edicion 18 de junio

$2Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 1 / Número 352Rosario / Santa Fe / República Argentina

Viernes 18 de junio de 2010

w w w . e l c i u d a d a n o w e b . c o m

El Ciudadano & la gente

PILLÍN ENCIMA IRÁ PRESO. Cámararatificó condena a 32 meses de cárcelque aún no estaba firme. Es por antiguo“apriete” a un empleado de Central

JUVENIL DE RUGBY. Con una inusualdefinición, los Pumitas vencieron aGales en una de las semis por el 5ºpuesto. A la final: N. Zelanda-Australia

Argentina quedó casi en octavos de final tras golear 4-1 a Corea del Sur, y sóloporque Grecia venció a Nigeria todo sigue matemáticamente abierto. La selecciónjugó aun mejor que en el debut y resultó inevitable dar rienda suelta al optimismo

Vuelo a la ilusiónCON LIO Y CON PIPITA LA HORA DEL DIEZ NADIE ESTUVO AJENO

Higuaín se convirtió enel goleador del torneo(hizo tres, el otro fue encontra) y Messi volvió aser gran protagonista

“Merecíamos un triunfoasí”, se desahogó ayerDiego y evaluó: “Tengo23 fieras que dejan todo en la cancha”

Fueron 2 horas en queRosario se paralizó, yluego estalló el festejo.La pasión involucró aaltos niveles de gobierno

MUNDIALDE FÚTBOL

▲

La Nación llega con todo. A lapar de gran presencia en la fechapatria, habrá entrega de netbooks

Las partidas de nacimientopodrán pedirse por internet yllegarán por correo en 7 días.Luego se sumarán actas dematrimonio y defunción pág.4

El Registro Civilhabilita trámitesa través de la web

GOBIERNO PROVINCIAL

El municipio programó vastodespliegue de actividadesculturales y recreativas en la exRural y a lo largo de avenidaBelgrano, hasta el lunes pág.5

Se vienen 3 días apura celebraciónceleste y blanca

SEMANA DE LA BANDERA

POLÍTICAS DE SEGURIDAD

Lo anunció el ministroGaviola al exponer antesenadores provinciales.El grueso de la inversiónes para vehículos pág.8

Hay 50 millones parareequipar a la Policía

BELLO PERO AMARGO BOTÍN. Ladrónsolitario y exaltado asaltó centro de estéticay spa de Oroño al 500 y huyó con casi $40 mil. Gran parte era para pagar sueldos

Jueves 28 de enero de 2010

[email protected]


Reflexiones

Demora en subir el piso de GananciasHugo Moyano negocia y los gremiosleales intentan moderar las subas sa-lariales en esta desbordada ronda deparitarias, pero el gobierno aún noayuda. Hace más de un mes que Cris-tina de Kirchner les prometió analizaruna suba en el mínimo no imponiblede Ganancias para bajar la presión tri-butaria sobre los salarios medios y al-tos. Se deslizó, incluso, que un anun-cio presidencial era inminente la se-mana pasada.

En sindicatos como camioneros, pe-troleros o bancarios esa decisión es cla-ve. Sus sueldos, en gran medida, estánalcanzados por el impuesto y parte delaumento que ahora negocian se irátambién para la Afip. Por ejemplo, Mo-yano moderó la suba por debajo del 30por ciento porque el gobierno le pro-metió reforzársela con una baja en elmínimo no imponible de Gananciasque le daría unos 5 puntos más paraconvencer a sus muchachos. Así, unaparte de la mejora salarial la pondríanlas empresas y otra el Estado.

Es lo que vino sucediendo en cua-tro ocasiones durante la era kirchne-rista con subas en el mínimo de Ga-nancias que acompañaban el creci-miento de salarios y también con laeliminación de la trágica “tablita deMachinea” que se llevó en diciembrede 1999 buena parte de los ingresos dela clase media.

Pero el gobierno esta vez se demo-ra, inexplicablemente, mucho más queen esos años en lanzar la suba del pi-so del impuesto. Imposible aceptar elargumento, sólo inicial en la intimi-dad de Cristina de Kirchner y Moya-no, de la necesidad de estudiar el im-pacto fiscal de eximir de Ganancias aempleados en relación de dependen-cia con sueldos de medios para arri-ba. Mucho mayor es el costo de 4.000millones de pesos anuales que sufreel gobierno por un desborde en la ne-gociación salarial que tuvo picos demás del 50 por ciento de suba en gre-mios menores (como curtidores), pe-ro que alcanza al 35 por ciento en al-gunos sindicatos mayores. Además,una baja de este tipo en ganancias vol-vería inmediatamente a la recauda-ción a través del IVA por ser montosque se consumen en gran parte.

Si no se toma la medida de elevar elmínimo no imponible en Ganancias,otros gremios como bancarios ya ame-nazan con seguir el camino de Oscar

Moyano pidió menos aumento y le prometieron bajar el mínimo de Ganancias.NA

Lescano y reabrir la discusión de sus pa-ritarias cerradas, en este caso en abril,para llevar el aumento a ese 35 por cien-to. Esto es así porque en las negociacio-nes estos gremios descartaban que lamejora conseguida en la discusión iríaacompañada, antes de junio, por un re-toque en Ganancias que les regalaríaCristina de Kirchner.

Como esto no se da y como ya se estánaplicando los nuevos aumentos alcanza-dos por el tributo a la renta salarial de losafiliados a estos sindicatos (situación quese repite en petroleros, gas, mecánicos yplásticos), los titulares de los gremios es-tán en una posición complicada.

Más si se tiene en cuenta que muchosde ellos están jaqueados dentro de suspropios sindicatos por comisiones in-ternas de izquierda que les disputan elpoder.

Al mismo tiempo, el Gobierno, con sudemora, complica también a las empre-sas que deberán devolver a los trabaja-

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

Propuesta sin efectoEn septiembre de 2007 la comisión de Servi-cios Públicos del Concejo Municipal recibió unproyecto de mi autoría para incrementar las pa-radas exclusivas de los taxis, principalmenteen el macrocentro. La propuesta procuraba queestos vehículos disminuyeran su circulación porlas arterias cuando no transportaran pasajeros.La iniciativa, que no imponía obligatoriedad, pa-só por varias manos en el Concejo. Se hicie-ron estudios, ingresó al Ejecutivo municipal, lle-gó a Ingeniería de Tránsito y allí obtuvo la ne-gativa de su director general, Santiago Tazzio-li, por considerarla inviable. La idea no fue im-provisada. Observé esta modalidad en la ciu-dad de Como, Italia, en 2001. Allí la gente ex-presaba que “los taxis no deben ir en búsque-da de los pasajeros”, sino al contrario. ¿Pen-samiento de ciudadanos de primer mundo? Ob-viamente. Cuando se lo planteé a las autori-dades me dijeron que en Rosario sería impo-sible implementarlo. ¿Pensamiento subdesa-rrollado, resignación o desgano para cambiarla realidad? Interrogantes de quien escribe, alcual le cuesta comprender la quietud y el de-sinterés de ciertos sectores que tienen el po-der de decisión.

Marcelo Malvestitti [email protected]

dores lo retenido en sus sueldos bajolos porcentajes anteriores, ya que setrata, en todos los casos, de una re-ducción retroactiva a enero por la na-turaleza anual de Ganancias.

De haber modificado el impuestoen febrero o marzo, los importes a re-embolsar serían menores que al ha-cerlo en junio o julio. Es cierto que losempresarios descontarán ese montode sus liquidaciones de Ganancias, pe-ro deberán calcular a fin de junio elefectivo necesario para el pago deaguinaldos (una dura carga para mu-chos) más ese sueldo extra que co-brarán algunos empleados por la de-volución de Ganancias.

Por si hiciera falta, hay otro con-flicto en puerta: la oposición ya apu-ra al kirchnerismo en Diputados. LaUCR presentó un proyecto de suba enel mínimo no imponible de Gananciasy desafió al oficialismo a debatirlo enel recinto.

Rubén RabanalEspecial para El Ciudadano

Se corre la vozLA FAMOSA MIMICHAMimicha Bobbio no se cansa de amenazar.Cuando parecía que la ex de Carlos Reute-

mann había desistido de continuar con su cru-zada de “contar toda la verdad” sobre el senador,renovó en su blog el mensaje que se presume in-timidatorio. La rubia lleva meses con este juegoque, sin dudas, le sirvió para ganar “prensa”.

1 cación, la pobreza, la salud y la inclusión social,entre otras. Así, junto a la imagen del rosarinoLionel Messi se lee: “Dotado de habilidad. Armalos ataques del equipo. Aspira a ser el mejor. Yle elude a las drogas”. En tanto, al arquero Ser-gio Romero le corresponde la siguiente leyen-da: “Usa los puños sólo para atajar con la doceen su espalda. Repudia la violencia en el fútbol”.

BOASSO, UN CREATIVONadie puede negarle al concejal Jorge Bo-asso la capacidad de creación que tiene, tan-

to en algunos de sus proyectos como en la ma-nera de difundirlos. Ahora, se puso a tono con elMundial y armó una campaña gráfica que com-bina a algunas de las figuras del seleccionado contemáticas vinculadas a la seguridad vial, la edu-

2

RELIGIÓN

Resumen de la porciónbíblica semanal JukatDi-s ordena sacrificar una vaca absolutamen-te roja y quemarla junto a otros elementos ve-getales. Con la ceniza de ésta mezclada conagua especial, se purificaba ciertos tipos deimpurezas relacionadas con los muertos. Acomienzos del cuadragésimo año del éxodo,el resto de la población regresó a Kadesh. Fueallí donde murió Miriam, la hermana de Mos-hé y Aharón. A su muerte dejó de fluir el aguaque había acompañado milagrosamente a losisraelitas. El pueblo comenzó a murmurar nue-vamente contra Moshé por la falta de agua.Di-s dijo a Moshé y Aharón que hablaran acierta roca, de la cual fluiría agua suficientepara satisfacer a todos. Ciertas circunstanciascontribuyeron para que Moshé se equivoquey en lugar de hablarle a la roca, la golpeó, co-mo lo había hecho el primer año en el desier-to. Por no haber cumplido las instrucciones deDi-s y haberlo deshonrado delante del pueblo,no se permitió a ninguno de los dos herma-nos entrar en Tierra Santa. Se instruyó en-tonces a la gente a fin de que se prepararapara las etapas finales de su largo viaje.

Encendido de velasShabat Jukat

7 de Tamuz 5770Encendido de las velas de Shabat:

Viernes 18 de junio a las 17.43Terminación del Shabat:

Sábado 19 de junio a las 18.43Gentileza de Beit Jabad Rosario


[email protected]


Ciudad

La solidaridad rosarina estálista para ir rumbo a HaitíLa Facultad de Medicina recibió 4.000 litros de leche en polvo y agua mineral para la castigada isla

Rosario solidaria. Desde Medicina destacaron que Haití necesita gran ayuda, y la hubo.MARCELO MANERA

El esfuerzo –y sobre todo la solidaridad–parecen tener resultado en Rosario. Porello, la campaña iniciada a comienzos deaño en la Facultad de Ciencias Médicas–a través de su Comité de Contingenciapara Catástrofes y Desastres Naturales–para ayudar a Haití ha rendido sus fru-tos. En estos momentos hay listos paraser enviados a la isla unos 4 mil litros deleche en polvo y agua mineral, todos em-paquetados y esperando ser trasladadospor Gendarmería Nacional hacia el de-pósito que los Cascos Blancos tienen enla ciudad de Buenos Aires. Se estima queesa ayuda será retirada la semana queviene, para luego partir rumbo a su des-tino final. Además, desde la casa de altosestudios informaron que las donacionesen efectivo recibidas en la cuenta abier-ta en el Banco Municipal para el mismofin “rondan los 80 mil pesos”, que serándestinados para “brindar más equipa-miento tecnológico” al hospital argenti-no de campaña que está instalado en elpaís caribeño.

El secretario general de la Facultad deCiencias Médicas y presidente del men-cionado comité, Marcelo Petrich, no ocul-tó su satisfacción ante las numerosasmuestras de solidaridad, tanto de parte delos rosarinos como de habitantes de lo-calidades vecinas, a partir del último 12de enero, día en que Haití vivió una de suspeores pesadillas: quedó arrasada por unbrutal terremoto. “La gente ayudó muchoy no se paró de trabajar un momento. Laayuda sigue siendo absolutamente nece-saria y ahora seguimos trabajando con laidea de que algunos profesionales, quefueron capacitados durante todo estetiempo, puedan viajar allá para colaboraren todo lo que haga falta”, explicó.

Sobre lo colectado en la cuenta del Ban-co Municipal, el secretario comentó: “Has-

ta el momento se han juntado unos 80 milpesos gracias a las donaciones. El destinode esos fondos ya está encaminado y esaportar tecnología y ayudar con medica-mentos para el hospital argentino en Hai-tí y también para algunas carpas de cam-paña que están ayudando día a día”.

Por su parte, Guillermo Bill, coordina-dor de la Secretaría General de la Facul-tad de Ciencias Médicas de Rosario, co-mentó que “está todo listo” para ser em-barcado. “Ahora dependemos de los Cas-cos Blancos. El tema es que no es sencilloel traslado de mercadería entre países, auncuando se trata de ayuda humanitaria. Loscontroles son muy estrictos y hay que res-petar una serie de certificaciones y de nor-mas de exportación que son muy estric-tas. Nos contaron, por ejemplo, de un con-tainer lleno de arroz que por no tener los

papeles en regla quedó varado en Cen-troamérica. Es por eso que nosotros he-mos logrado una comunicación muy flui-da con los Cascos Blancos para que todotermine llegando correctamente a desti-no”, subrayó.

La demora en el envío de la mercade-ría tiene sus razones en que el depósitoque tienen los Cascos Blancos en CapitalFederal está con su capacidad colmadaen estos momentos. Es por eso que se es-perará una semana más para realizarse elenvío de material desde Rosario. El planes que Gendarmería Nacional –junto a losvoluntarios– cargue el embalaje en dis-tintos camiones para que estos se dirijana un depósito y después al puerto dondelos espera un barco comercial contrata-do por los Cascos Blancos. Y desde allí, eldestino final es la isla.

Con respecto a los haitianos residen-tes en la ciudad, Bill remarcó que “los 70residentes de ese país estuvieron reci-biendo ayuda alimentaria todas las se-manas” desde que ocurrió la tragedia. “Selos estuvo conteniendo tanto económicacomo psicológicamente”, indicó el inte-grante de la Facultad de Medicina.

—“¿Y qué información hay sobre cómoestá la isla actualmente?”, se le preguntóal coordinador de la Secretaría General.

—“Los chicos nos cuentan que siguehaciendo falta mucha ayuda, y en algu-nos lugares todavía más que en otros. LosCascos Blancos están desbordados y mu-chas veces las cuestiones políticas actú-an como escollos en lugar de solucionarlas cosas. La cadena productiva de la islaestá rota y eso dificulta todo. Lo que nosqueda en claro es que la solidaridad de lagente ha actuado como un elemento decontención fundamental ante todo estedesastre. Los haitianos tienen muchosproblemas históricos y eso hace más difí-cil todavía la reconstrucción del país”, fuela respuesta.

“Nosotros, desde la facultad de medi-cina –agregó– no paramos un segundo.Las puertas del edificio fueron abiertas enenero cuando estábamos en período dereceso. Acá lo fundamental también estáen remarcar la tarea anónima de los 200voluntarios que colaboraron de manerasistemática y eficaz. El grupo trabajó sindescanso, capacitándose permanente-mente”.

Por último, el Comité de Contingenciapara Catástrofes y Desastres Naturales dela Facultad de Ciencias Médicas informóque la semana que viene, después del fe-riado, se lanzará una convocatoria a losdistintos medios de la ciudad “y a todoslos actores que participaron de esta ac-ción solidaria” para dar “los detalles de lacampaña llevada a cabo hasta el momen-to y además presentar el balance finan-ciero de la misma”.

COLECTA. Unos 80 mil pesos se donaron en efectivo y serán utilizados para el hospital argentino en el país caribeño

La “madurez” hizo posible el plan de cloacasEl intendente Miguel Lifschitz manifestó su“profunda satisfacción por el consenso al-canzado” para la aprobación en el Concejodel proyecto de expansión del sistema dedesagües cloacales, para dotar progresiva-mente del clave servicio a todos los barriosde Rosario en un plazo de 10 años.

“Este acuerdo, que permitió la votaciónpor unanimidad del proyecto, es un avancesignificativo para la ciudad”, destacó Lifchitz.Y atribuyó el consenso a “la política de diá-logo” que su gestión “mantiene con todo elarco político local con el objetivo de solu-cionar los problemas de los vecinos”. El in-tendente resaltó, además, que la votación

de ayer “pone en relieve la madurez” de losdistintos sectores, a los que elogió por “su-perar diferencias para afrontar con respon-sabilidad y mucha altura el mejoramientode la calidad de vida de los ciudadanos”.

“Podemos estar conformes porque he-mos dado un paso importante, pero hay queponer en marcha las obras este año”, enfa-tizó el intendente, que había enviado el pro-yecto al Concejo en abril pasado.

Lifschitz señaló que el “trabajo conjun-to” de los concejales también se vio refleja-do pocos días atrás en la aprobación del pre-supuesto, “y en muchos otros proyectos enanálisis que seguramente permitirán lograr

LIFSCHITZ CELEBRÓ LA POLÍTICA DE DIÁLOGO DE SU GESTIÓN Y LA “RESPONSABILIDAD” Y “ALTURA” DE LOS CONCEJALES DE LOS DISTINTOS BLOQUES

notables avances en la ciudad”.El intendente destacó “el esfuerzo com-

partido de toda la ciudad” en este proyectoque “le asegura sustentabilidad hacia ade-lante”, ya que “no depende del impulso deun intendente o un gobernador”.

“Hay un financiamiento garantizado pa-ra que estas obras puedan continuar en lospróximos 10 años”, enfatizó.

En este sentido, aseguró que el objetivoes que “la segunda de las diez etapas queprevé el proyecto se pueda ejecutar este año”y que, en esta línea, ya hay seis barrios quetienen proyecto ejecutivo priorizado por sufactibilidad técnica, entre los que se en-

cuentran sectores del noroeste de la ciudaddonde se está ejecutando una “obra estra-tégica” en materia de infraestructura que vadesde Empalme Graneros hasta Funes.

“Vamos a hacer el máximo esfuerzo pa-ra disminuir el costo de estas obras –con-cluyó Lifschitz– para que los montos seanlo más reducidos posibles, de tal forma quepermita, con los mismos recursos, hacermás metros de cañería”. Y agregó, tam-bién, que se espera que la financiación es-timada pueda ser “reforzada con aportesdel gobierno nacional, con aportes extra-ordinarios del municipio y la provincia ofinanciamiento internacional”.

Diego MontillaEl Ciudadano

Viernes 18 de junio de 2010El Ciudadano & la gente4 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

La llama de la resistencia

Desde casa y con un clickEl gobierno provincial presentó un novedoso sistema para gestionar las partidas de nacimientoa través de su sitio web. El proyecto contempla extenderlo a las actas de matrimonio y defunciónEl gobierno provincial lanzó el sistema pa-ra solicitar partidas de nacimiento, defun-ción y matrimonio vía internet. El mismose podrá realizar desde el sitio web del go-bierno y permite a todos los ciudadanos re-sidentes en el territorio argentino que ha-yan registrado este tipo de actas en la pro-vincia de Santa Fe poder tramitarlas y reci-birlas en su domicilio mediante correo pos-tal en un período no mayor a siete días. Enesta primera etapa sólo se podrá solicitarpartidas de nacimiento, dado que las res-tantes todavía no han sido digitalizadas.

El ministro de Gobierno y Reforma delEstado, Antonio Bonfatti, junto a su parde Justicia y Derechos Humanos, HéctorSuperti, presentaron ayer por la mañanaen la ciudad de Santa Fe el sistema me-diante el cual se podrán solicitar partidasde nacimiento, defunción y matrimonioa través de la página web del gobierno dela provincia. El mismo fue desarrolladopor la Subsecretaría de Modernizaciónde Gestión, la Dirección Provincial de Go-bierno Digital y el Registro Civil. Del ac-to realizado ayer por la mañana en la ca-pital santafesina también participa-ron,entre otros, el secretario de Tecnolo-gías para la Gestión, Javier Echaniz; y eldirector del Registro Civil, Leandro Tran-goni, así como autoridades del NuevoBanco de Santa Fe.

En tanto, hoy desde las 10 se realizará lamisma presentación en la sede de gobier-no de Rosario.

Según lo explicado durante la presenta-ción, en esta primera etapa el sistema –quepermite al ciudadano solicitar las partidasa través del portal oficial www.santafe.gov.ary recibirlas mediante correo postal en sudomicilio–, sólo estará disponible para par-tidas de nacimientos y próximamente, demanera progresiva, se irá habilitando paramatrimonio y defunción.

De acuerdo a estadísticas del gobiernoprovincial, el Registro Civil lleva digitali-zadas más de 1.800.000 partidas que abar-can desde 1970 a 2008 y continúa avan-

zando en dicho proceso, en el marco dela reforma y modernización del Estadoprovincial que impulsa el gobierno en di-rección a una gestión pública más ágil,transparente y cercana al ciudadano. “Ha-cia el interior del Estado la transforma-ción se da por medio de la utilización detecnología y la modificación de procesos,como es el caso del Registro Civil, con laentrega de partidas de nacimiento, actasde matrimonio y de defunción en pocosdías. Hay un millón 800 mil, que abarcandesde 1970 a 2008, que ya están digitali-zadas. En pocos días se habrá completa-do el año 2009. Cuando esté listo 2010, va-mos a ir hacia atrás para escanear todaslas partidas de nacimiento que existen hoyen el Registro Civil”, indicó Bonfatti.

Por otra parte, el ministro de Gobiernoy Reforma del Estado explicó que la mo-dernización no incluye sólo la utilizaciónde las nuevas tecnologías sino también la

modificación de procesos. En ese marco,mencionó tareas de “formación y capaci-tación de todos los trabajadores del Esta-do” que lanzó el gobierno recientemente.“No hay cambio que se dé sin los propiostrabajadores”, subrayó Bonfatti.

Por su parte, el ministro de Justicia y De-rechos Humanos, Héctor Superti, destacóque “el Registro Civil no es una oficina me-ramente burocrática ya que allí se registranlos datos más trascendentes de una perso-na: su nacimiento, casamiento, falleci-miento, que son las bases que permiten queuno tenga identidad y la documentaciónnecesaria para poder acreditarla y conver-tirse en ciudadano”.

“Desde el comienzo de la gestión nospreocupamos para que cada uno de los san-tafesinos pueda acceder al documento deidentidad”, recordó Superti. En ese senti-do, mencionó que en 2008 se envió perso-nal del Registro Civil de Santa Fe a Buenos

Homenaje de universidades privadasUniversidades privadas de la ciudad colo-caron una placa en homenaje al Día de laBandera en el marco del Bicentenario de laRevolución de Mayo. Del acto, que se ce-

lebró al pie de la estatua de Manuel Bel-grano que se encuentra en bulevar Oroño,participaron el intendente Miguel Lifschitz yautoridades de diferentes casas de estudio.

1940.– El general francés Charles de Gaullefunda a través de la BBC de Londres el go-bierno francés en el exilio. Francia estaba porentonces ocupada por las huestes de Hitler co-mo otros países de Europa occidental. “Yo, elgeneral de Gaulle, actualmente en Londres,invito a los oficiales y a los soldados francesesque se encuentren en territorio británico (...),a los ingenieros y a los obreros especializadosde las fábricas de armamentos (...), a poner-se en contacto conmigo. Suceda lo que suce-da, la llama de la resistencia francesa no de-be extinguirse y no se extinguirá”, decía en laprimera parte de su mensaje.

Puntal de los Beatles1942.– Nace Paul McCartney, que junto conJohn Lennon lideró el legendario cuarteto in-glés The Beatles. Autor de la recordada Yes-terday, su calidad de autor e intérprete le per-mitió prolongar su actuación como solista exi-toso tras la disolución del histórico conjunto demúsica pop. Después de la separación de losBeatles McCartney formó Wings y en los últi-mos años incorporó a la temática de sus com-posiciones la defensa de la ecología y los de-rechos de los animales.

Juntos es más fácilMañana tendrá lugar la campaña “Juntos esmás fácil”, a partir de las 10, en la esquina delas peatonales Córdoba y San Martín. “El finde estos encuentros es difundir, promocionary informar” lo que hacen distintas entidadesdedicadas a trabajar con personas con capa-cidades diferentes. Por eso, otro de los objeti-vos, según consignaron, es “responder a lasnecesidades de la población en el aspecto le-gal, formar una red y pasarla bien”.

Arte en la Alianza FrancesaEl Consulado Honorario de Francia y la Alian-za Francesa invitan a la inauguración deobras de la artista plástica Gabriel Pertvovt,titulada “200. Está vez, ¿nos quedamos?”,que tendrá lugar el miércoles 23 a las 19.30en San Luis 846.

Tarjeta Única de CiudadaníaEl Ministerio de Desarrollo Social acreditará elpróximo martes los montos en la Tarjeta Úni-ca de Ciudadanía, en todas las localidades dela provincia. Los beneficiarios pueden consul-tar el listado de negocios adheridos a la red in-gresando a www.santafe.gov.ar.

El anuncio oficial lo encabezó el ministro Antonio Bonfatti en Santa Fe.

Aires –ya que es el Estado nacional quienconfecciona los DNI–, para de esa maneraaliviar la deuda documentaria con la pro-vincia.

Superti apuntó también que este finde semana en Rosario se instalarán ofi-cinas móviles para tramitar documen-tos y que a partir del martes habrá pues-tos de captura digital en distintas ofici-nas del Registro Civil de la ciudad, ex-periencia a la que se sumarán otras lo-calidades en septiembre.

“Con este nuevo servicio de obtenciónde la partida vía digital, sumado a que cuan-do los chicos se inscriban a la escuela notienen que llevar la partida porque el esta-blecimiento escolar lo requiere directa-mente al Registro Civil vía internet”, con-cluyó el ministro.

De acuerdo a lo explicado en el acto, po-drán realizar este trámite todos los ciuda-danos residentes en el territorio argentinoque hayan registrado actas de nacimiento,matrimonio o defunción en la provincia deSanta Fe. Tan sólo deberán solicitar la par-tida de nacimiento, matrimonio o defun-ción accediendo a www.santafe.gov.ar ycompletando el formulario correspon-diente. Luego de imprimir un comproban-te de solicitud y realizar el pago en los me-dios habilitados, la partida solicitada se en-viará al domicilio en un período no mayorde siete días desde el pedido. La entrega se-rá realizada por Correo Argentino en tresvisitas, y en caso de no ser ubicado el ciu-dadano solicitante en el domicilio especi-ficado, el documento regresará al RegistroCivil de la ciudad de Santa Fe.

El costo total del servicio será de 23 pe-sos, e incluye la solicitud y el envío pos-tal con cobertura nacional. El trámite pue-de ser abonado a través de medios elec-trónicos –cajeros automáticos y serviciode Home Banking de la red Link– o pormedio de un teléfono celular, a través deLink Celular. También se podrá abonaren el Nuevo Banco de Santa Fe y sucur-sales, y Santa Fe Servicios.

REGISTRO CIVIL. Se prevé una demora no mayor a siete días para la finalización del trámite

El Ciudadano & la gente 5CiudadViernes 18 de junio de 2010

La ciudad se prepara paratres días de megafestejosEsta noche comienzan las múltiples actividades con un concierto de piano en el teatro El Círculo

La bandera más larga del mundo saldrá a escena una vez más este 20 de junio.

Los megafestejos para celebrar el Día dela Bandera –en el marco del Bicentenariode la Revolución de Mayo– comienzanhoy formalmente en la ciudad. La Muni-cipalidad ha proyectado diversas activi-dades que se extenderán hasta el próxi-mo lunes para conmemorar los 190 añosde la muerte de Manuel Belgrano, su cre-ador y uno de los artífices de la indepen-dencia de la Argentina. Las propuestasabarcan desde conciertos con diversosestilos musicales hasta muestras artísti-cas, desfiles, una maratón, un encuentrode asadores a la estaca e inclusive una fi-nal internacional de rugby juvenil en elestadio de Newell’s Old Boys.

El teatro El Círculo abrirá sus puertasesta noche y a partir de las 21 para la pre-sentación de un concierto de piano a car-go de Alicia Correas, con un repertoriocompuesto por obras de Eduardo HernánGómez, Pedro Sáenz, Piazzolla-Pizzicatti,Alberto Williams, Federico Miyara y Al-berto Ginastera. La entrada es libre y gra-tuita por orden de llegada.

