enCoronel Suárez y que recibevisitantes de distintos puntosdel país, debido a la importan-cia cultural y turística.

Cerca de las 10:00 de lanoche se dio comienzo a la co-mida que incluyó entre otrascosas morcillas blancas y ne-gras, chorizos caseros, quesode chancho, jamón crudo y en-salada de papas, como entrada.Luego chorizo, carne conpapas y ensaladas varias paracoronar con helado de postre.

La música la aportó un elGrupo Mardane, de Carmen dePatagones, que pasó por unamplio repertorio de música tí-pica alemana. El baile estuvo acargo del conjunto “Así bailannuestros abuelos”, un grupo

que se formó en el año 2006 enBahía Blanca y que aportó va-

Con un Gigante de Pueblo San José colamdo, Juan Hippener y la Asociación Descendientes de Alemanes delVolga, dieron vida a una nueva fiesta tradicional. Se distinguió a Esther de Bineder por sus 17 años de trabajo en

Juan Hippener habla y destaca el trabajo colectivo para lograr el éxito de la fiesta.

Esther de Bineder, muy emocionada, recibe la plaqueta y el reconocimiento de los presentes. Continúa en pág 12

rias coreografías que se gana-ron el aplauso de todo el salón.

Uno de los momentos mássentidos de la noche fue el me-recido homenaje a Esther H.de Bineder, una de las damascolaboradoras de la 6ta Fiestade la Carneada. Visiblementeemocionada, recibió una placade parte de Elsa Kette y el re-conocimiento de todos los pre-sentes.

Las damas de la AsociaciónDescendientes de Alemanesdel Volga, que colaboran conJuan Hippener, hacen posiblecon su trabajo que todas lasfiestas salgan a la perfección.Esther H. de Bineder recibió elhomenaje y el saludo de susamigas y de todos los miem-bros de la Asociación.

Además se realizó el cambiode reinado. Belén Hartmanndejó su lugar a la joven JulietaStein, una bella señorita de 15

años.

La promesa de JuanHippener

Con la confirmación de unsalón del Club Independientecolmado, hizo su aparición,acompañado de su grupo detrabajo, Juan Hippener, Presi-dente de la Asociación Des-cendientes de Alemanes delVolga, quien agradeció a todoslos presentes y sostuvo que“estoy muy emocionado, esmuy difícil realizar todo esto.Se puede convocar muchísimagente, pero el esfuerzo hay quehacerlo mancomunado. Todaesta gente que colabora con-migo y toda la gente que sonustedes, que vienen a la fiesta,hacen que cada año esto sea

por Lucía Rodríguez

la institución. Hubo música con el Grupo Mardane y baile con un grupo de Bahía Blanca. Tanto Hippener como el Secretario de Gobierno,Ernesto Palenzona, confirmaron que cada vez está más próxima a realizarse la fiesta de las 10.000 personas.


VISITE

WWW.INFOSUAREZ.COM

una realidad”.“Es una alegría muy grande.

Hoy tenemos la posibilidad decompartir con un hombre quepertenece a los alemanes, gra-cias a Oscar Schweitzer porestar con nosotros. A las auto-ridades que siempre nos acom-pañan y nos dan cabida cuandoles pedimos una colaboración,a mi gran amigo GuillermoUrruti, ya te voy a pedir unavaca también”, dijo Hippenerante la sonrisa de los presen-tes.

Agradeció a los auspiciantes,a los colaboradores y en espe-cial a su gente. “Son los quehacen que todos los años poda-mos seguir haciendo estas fies-tas, la de la Salchicha, la de laCarneada, la de la Cerveza. Yaquella pedida por muchos ydeseada por mí, vamos a ver,dependemos siempre del com-promiso de las autoridades mu-nicipales, provinciales ynacionales para que se con-crete. Quiero que sea de todos,no para hacer política sino para

toda la gente”, agregó.

El compromiso del Se-cretario de Gobierno

Por motivos personales, elIntendente Municipal, RicardoMoccero no pudo estar pre-sente en la fiesta de la carne-ada, dejando su mensaje elSecretario de Gobierno y Se-guridad, Ernesto Palenzona.

“Gracias a este trabajo pudi-mos disfrutar de una magníficafiesta, hace muchos años quevenimos a los pueblos alema-nes y la pasamos muy bien.Esta es una fiesta típica de losalemanes del volga, tenemosun distrito magnífico y granparte de esa realidad se la de-bemos a esa gente tan labo-riosa y hacendosa”, dijoPalenzona.

Además hizo un llamado alreparto de los alimentos y a lajusticia social para que todospuedan disfrutar de las necesi-dades básicas del ser humano.

“Los insto a seguir traba-jando, tengo el pleno conven-cimiento que esa Fiesta de los10.000 se va a realizar, que

Juan (Hippener) se quede tran-quilo porque nosotros lovamos a ayudar, hablo de laMunicipalidad y de todos lossuarenses, que trabajaremospara que todos podamos dis-frutar de esta gran fiesta”,agregó.

“Seguiremos trabajando y lu-chando para que cada día lavida sea más linda. Un abrazomuy grande para todos y dis-fruten de esta fiesta”.

El momento de las dis-tinciones

Hubo dos distinciones espe-ciales en la noche del sábado.La primera recayó en Esther

Herlein de Bineder, una de lasmujeres que acompañan en eltrabajo a Juan Hippener desdehace 17 años.

La emoción en el rostro deEsther siguió a la sorpresa pordicho reconocimiento. La en-cargada de entregarle una pla-queta recordatoria fue ElsaKette.

El ciudadano destacado delBicentenario, Oscar Schwitzer,integrante de la AsociaciónAlemana de Coronel Suárez,también fue distinguido por sueterna colaboración y predis-posición, recibió un diplomadel presidente de la Asociaciónde Alemanes del Volga, JuanHippener.

También entregaron un pre-sente a la Directora del grupobahiense “Así bailan nuestrosabuelos”, Aldana Meder.

La buena música, llena depolkas y paso dobles hizo quela pista se llenara en variasoportunidades. Ya en el cierrese realizaron distintos sorteoscon los productos de la carne-ada, tan esperados por todos.

Pasó una fiesta más, la 6taedición de la Carneada. Ahoratodo el distrito está esperandoque se concrete la Fiesta de las10.000 personas. La diversióny la buena comida, como asítambién la calidez y la buenaatención, estás aseguradas.


Recibieron la mayor ovación de la noche, el grupo de danzastípicas “Así bailan nuestros abuelos”. El profesor de alemán, Herbert Krieger, baila el vals con la nueva soberana.

El grupo Mardane fue el encargado de inundar con acordes típicos alemanes, el Gigante dePueblo San José.

Juan Hippener acompaña a la actual soberana, que posa tam-bién con la reina saliente.

Viene de pág 11


Gimnasia Aeróbica Infantilde 6 a 9 años y de 10 a 14 años

Comunicarse al Tel: 02926-424590 o al 02926-15492989

Martes y Jueves de 18.15 a 19.15 hsLunes y Miércoles 18.15 a 19.15 hs

Lamadrid Bis 84Profesoras: Patrica Kuhn - M. Lujan Bachmann

LECTURA DE CUENTOS

Cuentos de Paulo CoelhoEL PROBLEMA DE

LOS OTROS

Érase una vez un sabio muyconocido que vivía en una mon-taña Himalaya. Cansado de con-vivir con los hombres, habíaoptado por una vida sencilla ypasaba la mayor parte de sutiempo meditando.

Su fama, no obstante, era tangrande que las personas estabandispuestas a caminar por estre-chos senderos, subir colinas es-carpadas o vadear caudalososríos sólo para conocer a aquelhombre santo, al que creíancapaz de resolver cualquier an-gustia del corazón humano.

Este sabio, como era un hom-bre muy compasivo, no dejaba dedar un consejo aquí y otro allá,pero procuraba librarse cuantoantes de los visitantes no desea-dos. A pesar de todo, éstos apare-cían en grupos cada vez mayoresy, en cierta ocasión, una multitudse agolpó a su puerta diciendoque en el periódico local se ha-bían publicado bellas historiassobre él y que todos estaban se-guros de que sabía cómo superarlas dificultades de la vida.

El sabio no dijo nada; les pidióa todos que se sentasen y espera-sen. Pasaron tres días y no parabade llegar gente. Cuando ya noquedaba espacio para nadie más,él se dirigió a la muchedumbreque esperaba frente a su puerta:

–Os voy a dar la respuesta quetodos queréis. Pero debéis pro-meterme que, a medida que vues-tros problemas se solucionen, lesdiréis a los nuevos peregrinosque me fui de aquí, de maneraque yo pueda continuar viviendoen la soledad que tanto anhelo.

Los hombres y las mujeres pre-sentes hicieron un juramento sa-grado: si el sabio cumpliese loprometido, ellos no dejarían queningún otro peregrino subiese ala montaña.

–Contadme vuestros proble-mas –pidió entonces el sabio. Al-guien comenzó a hablar, pero fueinmediatamente interrumpido

por otras personas, ya que sabíanque aquélla era la última audien-cia pública que el hombre santodaría y temían que no tuvieratiempo de escucharlos a todos. Alos pocos minutos, la situaciónya era caótica: multitud de vocesgritando al mismo tiempo, gentellorando, hombres y mujeresarrancándose los cabellos de des-esperación ante la imposibilidadde hacerse oír.

El sabio dejó que la escena seprolongase un poco más y por fingritó:

–¡Silencio!

La multitud enmudeció inme-diatamente.

–Escribid vuestros problemasy dejad los papeles aquí, frente amí.

Cuando todos terminaron, elsabio mezcló todos los papelesen una cesta, pidiendo a conti-nuación:

–Id pasando esta cesta de manoen mano y que cada uno saque unpapel y lo lea. Entonces podréiscambiar vuestro problema por elque os ha tocado o pedir que osdevuelvan el papel con el pro-blema que escribisteis original-mente.

Todos los presentes fueron to-mando una de las hojas de papel,la leyeron y quedaron horroriza-dos. Sacaron como conclusiónque aquello que habían escrito,por muy malo que fuese, no eratan serio como lo que afligía asus vecinos. Dos horas despuésintercambiaron los papeles ycada uno volvió a meter en subolsillo su problema personal,aliviado al saber que su aflicciónno era tan dura como se imagi-naba.

