Edicion 185

SOMOS EL MEDIO DE LOS H ISPANOSAÑO 8 - NÚ ME RO 185 Del 15 al 30 de Abril de 2011PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COM

RENACE LA ESPERANZAEN TLC

2/ EL AMANECER 15 al 30 deAbril de 2011

EditorialDIRECCIÓN GENERAL

Flor Gonzalez

IDEA ORIGINALASESORÍA GRÁFICA

O.Campero&AssociatesTEL. 954-630-2262

CONSEJO EDITORIALIgnacio CadavidAndrés Escobar

DISEÑO GRÁFICO

Liliana Gonzalez

EDITOR GENERAL

Víctor Gonzalez

EDITORJuan Carlos Berrío

[email protected]

REDACCIÓNDavid SosaNEWSCOM,

CONTEXTOLATINOMANFIG

FOTOGRAFÍAJuan Carlos Berrío

NEWSCOMAngelo RodriguezEdith San Miguel

COLABORADORESJorge Grosso

Rafael A. OrozcoJLuna

PUBLICIDAD Y VENTASFlor Gonzalez

Tel.(954)605 3318

Andrés EscobarTel.(954)200 1363

Nora LopezTel. (954)822 3527

Maria Ardila954-709-0437

Francisco BohórquezTel.(954)292 3843

RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia JaramilloEdith San Miguel

ASISTENTE ADMINISTRATIVALilliana Gonzalez

ASESORADiana Gonzalez

CONTADORAccounting Associates

SERVICIOS DE NOTICIASnewsusa.com • newscom.com

bbc.comInternet

Andrés EscobarImprenta

Southeast Offset(305) 623-7788

Sus opi nio nes co men ta rios o crí ti cas se rán bien ve ni das. EL AMA NE CER es pro pie dad de El Ama ne cer Pu blis hing,Inc. To dos los de re chos re ser va dos. Pro hi bi da su re pro duc -ción to tal o par cial sin pre via au to ri za ción es cri ta del di -rec tor (In clui do el ar te grá fi co). EL AMA NE CER no se res -pon sa bi li za por los ar tí cu los fir ma dos ni por la pu bli ci dadanun cia da, los cua les no re pre sen tan ne ce sa ria men te laopi nión de la di rec ción.

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307TEL. (954) 630-2262FAX: (954) 564-7616

"Nunca consideres el estudio como una obligación sino comouna oportunidad para penetrar en el bello y maravillososmundo del saber."

Albert einstein

CARTASLas cartas para la redacción deben serenviadas por correo o e-mail, mecanogra-fíadas a doble espacio con un contenidoque no exceda de una página.

[email protected]@yahoo.com

Semana Santa, algo más que vacaciones

La Semana Santa, esa bella tradición católi-ca cada vez mas tiende a convertirse en lamejor excusa para irse de vacaciones, para

olvidarse del trabajo y para olvidarse de algofundamental, la presencia de Dios en nuestrasvidas, entiendo que el trabajo en este país esextenuante y muchos de nosotros necesi-taríamos que el día se hiciese más largo paracumplir con todas nuestras actividades, no estoyen desacuerdo con el descanso tan merecidopara la gente trabajadora de este país, por el contrariocreo que los momentos de ocio son esenciales para el serhumano y la familia a la que pertenece, lo que critico esque busquemos excusas para huir de Dios, tenemos laidea del castigo a flor de piel, mas no la bondad delperdón que profesa nuestro señor, se supone que la cruzde ceniza en mi frente representa el deseo de cambio, debúsqueda en mi interior, no simplemente el cumplir conun ritual legendario, se supone digo, porque muchos de

nosotros ni siquiera pensamos en eso. Quesea la Semana Santa, época propicia para lareflexión, para entender lo que puedes cam-biar en tu vida para mejorar, cosas tan sencil-las como saludar con alegría a un vecino yhacerte más social, pequeños logros diarios,como conmoverte con la suerte de un animal,que tanto sufren en nuestras calles, accionespositivas que te llenen de felicidad, porque enla medida que profeses el bien a los demás,

Dios se irá convirtiendo en tu mejor amigo.La vida tiene sentido, estamos aquí por un motivo, somosel milagro de Dios y por lo tanto debemos abrazar la exis-tencia y agradecerle al todopoderoso por regalarnos elaliento de la vida, basta de soledad y tristeza, tu sosiegoestá en poder servir a los que más te necesitan, aquellosque no sonríen y que no ven más que oscuridad.Resucita, halla el sentido de tu vida… Dios es amor.

Flor GonzalezDIRECTORA

A LA MANO PODEROSAPara alcanzar cosas difíciles

Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengocon toda la fé de mi alma a buscar

consuelo de mi difícil situación. No medesampares mi buen Jesús, has que las

puertas que han de abrirse en mi caminosea tu mano poderosa la que me abra ocierre según tus designios sagrados paradarme la tranquilidad que tanto ansío.

Aquí se hace la petición para tres cosasdifíciles

(Que se desean obtener.)Gracias por el favor recibido.

F.G.

EL Club deLeones

Por muchos años, la AsociaciónInternacional de Leones ha sido y siguesiendo la asociación de clubes de serviciomás grande y más activa a lo largo delplaneta. La Asociación constituye unabasta red de Clubes de Leones activos yactualmente cuenta con 42,400 Clubes deLeones establecidos 179 paises yregiones geográficas. Por donde quieraque viaje un León, así en su tierra comoen tierras extrañas, siempre podrá encon-trar compañeros Leones listos a acogerlecon entusiasmo y simpatía. Un León acti-vo es un buen León y recibe la enormesatisfación de servir a la comunidad yaquellos que más lo necesitan, además deser parte de la gran familia del Leonismo.Si Ud amigo quiere ser parte:

Llámenos: 954 -566-8988

El Amanecer invita a todos sus lectores a un maravilloso concurso homenaje a todas

las madres hispanas.Envíenos una carta corta hablándonos sobre su mamá, suscualidades, sus grandes esfuerzos para educar a su familia,

su ejemplo, en fin todas las virtudes que rodean a estasmujeres valientes, núcleo fundamental de la familia.

La carta será publicada en este periódico con su foto y la desu madre, además se le regalará una deliciosa comida a la

homenajeada en un exclusivo restaurante, también entregare-mos un DVD que contiene hermosas imágenes sobre

Colombia, su cultura y su folclor o un valioso CD de músicaselecta colombiana, participa y gana con el Amanecer el

medio de los hispanos.Enviar al [email protected]

En el último año los precios de los alimentos hansubido en 36%, un fenómeno que está afectando alas naciones menos desarrolladas y amenaza conaumentar la pobreza en el mundo, según uninforme presentado este jueves por el BancoMundial, BM.Las causas del problema están en buena medida enlas crisis políticas en Medio Oriente y África delNorte y las presiones que ha generado sobre el pre-cio del petróleo que han aumentado en 21% en loque va de año. Los parámetros del BM indican quepor cada aumento de 10% en el petróleo los alimen-tos suben en un 2,7%. Pero ese número se amplifi-ca para las economías familiares de los más pobres,que suelen invertir hasta un 70% de sus pre-supuestos en alimentación, por lo que cualquiersubida de precios agrava enormemente susituación.

Nuevos pobresLa última edición del Reporte de Precios deAlimentos del organismo multilateral afirma quepor cada diez puntos que aumenten los precios de lacomida 10 millones de personas bajarán de la líneade pobreza extrema, quienes dispones de US$1,25por día. “Esto ha causado que haya más personaspobres y que las que ya son pobres sufran muchomás, porque tradicionalmente las personas sinmuchos recursos lo que hacen es gastar la mayorparte de sus ingresos en comida”, aseguró a BBCMundo, Alejandra Viveros, portavoz del BM, En elúltimo año se estima que unas 44 millones de per-sonas han sido arrojadas a la pobreza por losaumentos de precios, que se están aproximando alos niveles registrados durante la crisis alimentariade 2008. Maíz, con 74% de aumento; trigo, 69%;soya, 36% y azúcar, con 21%, son los productos que

más alzas de precios han registrado. En muchospaíses vegetales, frutas y aceites también experi-mentan una gran inflación.Las causasLos aumentos se registran básicamente en la agri-cultura y menos en la ganadería, una actividad en la

que el consumo de energía esmenor. Aunque el reporte indi-

EL AMANECER/315 al 30 deAbril de 2011

Obama y Santos destraban TLC

Tras reunirse en el Despacho Oval de la CasaBlanca con el mandatario colombiano, Obamadijo que el plan es consistente “con los intere-

ses de EE.UU”., y con la visión que el presidenteSantos tiene de “una Colombia más próspera".Lospresidentes de EE.UU., Barack Obama, y deColombia, Juan Manuel Santos, anunciaron un plande acción que permitiría hacer efectivo el Tratado deLibre Comercio (TLC) bilateral, que lleva cinco añosesperando ser ratificado por el Congreso enWashington. Obama señaló que las exportaciones deEE.UU. se incrementarán $1.000 millones dedólares si el Congreso aprueba el TLC con la naciónsuramericana. Además, destacó los logros deColombia, donde según dijo "ha florecido unademocracia fuerte que respeta los derechoshumanos y avanza para proporcionar prosperidadeconómica a su pueblo". Por su parte, Santos precisóque el próximo 22 de abril es la primera fecha queestablece el plan para a poner en práctica las medi-das previstas, con las que "se inicia el proceso parala presentación al Congreso del TLC", con vista a suratificación. Santos dijo que se trataba de "una noti-cia muy satisfactoria" tras recordar que "llevábamoscinco años buscando la luz verde. Hoy, finalmente,tenemos la luz verde", subrayó. El anuncio de queambos presidentes habían alcanzado un acuerdo fuehecho originalmente la víspera por el representantecomercial de Estados Unidos, el embajador RonKirk, durante una conferencia telefónica. El plan deacción busca fortalecer los derechos laborales enColombia mediante una ampliación sustancial delprograma de protección a líderes sindicales y unareforma del código penal colombiano, que hastaahora eran obstáculos para que el Congreso rati-ficara el TLC. Fuentes vinculadas a las negociaciones

informaron que el acuerdofue logrado después queColombia aceptó reformarlas leyes laborales ypenalizar la violencia con-tra los sindicalistas. Eltratado de libre comercioes visto como una impor-tante parte de la agendaeconómica del presidenteObama. El acuerdo aúntiene que ser aprobado porel Congreso antes de serimplementado.

Declaraciones de apoyo

Miembros de la comunidadempresarial y asociacionesagrícolas e industrialesemitieron declaraciones deapoyo al acuerdo entreColombia y Estados Uni-dos. Entre estos gruposestán la Sociedad de Nego-cios EE.UU. -Colombia; laCoalición de Industrias de Servicio; la organizaciónTechAmerica, y las Asociaciones de Refinadores deMaíz, de Consumidores de la Industria Electrónica, yde Manufactureros de Supermercados.También el Consejo Nacional de Comercio Extran-jero, el Comité de Emergencia para el Comercio deEE.UU., el Consejo de Destilerías de Licores, y las fir-mas Caterpillar, Dow Chemical y Cisco. LaAsociación Nacional de Manufactureros destacó queel acuerdo “es crítico para lograr la meta del presi-dente (Obama) de duplicar las exportaciones deEE.UU. para el 2014” y para reducir a nada laactuales tarifas de 14 por ciento que como promediopagan en Colombia. “Disminuir las barreras comer-

ciales es vital para el sector minorista de EE.UU.,una industria que da empleo a más de 12 millones450 mil trabajadores estadounidenses”, según uncomunicado difundido por la Asociación de Líderesde la Industria Minorista. La Asociación deRefinadores de Maíz urgió al Congreso a “actuarrápidamente” para aprobar el acuerdo y dijo que“las tarifas sobre el gluten, la fécula de maíz y al dex-trosa se reducirán a cero” cuando el TLC se hagaefectivo. Entre tanto, la Asociación Americana deSoya subrayó que “el acuerdo comercial crearánuevas oportunidades para los granjeros yrancheros estadounidenses en el mercado colom-biano, y los productores de soya del país tendrán laoportunidad de recuperar parte de lo perdido frentea competidores en Suramérica”.