Mañana, en el Galpón 15 –a orillas delrío Paraná frente al Monumento a la Ban-dera– se desarrollará de 15 a 19 “Berni pa-ra niños”, una muestra interactiva parachicos y grandes que estará hasta el lu-nes. La misma está dedicada a las infan-cias que vio Berni, en especial las de susmemorables personajes Juanito Lagunay Ramona Montiel, para aprender jugan-do y conocer de este modo la obra del en-trañable artista.

Por su parte, en el Predio Ferial Parquede la Independencia –de bulevar Oroño y27 de Febrero– se realizará la denomina-da “Vigilia hasta el 20 de Junio”. A partirde las 20 se encenderá un gran fogón y ac-tuarán Los Robles del Chamamé, Sebas-tián Vallote, Sonkoy Sacha. El cierre esta-rá a cargo de Cuti y Roberto Carabajal.Además habrá pulperías de comidas típi-cas y baile popular. A las 24 se entonará elHimno Nacional Argentino.

Ya el 20 de junio, los festejos comen-zarán a partir de las 9.30 en el Monu-mento Nacional a la Bandera con el actooficial. Habrá presentación de efectivosmilitares, revista y saludo de las autori-dades, se entonará el Himno Nacional Ar-gentino, luego se llevará a cabo una in-vocación religiosa, habrá palabras alusi-vas y un desfile cívico. Participará la Or-questa Escuela del Barrio Ludueña.

A partir de las 14, en los escenarios ygalpones en la franja del río, se realizaráun festival folclórico con la participaciónde Sofía Crespo, Los Ralos, La Tregua Ur-

bana, Horacio Banegas, La ChacarerataSantiagueña y Jaime Torres. También ha-brá un escenario de música tropical enRioja y Belgrano donde actuarán Trinidad,Freddy y Los Solares y Los Bam Bam.

En el Monumento Nacional a la Ban-dera se llevará adelante la “Gran milon-ga patria” en la que actuarán Osvaldo Pi-ro y su quinteto; Joel Tortul Trío; LeonelCapitano y 4Kuartos. A su vez bailaránClaudio Omar y María Verónica. Se pre-sentará el Ballet Municipal de Argentinasy Ballet Nous.

Más orientado a los jóvenes, se instala-rá el denominado “Escenario de rock &Roll y pop” entre el Centro de la Juventudy Parque de España. Actuarán Cielo Raz-zo y Los Ratones Paranoicos. En el Centrode Expresiones Contemporáneas, de Sar-gento Cabral y el río, habrá tango electró-nico con San Telmo Lounge.

Desde las 16.30, en el Galpón 11, se pre-sentará folclore contemporáneo con el Hu-mahuaca Trío. Por su parte, en el Galpón17 a las 17 se podrá ver Gala de Circo Pi-rata, organizada por la Escuela Municipalde Artes Urbanas. En los espacios entre losescenarios estarán las ferias de EconomíaSolidaria y Ferias Muy Rosarinas de arte-sanías. También harán lo suyo la gente deSoy Arte en Calle.

En el Predio Ferial Parque de la Inde-pendencia, a partir de las 10.30, se reali-zará el desfile de agrupaciones de gauchos

a caballo, carros y sulquis por la ciudad,que marcharán hasta alinearse al desfileen el Monumento Nacional a la Banderacomo cierre del desfile cívico militar. A las15 habrá destrezas criollas y juegos tradi-cionales.

El lunes 21 de junio, en el Monumen-to a la Bandera, arrancará a partir de las9 la 9ª Maratón Internacional de la Ban-dera 42K Rosario. Por su parte, en el Pre-dio Ferial Parque de la Independencia serealizará el 4º Encuentro de Asadores a laEstaca con la participación de 25 agru-paciones gauchas de toda la provincia yprovincias vecinas. A partir de las 11 seconcretará el denominado “Paseo Tradi-cional por la ciudad”. Estará a cargo degrupos de canto y danzas folclóricas, Cen-tro Boliviano, Centro Peruano, Centro Ju-jeño, Los Sikuris, entre otros. El recorri-do será desde Cochabamba y bulevarOroño hasta la ex Rural.

A partir de las 12, en el escenario delGalpón A, actuarán las agrupaciones dePueblos Originarios Guillermo Benítez,Gustito A Mistol, El Pampa Oberá. El cie-rre estará a cargo del Grupo San Miguel yAlfredo Grahsmugg. A las 16, en el escena-rio principal del Picadero, se entregaránpremios y cierre de la jornada. Actuarán LosGuaraníes y Néstor Garnica.

Por último, a las 19, se jugará en el es-tadio de Newell’s Old Boys la final delMundial Juvenil de Rugby Sub 20.

DÍA DE LA BANDERA. Habrá recitales, desfiles, una maratón, un encuentro de asadores y una final mundial de rugby

Belgrano tiene suhomenaje en elMuseo HistóricoEn el Museo Histórico Provincial JulioMarc se encuentra –en homenaje a labandera– la muestra “Manuel Belgrano,iconografía fundamental”. En ella se ha-llan expuestas las imágenes de mayorproximidad al prócer, con diversas lito-grafías y pinturas a partir de las cualesse conformaron todas las imágenes quehoy se difunden.

Por gentileza del Museo de BellasArtes “Dámaso Arce” de la Municipa-lidad de Olavarría, se expone el cua-dro que Francoise Casimir Carbonnierpintara en vida de Belgrano, el únicoretrato para el que posó el creador dela bandera nacional. También se pue-de apreciar el boceto en bronce de laestatua ecuestre del General Belgra-no que se halla emplazada en el Par-que de la Independencia y de la cualexiste otro ejemplar en Génova (Ita-lia), así como otros objetos altamenterepresentativos.

Los horarios de visita son de martesa viernes de 9 a 17 y sábados, domin-gos y feriados de 14 a 18. Para recorri-dos guiados, solicitar turno en horariodel museo al 4721457 o consultar al e-mail [email protected].

El cuadro pintado por Carbonnier.

Viernes 18 de junio de 2010El Ciudadano & la gente6 Ciudad

TERCERA EDAD

Charlas sobre AlzheimerLa Asociación de lucha contra el mal de Alz-heimer (Alma) invita a familiares y cuidado-res de pacientes a participar de los gruposinformativos y de apoyo gratuitos que se de-sarrollan los lunes en Salta 1892. Los encuentros se realizan a las 18 y quie-nes estén interesados en recibir más infor-mación deberán comunicarse a los teléfo-nos 4633790 y 155-420516.

Ancianos felicesTiempo atrás se tenía una mirada rígida so-bre la vejez y se hacía especial hincapié enlas patologías de esta edad. Hoy se estágestando un cambio de paradigma y se laconcibe como un momento productivo, don-de se puede disfrutar y pasarla bien. Para elpsicólogo Ricardo Iacub, profesor de psico-logía de la tercera edad y vejez en la Uni-versidad de Buenos Aires (UBA), “en los úl-timos tiempos se empieza a valorar el po-tencial de salud, las capacidades, los recur-sos. Cambian las expectativas sociales: an-tes una persona de la tercera edad se que-daba en la casa, esperando los nietos, aho-ra salen, viajan, estudian en la universidad”.

La modificación es principalmente cultu-ral. “Antes los adultos mayores eran llama-dos a retirarse, ahora están activos y se sien-ten más jóvenes”, agregó. Lo cierto es quelos prejuicios sobre esta etapa de la vida yano tienen tanto peso y comienza a abrirsepaso otro enfoque. “Muchos creían que aesa edad no había proyectos posibles y pen-saban que su ciclo había terminado, cuan-do en realidad la vejez puede convertirse enun momento propicio para hacer lo que sedesea e incluso para volver a enamorarse.Antes lo lógico era que la persona se vayaapagando, en cambio hoy hay muestras deque el envejecimiento puede ser exitoso.Hay gente que puede tener niveles de feli-cidad importantes y lo puede conseguir in-cluso estando enfermo”, dijo Iacub.

“Están quienes tuvieron una vida rutina-ria y de grandes encuentran posibilidadesnuevas, lo que se ve especialmente en mu-jeres que estuvieron muy apegadas a la fa-milia y luego se animan a tomar clases debaile o de teatro. La vejez puede ser un mo-mento de júbilo para conectarse con lo queuno quiere, permitirse la pereza y el ocio cre-ativo”, opinó.

“Una situación dedesesperación”Durante la semana se conoció por medio delos diarios nacionales que un informe pre-sentado por el defensor porteño de la Ter-cera Edad indica que un 76 por ciento de losjubilados en el país no llega a cubrir sus gas-tos básicos. Eugenio Semino, titular de ladefensoría de los jubilados, señaló que és-tos “viven en una situación de desespera-ción”, porque subrayó que con lo que perci-be de haber “no pueden cubrir lo elementalde su canasta” básica.

Semino realizó un relevamiento de losgastos que requiere para vivir un jubilado oun pensionado, que concluyó que una “ca-nasta básica” alcanza un costo de 2.063,45pesos, cuando el 76 por ciento de los pasi-vos cobra por mes el haber mínimo de 895pesos o menos. “Hay una situación acumu-lativa que lleva a que el jubilado viva en unasituación de desesperación porque no pue-de cubrir lo elemental de su canasta”, aler-tó el ombudsman porteño.

Destacó que “el trabajo trata de advertira todo el sector dirigencial, a los diversossectores políticos que lo que hay que dis-cutir es sobre el derecho a vivir que tiene elciudadano y salir de la contienda banal y co-tidiana, y generar un sistema que dé res-puestas a esto”. Para ello propuso “tomaren consideración el fondo de sustentabili-dad que tiene la Administración Nacional dela Seguridad Social (Ansés) por 150 mil mi-llones de pesos y ver cómo se redistribuye”.

INCLUSIÓN DIGITAL. Suerte para la zona oeste: la entrega es a estudiantes de la ex Técnica 4

Fin de semana conlluvia de compusMañana llegan a Rosario 323 netbooks del gobierno nacional para secundarios

Netbooks para todos. Cristina ya viene entregando computadoras en otras ciudades.NA

“El ministro de Educación, Alberto Sile-oni, me comunicó que mañana llega a laEscuela de Educación Técnica Nº 466 Ge-neral Savio un lote de 323 netbooks en elmarco del programa financiado por el go-bierno nacional”. “Mañana” es hoy, y elanuncio, que se hizo ayer, corrió porcuenta y firma del jefe del bloque de losdiputados K, Agustín Rossi, quien así leagregó una piñata más al ya ostentosodesembarco en Rosario planeado por laCasa Rosada para el fin de semana delDía de la Bandera. De hecho, el legisla-dor confirmó que será la propia presi-denta Cristina Fernández quien entre-gará en mano a alumnos de la ex Técni-ca 4 algunas de las máquinas que su go-bierno distribuye gratis entre los estu-diantes secundarios de todo el país y quepor primera vez llegan a Rosario.

El Plan de Inclusión Digital Educati-va “1 alumno, 1 computadora” tambiénpasó a formar parte de las celebracionesdel 20 de junio: si bien las netbooks, co-mo ya se viene haciendo en otros luga-res del país, llegarán a Rosario traídaspor el Ejército –la fuerza armada de tie-rra es la encargada de la seguridad delmaterial, sensible y caro– y probable-mente de inmediato pasen a mano de losestudiantes; un grupo de 20 alumnos delas carreras de Electromecánica, Elec-trónica Industrial e Industria de Proce-sos serán elegidos para representar a la466 en el acto “simbólico”, que se haráen el Monumento a la Bandera y en elmarco de la segunda visita a Rosario deCristina como jefa del Estado.

Todo el lote de 323 compus irá a manosde los estudiantes de la técnica que hace 31años se mudó desde Echesortu al entoncesflamante edificio de Rouillón al 1300, y pa-só a ser uno de los símbolos del barrio Az-cuénaga. Y por ello también esta vez resul-tó tocada por la suerte: como otro simbo-lismo, la idea era que las primeras netbo-

oks para los secundarios rosarinos fuerana una escuela fuera del centro.

En tanto, fuentes ligadas al operativotambién confirmaron a El Ciudadano quea la primera entrega de computadoras leseguirán en el corto plazo otras –siempreen colegios técnicos, que forman la cabe-cera del programa– en todo el territoriosantafesino. De hecho, ya hay una agen-da para las próximas dos semanas, en lasque, también en Rosario, se entregarán240 netbooks a la Escuela de EnseñanzaTécnica Nº 463 “Gregoria Matorras de SanMartín” –la ex Técnica 1, de Córdoba al2600, que es de 1914 y se presenta como“decana” entre las escuelas de educacióntécnicas de Rosario–; 71 computadoras ala 473 “Juana Elena Blanco” –de Arroyito,cuyos alumnos diseñaron hace dos añosun sistema “disipador de neblina”, clavepara el tránsito en rutas–; 328 netbooks ala 464 “Doctor Manuel B. Bahía” de Tu-

cumán al 2400 –la ex Técnica 2 de elec-trónica, referida por sus actuales alumnoscomo “La Ruina”–; 180 máquinas a la 365“Presidente Juan Domingo Perón” del me-talúrgico barrio 7 de Septiembre –cono-cida por su programa de microempren-dimientos–, y 110 computadoras para laescuela 288 “Osvaldo Magnasco” de Ovi-dio Lagos y Zeballos.

Con todo, cada netbook –ya un ele-mento indispensable para estudiar– es-tá a la altura de cualquier computadoradel circuito comercial privado. Vienencon lo que la jerga se conoce como “do-ble booteo”, con sistemas operativosGNU/Linux y Microsoft Windows XP –loque provocó una queja de la comunidadlocal de software libre por el gasto– y elobjetivo del plan es entregar para 2012más de 3 millones de computadoras alos alumnos secundarios de escuelas pú-blicas de todo el país.

La reaparecida volvió a declararGraciela Petersen, la mujer que estuvo de-saparecida durante dos meses, prestó de-claración testimonial frente a la jueza Ro-xana Bernardelli y la fiscal Ana Rabin quellevan adelante la causa que se originó poruna denuncia de búsqueda de paradero. Ladeclaración se extendió por varias horas, ysegún fuentes judiciales la mujer mantuvola versión original respecto a su embarazo,a la supuesta privación de la libertad y a laposterior sustracción de su bebé, aunquemodificó algunas expresiones que tuvo conrespecto a lo que pasó con posterioridad,entre ellas admitió haber estado en la pro-vincia de Córdoba. Ayer también declaró supsiquiatra personal. La mujer está interna-da en una clínica psiquiátrica por pedidode la Justicia y de su familia.

En febrero de este año, Petersen era bus-cada intensamente. Su familia haía de-nunciado que la mujer estaba embarazada

y estaba desaparecida.Petersen apareció dos meses después y

las incógnitas fueron muchas. En una pri-mera declaración, aseguró haber sido rete-nida contra su voluntad y trasladada a unlugar a las afueras, en una zona rural, don-de al día siguiente tuvo una beba.

Pero distintos elementos que fueron sur-giendo en la causa comenzaron a poner enduda su versión. Fuentes judiciales expli-caron que se comprobó que la mujer desa-pareció a las 21 del día 4 de febrero, y a las23.15 de ese mismo día tenía un pasaje aCórdoba. Pero los estudios que se le reali-zaron, tanto en la Maternidad Martin co-mo por parte de peritos médicos del PoderJudicial, no fueron concluyentes. Todoscoinciden en que no se puede decir con cer-teza si la mujer estuvo en estado de gravi-dez o tuvo un parto reciente.

Su esposo declaró ante los jueces que

GRACIELA PETERSEN ESTÁ INTERNADA EN UNA CLÍNICA PSIQUIÁTRICA

Graciela le dijo que estaba embarazada, quese controlaba y que tenía panza. Segúnfuentes judiciales, Petersen, en esta nuevaexposición ante la magistrada, expresó conabsoluto convencimiento que estaba em-barazada, y ratificó el episodio del secues-tro y posterior robo del bebé, pero sostuvoque no sucedió en el tiempo que ella lo con-tó. Es decir que no estuvo un día en cauti-verio sino que todo ocurrió en el lapso dedos horas. Alegó que no lo dijo antes por-que no le iban a creer. Sí admitió haber via-jado a Córdoba.

En el día de ayer y por un pedido de lafiscal de la causa que se había realizadotiempo atrás declaró el psiquiatra personalde Petersen, quien se presentó junto a laabogada de la familia, aunque no trascen-dieron sus dichos. Graciela por orden judi-cial y a pedido de la familia permanece in-ternada en una clínica de salud mental.

Guillermo CorreaEl Ciudadano


[email protected]


Política y Economía

Julio Cleto Cobos, una visita “no positiva” en la Casa GrisEn ausencia de Binner, Tessio recibió al vicepresidente, pero aclaró que se trató de un contacto protocolar

La vicegobernadora y el vicepresidente reunidos. El parte oficial: tres oraciones.PRENSA DE GOBERNACIÓN

El vicepresidente Julio Cobos pasó ayerpor la capital provincial. Se reunió conla vicegobernadora Griselda Tessio –enejercicio de la gobernación debido a lagira de Hermes Binner por Kuwait y Du-bai– y con los ministros Hugo Storero(Obras Públicas) y Héctor Superti (Jus-ticia). La visita fue protocolar y no gene-ró mayores repercusiones políticas. Dehecho, fue desde el propio gobierno pro-vincial –que mantiene mejores lazos conel sector de la UCR encolumnado tras Ri-cardo Alfonsín– que minimizaron el pa-so del vicepresidente por Santa Fe, a talpunto que la Secretaría de Comunica-ción Social emitió un escueto parte deapenas tres oraciones.

Tessio, en repetidas ocasiones, habíahecho públicas sus diferencias con el men-docino. Para la vice, el cobismo no pren-de en Santa Fe. Y piensa que Cobos seapresuró demasiado en instalarse comocandidato para 2011. Ayer, igual tuvo querecibirlo, pero tras el breve encuentro seencargó de aclarar que fue una actividad“protocolar” y que no se habló de políti-ca. Cobos habló con la prensa –momen-to que aprovechó para saludar la recupe-ración institucional de la UCR santafesi-na, intervenida hasta fines del año pasa-do– y luego siguió viaje hacia Avellaneda(departamento General Obligado), ciudada la que llegó invitado por su intendente,el radical Orfilio Marcón.

Cobos señaló que el proceso de “reu-nificación y de institucionalización” de laUCR es la etapa necesaria “para ir defi-niendo las candidaturas, no sólo del par-tido sino también en vísperas a la próxi-ma elección”. Y celebró el presente delpartido: “Después de la crisis de 2001 hu-bo una diáspora, una dispersión, y hoy esel partido que aparece en ese sentido conun proyecto de mayor institucionalidad”.

Consultado luego por la derrota delcandidato que él apoyó en la interna bo-naerense, a manos del candidato de Al-fonsín, Cobos consideró que no lo debili-ta como potencial candidato a presiden-te y apuntó: “Son procesos internos; miposición la vamos a definir el año próxi-

mo. El radicalismo tiene que fortalecer suplataforma electoral”.

—¿Tiene relación con Santa Fe?—Sí. Tenemos contacto con los legis-

ladores nacionales, no sólo del radicalis-mo sino también del socialismo. Con elsenador (socialista Rubén) Giustiniani so-mos compañeros de trabajo.

—¿Cómo se siente hoy como vicepre-sidente, teniendo en cuenta lo que estáocurriendo?

—La verdad, es una situación compli-cada. Pero mi compromiso es con la gen-te que me dio este mandato y estoy cum-pliéndolo, con las complicaciones que us-tedes saben.

—¿Y cómo se lleva ahora con sus co-rreligionarios, después de lo que le dije-ron cuando se cruzó al kirchnerismo?

—Bien. Son etapas que vivimos. El ra-dicalismo se dividió, fue parte con (el exministro Roberto) Lavagna y parte tam-bién con otros justicialistas (como su ca-so). Ya asumimos esa etapa, asumimosnuestra crítica, nuestra reflexión. No nosanclemos en el pasado.

—Usted elogia el proceso interno de laUCR. Pero después de aquel voto “no po-sitivo” hablaban de usted como posiblecandidato a presidente, y hoy hablan deAlfonsín e incluso de Binner.

—Pero es que yo no tengo ningún in-conveniente. Eso es lo que se habla, esbueno que se hable de varios candidatosy es bueno que se definan en un procesode internas abiertas. Si uno tiene que lle-gar, va a llegar sorteando todos los obstá-culos; y si no es, es porque no está prepa-rado para a lo mejor afrontar la respon-sabilidad máxima.

—Se está hablando de una fórmula en-tre Binner y Alfonsín...

—Todas las posibilidades dentro delAcuerdo Cívico o con los sectores políti-cos afines serán sometidas a un procesode internas abiertas, que creo que es loque se acordó hasta ahora.

—¿Usted participaría de ese proceso deinternas abiertas?

—Veremos el año que viene cómo es-tán dadas las condiciones.

—¿El Frente Progresista se puede re-

producir en el ámbito nacional?—En Mendoza, en las últimas eleccio-

nes, no fue el socialismo pero fue el ARI,fue parte del peronismo disidente, Uni-dad Popular, el radicalismo y otros secto-res. Y se ganó la elección por un margenconsiderable.

—¿Lo están conversando?—Las autoridades partidarias. Lo im-

portante es que los acuerdos sean parti-darios y después se acuerden reglas dejuego claras para que después no haya sor-presas cuando se toque gobernar, si es quela ciudadanía así lo define.

ENCUENTRO FUGAZ. El radical pasó por Santa Fe y celebró la “reconstrucción” de la UCR

De vice a vice,sólo formalidadLa vicegobernadora Tessio aclaró quela visita del vicepresidente Cobos no de-be ser interpretada como un aval a lacampaña del mendocino. Tessio expli-có cómo surgió el encuentro: “Me hablóCobos para comunicarme que venía ala provincia. Éste es un gesto impor-tante, que no todos tienen. Cobos fueinvitado a asistir a una inauguración enla localidad de Avellaneda, por el inten-dente Marcón. Por lo tanto, sólo pasapor Santa Fe en visita protocolar”.

La vice, en ejercicio del gobierno dela provincia hasta que regrese Binner,añadió: “Cobos vino por una actividadinstitucional. No debe tomarse como unaactividad de campaña política. Es más,en su visita a la ciudad no hubo ningu-na autoridad del radicalismo”.

Ezequiel Nieva / Corresponsalía Santa Fe

Viernes 18 de junio de 2010El Ciudadano & la gente8 Política y Economía

EN LA CÁMARA ALTA. El reutemismo no quedó conforme con la exposición oficial

Senado: Gaviola los corrió con la billeteraEl ministro de Seguridad anunció 50 millones de pesos para reequipar la Policía

El ministro asistió al Senado provincial, invitado por los legisladores del PJ.GENTILEZA: PRENSA GOBERNACIÓN

Senadores provinciales de la oposición y deloficialismo se reunieron ayer con el minis-tro de Seguridad Álvaro Gaviola y con fun-cionarios de su gabinete. El ministro repa-só las políticas que viene implementandodesde el Ejecutivo y anunció un plan de re-equipamiento de la Policía de la provinciaque superará los 50 millones de pesos. “Entotal –detalló Gaviola– serán 320 patrulle-ros completamente equipados, 100 camio-netas pick up doble cabina, 160 motovehí-culos y tres camiones, los que serán adqui-ridos en los próximos meses por el Ejecuti-vo provincial, a través de distintas licitacio-nes públicas”. Sin embargo, a los senado-res del PJ –y en particular al ex ministro deCarlos Reutemann, hoy senador por La Ca-pital, Juan Carlos Mercier– no les confor-maron las respuestas del funcionario. El en-cuentro había sido pedido con insistencia,justamente, por los senadores opositores,que controlan el Senado y que vienen po-niendo el foco en las supuestas falencias delgobierno de Hermes Binner en la materia.

El ministro de Seguridad explicó que seestá trabajando sobre dos ejes: por un ladoel abordaje de distintas economías delicti-vas –como el negocio de las autopartes o eltráfico de drogas– y por el otro la proble-mática de la violencia social. En ese punto,Gaviola destacó la participación de un equi-po interdisciplinario llevado adelante porel denominado Gabinete Social, que surgede la suma de los ministerios de Gobiernoy Reforma del Estado, Salud, Desarrollo So-cial, Trabajo y Seguridad Social, Innovacióny Cultura y Educación.

Por su parte, los senadores le manifesta-ron preocupaciones relacionadas al perso-nal policial e hicieron hincapié en la canti-dad de vacantes, en cuestiones salariales yde equipamiento, que fueron recogidas porel ministro. Gaviola se comprometió a ha-cerles llegar detalles de la información re-querida y enumeró otras políticas: la incor-poración de agentes (dos cada uno que sejubila), la importancia de la tarea que rea-liza el servicio 911, el trabajo de los llama-dos “caminantes” –parejas de dos agentes

que caminan por ciertas zonas: un progra-ma que pretende constituirse en una Poli-cía cercana a los vecinos y a los comercian-tes– y la meta mayor de lograr una mayorprofesionalización de la carrera policial.

Para el senador Mercier, las respuestasa muchos de sus interrogantes fueron in-suficientes. “Ni el ministro ni sus colabo-radores dieron respuestas a determinadosasuntos”, se quejó. Igual, el representantedel departamento La Capital resaltó que sehaya retomado el diálogo entre el Ejecuti-vo y el Senado. Es que tras el famoso “pri-mer encuentro” entre Binner y los legisla-dores de la oposición –tres semanas atrás–en el que se prometieron abrir una etapade diálogo permanente, recién esta sema-na comenzaron las reuniones: un día antesde recibir a Gaviola, los senadores se habí-an juntado con el titular de Justicia y Dere-chos Humanos, Héctor Superti.

Mercier dijo en un contacto con la emi-sora santafesina LT9: “El diálogo debe dar-se con toda la sociedad. La ciudadanía ad-

vierte que el gobierno omite problemas conla seguridad”. El reutemista –principal ob-jetor, desde el Senado, de las políticas deseguridad de Binner y Gaviola– concluyó:“En algunos aspectos puntuales, ni el mi-nistro ni sus colaboradores dieron res-puestas. Sí se comprometieron a enviar in-formación, pero es evidente que hay unapolítica teórica y política de amagar, que esla que palpamos todos los senadores”.

La reunión fue encabezada por el presi-dente provisional del Senado, Norberto Be-tique y participaron el secretario de Segu-ridad Pública Horacio Ghirardi, el de Se-guridad Comunitaria Enrique Font, el deAsuntos Penitenciarios Leandro Corti y elde Control de Seguridad Facundo Pas-chetto. Con Mercier estuvieron los justi-cialistas Alcides Calvo, José Baucero, Al-berto Crossetti, Cristina Berra, Rubén Pi-rola y Danilo Capitani. También estuvieronlos oficialistas Juan Carlos Zabalza, Federi-co Pezz, Felipe Michlig, Eduardo Galaret-to, Héctor Aquino y Rodrigo Borla.

LA PRESIDENTA EN LA RIOJA

“No somos feos,sucios ni malos”,dijo Cristina La presidenta Cristina Kirchner sostuvo ayerque “no somos feos, sucios y malos comonos quieren hacer creer algunos” y remar-có que seis millones de argentinos cele-braron el Bicentenario en las calles de Bue-nos Aires “en un clima de respeto y amor”.

En ese sentido, y al mencionar el Mun-dial de Fútbol que se realiza en Sudáfrica,la presidenta dijo que esos medios “descu-brieron en los últimos días” a los barrabra-vas y agregó que miles de hinchas de otrospaíses no pudieron ingresar a Sudáfrica por-que fueron rechazados, “sin embargo (esosmedios) retumbaron todo el día con 40 o 50argentinos”.

“No nos quieran convencer que somosla peor cosa que hay en el mundo”, subra-yó la jefa del Estado, quien encabezó unacto en la ciudad riojana de Olta, donde hi-zo entrega de ayuda financiera a diez mu-nicipios para los productores rurales afec-tados por la sequía.

“Productores pequeños en serio, no pro-ductores pequeños y medianos de la pam-pa húmeda, sino productores con pocashectáreas”, puntualizó Cristina.

La presidenta dijo: “Quiero construir unaArgentina diferente, donde no haya en-frentamientos entre provincias o regiones,que fueron sangrientos en el siglo XIX”.

“Algunos medios nos quieren convencerde la violencia. Violencia hubo en ese siglodonde se degollaban a los patriotas. Vio-lencia hubo en los golpes militares que de-salojaban gobiernos populares, desapare-cían argentinos y bombardeaban plazas.Quiero convocar a todos los argentinos atener una mirada inteligente de la patria por-que, cuando no hubo proyecto de país, endefinitiva las provincias resultaron castiga-das”, cerró.