Agradecieron la lección, baja-ron la montaña con la seguridadde que eran más felices que losdemás y, cumpliendo el jura-mento realizado, nunca más per-mitieron que nadie perturbase lapaz de aquel hombre santo.

Paulo Coelho

DIOS Y EL AMORDEL HOMBRE

Un hombre se acercó al filó-sofo Ramanuja y le pidio:

— Muéstreme el camino haciaDios.

— ¿Alguna vez te has enamo-rado de alguien?

— ¿Enamorarme? ¿Qué es loque el gran maestro quiere decircon eso? Yo me prometí a mímismo que nunca me aproxima-ría a una mujer; huyo de ellascomo quien intenta escapar deuna enfermedad. Ni siquiera lasmiro: cuando pasan, cierro losojos para concentrarme mejor enmi búsqueda espiritual.

— Procura regresar mental-mente al pasado e intenta descu-brir si alguna vez, a lo largo detoda tu vida, hubo algún mo-mento de pasión que dejase tu es-piritu y tu cuerpo llenos de

fuego.

— He venido hasta aquí paraaprender a rezar, no los procedi-mientos para enamorarse de unamujer.

Ramanuja se quedó en silenciodurante algunos minutos y, final-mente, dijo:

— No puedo ayudarte. Si aúnno has probado el amor, nuncaconseguirás sentir la paz de unaoración. Por tanto, regresa a tuciudad, enamórate y ven a bus-carme de nuevo sólo cuando tualma esté colmada de momentosfelices.

Paulo Coelho

TAPANDO EL SOLCON LA MANO

Un discípulo fue a ver al ra-bino Nahman de Braslaw:

— No voy a continuar con misestudios de los textos sagrados -

dijo-. Vivo en una pequeña casacon mis hermanos y mis padres ynunca encuentro las condicionesideales para concentrarme en loque es importante.

Nahman apuntó al Sol y lepidió a su discípulo que levan-tase la mano frente a su rostropara interrumpir la visión delastro rey. El discípulo así lo hizo.

— Tu mano es pequeña y, sinembargo, has conseguido ocultartotalmente la fuerza, la luz y lamajestad del inmenso Sol. De lamisma manera, los pequeñosproblemas consiguen darte ladisculpa necesaria para no prose-guir con tu búsqueda espiritual.

Al igual que la mano tiene elpoder de esconder el Sol, la me-diocridad tiene el poder de es-concer la luz interior. No culpesa los demás por tu propia incom-petencia.

Paulo Coelho

SALUD


EN UNA AGRADABLE TARDE DE LUNES

Los niños disfrutaron del Festival organizado por laJuventud Radical

La Juventud Radical orga-nizó un festejo por el día

del niño que llevó a cabo en laPlaza Tambor de Tacuarí el pa-sado lunes, que contó con unaimportante participación de losmás chicos, que llegaron alen-tados por el buen clima, acom-pañados por sus padres yabuelos.

La propuesta comenzó pasa-das las 14:00 e incluyó dos jue-gos inflables y la presentaciónde Arte y Parte, una agrupaciónque combinó la risa de los pa-yasos, la expectación de lamagia y la precisión de los ma-labares.

Se realizaron distintos sor-teos que tuvieron como premiomayor dos patinetas tipo ripstiky al finalizar cada chico sellevó una bolsa con golosinas.

Además de Carolina Cerri,presidente de la Juventud Radi-cal, se encontraban sus correli-gionarios Juan Schtre, PabloMartínez, Diego Duarte, Igna-cio Farinella Queipo y LucíaCastelluccio, entre otros. Tam-bién estuvo presente el concejal

Guillermo Sol y distintas figu-ras del Comité Leandro N.Alem.

El Secretario General de laJuventud Radical, DiegoDuarte, feliz por el resultadodel encuentro, indicó que “nosacompañó el tiempo. Está den-tro de las expectativas que tení-amos, la idea era plantear undía que pudieran disfrutar unbuen rato tanto chicos como pa-dres”.

Contaron con la donación degolosinas y regalos de distintascasas comerciales de la ciudad.“Gran parte de esto proviene defondos propios, a través de unapeña que realizamos una vezpor mes”.

Habló de sus nuevos proyec-tos, entre los que se encuentracolaborar con las Escuelas Ru-rales del distrito. “Era algo queteníamos pensado ya desde elaño pasado pero por una cues-tión de tiempo y recursos lo de-jamos para este año. Queremospintar y hacer otras cosas,donde haga falta. Además que-remos volver con el Auto Cine, que tuvo muy buena acepta-

ción”. De las aspiraciones de la Ju-

ventud Radical a ocupar unlugar en la lista para el 2011,Duarte dijo que “siempre espe-ramos un lugar, creemos quevenimos haciendo un trabajofuerte y estamos para dar unamano. Siempre ponemos pordelante los intereses del partidoy si un lugar para la Juventud leconviene al partido, así sehará”.

Las relaciones con los mayo-res dentro del comité, segúnDuarte “son las mejores, ellosnos ayudan, nos tienen en

cuenta y estamos muy confor-mes con eso. Invitamos a losque quieran sumarse, que pasenpor el Comité, que serán bien-venidos”.

El concejal Guillermo Solsostuvo que “es importante eltrabajo que están haciendo yestar en acontecimientos queson muy caros a la familia”.

“Los chicos están trabajandocon mucho entusiasmo dentrodel Comité, se han sumado nue-vos jóvenes y es un objetivoque siempre nos hemos plante-ado, que es fortalecer estegrupo”, agregó.

“La gente por ahí no com-

prende que el trabajo institucio-nal es intenso, el radicalismoestá generando propuestas decandidaturas a nivel nacional,el caso de Ricardo Alfonsín enuna línea interna dentro del ra-dicalismo. Más aún si pensa-mos que en marzo del año queviene comienza la actividadfuerte merced a un decreto deloficialismo de realizar las inter-nas abiertas y obligatorias en elmes de agosto, con posibilidadde adelantarse unos meses”.

El festival culminó con mú-sica, golosinas y el bien máspreciado de la tarde, la sonrisade los niños.

Se llevó a cabo en la Plaza Tambor de Tacuarí y tuvo una muy buena concurrencia. La Agrupación Arte y Parte aportó el humor y los juegosen una tarde que tuvo inflables, payasos, malabaristas y regalos.


Diego Duarte, integrante de la Juventud Radical se mostró conforme con la convocatoria.

Los payasos hicieron reír a grandes y chicos.

Los inflables también formaron parte de esta propuesta.


UN PREMIO AL ESFUERZO Y AL TRABAJO

La Biblioteca “Juan Carlos Graff” cumplió 25 añosEn el marco del 25 aniver-

sario de la Biblioteca“Juan Carlos Graff” y del ani-versario del Club El Progreso dePueblo Santa María; la institu-ción agasajó a quienes formaronparte de la historia y forjaron loque hoy permite ser un espaciode recreación y educación paralos niños y jóvenes que utilizanlas dependencias de dicha bi-blioteca.

Claudio Holzmann, presidentedel Club El Progreso de SantaMaría; agradeció la presencia deautoridades, vecinos, institucio-nes y público en general poracompañar en los festejos de tansignificativo aniversario.

“Queremos agradecer muy es-pecialmente a todas aquellaspersonas que a lo largo de la his-toria de esta institución tuvieron

que ver con ella. En esta historiano fue todo fácil ya que hubomomentos en los que la biblio-teca interrumpió su trabajo”, in-dicó.

En tanto el intendente munici-pal, Ricardo Moccero; señalóque “es difícil mantener un cluby mucho más una biblioteca y espor esto que debemos seguirapoyando el trabajo que reali-zan. Han realizado un gran tra-bajo y mucho sacrificio ycontinuaremos apostando a lacultura”.

“Los felicito por el trabajo querealizan y por este festejo”, des-tacó.

Mientras que Patricia Mellin-ger, bibliotecaria de la entidad;agradeció a todas las personas,instituciones y docentes que co-laboraron con ella.

“Muchas gracias por estar con-migo, por apoyarnos, por pensaren futuro de los chicos y velarpor la cultura de nuestros pue-blos”, agradeció.

Entrega de Distinciones

Durante los festejos del ani-versario de la Biblioteca se en-tregaron diversosreconocimientos a los familiaresde quienes fueron los fundado-res. Comenzaron por el Dele-gado Municipal del 11 de mayode 1969, Pedro Maier; a la fami-lia del Presidente de la Junta Ve-cinal Luis Rufino Maier; y a losdescendientes de los fundadores.

También se entregó una pla-queta a Consuelo y Fernanda Lo-vecchio, hijas del Dr. Julio CésarLovecchio; quien en su Inten-dencia convocó a un grupo dejóvenes de la comunidad para re-coger inquietudes. Allí se for-mula el pedido de una bibliotecay nace la entidad que entoncesse llamó Manuel Belgrano.

Posteriormente los familiaresde Juan Carlos Graff, MariaHengenreder, Selmira Weis e

Irma Weiman, todos fundadoresrecibieron la placa recordatoriajunto al colaborador y fundadorHéctor Maier.

Además se hizo entrega delpresente a la subcomisión de lareapertura en 1985 ya con elnombre de “Juan Carlos Graff”integrada por Patricia Maier,Paula Kippes, Maria Inés Maier,Juan Walter y Pedro Frank,todos con emoción y grandes re-cuerdos fueron invitados a reci-bir la placa ante el aplauso delpúblico.

Finalmente el Club de Ami-gos también fue invitado aacompañar a las actuales autori-dades de la Biblioteca, para des-tacar su gestión y hacerlespresentes la placa destinada aDaniela Urban, Laura Streiten-berger, Vanesa Haffner, Veró-nica Chapur, RoxanaAppelhanz, Sebastián RecofskyDaiana Schneider y Paula Kip-pes.

El acto finalizó con el ensam-ble de guitarras de la EscuelaMunicipal de Música bajo la di-rección de Eduardo Kloster.