El precio de los alimentos amenaza a millones

Continua pg4amano derecha

Organizaciones de derechos humanos manifestaronpreocupación por el aumento de los linchamientosen Guatemala, poco después de que una turbaintentara matar en el departamento de

Chimaltenango, en el oeste del país, a una mujer ala que acusaba de robar en una vivienda. LaComisión Presidencial de Derechos Humanos(Copredeh) y el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM)

expresaron su preocupación por el problema, queha causado 122 muertes desde 2008. En declara-ciones a la agencia de noticias EFE, la abogadaKarla Campos, del GAM, dijo que en los primerostres meses de 2011 se han registrado 56 casos delinchamiento, en los que 15 de las víctimas han fa-llecido. "El linchamiento es producto de la descon-fianza y desorganización de las institucionesestatales encargadas de impartir justicia", aseveró.

El presidente Barack Obamaanunció este miércoles un planpara reducir el déficit en 4 bi-

llones de dólares en 12 años, en undiscurso sobre la situación presupues-taria de Estados Unidos en el queenfrentó a los republicanos, en plenolanzamiento de la campaña presiden-cial 2012. "El debate sobre pre-supuestos y déficits no es solamentesobre números en un papel, es másque recortar o gastar", dijo el man-datario en la universidad GeorgeWashington. "Es sobre el tipo defuturo que queremos, es sobre el tipode país en el que creemos". Obamadijo que su proyecto de reducir eldéficit en 4 billones (millones de mi-llones) de dólares en 12 años o menos,recoge aportes del informe de unacomisión fiscal bipartidaria del añopasado. El presidente enumeró cuatromedios para lograrlo: gastos en baja,recortes adicionales en el presupuestode Defensa, reducción de gastos desalud superfluos -aunque reforzandolos programas públicos Medicare yMedicaid- y una reforma de la leyimpositiva. Este discurso sobre unavisión a mediano plazo de las perspec-tivas del país fue pronunciado cuandoel Congreso sigue sin alcanzar formal-mente un acuerdo sobre el pre-supuesto de 2011. Las difíciles nego-ciaciones realizadas antes del acuerdo

alcanzado el viernes pasado entreObama y sus aliados demócratas porun lado y los republicanos que con-trolan la Cámara de Representantespor otro dieron un adelanto de laspróximas batallas legislativas para laaprobación del presupuesto 2012 y elincremento del límite de la deudapública. El 5 de abril, los republicanos,mayoritarios en la cámara baja, pre-sentaron un proyecto de presupuestopara el ejercicio 2012 que incluye re-ducciones de impuestos para lasempresas y los estadounidenses másricos y propone la privatización deprogramas de seguro de enfermedad.Ese plan "muestra una visión de nues-tro futuro profundamente pesimista",criticó Obama. El déficit prespuestarioalcanzaría unos 1,6 billones de

dólares este año. Ladeuda, nutrida en partepor el plan de reacti-vación de la economíaen 2009, así como porlas guerras en Afgani-stán e Irak, supera yalos 14 billones dedólares y será mayorque el PIB por primeravez desde la segundaguerra mundial. Aun-que la Casa Blancaquiere mayores esfuer-zos de los contri-buyentes más pudi-

entes, Obama ya debió ceder terrenosobre ese tema en diciembre, concedi-endo a los republicanos una prolon-gación temporaria de los regalos fis-cales heredados de su predecesorGeorge W. Bush. "El presidente lo sabemuy bien: si queremos encontrar unasolución y lograr algo significativo, noserá aumentando los impuestos",advirtió en la tarde del miércoles elrepublicano John Boehner, presidentede la Cámara, luego de ser recibido enla Casa Blanca por Obama en com-pañía de otros líderes del Congreso.Luego de la derrota de sus aliadosdemócratas en las legislativas de 2010y de que el 4 de abril se declarase can-didato a la reelección en 2012, Obamainsiste en la necesidad de proteger las

inversiones en infraestructuras, la for-mación y la investigación. Demócratasy republicanos deben también alcan-zar un acuerdo sobre el incrementodel límite de la deuda pública antesdel 16 de mayo, ya que en caso con-trario Estados Unidos no podrá pagarlos intereses, extremo que según laCasa Blanca sería "apocalíptico". Perolos republicanos reclaman nuevosrecortes de gastos a cambio de suapoyo.

Estados Unidos y Ecuador designaron encarga-dos de negocios que los representarán tras laexpulsión de sus embajadores a causa de un

cable diplomático estadounidense filtrado porWikiLeaks, informó el miércoles el ministro deRelaciones Exteriores ecuatoriano, Ricardo Patiño.Seguir leyendo el arículo. El funcionario dijo en unarueda de prensa que la legación de Estados Unidos lenotificó el nombramiento de Andy Bowen comoencargado de negocios en Quito, de donde el martessalió la embajadora Heather Hodges como lo exigióel gobierno ecuatoriano, que hace una semana ladeclaró persona non grata. "Este señor ya debe estarparticipando como responsable de la embajada",apuntó Patiño, quien añadió que la misión diplomáti-ca de Ecuador en Washington quedó a cargo deEfraín Baus. Hodges fue expulsada el 5 de abril, trasla publicación de un supuesto mensaje firmado porella en julio de 2009, que asegura que el presidenteecuatoriano, Rafael Correa, nombró como jefe de laPolicía en 2008 al general Jaime Hurtado a sabien-das de que era corrupto para poder manipularlo.Dos días después de la declaración de Hodges comopersona non grata, Washington hizo lo propio con el

embajador ecuatoriano, Luis Gallegos, quien tam-bién fue expulsado y regresará a Quito el viernes. Elministro ecuatoriano señaló que "no se puede darfechas todavía" para que ambas naciones designennuevos embajadores y agregó que "en los próximosdías, si es posible, conversaremos directamente conel representante del departamento de Estado" sobre

el tema. "Nosotros no vamos a nombrar embajadormientras no haya una decisión conjunta entre losdos países", manifestó el diplomático. Por otro lado,Patiño dijo que Ecuador espera mantener las bue-nas relaciones diplomáticas con Perú sin importarquién resulte ganador en la segunda vuelta de loscomicios presidenciales en ese país, el próximo 5 dejunio. "Que la relación con este gobierno sea lo másfructífera, enriquecedora y favorable para los dospaíses", abogó el ministro en rueda de prensa, yfelicitó a los finalistas de las elecciones del pasadodomingo, Ollanta Humala y Keiko Fujimori. "Aquien llegue le deseamos el mejor de los éxitos y loesperamos con una mano extendida, con una manoamiga", agregó Patiño, confiando en que quienasuma la presidencia peruana "mantenga y for-talezca" los vínculos con Quito. El ministro anotóque el gobierno ecuatoriano espera que los peru-

anos elijan a la persona que "los llevará por elcamino del desarrollo". El presidente ecuatoriano,Rafael Correa, afirmó el lunes que continuará, conquien llegue a la presidencia de Perú, las extraordi-narias relaciones que ha mantenido con su homólo-go Alan García.

ACTUALIDAD4/ EL AMANECER 15 al 30 deAbril de 2011

EEUU y Ecuador nombran encargadosde negocios tras la expulsión de

embajadores

“Se les come todo el presupuesto eneso y como consecuencia cae la cal-idad de los alimentos que consumengenerando el gran problema de ladesnutrición paulatina de los masvulnerables del hogar, recién naci-dos y lactantes” Arcía destaca quelos rubros con más inflación son losque consumen las poblaciones máspobres, que por causa de laestrechez económica ya han reduci-do su ingesta de carnes, lácteos yvegetales. “El BM está trabajandocon estos países para que puedanmantener su capacidad de crearprogramas de asistencia a las pobla-ciones más vulnerables. Ademásestamos aumentando la inversiónen agricultura y en manejo de cam-bio climático”, afirmó Viveros.Además, el organismo multilateralrecomienda a los gobiernos crearpolíticas para reducir las presionessobre los mercados de los alimentosmediante relajando las cuotasestablecidas para la incorporaciónde biocombustibles cuando los pre-cios de los cultivos superen ciertoprecio y que se retiren las restric-ciones a las exportaciones de granosque imponene algunas naciones.

Obama presenta medidascontra el déficit, critica propuesta republicana

Preocupa aumento de linchamientos en Guatemala

viene de la pg4

El ex presidente defacto de ArgentinaReynaldo Bignone fue

condenado a cadena per-petua por crímenes de lesahumanidad contra diez víc-timas durante el últimogobierno militar (1976-1983). El Tribunal OralFederal de San Martín,Buenos Aires dictó ese vere-dicto. El ex policía bonae-rense que luego hizo car-rera política, Luis Patti,también recibió la misma

condena por los mismos delitos. No esla primera condena que pesa sobre elex presidente Bignone, que en 2010 fuesentenciado a 25 años de cárcel por elsecuestro y tortura de personas.

Protestas en contradel gigante petrolerobritánico BP tienen

lugar este jueves enLondres, afuera del lugardonde la compañía lleva acabo su reunión anual, laprimera desde el derramede crudo del Golfo deMéxico ocurrido el añopasado. En la reunión,pescadores estadounide-nses de la Costa del Golfotienen previsto quejarsede los efectos de la conta-minación. Y varios grandes accionistas anunciaron que intentarán forzar larenuncia del principal encargado de seguridad de la empresa. El precio de lasacciones de BP se ha reducido drásticamente desde la explosión de la platafor-ma petrolera Deepwater Horizon en el que murieron 11 personas y el poste-rior derrame de crudo.

EL AMANECER/515 al 30 deAbril de 2011 ACTUALIDAD

La Cámara de Representantes de EstadosUnidos aprobó hoy, por amplio margen, elPresupuesto federal para los seis meses que

restan del año fiscal 2011, que incluye casi 40.000millones de dólares en recortes del gastopúblico.Con 260 votos a favor y 167 en contra, loslegisladores aprobaron la medida, que fue anuncia-da el viernes pasado tras intensas negociacionespara evitar una paralización de la administraciónpor falta de fondos corrientes. En total, elPresupuesto contó con el "sí" de 179 republicanos y81 demócratas y en contra votaron 59 republicanosy 108 demócratas. Seis legisladores no votaron. ElSenado, controlado por el Partido Demócrata, prevévotar la medida a lo largo de la jornada. En esaCámara se necesitarán al menos 60 votos para suratificación. Una vez aprobada en ambas cámarasdel Congreso, la medida presupuestaria pasará alDespacho Oval para que la promulgue el presidenteBarack Obama. El Presupuesto, contenido en 459páginas, prevé un recorte de 38.500 millones dedólares que afectarán a una amplio gama de pro-gramas de los departamentos de Trabajo, Salud yEducación, además de suprimir fondos para laAgencia de Protección Ambiental (EPA) y para losdepartamentos de policía locales y estatales, entreotras agencias. La medida "no es perfecta" pero

frena la "hemorragia" fiscal y "nos conduce por lavía correcta", dijo el presidente de la Cámara Baja,el republicano John Boehner, antes de la votación.Boehner reconoció, no obstante, que para losrepublicanos el total de recortes es insuficiente. "Esun acuerdo histórico... que nos ayudará a controlarel abultado déficit", dijo, por su parte, el legisladorrepublicano de Luisiana, Rodney Alexander. Lanueva ley supone un recorte de 78.500 millones dedólares sobre la solicitud presupuestaria que pre-sentó Obama en febrero pasado. Según la Oficina dePresupuesto del Congreso, la medida en realidadsólo producirá un ahorro tangible de unos 352 mil-lones de dólares en 2011, debido en parte a que losrecortes en los programas domésticos se compen-san con un incremento de aproximadamente 5.000millones de dólares para el Pentágono. La Cámarade Representantes prevé votar hoy dos medidasseparadas para vetar fondos futuros para los cen-tros de salud reproductiva y planificación familiarde Planned Parenthood, y suprimir los fondos parala aplicación parcial de la reforma de salud promul-gada en marzo de 2010. Ambas figuraron entre lasconcesiones de los demócratas a cambio de evitaruna paralización de la administración federal quehubiera sido la primera desde 1995, cuando ocurriólo mismo durante la Administración de Bill Clinton.