PJ FEDERAL SOPLA VUVUZELAS

Festejos de Solá y De Narváez a unaño de derrota K Si bien el festejo conjunto no está des-cartado, los diputados del Peronismo Fe-deral Felipe Solá y Francisco de Narváezestán ocupados en la preparación de susrespectivos actos para celebrar el primeraniversario del triunfo electoral sobre Nés-tor Kirchner del 28 de junio de 2009.

El ex gobernador bonaerense confirmósu acto para el lunes 28 de junio, la fechaexacta de las elecciones parlamentariasdel año pasado, en un club de la localidadde San Nicolás, y pretendía que se su-maran De Narváez y Mauricio Macri, eltercer eslabón de la sociedad política queconformaron el año pasado.

Pero voceros de Macri desestimaronpor el momento que el líder del PRO pue-da participar, mientras que De Narváeztiene previsto descorchar unos días an-tes, el viernes 25, en La Plata, adonde sereencontrará con todos los dirigentes desu sector que resultaron electos en 2009.

El clima en los dos actos se esperamuy festivo y con fuertes críticas al expresidente Néstor Kirchner, el rival ven-cido en 2009 y principal objetivo a derro-tar en 2011. Sin embargo, no está confir-mado ni que Solá asista al convite de DeNarváez, ni que el líder de la Unión Ce-leste y Blanca viaje a San Nicolás parafestejar junto a su ex compañero de fór-mula en Unión-PRO.

El PJ presiona por la autonomía En una movida conjunta con los bloquesperonistas de la Cámara de Diputados, lostrece senadores provinciales del PJ presen-taron ayer un proyecto de ley que habilitaa los municipios para dictar su propia Car-ta Orgánica. El PJ ingresó el proyecto en lacámara donde tiene mayoría, con la inten-ción de reinstalar un tema que tenía unprincipio de acuerdo con el oficialismo so-bre principios de este año, pero que se tra-bó tras la resurrección de la reforma cons-titucional que hizo el gobernador en su dis-curso del 1º de mayo. Ahora el socialismoinsiste en incluir el debate de la autonomíamunicipal en la reforma, para darle mayorseguridad jurídica, y desde el PJ le retrucanque ante la falta de consenso para modifi-car la Constitución se hace necesario seguiravanzando en la autonomía.

En ese marco, el senador Hugo Terré, au-tor de la iniciativa y presidente de la comi-sión de Municipios y Comunas, consideróen diálogo con El Ciudadano que el pro-yecto podría estar tratándose “en la segun-da quincena del mes próximo en el recin-to”, luego del paso que tendrá por las trescomisiones que deberán emitir despacho.Según Terré, la gran diferencia con los pro-yectos anteriores presentados en la Legis-latura –uno del diputado Marcelo Gastaldiy otro del Ejecutivo– es que “en el artículocuarto se brinda seguridad a los empleadosmunicipales asegurando que en cuanto alo laboral priman las leyes que rigen en laprovincia”, por sobre cualquier disposiciónque pretenda tomarse en la Carta Orgáni-ca de cualquier municipio, calmando asílos reclamos que en los últimos días reali-

SENADORES Y DIPUTADOS PROVINCIALES ELABORARON UN PROYECTO EN COMÚN

zaron dirigentes de la Festram (Federaciónde Trabajadores Municipales).

El senador aclaró además que la ley noapunta a la autonomía económico-fi-nanciera, a la que planteó “como un pró-ximo paso”, sino en especial a la organi-zación política del municipio, entre otrosaspectos. Según la idea propuesta por lossenadores, los municipios de primera ca-tegoría (Rosario y Santa Fe) podrán dic-tar su propia Carta Orgánica a través deuna Convención Municipal elegida porel voto popular, mientras que para losmunicipios de segunda categoría la po-sibilidad será opcional.

“El proyecto propuesto no pretende serla panacea en la materia, ni siquiera unapieza jurídica definitiva, sino más bien unavance que sirva de referencia”, dijo Terré.

Ezequiel Nieva/ Corresponsalía Santa Fe

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaViernes 18 de junio de 2010

Taiana: “Es una decisiónque nos alegra mucho”El gobierno celebró el levantamiento de la medida y redobló su compromiso para monitorear la pastera

Los asambleístas levantarán el bloqueo el sábado, tras una conferencia de prensa.TÉLAM

El gobierno celebró ayer la decisión de laasamblea de Gualeguaychú de suspenderel corte de la ruta 136 por 60 días y conside-ró que esta medida permitirá “lograr un efec-tivo cumplimiento” del monitoreo conjun-to de la pastera ex Botnia, que dispuso el fa-llo de la Corte Internacional de La Haya.

“Es una decisión que el gobierno ha-bía pedido hace tiempo y que nos alegramucho porque nos permite trabajar conmás entusiasmo en lograr un efectivo yestricto cumplimiento del fallo de La Ha-ya”, dijo el canciller Jorge Taiana en de-claraciones a la prensa tras un acto en elPalacio San Martín.

Luego de una maratónica asamblea, losvecinos de Gualeguaychú decidieron le-vantar el corte que mantienen desde hacetres años y medio en el puente que vinculaesa ciudad entrerriana con la uruguaya deFray Bentos, en rechazo a la instalación dela pastera.

Para el jefe del Palacio San Martín, se tra-ta de “una muy buena noticia”, y adelantóque en los próximos días se comenzará atrabajar en la implementación del monito-reo conjunto a la planta de Botnia, ya que“es una indicación muy clara” que está enel fallo de La Haya.

“Argentina ya había trabajando antes yva a seguir trabajando para que haya unarespuesta pronta”, aseguró el diplomático.

En el mismo sentido, el vicecancillerVictorio Taccetti consideró que la deci-sión de los asambleístas “distiende” la si-tuación y “coloca a Uruguay en situaciónde acatar plenamente el fallo” del Tribu-nal de La Haya.

“Políticamente distiende la relación y, dehecho, ayuda a que el monitoreo se haga enla forma debida”, aseveró el vicecanciller, yañadió que el levantamiento del corte “co-loca a Uruguay en una posición que clara-mente tiene que acatar plenamente lo quedice el fallo de la Corte”.

“Debemos encontrar otro tipo de lucha”

El gobernador de Entre Ríos, Sergio Urri-barri, calificó como “un avance importan-te” el levantamiento del corte por parte dela asamblea y señaló que ahora debe en-contrarse “otro tipo de lucha” contra la pas-tera Botnia

“Lo que se resolvió no es otra cosa quelo que estaba pidiendo toda la provincia ylo que estuvimos predicando desde hacemucho tiempo”, sostuvo Urribarri.

Mediante un comunicado, el goberna-dor entrerriano sostuvo que “levantar el cor-te es una muestra de madurez y verdaderocompromiso con el futuro de la región” yagregó: “Vamos a ayudar a Gualeguaychúa reformular e institucionalizar su lucha,

dentro del marco de las leyes nacionales einternacionales”.

Según Urribarri la protesta de los asam-bleístas contra la papelera Botnia “sirviópara concientizar a todos los argentinosacerca de los problemas que representael desarrollo indiscriminado de industriasen zonas ambientales delicadas. Hay enla Argentina un antes y después de Botniaen esa materia”.

En tanto, el titular del bloque oficialistade Diputados, Agustín Rossi, afirmó que ellevantamiento del bloqueo “permite rees-tablecer una relación racional con Uruguay”.“A partir de ahora argentinos y orientales te-nemos que ser capaces de trabajar juntos afavor del medio ambiente común y del res-peto al derecho internacional”, afirmó.

ADIÓS AL CORTE. Para el gobernador Urribarri, “hay un antes y un después de Botnia” en la Argentina

“Dimos unamuestra cívica de democracia directa”El asambleísta José Pouler dijo ayer quela asamblea ambientalista de Guale-guaychú dio anteanoche “una muestracívica”, al decidir el levantamiento delcorte de la ruta 136 por 60 días, una pro-testa que había comenzado hace másde tres años y medio en rechazo a la ins-talación de la pastera Botnia.

“Dimos una muestra cívica de lo quees la democracia directa”, dijo Pouler endiálogo con los medios. El dirigente re-marcó que en la asamblea “todos se pu-dieron expresar con respeto”, y aseve-ró que “la gente y la ciudad no está divi-dida en esta votación, lo que se dividióson las opiniones dentro de la asamblea”.

En ese sentido, indicó que “un cortede ruta no es para admirar ni destacar,sino que es una herramienta, pero nues-tra fuerza es la participación de la gen-te y el movimiento asambleario”.

En cuanto a la querella del gobiernocontra los asambleístas, Pouler explicóque “un jurista de primer orden nos diola idea de Fuenteovejuna, para que unavez que la querella avance, la gente seautoquerelle y, de esa forma, llenarle eledificio al juez como para que la causano pueda seguir”.

Ante una consulta, Pouler dijo que lapresión judicial “no pesó” a la hora de to-mar la decisión del levantamiento del cor-te. Por último, sobre la relación con loshabitantes de Fray Bentos dijo que “fue-ra de los inadaptados de siempre la re-lación no está tan resentida”.

Mujica quiere sumar aBrasil a los controlesEl presidente uruguayo, José Mujica,consideró ayer que el levantamiento delcorte de ruta en Gualeguaychú “estábien”, y ratificó que su país accederá arealizar un monitoreo ambiental con-junto del río Uruguay.

“Vamos a tantear a ver qué dicen en Bra-sil. En definitiva, el río tiene un buen reco-rrido en Brasil cuando llega a acá. Y puedodecir que algunas cositas vienen de allá,bastante”, puntualizó.

En declaraciones periodísticas, el man-datario uruguayo explicó que junto con laArgentina se monitoreará “todo el río” Uru-guay: los emprendimientos productivos aambas márgenes de ese curso de agua.

Afirmó que no planteará cerrar ningúnemprendimiento productivo, pero que “elobjetivo es que la opinión pública sepa losproblemas que tenemos”.

El mandatario aseguró que “no seremosnosotros ni ellos, sino los técnicos” de laComisión Administradora del Río Uruguay(Caru) los que realizarán estos controles, yagregó que la empresa UPM (ex Botnia) “notiene ningún problema”.

A poco de conocerse la decisión de losambientalistas de Gualeguaychú de le-vantar el corte de ruta en esa ciudad, Mu-jica celebró la medida al considerar que fuecomo el “cuarto gol, un gol celeste” para supaís, luego de que el seleccionado urugua-yo de fútbol derrotara en el Mundial a Su-dáfrica por 3 a 0 el pasado miércoles.

Viernes 18 de junio de 2010El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

Proyecto para trasladarel puerto de Santa FeEl gobernador Hermes Binner presentóayer ante empresarios y autoridades deDubai, en los Emiratos Árabes Unidos,el proyecto que busca trasladar y recon-vertir el puerto de la ciudad de Santa Fe.

Binner, junto al embajador argentinoen Emiratos Árabes Unidos, RubénEduardo Caro; los ministros de Econo-mía, Ángel Sciara, y de la Producción,Juan José Bertero, visitó el puerto de Du-bai y se reunieron con las autoridades deDP World, empresa que opera la termi-nal portuaria y la zona franca en la cualestá localizada.

La comitiva fue recibida por Suhail AlBanna, vicepresidente de Relaciones Gu-bernamentales de DP World; John Wo-

ollacott, vicepresidente de Desarrollo deNegocios, y Manuel Pascua, manager deDesarrollo de Negocios.

En ese marco, el gobierno santafesi-no presentó el proyecto de traslado y re-conversión del Puerto de Santa Fe, conel objeto de interesar a los empresariosallí presentes en las virtudes de los mue-lles locales.

La semana pasada, al inicio de la mi-sión provincial a Kuwait y Emiratos Ára-bes, se conoció la decisión del Fondo Fi-nanciero para el Desarrollo de la Cuen-ca del Plata (Fonplata) de aprobar los es-tudios presentados por el gobierno pro-vincial en relación con la iniciativa encuestión.

BINNER PRESENTÓ LA INICITAIVA EN DUBAI ANTE EMPRESARIOS Según el Indec, el empleo en negro retrocedió 1,8%El trabajo en negro retrocedió al 34,6 porciento en el primer trimestre del año, conuna baja del 1,8 por ciento respecto de igualperíodo del año anterior, según informó ayerel Indec. Comparado con el último trimes-tre del año anterior, cuando el indicador erade 36,1 por ciento, la medición bajó 1,5 porciento en marzo último. En el Gran Rosarioel empleo en negro se ubicó en el orden del39,5 por ciento. El indicador más alto de tra-bajo irregular se dio en el distrito de Co-rrientes, con un 44 por ciento, y Santiagodel Estero-La Banda, con 43,9 por ciento,mientras que el más bajo se registró en Us-huaia-Río Grande, con un 12,7 por ciento.En el Gran Buenos Aires, el indicador llegóal 33,1 por ciento, en el Gran La Plata, al32. El secretario de Empleo de la Nación,Enrique Deibe, afirmó que “el gobierno ge-nera empleo porque tiene un proyecto deArgentina integrada, que plantea un cami-no diferente, de inclusión, que apuesta a laeducación y la formación antes que nada”.

Corte de luz en la cooperativaCotar por falta de pago Trabajadores de la cooperativa láctea Co-tar denunciaron ayer que la Empresa Pro-vincial de la Energía cortó la luz en la plan-ta industrial de Humberto 1º al 1200, en lazona norte de la ciudad. En un comuni-cado, los empleados dijeron que la faltade electricidad “ocasionó la pérdida de pro-ducción, además de una significativa can-tidad de materia prima desperdiciada”. Pa-ra los trabajadores de Cotar, “queda enevidencia la falta de respeto por parte dela empresa controlante Sancor hacia el fa-llo judicial de enero pasado, donde se ho-mologó el convenio en ejecución com-prometiendo a Sancor con la viabilidad deCotar”. Sin embargo, según los operarios,“Sancor no hizo ninguna acción tendien-te a asegurar la mencionada viabilidad, si-no que por el contrario sigue descargan-do sus costos operativos y financieros enCotar”. Además, los empleados se queja-ron porque perciben sus salarios “fraccio-nados y con atraso”.

Metrogas: fue intervenidapor alto nivel de deudasLa empresa culpó al gobierno de frenar suba tarifaria y la Casa Rosada argumentó “falta de inversión”

El titular del Enargás (derecha) presentó al interventor Antonio Gómez.TÉLAM

El gobierno nacional intervino la empre-sa distribuidora de gas Metrogas despuésde la comunicación que presentó la com-pañía a la Bolsa de Comercio de BuenosAires respecto de que no podrá afrontaruna deuda millonaria por su complicadasituación financiera. La decisión oficialapuntó a “garantizar la normal prestacióndel servicio público” a más de 2 millonesde usuarios entre la Capital Federal y on-ce partidos del conurbano bonaerense.

La empresa trasnacional responsabi-lizó al gobierno por su supuesto críticoestado financiero, porque no la autorizóa aplicar una fuerte suba tarifaria. Traspresentar un concurso preventivo, la fir-ma reconoció su incapacidad para afron-tar la deuda que asciende a 250 millonesde dólares. En rigor, el ministro de Plani-ficación Federal, Julio De Vido, ordenó suintervención, por lo que desde ahora lafirma será presidida por Antonio Gómez,propuesto por la Casa Rosada.

Tal como lo hizo con Aguas Argentinasy Aerolíneas, el Estado se hizo cargo deotra empresa que fue privatizada en ple-no neoliberalismo de los 90 –que ahorapodría terminar siendo reestatizada– ysumó así participación en el sector pri-vado, donde también tiene adquiridas ac-ciones que pertenecían a las eliminadasAFJP y las jubilaciones pasaron a manosde la Ansés.

Desde el Ministerio de Planificaciónindicaron que no comparten los argu-mentos esgrimidos por la empresa acer-ca de que la causa sean las tarifas con-geladas, “sino que el origen e índole deesa deuda, que no guarda ninguna rela-ción con las inversiones realizadas, de-be buscarse en los motivos que llevarona otras empresas y a nuestro país a la cri-sis de 2001”.

“Es necesario remarcar que la renego-ciación del contrato con Metrogas no fueposible por la sistemática y obstinada ne-gativa de la empresa a renunciar a la de-manda que mantiene contra nuestro pa-ís en el Centro Internacional de Arreglode Diferencias relativas a Inversiones

(Ciadi), dado que por principio el go-bierno argentino no negocia bajo ningu-na presión”, añadió.

“Es pública y notoria nuestra voluntadde renegociar los contratos en condicio-nes favorables a nuestro país, como lo evi-dencian los casos de otras empresas delsector que obtuvieron mejoras en sus ta-rifas”, señalaron en el comunicado queemitió la cartera que comanda De Vido.

“La renegociación aludida por la com-pañía no es tal, ya que sólo contemplabala creación de un fideicomiso para obrasque nunca se materializó. La renegocia-ción del contrato nunca fue posible de-bido a la mencionada negativa de la em-presa a deponer su demanda”, continuóel escrito.

El Ministerio de Planificación conclu-yó en su comunicado que “la interven-ción (de Metrogas) tendrá como objetivola reestructuración de la deuda y se ex-tenderá hasta que ésta haya concluido sa-

tisfactoriamente”.En tanto, al argumentar su decisión de

presentar un concurso preventivo deacreedores en un comunicado que sor-prendió en la Bolsa porteña, la firma Me-trogas aseguró que las propuestas reci-bidas de su asesor financiero “no se con-dicen con las reales posibilidades de lasociedad”.

“La sociedad no ha podido generarfondos líquidos suficientes para afrontarvencimientos inminentes de su deuda fi-nanciera ni el pago de determinadas obli-gaciones comerciales e impositivas”, aña-dió la mayor distribuidora de gas del pa-ís en su texto.

Si bien dijo que “la operación de Me-trogas no se encuentra comprometida yse mantiene la calidad en la prestacióndel servicio de distribución de gas” en suárea de concesión, el gobierno de Cristi-na Fernández optó por intervenirla y ha-cerse cargo de la empresa.

VÁLVULA DE ESCAPE. El Ente Nacional Regulador del Gas dispuso a Antonio Gómez como interventor de la firma

Otra privatizacióndel menemismoEl gobierno de Carlos Menem dispusoen 1992 la privatización de Gas del Es-tado y con el decreto 2.459 otorgó a Dis-tribuidora de Gas Metropolitano SA –hoyMetrogas– la licencia para distribuir gasnatural en la Capital Federal y once par-tidos bonaerenses. Después de la crisisde 2001, la compañía tuvo serios crucescon el Estado argentino, y hasta llegó ademandarlo en 2006 ante el Ciadi cuan-do Néstor Kirchner era presidente.

El 70 por ciento de Metrogas está enmanos de Consorcio Gas Argentino So-ciedad Anónima, mientras que un 20 porciento cotiza en las Bolsas de BuenosAires y de Nueva York, y el 10 restantecorresponde a sus empleados.

No obstante, Metrogas es controladapor British Gas Group (BG), que es pro-pietaria del 54,67 por ciento de Consor-cio Gas Argentino, un holding cuyo 45,33por ciento restante pertenece a la his-pano argentina Repsol YPF.

Fue justamente British Gas Groupquien acudió al pedido de arbitraje in-ternacional en julio de 2006, reclaman-do a la Argentina el pago de 200 millo-nes de dólares de indemnización por elcongelamiento tarifario de 2002, aun-que hasta el momento el tribunal no seexpidió.

Los últimos balances de Metrogasdieron cuenta de una pérdida de 78 mi-llones de pesos en 2009 y 13 millonesen 2008, frente a un patrimonio neto quealcanzó los 897 millones de pesos en di-ciembre del año pasado.

Además, afronta deudas de corto pla-zo por 82,7 millones de pesos (21,3 mi-llones de dólares) y largo plazo por 837,8millones de pesos (215 millones de dó-lares), según el balance de la compañíaal 31 de diciembre último.


[email protected]


País

En busca del fin del juegoProfesionales de la salud, educadores y autoridades trabajan intensamente en Rosario de la Fronterapara disipar las motivaciones que llevaron a varios adolescentes a quitarse la vida y a otros a intentarlo

La Escuela de Comercio es el epicentro de los esfuerzos por parar la ola.

Mientras un “comité de crisis” creado alefecto trabaja intensamente en la locali-dad salteña de Rosario de la Frontera pa-ra conjurar los factores y motivaciones quellevaron a varios adolescentes de la ciu-dad a quitarse la vida o intentar hacerloen los últimos meses, el conocimiento deque diez nuevos episodios fallidos deahorcamiento tuvieron lugar allí el fin desemana pasado alentó la psicosis a la quepsicólogos, educadores y autoridades delmunicipio y de la provincia intentan po-ner fin, mediante reuniones y charlas conlos padres y los chicos más permeables adejarse arrastrar por la ola.

Si bien los investigadores pusieron lalupa sobre un posible instigador de estasprácticas mortales que había trabajadocomo coreógrafo en una escuela de la zo-na, el esfuerzo principal está dirigido a lospadres para que no desatiendan las de-mandas de sus hijos en cuanto a afecto,seguridad familiar y perspectivas de futu-ro, la que parece ser la principal carenciaque los hace propensos a caer en expe-riencias como el fatídico “juego de lamuerte”.

En las últimas horas se reconoció ofi-cialmente que, además de las ocho muer-tes registradas en los últimos meses, du-rante el fin de semana las autoridades in-tervinieron en diez nuevos episodios fa-llidos de ahorcamientos. Esto motivó quemuchas familias de la ciudad llamaran ala Policía y a los servicios médicos antecualquier sospecha de que pudiera ocu-rrir un caso de esas características.

Ante este panorama escalofriante el go-bierno de Salta ordenó la constitución deun comité de crisis para analizar y buscar

respuestas y soluciones al extraño pro-blema, vinculado para muchos especia-listas a un “juego de la muerte”, que se di-funde primero por internet y luego me-diante mensajes de texto vía teléfonos ce-lulares.

De acuerdo con lo informado, el equi-po de estudio de la situación quedó bajola coordinación de la secretaria de SaludMental y Adicciones del Ministerio de Sa-lud Pública provincial, la psicóloga Clau-dia Román Ru, quien se encuentra en Ro-sario de la Frontera desde el viernes pa-sado junto al ministro de Educación, Le-opoldo van Cawlaert.

Entre otras tareas, los funcionarios tu-vieron reuniones con directivos de es-

cuelas, docentes y padres.Un informe publicado por el diario pro-

vincial El Tribuno destacó que hay una“psicosis generalizada” y los teléfonos dela Policía no cesan de sonar con alarmasy denuncias.

En ese contexto, el fin de semana se su-maron diez nuevos intentos de suicidiode otros tantos jóvenes, todos de entre 12y 18 años, tres de los cuales son alumnosde la Escuela de Comercio 5.009, que pa-rece ser el epicentro del increíble y fatídi-co “shocking game”, un macabro diverti-mento que se difunde por la web y queconsiste en colgarse del cuello con un ele-mento azul, preferentemente una corba-ta o una bufanda.

DOBLE FRENTE. Accionan sobre la comunidad salteña e investigan si hay un instigador detrás de esta “moda” fatal

Informes de una investigación realiza-da por expertos del gobierno salteño in-dicaron que el “juego” tiene su mayor nú-mero de adeptos en México, y consiste enllegar a un grado de excitación orgásmi-ca producida por la asfixia para que, lue-go de ello, sus cultores sean rescatadospor otros adherentes al ritual.

Sin embargo, en Rosario de la Fronte-ra los casos fatales se han producido por-que las ceremonias fueron realizadas sintestigos, al menos en el caso de los que nolograron sobrevivir.

Mientras tanto, las autoridades del co-legio donde asistían las últimas víctimassospechan que hubo un instigador que losguió a hacer eso, y la Justicia investiga esahipótesis.

La directora de la escuela, María LuisaLeón, señaló al respecto: “Los chicos di-cen que una fuerza extraña los atrae y queeso les da miedo. Temen cometer la mis-ma locura que sus compañeros”.

En esa misma línea fuentes del caso in-dicaron que ya fueron secuestrados el ce-lular y la PC de un joven de 18 años, queestá siendo investigado después de queun alumno se quebrara y diera a conocerun apodo.

Asimismo, una profesora aportó datosque lo señalan como presunto sospecho-so por haber hecho circular un video don-de se lo veía “desnudo, en un simulacrode ahorcamiento”.

Ese joven, de acuerdo con lo indica-do por el diario, tuvo participación en laescuela, en gimnasia, el año pasado, yaque era el coreógrafo de Bailando por unDiez, un concurso que se hizo en el es-tablecimiento.

Al rescate del Matanza-RiachueloEl presidente de la Autoridad de CuencaMatanza-Riachuelo (Acumar), Homero Bi-biloni, exhortó ayer a los empresarios a res-petar el fallo de la Corte Suprema que sibien obliga al Estado al saneamiento tam-bién insta a las industrias radicadas en lacuenca a cumplir con los estándares am-bientales.

“No es una cuestión de buenos y malos.Tenemos que erradicar la viveza criolla dealgunos empresarios que se piensan quepor tener algún contacto pueden evadirlos controles”, dijo Bibiloni.

El titular de Acumar realizó estas de-claraciones durante el lanzamiento delPrograma de Empadronamiento Obliga-torio de Industrias en Cañuelas.

El lanzamiento de esta iniciativa tuvolugar en la localidad bonaerense de Ca-ñuelas en el marco del Primer Encuentrode Conciencia Ambiental y Desarrollo Sus-tentable, organizado por la Acumar juntoal municipio local.

Del encuentro participaron más decien personas entre empresarios y re-presentantes de diversas cámaras em-

presariales de la localidad.Acompañaron al presidente de Acumar

el intendente anfitrión, Gustavo Arrieta, ysus pares de Presidente Perón, Anibal Re-gueiro; de General Las Heras, Juan CarlosCaló, y de San Vicente, Daniel Di Sabatino.

“No es un dato menor que hoy estén re-presentadas cerca del 80 por ciento de lasempresas de Cañuelas. Se llega a esto des-

INSTAN A INDUSTRIAS ESTABLECIDAS EN LA CUENCA A NO SEGUIR CONTAMINANDO EL CURSO DE AGUA

pués de una maduración necesaria, quenos permite hoy encarar las tareas de sa-neamiento”, dijo Arrieta.

En este marco se presentó el plan deempadronamiento al que deberán aco-gerse las industrias de manera obligatoria.

Empadronamiento

En un plazo de 120 días que corre desde el1º de junio todos los establecimientos in-dustriales, actividades de servicios, y otrasempresas radicadas en la Cuenca deberánempadronarse, instituyendo como obli-gatorio la formulación de una declaraciónjurada.

“Esto nos va a permitir tener la foto delos comportamientos industriales, de susefluentes y emisiones, y diagnosticar sigeneran impacto negativo”, sintetizó Bi-biloni, para luego agregar que si se de-tecta que una empresa contamina “va atener que presentar un programa de re-conversión industrial, una propuesta demejoras para adecuar las emisiones a losestándares”.

Limpiar el Riachuelo, una ardua tarea.

En defensa de lode los italianosEl Movimiento Asociativo de Italianos en elExterior (Maie) pidió al gobierno de Romainformación sobre las medidas de protec-ción al patrimonio cultural italiano en el ex-terior, preocupación que roza también a laArgentina por el estado en que se encuentraen Buenos Aires la sede de Unione e Be-nevolenza, así como otros numerosos lo-cales de la colectividad en todo el país.

Se trata del estado en que se encuen-tra el patrimonio inmobiliario y artístico quelos emigrantes italianos fueron constru-yendo en los países que debieron elegir pa-ra residir y que se transformaron, con el co-rrer de los años, en sedes de las activida-des sociales y culturales de la comunidad.

El parlamentario precisó que la pro-puesta elevada a los funcionarios fue “re-alizar un censo de todos los edificios depropiedad italiana en el exterior e iniciarun plan de rescate y reestructuración an-tes de que sea demasiado tarde y quenuestro tesoro se pierda definitivamentepor negligencia y abandono”.

PATRIMONIO CULTURAL EN RIESGO


[email protected]


PolicialesATRACO EN OROÑO AL 500. La mayor parte del botín estaba destinado a pagar salarios

Solitario ladrón asaltóun instituto de belleza Entró armado con un cuchillo, y en menos de 5 minutos huyó con casi $40 mil

Un ladrón asaltó ayer el instituto de belleza de bulevar Oroño y Urquiza.MARCELO MANERA

Un joven “bastante exaltado” irrumpióanteayer a la mañana en una coqueta ca-sona ubicada sobre bulevar Oroño al 500,donde desde hace algunos años funcio-na un centro de estética y spa, y luego deamenazar con un cuchillo tipo tramon-tana a dos empleadas y una clienta se al-zó con casi 40 mil pesos.