En el acto se recordó la inauguración oficial en la década del 60, la reapertura de la institución en 1985 ya con el nombre Juan Carlos Graff;y se agasajó al club de amigos que están actualmente.

Se entregaron reconocimientos a todos los que trabajaron por forjar el futuro de la bibliotecade Santa María.

El intendente destacó el esfuerzo y trabajo de la comunidad

Sábado 14 de Agosto de 201016 DEPORTES

FÚTBOL DE LA LIGA REGIONAL

Blanco y Negro en Villa Belgrano e Independiente enPueblo San José, los dos triunfos suarenses de la fecha

Blanco y Negro goleó aTiro Federal en Villa Bel-

grano e Independiente ganó enSan José. Fueron los únicos con-juntos suarenses que alcanzaronuna victoria.

Perdieron Deportivo Sar-miento de local, San Martín deSanta Trinidad en Carhué yBoca Juniors en Tornquist. ElProgreso de Santa María tuvofecha de descanso. AtléticoHuanguelén no pasó del empatefrente a Deportivo Argentino.

Con respecto a los equipos denuestro medio que jugaron fuerade la ciudad, ambos terminarongoleados ya que Boca Juniorscayó ante Unión en Tornquistpor 3 a 0, mientras que San Mar-tín de Santa Trinidad cayó anteSan Martín de Carhue por 4 a 1.

Con los resultados registradosen la Zona “A” lideran PeñarolPigue, Empleados de Comercioy Sarmiento.

En la Zona “B” son punterosBlanco y Negro y Automoto deTorquinst y en el grupo “C”comparte en primer lugar Ra-cing, San Martín de Carhue yTiro Federal de Puan.

El domingo venidero se dispu-tará la tercera programación deeste certamen y serán cuatro lospartidos que se desarrollaran ennuestra ciudad ya que habrá par-tidos en las canchas de Blanco yNegro, Boca Juniors, San Mar-tín de Santa Trinidad y El Pro-greso.

Blanco y Negro tuvouna tarde de inspiración

Con una notable contundenciaa la hora de definir y aprove-chando el bajón futbolístico delsegundo tiempo de Tiro Federal,Blanco y Negro terminó ga-nando con comodidad un par-tido que se le había complicadocuando Tiro Federal logró igua-lado a través de un tiro libre deAlejandro Nougoroski cuandopromediaba la primera mitad.

Fue Bernardo Galano quienmarcó los dos primeros tantosdel albinegro en la primeraetapa, mientras que dos apari-ciones de Martín Fuhr tras sen-dos tiros de esquina y una JuanCruz Shard fueron quienes sella-ron el triunfo del “decano” sua-rense.

En general no fue un buenpartido producto del intensoviento y tierra que se registro entoda la jornada que imposibilitóver un encuentro entretenido,pero en ese trámite el albinegrofue un justo y claro ganador quesupo y pudo aprovechar las si-tuaciones a su favor y la expe-riencia desplegada en el terrenode juego.

El partido fue controlado porClaudio Cejas de la AgrupaciónRegional de Árbitros, mientrasque en reserva también ganóBlanco y Negro pero en estecaso por 4 a 0.

En tanto que golearon a Boca Juniors en Tornquist y a San Martín en Carhué. Deportivo Sarmiento perdió en el Parque de las Tres Avenidasfrente a Automoto. La fecha se completó con los triunfos de Peñarol de Pigüé y los empates de Atlético Huanguelén con Deportivo Argentinoy en Puan Tiro Federal con Racing de Carhué. No jugaron Peñarol de Guaminí con Empleados de Comercio y reprogramaron el partido paraesta jornada.

Buen arranque del conjuntoque dirige Diego Enecoiz trasigualar en Tornquist y ganar enVilla Belgrano, debiendo el do-mingo venidero recibir a Argen-tinos Juniors de Darregueira enel Parque Alberdi, mientras queTiro Federal jugará con Auto-moto en Tornquist.

Deportivo Sarmientoperdió en su casa.

Aprovechando el viento afavor que tuvo en el segundotiempo, Automoto de Tornquistdio la nota de la fecha al derro-tar en el Parque de las Tres Ave-nidas a Deportivo Sarmientopor 2 a 1.

Pero el domingo el partido secomplicó y en una tarde demucho viento el local no pudoponerse en ventaja en la primeramitad y Automoto en la comple-mentaria con esta contingenciaa su favor, el viento, supo apro-vecharlo y anotar dos goles porintermedio de Federico Oteiza yHernán Bilbao, mientras queCristian Palacio descontó parael dueño de casa.

El partido fue dirigido porAndrés Prendel de la Asocia-ción Suarense, mientras que enreserva ganó Automoto por 4 a3.

Un resultado impensado parael equipo de Odriozola arran-cando con el pie derecho elClausura ya que había derrotadoa Unión por 2 a 1.

Independiente se reen-contró con la victoria.

Independiente recuperó la me-moria y en San José le ganó aPuán Football Club por 2 a 0.Pablo Cancinos y MarianoFogel le dieron el triunfo alequipo que dirige EduardoFrank, mientras que Juan Ma-nuel Ibarra de Puán FootballClub malogró un penal.

El partido lo dirigió el car-huense Juan Ferreira quien ex-pulsó a Lucas Duckardt deIndependiente, mientras que enreserva igualaron en 2 tantos.

Peñarol de Guamini sellevó el clásico ante Em-pleados de Comercio

El conjunto local, Peñarol, seadjudicó la victoria ya que ganópor 2 a 1, tras ir perdiendo porla mínima diferencia, resultadoque además le permite alcanzaren soledad la punta en la tablade posiciones de la Zona “A”.

Carlos Ramos a los 29 minu-tos del primer tiempo puso enventaja a Empleados de Comer-cio, mientras que Luciano Ri-vero a los 2 minutos de lacomplementaria lo igualó.

Cuando el encuentro parecíaque finalizaría igualado otra vezLuciano Rivero a los 44 minutosde la segunda mitad anotó el golde la victoria.

El arbitraje estuvo a cargo deRamón Martínez que en el se-gundo tiempo y con el partidoigualado en 1 tanto expulsó aldelantero Yamil Leiva de Peña-rol de Guamini.

De esta manera y tras la sus-pensión del domingo pasado deeste clásico por el fallecimientode un dirigente de Empleados deComercio se completo la se-gunda fecha del certamen Clau-sura. En reserva el partidofinalizó igualado en 2 tantos.

Sábado 14 de Agosto de 2010 17DEPORTES

HOCKEY DE LA AHS

Se jugaron los Cuartos Encuentros en categorías nocompetitivasTal como estaba previsto, en

las ciudades de Casbas ySierra de la Ventana, la AHS inte-rrumpió sus torneos de mayores,para que jueguen las categorías nocompetitivas.

Así en los extremos norte y surde la Agrupación, se reunieron lasinstituciones para que jueguen lasniñas de sub 12, sub 10, sub 8 ysub 6.

En cada uno participaron másde 300 jugadoras en partidos in-formales que en ambos casos,como siempre, terminaron con untercer tiempo compartido con pa-dres, entrenadores y dirigentes.

A Casbas, donde fueron recibi-das por la Escuela Municipal Cre-ciendo, viajaron las chicas deBlanco y Negro, Independiente(SJ) y el CEF Nº 28 de Carhué.También estaba prevista la visitade Boca Juniors que no concurrió.Mientras que a Sierra de la Ven-tana, organizado por el Club Atlé-

Un fin de semana positivo para el hockey no competitivo.la base de su crecimiento, por esola Agrupación, una vez por mesinterrumpe su torneo de mayores,para que toda la atención estépuesta en sus niñas. El próximoencuentro se realizará el día 4 de

tico local, fueron Independiente(P), el Club de Pelota, el CEF Nº83 de Pigüé y Deportivo Sar-miento.

Las categorías menores, son elorgullo de la AHS y constituyen

GOLF EN EL AERO

Gabriel Wainbender sellevó la Copa “6 deAgosto”

El certamen estuvo destinadopara todas las categorías na-

cionales, concursos en doble choicey premios al mejor neto general (noacumulable) del día sábado y do-mingo.

El certamen que contó con unagran cantidad de aficionados que to-maron parte de la competencia se loadjudicó en la categoría central Ga-briel Waibender con 150 golpes,motivo por el cual se llevó el premiomás importante.

El resto de los ganadores fueronlos siguientes: comenzamos con losconcursos de approach, en el hoyo15 Gabriel Wainbender y en el hoyo17 Raúl Grismann (con driver, indi-cando esto la ferocidad del viento),el ganador del mejor neto general(no acumulable) del día sábado fuepara Guillermo Saccomanno con 73golpes y el día Domingo Julio Ace-bal con 76.

Los premios y posiciones por ca-tegoría son, 25 a 36 1º premio JuanHeit (30) 152 golpes netos, le siguenFabián Wild (25) 161, Carlos Rígoli(27) 165, Mario Mailland (28) 79 eldía sábado, no presentó el día Do-mingo.

Categoría 17 a 24 1º premioDavid Morales (19) 147, 2º premioCarlos Rodríguez (18) 150, le siguenJulio Acebal (19) 154, GuillermoTanco (20) 163, Ariel Werbag (21)

164, Enrique Martín (22) 165, Ser-gio Merquel (19) 172, Ricardo Ma-titti y José M. Casserly nopresentaron tarjeta.

Categoría 10 a 16 1º premio Ga-briel Palacio (16) 154, 2º premioNéstor Carbini (13) 155, le siguenGuillermo Saccomanno (14) 156,Marcelo Rígoli (12) 161, HoracioFreitas (11) y Ricardo Móccero (16)163, José M. Graff (14) 164, RaúlGrismann (12) 169, Pablo Scham-berger (11) 171, no presentaron tar-jeta Luis Bilbao, MatíasMangiaterra, Claudio Nieto, Fer-nando Bonifacino, Juan A. Alberdi,Raúl Streitemberger, Raúl Ferreyray Julio Purvis.