Precisamente, la medida que autorizaba gastos pro-visionales para financiar las operaciones de lasagencias federales vencía mañana. La Cámara Bajatambién prevé comenzar hoy mismo el debate delPresupuesto del año fiscal 2012, que comienza elpróximo 1 de octubre, para someterlo a votaciónmañana. Ese proyecto de presupuesto, presentadola semana pasada por el republicano Paul Ryan,incluye recortes por seis billones de dólares en lapróxima década. De hecho, la medida de Ryan abreotro frente de lucha entre la Casa Blanca y el gruporepublicano del Congreso, porque también pide lareforma y privatización del programa de asistenciamédica para ancianos y jubilados, conocido como"Medicare", pese a objeciones de los demócratas.Los republicanos ya habían intentado privatizarloen 2005, bajo la presidencia de George W. Bush,pero chocaron con la férrea oposición de losdemócratas y grupos afines. Horas antes del voto,Obama se reunió con el demócrata Erskine Bowlesy el republicano Alan Simpson, que presiden sucomisión fiscal bipartidista, que en diciembre pasa-do propuso una serie de medidas para reducir eldéficit a largo plazo. Obama presentó el miércolessu propio plan para reducir el déficit, que incluyealgunas de las ideas propuestas por esa comisiónfiscal.

La Cámara Baja de EEUU aprueba elresto del ejercicio fiscal 2011

Protestas marcan inicio de reunión anual de BP

Argentina: cadenaperpetua paraBignone y Patti porcrímenes de lesahumanidad

Organizaciones defensoras de los inmigrantesse declararon en pie de lucha contra unadocena de leyes antiinmigrantes similares a la

ley SB1070 de Arizona que comenzarán a serdebatidas en la legislatura de Florida a partir deesta semana. El Centro de Defensa de Inmigrantesde Florida (FIAC, por sus siglas en inglés) hizo unllamado urgente para que ciudadanos llamen a lasenadora republicana Anitere Flores, de origencubano, y le digan que rechazan su proyecto de leyque será analizado este lunes en el Comité Judicialdel Senado. El proyecto SB-2040, entre otras cosas,busca convertir a la policía a través del estado enagentes de inmigración bajo el programa 287g paradetener extranjeros con antecedentes penales y ve-rificar el estatus inmigratorio de los detenidos, deacuerdo con FIAC. “Esto conduciría a discrimi-nación racial y a un reglamento similar al imple-mentado en Arizona”, advirtió en un comunicado laFIAC, un bufete de abogados sin fines de lucro queofrece capacitación e información a los inmigrantessobre sus derechos. “Esto desviaría los recursoslocales para la lucha contra el crimen hacia la apli-cación de la ley migratoria y también perjudicaríalas relaciones de la policía con la comunidad,basadas en la confianza mutua y la cooperación”,agregó. “Además de disuadir a los inmigrantes dedar información sobre delitos y de separar a lasfamilias”, subrayó. El proyecto patrocinado por lasenadora Flores requiere además que todas lasempresas utilicen el programa federal de verifi-cación del estatus legal de sus trabajadores E-Verify.FIAC advirtió que convertir a Florida en un estado

en el que predomine una política de “sus documen-tos por favor” afectaría los negocios especialmentepara las industrias de turismo, agricultura y comer-cio internacional, la cuales “son claves en tiemposeconómicos difíciles”. El centro hizo notar que Laley de Arizona ha costado a ese estado 86 millonesde dólares en pérdidas al turismo y conducirá amayores pérdidas, incluidos 581 mil empleos y diezpor ciento de los ingresos por concepto deimpuestos del estado, de acuerdo con un estudio delCentro para el Progreso de Estados Unidos. Elproyecto SB-2040 no reconoce la contribución delos inmigrantes de 20 mil millones de dólares enimpuestos anuales y el estado perdería 43,9 mil mi-llones dólares en actividad económica y más de 260mil empleos si todos los inmigrantes no autorizadosfueran removidos de Florida, según un informe delGrupo Perryman. Otro proyecto de ley antiinmi-grante fue aprobado recientemente por el ComitéJudicial de la Cámara de Representantes de Florida,tras ser presentado por el congresista republicanoWilliam Snyder, y le daría autoridad a la policía paraque indague el estatus migratorio de los detenidos.La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU)ha anunciado que alista una serie de accioneslegales para llevar a las Cortes los proyectos y queun juez los ponga fuera de circulación, una vez quesean aprobados. Otros gru-pos como la Coalición deOrganizaciones Latinas poruna Reforma MigratoriaIntegral, la Coalición deInmigrantes de Florida(FIC), la Fraternidad

Americana de Miami y la Asociación deTrabajadores de Florida Central se han manifestadoen pie de lucha contra este tipo de acciones legisla-tivas. En Florida se calcula que viven unos 825 mil

inmigrantes indocumentados, la mayoría deAmérica Latina, de acuerdo con datos del CentroHispano Pew. Al menos otra veintena de estados através del país debaten leyes como la de Arizona yen general las propuestas criminalizan al indocu-mentado, sancionan a los que los contratan y otor-gan poderes de agentes migratorios a las policías

6/ EL AMANECER 15 al 30 deAbril de 2011ACTUALIDAD

Estudiantes sinpapeles en EEUUdemandan cambiosEstudiantes universitarios indo-

cumentados han optado poruna nueva estrategia política y

ahora se muestran públicamente conel fin de lograr cambios en las políti-cas migratorias de Estados Unidos,reveló el diario Los Angeles Times.El periódico indicó que la decisión dealgunos estudiantes sucede luego deque la llamada Dream Act, queabriría el camino para que estu-diantes universitarios indocumenta-dos pudieran legalizar su residenciaen Estados Unidos, fuera rechazadaen el Congreso. El último ejemplo dela estrategia seguida por algunosestudiantes ocurrió la semana pasadaen el estado de Georgia, en mani-festaciones sobre las políticas migra-torias en el estado, de acuerdo con eldiario. La policía de Georgia arrestó asiete estudiantes que se manifestabany que se declararon como indocu-mentados, aunque pocas horas mástarde los liberó sin ningún cargo. Deacuerdo con activistas, construir un

movimiento político es imposible si lamayoría de sus simpatizantes per-manecen escondidos por temor a serdeportados, por lo que muchos hanllamado a sus compañeros a que semuestren públicamente pese a sucondición de indocumentados. Eldiario citó a activistas que opinan quelas autoridades no se han atrevido adeportar a los estudiantes que parti-cipan abiertamente en manifesta-ciones, pese a su estatus como indo-cumentados, lo que no significa quelas deportaciones de jóvenes se hayansuspendido en Estados Unidos.

Debaten una ley similar a SB 1070 en la Florida

Activistas elogiaron la decisión de un tribunalde apelaciones que dio la razón alDepartamento de Justicia de Estados Unidos,

al reafirmar la suspensión de las partes más polémi-cas de la ley antiinmigrante SB1070 de Arizona. Ladecisión judicial "representa una afirmación signi-ficativa de que es responsabilidad del gobierno fed-eral y no de los estados aplicar la ley de inmi-gración", anotó la directora del Movimiento por unaReforma Migratoria Justa (FIRM), Marissa Graciosa.Señaló que la Corte de Apelaciones del NovenoCircuito de San Francisco ha reiterado a la gober-nadora de Arizona, Jan Brewer, y a sus aliados, que

"están fuera de los límites de la ley al impulsar suagenda antiinmigrante". "Es desafortunado quefuncionarios electos de Arizona continúen tratandode ganar la instrumentación de una ley divisiva", en

lugar de enfocarse en asuntos más importantescomo "trabajos, atención médica y educación", afir-mó. La vicepresidenta de Políticas de Inmigracióndel Centro para el Progreso Americano (CAP),Angela Kelly, sostuvo que la corte "agregó otro clavomás al ataúd" de la ley SB 1070. Indicó además quela corte advirtió sobre la "amenaza" de que los 50estados impulsen sus propias leyes de inmigración.Tras la decisión, siguen sin efecto las partes de la leyque indican que la policía puede preguntar el esta-tus migratorio a una persona detenida por unainfracción si tiene sospecha razonable de que esindocumentada. Asimismo, descarta la penalización

de los indocumentados que buscan trabajo, los queno portan documentos, así como los arrestos sinórdenes judiciales a sospechosos de ser indocumen-tados.


Elogian decisión judicialcontra ley SB1070 de

ArizonaHistorias del ¨Down

Town¨Miami es una ciudad dentro de muchas ciu-dades, mundos de asfalto en el que se encuen-tran miles de historias, historias que están enriesgo de nunca ser contadas, si no hay alguienque se atreva a escribirlas. Apenas amanece enel "Down Town", el sol se esconde entre los edi-ficios aún vacios y proyecta sus rayos cálidoscobijando el frio de aquellos que no tienenhogar ni afecto. El viento despierta levantandocon su aliento, periódicos viejos y pedazos decartón, las calles solitarias se ahogan en elsilencio y sólo un silbido rompe la madrugada,es el viejo que ya no tiene nombre o no quiererecordarlo, dice que nació en Cuba y que muypronto morirá en la esquina que se convirtió ensu hogar. Camina lentamente y apenas logramantenerse erguido, sus bolsillos están vacios yen el lugar donde residía su corazón tan sólohay un hoyo enorme, un abismo por el quecayó el amor. Tembloroso se aferra a la últimacerveza, la mañana lo ha sorprendido, quedanpocas horas para rebuscar el sueño. El 'DownTown" resucita, porqué cada noche muere enla penumbra, la gente camina rápido, buscan-do el sosiego que les da el trabajo, se iniciapues la marcha matutina, los carros se desbor-dan por las vías, los trenes repletos rugen,como fieras de acero.En una pequeña maleta, Jorge, guarda susescazas pertenencias, se persigna y le pide aDios que este día sea mejor, hace una año llegóde Panamá buscando algo mejor, pero desgra-ciadamente no lo ha logrado. "Parcero",ayúdeme con algo, dice mientras muestra unascuantas figuritas hechas a mano con hojas depalmera, algunos compran, otros ni siquiera ledeterminan. Pero pesar de la indolencia. Jorgesigue aferrado a su sueño de ser feliz, es muyjoven y la calle es sólo un hogar de paso. Comomuchos solitarios, Jorge duerme a la sombrade los arboles del Bay Front Park. Un hombrenegro recoge las colillas de cigarro en lasaceras, las guarda en su bolsillo, camina yhabla sólo, en un monólogo incomprensible, lagente lo mira pero él no mira a nadie. Un hom-bre viejo, blanco, alto, inicia su recorrido desupervivencia. Los teléfonos públicos y lasmáquinas de parqueo son su objetivo, conpaciencia introduce sus largos dedos en los ori-ficios donde estos objetos devuelven el cambio,buscando la moneda olvidada que saciará sused. El sol ya no acaricia, por el contrario gol-pea el asfalto al mediodía, tirado en la acera, yaborracho está otro de los personajes ineludiblesdel Down Town, le apodan "el constructor",pues siempre lleva un casco amarillo y unasgafas oscuras, dicen que alguna vez fue jefe deobras en muchos edificios del sector, peroahora su vida se ahoga entre litros de licor. Lossilbidos del viejo sin nombre que todos en el"Down Town" conocen, se enfrentan con el bu-llicio cotidiano, muchas veces en vez de hablareste hombre se comunica a través de sus sil-bidos. Es parte de los códigos que se manejanen el asfalto, sus escasos "amigos" respondencon silbidos también por todas las esquinas enuna sinfonía simple ejecutada, por vagos,mendigos, alcohólicos y seres sin otro futuroque el de tratar de subsistir en la jungla decemento. Es como un coro que nos recuerdaque existe un mundo pobre, harapiento y llenode necesidad del que muchos no quierensaber...