Fuentes policiales indicaron que alre-dedor de las 9.30 de anteayer un joven to-có el timbre del instituto de belleza Mal-va, ubicado en Oroño y Uquiza, pero quenadie respondió a la recepcionista. Poreso, la mujer se asomó a la puerta y fueentonces que apareció de repente un mu-chacho de unos 20 años que la empujó ha-cia el interior de la clínica, donde la ame-nazó con un cuchillo tipo tramontina altiempo que le repetía “dame la plata”, di-jeron los voceros.

La mujer le entregó 1.500 pesos que te-nía en su billetera, su celular y además otros3.000 que había en la caja registradora delspa, relataron las fuentes.

Pero el muchacho, que según la re-cepcionista del instituto estaba “bastanteexaltado”, la llevó a uno de los consul-torios de masajes adonde se encontrabauna clienta con la masajista, y tambiénellas dos fueron reducidas. La mujer quetomaba los masajes le entregó al ladrón600 pesos que tenía en su poder, ademásde su celular. Luego, las tres mujeres fue-ron encerradas en uno de los baños dela antigua casona.

Pero la parte más jugosa del botín se en-

contraba en el cajón de un escritorio: eran37 mil pesos destinados a pagar sueldos,que descansaban en una oficina a la quedesconocido accedió, dijeron las fuentes.

El muchacho salió a pie de la clínica, queno cuenta con cámaras de seguridad perosí con sistema de alarma privada. Unos mi-nutos después, al no escuchar ruidos en elinstituto de belleza, las mujeres salieron delbaño y avisaron a la Policía.

El lugar es reconocido en la ciudad por

la variedad de tratamientos de belleza quebrinda para todo tipo de desarreglos cor-porales: celulitis, estrías, flaccidez o adipo-sidad. También ofrece depilación láser ytratamientos con puntas de diamantes. Ayerla clínica abrió sus puertas como todos losdías, pero sus empleados no quisieron “con-tar” el mal momento vivido el miércoles.

Los pesquisas presumen que el autor delrobo actuó al azar, y que nunca pensó quese iba a encontrar con tan elevado botín.

GOLPE A UN SUPERMERCADO

Se llevan dinero, balanzas y hastahormas de queso Un grupo no determinado de personasingresó durante la madrugada de ayer aun supermercado ubicado en la inter-sección de Junín e Iguazú y tras violen-tar una reja se llevó dos balanzas digi-tales y alrededor de diez mil pesos enefectivo. Dos hormas de queso y algu-nos desodorantes completaron el botínde los ladrones, que según los dueñosdel comercio conocían “muy bien” lasinstalaciones del lugar.

El robo se registró aproximadamentea las 4 de ayer, cuando desconocidosviolentaron una de las tres ventanas queconforman la ochava de Iguazú y Junín,todas selladas desde el interior por lasmismas góndolas del supermercado, eingresaron al comercio.

El lugar que eligieron los ladrones pa-ra ingresar coincidió justo con la estan-tería de cajitas de vino tetrabrik que de-rrumbaron con facilidad. Una vez en elinterior, los intrusos ingresaron a una pe-queña oficina montada en un entrepisosobre la carnicería, y de allí se llevaronentre ocho y diez mil pesos, según de-nunciaron sus dueños.

Además del dinero en efectivo, los la-drones sustrajeron del comercio dos ba-lanzas digitales que habían compradohacía sólo seis meses, valuadas en al-rededor de cinco mil pesos cada una.“Recién habíamos terminado de pagarla última cuota”, dijo una de las dueñasdel lugar, tras lamentar que las balanzastenían cargados todos los códigos de ba-rra de los productos del comercio.

Por su parte, otro de los trabajadoresrecordó con enojo que durante los 11años que tiene la empresa familiar va-rias veces intentaron venderles ese tipode balanzas, pero robadas, y que ellosnunca accedieron pese a su rebajadocosto. Y que luego de hacer el esfuerzoeconómico para comprarlas “en formalegal” se las robaron de la noche a la ma-ñana.

Además de la carnicería que le danombre al comercio (Carnes Argentinas),el supermercado cuenta con fiambrería,verdulería y todo tipo de productos co-mestibles y de limpieza.

Los titulares del lugar estaban sor-prendidos de que los intrusos hayan idodirecto a las balanzas y a la oficina y sinrobar mercadería de valor, como las be-bidas blancas.

Por eso sostuvieron la hipótesis quelas personas que violentaron la entrada“conocían muy bien” las instalaciones.Aunque remarcaron que además del di-nero y las balanzas se llevaron dos hor-mas de queso y algunos desodorantespara hombre.

Fue el empleado de un cíber ubicadoa escasos metros del supermercado, quetiene abierto hasta entrada la madruga-da, quien notó que una de las ventanasdel comercio estaba violentada; ante es-to, dio aviso a la Policía.

Aunque los uniformados no tardaronen llegar, al igual que los dueños del co-mercio –que viven a tres cuadras–, cuan-do arribaron a la esquina ya no había na-die dentro del supermercado.

El caso es investigado por personalde la comisaría 8ª, con jurisdicción en lazona y la Brigada de Investigaciones.

La Boca: frustran robo de 3.800 LCDLa Policía Federal desbarató un asalto co-mando que se estaba realizando ayer en undepósito del barrio porteño de La Boca, don-de 40 empleados de la empresa Lo Primo

fueron tomados como rehenes por una ban-da que estaba a punto de llevarse 3.800LCD, valuados en ochocientos mil pesos,que ya habían cargado en dos camiones.

Escruchan oficinade una diputadaDesconocidos entraron ayer a la mañana ala oficina de la diputada provincial MónicaPeralta, ubicada en el 10º piso del edificiode San Lorenzo 822, y se llevaron 6.000 pe-sos en efectivo.

Según contó Peralta a El Ciudadano, suhermana Silvia llegó cerca de las 8.30 y seencontró con todo revuelto. “No sé como hi-cieron porque no forzaron el ingreso, en-traron como si fuera su casa”, dijo.

“No vi que hayan sacado algo más perotodavía no sé, porque la investigación con-tinúa”, indicó la funcionaria.

“La Policía tomó huellas dactilares, perolo que es seguro es que entraron por la puer-ta principal, sin violentarla”, prosiguió.

Los pesquisas estimaron que una de lashipótesis es que los ladrones tenían una lla-ve de la puerta principal, porque según se-ñalaron, aunque hayan estado abiertas lasventanas que dan al balcón, es imposiblepasar por el edificio lindero. “Ni el hombrearaña podría”, enfatizó la fuente.

El caso es investigado por personal dela seccional 3ª, con jurisdicción en la zona.

SAN LORENZO AL 800


[email protected]


Mundo

Masivas manifestacionesde judíos ultraortodoxosMiles de askenazis protestaron porque la Corte condenó a padres de escolares por segregación

Los hombres vestidos de negro coparon ayer masivamente las calles de Jerusalén.

Decenas de miles de judíos ultraortodoxosfuriosos se manifestaron ayer en Jerusalény cerca de Tel Aviv, contra un fallo de la Cor-te Suprema que prohíbe la segregación en-tre niños askenazis y sefarditas en una es-cuela de colonos, por lo que fue condena-do un grupo de padres, según indicó un ca-ble de la agencia AFP, que reprodujo NA. Elpresidente Shimon Peres se reunió con elviceministro de Educación, el rabino MeirPorush, una figura de la comunidad orto-doxa askenazi, en un último intento de con-ciliación destinado a calmar los ánimos.

La efervescencia de los hombres vesti-dos de negro –atuendo de los ultraorto-doxos– en Israel fue desencadenada porun veredicto de la Corte Suprema que obli-ga a decenas de judíos ortodoxos askena-zis (originarios de Alemania, Polonia, Ru-sia, del antiguo Imperio Austro-Húngaroy más generalmente de Europa central yoriental) de la colonia Immanuel (Cisjor-dania), a recibir en su escuela religiosa aniñas sefarditas (en Israel se los denomi-na así a los originarios de África del Nortey de Asia, aunque el término designa a lascomunidades judías que vivieron en Es-paña y Portugal hasta 1492).

Los colonos askenazis pertenecientes algrupo hasídico Slonim, de origen ruso, queretiraron a sus hijas de la escuela hace unaño, afirmaron que preferían ser encarce-lados durante dos semanas, antes que obe-decer al fallo. Los padres acusados de dis-criminación racial –86 personas– debíanpresentarse, según la radio pública, ayer auna cárcel en Jerusalén oeste desde la que

debían ser trasladados a prisiones en el cen-tro del país.

“Hay 30.000 manifestantes en Jerusalény 20.000 en Bne Irak” (una ciudad de po-blación judía ortodoxa situada cerca de TelAviv), declaró a la AFP el portavoz de la po-licía, Micky Rosenfeld. Las manifestacionesfueron retransmitidas en directo por la te-levisión israelí y eclipsaron por el anunciodel gobierno sobre una flexibilización delbloqueo a la franja de Gaza (ver aparte).

“¡Es la tora quien decreta!”, “¡No toquen

a los redentores de Israel!”, podía leerse enlas pancartas. La policía israelí fue puestaen “estado de alerta avanzada” y unos 10.000agentes fueron desplegados, principalmenteen Jerusalén, en Bne Brak y en Beit Sahe-mesh, bastión ultraortodoxo situado a me-dio camino entre las dos localidades.

Dos partidos ortodoxos que tienen 16 di-putados (en un total de 120 en la Knesset,parlamento unicameral) pertenecen a la co-alición del primer ministro Benjamin Ne-tanyahu. Anteayer, el jefe del gobierno ha-

bía pedido “moderación, respetar la ley yencontrar un compromiso satisfactoria pa-ra todos”. El caso de la colonia Immanuelprovocó la cólera de los principales diariosy reavivó el conflicto latente entre laicos yjudíos ortodoxos. Los primeros acusan a lossegundos de coerción para imponer su vi-sión del mundo y les reprochan gozar de laexención del servicio militar. Los jóvenesortodoxos escapan a las obligaciones mili-tares si estudian hasta los 25 años en insti-tutos talmúdicos.

CONFLICTO INTRAÉTNICO. Colonos del grupo hasídico Slonim no quieren compartir la educación con los sefaraditas

Israel suavizaráel bloqueo a GazaIsrael, sometido a fuerte presión interna-cional, decidió ayer flexibilizar el bloqueode la Franja de Gaza, facilitando el in-greso de “bienes de uso civil” al enclavepalestino gobernado por el movimientoislamista Hamas, que, por su parte, exi-gió la apertura total de la frontera. El ga-binete de seguridad israelí decidió al ca-bo de dos días de discusiones “liberali-zar el sistema mediante el cual los bie-nes de uso civil entran a Gaza (y) ampliarel flujo de materiales para proyectos ci-viles que se llevan a cabo bajo supervi-sión Internacional”, indicó el comunica-do de la oficina del primer ministro Ben-jamin Netanyahu. Sin embargo, Israel“mantendrá los actuales procedimientosde seguridad para impedir la entrada dearmas y material militar”, agrega.

Explotó mina en Colombia:16 muertos y 60 atrapadosAlrededor de 70 trabajadores de una minade carbón de Amagá (noroeste de Colom-bia) están probablemente muertos luego deuna explosión ocurrida anteanoche, segúnindicaron las autoridades, en tanto que has-ta ayer la Cruz Roja había confirmado 16fallecidos. “Hemos detectado 16 cuerposen la boca de la mina, cuyas muertes hansido confirmadas, pese a que sólo hemospodido sacar 10”, dijo Carlos Iván Márquez,director de socorro de la Cruz Roja.

La violencia en Kirguistánya suma 400 mil refugiadosUnas 400 mil personas debieron abando-nar sus hogares por la violencia étnica enKirguistán entre kirguises y la minoría uz-beka del país centroasiático, informó ayerNaciones Unidas. La cifra supera estima-ciones previas y refleja la dimensión de lacrisis en Kirguistán, donde miles de deses-perados civiles viven casi sin agua ni comi-da en rudimentarios campamentos a lo lar-go de la frontera con Uzbekistán.

Suecia: habrá boda real atodo lujo a pesar de críticasEstocolmo, engalanada con los coloresamarillo y azul del reino, se dispone a ce-lebrar mañana la boda de la princesa he-redera Victoria de Suecia con su ex pro-fesor de gimnasia Daniel Westling, en unaceremonia a la que asistirán familias rea-les del mundo entero. Aunque se han su-mado críticas a la institución monárquica,se ha decidido celebrar el casamiento enla Catedral de Storkyrkan, con conciertosy programas de televisión en directo.

Inundación en el sudestefrancés provocó 25 muertosAl menos 25 personas murieron a raíz delas inundaciones provocadas desde elmartes pasado por lluvias torrenciales enel sudeste de Francia, con crecidas queno se veían desde 1827, y que ademásprovocaron vendavales de barro. En el de-partamento de Var se concentraron lasprecipitaciones y se elevó ayer el balan-ce de muertos. Todavía hay localidadessin energía e inundadas.

La UE aprobó proyectoimpositivo para la bancaLa Unión Europea (UE) aprobó ayer la im-posición de una mezcla entre tasa e im-puesto bancario, voluntaria y discrecional,para que el sector financiero ayude a pagarlos costos de la crisis. Así lo informaron fuen-tes diplomáticas, en el marco de la cumbrede jefes de Estado de la UE en Bruselas, enla que se analizó la propuesta presentadapor las dos principales economías del blo-que: Alemania y Francia.

Europa llevará esa propuesta al restode potencias económicas mundiales enla reunión del G-20 que se celebra a fina-les de este mes en Toronto.

Se trata de evitar en el futuro que lascrisis financieras sean pagadas nueva-mente por los contribuyentes, consignala agencia de noticias DPA.

Según lo confirmado por el propio presi-dente francés, Nicolas Sarkozy, el presiden-

te español, José Luis Rodríguez Zapatero yel presidente del Consejo Europeo, HermanVan Rompuy, la propuesta de la tasa sobreoperaciones financieras ha sido uno de los“principales objetivos” de la reunión.

En tanto, sobre las medidas tomadas porel gobierno español para frenar el déficit, elpresidente Van Rompuy señaló que son “va-lientes y eficaces”. “Le felicito por las medi-das que su gobierno ha tomado en los últi-mos días”, le dijo a Zapatero, y agregó: “Lasha presentado hoy en nuestra reunión y to-dos les damos la bienvenida. Son valientesy resultarán eficaces”.

El dictamen coincide con el del presidentefrancés Sarkozy, que afirmó que no cree quehaya problemas en España y que mantienesu “confianza plena” en los esfuerzos de lasautoridades para consolidar su economía,según publicó el diario El País.

RESPALDAN A ESPAÑA Y A SU POLÍTICA DE AJUSTES

Jerusalén - Tel Aviv


[email protected]


El HinchaMUNDIAL. EL EQUIPO DE MARADONA DEJÓ UNA IMAGEN AÚN SUPERIOR A LA EXHIBIDA EN EL DEBUT CONTRA NIGERIA

Cada día juega mejor

NA/AFP

Messi, otra vez desequilibrante. El rosarino manejó a su antojo los avances argentinos. Como ante Nigeria, sólo le faltó el gol.

Argentina se sacó de encima a Corea delSur, el rival más incómodo que en la pre-via debía enfrentar en la primera fase delMundial. Lo hizo con claridad, con su-perioridad, con armas nobles y por so-bre todas las cosas, dejando una imagenaun mejor que la que había exhibido enel debut ante Nigeria.

Le costó romper el cerrojo, pero en-contró el camino rápidamente. No sólopor el gol en contra, sino también por elcoraje de Tevez para jugar y luchar, porla firmeza de Mascherano y por lo activode Maxi en lugar de Verón.

A partir de la ventaja Argentina fue cre-ciendo y nuevamente por una de las me-jores armas que tiene, la pelota parada,Gonzalo Higuaín se encontró con su pri-mer grito del torneo.

Todo estaba sobre rieles hasta el finaldel primer tiempo, cuando Demicheliscometió un grosero error y le dejó servi-do el gol a Lee Chung Yong. Injusto des-cuento. Pero el máximo déficit aparecióen el primer cuarto de hora del comple-mento, un lapso en donde Higuaín y Te-vez tuvieron oportunidades de gol, perodonde Argentina sufrió y hasta casi la-menta el segundo gol de los surcoreanos.

Otra muestra más del desconcierto sevio con las tres amarillas que mostró elbelga De Bleeckere a Jonás (segunda tar-jeta, no estará con Grecia), Mascheranoy Heinze. El trámite pedía cambió, en-derezar el barco y lejos de imaginar unamodificación defensiva Diego apostó aatacar, Agüero por Tevez y el Kun no ne-cesitó de entrada en calor. Participó dela jugada de los dos últimos goles, tuvovarios encuentros con Messi y dejó sobrela mesa la tarjeta, avisando que cuandoArgentina lo necesite, él está preparado.

El optimismo surge desde el inevita-ble ejercicio de la comparación y cuan-do se mira alrededor de Sudáfrica 2010,nadie tiene más que Argentina. La se-lección llegó al Mundial con el mejor fut-bolista del mundo y ya tiene al goleadorde la competencia, Higuaín, que mostrócontundencia a la hora de marcar perotambién capacidad para participar delos mejores encuentros ofensivos delequipo.

En frío, el cuerpo técnico deberá po-ner la lupa en la falta de sincronizaciónde mitad de cancha hacia atrás, en ana-lizar cuál será la decisión que se tome conel lateral derecho: Jonás es un muy buenvolante externo. Y un ítem que nadie de-be dejar de tener en cuenta: esto es unMundial, no hay que excederse en eltriunfalismo, hasta acá Argentina ni si-quiera consiguió el objetivo primario. Porahora sumó dos triunfos en una Copa delMundo. No es poco, puede festejar.

Con tres goles de Higuaín,Argentina goleó a Corea delSur por 4 a 1 y quedó ahí nomás de acceder a octavos

MARIO CORDO, DESDE SUDÁFRICA

ESPECIAL PARA EL HINCHA

Argenina Corea (Sur) 14Sergio RomeroJonás GutiérrezMartín DemichelisWalter SamuelGabriel HeinzeMaximiliano RodríguezJavier MascheranoÁngel Di MaríaLionel MessiCarlos TevezGonzalo HiguaínDT: DIEGO MARADONA

Jung Sung-RyongBeom-SeokCho Yong-HyungLee Jung-SooLee Young-PyoLee Chung-YongKi Sung-YuengKim Jung-WooYeom Ki-HunPark Ji-SungPark Chu-YoungDT: HUH JUNG-MOO

GOLES PT: 16m Park Chu-Young, en contra (A), 32m Hi-guaín (A), 45m Lee Chung-Yong (C). ST: 31 y 34m Higua-ín (A). CAMBIOS PT: 22m Nicolás Burdisso x Samuel (A).ST: 0m Kim Nam-Il x Ki Sung-Yueng (C), 29m Sergio Agüe-ro x Tevez (A), 35m Lee Dong-Gook x Lee Chung-Yong (C),36m Mario Bolatti x Higuaín (A). AMARILLAS: J. Gutié-rrez, Mascherano y Heinze (A); Yeom Ki-Hun, y Lee Chung-Yong (C). ESTADIO: Soccer City, de Johannesburgo. ÁR-BITRO: Frank De Bleeckere (Bélgica).

SÍNTESISEQUIPOS Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES GRUPO B

1º2º3º4º

Argentina 6 2 2 0 0 5 1Corea (S) 3 2 1 0 1 3 4Nigeria 3 2 1 0 1 2 2Grecia 0 2 0 0 2 1 4

PRÓXIMOS PARTIDOS

Martes 22/6, a las 15.30Argentina vs. GreciaCorea del Sur vs. Nigeria

Samuel, contracturadoEl defensor de la selección argentina Wal-ter Samuel afirmó ayer que la lesión quelo obligó a salir del partido frente a Coreadel Sur fue “una contractura” en el mus-lo izquierdo.

“Creo que es una contractura, espe-ro que sea sólo eso”, señaló el zagueroal salir del vestuario, por lo que se esti-ma que no es nada grave. Con el juga-dor del Inter coincidió el médico del elen-co nacional, Donato Villani.

En ese sentido, Villani explicó que aldefensor “se le cargó el muslo posterior,es un dolor en el isquiotibial izquierdo”,aunque aclaró que para descartar espe-culaciones, “mañana (por hoy) le haránun estudio”. Samuel sintió un pinchazoen el muslo izquierdo cuando iban 21 mi-nutos de partido y a pesar de tratar deseguir en cancha no pudo hacerlo. Sefue reemplazado un minuto después porNicolás Burdisso. De esta manera, el Mu-ro se sumó a la lista de lesionados quecomenzó el mediocampista Juan Se-bastián Verón, aunque ninguna de lasdos reviste gravedad.

JONÁS NO JUEGA ANTE GRECIA

Jonás Gutiérrez no podrá jugar el partidoante Grecia debido a que ayer sumó susegunda amonestación en el partido an-te Corea del Sur. El jugador del Newcas-tle fue amonestado a los 9 minutos delsegundo tiempo y según el reglamentode la Fifa, dos amarillas lo inhabilitan pa-ra jugar el siguiente encuentro. Argenti-na disputará su próximo cotejo el martesa las 15.30 ante el conjunto griego. Parareemplazarlo, Maradona cuenta con Ni-colás Otamendi o Nicolás Burdisso.

Viernes 18 de junio de 2010 15El HinchaEl Ciudadano & la gente

MUNDIAL. DESDE SU DEBUT EN OCTUBRE DE 2008, MARADONA SE AFIANZÓ COMO DT Y GANA MÁS CONFIANZA TODOS LOS PARTIDOS

Diego se afirmaen la conducción

NA/AFP

De menor a mayor. Maradona encontró el rumbo y no para de acertar en Sudáfrica.

Cuando en octubre de 2008 Maradona sus-tituyó a Alfio Basile en la dirección técnicadel seleccionado nacional, más de unomostró su descontento con la tan contro-vertida decisión de Julio Humberto Gron-dona. Por aquel entonces, el presente fut-bolístico de Argentina distaba mucho deser el mejor. Basile daba un paso al costa-do tras perder con Chile por primera vezen la historia de las eliminatorias, los juga-dores estrellas no aparecían y la siempresegura clasificación al Mundial estaba enpeligro. Con ese ambiente de fondo, Diegotomó la conducción del equipo. Pese a supoca experiencia como entrenador, el ído-lo aceptó de inmediato el desafío de metera la selección en la máxima cita del fútbol.

Pero tal como se preveía, el camino a Su-dáfrica estuvo plagado de tropiezos. De-rrotas ante Paraguay, Ecuador, Brasil y elinolvidable 6 a 1 en La Paz frente a Bolivia.Pese a contar con jugadores de la talla deLionel Messi o Gonzalo Higuaín, el equipolucía desorientado dentro de la cancha, ala vez que se evidenciaba una falta total dejuego asociado. Si bien la clasificación fi-nalmente llegó, la escasa trayectoria de Ma-radona como técnico despertaba muchasdudas y abría múltiples interrogantes decara al Mundial.

Pero Diego fue puliendo su estilo. Len-tamente comenzó a diagramar la lista de23 y a pesar de algunas sorpresas (Ariel Gar-cé por sobre todos los demás elegidos), lamayoría coincidía que los mejores juga-dores estaban presentes.

Maradona mostró su crecimiento comoentrenador en el debut mundialista anteNigeria, donde la selección exhibió una ca-ra totalmente distinta a la de las elimina-torias. Errores hubo, por supuesto. No enmateria ofensiva, sino en la frágil línea detres en el fondo.

Por tal motivo Diego decidió jugar an-te Corea del Sur con cuatro defensores. Yla diferencia se notó enseguida. Argenti-na lució más sólida en todas sus líneas yde no ser por el grueso error de Martín De-michelis sobre el cierre de la primera mi-tad, el descuento de los asiáticos era im-pensado.

Para colmo, los coreanos salieron agran-dados a jugar el complemento y de a pocoempezaban a complicar. Higuaín lucía per-dido, Tévez ya no corría como en el primertiempo, Di María se ocupaba más en mar-car y Messi se mostraba muy sólo en la mi-ta de la cancha. Era necesaria una varian-te para definir el resultado y sellar la victo-ria. Y Diego volvió a acertar.

El ingreso de Sergio Agüero por el in-trascendente de Tévez se notó al instante,ya que apenas dos minutos después, el ju-venil surgido de las divisiones inferiores deIndependiente armaba una pared espec-tacular con Messi, desembocando en el ter-cer gol de Argentina. Pero el equipo fue pormás y en una nueva contra liderada porAgüero, Higuaín anotaba el tercero en su

cuenta personal y le ponía cifras definiti-vas al partido.

Es verdad que aún falta mucho paraconocer el desenlace de esta historia quemantiene ansioso a millones de argen-

tinos, pero los signos de cambio en la di-rección técnica ya son evidentes. Parti-do tras partido, el equipo se muestra mássólido, al igual que Maradona como en-trenador.

GRAN TAREA DE MAXI ANTE COREA

La Fiera llegópara quedarseTras el debut con victoria 1 a 0 frente aNigeria, la selección que dirige Diego Ar-mando Maradona exhibió un importan-tísimo déficit en materia defensiva. La lí-nea de tres con Demichelis, Samuel yHeinze mostró varias falencias ante lasÁguilas Verdes y sólo el constante apo-yo recibido por parte de Jonás Gutiérrezevitó que el dolor de cabeza sea aún ma-yor. El jugador del Newcastle de Ingla-terra debió realizar un esfuerzo excesi-vo por la banda derecha, encargándosetanto de marcar a sus rivales como asítambién de darle salida al equipo cuan-do la situación lo pedía.

Por tal motivo, Diego decidió ajustarun poco el esquema táctico y ante Co-rea del Sur plantó una línea de cuatro enel fondo, con Gutiérrez como lateral de-recho. La idea era darle más equilibrio alequipo y brindarle más apoyo a la de-fensa. Con Juan Sebastián Verón des-cartado por lesión, Maradona apeló a suas en la manga para darle más armoníaa un mediocampo que lució descom-pensado ante Nigeria. Es que Diego in-cluyó a ese que no convocó durante mu-cho tiempo y que igualmente formó par-te de la lista de 23. Ese que tanto hizogritar a los argentinos con aquella es-pectacular volea de zurda en los octa-vos de final del Mundial de Alemania2006: Maximiliano Rodríguez.

La Fiera llegó para quedarse. A pe-sar de que tiene un par de temporadasseguidas en Europa sin brillar mucho,cuando se pone la camiseta de la se-lección rinde y mucho. La celeste yblanca no le queda grande, ya quesiempre cumple con lo que se lo solici-ta y es una referencia importante paratodos sus compañeros cuando el jue-go se complica.

Con el ingreso del jugador surgidoen las divisiones inferiores de Newell’s,el equipo no sólo lució mucho más só-lido en la mita de la cancha, sino queagregó una pieza más en materia ofen-siva, al mismo tiempo que equilibrabala balanza en la parte de atrás, brin-dándole constante apoyo en la marcaa Jonás Gutiérrez.

El hombre del Liverpool brindó segu-ridad durante todo el partido, participan-do siempre que podía en la creación deljuego y cuando el encuentro lo requirió,dando una mano en defensa.

Ahora depende exclusivamente deMaradona decidir si la Fiera pasa a seruno de los titulares del equipo. El in-conveniente radica en que el único po-sible para salir es Juan Sebastián Ve-rón, símbolo y estandarte del plantel ar-gentino, quien de ninguna manera es-tá físicamente capacitado para realizarel ida y vuelta que ayer hizo Rodríguez.Ni hablar de sacar a Tévez del equipo(los medios de Buenos Aires criticaríanmuchísimo al entrenador si esto ocurre)y jugar con Higuaín y Messi como de-lanteros, para de esta forma armar unmedio campo con Di María y Maxi co-mo carrileros por las bandas, mientrasque Mascherano y Verón formarían eldoble cinco.

El interrogante ya está abierto y la úl-tima palabra corre por cuenta de Diego.El rosarino ya demostró todo lo que va-le cada vez que le toca vestir la camise-ta argentina y dejó bien en claro cuantole puede aportar al equipo. La decisiónes del técnico.

FRANCO TRILLINI / EL HINCHA

TRAS UN FLOJO DEBUT, PIPITA LA ROMPIÓ CON COREA Y GRITÓ POR TRES

La tarde de Gonzalo HiguaínCuando todas las cámaras del SoccerCity de Johannesburgo apuntaban a Lio-nel Messi, Gonzalo Higuaín no quiso sermenos y se despachó con un triplete es-pectacular ante Corea del Sur, para con-vertirse en el goleador absoluto del cer-tamen mundialista.

Tras un debut bastante flojo, el Pipitatuvo por fin su tarde soñada. Es que enel primer cotejo disputado frente a Nige-ria, el delantero del Real Madrid se mos-tró muy impreciso en la estocada final,fallando en reiteradas oportunidades fren-te el arquero rival.