Categoría 0 a 9 1º premio OscarFerreyra (7) 149, Gabriel Wainben-der (0) 150 (ganador scratch), 2º pre-mio Claudio Fabián Ferreyra (8)155, le siguen Raúl Larregui (8) 156,Pablo Lezica (6) 157, Andrés Gaitán(8) 157, Juan J. Ferreyra (4) 158,Pablo Wainbender (2) 160, CarlosSchilereff (8) y Guillermo Balestrie-llo (7) 161, no presentó tarjeta JoséC. Apphatie. Participó en los últimos18 hoyos Daniel Mangiaterra que nopresentó tarjeta.

En la máxima categoría (scratch)fue ganador Gabriel Wainbender con150 golpes gross, seguido por OscarFerreyra con 163, Pablo Wainbender164, Juan J. Ferreyra 167.

BÁSQUET

Deportivo Sarmiento cayó de localante Unión y Progreso

92 a 66 fue el triunfo final deUnión y Progreso de Tandil ennuestra ciudad sobre DeportivoSarmiento en el partido corres-pondiente al repechaje clasifica-torio para las semifinales deltorneo de básquetbol que organizala Asociación de Olavarría.

El conjunto tandilense fue supe-rior en gran parte del juego al ver-dirrojo y terminó ganando por 26puntos de diferencia, debiéndosejugar la revancha el sábado veni-dero en Tandil.

El primer cuarto le favorecía aUnión y Progreso por 23 a 22, elprimer tiempo 40 a 34, el tercercuarto 66 a 47 y el final 92 a 66.

El equipo de nuestra ciudadpara seguir en la competencia de-berá ganar la revancha de visi-tante para forzar a un tercerpartido, caso contrario deberá co-menzar a planificar la temporadafutura. El equipo local no tuvo respuestas para dar vuelta el partido.

PADDLE

Se jugará el próximo fin de semana lasegunda fecha de la Copa Ciudad deCoronel SuárezEl torneo de cuarta categoría se

posterga para los primerosdías de septiembre.

Se viene la segunda fecha de laCopa Ciudad, En el mes del aniver-sario de nuestra ciudad, “Amigos delPadle” organiza la segunda ediciónde la “Copa Ciudad de Coronel Suá-rez de Paddle”, este fin de semana 21y 22 de agosto, es el turno de sextacategoría, se juega en el complejo de

El ranking hasta hoy en 6ta:Schmidt Leandro 900, LagrimalMarcos 825, Martín Nicolás 750,Apelanz Juan 750, Sarret Sergio735, Haag Fabián 680, Aguirre Joa-quín 585, Heine Diego 575, DuarteDiego 550, Lora Norberto 550,Heine Roberto 500, Romero Gastón455, Cerda Pablo 450, Gaab Leonel440, Walter Daniel 300 y Fhur Ni-colás 300.

Garden Paddle (25 de Febrero 250).En esta ocasión los puntos obteni-

dos se duplicaran para el ranking,habrá copas para los finalistas y pre-mios para los semifinalistas. Con lainscripción habrá sorteos de paletasy accesorios de paddle,

Las inscripciones son hasta elviernes a las 17hs y se pueden anotara los tel 15413559 (Pablo) o15453599 (Nicolás).

setiembre y donde serán anfitrio-nes los clubes Independientes. Elde Puán y el de la Colonia SanJosé.

Blanco y Negro ganó yestá a solo un punto de De-portivo Sarmiento

Se jugó un partido postergadode categorías competitivas yBlanco y Negro se acercó a lapunta. Con un triunfo de visitantepor 2 a 0, las chicas de Blanco yNegro quedaron a un punto de laslíderes de Deportivo Sarmiento.

Posiciones 1º DivisiónPtos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG

23 Dep. Sarmiento 11 7 2 2 22 10 12

22 Blanco y Negro 11 6 4 1 18 4 14

19 Boca Juniors 10 5 4 1 19 11 8

15 Esc. Mun. Creciendo 11 5 0 6 15 16 -1

13 CAI San José 11 3 4 4 18 15 3

13 Esc. Mun. Pigüé 11 4 1 6 15 17 -2

13 CAI Puan 11 3 4 4 9 16 -7

12 CEF Carhué 10 3 3 4 10 17 -7

8 Club de Pelota 11 1 5 5 4 13 -9

8 CEF Pigüé 11 1 5 5 6 17 -11

En un sábado realmente primaveral y un Domingo ven-toso y frío se realizó con total éxito el torneo progra-mado a 36 hoyos stroke play por la copa “6 de Agosto”Municipalidad de Coronel Suárez en conmemoraciónde un nuevo aniversario de nuestra ciudad.

Sábado 14 de Agosto de 201018 NACIONALES

Cada colectivo tendrá un GPS para medir lavelocidad

Colectivo de la línea 60lministro del Interior,

Florencio Randazzo, anuncióhoy que será obligatorio quelos 9.800 colectivos que circu-lan diariamente por la Ciudadde Buenos Aires cuenten conun dispositivo de monitoreo(GPS) para lograr un segui-miento del recorrido y la velo-cidad que desarrollan.

Randazzo anticipó esta me-dida luego de la reunión quemantuvo con el titular de laAgencia Nacional de Seguri-dad Vial (ANSV), Felipe Ro-

dríguez Laguens, y los miem-bros de la Comisión Nacionalde Regulación del Transporte(CNRT) para reducir los acci-dentes de tránsito, en especiallos provocados por colectivos.

El encuentro comenzó a las9 en el Salón de los Escudos,ubicado en la planta baja de laCasa de Gobierno, y luego elministro del Interior, Floren-cio Randazzo, ofrecerá unaconferencia de prensa en laque informará sobre los resul-tados de la reunión.

SE LANZÓ EN LA PROVINCIA

Nueva campaña para reconocer víctimas de ladictadura

En la Provincia, relanza-ron la campaña para re-

conocer a víctimas de ladictadura. El Equipo Argen-tino de Antropología Forense(EAAF) relanzó en la Casa deGobierno bonaerense la cam-

paña de reconocimiento de laidentidad de víctimas por des-aparición forzada entre 1974-1983, ante el gobernadorDaniel Scioli.

Scioli reafirmó su compro-miso con el EAAF, destacó la

importancia de la colabora-ción de las secretarías de de-rechos humanos de losmunicipios y puso a disposi-ción "todas las herramientasnecesarias para que puedancumplir con sus objetivos”.

Este grupo de antropólogoslogró restituir la semana pa-

sada la identidad de 114 casospor medio del trabajo interdis-ciplinario con las oficinas dederechos humanos de los hos-pitales, los municipios, la Se-cretaría de Derechos humanosde la Provincia.

Participaron del encuentro,el jefe de Gabinete, Alberto

Pérez; el ministro de Salud,Alejandro Collia; la secretariaDerechos Humanos, Sara De-rotier Cobacho, directores dehospitales y de hemoterapia;secretarios de derechos huma-nos municipales y demás inte-grantes del EAAF.

El ministro del Interior, Florencio Randazzo, anuncióque será obligatorio que los 9.800 colectivos que circu-lan diariamente por la Ciudad de Buenos Aires cuentencon un dispositivo de monitoreo para lograr un segui-miento del recorrido y la velocidad que desarrollan.

Lo relanzó el Equipo Argentino de Antropología Forense en la Casa de Gobierno bonaerense. Allí, Daniel Scioli reafirmó su compromiso conel EAAF, valoró la colaboración de las secretarías de derechos humanos de los municipios y puso a disposición "todas las herramientas nece-sarias para cumplir objetivos”.

Sábado 14 de Agosto de 2010 19NACIONALES

LO AFIRMÓ JULIÁN DOMÍNGUEZ

Domínguez pidió construir co-lectivamente el plan agroalimenta-rio. El ministro de Agricultura,Ganadería y Pesca de la Nación,Julián Domínguez, convocó a una"construcción colectiva" del PlanEstratégico Agroalimentario, altiempo que saludó las críticas de al-gunos sectores.

"Bienvenidas las críticas", afirmóDomínguez, con relación al PlanEstratégico Agroalimentario yAgroindustrial Participativo y Fe-deral (PEA), durante su presenta-ción este mediodía en la provinciade Jujuy.

Según el funcionario, "queremosuna construcción colectiva" delplan impulsado por la presidentaCristina Fernández de Kirchner,

que permitirá conocer cuáles sonlas prioridades que tienen las pro-vincias y sus municipios. Lo queestá en juego en la Argentina "es unmodelo de crecimiento", aseguróDomínguez, tras la firma de unconvenio para el desarrollo del sec-tor apícola entre la cartera nacionaly la provincia.

Ante industriales, empresarios,dirigentes rurales, productores yautoridades de la Universidad Na-cional de Jujuy, que participa en lasacciones como otras de las 53 uni-versidades del país, el funcionarioexhortó a participar "comprometi-damente" en la construcción delplan para la provincia "ordenandoprioridades para crecer y para in-corporar valor agregado a los pro-

POR "CUESTIONES RELIGIOSAS"

Jueza tomó licencia para no casar a una pareja gay

José Luis y Miguel Ángel,la primera pareja homo-

sexual en contraer matrimoniotras la aprobación de la pri-mera ley.Una jueza del Regis-tro Civil de la ciudadpampeana de General Pico setomó hoy licencia cuandodebía casar a dos parejas inte-gradas por personas del mismosexo.

La licencia fue solicitadapor la jueza Marta Covella,quien argumentando cuestio-nes religiosas, no casó a los

contrayentes y lo hizo, en sureemplazo, el juez suplenteMarcelo Mossman.

Antes de las 11, Alberto Pe-ralta y Oscar Omar García lle-garon al Registro Civil deGeneral Pico para unirse legal-mente, una aspiración que te-nían desde hace 25 años.

Covella había anunciado queella no iba a casar a personasdel mismo sexo porque eso ibaen contra de sus principios re-ligiosos, lo que generó unaqueja pública del INADI La

Pampa, que calificó como un"pretexto discriminatorio" nocasar a personas de igual sexo.

Además el INADI sostuvoque la decisión de la jueza "nopuede enmarcarse en una obje-ción de conciencia", señalandoque la magistrada debía respe-tar el derecho que a las perso-nas les asistía por ley dematrimonio igualitario recien-temente sancionada.