[email protected]

Del Editor

Juan Carlos Berrío

El presidente del club, anunció que esperahacer la contratación si quedan campeonesen Italia. El primer ministro italiano, Silvio

Berlusconi, confía en que el club del que es propie-tario, el Milán, pueda hacer realidad el "sueño" defichar para la próxima temporada al delantero por-tugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo. En unaintervención telefónica anoche en un programa delcanal de televisión italiano Gold7, Berlusconi anun-ció que, si su equipo, actual líder de la Liga en Italia,consigue llevarse el "scudetto" (el título del cam-peonato), fichará a "uno o dos campeones", y unode los más deseados es Ronaldo. "Los sueños siem-pre son lícitos y a veces se transforman en realidad.La próxima campaña de fichajes, si ganamos el'scudetto', se nos verá añadir a uno o dos campe-ones, considerando que algún jugador decidadejarnos, aunque jugadores como (el italianoAndrea) Pirlo o (el holandés Clarence) Seedorfpueden seguir haciéndolo muy bien", dijoBerlusconi, en declaraciones que este martesrecoge la prensa. "Yo espero que sigan en el Milántambién el próximo año, pero si se añadieraRonaldo a nuestra plantilla, creo que le gustaría a

todos", agregó. El propietario del Milán se refirióademás a algunos de los brasileños de su equipocomo Pato y Robinho, pero también al sueco ZlatanIbrahimovic, sancionado con tres partidos por com-portamiento incorrecto con un adversario y porinsultar al árbitro asistente durante el partido con elFiorentina del pasado domingo. "Pato está atrave-sando un momento de granforma, mientras Ibrahimovicse en-cuentra en un periodonegativo, pero se recuperarápronto", indicó Berlusconi,quien comentó que él mismono le ha dicho nada al suecosobre su comportamiento,pero sí "algún otro". "Robin-ho es un jugador al que megusta mucho ver sobre elcampo, porque sabe poneren dificultad a la defensa ytambién marcar. Con Ibrasancionado creo que elentrenador lo pondrá en elcampo como segunda

punta", añadió. Berlusconi cree que elMilán tiene en su mano ganar el campe-onato de Liga, aunque ve como "temi-bles rivales" al Nápoles e Inter, segundoy tercero clasificado, respectivamente."El Milán es un equipo que ha salido deun periodo de incidentes, gracias tam-

bién a una amplia plantilla que habíamos dispuestoy que nos ha permitido poner sobre el campo a unequipo aguerrido. Estamos en la cabeza de la clasi-ficación, seguidos por este extraordinario Nápoles.Nuestro objetivo es llegar al final del campeonatocomo líderes", afirmó.

Colombia ocupa la casilla 49, mientras que Holanda, finalista de Sudáfrica2010, sigue de -. España sigue dominando la clasificación de la Fifa, pu-blicada este miércoles, mientras que Brasil asciende dos puestos en detri-

mento de Alemania, que cae del podio, y Argentina, que se descuelga en laquinta posición. Holanda, finalista en el Mundial de Sudáfrica, conserva lasegunda plaza, al igual que Inglaterra (6ª) y Uruguay (7ª). Por su parte,Portugal sube una posición hasta colocarse en octavo lugar e Italia recuperados puestos. Chile se halla en la posición 14 y México asciende un lugar hastael puesto 26. Clasificación de la Fifa, publicada el 13 de abril:1. España 2. Holanda 3. Brasil (+2) 4. Alemania (-1) 5. Argentina (-1) 6. Inglaterra 7. Uruguay 8. Portugal (+1) 9. Italia (+2)


España domina, Brasil asciende y Argentina cae en clasificación Fifa

Milán espera cumplir el sueño de fichar a Cristiano Ronaldo

España descartó participar en la Copa América

Sin embargo, su junta directiva agradeció lainvitación cursada por los organizadores. Lajunta directiva de la Federación Española de

Fútbol (RFEF) descartó este miércoles que la selec-ción participe en la próxima edición de la CopaAmérica, que se disputará del 1 al 24 de julio, yagradeció la invitación cursada por los organi-zadores a la campeona del mundo ante la renunciade Japón. El portavoz de la directiva, JorgeCarretero, confirmó la decisión adoptada este miér-coles en la Ciudad del Fútbol de Las Rozas, ante lasdificultades que habría generado el concurso deEspaña en el torneo, que coincide con parte del periodo de vacaciones de los jugadores.Tras la finalización de la liga española el 22 demayo, el equipo de Vicente del Bosque tiene reser-vados unos días para acudir a la selección del 3 al 7de junio. La RFEF ya tiene un acuerdo con la fe-

deración estadounidense para que España yEstados Unidos disputen un partido amistoso el 4 dejunio en Boston, ciudad donde elequipo español no juega desde el 9 dejulio de 1994 cuando Italia le eliminóen los cuartos de final del Mundial deEstados Unidos (2-1). El presidente dela RFEF, Ángel María Villar, desvelóhace unos días que había recibido unainvitación de su homólogo en laConfederación Suramericana deFútbol (Conmebol), el paraguayoNicolás Leoz, para que España susti-tuyera a Japón en la Copa América,que fue la selección invitada inicial-mente. El equipo japonés, que habíarenunciado al torneo por las conse-cuencias del terremoto y el tsunami

que sufrió el país el 11 de marzo, dispone de plazohasta el día 15 para reconsiderar su postura.

10. Croacia (-2) 14. Chile 23. Paraguay (+1) 26. México (+1) 43. Honduras (-5) 49. Colombia (+1) 54. Perú (+5) 55. Costa Rica (-2) 57. Ecuador (-7)

67. Venezuela (-4) 68. Panamá 82. Cuba (-18)

Cruz Azul regresó a la senda detriunfo tras una semana depesadilla al vencer 3-0 a un

Monterrey que ofreció resistencia enlos primeros 15 minutos del comple-mento, en juego de la fecha 14 delTorneo Clausura 2011 disputado en elestadio Azul. Con sabor a revanchatras la eliminación que Rayados lepropinó a "La Máquina" apenas haceuna semana en este mismo escenario,pero en la Concachampions, la figurade los celestes fue el argentinoChristian Giménez con dos anota-ciones a los minutos 28 y 68. Mientrassu compatriota Emanuel Villa con-siguió el tercero a los 72. Este triunfo,el númer 100 Enrique Meza con losazules, permitió a los celestes llegar a24 puntos y seguir en el tercer lugardel Grupo Tres, mientras Rayadosperdió el subliderato del Uno, alestancarse en 21 unidades y sersuperado por Guadalajara, que ganóesta noche 2-1 a Toluca y sumó 24.Fue un partidoflojo y sin emo-ciones en el pri-mer tiempo, conun Monterrey quesalió a esperar enbusca de dificultarcualquier intentode La Máquina,donde la movilidaddel argentino Chri-stian Chaco Gimé-nez fue lo queayudó a La Má-quina a generarsus escasas lle-gadas al marco.Emanuel Villa jugósolo en punta,pero buscó combinarse tanto con"Chaco" como con el chileno HugoDroguett y Gonzalo Pineda y GerardoTorrado que llegaban de atrás. El 1-0llegó al minuto 28 en un pase deDroguett desde la izquierda paraGiménez, quiene desde la media lunamandó tiro cruzado que venció laestirada de Jonathan Orozco.Monterrey siguió ordenado atrás yaguantó poco pese a tener arriba unatripleta de peligro con Aldo de Nigris,el argentino Nery Cardozo y elparaguayo Osvaldo Martínez, ademásde Sergio Santana. una jugada fortui-ta, el chileno Waldo Ponce estuvo apunto de lograr el segundo ya que seencontró con un rebote dentro delárea y su cabezazo salió a portería,pero Ayoví, junto al poste izquierdo ysobre la línea, evitó la anotación a los44. Monterrey cambió de actitud para

el complemento y apenas transcurri-do el primer momento tuvo una opor-tunidad con un pase de Sergio Pérez,quien por fin rebasó mediocampohacia Sergio Santana, cuyo disparoen el área fue abierto a mano derechaante la vigilancia de Corona. Meza yahabía ordenado la salida de GonzaloPineda por César Villaluz para tenermás fuerzas al frente, pero apenas al52 el capitán Gerardo Torrado quedólesionado tras un taponazo con LuisPérez. Entonces, el timonel ordenó a"Chaco" bajar a la contenció conPalau para controlar a unos Rayadosque salieron con mejor fiereza por elempate. De no ser por el porteroJesús Corona, la igualada se hubieradecretado en el minuto 61 cuando unbalón punteado por Palau dentro delárea le cayó al recién ingresadoAbraham Carreño pero su remate fuedesviado por el arquero para man-tener la ventaja de los celestes. Estajugada resultó clave en el resultado

final, porque después se vinieronvarias llegadas de peligro para los decasa, quienes liquidaron el encuen-tro. César Villaluz, tras un despejelargo de Corona mandó un tiro alposte izquierdo en el 63, pero elsegundo tanto se registtró en el 68 enun bombazo de "Chaco" Giménezdesde fuera del área que dejó comoestatua a Orozco. Villa, en un rematecon la testa en un tiro de esquina,consiguió el 3-0 en el 72, momento apartir del cual bajó la intensidad delencuentro. Jorge Eduardo Gasso cuyalabor fue buena, amonestó al chilenoWaldo Ponce, al uruguayo MarceloPalau e Isaac Romo y por Monterreysólo Luis Pérez vio la amarilla.Alineaciones:Cruz Azul.- José de Jesús Corona,Julio César Domínguez, Waldo Ponce,Horacio Cervantes, Fausto Pinto,

Marcelo Palau, GerardoTorrado (Isaac Romo, 57),Gonzalo Pineda (César Villaluz,46), Hugo Patricio Droguett(Javier Aquino, 52), ChristianGiménez y Emanuel Villa.DT Enrique Meza.Monterrey.- Jonathan Orozco,Sergio Pérez, Hector MiguelMorales, José Maria Basanta,Ricardo Osorio (WilliamParedes, ), Luis Ernesto Pérez,Walter Ayoví, Osvaldo Martínez(Abraham Carreño, 59), NeryCardozo (Jesús EduardoZavala, 60), Sergio Sanatana yAldo de Nigris.

EL AMANECER/915 al 30 deAbril de 2011 DEPORTES

Japón confirmó su participación en la CopaAmérica de Argentina

La Asociación de Fút-bol nipona(JFA) anunció que la selecciónde Japón participará como invi-

tada en la Copa América de Fútbol,

pese a que previamente anunció suretirada por el impacto del terremotoy el tsunami del 11 de marzo. El se-cretario general de la JFA, KozoTashima, dijo que la selección quedirige el italiano Alberto Zaccheroni"participará en la Copa América" yestá en trámites de notificárselo a laConfederación Sudamericana deFútbol (Conmebol), según la agencialocal Kyodo. Esta semana, la LigaJaponesa (J-League) se mostró afavor de la participación de Japón enla Copa América, que se celebraráentre el 1 y el 24 de julio en Argen-tina, siempre que el grueso del equipoesté compuesto por futbolistas quejuegan en Europa. La intención de laJ-League es que los clubes europeosliberen a sus jugadores en julio, algoque no están obligados a hacer de-bido a que los "Samurai Blues" par-ticiparán en la Copa América comoinvitados. Según Kyodo, la decisiónanunciada hoy por la Asociación de

Fútbol de Japón podría encontrarfuertes reticencias entre los clubeseuropeos para liberar a sus profe-sionales antes de que comience la

temporada oficial. Según dijoTashima, "no esperamos tener todoslos jugadores que queremos yalgunos tendrán que descansar",pero será Zaccheroni quien decidaqué futbolistas incluir en la selección."Necesitamos un equipo que no nosavergüence ni dañe el prestigio de laCopa América", apuntó Tashima, querecordó que el presidente de la FTA,Junji Ogura, es partidario de que almenos la mitad de los seleccionadosprovengan de Europa. . El pasado 4de abril fue el propio Ogura quiencomunicó a la Conmebol en Asunciónque su selección no participaría en laCopa América de Argentina debido ala grave situación creada en Japónpor el terremoto del 11 de marzo.Japón, que era la selección invitadapara participar en la próxima ediciónde la Copa América, había quedadoencuadrada en el mismo grupo que elanfitrión, Argentina, Colombia yBolivia para disputar la primera fasede la competición.