El arrollador cierre de temporada a pu-ro gol de Diego Milito en el Inter de Ita-lia le metió mucha presión al juvenil de-lantero de 22 años, que ante los asiáti-cos se jugaba una de sus últimas chan-

ces para convencer a todos de que es-tá totalmente capacitado para ser el go-leador del equipo.

Y el pibe que surgió de las divisionesinferiores de River se destapó con unhattrick de película frente a los corea-nos, a la vez que se afianzó como el de-lantero centro del seleccionado nacio-nal. El artillero Merengue fue la figuraexcluyente del partido, producto de tresanotaciones que lo colocan como máxi-mo goleador en lo que va del Mundial.

El juvenil nacido la localidad france-sa de Brest se afirmó definitivamente co-mo compañero de ataque de Lionel Mes-si y con la gran actuación de ayer fren-te a Corea del Sur demostró, una vezmás, que su presente futbolístico siguesiendo inmejorable.

El entrenador de la selección nacional va puliendo detalles para encontrar el once ideal

Viernes 18 de junio de 2010El Ciudadano & la gente16 El Hincha

MUNDIAL. DURANTE EL PARTIDO LAS CALLES LUCIERON DESPOBLADAS Y CONTRASTARON CON LA FIESTA QUE HUBO PUERTAS ADENTRO

Con la misma euforia

MARCELO MASUELLI

Una postal clásica. Los chicos vieron el encuentro ante Corea y luego se fueron a festejar al Monumento. ¿Ir al colegio? Ni ahí.

Banderas celestes y blancas, camisetas dela selección por todas partes. El sonido delas trompetas despertó bien temprano alos rosarinos, quienes a medida que seacercaba la hora del partido fueron aban-donando las calles para llenar los bares.

“Hay gente desde las 7 de la mañana”,repetía el recepcionista de un bar deAvenida Pellegrini. Exactamente así fue,todos buscaban un espacio en este lugarque poco a poco se transformaba en unasucursal del Soccer City a kilómetros dedistancia.

Llegó la hora y el encuentro comen-zó. El toqueteo de la selección argenti-na empezó a avivar cada vez más a lagente, que alentaba como si estuviese enla cancha. Es que a eso se asemejaba por-que, aunque parezca mentira, en Rosa-rio también sonaban las tan polémicasvuvuzelas.

La selección deleitaba a la gente consu fútbol y un estallido ensordecedor hi-zo temblar el bar cuando el coreano ParkChu-Young metió la pelota en su propioarco tras el centro de Maxi Rodríguez,quien cada vez que aparecía en pantallaarrancaba aplausos de la gente; lo mis-mo pasó con Ángel Di María y LionelMessi, también rosarinos.

El segundo gol de Argentina, marcadopor Gonzalo Higuaín, levantó aún más elgriterío y la confianza de la gente, que yapreveía el final. “Ahora los goleamos”, de-cía Gustavo, un estudiante que se acercóhasta el bar para ver el partido con susamigos. Pero su rostro cambió completa-mente cuando Lee Chung-Yong aprove-chó un error de Martín Demichelis y mar-có el descuento para los coreanos.

El final del primer tiempo dejó preo-cupada a la gente, que, a pesar de estarconforme con la victoria, hizo un espa-

cio para las críticas. “No hay que dejar-les espacios, los coreanos son rapidísi-mos”, dijo Germán mientras dialogabacon sus amigos.

El segundo tiempo comenzó y los ros-tros de preocupación eran la postal del bar.Corea del Sur llegaba y la selección pasabasu peor momento en el partido. El mano amano que Yeom Ki-Hun desperdició hizopensar que los asiáticos podían empatar,pero al rato llegó la tranquilidad.

Higuaín metió el 3 a 1 y la algarabíaretornó ésta vez para quedarse hasta elfinal. Al grito de “vamos, vamos Argen-tina”, la gente volvió a alentar como enel primer tiempo. El cuarto gol, tambiénanotado por el Pipita, logró que los mis-mos hinchas que cuestionaban el fun-cionamiento durante el entretiempo ex-clamen frases como: “Vamos que sali-mos campeones”.

El final indicado por el árbitro belga

levantó a la gente y la hizo cantar casihasta perder la voz. “Este equipo ilusio-na”, comentaron varios por lo bajo. Losrosarinos, al igual que todos los argenti-nos, vieron el potencial de esta selecciónen casi todo su esplendor ante el que sepensaba el rival más complicado del gru-po. El canto final de la gente en el bar fuela muestra de la confianza que generó lagoleada ante Corea: “Que de la mano deMaradona, todos la vuelta vamos a dar”.

MARCELO MASUELLI

Increíble, pero real. La intersección de Córdoba y Corrientes, ayer a las 8.30, sin gente.MARCELO MASUELLI

Un desayuno completo. Los rosarinos coparon los bares en una mañana atípica.

Los rosarinos llenaron los bares desde muy tempranoy se ilusionaron con poderllegar lo más lejos posible

RODRIGO ARÉVALO / EL HINCHA


MUNDIAL. EL SOCIALISTA, ORGULLOSO POR LA PRESENCIA DE LOS ROSARINOS EN LA SELECCIÓN

“Todos juntospor la camiseta”

Está claro que el triunfo ante Corea del Surfue muy merecido. La verdad es que se vioque tenemos un gran equipo. Si bien sedesordenó un poco en el final del primertiempo y en el comienzo del segundo, unavez que se acomodó dio una verdaderaclase de fútbol y logró un muy buen re-sultado que nos deja muy bien posicio-nados para lo que viene en el Mundial.

Vimos el partido con la mayor parte delgabinete, en la Municipalidad, con el ló-gico nerviosismo y las habituales particu-laridades que nos convierten en improvi-sados analistas deportivos, esa costum-bre innata por la que todos los ámbitos la-borales, educativos y recreativos se con-vierten en foros de debate futbolístico quepermiten consumir el resto de la adrena-lina que nos dejó el compromiso de la se-lección.

Pero como si esto no fuera suficiente,Rosario también en ésta juega fuerte, por-que a su vez, fiel a otra de sus tradiciones,tiene en el equipo nacional a jugadoresque surgieron de nuestros clubes, comoÁngel Di María, Maxi Rodríguez, WalterSamuel, Gabriel Heinze y el más emble-mático: Lionel Messi.

Un orgullo que se multiplica al saberque ellos, desde el más alto nivel compe-titivo que se pueda alcanzar, no olvidansus orígenes en esta ciudad, en la que sesaben reflejados en miles de pibes que dansus primeros pasos en el deporte comojuego, como práctica de interacción co-lectiva y fundamentalmente, en muchoscasos y en los que más relieve alcanza, co-

mo vehículo de inclusión e integración so-cial.

Bienvenida sea esta sensación de estartodos juntos jugando con la misma cami-seta. Y que ese espíritu, tal como sucedeen este año de festejos por el Bicentena-

rio de la Patria, se refleje y multiplique an-te todos los desafíos que enfrenta nuestrasociedad, privilegiando el diálogo y el con-senso para resolver los problemas que re-quieren nuestra atención como rosarinos,santafesinos y argentinos.

MIGUEL LIFSCHITZ / INTENDENTE

ESPECIAL PARA EL HINCHA

FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS TAMBIÉN VIBRARON CON EL TRIUNFO

Euforia en sede de GobernaciónEn la sede de Gobernación de Santa Fetambién se vivió con enorme intensidad elpartido que Argentina le ganó 4-1 a Coreadel Sur. Funcionarios y empleados detu-vieron actividades por un rato y vieron elencuentro a través de una pantalla gigan-te. Y deliraron con los goles del Pipita Hi-

guaín, con los arranques de Lio Messi,con las guapeadas del Apache Tevez ylas apariciones del Kun Agüero. AntonioBonfatti, ministro de Gobierno y Reformadel Estado, y Hugo Storero, ministro deObras Públicas y Vivienda, celebraron coneuforia.

PRENSA DE GOBERNACIÓN

Antonio Bonfatti, en primer plano, celebra la victoria. A su lado, Hugo Storero.

El intendente Miguel Lifschitzvio el partido de Argentinafrente a Corea con parte delgabinete en la Municipalidad

“NO SÉ MUCHO DE FÚTBOL, PERO ESTAMOS FELICES POR LOS RESULTADOS”, DIJO LA PRESIDENTA

Cristina se mostró “contenta”La presidenta Cristina Fernández de Kirch-ner siguió el partido entre la Argentina yCorea del Sur, en la sala de conferenciasde la residencia de Olivos, mientras queel jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, ce-lebró eufórico en la Casa de Gobierno eltriunfo del equipo argentino por 4-1 en Jo-hannesburgo.

“Estoy muy contenta porque el país es-tá muy contento”, señaló la mandatariatras un acto en la provincia de La Rioja.“No sé mucho de fútbol, pero estamos muyfelices por los resultados”, añadió.

Comentó que su esposo Néstor Kirchner“tenía razón” cuando defendió la inclusión deGabriel Heinze en el equipo que dirige Die-go Maradona.

El jefe de Gabinete vio el encuentro juntoa sus colaboradores, los mozos de la CasaRosada y los periodistas acreditados en ellugar, quienes ocuparon su despacho. Mien-tras tanto, en la galería de Patriotas Latino-americanos, ubicada en la planta baja, seconcentraron la mayoría de los empleados,quienes tras el segundo gol argentino, hicie-ron sonar sus cornetas. Cristina también opina del Mundial.

PRIMERA VICTORIA MUNDIALISTA

Grecia supodarlo vueltaGrecia, que perdía 1-0, le ganó a Nigeria2-1, en un partido por el Grupo B de Su-dáfrica 2010, que completan Argentina yCorea del Sur. El equipo helénico logró suprimera victoria en un Mundial.

El triunfo de Grecia impidió que Argen-tina clasificara anticipadamente a octavosde final. Nigeria, por su parte, tiene remo-tas esperanzas para la última jornada, don-de se medirá con Corea del Sur.

El dominio territorial que ejerció Nigeriasobre Grecia al comienzo del encuentro,se concretó a los 16 minutos, cuando Ucheejecutó con precisión un tiro libre y sor-prendió al arquero Tzorvas.

De allí en más fue superior el conjuntoafricano, pero la expulsión de Kaita (en unaactitud irresponsable) le posibilitó a Greciaequilibrar el juego y, sobre el final de la eta-pa, también el tanteador. Entonces, Sal-pingidis, a los 45 minutos concretó la tran-sitoria igualdad. Recibió el pase de Kat-souranis y sacó un fuerte remate que re-botó en Haruna y descolocó a Enyeama.

Grecia le asestó un certero golpe a Ni-geria, a los 26 del segundo tiempo. Fue através de un disparo de Torosidis, aprove-chando un rechazo de Enyeama ante undisparo de Tziolis. Carente de ideas, Ni-geria no encontró los caminos para apro-ximarse a la valla griega y el equipo del ale-mán Otto Rehhagel se alzó con una me-recida victoria.

SÍNTESIS

Alexandros TzorvasLoukas VyntraGeorgios KaraugonisAvraam PapadopoulosSotirios KyrgiakosVasileios TorosidisAlexandros TziolisK. KatsouranisDimitrios SalpingidisS. PapastathopoulosTheofanis Gekas

DT: OTTO REHHAGEL

Vincent EnyeamaChidi OdiahJoseph YoboDanny ShittuTaye TaiwoDickson EtuhuLukman HarunaSani KaitaKalu UchePeter OdemwingieYakubu Ayegbeni

DT: LARS LAGERBÄCK

GOLES PT: 16m Uche (N), 45m Salpingidis (G). ST: 26mTorosidis (G). CAMBIOS PT: 37m Georgios Samaras xSokratis (G). ST: 0m Chinedu Ogbuke Obasi x Odem-wingie (N), 10m Uwa Echiejile x Taiwo (N), 32m RabiuAfolabi x Echiejile (N), 34m Sotiris Ninis x Gekas (G).ROJA PT: 33m Kaita (N). ESTADIO: Free State, de Blo-emfontein. ÁRBITRO: Oscar Ruiz (Colombia).

Grecia Nigeria 12

NA/AFP

Los griegos sueñan con clasificar.


MUNDIAL. “FUIMOS IMPLACABLES Y ESO ME DEJA MUY FELIZ Y TRANQUILO, ESPEREMOS QUE SIGAMOS ASÍ”, MANIFESTÓ DIEGO

“Merecíamos un triunfo así”Argentina logró una clara victoria por 4-1 ante Corea del Sur, en el segundo en-cuentro y está con un pie en octavos definal. En la tradicional conferencia deprensa post partido, el entrenador del se-leccionado argentino, Diego Maradona,comentó que “el equipo fue implacableante Corea del Sur” y destacó que “todosnos merecíamos un triunfo como el dehoy (por ayer)”.

“Argentina fue implacable y eso medeja muy feliz y tranquilo. Nos merecí-amos un triunfo así porque con Nigeriahabíamos insinuado este partido y no lopudimos concretar”, apuntó un relajadoMaradona.

El técnico agregó que “salvo el per-cance que tuvo Demichelis fue todo deArgentina y por eso quiero felicitar a misjugadores, por el trabajo realizado, por-que hicieron todo lo que habíamos pla-nificado”.

Una vez más, Maradona rescató launión del grupo, razón por la cual segúnla visión del DT es fundamental paracumplir el objetivo: salir campeón.

“Tengo 23 fieras que dejan todo en lacancha y que encima conforman un grangrupo afuera, con muy buena onda, y esotambién hace al Mundial”, continuó elmejor futbolista de todos los tiempos.

Maradona se mostró muy relajado du-rante la conferencia de prensa, sonrien-te y orgulloso de lo realizado en el parti-do frente a los coreanos.

Hasta se dio tiempo de analizar el errorde Demichelis y explicó que “esa falla hi-zo más fuerte al equipo porque en el se-gundo tiempo salió a dar la cara por uncompañero que se había equivocado”.

Sobre Corea del Sur, Maradona dijo que“hicimos un gran partido y nunca nos en-contró la vuelta. Hasta el error de Demi-chelis nunca habían pateado al arco”.

Sobre los posibles rivales en el futuro,Diego consideró que “hemos evaluado atodos con quienes nos puede tocar, pe-ro nos interesa seguir en este camino yno desviarnos pensando en los rivales”.

Y añadió: “Me parece que lo más im-portante es la competencia en el seno dela selección argentina y no fijarse tantoen los posibles rivales”.

Maradona también destacó la varie-dad y calidad de jugadores con la quecuenta, que le permite tener varias op-ciones a la hora de plantear los encuen-tros.

“El otro día entró Diego Milito, hoy(por ayer) lo hizo Agüero y Bolatti, y Ma-xi Rodríguez jugó desde el principio. Esomuestra la gran variedad y calidad quetengo en el plantel”, indicó. Agregó que“todos están motivados y con muchasganas de jugar.

En el final de la conferencia de pren-sa, Maradona le pidió disculpas al fran-cés Michael Platini. “Platini me envió unacarta explicándome que él no había di-cho lo que reprodujeron los periodistasy por ese motivo le pido disculpas. Perosólo a él, a Pelé no”.

“HICIMOS UN GRAN PARTIDO”

Palabra de goleadorGonzalo Higuaín manifestó su alegríapor el triplete ante Corea del Sur, que lodejó como el máximo goleador del Mun-dial de Sudáfrica 2010. “Me pone con-tento estar en la cima de los goleadoresy esperemos seguir así”, declaró el de-lantero de Real Madrid, quien al mismotiempo fue prudente y expresó: “No hayque relajarse porque esto es un Mundialy hay que seguir concentrados”.

Además, el atacante se mostró muyconforme con la actuación del equipo:“El balance es positivo, hicimos un granpartido en todos los aspectos, por ahí elgol nos puso en aprietos, pero sabíamosque jugando como en el primer tiempoiban a aparecer las situaciones”.

Destacó que “supimos manejar el par-tido, tuvimos mucha posesión y pudimosconcretar las situaciones”. Después deno estar preciso en el primer partido an-te Nigeria, el Pipita marcó en tres opor-tunidades y redondeó un gran partidoque dejó a la selección a un paso de laclasificación a octavos de final.

El primer gol de Higuaín fue el se-gundo de Argentina y llegó desde un tirolibre. Messi tiró el centro que peinó Bur-disso para que el Pipa defina de cabezasobre el segundo palo.

A los seis minutos del complementovolvió a ser protagonista en una muy bue-na jugada colectiva. Argentina movió lapelota de derecha a izquierda, Tevez to-có para Di María, éste buscó atrás a Hi-guaín quien remató de primera y el ar-quero, exigido, sacó por arriba del tra-vesaño.

Maxi Rodríguez habilitó a Higuaín alos 24 desde la derecha para que rema-tara de primera, pero el tiro encontró bienparado al arquero Jung Sung-Ryong.

En el tercer gol argentino, segundode Higuaín, el delantero empujó a la reddespués de una buena jugada entreMessi y Agüero. La Pulga definió de zur-da, el tiro dio en el palo y el sólo tuvo queempujarla para ampliar la ventaja.

El gol que cerró el resultado llegó des-pués de un gran pase de Messi paraAgüero que de primera habilitó al nue-ve, para que de cabeza le cambie el pa-lo al arquero coreano y así sentenciar lagoleada. El delantero en conferencia deprensa se refirió al objetivo de ser el má-ximo goleador del mundial y está claroque lo desea. “La verdad es que es unreto importante, pero lo que más impor-ta es que el equipo siga en este camino,siga creciendo” concluyó.

NA/AFP

“Tengo 23 fieras que dejan todo en la cancha y que conforman un gran grupo”, dijo.

NA/AFP

Pipita Higuaín facturó por triplicado.

A PESAR DE NO HABER BRILLADO, LIO MESSI TRABAJÓ PARA EL EQUIPO

“El partido me pedía otras cosas”Esta vez no fue la gran figura como anteNigeria. Estuvo contenido por el medio-campo coreano y tuvo que realizar otra la-bor para el equipo. Lionel Messi se refirióa su actuación. “Este partido, distinto al deNigeria, me pedía otras cosas como queme tire atrás y hacer un poco más de en-ganche. Lo importante es que se sacó unbuen resultado”, ponderó Messi.

“Terminé cansado como todos mis com-pañeros, pero es lo normal después de to-do lo que corrimos y tanto sacrificio”, aña-dió Lio.

Carlos Tevez, hasta que tuvo aire jugóun buen partido. Si bien no es el mismo de-lantero que brilla en el fútbol inglés, con suentrega se metió en el bolsillo a la gente.

“Estamos todos muy contentos, yopresiento que el equipo va creciendo yojalá sigamos así”, ponderó Tevez des-pués de su actuación destacada ante elconjunto asiático.

Otro que habló fue Sergio Agüero, queingresó en reemplazo de Tevez y redon-deó una buena producción participandoen los dos últimos goles argentinos. ElKun calificó de “muy buena” la chance declasificar a octavos de final de la Copadel Mundo Sudáfrica 2010 a falta del par-tido ante Grecia.

“Estoy muy contento por el triunfo yporque se puede clasificar cuanto antesa la segunda ronda. Eso es muy buenoy nos da más confianza”.

Maradona salió muy contento con la producción colectiva del equipo ante Corea


MUNDIAL. EL CONJUNTO QUE DIRIGE JAVIER AGUIRRE SE IMPUSO CON GOLES DE HERNÁNDEZ Y CUAUHTÉMOC BLANCO DE PENAL

México bajó a Francia

NA/AFP

Cara y cruz. Mientras los mexicanos celebran, el galo Abidal es pura decepción.

El seleccionado de México derrotó 2 a 0 aFrancia, con goles de Hernández y del in-terminable Cuauhtémoc Blanco de penal,en la segunda jornada del grupo A, dis-putada en el estadio Peter Mokaba de lalocalidad de Polokwane, con el arbitrajedel saudí Khalil Al Ghamdi.

La victoria de los mexicanos resultóinobjetable, no tanto por lo hecho encancha por los hombres de Aguirre, sinoporque el equipo de Domenech exhibióun nivel bajísimo, sobre todo en el se-gundo tiempo.

Este resultado ubicó a México al topede las posiciones del Grupo A junto aUruguay y ambos equipos se enfrenta-rán ahora en la última fecha de la faseclasificatoria. En tanto la continuidad deFrancia quedó pendiente de una serie deresultados, siempre y cuando primero lo-gre derrotar a Sudáfrica en el último par-tido del grupo.

El primer tiempo fue parejo, con cier-ta supremacía de los mexicanos que separaron mejor en el medio campo, conGuillermo Franco como conductor y es-tratega principal. En la vereda de en-frente, los dirigidos por Domenech seapoyaban mucho en Ribery, en tanto queToulalan y Diaby procuraban emparejarel trámite.

En el comienzo de la parte comple-mentaria, Francia salió buscar el arcocontrario. Moulouda primero y Riberydespués, exigieron a Pérez que respon-

dió correctamente, pero fue apenas unespejismo.

Los Aztecas fueron lentamente copan-do la zona de gestación y primero que-braron en dos a los franceses, dejando asus delanteros demasiado lejos de loshombres que generan juego en los galosy después, se fueron animando a pisar elárea de Lloris con mayor ambición.

Fue así como a los 64 minutos, Rafa

Márquez habilitó precisamente a Her-nández y el delantero del Manchester Uni-ted definió con mucha tranquilidad elu-diendo al arquero rival.

A partir de ese momento desaparecióFrancia. Por eso no extrañó que quinceminutos después, el árbitro sancionara unclaro penal sobre Barrera para que Cuauh-témoc Blanco le ponga cifras definitivasal partido.

SÍNTESIS

Hugo Lloris Bakari Sagna William Gallas Eric Abidal Patrice EvraJeremy ToulalanAbou DiabyFranck RibérySidney Gouvou Florent MaloudaNicolás Anelka

DT: RAYMOND DOMENECH

Oscar PérezCarlos SalcidoHéctor MorenoFrancisco RodríguezRicardo OsorioCarlos VelaGerardo TorradoRafael Márquez Efraín JuárezGiovani dos SantosGuillermo Franco

DT: JAVIER AGUIRRE

GOLES ST: 19m Hernández (M) y 34m Blanco de penal(M). CAMBIOS PT: 31m Pablo Barrera x Vela, 46m An-dré Pierre Gignac x Anelka (F). ST: 9m Javier Hernán-dez x Juárez (M), 16m Cuauhtémoc Blanco x Franco(M), 21m Mathieu Valbuena x Gouvou (F). AMARILLAS:Rodríguez, Moreno, Juárez y Franco (M), Abidal y Tou-lalan (F). ESTADIO: Peter Mokaba, de Polokwane. ÁR-BITRO: Khalil Al Ghamdi, de Arabia Saudita.

Francia México 20

EQUIPOS Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES GRUPO A

1º2º3º4º

Uruguay 4 2 1 1 0 3 0México 4 2 1 1 0 3 1Francia 1 2 0 1 1 0 2Sudáfrica 1 2 0 1 1 1 4

Próxima fecha (3ª): México vs. Uruguay (martes 22 alas 11) y Francia vs. Sudáfrica (martes 22 a las 11).

Los aztecas superaron ayer2 a 0 a los galos y ahoralideran el grupo A juntoa Uruguay, su próximo rival

EE.UU. EsloveniaTim HowardSteve CherundoloJay DeMeritOguchi OnyewuCarlos BocanegraMichael BradleyRicardo ClarkClint DempseyLandon DonovanJozy AltidoreEdson Buddle

DT: BOB BRADLEY

Samir HandanovicMiso BreckoMarko SulerBostjan CesarBojan JokicValter BirsaA. RadoslavljevicRobert KorenAndraz KiraMilivoje NovakovicZlatko Dedic

DT: MATJAZ KEK

HORA: 11. ESTADIO: Ellis Park, de Johannes-burgo. ÁRBITRO: Koman Coulibaly (Mali).TV: TyC Sports.

ASÍ SE ANUNCIAN

Inglaterra ArgeliaRobert GreenGlen JonsonJohn FerryJaime CarragherAshley ColeGareth BarryAaron LennonFrank LampardSteven GerrardWayne RooneyEmile Heskey

DT: FABIO CAPELLO

Lounes ChaouchiMadjid BougherraAnther YahiaRafik HallicheNadir BelhadjFoued KadirMedhi LacenKarim ZianiHassan LlevadRyad BoudebouzKarim Matmour

DT: RABAH SAADANE

HORA: 15.30. ESTADIO: Green Point, de Ciudaddel Cabo. ÁRBITRO: Rawschan Irmatow (Uzbe-kistán). TV: TyC Sports.

ASÍ SE ANUNCIAN

Alemania SerbiaVladimir StojkovicBranislav IvanovicNeven SuboticNemanja VidicAleksandar KolarovMilos KrasicNenad MilitasDejan StankovicMilan JovanovicNikola ZigicMarko Pantelic

DT: RADOMIR ANTIC

HORA: 8.30. ESTADIO: Nelson Mandela, Puerto Eli-zabeth. ÁRBITRO: Alberto Undiano Mallenco, deEspaña. TV: TyC Sports.

ASÍ SE ANUNCIAN

GRUPO C. ENFRENTA A LA DÉBIL ARGELIA. TAMBIÉN ESLOVENIA VS. EE. UU.

Inglaterra, porla reacciónJornada doble por el Grupo C. Inglaterraprobará si su poder de reacción a la adver-sidad está intacto para dejar atrás el errorde su arquero Robert Green y el consi-guiente empate (1-1) en el debut, cuando

enfrente a Argelia. Y en el primer turno, Esta-dos Unidos y Eslovenia buscarán acercarse ala clasificación a los octavos de final. El grupoC se complicó para Inglaterra tras el 1-1 inicialy la victoria de Eslovenia sobre los argelinos,por lo que el duelo de Ciudad del Cabo, a ju-garse desde las 15.30, se transformó en vitalpara los dirigidos por el italiano Fabio Capello.

A las 11, Eslovenia y Estados Unidos sal-drán en procura de conseguir un buen resul-tado que los acerque al objetivo de superar lafase de grupos.

GRUPO C. ALEMANIA, QUE VIENE DE GOLEAR, ENFRENTA A SERBIA

Va por el pasaporteAlemania encarará el partido de hoy frentea Serbia con el objetivo de sellar su pase alos octavos de final del Mundial luego de suformidable debut frente a Australia (4-0).

El encuentro se disputará desde las 8.30

de Argentina en el estadio Nelson Mande-la Bay, de Port Elizabeth, con el arbitraje delespañol Alberto Undiano Mallenco.

“Tenemos que aprovechar el viento a fa-vor”, dijo el mánager del seleccionado ale-mán, Oliver Bierhoff, respecto del entu-siasmo que ha despertado el joven equipoen torno al volante Mesut Ozil tras el con-tundente 4-0 sobre Australia en su primerpartido.

El seleccionador alemán, Joachim Low,busca un difícil equilibrio de cara al parti-do que arbitrará el español Alberto Undia-no Mallenco. Por un lado, el técnico debemantener la gran confianza y el juego ale-gre de la más joven selección germana des-de hace 76 años y, por otro, evitar que suequipo se confíe frente a los serbios. “Sonexperimentados, más fuertes e individual-mente mejor que Australia”, advirtió Lowsobre su rival.

El entrenador quiere evitar a toda costaque su último partido en el grupo D, el quedisputará el 23 frente a Ghana, se convier-ta en un encuentro decisivo. Y el equipo es-tá al tanto.

Para ello, Alemania cuenta otra vez conel volante Bastian Schweinsteiger, que tu-vo que dejar los entrenamientos durantedos días por una gripe.

Manuel NeuerPhilipp LahmPer MertesackerArne FriedrichHolger BadstuberMesut Ozil Bastian Schweinsteiger Sami Khedira Thomas Müller Miroslav KloseLukas Podolski

DT: JOACHIM LÖW


VÉLEZ RECIBIÓ SONDEOS POR HERNÁN RODRIGO LÓPEZ, MIENTRAS QUE ALIANZA LIMA DEBE CONTESTAR LA OFERTA POR JOSÉ CARLOS FERNÁNDEZ

Espera respuestaspor los delanteros La dirigencia leprosa confirmó que está ala caza de dos delanteros para completar elplantel de Roberto Sensini. El sueño delcuerpo técnico sigue siendo Hernán Ro-drigo López, por el que se agotarán todaslas instancias. En tanto, el representante delperuano José Carlos Fernández reconocióel contacto y adelantó que con Newell’s “losnúmeros están cerrados” y que sólo faltauna respuesta de Alianza Lima.

Las tratativas con Vélez están frenadas.Estudiantes se metió en la conversación porLópez, ofreciendo más dinero que Newell’s,aunque en La Plata admiten que la priori-dad de Alejandro Sabella es Ernesto Farías.Por eso, a los dirigentes rojinegros sólo lesqueda esperar y mantener constantes char-las con sus pares de Vélez y Silvio Sotelo, re-presentante del uruguayo, para saber có-mo está el panorama. Igualmente, López esel desvelo de Sensini.