Además de Peralta y Garcíahoy también se realizó un ca-samiento gay, en Santa Rosa.

ductos". "Debemos estar más cerca de la

góndola, darle valor agregado anuestros productos, esa es laagenda de los próximos años", se-ñaló Domínguez, quien reiteradasveces abogó para que los distintosactores de la producción, las inten-dencias, técnicos e investigadoresparticipen del diseño del plan pro-vincial.

Para el ministro, es prioridadpara la Argentina que "cada provin-cia genere su propio desarrollo”.

Jujuy tiene potencial en ganade-ría bovina, cría de cabras, ovejas ycamélidos en el norte de la provin-cia, además de la producción defrutillas, la floricultura y la minería.

Participaron del acto el goberna-

dor Walter Barrionuevo, el vicego-bernador Pedro Segura y el minis-

tro de Producción Walter Díaz Be-netti, entre otros.

Gobierno llamó a construir un Plan AgroalimentarioEl ministro de Agricultura Julián Domínguez, convocó a una "construcción colectiva" del programa. Además, saludó las críticas de algunossectores durante su presentación este mediodía en la provincia de Jujuy. Y aseguró que lo que está en juego en la Argentina "es un modelo decrecimiento".

Una jueza del Registro Civil de la ciudad pampeana de General Pico se tomó licencia cuando debía casar a dos parejas integradas por personasdel mismo sexo. La licencia fue solicitada por la jueza Marta Covella, quien argumentó cuestiones religiosas y no casó a los contrayentes. Lohizo un suplente.

Sábado 14 de Agosto de 201020 NACIONALES

PREMIOS A LOS CIENTÍFICOS

Cristina destacó "el compromiso con la ciencia"

La presidenta CristinaFernández de Kirch-

nerLa presidenta CristinaFernández de Kirchner advir-tió hoy: "Quiero destacarnuestro compromiso con laciencia", durante la entregadel premio Houssay 2009 alos mejores investigadorescientíficos por su contribu-ción a nuevos conocimientos.

En ese sentido, la jefa deEstado afirmó: "El gran des-afío es que esta ciencia queha dado tres premios novelesy que ha caracterizado a laArgentina sea una de las po-leas de desarrollo y creci-miento".

"El gran desafío no es eldesarrollo de la ciencia comoalgo purificador sino que lasociedad asuma a sus científi-cos como una parte vital parael desarrollo y el crecimientode la sociedad", agregó Cris-tina.

Por otro lado, la Presidenta

destacó: "Cuando decidimoscrear el Ministerio de Cienciay Tecnología y poner al frentea uno de ustedes me encantó,por esta cosa de la identidady de la pertenencia".

"Me decían que en las últi-mas décadas no venían lospresidentes a este lugar tanemblemático", confesó lamandataria, en referencia alauditorium Florentino Ameg-hino de la Sociedad Cientí-fica Argentina, ubicado enSanta Fe 114.

Allí, la jefa de Estado en-tregó la distinción "Investiga-dor de la Nación Argentina2009", en el marco de los fes-tejos por el Bicentenario.

Junto a Cristina estuvieronel ministro de Ciencia y Tec-nología, Lino Barañao; el go-bernador bonaerense, DanielScioli; y otras autoridades,así como representantes delquehacer científico.

EN CUMPLIMIENTO DE LA LEY

De Vido también controlará los precios de la nafta

De Vido dijo que acom-pañará la medida de

bajar los combustibles "paraque sea lo más efectiva posi-ble". El ministro de Planfica-ción, Julio De Vido, afirmóque la cartera a su cargoacompaña la medida dispuestapor la Secretaría de ComercioInterior que obliga a las esta-ciones de servicio a retrotraerlos precios de los combusti-bles a los valores vigenteshasta el 31 de julio pasado.

"Vamos a acompañar la me-dida de Comercio Interiorpara que sea lo más efectivaposible", dijo De Vido duranteun contacto mantenido con laprensa durante un acto en elque el Ministerio de Planifica-ción se incorporó a la Red Fe-deral de Control Público.

La Secretaría de Comerciodispuso que los precios de loscombustibles que se expendenen las estaciones de serviciodeberán retrotraerse a los va-lores que estaban vigentes al31 de julio. La resolución,según indicaron fuentes ofi-ciales a Télam, fue elaboradaen base a las facultades queotorga la Ley de Abasteci-miento, y regirá a partir de supublicación en el Boletin Ofi-cial.

El titular de la Confedera-ción de Entidades del Comer-cio de Hidrocarburos y Afinesde la República Argentina(Cecha), Raúl Castellanos, endeclaraciones a la prensa, nomostró preocupación por en-tender que se trataba de un úl-timo aumento de 1 por ciento

dispuesto por una sola petro-lera.

Castellano dijo que -a sucriterio- la decisión del Go-

bierno apunta a "disminuir elritmo de los aumentos", altiempo que manifestó sudeseo de que "no haya un con-

gelamientos de los precios,sino que se trate de un frenocircunstancial".

La Presidenta entregó esta tarde el premio Houssay 2009 a los mejores investigadores científicos por su contribución a nuevos conocimientos.La jefa de Estado afirmó: "El gran desafío es que esta ciencia que ha dado tres premios noveles sea una de las poleas de desarrollo y creci-miento".

El ministro de Planficación afirmó que su cartera acompaña la medida dispuesta por la Secretaría de Comercio Interior que obliga a las es-taciones de servicio a retrotraer los precios de los combustibles a los valores vigentes hasta el 31 de julio pasado. Dijo que busca "que sea lomás efectiva posible".


InfoClasificados

IC01

Servicios

Varios

02

Vehícu-

03

Profesio-nes

Inmue-bles

04

05

InfoClasificados es la mejor forma de comprar y vender bienesmuebles e inmuebles; servicios; encontrar toda la informaciónútil y ofrecer su actividad profesional.

P a r a p u b l i c a r e n I n f o C l a s i f i c a d o s c o n s u l t e a l T . E : 4 2 - 4 9 4 2


EMERGENCIASBomberos 100Bomberos Voluntarios de Cnel. Suárez 42-2726

POLICÍA 101Emergencia 42-4002 / 42-2002Destacamento San José 43-1540Destacamento Santa María 49-4182Subcomisaría Huanguelén (02933) 43-2235

CENTROS DE SALUDHospital Municipal 107Emergencia 431505 / 430688 / 430692 / 430711Clínica Coronel Suárez 430877 / 430843SEMS 431239 / 425114

SERVICIOS ASISTENCIALESAA (Alcohólicos Anónimos)Grupo ALANON (Familiares y Amigos de AlcohólicosAv. Casey 1052 Lun y Juev. De 19:00 a 21:00

Violencia Familiar 432038 / 431505 int. 443 lun. A vier de 8:30 a 13 hs (hospital).

Drogadicción43-0692 / 430688 / 431505 int. 428

Lun. a Vnes. De 08:00 a 12:00 hs.Hospital).

Soc. Prot. De Animales 430255 ó 02923 15696886.Asistencia al árbol 422418LALCEC Mitre 1849

SERVICIOS PÚBLICOSEDES S.A.

Reclamos Tec. y Emergencias 0-800-999-3337Consultas Comerciales (08:00 a 18:00 hs) 0-810-999-3337

SERVICIOS SANITARIOSGuardia (02926) 15410245Administración 421097

TELEFÓNICA DE ARGENTINAReparaciones 114Informes 110

CAMUZZI GAS PAMPEANAEmergencias 0-810-666-0810Consultas 0-810-555-3698

REMISES – RADIO TAXIPablo Rack 422785 / 431111Pedro Peilmann 430534Remis Tur 430207 / 422390Remis Center 421987Remis Ya 422008 / 431355Eco Remis 432323 / 423838La Marca Radio Taxi 424202Sur Taxi (02926) 15410412Avenida Radio Taxi 425233

MICRO OMNIBUSLa Estrella 422497Ñandú del Sur L.N. 430923El Rápido 432426La Unión 430346Plusmar 431160Río Paraná 431595Terminal (Buffet) 424890

TRENESFerro Expreso Pampeano –Vía Roca 02926 - 43-1485

01 ServiciosFARMACIAS DE TURNO

AGOSTO DE 2010MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467

MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451

PASTEUR. Belgrano y Rivadavia. 42-2156

SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261

SCHUVAB Belgrano y Sarmiento 42-2045

SOTELO Hipólito Irigoyen 855 42-1739

Avda. CONTURBI Lamadrid y Conturbi 42-2711

BERTINO Avellaneda y Lavalle 42-0019

COLOMBINI Mitre 621 42-2778

DE LA CIUDAD Las Heras y Garibaldi 43-1666


JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254

MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467

PASTEUR Belgrano y Rivadavia. 42-2156


SCHUVAB Belgrano y Sarmiento. 42-2045

SOTELO Hipólito Irigoyen 855 42-1739

Avda. CONTURBI Lamadrid y Conturbi 42-2711

GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713

DE LA CIUDAD Las Heras y Garibaldi 43-1666

DUARTE Belgrano 1269 42-2230

GOMEZ Avda.San Martín 218. 43-1713

JAIME Brandsen y Brown. 42-2254





MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467



SCHUVAB Belgrano y Sarmiento. 42-2045


02 VariosIncorporamos Señoritas para ventas de periodicos (Miércoles y Sábados). Buena remuneracion. Presentarse con DNIen Brown 711 de 8:30 hs a 12hs.