Cruz Azul goleó alMonterrey y de paso

cortó su racha negativa

Alberto Contador, ¿campeón o fraude? ¿Honrado o tramposo? Conestas sorprendentes afirmaciones se anuncia en el canal americanoUniversal Sports el próximo Giro de Italia a través de un anuncio de

apenas 12 segundos. El campeón español, aparece en algunos de losmomentos más importantes de su carrera y en otros en los que se ve susufrimiento en blanco y negro para poner en duda la justicia de los títulosconseguidos hasta ahora por el pinteño. La ronda italiana, que se celebraráentre los días 7 y 29 de mayo contará con la presencia de Alberto Contador,lo que ha supuesto mucha polémica dentro del mundo de la bicicleta. El últi-mo en pronunciarse, ha sido el presidente de la Federación Italiana deCiclismo, Renato Di Rocco quien ha asegurado que impediría la presenciadel madrileño en el Giro de Italia si estuviese en su mano.Eurosport


Debido al alto rating que marcó la pelea entre el mexicano Erik Moralesy el argentino Marcos Maidana, se retransmitirá el combate con la na-rrativa de Mario Solís y el campeón mundial Sergio Martínez. El

"Terrible" Morales y Maidana se enfrentaron en la Arena Garden del hotelcasino MGM Grand de Las Vegas, Nevada con polémico triunfo por decisióndel sudamericano por el título interino superligero de la AMB. En una nocheen la que la destreza y la experiencia se enfrentaron a la fuerza y juventud,Morales y Maidana se batieron el 9 de abril en una pelea que puso a pruebaa ambos boxeadores. La muy anticipada batalla por el peso ligero entre RobertGuerrero y Michael Katsidis fue la co-protagonista de la velada con la peleasecundaria por el peso mediano de James Kirkland vs. Nobuhiro Ishida. Laretransmisión de las tres peleas también será presentada por HBO Latino elsábado 16 de abril, inmediatamente después del especial en vivo "HBO WorldChampionship Boxing" entre Andre Berto vs. Victor Ortiz. En México, la trans-misión de la pelea de Erik Morales y Marcos Maidana tuvo un rating de 25puntos.

Un éxito televisivo combate Morales-Maidana

Nadal, Federer, Murray y Ferrer, cumplen y estaránen cuartos de final

Los cuatro primeros favoritos del torneo deMontecarlo, tercer Masters 1000 del año, elnúmero uno del mundo y vigente campeón, el

español Rafael Nadal, su compatriota David Ferrer,tercero, el suizo Roger Federer, segundo y el británi-co Andy Murray, cuarto, solventaron con autoridadsus respectivos compromisos y no faltarán a la citade cuartos de final. En una jornada que contemplóla aparición de la lluvia en el último partido, queafectó el desarrollo del choque entre el austríacoJurgen Melzer y el español Nicolás Almagro, laeliminación del checo Tomas Berdych, quintocabeza de serie y la retirada de Tommy Robredofueron los únicos sobresaltos de la sesión. Nadalsigue con paso firme en busca de su séptimo títuloseguido en Montecarlo. Resolvió en hora y media elduelo con el francés Richard Gasquet (6-2 y 6-4). Elgalo solo puso en aprietos al español en el segundoparcial, insuficiente, no obstante, para poner encuestión la victoria del balear, que se enfrentará encuartos de final al croata Ivan Ljubicic. Ljubicic pro-tagonizó una de las sorpresas de la jornada al eli-minar al checo Tomas Berdych, quinto favorito (6-4y 6-2). El croata ha perdido dos de los sieteenfrentamientos que ha protagonizado con Nadal.Aunque el último, el pasado año en Indian Wells,acabó de su lado. Federer también salió airoso delenfrentamiento con el croata Marin Cilic, que ape-nas le ofreció resistencia. El suizo, que nunca haganado en Montecarlo, aunque fue finalista en el2006, 2007 y 2008, se impuso por 6-4 y 6-3 a un

rival que baja su nivelen polvo de ladrillo. Elhelvético se enfren-tará al austríaco Jur-gen Melzer, que liqui-dó al español NicolásAlmagro en el últimochoque de la sesión,interrumpido por lalluvia en su tramofinal, cuando el cen-troeuropeo estaba asólo tres puntos deltriunfo. Sin embargo,en la reanu-dación,Melzer cerró el com-promiso (6-1 y 6-4),para situarse en cuar-tos. David Ferrer tam-bién cumplió y semantuvo entre losocho aspirantes deltorneo. El cuarto favorito ganó sin complicaciones alcanadiense Milos Raonic, una de las sensaciones dela temporada, que en tierra batida no puederentabilizar los efectos de su mejor arma, el saque.Apenas inquietó a Ferrer (6-1 y 6-3), que espera yaal serbio Viktor Troicki, ganador inesperado delduelo ante el español Tommy Robredo, que tuvo queabandonar el partido cuando tenía el partido decara. Había ganado el primer set por 6-3 y perdía en

el segundo por 2-1. Robredo padeció una rotura fib-rilar en el abductor de la pierna izquierda, igual quele ocurrió en el torneo de Indian Wells. El otrochoque de cuartos de final lo completan el británicoAndy Murray, tercer favorito, que superó al francésGilles Simon por un doble 6-3 y el portuguésFrederico Gil, que nunca había llegado tan lejos enun Masters 1000 y que sorprendió al francés GaelMonfils, octavo cabeza de serie, por 7-6(6) y 6-2.EFE.

Giro d'Italia - Golpe a Contador desde el país de Armstrong

El jurado de la corte de San Francisco encontróculpable al beisbolista Barry Bond por obtruc-ción a la justicia. Las ocho mujeres y los cua-

tro hombres que integraron la corte a cargo de lajuez Susan Illston, escucharon por 11 días los testi-monios y les tomó tres días más emitir su veredicto,pero aún falta resovler por tres cargos más por per-jurio. Al ex jugador de San Francisco se le acusa dehaber mentido en su declaración sobre el consumode esteroides y la hormona del crecimiento humano,además mintió al decir que sólo su doctor lo inyecta-ba. El cuarto cargo es por obstrucción de la justicia,pues el pelotero no dijo la verdad en la investigaciónantidopaje que realizaba la MLB, dirigido por elexcongresista George Mitchell.. Se relacionó aBonds con la empresa 'Bay Area Laboratory Co-Operative (BALCO), la cual distribuye medicinaspara que los atletas mejoren su rendimiento. Suequipo de abogados solicitó que el veredicto de cul-pabilidad sea sobreseído, y la jueza Susan Illston noemitió un fallo sobre esa solicitud. Programó otraaudiencia para el 20 de mayo. Durante el juicio, 25

testigos declararon por casi tres semanas. Bonds fijóel récord de más jonrones conectados por unpelotero en la historia de las Grandes Ligas, con 762entre 1986 y 2007, años en que militó con losPiratas de Pittsburgh y los Gigantes de SanFrancisco. Bonds fue acusado formalmente el 15 denoviembre del 2007, exactamente 50 días despuésde abanicar una pelota por última vez en las ma-yores, y 100 después de haber roto la marca de máscuadrangulares de la historia, que estaba en poderde Hank Aaron con 755. Bonds también fijó elrécord de más vuelacercas en una campaña, al re-gistrar 73 en el 2001 con los Gigantes. Illston no per-mitió que los fiscales presentaran evidencia de trespruebas antidopaje en las que presuntamenteBonds dio positivo, porque su entrenador personal yamigo de la infancia, Greg Anderson, se negó a darsu testimonio y no había nadie que confirmara quelas muestras eran realmente de Bonds. El expelotero reconoció que sí consumió esteroides, perodijo que Anderson le hizo creer que eran aceite delinaza y crema contra la artritis.


Colombia, campeón masculino de polo acuático en Suramericano Sub-17

Se impuso en la final 10-7 a Brasil y confirmó su nivel de juegosobre el rival de turno. Las selecciones de Colombia, en mas-culino, y Brasil, en femenino, se llevaron este domingo el título

de campeones del Suramericano Sub-17 de esta disciplina deportivaque se disputó en el municipio de Copacabana, aledaño a Medellín.El conjunto local se impuso en la final masculina a Brasil por 10-7 yconfirmó su nivel de juego sobre un rival al que ya le había ganadoen fases previas del torneo. En el grupo colombiano, dirigido porVladimir López, se destacó el portero Daniel Ramírez Quiceno, quiense convirtió en la principal figura del seleccionado nacional.Venezuela y Perú se quedaron con la tercera y cuarta posición,respectivamente. que la selección local ocupó la tercera posiciónseguida por Perú. Con estos resultados Colombia, Brasil, Venezuela yPerú, en masculino, así como Colombia, Brasil y Venezuela, enfemenino, aseguraron su cupo al Panamericano de Polo AcuáticoSub-17 que se disputará en Puerto Rico el próximo mes de agosto

DEPORTES

Barry Bonds fue declarado culpable de obstrucción a la justicia

Estelarizan López y Salido 'Rivalidad Máxima'El campeón mundial invicto, el puertorriqueño JuanManuel López, expondrá su título pluma de laOrganización Mundial de Boxeo (OMB) ante el excampeón mundial Orlando Salido, de México, en lafunción "Rivalidad Máxima". La cartelera sabatinaen el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón, revivela rivalidad boxística entre México y Puerto Rico.Esta será la tercera defensa para “Juanma” López(28-0, 25 nocauts) quien conquistó su segundocampeonato mundial el 23 de enero de 2010 con unespectacular nocaut en el séptimo asalto sobreSteven Luevano, en el Madison Square Garden deNueva York. Orlando Salido (34-11-2, 22 KO´s) fuecampeón de peso pluma de la FederaciónInternacional de Boxeo (FIB) y viene de caer porpuntos ante el campeón mundial Yuriorkis Gamboa,el pasado 11 de septiembre en Las Vegas, a quienderrumbo en el octavo asalto. “Estamos muy con-tentos de poder presentar a Juan Manuel López enPuerto Rico, pues sabemos que es importante paraél pelear ante su gente”. “Ésta no es una pelea fácilpara Juanma, pues estará enfrentando a unpeleador fuerte y estoy seguro que será una nochede gran boxeo en Bayamón y otro gran capítulo enla serie Puerto Rico contra México”, dijo Bob Arumde Top Rank. Después de una brillante trayectoriaen el boxeo aficionado, que lo llevó a representar aPuerto Rico en los Juegos Olímpicos de 2004 enAtenas, López hizo su debut profesional el 29 deenero de 2005 en Bayamón y noqueó en el primerasalto a Luis Daniel Colón. En junio de 2008 seenfrentó a Daniel Ponce de León, un campeón consiete defensas exitosas de su corona y quien parecía

ser mucha pieza paraLópez, quien subió alring ante el mexicanocon una gran confian-za en sí mismo y de-mostró su poderío ytalento al noquear alchihuahuense en elprimer asalto. Lópezhizo cinco exitosasdefensas de su título delas 122 libras, incluye-ndo victorias sobreGerry Peñalosa enPuerto Rico en abril de2009 y ante RogersMtagwa con quien seenfrascó en un duelopara el recuerdo el 10octubre de 2009 enNueva York. El 23 deenero de 2010, Lópezascendió a las 126 libras para enfrentar a SteveLuevano, un campeón mundial con cinco defensastitulares reconocido como uno de los mejores pesospluma del planeta, pero con una de sus mejoresactuaciones como profesional, López le arrebató elcampeonato al californiano al noquearlo en elnoveno asalto. López ha hecho dos exitosas defen-sas de su cinturón. El pasado 10 de julio, en elColiseo de Puerto Rico, se levantó de la lona paranoquear al filipino Bernabe Concepcion y el 6 denoviembre en Las Vegas, Nevada, venció por nocaut

técnico al doble campeón mundial Rafael Márquez.Salido conquisto el campeonato mundial pluma dela FIB el 15 de mayo de 2010 en Ciudad Obregón,Sonora, al derrotar por puntos a su compatriotaCristóbal Cruz. Salido, de 30 años, se ha enfrentadoa los ex campeones mundiales Alejandro González,César Soto, Robert Guerrero y Cristóbal Cruz, asícomo a los actuales titulares del mundo JuanManuel Márquez y Yuriorkis Gamboa. Cuentaademás con victorias sobre los boricuas CarlosGerena y Omar Adorno, y un triunfo por nocaut encinco asaltos