En consecuencia, un nombre que em-

pieza a tomar fuerza es ‘Zlatan’ Fernández,de Alianza Lima. En diálogo con El Hincha,el representante del atacante, William Pich-ling, aseguró: “Con nosotros los númerosestán arreglados. Ahora todo depende deque se pongan de acuerdo entre los clubes”.

Por su parte, Fernández confió a allega-dos a la negociación que le interesa mu-chísimo llegar a Newell’s y que ya le habríasolicitado al presidente de Alianza Lima queno ponga trabas a su salida del equipo. Enese sentido, el equipo peruano empezó lasnegociaciones pidiendo 1.200.000 dólarespor la totalidad del pase y luego bajó suspretensiones a 400 mil dólares por la mitaddel pase. Pero Newell’s sólo ofreció 200 milpor un préstamo por un año y los peruanosquedaron en contestar. Otro que seducíaera Gustavo Canales, pero River se niega anegociar con Newell’s disgustados por lanegativa de vender a Mauro Formica. Y Pav-lovich no baja sus pretensiones. Según el representante de Fernández, hay un acuerdo económico con Newell’s.

NEWELL’S. “EL EQUIPO PUSO UN PISO ALTO CON LAS ÚLTIMAS CAMPAÑAS. SABEMOS LA EXIGENCIA QUE GENERAMOS EN EL HINCHA”, DIJO

ENRIQUE GALLETTO

“Es bueno tener más tiempo para trabajar y tocar todos los aspectos físicos”, dijo.

Diego Mateo sabe de la responsabilidadque carga en sus espaldas al ser uno de losjugadores más experimentados del plan-tel leproso. Y Pomelo entiende que los‘grandes’ deben sostener el crecimiento delos jóvenes predicando con el ejemplo. Enlos primeros días de la pretemporada, Ma-teo se mostró entusiasmado con la prepa-ración de un plantel competitivo para ha-cer frente al Apertura 2010 y a la Copa Su-damericana, en donde enfrentará a Estu-diantes de La Plata.

“No sé que pensará el preparador físico(Hernán Puerta), pero estimo que la pre-paración será diferente a las pretempora-das habituales, que son mucho más cortas,por el Mundial. Está bueno tener más tiem-po para trabajar bien y tocar todos los as-pectos físicos. Estoy contento de arrancarbien, sin problemas y a la par de todos, tra-tando de hacer una buena base para estosseis meses”, dijo el mediocampista.

Pese a algunas idas, Mateo celebró queNewell’s haya mantenido buena parte delequipo titular. “Es importante que se hayanquedado muchos jugadores, aunque se fue-ron algunos importantes. Es difícil mante-ner la base en el fútbol argentino. La idea es

buscar gente de jerarquía para incorporaral plantel, como ya viene sucediendo conlos chicos que llegaron. Los dirigentes vie-nen haciendo bien las cosas en ese sentidoy esperemos entre todos armar un equipocompetitivo porque Newell’s se lo merece”,remarcó.

El volante central marcó diferencias en-tre la Copa Libertadores y la Sudamerica-na, y aseguró que la idea es dar pelea en elplano internacional y en el torneo local: “LaSudamericana es diferente a la Libertado-res, porque son todos partidos de elimina-ción mano a mano. Habrá que poner todas

las energías en los dos partidos con Estu-diantes, pero también prestarle muchaatención al torneo local y darle importan-cia. Se está armando un plantel para enca-rar los dos frentes con todo”.

Después habló de la función que debenejercer los experimentados: “Los más gran-des tenemos que tomar la responsabilidadde orientar y volcar la experiencia que po-damos tener en los chicos. Pero siempre te-niendo presente que no tenemos el puestoganado porque los chicos que vienen deabajo están muy bien y ya lo han demos-trado. Será una competencia sana entre to-dos y cualquiera puede llegar a jugar”.

Por último, admitió que “el equipo pusoun piso alto con las últimas campañas, quefueron muy buenas” y aseveró que “es don-de tiene que estar Newell’s, en los primerospuestos, siendo protagonista”. “Somos con-cientes de la obligación que tenemos y dela exigencia que generamos en el hincha,por eso hay que darlo todo para que Ne-well’s siga estando en los primeros planos”,concluyó Mateo.

VELÁZQUEZ FIRMARÍA EL LUNES

“Faltan algunos detalles menores, perola llegada de Leandro Velázquez estáconfirmada”. Las palabras de EduardoBermúdez, vicepresidente segundo, ter-minaron de confirmar la llegada del en-ganche de Vélez a préstamo por un año,sin cargo y con una opción de comprapor la mitad del pase. Si no surgen con-tratiempos, Velázquez llegaría el lunesa Rosario.

CRISTIAN NÚÑEZ LLEGÓ A QUILMES

Cristian Núñez es el primer refuerzo deQuilmes para afrontar el retorno a pri-mera. El chaqueño, por el que Newell’sno hará uso de la opción de compra trasel préstamo que vence a fin de mese.Las negociaciones se cerraron ayer porla tarde en un hotel de Capital Federaly el Negro llegará a préstamo por unaño. Tigre era otro equipo que había re-alizado sondeos por Núñez.

“No tenemos elpuesto ganado”Diego Mateo aceptó que losgrandes deben guiar a los jó-venes, pero admitió que ha-brá una sana competencia


CENTRAL. LA CÁMARA DE APELACIONES RATIFICÓ EL FALLO EMITIDO A FINALES DEL AÑO PASADO

Pillín irá preso

Pillín, de Sudáfrica a la cárcel.

A fines del año pasado, el barrabrava An-drés Pillín Bracamonte fue condenado a dosaños y ocho meses de prisión efectiva, trasser hallado culpable de amenazas coacti-vas contra un ex empleado del club Rosa-rio Central, hecho registrado a fines de sep-tiembre de 2007. La pena había sido apela-da por el abogado defensor de Pillín, peroayer se conoció que la sala IV de la Cámarade Apelaciones confirmó el fallo, por lo cualel reconocido hincha canaya, quien hacemenos de dos semanas fue tapa de diariosnacionales al ser expulsado de Sudáfrica,deberá cumplir una condena de 32 mesesde cárcel de cumplimiento efectivo.

La pena se la había impuesto la juezade Sentencia Carina Lurati a fines del añopasado, al entender que Pillín “apretó” aun empleado del club de Arroyito para queentregara una importante cantidad de re-cibos de cuota societaria a un determina-do número de hinchas para que pudieranasistir a una reunión plenaria considera-da clave por parte de la parcialidad auria-zul, ya que tenía por sentido nombrar lajunta electoral que tenía que convocar aelecciones y normalizar la vida institu-cional del club.

“El imputado hizo uso de las amenazaspara que la víctima hiciera algo en contra

de su voluntad. La finalidad de Braca-monte no fue un beneficio económico,puesto que las cuotas se pagaron, sino vio-lentar la libertad del empleado para quesocios de la filial de Granadero Baigorria

pudieran concurrir a la asamblea que serealizaría dos días después en la sede delclub”, indicaba la jueza Lurati en el fallode diciembre pasado.

La amenaza se había producido enseptiembre de 2007, cuando el por en-tonces encargado de cómputos del club,Pablo García, se negó a emitir los com-probantes de pago de ese mes para unaimportante cantidad de socios de la fi-lial Granadero Baigorria. Ante esto, Pi-llín le dijo que tuviera cuidado y le diodetalles de los movimientos diarios desu familia, por lo que éste entró al clubfuera de horario, emitió los compro-bantes de pago solicitados por el barra-brava y al día siguiente denunció el he-cho en la sede del club y luego presentósu renuncia y se mudó.

La sentencia dictada por Lurati fue ape-lada por su abogado defensor, Carlos Va-rela, quien confirmó ayer a este diario, lue-go de la ratificación de la pena, que Bra-camonte se presentará en los primeros dí-as de la semana próxima. Además, sostu-vo que no está prófugo porque todavía nofue notificado formalmente y que la se-mana que viene presentará un recurso deinconstitucionalidad ante la Corte Supre-ma de la provincia.

LA AGRUPACIÓN QUE LIDERA GONZALO BELLOSO SE BAJÓ DE LA PELEA

Raza Canalla no vaMientras varias agrupaciones siguen enla búsqueda de la conformación de unalista para participar de las elecciones delpróximo 4 de julio, ayer hubo importan-tes novedades en la arena política. Por unlado, tal como se estimaba, quedó confir-mada oficialmente la nómina electoral delCrece. Por el otro, fue anunciada una sor-presiva baja: la de Raza Canalla. La agru-pación liderada por Gonzalo Belloso era,al menos hasta ayer, la aparición más lla-mativa en esta previa de los comicios. Pe-ro desde que no consiguieron que el em-presario Hugo Botta asumiera como can-didato a presidente, las cosas se compli-caron para Raza Canalla, que ayer decidióbajarse de la pelea electoral.

Por otra parte, y como lo anticipó en sumomento el Crece, el candidato a presi-dente será Raúl Broglia. Y en los cargos másimportantes estarán Luciano Cefaratti (vi-cepresidente primero), Ricardo Carloni (vi-

cepresidente segundo), Guillermo Soria (se-cretario general), Fernando Lépori (tesore-ro), y Fabio García (pro tesorero). Además,entre los vocales estarán Carlos del Frade,Eduardo Settimini y Eduardo Ferrari Del Sel.

Hasta el momento, es el Crece la únicaagrupación constituida para presentar la lis-ta el próximo martes 22, fecha límite parapresentar los avales (NdR. Se necesitan 817)ante la junta electoral.

Por lo tanto, y mientras un par de agru-paciones se preocupan por la búsqueda deavales, y otras discuten una posible unidad,El Crece avanza en la búsqueda de los ava-les para presentar su lista en tiempo y for-ma. Si no hay quien se oponga, no habríaelecciones. Y Broglia asumiría como presi-dente del club en forma casi inmediata. Enprincipio, si se cumple rápidamente con laverificación de avales, esto se podría dar aldía siguiente de la presentación de la lista,el próximo miércoles.

CENTRAL RECIBIRÁ 100 MIL DÓLARES

Kitu Díaz irá cedido a ColónCentral autorizó ayer a Boca para cedera préstamo a Damián Díaz. Así, el volan-te que viene de jugar en la UniversidadCatólica de Chile, pasará a Colón de San-ta Fe. Como los canallas son dueños del50 por ciento de los derechos económi-cos del Kitu Díaz, recibirán 100 mil dóla-res por la operación, la mitad de lo queabonarán los sabaleros.

Además de este dinero, los auriazulesesperan recibir en los próximos días no-vedades sobre el porcentaje que le co-rresponde cobrar al club por la millonariatransferencia de Ángel Di María de Ben-fica a Real Madrid. Según confiaron ayerlos diarios españoles, los merengues pa-garán 25 millones de euros por el pase deAngelito. De ser así, los canallas recibirí-an alrededor de un millón de euros por elllamado mecanismo de solidaridad, quetiene que ver con la formación del juga-dor en inferiores.

Andrés Bracamonte, líder de la barra canalla, cumplirá 32 meses de condena por amenazas

El azar

1º 907 11º 7002º 771 12º 6213º 250 13º 9564º 341 14º 3165º 518 15º 0686º 520 16º 6497º 328 17º 6428º 098 18º 5059º 958 19º 42410º 977 20º 277


MONTEVIDEO Nocturna Matutina

QUINIELA BUENOS AIRES





Nocturna Vespertina

Matutina La 1º de la mañana

QUINIELA DE SANTA FE





Nocturna Vespertina


QUINIELA NACIONAL





Nocturna Vespertina



BÁSQUET. ECHESORTU LE GANÓ A TEMPERLEY EN EL PRIMER DUELO DE PLAYOFFS DEL APERTURA

Campeón vigente

MARCELO MASUELLI

Eche sacó ventaja. Tato Gómez contra Muñoz y Maggi en la zona pintada.

El Apertura de Rosario busca partici-pantes para su cuadrangular final y ano-che comenzó otra de las series elimina-torias al mejor de tres partidos. Y el cam-peón Echesortu superó a Temperley co-mo visitante por 64 a 60, por lo que elpróximo domingo podrá buscar la defi-nición en condición de local.

Franco Sbarra fue el máximo anota-dor de los ganadores con 20 puntos,mientras que L’Abatte hizo 17. En el per-dedor marcaron 19 puntos cada uno Ma-ximiliano Ríos y Germán Muñoz. EnEchesortu no jugó el alero Dante Esqui-vel, quien sí estará el domingo.

Para esta noche a las 21 está pactadoel inicio de la cuarta eliminatoria entreAtlético Fisherton y Los Rosarinos Estu-diantil.

En las otras series, que comenzaronel pasado miércoles, Rosario Central seimpone 1 a 0 frente a Alumni de Casilday Regatas le gana 1 a 0 a Sportsmen Uni-dos. Los canallas buscarán liquidar lahistoria el domingo en Casilda, mientrasque los de la ribera serán locales el lunesante el Verde.

Fecha de primera B

Mientras tanto, esta noche desde las 21se jugará la 16ª fecha del torneo local deprimera B y el líder Sportivo América vi-sitará a Talleres. El otro puntero es Pro-vincial, que postergó su partido anteNáutico Sportivo Avellaneda para el día30. La modificación de fecha obedecía ala disputa del Federativo Sub 19, que fi-nalmente fue suspendido, aunque Náu-tico ya había reprogramado sus horariosde cancha, lo que hizo imposible retro-traer la medida y jugar en día y hora ori-ginal.

Además, esta noche jugarán Caovacon Ben Hur, Banco ante Edison, Calza-da frente a Atlantic y Ciclón con CentralCórdoba.

EQUIPOS Ptos. PJ PG PP

PRIMERA B

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º

Provincial 27 15 12 3América 27 15 12 3C. Córdoba 26 15 11 4Náutico 25 15 10 5Ben Hur 24 15 9 6Caova 24 15 9 6Calzada 21 15 6 9Talleres 21 15 6 9Banco 21 15 6 9Ciclón 21 15 6 9Atlantic 18 15 3 12Edison 15 15 0 15

LA GUÍA DEL BÁSQUET LOCAL

No son comunes los empredimientos grá-ficos en el básquet rosarino, por eso va-le la iniciativa de la productora RD, queeditó la Guía de Básquet 2010. Un libroque reúne todas las categorías de estedeporte en la ciudad. Campeones histó-ricos, goleadores, notas, todo el resumende 2009 y mucho más. Un ejemplar úni-co de colección que posee 130 páginasa todo color en papel ilustración con más1500 fotos de cada uno de los plantelesde todas las categorías. Se puede reser-var en la página Básquet Rosario.

EL SELECCIONADO DE SANTA FE JUGARÁ UN AMISTOSO ESTA NOCHE ANTE EL TALA

Solari reemplaza a IglesiasNo cesan las novedades en el seleccionadode Santa Fe que se prepara para disputar elCampeonato Argentino de La Pampa. Ano-che la dirigencia recibió una mala noticia,es que los encargados del básquet de Sio-nista de Paraná le negaron el permiso al ba-se rosarino Ramiro Iglesias, quien se en-contraba entrenando e iba a ser parte delplantel.

Rápidamente el cuerpo técnico encabe-zado por Pablo D’Angelo se movió y llegó laconvocatoria para el base santafesino Ni-colás Solari, de gran temporada en Colón yque viene de ser campeón con el seleccio-nado capitalino en el certamen provincial.

De esta manera, con Solari y Diego Croc-ce, quedó armado el elenco definitivo, quetendrá libre hoy por la mañana y enfrenta-rá desde las 20 a El Tala en un amistoso enla cancha del equipo rosarino. El sábado porla tarde el equipo entrenará en SportivoAmérica, presentará la nueva camiseta y porla noche viajará a Pico para disputar el cam-peonato.

Santa Fe estará en la zona A junto a En-tre Ríos, Mendoza, Chaco, Córdoba y Chu-

but. El grupo B se jugará en Santa Rosa ytendrá a Capital Federal, Salta, Tucumán,Buenos Aires, La Pampa y Tierra del Fuego.

Entre Ríos será dirigido por Miguel Vol-can Sánchez y cuenta con Forastieri, Ja-worski, Ghirardi, Perroni, Bellman, Heis, Lu-ciano González, Rebecchi, Arn, Novello,Acosta, Mander, País y Emilio Domínguez.

Mendoza, con el DT Walter Gutiérrez,tiene a: Nicolás Aguilera, Berman, Lucas Ru-bia, Delmonte, Diego Fernández, Griffa, Fa-cundo Rubia, Agustín Gómez, Paparini, Es-talles, Olivares y Rizzo.

Chaco tiene Rodolfo Barrios como DT yestarán Martín Cequeira, Canteros, Rivas,Aleksandrowicz, Frencia, Coronel, Hugo To-rres, Scarpa, Naón, Boeri y Capitanich.

Córdoba tendrá a Gustavo Miravet co-mo orientador con Bernhard, Melo, Ger-baudo, Machuca, Barlasina, Spalla, Álva-rez, Moya, Bulchi, Gerlero, Rossi y Emilia-no Martina.

Y Chubut, con el DT Gustavo Álvarez,confirmó a Mansilla, Alessio, Nóbile, Za-laya, Pappalardi, Ivetich, Sierra, Horst, Pau-ra y Maranguelo.

Lescano a AtenasEl alero Matías Lescano confirmó suregreso a Atenas de Córdoba tras sularga campaña en Europa. Lescanofirmó por una temporada con opcióna otra. El alero fue campeón con elequipo cordobés en 2003 y luego pa-só a Zaragoza, equipo con el que ga-nó dos veces la Leb Oro y al que ca-pitaneó durante cinco años.

Lescano se suma a la lista de re-gresos a la Liga Nacional, una ten-dencia que se profundizó en los últi-mos años y que parece que no se de-tendrá.

Con Atenas ganó el título de la LNB2002/2003, en una recordada finalcontra Boca Juniors, por 4-2.

Y ahora, en medio de una gran re-novación de su plantel, los cordobe-ses apostaron a Lescano como la prin-cipal figura para esta temporada.

9 DE JULIO REEMPLAZA A UNIÓN

Río Tercero,en la Liga AEl máximo responsable del básquet de 9de Julio de Río Tercero, Diego Marín, con-firmó que llegó a un acuerdo con la diri-gencia de Unión de Sunchales para tomarla plaza de Liga A que el equipo verde pu-so a la venta oficialmente. La figura que uti-lizarán es la de cesión.

Unión vuelve al TNA ocupando el lugarde Nueve y los riotercerenses van a la eli-te ocupando la plaza del Bicho Verde. Encuanto a lo económico, dividirán a la mitadel dinero que le corresponde al club patrio-ta por derechos de televisión en los próxi-mos dos años. En cuanto al estadio JoséAlbert, el dirigente explicó que ya están enobra para llegar a la capacidad estipuladapor la AdC, y que será de 2.500 personas.Van por Diego Osella y e DT Gustavo Mi-ravet ya tiene a Martín Melo, Gastón Torre,Gastón Luchino, Leandro Giovanna, LucasBarlasina, Emiliano Martina y Leo Segura.

DE SACRAMENTO A FILADELFIA

Parece que semuda el Chapu Chad Ford, periodista de ESPN, dio a co-nocer un canje que tendría como prota-gonista al alero argentino Andrés Nocio-ni, quien pasaría de Sacramento a Fila-delfia Sixers a cambio de Samuel Da-lembert. Sin embargo, todavía no estaríatodo definido por el lado del santafesino.

Ford adelantó el convenio que, segúnél, fue armado el martes y redondeado enla mañana de jueves. Los Kings se que-dan de esta manera con un pivot respe-tado en el ambiente y se deshacen del al-to contrato de Nocioni.

De todos modos, no quiere decir estoque Chapu termine jugando en los Sixers,ya que todavía tendría la chance de ne-gociar la salida de su contrato para irse aotro lugar.

Dicen que Real Madrid, con su entre-nador Ettore Messina, lo quieren para su-mar también a Rudy Fernández y a Ser-gio Rodríguez y buscar el título.

FIXTURE Y PARTICIPANTES

Sudamericanaen marcha Se confirmaron las fechas y participantesde la próxima edición de la Liga Sudame-ricana. El grupo 1 tendrá a Franca de Bra-sil como sede del 21 al 23 de octubre conBoca, Defensor de Uruguay, el local y Ma-vort de Ecuador.

La zona 2 será en Santiago del Esterodel 28 al 30 de octubre con el local Quim-sa, Flamengo de Brasil, Malvín de Uruguayy el campeón de Chile. El grupo 3 será enCúcuta, entre el 4 y el 6 de noviembre conLibertad de Sunchales, Cúcuta Norte (Co-lombia), Universo (Brasil) y Tiburones (Ve-nezuela). Los dos primeros ubicados de ca-da cuadrangular clasificarán para el hexa-gonal final, que se disputará del 24 al 28 denoviembre. La definición se hará en sedeúnica, con los 6 equipos divididos en dostriangulares. Los dos primeros de cada gru-po jugarán cruzados la semifinal y en la úl-tima jornada se disputarán la medalla.


MUNDIAL JUVENIL. LOS BABY ALL BLACKS SUPERARON A SUDÁFRICA POR 36-7 Y LOS BABY WALLABIES A INGLATERRA POR 28-16

Finalistas a la vistaENRIQUE GALLETTO

Australia, ajustado. Los Baby Wallabies dejaron en el camino a Inglaterra.ENRIQUE GALLETTO

Nueva Zelanda, cómodo. Los Baby All Blacks le dieron una paliza a Sudáfrica.

Sin dejar ninguna duda, los mejores equi-pos arribaron a la final del Mundial Juvenilde rugby. En las semifinales jugadas en Ne-well’s, Australia derrotó a Inglaterra 28 a 16y Nueva Zelanda le ganó a Sudáfrica 36 a 7.Los Baby All Blacks irán el próximo lunes21 por el tricampeonato y los Baby Walla-

bies buscarán una nueva corona, que des-de el 2006 no obtienen.

Ayer, en semifinales, los ataques preva-lecieron a las defensas y el público que sehizo presente en el Coloso del Parque fuetestigo de un verdadero show de rugby, don-de los equipos se empecinaron en brindarun espectáculo digno de nivel internacio-nal. De esta manera, en el duelo de los me-jores 4 equipos, Nueva Zelanda y Australia

justificaron su clasificación a la final por sermás ordenados, por la efectividad de suspateadores y fundamentalmente por las va-riantes que desplegaron en ataque.

El momento más emotivo de la tarde fuecuando los neocelandeses realizaron el tra-dicional Haka: allí el estadio lo apreció pa-ra luego ovacionar de pie durante varios mi-nutos a los vestidos de negro.

En Santa Fe, por el 5º puesto. Además de

la victoria por penales de Los Pumitas an-te Gales, en la otra llave Francia se impusoa Fiji 44 a 9.

En Paraná. Irlanda superó con comodi-dad a Samoa 37 a 10 y Escocia no tuvo pro-blemas en derrotar a Tonga 28 a 8. El lunes21 en el mismo escenario (Estudiantes deParaná) por el 9º puesto jugarán Irlanda vs.Escocia y por el 11º puesto Samoa vs. Ton-ga (el perdedor descenderá).

El próximo lunes 21, Nueva Zelanda y Australia se medirán para saber quién es el mejor equipo de menores de 20 años

LISANDRO OLEARO / EL HINCHA

SÍNTESIS

Argentina Gales19(9) 19(8)

Esteban VialeTomás BaravalleVíctor AriasMatías AlemanoLucas PonceGonzalo VilaTomas De La VegaAlan Kessen (c)Santiago MéndezI.Rodríguez MuedraFernando LunaFederico HausteinMatías MaseraDan IsaackPedro Mercerat

E: ROLANDO MARTIN

Dan Watchurst (c)Ieuan DaviesWill TaylorJoel GalleyJames KingEd SiggeryJosh NavidiMorgan AllenRhys DownesSteve ShinglerAdam HughesScott WilliamsOwen WilliamsKristian PhillipsDan Fish

E: PHIL DAVIES

SÍNTESIS: PT: 8m penal de Méndez (A); 12 y 34penales de Shingler (G); ST: 4 penal de Méndez (A);6m penal de Shingler (G); 21 conversión de Shinglerpor try de Rhys Downes (G); 23 conv. de Méndezpor try de Barone (A); 33 y 41 penales de RodríguezMuedra (A);35 penal de Jarvis (G). CAMBIOS: ST:Javier Ortega Desio y Alexis Barone x Alemano yViale (A); 9 Rhys Williams, Joe Rees y James Thomasx Davies, Taylor y Galley (G); 22 Ashley Beck xWilliams (G); 25 Federico Miranda x Méndez (A); 25Will Taylor x Watchurst (G); 26 Brian Ormson xHaustein (A); 29 Rhys Jenkins x Siggery(G); 34Matthew Jarvi x Shingler (G); 2º SUP.: FranciscoErrecaborde x Arias (A) y 9 Eduardo López x Kessen(A). DEFINICIÓN POR PENALES: ARGENTINA 9 –GALES 8.

DESPUÉS DE IGUALAR EN 19 TANTOS, EL SELECCIONADO ARGENTINO M20 DERROTÓ PATEANDO A GALES

Sí, ganó por penales En una definición inusual para el rugby,Los Pumitas, después de igualar en 19 du-rante el tiempo reglamentario y dos tiem-pos suplementarios, vencieron a Gales porpenales en una de las semifinales por elquinto puesto.

El medioscrum galés Rhys Downes fa-lló su envió desde la derecha y desde lamisma posición el cordobés Fernando Lu-na (ingreso por la lesión de Ramiro Mo-yano) acertó su penal y le dio el triunfo alseleccionado argentino, desatando la ale-gría del equipo y el festejo de los más desiete mil espectadores que desafiaron elfrío y la llovizna para disfrutar del triunfoargentino. El próximo rival de Los Pumi-tas será Francia, que goleó a Fiji 44 a 9. Elpartido por el quinto puesto está progra-mado para el lunes 21 a las 14.15 en el es-tadio de Colon de Santa Fe.

SEGUNDA VEZ EN LA HISTORIA

Es la segunda vez en la historia de losmundiales organizados por la IRB queun partido se define por penales. Laprimera vez fue en 2003, en Sudáfri-ca, pero en la categoría para Menoresde 19 años. En dicha oportunidad loslocales se impusieron en la final a Aus-tralia.

PRESENTACIÓN OFICIAL DE LA FINAL

Hoy a las 11 se realizará la conferenciade prensa donde se presentará la final delMundial Juvenil. La misma se desarrolla-rá en el salón Carrasco del Palacio de losLeones y estarán presentes Miguel Lifs-chitz, intendente de Rosario; PhilippeBourdarias, director del torneo t José Cos-tante, presidente de la URR.

AMISTOSO INTERNACIONAL

Argentina Atestea a FranciaUn partido que servirá para estudiar alequipo francés de cara al test match delsábado 26 en Vélez Sarsfield. ArgentinaA se medirá con Francia A hoy a partirde las 19.30 en las instalaciones de LaPlata Rugby. El equipo argentino es con-ducido por el rosarino José Orengo, quienconfirmó la siguiente formación titulardonde se destaca la presencia del ter-cera línea de Gimnasia y Esgrima de Ro-sario Leonardo Senatore: Pablo Henn,Alberto Vernet Basualdo (capitán), JuanFigallo; Mariano Galarza, Esteban Lo-zada; Leonardo Senatore, Alejandro Aba-die, Miguel De Achaval; Francisco Alba-rracín, Ignacio Mieres; Federico MartinAramburu, Miguel Avramovic, MatíasViazzo, Martín Bustos Moyano; Juan Ig-nacio Gauthier.

Marc Lievremont, entrenador de Fran-cia, confirmó que “quienes jugarán ma-ñana (por hoy) tendrán la oportunidad deganarse un lugar para el test match del 26de junio frente a Los Pumas, que sin du-das será el compromiso más importantede nuestra gira”. Y luego dio a conocer laalineación titular: Fabien Barcella, Guil-hem Guirado y Luc Ducalcon; Julien Pie-rre y Pascal Pape; Gregory Lamboley,Wenceslas Lauret y Louis Picamoles ; Di-mitri Yachvili (c) y David Skrela ; Marc An-dreu, Lionel Mazars, Florian Fritz, JulienMalzieu y Jerome Porical.

PRENSA IRB

Fernando Luna y el penal del triunfo.