vENDO Bar Desayunador: Estilo Rústico y Artesanal, Luces Ni-croicas, Palos Torneados, Exelente estado, 1.63 largo,1.90 alto,45cm ancho. Tel. (02926)-15-406472.VENDO Salamandra con codo y caño. $400 tratar al 02926-15406138VENDO Ford Bronco Mod 81 Perking 6 4x4. $25.000. Tel: 02926-15456156.VENDO o PERMUTO F-100 ‘70 con perkins 4, gomas y baterianuevas. Al dia, 08 en blanco, $20.000 .Tel 02926 15410417.VENDOo PERMUTO Camino Ford 600 Mod 70. Tel: 02923-15432450.SE OFRECE pension para señorita. Dirigirse a calle harriot 767(continuación calle villegas) o comunicarse al tel.: 02923-15435562.VENDO o PERMUTO Renoult 18 Modelo 83. Tel.: 02923-15659591.VENDO o PERMUTO Camion Dodge Modelo 63. Mecanicagrande. $30.000. Tel.: 02926-15496225VENDO TELEVISOR LG LCD 32 Pulgadas. Nuevo, caja ce-rrada, con garantia, muy buen precio. Tel: 02926-15454334.VENDO Ladrillos - Ladrillones - Ladrillos Vista - Arena Fina - ArenaGruesa. Cel.: 02923-15652238VENDO Gol 2005 Excelente. Cel.: 02926-15406796Ofrezco en alquiler 14 hectáreas para siembra de trigo, cebada,avena. Zona San Eloy. Tel: 02926-430536VENDO MOTOMEL CG 125cc año 2009 11.000 Km, color ce-leste. $4000. Cel 02926-15465377.VENDO GILERA GA 125cc año 2006 Color negro con detallesen cromado. $4000. Cel 02926-15465377.Vendo Cocina a leña Stillart, Nº 0 bis, a $600. Tel: 02926-430536Colocamos alfombras, pulimos y plastificamos pisos de ma-dera, pintura en general e hidrolavados. Experiencia y referen-cias en el rubro. Cel.: (02926)15402556 de lunes a viernes de 9a 12 hs y de 15 a 20 hs. Trabajos en ciudad y zona.VENDO o PERMUTO a menor valor Peugeot 306 Diesel Full. Mod 96.02926-15498492.VENDO ZANELLA Zb 110 cc mod 2008, full (llantas aleación, alarma y

arranque a distancia) 8.000 Km. Impecable estado. $3600 Tomo moto por

menor valor. 02926-15475933

COMPRO caja camion, carro cerrado, casilla viaje 02926-15475933.

VENDO órgano MK 939 HARMONY. 5 Octavas. 136 voces. 125 acomp.

Pant LCD. Nuevo.Sin uso. O permuto por Órgano Yamaha PRS 85 . Tratar

02923476201. 15456719. Pigüé.

ALQUILO local 90 mts/2 cubiertos excelente ubicación, en Pigüe (02923)-

15465008

VENDO Ford falcon modelo 80 con GNC. Escucho ofertas razonables por

pago en efectivo. 02926-432042 o 02926-15-495382.

SE OFRECE dama para quehacerer domesticos o dama de compania.

De lunes a viernes por la tarde o fines de semana. Llamar al 02923-15-450146VENDO CuatricicloMondial 250 Parrillero. Excelente estado. 6 meses de

uso Modelo 2009. Tel: 02926 - 15404682

VENDO Fiat Uno. Mod 94 full c/GNC. CD - TEL 02923 15531542. Pigüé

SE OFRECE: Pension para señorita, dirigirse a calle harriot 767 (Conti-

nuación calle villegas) o Comunicarse al telefono 02926-15435562

VENDO FIAT FIORINO: Modelo 2007 AC y DIRECCION, papeles al dia,

exelente estado. TEL: 02926-15-643982.

SE CUIDAN abuelos, abuelas por dia, semana o mes con cualquier pa-

tologia. Referencias comprobables. Tel: (02926) 421526.

JOVEN PARA TODO TIPO DE TRABAJO. Cel: (02926) 15468968

VENDO O PERMUTO Palio Weekend 2004 - Gasolero - Ful Tel: 02926

15496603

SE REALIZAN TRABAJOS DE ALBAÑILERIA en ciudad y campo, tratar

en Brown 2216 o al Tel: 02926 15403540.

SE OFRECE servicio domestico ó niñera. Mañana o Tarde. 02926

15478524. Andrea Araya.

JOVEN PARA AYUDANTE DE NEGOCIOS O ALMACEN. Cel: (02926)

15468968

VENDO Volkswagen Polo 1.9 SD modelo 98 con aire y dirección hidráu-

lica. Tel: 02926 - 15401168

VENDO Motor 221 desarmado para repuesto - Casilla de paseo de 4 mts.

a terminar - 3 ruedas armadas 650 x 16. Tel: 02923 - 15652238

VENDO Fiat 147 Diesel Mod 89, motor nuevo Tel:02926 - 15404623

$11.000.

VENDO Subaru Forester 4x4 Mod 99. 120.000Km. $45.000. Tel: 430010

SE OFRECE señora para cuidar personas. Con experiencia y referencias.

Tel: 2926-424979

ALQUILO DOS habitaciones para depósito. Tratar en Avellaneda 1800.

Victor Martel

ALQUILO CAMPO de 800 Ha. Disponible entre Sierra de la Ventana y

Torquist. U$S 110 la Ha. TEL: 02392-15617446

VENDO CAMIONETA Kangoo. Diesel. Mod. 2005.Por Consultas llamar

al cel: 02926-15418159

VENDO o PERMUTO Peugeot 504 ‘92 GNC full VTV; Fiat Uno 5p base

2008 nafta; F100 modelo ‘82 con Perkins; Suzuki Fun 2005 1.4 5p con

aire y vigia; Suzuki Fun 2003 1.0 3p con aire; Corsa base 2002 diesel 5p;

Corsa base 2005 nafta 3p; F100 mod ‘74 GNC; Renault 19 mod ‘92 full

nafta; Saveiro ’98 1.6 diesel; Renault 19 diesel full 2000; Escort ‘97 diesel

full; F100 ’82 con GNC; Ecosport 2005 full nafta; S10 doble cabina ‘98 full

con accesorios, muy buena; Chevrolet ‘74 con Perkins ‘97; Gol ‘99 5p

nafta 1.6 full; Consultar por otros autos y motos no publicados. Cel. 02926-

15407129

VENDO Ford Focus Ghia 5p. Linea Nueva, año 2009. 2000km. Cel:

02345-15410539

VENDO: Lavarropas Eslabón de Lujo automático USADO EN PERFECTO FUNCIONAMIENTO.Máquina de coser a pedal SINGER con 6 cajones y mueble de madera - Pie de Hierro - Única Mano.

TRATAR: Chacabuco esquina Baigorria (POR LA TARDE)


Vehículos03

El Mejor Plan!!

Corsa City 1.6 3 Puertas$34.370.- / 1ra cuota $350.-

Saldo en cuotas de

* $ 268* Corresponde al plan 70/30

ENTREGA ASEGURADA EN LA 9A cuotaFINANCIACION DEL 100%

Belgrano 893 - 422348 - Coronel Suá[email protected]

BMW X5 V8 Premium......................................................2006

BMW X5 TDI 3.0 Premium.............................................2005

BMW 120 Nafta................................................................2008

Mercedes Benz C200 Sport Coupe..................................2007

Passat TDI...................................................................2007/08

Citroen C4 VTI Coupe......................................................2007

BMW 328 CI Coupe..........................................................2000

BMW 528 Sport M............................................................2001

Golf 1.8 GLX Full..............................................................1997

Corolla 1.8 XEI 30.000 km...............................................2005

Vectra 2.4 Aut. CD Full 30.000 km....................................2006

307 HDI XT Premium .......................................................2007

406 ST Full Nafta..............................................................1999

Bora TDI...........................................................................2004

Bora TDI...........................................................................2008

Bora TDI...........................................................................2007

EcoSport XLS 1.6 N .........................................................2005

Corolla XEI TD .................................................................2007

Vectra CD GNC................................................................1999

Vectra CD 16 V TDI ...................................................2000/01

Nissan 4x4 3.2 D Doble Cabina .......................................2001

Toyota 4x4 Doble Cabina 2.8 D........................................1996

Ranger 4x4 Doble Cabina XLT TDI .................................2007

Ford F150 c/GNC 6 cilindros Full.....................................1994

Rover 216 y 416...............................................................1996

Av. Casey y RivasTEL: (02926)15-412508

Coronel Suárez

Peugeot 307 XS HDI...................................................... ....2004Peugeot Pik-Up C Cup 5ta Nafta ........................................1988Volkswagen Golf 1.9 TDI Comforline...................................2004Volkswagen Senda Diesel ...................................................1990F 100 4x4 DH-Freno Disco-Pal-Flot-Vigia-PK 6 Pot, etc......1965Ford Falcon D/H C.C. Unica mano 120.000Km...................1983Ford Taunus Coupe SP Dsl. Toyota 5ta...............................1983Ford Fiesta GNC .................................................................1999Chevrolet D-20 Tplus ..........................................................1995Chevrolet Corsa City 5p Nafta ............................................2003Chevrolet S10 4x4 DLX d/c + Acc........................................2005Chevrolet S10 4x2 MWM DLX+Acc.....................................2000Chevrolet Corsa GL 4P. 1.7 Diesel ......................................2000Chevrolet D20 Turbo Plus....................................................1996Chevrolet C20 Full on Nissan 6...........................................1992Chevrolet D20 Aspirada.......................................................1993Chevrolet Spark...................................................................2009Fiat Duna Diesel 1.7 ...........................................................1997Fiat Duna Diesel 1.7 Motor Nuevo.......................................1997Fiat 147 dsl C/vigia Llantas defensas .................................1992Fiat 147 DSL 1.3..................................................................1992FIAT Vivace 1.4...................................................................96/97Estanciera 4x4 Diesel Toyota..............................................1961Ford 7000 A/B D/H Perkins GDE.........................................1961

RBAutomotores02923-15420948 | 02926-15656883

[email protected]ÉN

AUTOS:Astra II 4 puertas 2.0 8v GLS.........................2006Astra II 5 puertas 2.4 16v GSI........................2006Astra II 5 puertas 2.0 TD GLS.......................2005Corsa 3 p. MPFI 1.6 Full................................2001Corsa 4 p. GLS 1.6 MPFI 16v (GNC)...........1996Corsa II GL aire+direccion 1.8 GNC.............2004Fiat Spacio TR Nafta......................................1995Fiat Uno 3 p. CLD Diesel...............................1996Fiat Uno SL 1.4 3p. (GNC)............................1994Ford Escort LX 1.6 con GNC.........................1994Ford Escort LX 1.6 aire+direccion.................2000Ford Fiesta LX 1.8 Diesel 5p.........................1996Ford Ka c/aire.................................................1998Ford Taunus L (GNC) c/aire...........................1984Peugeot 405 GLD 1.9.....................................1994Peugeot 505 SRD Confort..............................1991Renault 12 TL GNC.......................................1992Renault 12 TL.................................................1983Renault 12 L...................................................1980Renault 9 GTL c/aire......................................1992Renault 9 RN..................................................1995Vectra 2.0 TD..................................................1999Volkswagen Gol Country 1.9 SD Confort+Air-bag..........................................................................2007Volkswagen Polo Classic 1.6 MPI Base(GNC).............................................................1998PICK-UPChevrolet Combo 1.7 D furgon c/alarma.......2001Ford F-100 c/Deutz.........................................1981Luv Cabina Doble...........................................1997S-10 2.8 Cabina Doble DLX 4x4...................2006