La gente mencion co-múnmente que tienepinzamiento de nervios

pero, ¿qué es un nervio pin-chado? Para poder respon-der esta pregunta es impor-tante saber un poco sobre lamédula espinal y los tipos denervios que pueden pinzarse.Desde el cerebro hasta lamédula espinal y más alláLos nervios se extiendendesde el cerebro por los bra-zos y piernas para enviarmensajes a los músculos o lapiel. Un nervio que parte dela columna para dirigirsehacia los brazos o piernas sellama nervio periférico. Losnervios periféricos son ma-nojos de millones de fibrasnerviosas que salen de lamédula espinal y se ramifi-can hacia otras partes delcuerpo, como los músculos yla piel. Por ejemplo, estosnervios permiten el movi-miento de los músculos y lasensibilidad de la piel.Los nervios transportanseñales a todo el cuerpoUn nervio periférico es comoun cable de fibra óptica, conmuchas fibras encerradas enuna vaina exterior. Puedeimaginarse a cada fibracomo una manguera micro-scópica. La parte verde de lamanguera es una membranafina por donde la carga eléc-

trica estática puede viajardesde o hacia el cerebro. Elinterior de la manguera tran-sporta líquidos desde el cuer-po de las células nerviosasque alimentan y vuelven allenar los componentes siem-pre cambiantes de la parteverde, o membrana. Si elnervio está pinzado, el flujoascendente o descendentedentro de la manguera sereduce o se bloquea, lo quequiere decir que los nutrien-tes dejan de fluir. Final-mente, la membrana co-mienza a perder su saludablecapacidad de transmitirdiminutas cargas eléctricas yla fibra nerviosa puede ter-minar muriendo. Cuandouna cantidad suficiente defibras deja de funcionar, elmúsculo no podrá contraersey la piel puede sentirse entu-mecida.¿Qué provoca un pinza-miento en los nervios?Los nervios pueden sufrirpinzamiento al salir de lacolumna por una hernia dedisco o por un espolón óseoque se producen por artritisespinal. Otro lugar común enel que puede producirse unpinzamiento es en el túnelcarpiano. Esta zona es uncuello de botella a través dela cual pasan todos los ten-dones flexores de los dedos y

el nervio mediano debe pasarhacia la mano. Sin importaren dónde está pinzado elnervio, en el cuello o en eltúnel carpiano, el pacientesuele tener síntomas simi-lares de que la mano se leduerme, debido a que elcerebro no sabe distinguirentre la parte inicial, media o

final del nervio. Sóloreconoce que no está reci-biendo señales de la mano ypor eso comienza el entu-mecimiento.Síntomas de un nervio pin-zadoGeneralmente un nervio pin-zado en la parte baja de laespalda se percibe como si se

irradiara por la pierna. Denuevo, los síntomas que ex-perimenta la persona pare-cen viajar hacia la pierna a lolargo del camino usual. Estaes la base del dolor reflejo.Comúnmente, un espasmomuscular en la espaldaacompaña a un nervio pinza-do y puede ser muy doloroso.A veces los nervios puedenpinzarse y los únicos sín-tomas son adormecimiento ydebilidad en el brazo o lapierna, sin dolor.Alivio del dolor por unnervio pinzadoUn pinzamiento de nerviospuede tratarse con medica-mentos, terapia física, unainyección de cortisona o ciru-gía.

El objetivo del tratamientoincluye:1. Reducir la inflamación delnervio encogiendo el tejidoinflamado a su alrededor2. Movilizar el nervio a travésdel tejido de cicatrizaciónque puede haberse desarro-llado alrededor de él (por ej.,por inflamación crónica)3. Agrandar la vía por la quepasa el nervio4. Eliminar un disco y/oespolones óseos que presio-nen el nervio.

14/ EL AMANECER 15 al 30 deAbril de 2011SALUD

Por Qué Los Nervios PinchadosProvocan Dolor De Espalda Y Cuello

Nadie pensaría que el humilde pez cebra puede poseerinformación valiosa sobre enfermedades humanas.Sin embargo, científicos de Estados Unidos encontraronen esta pequeña especie, que se encuentra comúnmenteen acuarios, una importante clave para el tratamiento delletal melanoma, la forma más maligna y peligrosa decáncer de piel. Los investigadores, que publicaron losdetalles del estudio en la revista Nature, lograron aislar elgen llamado SETDB1.Los científicos de la Escuela Médicade la Universidad de Massachusetts descubrieron en elpez cebra un gen que parece ser el responsable del desa-rrollo del melanoma en el ser humano. Aunque elmelanoma maligno representa sólo 5% de todos los casosde cáncer de piel, es el responsable de la mayoría de lasmuertes por esta enfermedad y los casos han aumentadoen todo el mundo en las últimas décadas. Los científicossaben que el melanoma se origina en los melanocitos, lascélulas responsables de la pigmentación de la pielhumana. Y desde hace tiempo se sabe que hay variosgenes responsables del desarrollo del melanoma. Pero conlos métodos existentes actualmente ha sido muy difícilidentificar cuáles son esos genes.Rayas y color de pielTal como explica el profesor Craig Ceol, quien dirigió lainvestigación, como se sabe que los melanocitos son tam-bién responsables de la pigmentación de las rayas del pezcebra, decidieron estudiar los genes de este pequeño ani-mal. El objetivo era identificar los genes implicados en elmelanoma, centrándose en áreas del genoma que estabansobrerrepresentadas en los melanocitos. La teoría era quedeterminados genes en estas regiones del cromosoma 1permiten que las células crezcan sin control y lleven alcrecimiento de tumores. Los investigadores crearon unatécnica con la cual lograron probar cada uno de los genesdel pez cebra, colocándolos en melanocitos cultivadosgenéticamente, hasta encontrar a los que estaban provo-cando el desarrollo del tumor de melanoma.Así, después de analizar más de 2.100 tumores de más de3.000 peces cebra, descubrieron que en los animales conel gen SETDB1 el melanoma no sólo aparecía más tem-prano, sino que además crecía más rápido e invadía másprofundamente los músculos y los tejidos aledaños.Posteriormente, analizaron unos 100 tumores humanos yencontraron que en el 70% de estos el gen se hallaba pre-sente en altos niveles. "Estos resultados indican que elSETDB1 podría estar involucrado en la formación de lamayoría de los melanomas humanos", afirma el profesorCeol. Los investigadores creen que este gen tambiénpodría intervenir en otros tipos de cáncer, como el ovári-co, el de mama y el hepático, pero ahora tendrán que lle-var a cabo más estudios para confirmarlo.EsperanzaSegún el profesor Ceol, el hallazgo podría conducir a unanueva forma de diagnosticar y tratar el melanoma malig-no. "Un nivel anormalmente alto de la enzima SETDB1podría ofrecer a los especialistas un medio de identificarel melanoma antes de que los pacientes experimenten sín-tomas", dice el investigador. "También podría ofrecer unnuevo y atractivo blanco para la intervención farmacéuti-ca", añade. Según la Organización Mundial de la Salud,cada año se diagnostican entre 2 y 3 millones casos decáncer de piel no melanoma y unos 132.000 casos demelanoma en el mundo. El melanoma maligno está provo-cando unas 65.000 muertes cada año en toe el planeta.

Las rayas delpez cebra,una clave contra el

melanoma

EL AMANECER/1515 al 30 deAbril de 2011 SALUD

Los autistas organizan su cerebro de

forma distintaForma distinta que los demás, lo cual expli-caría por qué algunos tienen extraordinariascapacidades para recordar y dibujar objetosen detalle.Ésa es la conclusión de un estudio realizadopor científicos de la Universidad de Montreal,Canadá. Los resultados de la investigaciónaparecieron en la publicaciónHuman BrainMapping (Mapeo Cerebral Humano).Segúnestos expertos, en los autistas las zonas cere-brales que controlan la información visualestán extremadamente desarrolladas , mien-tras que otras áreas son menos activas.Mejores en tareas visualesSegún los científicos de la Universidad deMontreal, que recogieron datos durante 15años sobre la forma como funciona el cerebroautista, éste se organiza de forma distinta queel del resto de los individuos. El área en laparte posterior que procesa la informaciónvisual está altamente desarrollada, dicen losexpertos. Y esto ocasiona que las zonas quecontrolan la toma de decisiones y la planifi-cación tengan menos capacidad. Esto podríaexplicar por qué algunas personas con autismoson mejores que otras en la ejecución de ta-

reas visuales. El trastorno autista varía en suseveridad. Algunas personas pueden funcionarbien, pero otras son totalmente incapaces departicipar en la sociedad. Los investigadorescreen que su hallazgo podría conducir anuevas formas de ayudar a estos individuos avivir con el autismo. "Por ejemplo, podríamosencontrar una forma de ayudar a estas per-sonas a aprender aleer y escribir de ma-nera mucho más nat-ural que con los méto-dos habituales con losque se instruye a losautistas", explica eldoctor LaurentMottron, quien dirigióel estudio. "La tenden-cia natural es pensarque el autismo es unaforma de desorgani-zación", añade. "Aquí,lo que estamos viendoes una reorganizacióndel cerebro".Entendimiento delautismoExpertos en este t-ras-

torno consideran que el estudio es significati-vo. "Esta investigación pone de manifiesto queel autismo no sólo debería verse como untrastorno de dificultades conductuales, sinoque también debe ser asociado con una habil-idad particular", afirma la doctora ChristineEcker, del Instituto de Psiquiatría del King'sCollege, de Londres. "Nos ofrece informaciónimportante sobre la forma como las personasautistas perciben el entorno y nos ayuda aentender algo de su comportamiento".La experta agrega que el estudio tambiénayuda a la comprensión general de la enfer-medad. "Conocer las fortalezas y las dificul-tades de algunas personas con autismo podríaayudarnos a entender mejor sus necesidades yayudarlas a maximizar su potencial", dice. Porsu parte, Carol Povey, de la Sociedad Nacionalde Autismo del Reino Unido, comenta: "Esteestudio es interesante, ya que demuestra porqué los autistas a menudo exhiben un canalúnico, muy fuerte, de concentración y aten-ción". "Algunos adultos con autismo desarro-llan su propia forma de enfrentar esta expe-riencia. Algunos buscan lugares calmados ytranquilos y otros alguna salida creativa como

el arte, y esto les ayuda tanto a procesar lainformación como a proporcionar a los demásdatos sobre cómo ven el mundo". "Entre másinformación tengamos sobre cómo el autismoafecta el procesamiento sensorial, más per-sonas con autismo, sus familias y profesionalespodrán desarrollar estrategias para facilitar lavida diaria", completa Povey.

Un controvertido fármaco -que fue rechazadopara su comercialización en Estados Unidos el añopasado- logró en un nuevo estudio una reducción"sin precedentes" en el peso corporal de los par-ticipantes.