Viernes 18 de junio de 2010El Ciudadano & la gente

Sociedad

Santa Fe camina con la botaLa propuesta de Arte Correo tiene su nueva edición y busca unir el trabajo de artistas de todo el mundo a partir de una única imagen: el mapa de la provincia. Los trabajos se reciben hasta el 30

Para todos es una bota, pero para todosno es la misma bota. La propuesta de es-ta nueva edición de Arte Correo propo-ne intervenir el mapa de la provincia deSanta Fe y hay tiempo hasta el viernes 30para presentar los trabajos bajo el lema“Santa Fe la provincia que camina”. Lainiciativa fue presentada por Vortice Ar-gentina y llevada a cabo por el Ministe-rio de Innovación y Cultura, la Delega-ción de la Provincia de Santa Fe en Bue-nos Aires y el Grupo de gestión y pro-ducción Hache, con auspicio de CorreoArgentino y Rivadavia.

Pedro Cantini, secretario de Produc-ciones e Industrias Culturales de SantaFe, manifestó a El Ciudadano que si bienesta propuesta fue lanzada el 15 de di-ciembre del año pasado, los trabajos quese han recibido hasta entonces dan unamuestra clara de la “creatividad en as-censo a nivel mundial”.

“El criterio de control de interés de es-ta convocatoria ha sido muy transpa-rente y se pudo descubrir una serie devalores que tiene que ver con la identi-dad de cada artista participante. Los tra-bajos de Eslovenia, España y de los mis-mos santafesinos han marcado las dife-rencias en cuanto a historias, miradas einterpretaciones. No olvidemos que unabota, para nuestra memoria, es algo te-rrible, que nos conduce a la dictadura

militar. Sin embargo, a su vez, puede serun calzado embellecido o bien el ámbi-to en el que se puede dibujar un rostroo un espacio en blanco que despiertadiez mil ideas diferentes”, señaló.

La propuesta, consistente en que ar-tistas de nuestro país y del exterior pue-dan participar interviniendo artística-mente un mapa de la provincia de San-ta Fe, está abierta a todas las personas

que quieran hacer su aporte, porque nose necesita ser artista para formular unaidea, dibujar o hacer un collage.

Desde su lanzamiento ya se han reci-bido más de 300 correspondencias pro-venientes de distintas ciudades, locali-dades y países del mundo y Argentina.Ha llegado material de Italia, Francia, Es-paña, Japón, Rusia, Portugal, Canadá,Alemania, Australia, Suiza, Finlandia y

La variedad de ideas en algunos de los trabajos ya presentados.

Serbia, entre otras.Tal lo detallado por Cantini, las inter-

venciones artísticas varían en su forma,tamaño y materiales dándole sentido alproyecto de arte correo, ya que el mis-mo implica libertad para accionar sobreel mapa.

Todos aquellos que quieran produciruna imagen o un texto sobre el mapapueden expresar su deseo a través de es-ta dinámica. Luego de trabajar con elmapa de la bota santafesina cada perso-na lo envía por correo postal y exclusi-vamente (no electrónico) ya que nues-tra inquietud es darle uso a este medioque conserva la poesía de un intercam-bio personal y subjetivo.

Todos los mapas recibidos tendrán unespacio para ser exhibidos en una mues-tra que recorrerá las ciudades de SantaFe, Rosario, Rafaela, Reconquista y Ve-nado Tuerto entre septiembre y no-viembre y tendrá su cierre en Buenos Ai-res. Las obras serán recepcionadas, ex-clusivamente, a través del envío por co-rreo postal a la sede del Ministerio de In-novación y Cultura santafesino, Prime-ra Junta 2518 (3000) Santa Fe, Argenti-na.

Para más información, se pueden vi-sitar los sitios digitales http://grupode-gestionyproduccion-h.blogspot.com, ytambién http://santafeprovinciaqueca-minaartecorreo.blogspot.com o bien en-viando un correo electrónico a [email protected].

SIN FRONTERAS. Ideado por el Ministerio de Innovación y Cultura y la Delegación de la Provincia en Buenos Aires

[email protected]

Luciana SosaEl Ciudadano

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81casilleros (dispuestos en nueve filas verticales y

horizontales) llenando los casilleros vacíos con los númerosdel 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra enninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Solución anteriorSolución anterior

Ho ri zon ta les1) Ladrillo de barro sin cocer. 6)Abismo. 10) Isla tropical de formaanular formada por arrecifes de co-ral. 11) Percibir los olores. 12) Decolor de rosa, pl. 13) Que no puedehablar, fem. 14) Ameos. 15) Calza-do que usan los indios. 17) Flor dejardín muy apreciada. 19) Que mue-ve, fem. 20) Metal rojo. 22) Derogar.25) Astr. Cada uno de los dos pun-tos opuestos en que la órbita de unastro corta la eclíptica. 29) (Pal.franc.) Bar nocturno con baile y es-pectáculos. 31) Hermana, religiosa.

32) Oxido de etilo, líquido muy vo-látil, que se usaba como anestésico.33) Cálculo supersticioso. 35) Ges-to facial de alegría. 36) Relativo alejido. 37) Rezar. 38) Parte giratoriaen un motor o turbina.

Verticales1) La partícula de un cuerpo sim-ple más pequeña capaz de entraren las reacciones químicas. 2) To-ma de medicina que se da al en-fermo cada vez. 3) Interj. con quese anima y aplaude. 4) (pal. ingl.).Auge. 5) Oscurecer, cubrir de som-

bras. 6) En Cataluña, milicia ar-mada que no pertenece al ejércitoregular. 7) Soñador. 8) Compararuna cantidad con su respectiva uni-dad. 9) Embuste, engaño, estafa.10) Labrar la tierra. 16) Corazón.18) Dilucidar. 21) Escuchar. 22)Aleación de hierro y carbono. 23)Dar golpes. 24) Muy gorda. 26)Atrevido. 27) Moneda estadouni-dense. 28) Expresado verbalmen-te. 30) Corte hecho con un instru-mento cortante. 34) (pal. ingl.). Eninformática, unidad elemental deinformación.

✟ Teresa Regina Díaz viuda de Farinaq.e.p.d. Falleció el 17/06/2010 c.a.s.r.c.y b.p. Hijos: Adriana y Eduardo; hijospolíticos: Mario y Marilú; nietos; bis-nietos, hermanas; hermanos políticosy sobrinos y d.d. comunican que susrestos serán inhumados hoy a las 15:30horas en el crematorio La Piedad. SV.:Córdoba 2936. P.: Servicios Caramu-to Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

Fúnebres


[email protected]


Espectáculos

“Todo ser humano tiene un punk escondido dentro”Walter Velázquez, líder de 2 Minutos, habló sobre el nuevo disco donde hacen varios covers,sobre la actualidad del género, la cultura que entraña y la irrenunciable marca de origen

Luego de 23 años, 2 Minutos se da el lujo de hacer covers de Sandro y Sabina.

Antes de emprender una gira por variospaíses de Latinoamérica, la legendariabanda de punk rock 2 Minutos llega estanoche a Willie Dixon (Suipacha y Güe-mes), para presentar, desde las 21, su oc-tavo disco de estudio y décimo cuarto decarrera titulado Vamos a la granja…di-recto al infierno.

Formada en 1987 por Walter Mosca Ve-lázquez (voz), Alejandro Aidnajian Papa(bajo), Monti Montaña (batería), Marce-lo Pedro Pedrozo (guitarra) y Pablo Coll(guitarra), el grupo logró traspasar lasfronteras nacionales interpretando can-ciones que retratan ciertas experienciasadversas en el día a día de los ciudadanosy hablando de la realidad social en los ba-rrios, la vida de los trabajadores y el sis-tema opresor.

Luego de tres años alejado de los estu-dios, con Vamos a la granja…directo alinfierno el grupo vuelve a recorrer los sen-deros clásicos del punk que popularizó alo largo de su carrera a través de veintiúntemas que juegan con la incorporación decovers de artistas tan dispares como TheClash, Sandro, Melero y Joaquín Sabina.

En diálogo con El Ciudadano, Veláz-quez habló sobre el nuevo material y re-pasó su carrera desde Valentín Alsina, suprimer disco. Asimismo, razonó sobre lasformas de sentir el punk que, como reco-noció, “aparte de ser un estilo musical, esun estilo de vida, de lucha, rebelión y depelea por las cosas que uno quiere”.

—¿A qué remite “Vamos a la gran-ja…directo al infierno”?

—A que nos estamos poniendo másviejos y locos. Hace más de un año, en me-dio de una gira por México, dije: “Tengoel nombre del nuevo disco!”, y era: “Va-mos a la granja”. Me preguntaron por qué,y respondí que es porque cada vez esta-mos más locos. Es como un juego de pa-labras: ¿Podríamos ir a la granja para quenos curen y nos portemos bien? Eso es im-posible. ¿E ir a la granja a plantar hortali-zas y darle de comer a los animales? Esodepende del gusto del consumidor (risas).Con el tiempo teníamos más temas y pen-samos en hacer dos discos en uno, peroel disco es uno solo con 21 canciones. Fueahí que a Pablo se le ocurrió la otra partey dijo: “Ya que vamos a la granja y le de-cimos que no, la otra parte es “directo alinfierno”, ahí se completa.

—Pasa mucho tiempo desde el últimodisco…

—Pasó que en 2007 cumplimos losveinte años y estuvimos haciendo giraspor toda Latinoamérica y Estados Unidos.Grabamos en Obras, después se vinieronlos treinta años del punk. Teníamos lascanciones pero estábamos recolgados.Hasta que dijimos vamos a empezarlo ya.

—¿Cómo caracterizarías el disco?

—Creo que es un disco más de 2 Mi-nutos, con la diferencia de que incorpo-ramos más covers entre ellos de TheClash, Sandro, Daniel Melero y JoaquínSabina. Después es un disco de punk rockclásico, old school, hardcore old school,hay de todo, un disco variado, dentro delo que es la banda.

—¿Por qué Sandro y The Clash?—The Clash nos gusta a los cinco y es

un referente para cualquier banda depunk rock. Nos dimos el gusto de hacerese cover. Por otro lado, nosotros nace-mos en Valentín Alsina y Sandro vivía aseis cuadras de casa. Antes de que lo in-ternaran en Mendoza entramos a grabar.Después se demoró el proceso del discoy Sandro falleció. Era como un homena-je al muchacho de Valentín Alsina.

—23 años con el punk, ¿qué momentorepresenta este disco para la banda?

—Estamos súper alegres con el resul-tado. Sacar un disco más está buenísimo.

Y, con tantos años de carrera, tanta locu-ra y viajes, estamos en buenas condicio-nes. Por fuera, porque por dentro no sa-bemos cómo estamos (risas).

—¿Qué cambio encontrás en la músi-ca que hacen desde “Valentín Alsina” a laactualidad?

—Con el tiempo fue evolucionando. Aveces nos metemos en nuestro Fotolog, yla gente nos dice que volvamos a los dis-cos de Valentín Alsina o Volvió la alegría,vieja. Nuestros primeros discos son Va-lentín Alsina en 1994, un año después Vol-vió la alegría, vieja, y en el 97 vino Postal97 es como la primera trilogía de La Gue-rra de las Galaxias. Ya dejamos en claroque somos de barrio, del sur, hijos de gen-te de clase trabajadora, odiamos a la po-licía, no nos caben los políticos, nos en-cantan las drogas, el alcohol y las muje-res, y todo tipo de diversión. ¿Para que se-guir hablando de lo mismo? Después delcuarto disco fuimos evolucionando. Ya so-

mos más grandes. 2 minutos siempre secaracterizó por hablar de situaciones co-tidianas y también cosas internas de ca-da uno.

—Y el público… ¿también cambió?—Y sí, el primer público que nos venía

a ver era más carnicero. De siete años aesta parte cambió mucho, el público esmás tolerante. Hay festivales en donde sepueden mezclar bandas, y la gente se es-tá educando, eso es buenísimo. En nues-tro disco hay un montón de invitados queno tienen nada que ver con el palo nues-tro.

—El punk, ¿sigue representando lo queera cuando se iniciaron en el 87?

—En cierta forma sí y en otras no. An-tes capaz que había más salvajismo y másprecariedad porque tocabas en unos lu-gares que eran cualquiera. Como que es-tá todo mejor y el público también es di-ferente. Hay un poco de cambio. Pero haycosas que se mantienen. Yo creo que losrockeros que hacen este estilo de músicatienen su cuota de salvajismo.

—¿Qué es el punk en tu vida?—Desde que comencé todo esto, el

punk implicó revolución y utopías. Yo creoque el punk puede ser un chico que sobreel escenario canta sus cosas con toda larabia, o el cartonero que sobrevive jun-tando cartón y latas. Cada uno lucha a sumanera. Yo creo que todo ser humano tie-ne un punk escondido dentro. Algunos lotienen más a flor de piel y otros escondi-do, empastillado con Rivotril. El punk, pa-ra mí, aparte de ser un estilo musical esun estilo de vida, de lucha, rebelión y depelear por las cosas que uno quiere.

—Hace unos días presentaron el discoen México, ¿qué repercusión tuvieron?

—Hicimos ocho shows y, la verdad, nosfue muy bien. El disco salió hace cuaren-ta días en Argentina y ahora se está poreditar en México. Estamos retomando eltour argentino y después iremos a Perú,Ecuador, Venezuela, Colombia, EstadosUnidos y creo que volvemos a México. Escomo que decís, toco en Rosario, Córdo-ba o Quilmes, pero también en Ecuador.

—En México tienen un público im-portante.

—Cuando fuimos en el 95 tiramos lasemilla de la maldad, en el 98 la regamosy desde ese momento a 2010 fuimos sinparar. Incluso hemos ido hasta dos ve-ces por año. El punk rock y el rock ar-gentino en general son como una súperescuela para los mexicanos y toda Lati-noamérica.

—¿Cómo armaron el show de Rosario? —Haremos siete u ocho temas del dis-

co nuevo y después repasaremos todo loanterior. Se nos pone cada vez más difí-cil hacer la lista de temas porque al te-ner tantas canciones cuesta seleccio-narlas. De todas formas en este show ha-remos cuarenta y pico de canciones queya son un montón.

EN VIVO. Presentación de “Vamos a la granja…directo al infierno”, esta noche, a partir de las 21, en Willie Dixon

Javier HernándezEl Ciudadano

Viernes 18 de junio de 2010El Ciudadano & la gente28 Espectáculos

CICLO CONTEMPORÁNEO DEL MUNDO

Abrazo musical queabarca la experienciaCarlos Aguirre y Juan Quintero muestran su excelencia en un concierto a dúo

El Negro Aguirre y Juan Quintero, dos expresiones intensas de la música popular.

En el marco de ciclo Contemporáneo delMundo 2010, curado por Gastón Bozza-no y Carlos Casazza, y dedicado este añoa la canción como vehículo de cultura,esta noche desde las 21 y con entradagratuita, llegan al Teatro Príncipe de As-turias del Parque de España (Sarmientoy el río) los músicos Carlos Aguirre y JuanQuintero.

Juntos, los notables compositores dela nueva música argentina desplegaránun show que dieron en llamar Abrazo, unconcierto de piano y guitarra, compues-to por obras de los dos autores que pro-fundizan su trabajo sobre la canción. “Elabrazo como gesto que contiene muchasexperiencias, que abarca. Elegimos esenombre porque tal vez representa el mo-do en que va creciendo esta música”, co-mentó a El Ciudadano el guitarrista tu-cumano Juan Quintero.

A través del recorrido de sus cancio-neros particulares, el piano de CarlosAguirre se encuentra con la guitarra deJuan Quintero, quien deslumbra en suejecución, pero también en sus arreglosmusicales y en la expresividad de su voz.

Compuesto por obras que profundi-zan su trabajo sobre la canción, “el grue-so es bastante folclórico”, comentó el ar-tista tucumano.

Canciones como vínculo creativo y decelebración de la amistad como vínculoafectivo crean la atmósfera para este es-pectáculo. “Justamente los dos tenemosmucha tendencia a detenernos en losarreglos. Yo creo que el tratamiento quele damos a la música es uno de los tan-tos aspectos que nos acercan”, señalóAguirre.

Buscadores incansables de un uni-verso propio traducido en un particular

lenguaje lírico, estético y musical, Quin-tero expresó: “Cuando se habla de afini-dad en general, de las relaciones o de lamúsica en particular, la virtud es que sonmuy subjetivas o difíciles de expresar conpalabras”.

Viaje por canciones que Aguirre yQuintero gestaron en distintas etapas desu trayectoria, versionadas especial-mente para el dúo, Abrazo es la expre-sión de todo un tiempo compartido en-tre ambos y de lo que de esa instanciafue surgiendo como expresión que seconcreta en la música.

Con seis discos editados, Juan Quin-tero compartió escenario con MercedesSosa, Juan Falú, Raúl Carnota, Jorge Fan-

dermole, Carlos Aguirre y Liliana Herre-ro, entre otros, así como sus composi-ciones fueron grabadas e interpretadasen conciertos por artistas como PedroAznar, Silvia Iriondo, Lorena Astudillo,Juan Falú, Myriam Cubelos, Jorge Fan-dermole y El Arranque.

Carlos Aguirre es una de las voces másoriginales y talentosas en el universo delfolclore argentino y uno de los compo-sitores más notables que ha dado la mú-sica argentina en los últimos años, conuna vasta trayectoria como compositor,arreglador, pianista y multiinstrumen-tista. Es considerado uno de los autoresmás influyentes en la música contem-poránea en Latinoamérica.

Sonidos poderosos en formato hombre-orquestaEn un reencuentro con su público local,Martín Buscaglia, uno de los más repre-sentativos artistas de la actual escenafunk uruguaya, llega al Club Imperial(Sarmiento y el río) para mostrar su úl-timo trabajo titulado Temporada de Co-nejos, ahora en su faceta hombre-or-questa.

Descrito por él mismo como un dis-co exuberante que busca ir más allá delos límites, resaltando matices poéticos,ritmos y arreglos. “Por más que es undisco rústico, ya que lo grabé en casa, esun disco maximalista”, dijo al respecto.

El disco, grabado durante 2009 entrepresentaciones diversas, obtuvo su nom-bre por representar “una temporadamuy inspirada, una Temporada de Co-nejos en donde salí y volví con un mo-rral repleto de orejas”, contó entre risasBuscaglia.

El músico explicó a El Ciudadano quelos temas juegan con los límites com-positivos. “Las canciones exceden el es-tereotipo de la melodía hecha con unaguitarra y cantada y hacen un disco exu-berante”, señaló.

El uruguayo, confeso amante de los

sonidos y la experimentación, reveló quesu faceta hombre-orquesta le posibilita“construir la canción desde la nada a lavista de todo el mundo, armando los te-

MARTÍN BUSCAGLIA MUESTRA “TEMPORADA DE CONEJOS”, ESTA NOCHE, A LAS 22, EN CLUB IMPERIAL

Martín Buscaglia, un músico atento a abrir nuevos horizontes.

CON RESPETO Y PENA

Según Pity, Ceratitomó “drogasequivocadas”El líder de Viejas Locas, Pity Álvarez, ha-bló de la salud del ex Soda Stereo Gusta-vo Cerati y dijo que le parecía que no es-taba tomando las drogas indicadas y sícualquier otra sustancia.

En una entrevista que luego reproduje-ron varios medios, Álvarez comentó su ma-lestar respecto del ACV que sufrió su co-lega porque, según expresó, “lo respeto altipo. Me di cuenta que fue un gran profe-sional, muy creativo. Soda Stereo nuncame gustó, pero él siempre me pareció ungenio a la hora de manejar los pedales, lasguitarras. Hay que saber cambiar de soni-do, y él lo hizo todo el tiempo, además fueun compositor que supo ganarse un lugar”.

Álvarez, que reconoció en más de unaocasión su adicción a la pasta base, con-sideró con respecto a lo que le pasó aCerati: “Me parece que no estaba to-mando las drogas indicadas. Es un de-senlace ¿previsible? No puede venir cual-quier gil a decirte «¿querés un coso?» yresponder que sí porque sí. Yo no hagoeso, porque podés confundir speed consoda cáustica”, comentó.

Respecto de su salud, el líder de Vie-jas Locas expresó: “No me molesta queme pregunten cómo estoy. Me parecebuena onda. Significa que la gente sien-te algo. Caso contrario no me dirían na-da. Me gusta que me digan que me cui-de porque me quieren, lo tomo como al-go positivo”, finalizó.

Pity no mantiene su boca cerrada.TÉLAM

mas como un Frankenstein en que ca-da uno de los elementos continúen sien-do poderosos por sí mismos”.

“Es algo que armé con varios instru-

mentos, pedales y juguetes. Eso se hizomuy grande al punto que a pesar de queTemporadas de conejos es un disco debanda con coros y cuerdas, siento queme ha influenciado enormemente” ex-presó el músico.

“Cada instrumento me lleva a luga-res diferentes o me hace ver las cosasdesde una perspectiva diferente, moti-vo por el cual no es lo mismo tocar unacanción con un ukelele que con un pia-no de cola o con una programación he-cha en computadora. En cada ocasiónse destapan cosas distintas por lo quebusco investigar tanto en los discos co-mo en las presentaciones en vivo”, re-marcó el cantautor uruguayo y uno delos nombres de la escena uruguaya con-temporánea.

Finalmente Buscaglia habló sobre unviaje por España. “Me obligó a transfor-marme en lo que llamaría un «hombreorquesta». No quería presentarme solocon una guitarra acústica porque teníamuchas cosas más para ponerle a los te-mas. Y unido a un interés que siempretuve por tocar muchos instrumentos,inclusive algunos inusuales”, acotó.

El Ciudadano & la gente 29EspectáculosViernes 18 de junio de 2010

Las “recurrencias” de la aldeaEl realizador Héctor Nene Molina reflexiona acerca de “Los rosarinos”, el ciclo de pequeños documentales que coproducen la Universidad Nacional de Rosario y el Canal Encuentro, que anoche se presentó en Arteón

“Somos concientes de que nos metimos en un berenjenal importante”, dice Molina.

Las minas más lindas del mundo, el río másfrondoso, un semillero de artistas y depor-tistas, el público teatral más exigente, la ban-dera más larga. Singular mezcla de verda-des y mentiras a mitad de camino entre lu-gares comunes y mitos urbanos, los que an-teceden fueron algunos de los disparado-res que llevaron al realizador audiovisuallocal Héctor Nene Molina a pensar en Losrosarinos, ciclo que se presentó anoche enla sala Arteón con la emisión del primer ca-pítulo de una saga de al menos ocho, queverá la luz a partir de octubre por el CanalEncuentro. Entre otras particularidades, elenvío, que abreva tanto en recursos pro-pios del documental (en sus diferentesformas) aunque no deja de lado la fic-ción, es la primera coproducción entrela Universidad Nacional de Rosario(UNR) y el Canal Encuentro.

Con una duración de 28 minutos por ca-da unitario, el ciclo aborda en cada entre-ga temas vinculados a lo que se conoce po-pularmente como mitos rosarinos, “mitosque suelen asumirse como verdades, alpunto de convertirse en lugares comunes,que no por comunes dejan de tener algúnviso de certeza”, sostiene Molina.

Dichas temáticas intentarán indagaracerca de “qué es eso de lo rosarino”. Lashistorias pueden ser propias de Rosarioo su región, pero sobre todo son univer-sales, cumpliendo con el axioma que ase-gura que si se pinta la aldea propia se es-tará pintando el mundo.

“Esta es una iniciativa de la gente del Rec-torado de la UNR, que me convoca en unmomento para armar un proyecto audio-visual con ciertas particularidades. En aquélmomento, aunque de palabra, ya era con-creta la posibilidad de emitir el material através del Canal Encuentro. En realidad, enun comienzo no sabíamos bien lo que se-ría el programa, más allá de que la UNR te-nía en claro que el material debería ex-presarlos, así surgió el proyecto de Los ro-sarinos”, contó Molina a El Ciudadanoacerca de la génesis del proyecto.

“La idea rondó siempre en hablar de no-

sotros, y si algo contiene la UNR, más alláde su espacio geográfico, es la suma de vo-luntades, más que nada, compuesta porpersonas, que en definitiva son las que lasostienen. Y no sólo de Rosario sino tam-bién de toda la zona de influencia, y no so-lamente de aquellos que tuvimos la posi-bilidad de formarnos en la universidad, si-no también de todos aquellos que, lamen-tablemente, no pudieron acceder a ella pe-ro que la bancaron y la siguen bancando.Tampoco hace falta que aclare demasiadocómo tengo pegada la camiseta de esta uni-versidad, a la que ingresé a los 17 años enla carrera de Comunicación Social y no mefui nunca más. A los 21, aún sin estar re-cibido, ya estaba dando clases, algo quehe seguido haciendo hasta ahora: la UNRes el lugar en el que pasé los años más fe-lices de mi vida, encontré lo mejores ami-gos, y a la vez, los más talentosos. Ahora,con este proyecto de coproducción, sien-to que de algún modo se concreta aque-llo que yo venía palpitando desde mis añosde estudiante, que tenía que ver con cuál

debería ser el rol de una universidad en lasociedad y para qué nos formamos allí co-mo comunicadores”, reflexionó Molina,quien tiene en su haber títulos como ellargo Ilusión de movimiento.

El director habló acerca de lo que impli-ca, desde la óptica de este proyecto, ser ro-sarino. “Cada capítulo del ciclo toma algu-no de los mitos locales, entre los que apa-recen, la ciudad, su gente, los artistas, el río,las mujeres, los deportistas. En realidad,usamos el término «mito» porque no se nosocurrió otra palabra, quizás no sean mitossino recurrencias, y fundamentalmente sonesas mismas recurrencias con las que nosidentifican aquellas personas que no sonde esta ciudad. De hecho, el capítulo queestamos produciendo en este momento tie-ne que ver con que en Rosario están las mi-nas más lindas del mundo. Tratamos departir de ese lugar para meternos con his-torias de personas que van dando testimo-nio dentro de este tema macro o eje temá-tico”, explicó el director, quien agregó: “Ca-da capítulo arranca con una especie de «ci-

ta» a algún otro formato documental ya co-nocido. Por ejemplo: el de las mujeres tie-ne ese primer minuto del comienzo a lo Fas-hion TV, o el que presentamos anoche enArteón, que se llama «Un lugar en el mun-do, sapos de otros pozos», que arranca co-mo los documentales que acostumbra-mos a ver en la National Geographic, otambién el de los deportistas, que recuer-da a los documentales de Fox TV”.

El director habló además de los benefi-cios y los riesgos que acompañan semejanteensayo de diversidad estética y su posterioredición. “Somos concientes de que nos me-timos en un berenjenal importante, porquemás allá de nuestra mirada, está el diálogológico que se entabla entre los mismos per-sonajes, más allá de que no se vean o no seconozcan. Por eso que al mismo tiempo queintentamos develar, por ejemplo, por quéla gente cree que las rosarinas son las mu-jeres más lindas del mundo, tanto desde locientífico como desde alguna «sanata», des-pués nos metemos con el tema de la belle-za como valor, qué le pasa a las mujeres quequieren acercarse lo más posible a ciertoscánones de belleza o a lo que ellas mismascreen que es la belleza, para desembarcaren el coqueteo con enfermedades como labulimia o la anorexia, y quizás de ahí en máshablar de niñas desnutridas o de niñas ma-dres. De todos modos, el derrotero no estan dramático, está teñido de mucho hu-mor, algo que también es un mito de estaciudad”.

El director expresó finalmente su idearespecto de pintar la “aldea propia”. “Es al-go que no es sencillo, porque siempre sos-tengo que la nuestra, nuestra aldea, formaparte de una especie de cultura del qui-lombo y no lo digo despectivamente. Merefiero a los cruces de culturas que tiene es-ta ciudad, a la fuerte inmigración, la ambi-güedad tan propia nuestra que por un ladonos queremos parecer mucho a Buenos Ai-res y por otro decimos que nos queremosalejar, independientemente de que a mí megusta pensar que nosotros somos parte delo que se entiende como «las provincias».Por eso, uno de los capítulos que estamospreparando se va a llamar «Buenos Airessiempre estuvo cerca»”.

TELEVISIÓN

“Ficciones cortas”, media hora para la aventura del cortometraje Una nueva edición del ciclo Ficciones cor-tas se verá esta noche, a las 22.30, por laseñal de televisión por cable Canal (á). Es-trenado la semana pasada, el envío, quecuenta con la conducción del actor Mar-tín Slipak, ofrece media hora para disfru-tar del placer del cine de corta duración,de diferentes orígenes y temáticas.

En Ficciones cortas todas las semanasse presentan cortometrajes de ficción yanimación con estilos y temáticas muyvariadas, todos de una excelente calidad.Historias de amor, cuentos simples so-bre la vida cotidiana y cortos de anima-ción con una dura crítica al sistema, re-presentan parte de la gran diversidad dehistorias que se presentan dentro de es-te ciclo que se sumó a la renovada pro-gramación de la señal.