CARDYS S.AConcesionario oficial FiatAvda. Casey 848 - Tel. 425260

Cnel. Suárez

PLANES DE FINANCIACIONFiat 0 Km todos los modelos

0 KM ENTREGA INMEDIATA- Toyota Hilux 2.5 Doble Cabina 4x4 pack blanca- Toyota 2.5 4x2 Doble Cabina- Gol 2000 Diesel 1.9 5p. Base- Renault Clio ‘98 Diesel- Fiesta ‘97 5p Diesel- Courier ‘98 Diesel- Peugeot 307 2005 nafta Full- Corsa GNC 5p. aire y direccion 1998- Luv ‘95 nafta 4x4 d/c- 206 HDI 2006 40.000 km- Palio ‘98 Diesel 3p.- Renault Clio 2007 nafta 5p 19.000 km- Senda Diesel ‘95- Toyota 2007 55.000 km 4x4

Garibaldi 37 - Tel: 422013

AutomotoresAlarcia

Volkswagen PASAT TDI 1999Volkswagen Polo DieselVolkswagen Gol 2006 3p naftaVolkswagen Gol 1992 3p naftaPeugeot 405 1999 GNC FullPeugeot 405 1995 GNC FullPeugeot 306 1997 Diesel 5p FullPeugeot 504 1987 DieselPeugeot 504 1977 NaftaFiat Duna 1998 DieselFiat Duna 1993 NaftaFiat Spazio 1992 NaftaFiat 128 nafta 1973Renault Megane 2000 TDRenault Megane nafta 1999Renault 19 1994 naftaRenault 12 GNC 1979Renault 6 nafta 1982Renault 11 GNC 1993Chevrolet Astra GNC 2000Chevrolet Astra Nafta 2001Chevrolet Corsa nafta 1997 4p fullFord Fiesta GNC 1996 3pFord Falcon Diesel 1973Toyota Carina GNC 1981

Ricardo AlvarezAutomotores Multimarcas y Motos

Unidades 0KmVolkswagen Amarok 2.0 highline 4x4Volkswagen Amarok 2.0 highline 4x2Volkswagen Saveiro L/Nueva aa.da.cdVolkswagen Suran Confortline 1.6Volkswagen Voyage Confortline 1.6Volkswagen Gol Trend Pack II AA.DA.CC.LCD.MP3, 1.6Volkswagen Gol Trend pack I AA/DIR/CD-MP3, 1.6Volkswagen Gol 3p. Power aa.da.cd 1.6Peugeot 307 5p XS 1.6Peugeot 207 5p XS 1.9 DPeugeot 207 5p XS 1.4Peugeot Partner 1.6 HDI Presence L/Nueva

Unidades UsadasToyota Hilux 2.5 DX (14.000km) 2010Volkswagen Saveiro 1.6 D 1995Volkswagen Gol 3p 1.6 Power aa.da.cd (2.500km) 2009Peugeot 206 5p. 1.6 XT (24.000km) 2008Citroen C3 1.4 HDI Exclusive (70.000Km) 2008Ford Ka 1.0 Tatoo aa.cd. (30.000km) 2008Suzuki Fun 5p. 1.4.aa.cd (36.000km) 2006Peugeot 206 3p 1.4 RX Presence (75.000km) 2005Volkswagen Gol 3p. 1.6 aa.da.cd 2005Volkswagen Polo 1.9 Confortline 2004Fiat Uno 3p 1.6 1999Volkswagen Polo 1.9 D Full (80.000km) 1997Ford Fiesta 5p. 1.8 D CLX 1997Ford Escort 1.6 (60.000km) 1994

Marca Modelo/Tipo Año

Lamadrid 805 - 02926 430999 - Coronel Suárez


Profesionales04Veterinaria

FaunaÁngel Gastón

Zárate

Médico VeterinarioM.P. 8316

Cirugía - Radiogra-fía -Ecografía Clí-

nica - Peluquería

Traslado a domicilioUrquiza 933

Tel. 02926-430718Cel.02926-15405199

Daniel BelussiMP:1516

Bautista PerezMP:1512

Laboratorio de Análisis Clínicos

BioquímicosAv. Alsina 674

Tel/Fax: 02926-421353Coronel Suárez

Sebastián DiezMarcelo Con-

servaIgnacio

De LusarretaDerecho Civil

Derecho Laboral Derecho Bancario

Especialista en Derecho Comercial

Lunes a Viernes 16:30 a 19:30 hs.Av. Alsina 410

Tel. 02926-422131

César AlbertoMatitti

Contador PúblicoNacional

Rivadavia 270 (P.A) Tel. 02926 - 421280

Coronel Suárez

TESEI SILVINA

FonoaudiólogaAudiología Audifonos

Belgrano 707 Tel. 02926-432231

Coronel Suárez

Osvaldo AzpilicuetaPediatría y

NeonatologíaM.P. 15856

Rivadavia 407 Tel. 02926 - 430022

Coronel Suárez

Ro b e r t o J o rge Pe rez B o rd oy

Laboratorio de Análisis Clíni-

cosBioquímicos

Av. Conturbi 638Tel/Fax: 02926-430606

Coronel Suárez

Estudio Jurí-dico GARIGLIO

Luis A. GariglioJosefina GariglioCivil y Comercial

Villegas 186 Tel. 02926-432726

Cel. 02926-15402064Cel. 011-33329857

Coronel Suáreze-mail: [email protected]

DAVID STRO-MAN

Martillero Público Nacional

Corredor Público Nacional

Técnico Sup. en Administración

AgrariaUrquiza905

Tel. 02926-424999Coronel Suárez

HzA Diseño y Proyecto

Pedro F. ArbeM.M.O Mat.

32330Julio F. Arbe

Ing. Civil Mat.52676

Planos de viviendas, direcciónde obra, cálculos de estructura y

medición

España 1663

J u b i l a c i o n e s- P e n s i o n e sMarta G. de

RuppelSi están en edad de jubilarse(Hombres 65 y Mujeres 60)

Gregoria Matorras 561 Tel.02926-431258 - Cel.02926-

15407326Coronel Suárez

Llano MaríaAlicia

Médica especia-lista

jerarquizada en dermatología

Belgrano 621

Fonoaudiólogos

Arquitectos

MartillerosPúblicos

Abogados Veterinarios Bioquímicos

Contadores

Psiquiatras

Gestores

D r. Z e n ó nP o n c e

M. N. 27691M. P. 0922

Villegas 175Tel: 02926 - 421408

Coronel Suárez

Odontólogos

Dr. Jorge Al-berto de Lucas

M.P. 15108 E. 5.068

Médico especia-l ista en Ortope-dia yTraumatología.

Mitre 1578Tel.:(02926) 422587Cel:02926-15405645

Dr. ClaudioMiriuca

Especialista en Neurología.M.P. 113773

M.N. 103 799Brandsen 629

Tel: (02926) 421573 Coronel. Suárez

Dra. Alejandra Casadey

Ginecología y Obstetricia

M.N. 105528 M.P. 227546Cel: 02926-15412850

011-1551799197Coronel Suárez

Dr. Mauro Lefe-vre

Especialista enOtorrinolaringo-logía, trastornos

del equilibrioMitre 658

Tel:(02926) 422358Coronel Suárez.

Miércoles en Huanguelen -

Dres. JorgeAbarca M.P. 917Juan Luis Noc-

ceti M.P. 726NeumonólogoEnfermedadesAlérgicas de

vías respirato-rias y de piel,

niños y adultos.

Junín 550Pedir Turnos de 15 a 19:30 hs. al

Tel. (02926) 422712.Cel. 02923 - 15699255

02926 - 15413179

Dra. María Cristina

Hipperdinger

M.P. 0566 Las Heras 770

Tel. 02926 - 422673Coronel Suárez

Dra. Lorena Ferrandi

M.N. 32400 M.P. 0935Urgencias las 24 hs.

Uriburu 594Cel. 02926 - 15468145

Coronel Suárez

Oftalmólogos

Dr. Fernando A.Schweitzer

Médico Oftalmó-logo Universita-

rioClínica y Cirugía

OcularAvellaneda 1144

Dr. Bernardo Carricart

M.P. 2476M.N. 114548

Cel: 02926 - 15498374Coronel Suárez

Agrimesor

Ernesto Moc-cero

Matricula 1226

Hipolito Yrigoyen 972Tel: 02926 - 421806

Dermatólogas

Psicólogos

Lic. María FuhrPsicóloga Infanto Ju-

venilM.N. 27942

M.P. 682Neuquén 551Consultorio 2

Tel: 02926 - 425219Cel:02926-15466803

Coronel Suárez

Especialidades Médicas

Dr. EdgardoDos SantosM.P. 16767

Especialista je-rarquizado en or-

topedia ytraumatología.

Lamadrid 1066Tel.:(02926) 431019Cel:02926-15417751

Lic. Gisela Span.M.P. 1031

Universidad DelSalvador (U.S.A.L.)