El ensayo clínico de un año -cuyos resultados apare-cen en la revista médica The Lancet- encontró tam-bién "reducciones significativas" en la presión arte-rial y los niveles de colesterol, triglicéridos y marca-dores inflamatorios en la sangre de los partici-pantes. El hallazgo, afirman los investigadores delCentro Médico de la Universidad de Duke, EstadosUnidos, podría conducir a una nueva herramientapara tratar el creciente problema de obesidad en elmundo. Según los científicos, el medicamento, queconsiste en una combinación de fármacos aproba-dos para migraña y epilepsia, logró reducir en hasta10% el peso corporal de los individuos con obesidadque participaron en la investigación."Los pacientes que recibieron esta combinaciónexperimentaron, en promedio, una pérdida de pesocorporal de 8,6%, comparado con los pacientes querecibieron un placebo" afirma el doctor KishoreGadde, quien dirigió el ensayo clínico en laUniversidad de Duke."Este tipo de pérdida de peso corporal, junto con lasimportantes reducciones en los factores de riesgocardiometabólicos, representan un avance poten-cialmente importante en el manejo de la obesidad"agrega.CombinaciónEl estudio de 56 semanas fue llevado a cabo en93 clínicas de Estados Unidos e involucró a2.500 pacientes con obesidad y dos o más enfer-medades vinculadas, como diabetes o enfer-medad del corazón.La mitad de los pacientes recibieron un placeboy la otra mitad una combinación de fármacos,que incluían la fentermina, un medicamento yaaprobado y disponible desde 1959 para eltratamiento de la obesidad, y el topiramato, quetambién está aprobado para el tratamiento dela epilepsia y la prevención de migrañas. Losresultados mostraron que los individuos quetomaron una dosis diaria de la combinación delos dos fármacos lograron bajar hasta 10% desu peso corporal.Por otra parte, el grupo que tomó el placebosólo experimentó una pérdida de 1,2% en supeso corporal.Asimismo, los resultados mostraron una mejo-

ra en los pacientes con riesgo cardiovascular y dia-betes, particularmente una reducción de la presiónarterial, los niveles totales de colesterol, detriglicéridos y de hemoglobina A1C.Rechazado

En octubre de 2010, la Admi-nistración de Alimentos y Fár-macos (FDA) de Estados Uni-dos rechazó la solicitud decomercialización de esta

combinación de medica-mentos, que la empresafarmacéutica Vivus lan-zó con el nombre deQnexa. La FDA dictam-inó entonces que la solic-itud no podía ser apro-bada y pidió a la com-

pañía que llevara a cabomás estudios de seguridad.

El organis-mo expresó

temores de que el usodel topiramato dura-nte el embarazo "po-día poner a las em-

brazadas en un cre-ciente riesgo consider-able de tener bebés naci-dos con labio leporinoy/o paladar hendido".También se ha vincu-lado a este fármacocon problemas dememoria y cambiosen el estado deánimo, incluidos de-presión y ansiedad. Y

la otra mitad de la combinación, lafentermina, estaba incluida en uncontrovertido medicamento para laobesidad que fue retirado del merca-do por causar problemas cardiovas-culares potencialmente fatales. Elnuevo estudio, que fue financiadopor Vivus, intentó responder a lostemores de la FDA y, según la empre-sa, ahora lograron obtener una com-binación "más inteligente". Según el doctor Gadde, 34 mujeresse embarazaron durante el ensayode Qnexa, y "no se informó deningún defecto de nacimiento entrelos bebés que nacieron". El estudiono analizó específicamente los prob-lemas cardiovasculares, pero una decada cinco personas informaron deefectos secundarios como boca seca,estreñimiento, parestesia (adorme-cimiento y hormigueo corporal), in-somnio, mareos y distorsión en elgusto. También se informó de un aumentoen la depresión y ansiedad vinculado

a la dosis consumida. Tal como explica el doctorGadde, la combinación de fármacos actúa incre-mentando la producción de norepinefrina (un com-puesto químico cerebral que influye en el hambre yla sensación de saciedad). "Creemos que funciona reduciendo el hambre yaumentando la sensación de saciedad. Pero tam-bién podría tener un efecto independiente en el con-trol de la glucosa" dice el investigador. Los investigadores no saben, sin embargo, quéocurre con los pacientes una vez que dejan de tomarel fármaco y si logran mantener el menor peso cor-poral. Pero ahora, en base a los nuevos resultados,volverán a someter la combinación farmacológica ala aprobación de la FDA.Y la compañía también está solicitando la comer-cialización del fármaco en la Unión Europea.

16/ EL AMANECER 15 al 30 deAbril de 2011SALUD

El polémico fármaco que promete unanueva manera para bajar de peso


NO PRETENDAMOS QUE LASCOSAS CAMBIEN SI SEGUIMOS

HACIENDO LO MISMO.

AFRONTA LA CRISIS CON PUBLICIDAD CREATIVA.

LLAMÁNOS HOY!!!

954-394-2816

[email protected]

El festival musical recordará al líder de lamítica banda Queen, 20 años después desu muerte Los organizadores del Rock in

Rio 2011, festival que se celebrará en la ciu-dad de Rio de Janeiro entre el 23 de septiem-bre y el 2 de octubre, han planeado un home-naje a Freddy Mercury, quien será proyectadoen el escenario a través de un vídeo en el quesaldrá cantando a dúo con el brasileño MiltonNascimento. La edición de este festival pre-tende rememorar el paso de Mercury, fallecido

en 1991, por este festival cuando actuó en 1985con la legendaria banda británica de rock

Queen, actuación que está considerada como elmomento más emblemático en el cuarto de

siglo del festival."La presentación de Queen en laprimera edición del Rock in Rio fueun momento histórico. Eso nosllevó a la idea de hacer un home-

naje en vídeo a Mercury a travésde la mayor voz de Brasil, quees la de Nascimento", mani-festó Roberto Medina, presi-

dente del festival.El Rock inRio, que en esta edicióncelebra su aniversario

número 25, se llevará a

cabo durante dos fines de semana, que serán entre el 23 y el 2 de octubre en la lla-mada Ciudad del Rock de Rio de Janeiro. Para conmemorar esa efeméride, la orga-

nización prepara una apertura simbólica, que incluye las actua-ciones de los grupos brasileños 'Os Paralamas do Sucesso' y

Titas, recordados por su participación en ediciones anteriores del festivalque se han celebrado en Brasil. Para esta cita, la organización ha confir-mado la presencia de estrellas consagradas como Elton John, LennyKravitz, Rihanna y Kate Perry, Red Hot Chili Peppers, Coldplay, Guns

N'Roses, Snow Patrol, Stone Sour, Metallica yMotörhead, así como la colombiana Shakira y labrasileña Claudia Leitte.

El cantante antioqueño jugó conRosita y Elmo en el célebre showinfantil de la televisión esta-

dounidense Juanes durante su partici-pación en el programa "PlazaSésamo"(Foto: AP Photo | Richard Drew)Juanes volvió a ser un niño la tarde dellunes al jugar con los personajes de lapopular serie infantil "Plaza Sésamo",donde estuvo grabando un capítulo alfinalizar la primera etapa de su gira porEstados Unidos. "Manos, cabeza, pies,muévete", cantó Juanes rodeado deniños en los estudios del programa tele-visivo en Queens, condado de la ciudadde Nueva York. El artista entonó asimis-mo las líricas de la canción en inglés.

18/ EL AMANECER 15 al 30 deAbril de 2011CULTURA

NotimexDurante su paso porMéxico, Shakira deleitó a milesde fans con su música, con sus

presentaciones en el Distrito Federal,Guadalajara y Monterrey, pero ésta últi-ma seguramente quedará en la memo-ria de la colombiana, aunque no de unabuena manera. Y es que un fan, con laemoción de tener a Shakira sosteniendosu mano, quiso conservar algo de ella, y¡le robó un anillo! Así es, mientrasShakira cantaba el tema 'Pienso en ti',en medio de la audiencia, la cantantetomaba las manos de diversos admi-radores, pero uno de ellos decidióquitarle la argolla, y todo quedó captadoen video. Seguramente el fanático habráestado más que contento de habersequedado con algo de Shakira. Por suparte la colombiana, al ver que lahabían despojado de la joya, miró consorpresa su mano y a la audiencia, vioque era imposible identificar al respon-sable, y resignada siguió cantando.

¡Le roban a Shakira enpleno concierto!

Juanes en PlazaSésamo

Rock in Rio homenajeará a Freddy Mercury

Catherine Zeta Jones ingresó a un centro de salud mentalpara recibirtratamiento por desorden bipolar II. Comorecordaran, la actriz vivió momentos difíciles junto a su esposo Michael

Douglas quien libró una batalla contra el cáncer el año pasado. Zeta-Jones pasócinco dias en un centro de salud mental, el cual no fue identificado. Luego delidiar con el gran estress del año pasado [la batalla contra el cáncer de suesposo], Catherine ingresó voluntariamente para recibir tratamiento por sufrirde Desorden Bipolar II, dijo el representante en un comunicado. CZJ se sientebien y pronto comenzará a trabajar en sus próximos proyectos cinematográficos.

OMG!! Esto si fue una sorpresa. El desorden Bipolar es una enfermedad mentalcaracterizada por cambios de humor bruscos, y estados de irritabilidad alter-nados con períodos depresivos. Es una enfermedad que sufren unos 6 millonesde Estadounidenses. Aquellas personas con desorden bipolar II tienden a ser másdepresivos, con cambios de humor repartidos enepisodios más largos, mientrasque los momentos de ánimo son menos frecuentes. Estos episodios pueden de-sencadenarse por estress o cambios importantes. Esperemos todo salga bien.Good Luck CZJ!

Catherine Zeta-Jones tratada por

desorden bipolar

El controvertido periodista y escritor vuelve a ser padre después dequince años. Su relación, de casi dos años con la escritora Silvia Núñezpasó a otro nivel y lo empujó aceleradamente a la paternidad. El 27 de

marzo habría nacido Zoe, la tercera hija del periodista Jaime Bayly (46 años)y la escritora peruana Silvia Núñez del Arco (22 años). El polémico presenta-dor, quien ya tiene dos hijas, Camila (17) y Paola (15), fruto de su relación conSandra Macías, anunció su noviazgo y embarazo de la joven, el 19 de noviem-bre pasado durante el programa El Francontirador, al cual renunció paradedicarse de lleno a su candidatura como Presidente del Perú. La pareja, quedecidió radicarse en la ciudad de Miami, recibió a la pequeña en la Clínica de

Coconut Grove y según una fuente cercana a la nueva familia, Silvia fue aten-dida por el doctor Rolando de León, uno de los más prestigiosos médicos deesa ciudad. Nació a las 11:45 de la mañana, fue por cesárea, pesó 3,5 kilos ymidió 52 centímetros.* Bayly, quien no se retiró del todo de laescena periodística y continúa con su programa Bayly, quetransmite el canal estadounidense Mega TV, pidió una licenciapara estar en su casa, ubicada en Key Biscayne, donde yaarribaron los abuelos maternos y paternos y así cuidar de sunovia y de todos los detalles y necesidades que requiera lapequeña Zoe.

EL AMANECER/1915 al 30 deAbril de 2011 CULTURA

Beyonce lanzaránuevo album en

Junio 2011Beyonce lanzará su nuevo album a finales de Junio de este año. La can-

tante reveló seis tracks de su más reciente album a los jefes en New Yorkla semana pasada y recibió respuestas muy entusiastas sobre su traba-

jo. Fue increíble,dijo el Jefe de Sony Music Australia Denis Handlin a The DailyTelegraph. “Estascanciones, la mejor descripción que puedo darles es inno-vadoras. [Beyonce] ha ido a otro nivel”. Otro nivel? Qué canta ópera maybe?Esto tengo que oirlo… La semana pasada Be anunció la ruptura de relacionesprofesionales con su padre – quien fue su manager desde el inicio de su ca-rrera. El nuevo album de Beyonce aún no tiene título, pero será lanzado atiempo para la presentación de Be en el Glastonbury Festival. Be is back!

Jaime Bayly cambiará pañales

por tercera vez


Sobrevivientes...

Sobreviven en las calles como seres anónimos que pocosquieren conocer, a través de estas imágenes captadas por elartista grafico Eugenio Wilman, en varios callejones del

planeta, en Barcelona, Cali, Madrid, Miami, en cualquier ciudad,en cualquier esquina estas personas muchas veces discriminadasquieren contar una historia…una historia que los devuelva almundo que cada día les es negado, porque a pesar de tanta mar-ginalidad y pobreza, su mayor enemigo es la indolencia social. Unmundo de sombras y fuertes contrastes, el frio de la noche, elsilencio y la soledad que golpea más fuerte, cuando no hay desti-no, ni un puerto al que atarse en esta marejada violenta de ladesolación.