De este modo, Canal (á) sumó a suatractiva grilla un nuevo espacio para elcine, con el antecedente de sus catorceaños de trayectoria junto a la produccióncultural en los que conviven todos los gé-neros vinculados al arte bajo la premisa

de la pluralidad de enfoque. La señal, quese ve en la mayoría de los países de Lati-noamérica, tiene una pantalla cuidada ycoherente, con una estética que marcó ysigue delineando tendencia.

Por su parte, el ascendente Slipak,quien personificó a Damián en el unita-rio Tratame bien, debutó de este modo co-mo conductor en la pantalla chica, al fren-te de un programa que cuenta con el aus-picio de Universidad del Cine, y que pue-de verse también los miércoles a las 20.30y los sábados a las 21.30.

El actor, de vasta trayectoria en tea-tro y cine, además de conducir el pro-grama, rueda por esto días, junto a Fe-derico Luppi y Leonardo Sbaraglia, laópera prima del argentino Miguel Co-han, Criminal. No retorno, un thrillercentrado en la transformación psicoló-gica de los tres personaje involucradosen el atropello mortal de un ciclista, filmque cuenta con la producción del espa-ñol Gerardo Herrero, con un presu-puesto de 3 millones de euros. El reconocido actor, y ahora conductor de televisión, Martín Slipak.

Miguel PassariniEl Ciudadano

Viernes 18 de junio de 2010El Ciudadano & la gente30 Cartelera

Buenos Aires HardcorePunk. Documental. De TomásMakaji. El Cairo: hoy, a la me-dianoche.

Carancho. Policial. De PabloTrapero. Con Ricardo Darín,Martina Gusmán y Carlos We-ber. Monumental: a las 15.40,20 y 22.10. Viernes y sábados,a las 0.20. Showcase: a las 12,14.15, 16.30, 18.45, 21 y23.30. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.35. Sunstar: a las14.20 y 17.20. Primera funciónsábados y domingos. Village: alas 14.15, 16.30 y 21. Viernesy sábados, a la 1.30.

El escritor oculto. Suspen-so. De Roman Polanski. ConEwan McGregor, Pierce Bros-nan y Tom Wilkinson. Showca-se: a las 12.20, 15.10, 17.55,20.35 y 23.15. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.55. Suns-tar (subtitulada): a las 21.50.Sábados, a las 0.30.

El ocaso de un amor. Dra-ma. Con Debora Kerr, VanJohnson y John Mills. MadreCabrini: hoy, a las 18.

Felicitas Guerrero. Drama.De Teresa Costantini. Con Sa-brina Garciarena, Gonzalo He-redia y Antonella Costa. Arte-ón: martes 22, a las 21. Hoy, alas 19.30 y 22. Mañana, a la

23.30. Domingo 20 y miérco-les 23, a las 19 y 21.15.

La calle del adiós. Drama.Con Harrison Ford y Christop-her Plummer. Madre Cabrini:hoy, a las 19.30.

La cinta blanca. Drama. DeMichael Haneke. Con ChristianFriedel, Ernst Jacobi y LeonieBenesch. Del Siglo: a las 22.15.

Legión. Drama fantástico. DeScott Stewart. Con Paul Bettany,Dennis Quaid, Kate Walsh y Ke-vin Durand. Monumental: a las13, 17.30 y 22.40. Viernes y sá-bados, a las 0.40. Showcase: alas 15.05 y 20.10. Miércoles,viernes y sábados, a las 0.55. Vi-llage: a las 19.30, 21.30 y 23.30.Viernes y sábados, a la 1.45.

Los senderos de la vida.Drama. De So Yong Kim. ConSoo Ah Lee, Song Hee Kim yHee Yeon Kim. Del Siglo: a las15.45, 17.30, 19.15, 21 y 22.40.

Marmaduke. Comedia. DeTom Dey. Con Vince Di Meglio yTim Rasmussen. Monumental(doblada): a las 13.50 y 17.50.Showcase: a las 12.05, 14.10 y16.35. Sunstar: a las 15.20,17.40 y 19.30. Village (doblada):a las 13.15, 15.15 y 17.15.

Pesadilla en la calle Elm.Terror. De Samuel Bayer. ConJackie Earle Haley y Katie Cas-sidy. Village: a las 18.45 y 23.15.

Plan B. Comedia romántica.De Alan Poul. Con Jennifer Ló-pez, Alex Oloughlin y Eric Ch-ristian. Showcase: a las 12.50,17.45 y 22.25.

Príncipe de Persia: las are-nas del tiempo. Épica fan-tástica. De Mike Newell. Con Ja-ke Gyllenhaal, Ben Kingsley yGemma Arterton. Monumental:a las 13.20, 15.40, 18, 20.40 y23. Viernes y sábados, a la 1.20.Showcase (doblada): a las12.05, 14.30, 17, 19.30 y 22.10.Miércoles, viernes y sábados, alas 0.35. Subtitulada: a las12.35, 15, 17.30, 20 y 22.40.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.05. Sunstar (doblada): a las13.20, 15.40, 18.10, 20.30 y 23.Primera función sábados y do-mingos. Sábados, a la 1.30. Vi-llage (doblada): a las 13.15,14.30, 15.30, 17, 18, 19.30 y 22.Viernes y sábados, a las 0.15.Subtitulada: a las 20.30 y 23.Viernes y sábados, a la 1.15.

Robin Hood. Acción. De Rid-ley Scott. Con Russell Crowe,Cate Blanchett y Mark Strong.Showcase (subtitulada): a las12.55, 16.05, 19 y 22.15. Miér-coles, viernes y sábados, a la1.10. Sunstar (subtitulada): alas 19.40 y 22.30. Sábados, ala 1.20. Village: a las 13.15,16.15, 19.15 y 22.15. Viernesy sábados, a la 1.15.

Rompecabezas. Comediadramática. De Natalia Smir-

noff. Con María Onetto, Ga-briel Goity y Arturo Goetz. ElCairo: hoy, a las 18, 20 y 22.Mañana, a las 17.30. Domin-go 20, a las 20 y 22.

Regreso a la mansión Bri-deshead. Drama. De JulianJarrold. Con Ben Whishaw, Em-ma Thompson y Felicity Jones.Del Siglo: a las 15.40, 18, 2040y 22.45. Monumental: a las13.30, 16.20, 19 y 22. Viernesy sábados, a las 0.30. Showca-se: a las 12.10, 14.55, 17.40,20.25 y 23.10. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.55. Suns-tar: a las 15, 18, 20.40 y 23.20.Sábados, a la 1.40. Village: alas 14, 16.45, 19.30 y 22.15.Viernes y sábados, a la 1.

Sex and the city 2. Comediaromántica. De Michael PatrickKing. Con Sarah Jessica Par-ker, Kim Cattrall y PenélopeCruz. Monumental: a las 14,16.45, 19.30 y 22.15. Viernesy sábados, a la 1. Showcase: alas 13, 16, 19, 19.30, 22 y22.30. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1 y 1.30. Sunstar: alas 13.30, 16.30, 19.20 y 22.20.Viernes y sábados, a la 1.15.Primera función sábados y do-mingos. Village: a las 13.15,16.15, 19.15 y 22. Viernes y sá-bados, a las 0.45.

Siempre a su lado. Drama.De Lasse Hallström. Con Ri-chard Gere, Joan Allen y CaryHiroyuki Tagawa. Monumental:

a las 15.30 y 19.20. Viernes ysábados, a la 1.

Sólo un hombre. Drama. DeTom Ford. Con Julianne Moo-re, Colin Firth y Nicholas Hoult.Del Siglo: a las 16.10, 18.15 y20.15. Monumental: a las13.15, 17.20 y 22.

Todos tenemos un ex. Co-media romántica. De FaustoBrizzi. Con Claudio Bisio yNancy Brilli. Monumental: a las15 y 20.10.

Toy Story 3. Animación. DeLee Unkrich. Con las voces deTom Hanks, Tim Allen, JoanCusack y Michael Keaton. DelSiglo: a las 16, 18, 20 y 22.Monumental (doblada): a las13.10, 14.10, 15.15, 16.15,17.20, 18.20, 19.30, 20.30,21.45 y 22.45. Viernes y sába-dos, a las 0.30 y 1.15. Función3D (doblada): a las 13, 15.20,17.40 y 20. Subtitulada: a las22.30. Viernes y sábados, a las0.45. Showcase (doblada): alas 13.05, 13.25, 13.45, 15.30,15.50, 17.55, 16.10, 18.15,18.35, 20.20, 20.50, 21, 22.40,23.10 y 23.20. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.20 y 1.50.Función 3D (doblada): a las12.25, 12.45, 14.50, 15.10,17.15, 17.35 y 19.40. Subtitu-lada: a las 22 y 22.20. Viernes,martes y miércoles, a las 20.Miércoles, viernes y sábados,a las 0.30 y 0.50. Sunstar (do-blada): a las 13, 14, 15.10,

16.20, 17.30, 18.30, 19.50,20.50, 22.10 y 23.10. Primeray segunda función sábados ydomingos. Sábados, a las 0.40y 1.20. Función 3D (doblada):a las 12.30, 14.30, 16.50,19.10 y 21.20. Primera funciónsábados y domingos. Subtitu-lada: a las 23.30. Sábados, a la1.40. Village (doblada): a las13, 13.30, 14, 14.30, 15, 15.30,16, 16.30, 17, 17.30, 18, 18.30,19, 19.30, 20, 20.30, 21, 21.30,22, 22.30, 23 y 23.30. Viernesy sábados, a las 00, 0.30, 1,1.30 y 2. Subtitulada: a las13.15, 15.45, 18.15, 20.45 y23.15. Viernes y sábados, a la1.45.

Vientos de agua. Serie dra-ma. Cap. 11 y 12. De Juan Jo-sé Campanella. Con Héctor Al-terio, Eduardo Blanco y Ernes-to Alterio. El Cairo: mañana, alas 19.30. Cap. 13: a las 22.20.

Alta en el cielo. Documen-tal. De Julio Vacaflor. El Cairo:domingo 20, a las 18.

El acompañamiento. Laobra teatral de Carlos Gorosti-za sigue en cartelera con granéxito. Hoy, a las 21.30. CentroCultural La Toma (Tucumán yCorrientes).

El último verano. Una obradirigida por Gustavo Maffei. Hoy,a las 21. Cultural de Abajo.

Faldas largas. Una puesta di-rigida por Mario Vidoletti. Hoy,a las 22.15. Cultural de Abajo.

Hombres en escabeche.Una obra dirigida por María Te-resa Gordillo. Hoy, a las 21.30.Amigos del Arte.

Imaquinario Colectivo. Fun-ciones de improvisación. Hoy,a las 22. Teatro La Escalera.

Mal de ojo. Una puesta diri-gida por Juan Hessel. Hoy, a las22. CET.

Pablo Solari, el sentidoemperador. Una obra de Ale-jandro Giorgiani. Hoy, a las 22.Amma.

Payasos autoconvocados.Concierto de magia, música, te-atro, danza y circo. Hoy, a las21.30. Café de la Flor.

Yo nunca fui a Buenos Ai-res. Un nuevo espectáculo hu-morístico de teatro y música in-terpretado por el grupo de tea-tro The Jumping Frijoles. Hoy,a las 23. Berlín Café.

Argentina Arde. Un proyec-to conformado por cuatro obrasque tienen continuidad a modode miniserie teatral. Mañana, alas 22. La Morada.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

LA CINTA BLANCADrama

INVICTUSDVD / Drama

El film, escrito y dirigido por Michael Haneke, transporta a los es-pectadores a un pueblo protestante ubicado en el norte de Ale-mania en vísperas de la Primera Guerra Mundial. De pronto, loshabitantes de dicho lugar se ven conmovidos por una serie de ex-traños e inexplicables sucesos que parecen ser un ritual de cas-tigos, amenazas y violencia. La película indaga en la religión, loslazos sociales y el componente sectario y racista de una comuni-dad como germen propicio para el terrorismo de Estado.

Dirigida por Clint Eastwood y conlas actuaciones de Morgan Fre-eman y Matt Damon, el film estáplanteado como un drama ho-menaje a la grandeza de NelsonMandela y a su decisión no sólode unir a su gente, sino de ga-narse al oponente a pesar de ha-ber padecido 40 años de discri-minación y 27 de prisión. La pe-lícula está basada en la novelaEl Factor Humano, del periodis-ta inglés John Carlin, obra quehace foco en la habilidad del expresidente sudafricano para veren el deporte una herramientatransformadora.

FELICITAS GUERRERODrama

El film narra la historia de Felicitas Guerrero, la hija mayor deuna familia de la burguesía que se enamora de Enrique Ocam-po, quien la corresponde con igual fervor. Sin embargo, el des-tino de la pareja se tuerce cuando su padre la entrega en matri-monio a don Martín de Álzaga, el hombre más rico del BuenosAires de la época, desoyendo las súplicas de la muchacha. Así,Felicitas y Enrique vivirán una trágica historia de amor en tiem-pos de la Guerra del Paraguay.

DESTACADOLAS IMPERDIBLES

TEATRO

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a viernes (excepto martes): $ 15. Jubila-dos, estudiantes y menores: $ 12. Martes y trasnoche delviernes: $ 8. Sábados, domingos y feriados, hasta las 18:$ 12, después de las 18: $ 17. Sala 3D: $ 24.

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. To-dos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados todoslos días y horarios: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos, gene-rales: $ 9. Funciones especiales, generales: $ 6.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Shopping Alto Rosario, Parque Scalabrini

Ortiz, Junín 501. Te: 4360500. Generales: $ 20. Miércolestodo el día: $ 12. Menores de 12 años y jubilados: $ 12.Funciones 3D, generales: $ 24.SUNSTAR. Shopping Portal Rosario, Nansen 323. Te:4547427. Lunes a jueves (no válido para sala 3D), gene-rales: $ 9. Viernes, domingos y feriados: $ 19. Primera fun-ción del sábado y domingo, desde las 12 hasta las 14 hs.(no válido para sala 3D): $ 13. Niños y jubilados: $ 13.

Funciones 3D, generales: $ 25. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Hastalas 12.30 $ 10. Jubilados y niños, todas las funciones, to-dos los días: $ 10. Miércoles, generales: $ 10. Adultos, jue-ves a martes: $ 16.

Los horarios están sujetos a modificaciónsin previo aviso.

CINE GRATIS

El Ciudadano & la gente 31CarteleraViernes 18 de junio de 2010

Babilonia. Una obra de Ar-mando Discépolo dirigida porEduardo Ceballos. Mañana, alas 22. Amigos del Arte.

Debana. Una multipremiadaobra del grupo de teatro La Per-cha. Mañana, a las 21. Teatrodel Rayo.

Dionisos Aut. Una puesta deAldo El Jatib. Mañana, a las 22.Teatro del Rayo.

Dolce far niente. Una refle-xión al ocio. Mañana, a las 22.Teatro del Rayo.

Glamorée espectacular. Elmusic hall del Bicentenario, ensu 4º edición, con un espectá-culo totalmente renovado. Ma-ñana, a las 21.30. El Círculo.

Golpea que te van a abrir.Espectáculo de tango, humory poesía. Mañana, a las 22.Olimpo Bar.

Inodoro Pereyra y Mendie-ta Perro. Una obra dirigida porMario Vidoletti. Mañana, a las22.15. Cultural de Abajo.

La familia argentina. Unacomedia disparatada, mordazy emotiva. Mañana, a las 22.Teatro La Manzana.

La quema. Una obra dirigidapor Gustavo Guirado, con lasactuaciones de Claudia Schuj-man y Paula Fernández. Maña-na, a las 22. CET.

La pecera. Una producciónde Tablas Rodantes, con direc-ción de Nicolás Jaworski. Ma-ñana, a las 21. Cultural de Aba-jo.

Monoambiente. Una obraque muestra las vicisitudes devivir en un espacio reducido.Mañana, a las 21. La Morada.

Obra II. Una puesta dirigidapor Santiago Dejesús. Mañana,a las 22. La Escalera.

Re Viva la revista. Una obraque entrecruza cuadros musi-cales de diversos géneros. Ma-ñana, a las 21. Mateo Booz.

Abrazo. Un espectáculo mu-sical a cargo de Carlos Aguirrey Juan Quintero. Hoy, a las 21.

Alicia Correas. Recital de pia-no. Hoy, a las 21. El Círculo.

Boris Aguilera. La artista re-alizará un tributo a lo mejor delpuertorriqueño Chayanne. Hoy,a las 23.30. City Center.

Dos Minutos. El grupo lle-ga a la ciudad para presentarsu nuevo disco. Hoy, a las 21.Willie Dixon.

Hot club. El grupo Lovely Ri-ta realizará un homenaje a LosBeatles. Hoy, a las 21.30. Zep-pia (Laprida 1220).

Simple & Freevola. Lasbandas tocarán juntas en unanoche a puro pop rock alterna-tivo. Hoy, a las 22. Ross Bistró(Córdoba 1345 PA).

AveImán. Una oportunidadúnica en la que la banda ofre-cerá un variado repertorio decanciones propias. Mañana, alas 23. Berlín Café.

Concierto de canto y pia-no. A cargo de María de losÁngeles Novau y Juan IgnacioFornassero. Mañana, a las18.30. Amigos del Arte.

Claudio de Vigli. El artistapresentará su nuevo disco. Ma-ñana, a las 19. Biblioteca Po-pular Mitre (Ayacucho 1728).Entrada libre y gratuita.

Dante Spinetta. El artistaestará presentando su últimodisco. Mañana, a las 22. ClubImperial.

Dúo Saideira. Música deBrasil con Juan De Toma enpiano y Raúl Giovagnoli en gui-tarra. Mañana, a las 22. RossBistró (Córdoba 1345 PA).

Juan Subirá. El tecladista dela Bersuit presenta su trabajosolista. Mañana, a la mediano-che. Café de la flor.

La salidaDESOLEADAS

CECHoy, 22 hs.

La obra, dirigida por Estefanía Cami-notti, se presenta dentro del ciclo de Co-producciones Teatrales. Un proyectoque se creó con el objetivo de estimu-lar la producción de artes escénicas deRosario y que está destinado a los mon-tajes que demuestren creatividad y sol-vencia en el trabajo actual.

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

CIUDAD DE ROSARIO

MUSEO DE LA CIUDADHoy, 19 hs.

El Museo de la Ciudad, con la participa-ción del Museo Histórico Provincial Ju-lio Marc, invitan a la inauguración de lamuestra Ciudad de Rosario: Episodio I.Una reproducción de la idea que se tie-ne de la ciudad a través de la visión deautores del medio local, acción que de-rivó en la elaboración de un libro.

EL HABLANTE

C. C. LA NAVEHoy y mañana, 21.30 hs.

Una obra dirigida por David Farías don-de la palabra cumple una función pro-tagónica como organismo parasitarioque invade y daña el sistema nervioso.Con la actuación de Ricardo Arias, lapuesta indaga en cómo el hombre mo-derno perdió la alternativa del silencio yes dominado por el habla.

UNA CIMARRONA

CLUB SOCIAL ARGENTINO SIRIOHoy, 23 hs.

Integrada por Eduardo y Chapu entrompeta; Sole en bombardino; Topoen batería; Carlo en trombón; Germánen euphonio y Franco en violín, UnaCimarrona se presentará junto a losDj's Cabesounds y Mati Selector en elclub social Argentino Sirio ubicado enItalia 965.

EL SHOW DE EDDIE

SABINA BARHoy, 22 hs.

El show de Eddie y Bernardo es un en-cuentro lleno de humor y música, don-de un cantante frustrado que viene des-de Paraguay en un tren de carga a la ciu-dad de Rosario, presenta una serie deobras en las que varios artistas deleita-rán al público. Con las actuaciones deHéctor Acosta y Ricardo Cámpora.

FARGUS & DANIELA LÉSTÉ

McNAMARAHoy, 21 hs.

Fargus, la banda caracterizada por unsonido particular que aborda atmósfe-ras electrónicas desde géneros como elpop, el funk y el rock, se presentará jun-to a la cantante, guitarrista y composi-tora Daniela Lésté. Ésta última subirá alescenario con su banda para dar a co-nocer su primer disco Floricanto.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. One Love:Sarmiento y el río. Sabina Bar: San Martín 1451. WillieDixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120

bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Nuevo Café de la Ópera: Lapriday Sarmiento. Olimpo Bar: Corrientes esquina Mendoza.Shakespeare: España 745. Tercer Mundo: Rioja 1089.

MILONGAS. Casa del Maestro: Laprida 1423. Casa delTango: avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

PEDRO Y EL CAPITÁN

LAVARDÉNHoy, 21.30 hs.

Una obra interpretada por los actoresFabián Fiori y Daniel Olmos, integran-tes del grupo teatral Mutis por el fondo,bajo la dirección de Luis Schiappapietra.Se trata de un enfrentamiento de doshombres en donde ambos ponen en evi-dencia sus diferencias ideológias.

MARTÍN BUSCAGLIA

CLUB IMPERIALHoy, 22 hs.

Martín Buscaglia, uno de los artistasmás vanguardistas de la música uru-guaya, presenta Temporada de conejos,un disco exuberante, personal, ambi-cioso y coral, que contiene ritmos quese apoyan entre el bajo, la batería y ex-perimentos con influencias bizarras.

HOMENAJE A RICARDO VILCA

EL ASERRADEROHoy, 22 hs.

Un homenaje al genial músico y com-positor jujeño en el aniversario de su de-saparición física. Del mismo participa-rán José Chato González, acompañadopor Martín Pérez en guitarra, y AldanaBello en charango con la actuación delgrupo rosarino Azulpampa.

MÚSICA

07.00 De 7 a 909.00 Cocinarte09.30 La mañana en el Tres11.00 Consentidos11.55 El sabor del mediodía12.00 De 12 a 1414.00 Plan A14.45 Este es el show

17.00 Betty la fea18.00 Sólo para reír19.00 Alguien que me quiera20.00 Telenoche21.30 Malparida22.30 Showmatch00.00 En síntesis01.00 Pare de sufrir

PROGRAMACIÓNCanalTres Rosario

El 40% de adultostiene problemaspara dormirLas alteraciones del sueño son muy fre-cuentes ya que se estima que el 40 porciento de los adultos sufre algún incon-veniente al dormir, y entre éstos, el máscomún es el insomnio, que puede ser es-porádico o crónico.

“El sueño es un estado reversible depérdida de la percepción y de la respues-ta ante estímulos externos. Este estadoocupa un tercio de la vida de las personasy su alteración produce problemas en elcuerpo y en la mente”, explicó el neuró-logo Héctor Zavala, miembro de la Fede-ración Latinoamericana de Neurología yex Jefe de la Unidad de Neurología delHospital Ramos Mejía.

Además del insomnio, que en su mo-dalidad crónica afecta al 12 por ciento dela población, pueden producirse otros in-cidentes durante el sueño como ronqui-dos, pesadillas, hablar o caminar dormi-do, inquietud de piernas, alteraciones res-piratorias durante el sueño (apneas), re-chinar los dientes (bruxismo) o interrup-ción del sueño por cefaleas.

Para Zavala, tanto los dolores de cabe-za como las alteraciones del sueño sonmuy frecuentes y es importante conocersi tienen alguna conexión fisiológica.

Zavala explicó que algunas cefaleas es-tán indiscutiblemente relacionadas conel dormir como la hipoxemia, que se pro-duce por apneas de sueño cuando haymala oxigenación cerebral y la hípnica,que aparece al poco tiempo de dormirse.

En este caso, el dolor despierta al quelo padece y dura media hora o más.

“Suele ser severa, producirse casi a lamisma hora todas las noches y afecta apersonas de 50 años o más”, precisó elmédico.

“Estas dos cefaleas son poco frecuen-tes. En cambio, la migraña es muy fre-cuente: se presenta en el 15 por ciento delas mujeres y el 6 por ciento de los hom-bres”, detalló el médico.

La migraña es una alteración que co-mienza como dolor en un lado de la ca-beza o en la parte posterior del cuello, au-menta rápidamente, puede durar 3 horasy, con frecuencia, comienza en la ma-drugada, poco antes del despertar. El 50por ciento de los migrañosos sufre alte-raciones del sueño.

“Suelen despertarse durante la noche,en ocasiones sienten temor o ansiedad an-tes de dormir y pueden experimentar su-doración nocturna. En otras palabras, elsueño no es reparador”, explicó Zavala.

Otra alteración que suele ser motivode consulta es la cefalea matutina cróni-ca, es decir, personas que la mayor par-te de los días se despiertan con dolor decabeza.

“Este es un síntoma que aflige al 7,6por ciento de la población, que con fre-cuencia padecen insomnio, alteracionesrespiratorias durante el sueño, ronquidosintensos, pesadillas, depresión o ansie-dad”, dijo Zavala.

Cuando las alteraciones del sueño apa-recen en personas que también sufren ce-faleas “se debería hacer un diagnósticode certeza de la causa de esa cefalea”, di-jo el neurólogo.

Y dio algunos consejos para intentardormir mejor, como evitar las siestas, eli-minar el café y el cigarrillo, mantener unhorario regular de sueño toda la semana,limitar el consumo de alcohol; acostarseen un lugar oscuro y usar la cama solo pa-ra dormir o tener relaciones sexuales.

La vida inerte. El mes de junio trajo al inesperado aliento del dragón que se mezclaen nuestra geografía urbana. La niebla cubre las moles de cemento que quedandesdibujadas en el gris. En ese entorno, un ave desafía el clima y da vida al cuadro.


Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

Las aficionadas brasileñas en bikini sonun ícono del Mundial de fútbol pero,este año, las chicas deberán pensar bienantes de vestirse para la fiesta deporti-va. En esta oportunidad la sede Sudá-frica, donde se disputa la 19ª edicióndel torneo, se lucha contra el frío del in-vierno austral con guantes y gorros.

Las temperaturas cayeron hasta al-canzar cero grados centígrados en al-gunos partidos, dando una sensacióntotalmente diferente en una competi-ción que suele jugarse en otras sedesdel hemisferio norte con condicionesmás cálidas, durante el verano boreal.

Hay que viajar en el tiempo, hastaArgentina en 1978, para situarse de nue-vo en el último Mundial de fútbol quese disputó con frío, porque desde en-tonces la competición parecía instala-da en el hemisferio norte, siendo sedesEspaña, México, Italia, Estados Unidos,entre otros.

La fiesta de Sudáfrica comenzó enJohannesburgo la semana pasada encondiciones climáticas soleadas perocon unas temperaturas frías desde el

noreste de la gran superficie del paíshasta Ciudad del Cabo, en el sudoeste.

En las alturas de Blemfontein, situa-da a 1.351 metros sobre el nivel del mar,en el centro del país, se presume quelas temperaturas descenderán por de-bajo de cero grados centígrados en lospróximos días, y los servicios meteoro-lógicos sudafricanos emitieron una aler-ta avisando de tiempo muy frío.

En Rustenburgo, situada en el nor-te, la bajada del mercurio obligó a losvoluntarios del estadio Royal Bafokenga cumplir su trabajo muy abrigados enel marco del partido Nueva Zelanda-Eslovaquia del pasado martes.

Que el sol brille durante el día sig-nifica que la selección de Inglaterra,que tiene allí se centro de operaciones,vaya a las montañas de Magaliesbergpara entrenarse en condiciones pare-cidas a las de una estación de esquí enlos Alpes.

En el partido entre Portugal-Costade Marfil, un periodista que cubría elchoque en Port Elizabeth se quejabacon ironía.

“Hace más frío aquí que cubriendola NHL (liga de hockey sobre hielo es-tadounidense). Allí al menos te equi-pan con gorros y guantes”, dijo.

Un estudiante de marketing que via-jó desde Durban para ver el partido,apuntó que él y dos amigos tuvieronque “beber un par de botellas de whiskypara mantenerse calientes”.

En Ciudad del Cabo, las temperatu-ras por la noche dieron pie a que las pre-cipitaciones tengan forma de nieve enla montaña Table Mountain, un céle-bre paraje turístico.

El pasado fin de semana hubo unaalerta por mal tiempo, con lluviaabundante, fuerte viento, temperatu-ras frías, nieve y malas condiciones enel mar, según precisó un comunicadode la ciudad, que tuvo que enfrentar-se a los daños que dejó la climatolo-gía en 2.100 casas.

“La respuesta de los equipos de Ciu-dad del Cabo contra el desastre ha sidoapoyar totalmente a las víctimas y rea-lizar planes que pueden activarse du-rante el Mundial”, según el texto.

Peripecias del Mundial con el frío de SudáfricaDESDE ARGENTINA 1978, EL TORNEO NO SE JUGABA EN EL HEMISFERIO SUR

MARCELO MANERA

edicion 18 de junio

Documents

Transcript of edicion 18 de junio