Lic. Silvia M.MenéndezM.P. 00646

Universidad J. F.Kennedy (U.K)

Mitre 866Tel: 02926 - 431617


Marina GalanoTécnica en

Dermatocosmia-tria. Universidaddel Salvador

Mitre 1357Tel. 02926-15-457133


05 Inmuebles

VISITE LA PÁGINA WEB EN LINEA QUE INMOBILIARIA POGOST TIENE EN LANUEVARADIOSUAREZ.COM.AR

Alquilado

Vendido

Alquilado

Vendido

VENTASNuestros listados a su

disposición

Administración de alquileres

TasacionesAsesoramientopara inversores

Vendido

ALQUILERESNuestros listados a su

disposición

Inmobiliaria Ana Lía PogostOperciones inmobiliarias - Ventas - Alquileres - Tasaciones - Administraciones -

17 de Agosto 50.- Telefax: 02926-430010. E-mail: [email protected] / [email protected]

Vende ANA LIA POGOST

Villegas 255


CASAS – VENTA:Casa 2 dorm.c/galpón Darwin y Paunero

Casa y Depto. a terminar CENTRICO, y/o SalónCasa 2 dorm c/amplio terreno, Monseñor Durban al 700Casa y Salón, calle Ciudad de Rodez (centro comercial)

Excelente Depto en P.A., Avda. Casey al 300 U$S 75.000EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (Con Llave de BAR c/60 años de trayectoria)

Casa 2 dorm., Namuncurá al 800 $180.000 DEPTO.A CONST. EN 1° PISO CONSOR. TORRE CASEY

Casa y Salón Antiguo, frente a Plaza Sarmiento Casa 2 dorm. Libertad al 700 $90.000

Casa A ESTRENAR Durban y H.Brumana u$s 45.000FONDOS DE COMERCIO:

EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (BAR c/60 años de trayectoria) VENTA STOCK REPUESTOS AUTOMOTOR

Todos a valores por debajo del costoSALONES- GALPONES EN VENTA:

OPORTUNIDAD: Local c/depend. $ 130.000 EXCELENTE UBICACIÓNGalpón, Casa y terreno, Sadi Carnot al 1300Galpón de 200 mts2, calle Rivadavia al 400

HOTEL CIUDAD DE GOYENA C/MOVILIARIOLocal c/dep.calle España (1er. Cuadra)

4 Locales comerciales excelente zona céntrica.LOTES – VENTA:

Lote de 465 mts2 c/garage, calle Libertad al 400Excelente Oportunidad: Lote 2.400 mts2 s/Ruta 67 $ 70.000

Residencial: 3.900 Mts.2 s/RUTA 33 Lote 10 x 20 en Libertad y Colón $48.000

Lotes 12 x 44 s/calle NeuquénLote en calle San Andrés de 900 mts2 $65.000

Parque Industrial: 8.700 mts2 c/galpón nuevo, parquizado40 x 100 c/galpón y casa p/sereno

40 x 90 Baldío S/Ruta 33 (escucho ofertas)QUINTAS – VENTA:

ÚNICA: Quinta forestada de 3.000 mts2 FRENTE AL PARQUE MUNICIPALCasa Quinta calle Casella c/140 mts2 cubiertos, parquizada

Casa Quinta en Espartillar de 1 Ha. c/galpón1 Ha. c/arroyo, casa y galpón

1 Ha. c/cabaña2 Has. c/alambrado perimetral

CAMPO:Lote 70 Has. en Espartillar, totalmente agrícola, a 5 km. del asfalto

ALQUILERES, VENTAS, TASACIONES, ADMINISTRACIONES Y REMATES

DARÍO DÍAZ Matricula 1435

PROPIEDADES

Teléfono: (02923) 473158 / 15-645132SAN MARTIN 166 - Pigüé -

e-mail: [email protected]

PROVINCIALa Primera

PROVINCIAMatutina

PROVINCIAVespertina

PROVINCIANocturna

NACIONALNocturna

NACIONALVespertina

NACIONALMatutina

NACIONALLa Primera

Camioneta Ford F100 c/Perkins 4

Modelo 1977, Motor, mecanica, chapa y pinturaIMPECABLE

VENDO O PERMUTO por animalesvacunos, lanares o cerdos cualquier categoria.

TRATAR: Kiosko “Jarito”. Sr Herifier.Av. Casey 1728 Coronel Suárez

Cel: 02923-15691270

VENDO o PERMUTOCamion Dodge Modelo 63.

Mecanica grande.

$30.000Tel.: 02926-15496225

1 6247 11 71752 0947 12 79623 9828 13 69494 7039 14 96225 9024 15 85526 7314 16 00267 5551 17 54418 3664 18 30299 4657 19 2695

10 9105 20 8290

1 0409 11 10722 3355 12 01403 8944 13 72024 3706 14 04815 0410 15 06286 9146 16 86617 0514 17 13288 6326 18 65849 5844 19 2904

10 6002 20 4264

1 8610 11 26622 7494 12 49743 9105 13 36784 1504 14 79945 8514 15 34716 0446 16 80987 4235 17 88548 7188 18 59319 1817 19 2132

10 0136 20 1905

1 5110 11 87392 5550 12 06093 3100 13 92554 6439 14 26555 5285 15 86376 5472 16 56597 5415 17 70638 8966 18 64549 1667 19 6679

10 1065 20 5255

1 9949 11 94462 1657 12 61283 9198 13 22944 8589 14 44245 0050 15 17906 8105 16 58927 4564 17 71808 1402 18 35599 4241 19 4245

10 7071 20 4212

1 2079 11 24262 9422 12 18063 4163 13 98704 8252 14 91975 3007 15 46436 3936 16 19497 8362 17 42688 6892 18 42839 8224 19 7505

10 0551 20 0192

1 5106 11 44282 4531 12 62223 6425 13 56654 3760 14 10115 6726 15 03866 7546 16 46997 7312 17 38398 7350 18 75629 4563 19 6830

10 8593 20 1510

1 1413 11 55642 7615 12 48913 2633 13 08154 1656 14 78625 8134 15 24396 3833 16 54127 9384 17 74028 7320 18 44059 3414 19 9116

10 4759 20 6251


NYMC

labra, es una sentencia.

Matutino: Hijo del oficialMatute.

Mausoleo: El último y másgracioso de los caprichos deun rico.

Medicamento: Substanciaque cuando se inyecta a unarata, produce un artículo enuna revista médica.

Medicina: Entretener al pa-ciente mientras la naturalezale va curando.

Médico bueno: Médico quete trata del corazón y te mue-res del corazón.

Médico malo: Médico quete trata del corazón y te mue-res del hígado.

Memoria: Ingenio de lostontos.

Menú: Lista de platos que seacaban de terminar en un res-taurante.

Meollo: Me escucho o Yoorino

Meticuloso: Supositorio.

Milagro: La mejor pruebade la ingenuidad humana.

Ministerio: Pequeño aparatosteriofónico.

Mirada sensual: Métodoutilizado por la mujer paradarle a entender al hombre

Maletero: Espacio donde secoloca de todo menos male-tas.

Manicomio: Unico sitiodonde el cliente no tiene larazón.

Matrimonio: Es la únicaguerra en la que se duermecon el enemigo.

Matrimonio: Es tratar desolucionar entre dos los pro-blemas que nunca hubieransurgido al estar solos.

Matrimonio: Un intercam-bio de mal humor por la ma-ñana y de mal olor por lanoche.

Matrimonio: Es cuando dospersonas deciden convertirseen una. El problema está endecidir quien sobrevive.

Matrimonio: Es lo que con-vierte a un hombre con futuroen un hombre con pasado.

Matrimonio: Acto religiosopor el cual se crea un mártirmás y una virgen menos.

Matrimonio: La forma másrápida de que una atractivamujer se ponga gorda y fea.

Matrimonio: La principalcausa de divorcio

Matrimonio: Unica cadenaperpetua que se anula por malcomportamiento.

Matrimonio: No es una pa-

que ella está interesada en él.Sin embargo, muchas mujeresno pueden lograr que loshombres le miren los ojos de-bido a que la mujer no tienelos ojos en los pechos.

Mnemotécnica: Suerte dereglas que sirven para...para... ¡ah!, se me olvidó.

Mocos: Plastilina de los po-bres.

Moda: La medida de tiempomás corta que existe.

Modestia: Reconocer queuno es perfecto, pero sin de-círselo a nadie.

Modestia: El arte de realzartu encanto pretendiendo noser consciente de el.

Modestia: Esperar a que losdemás descubran por si mis-mos tu grandeza.

Molesto: Persona que hablacuando uno desearía que es-cuchase.

Monógamo: Polígamo re-primido.

Morir: Dormir, pero sin le-vantarse a hacer pis.

Ñata: Objeto ubicado entrelos ojos, y por sobre la boca.Que alberga sustancia pegajo-sas utilizadas generalmentepara realizar bolitas.

Negro: Concepto oscuro ypor ende difícil de definir.

Ninfómana: Término usadopor los hombres para referirsea aquellas de sus parejas quetienen mayor apetito sexualque ellos.

Noche: Parte del día que noes día.

Ñoño: Dialecto gangoso ne-gativo de los tartamudos.

Nuevamente: Cerebro sinusar

Ombligo: Especie de timbreque muestran las mujeres, ge-neralmente en verano y pri-mavera, pero que si lo tocaste atiende el novio.

Ondeando: Onde toy.

Opera: Lugar donde va lagente elegante a dormirse.

Info DiccionarioInfo Humor

-Una inspectora llega de visita a un colegio.-Luego de saludar a la Sra. Directora, y con supermiso, se dirige a una de las aulas .-Se presenta a la maestra, y con su anuenciahace algunas preguntas a los alumnos.- ¿Que es un diptongoTodas las manos se levantan. Elige una.- 'Son dos vocales incluidas en una sílaba y aveces hay que romperlo para que no suene parala mierda.Sorprendido el inspector dice- 'Bien' y a ver ¿Qué son dos rectas paralelas?Nuevamente todas las manos. La rubia de tren-citas elegida dice:- Son dos rectas que no se tocan ni por puta.- 'Bien' ejem, ¿Qué es la multiplicación?- 'Es un procedimiento para evitar tener queestar sumando al pedo'El inspector se aparta con la maestra y le dice:- Mire por un lado los chicos se ve que saben,tienen gran entusiasmo y están motivados, peroes una pena que usen un lenguaje tan grosero.- '¡Y mire que me rompo el c... para encausarlosa estos pel........, que encima me hacen quedarcomo el or.......! (sin palabras)

Un programa:Para cambiar la realidad cuando nos conviene..Para gente como uno... (Zurditos abstenerse...)Un programa donde las malas noticias suenanmejor...

Edicion 18-08-10

Documents

Transcript of Edicion 18-08-10