[email protected]

Foto 1 EspañaEn Madrid, España, la calle es como untatuaje que se pega a la piel, sus historiasestán escritas en las manos de este hom-bre, un sobreviviente…

Foto 2 BarcelonaEn una urbe como Barcelona, dos amigosinseparables comparten las noches encama de asfalto

Foto 3 MiamiEn Miami, Estados Unidos, cuando el olvi-do nos carcome no nos queda más quetener un gesto de dignidad ante la vida queya escasea

Foto 4 CaliEn la ciudad de Cali, Colombia, un rostroafable en medio de la adversidad.

Foto 2Barcelona

Foto 4 Cali

Foto 1 España

Foto 3Miami

fotos creditos de Eugenio Wilman [email protected]


ARIES(21 de marzo al 20 de abril)Durante esta semanaprocura no descuidarmucho tus resfriados,nuncase sabe hasta donde puede llegar sugravedad. Cuida un poco mas tusalud que sin ella no haces nada."Men sana in corpore sano".

TAU RO Un amor del pasadovolverá a tu vida peromucho más tranquilo queantes.De todas formas si antes no tefiabas mucho ahora estudia lasituación antes de lanzarte. En lasalud tendrás una semana tran-quila, pero vigila esas alergias, siem-pre llegan cuando menos te loesperas. En el dinero no será unasemana mala del todo, pero ya eshora de que empieces a controlaresos gastos, te podrán dar un sustosi no lo haces.

GE MI NIS ( 21 de ma yo al 20 de ju nio)Vives demasiado allímite y eso no es buenopara nadie, llegarás a unpunto que como no te controles tepararás sin quer y de golpe, reflex-iona un poco y mira lo que hay a yualrededor. Llevas un tiempo sin tra-bajar y te estás agobiando, no deses-peres porque esta semana tendrásbuenas noticias pero no te agarres aun clavo ardiendo.

CÁN CER(21 de ju nio al 22 de ju lio)Durante esta semana tedarán pequeñas sorpresasque te ayudarán a que tu estado deánimo mejore. Deja que los demástambién disfruten de tu mejoría. Nosiempre oro todo lo que reluce y estetrabajo no salió bien pero no deses-peres que no tardarás mucho enencontrar algo mejor, recuerda quetendrás pequeñas sorpresas.

LEO (23 de ju lio al 22 de agos to)Esta semana dejarás delado todas tus antiguascostumbres y te dedicarása la vida sana, comer mejor y hacermás deporte. Recuerda no empezarde golpe si no poco a poco. Tueconomía se verá un poco tocadaesta temporada ya que te harás unrincón para poder trabajar algo encasa. Respecto al trabajo no te ago-bies ni agobies

.VIR GO (23 de agos to al 22 de se tiem -bre)Es posible que conozcas aalguien con una personali-dad muy fuerte y diferente a la tuya.Seguramente terminareis compene-trados en vuestro caracter. Unaamistad duradera. En el trabajo note va como esperabas pero los cam-bios seon lo que tienen, ten pacien-cia todo saldrá bien. Esta semana noserá especialmente saludable perono te preocupes sólo será unapequeña molestia,simplemente cuí-date un poquito.

LI BRA(23 de se tiem bre al 22 de oc tu bre)Hay una canción de hace unoscuantos años que se titula: CHICOTIENES QUE CUIDARTE.Puesempieza a aplicarte el cuento por queeso de cuidarte más bien poco, eso sí,te encanta mandar a los demás almédico. Así que aplícate el cuento.Todos estamos en crisis pero casitodos hacemos lo posible para que eltrabajo nos dure pero tú últimamentete tomas todo ala ligera y despuésbienen los disgustos .

ES COR PION(23 de oc tu bre al 21 de no viem bre)Esta semana sera buena engeneral respecto a tu salud, deberiasaprovecharlo para coger unas vaca-ciones y viajar un poquito.En el terreno economico entras enuna semana de buena suerte perosobre todo no abuses de ella. En eltrabajo tus quejas empiezan a darfrutos, aunque esto no lo hagas ley.

SA GI TA RIO(22 de no viem bre al 21 de di ciem bre)Buena semana a lo que a lasalud se refiere, te sentirás asídurante bastante tiempo. En tu tra-bajo eres demasiado perfeccionista yeso está muy bien pero no te agobies,no será bueno para tí. En el amor yfamilia hay demasiada rutina, ¡darleun poco de chispa a vuestras vidas!veréis como todo cambia.

CA PRI COR NIO(22 de di ciem bre al 19 de ene ro)Drante una temporada ten-drás tiempo muerto relacionado contu salud.Aprovéchalo para hacerteun chequeo y depaso disfrutar tutiempo libre. Ese negocio que pusisteen marcha funciona perfectamente apesar de que alguien no se alegre, detodas formas sé prudente con los gas-tos porque nunca se sabe que puedepasar en el futuro.

ACUA RIO ( 20 de ene ro al 18 defe bre ro)Esta semana sentirás algu-na molestia por la zona bajade la espalda, no te descuides no vayaa ser algo del riñón. En el trabajo lascosas no van bien y se huele algunabaja que otra, no bajes nunca laguardia y sobre todo no te fíes de loque te digan si no viene de algúnsuperior.

PIS CIS (19 de fe bre ro al 20 de mar zo)Durante esta semana tesentirás muy positivo/a, a loque respecta a la salud, pero no dejesde ser precavido/a. Con tu economíavives en una especie de montañarusa, procura ser más estable porquesi no tanta emoción te puede dar undía de estoe un buen susto.Emocionalmente estás demasiadoinestable, como se suele decir, nicomes ni dejas comer.

HOROSCOPOHOROSCOPOSeudonimos pararecordar

Cuando empezaron a editarse los Periódicos, (llamábanse así porque elpúblico los recibía cada tres, cuatro y a veces más días entre una edicióny la siguiente, o sea que dicho periódico salía por períodos; debido a ese

detalle, lo identificamos con el nombre primitivo, aunque deberíamos llamarloDIARIO, ya que sale todos los días como nuestro “Astro Rey”) Habían muchospueblos sometidos por sátrapas (hoy quedan muy pocos pero los hay) entonces,alguien que sentía la necesidad o se veía obligado a denunciar despotismos,corrupción o crímenes, se amparaba de las garras del dictador de turno, fir-mando dichas denuncias con un nombre ficticio.A continuación presento una lista de Seudónimos de hombres y mujeresfamosas durante la Historia.RUBEN DARIO: Máxima figura de la Lírica Contemporánea, el más grandePoeta de habla castellana. Nació en Metapa, hoy Ciudad Darío, Nicaragua; suverdadero nombre era Félix Rubén García SarmientoPABLO NERUDA: Poeta y Diplomático Chileno, desempeñó cargos en AsiaEspaña y México. Sus obras Poéticas La Canción de la Vida Profunda, Poemasde Amor y una Canción Desesperada. Obtuvo el Premio Nóbel de Literatura.Su nombre de pila era: Neftalí Ricardo Reyes.GABRIRELA MISTRAL: Poetisa Chilena, primero fue Maestra de Escuela, mástarde, Representante Diplomática de su País. Su tema es el Amor y todos susPoemas, variaciones de la misma idea. Ganadora del Premio Nóbel deLiteratura. Su Nombre verdadero: Lucila Godoy AlcayagaJUANA DE IBARBOROU: Poetisa y Escritora Uruguaya. Autora de Lenguasde Diamante, El Cántaro Fresco, Raíz Salvaje. Cantó el Amor y la Pasión enVersos llenos de Fragancia, Pureza y Colorido. Se le dio el Título de Juana deAmérica Nombre de Pila: Juana Fernández MoralesPORFIRIO BARBA JACOB: Poeta Colombiano. De espíritu inquieto, es Autorde versos de intenso lirismo: Rosas Negras, La Canción de la Vida Profunda, LaParábola del Retorno. Su verdadero Nombre: Miguel Ángel OsorioCORNELIO HISPANO: Poeta Parnasiano Colombiano. Autor entre otros deAlegrías Caucanas. Nombre de Pila: Ismael LópezAZORIN: Escritor Español, Representante de la Generación del 98 que hadefinido admirablemente y a la que ha dado nombre: La Ruta de Don Quijote,Las Confesiones de un Pequeño Filósofo, Etc. Su Nombre: José Martínez RuizFIGARO: Escritor y Novelista Español. Autor de El Doncel de Don Enrique elDoliente, Autor de Dramas y Comedias. Nombre: Mariano José de Larra.

Rafael A. Orozco.

Las canciones populares de lasballenas a travésde los océanos

Investigadores en Australia sostienen que los sonidos predecibles y repeti-tivos -parecidos al canto de los seres humanos- emitidos por ballenasjorobadas durante el apareamiento han llegado a ser "populares" a través

del océano y "copiados" por otras ballenas a miles de kilómetros de distancia.Un estudio de la Universidad de Queensland dice que las "canciones" original-mente "interpretadas" por ballenas macho cerca de la costa de Australia hansido "adaptadas" por grupos de cetáceos genéticamente distintos en lugarestan alejados como la Polinesia Francesa. Algunos sonidos han desaparecidopor completo al no ser atractivos para grupos de ballenas.

SE VENDE

Finca en Pereira en la vereda el Jordan bien ubicado casa principal y de mayordomo listapara habitarla. 6000M2 tel 954-549-3630


Dos amigos hablan de susplanes para el futuro.Pues yo estoy buscando noviapara casarme, pero no sé quehacer, porque a mi madre no legusta ninguna de las chicasque le he presentado.Pues entonces busca una chicacomo tu madre y preséntasela.Ya lo hice, pero no le gustó ami padre.

=================

La mujer le dice al marido:- Oye, Manolo, ¿nunca se te haocurrido comprarme flores?- Para que, si todavía estásviva!

=================

Al cruzar por delante de una vid-riera, un gallego se ve reflejado en elcristal, lo que provoca que se pasetodo el día pensando:"¿De qué conozco yo a ese tío queestaba en la vidriera? ¿Dónde lo hevisto?"Por la noche, ya acostado sigue dán-dole vueltas en la cabeza y al fin caeen cuenta:"¡Coño, ya lo sé! ¡Es él que se cortael pelo delante de mí en la pelu-quería!"

=================

Una señora de unos 50 años de edadque visitaba una exposicion de pin-tura contemplaba cada cuadro conadmiracion, hasta que al llegar auno de ellos pregunto indignada:¿Y a esto le llaman arte?Y le contesta un edecán del lugar.No senora, a eso le llaman espejo.

=================

Carmen, estás enferma? Te lo pre-gunto porque he visto salir a unmédico de tu casa esta mañana.- Mirá, vieja chanta, ayer por lamañana yo vi salir a un >militar dela tuya y no estamos en guerra,¿verdad?

=================

Habia una vez una pareja en elbosque y se encuentran con un pozode los deseos, el esposo tira la mo-neda y pide el deseo. Le toca a lamujer, se tropieza y cae dentro delpozo y dice el tipo:!Esto si funciona!

=================En una librería:Tiene algo para combatir el cansan-cio ?

Si, pero está agotado.....

=================

Una pareja de esposos discutía, y elmarido dice:!Es que tu mamá tiene la culpa detodo!La esposa responde:-Si, ya se que tu no quieres a mimama.¿Quien dice que no quiero a tumadre, si yo la quiero igual que a lacerveza.La esposa, conocedora de la pasionde su conyuge por la cerveza, le dicecon tono de interrogacion:¿Tu quieres a mi mamá igual que ala cerveza?Si, quiero a tu madre como a lacerveza, porque la quiero fría, con laboca abierta y echando espuma.

=================Dos amigos:- Si no fuera por el bigote, seriasigualito a mi suegra. - Pero, si yo nollevo bigote...- Pero ella sí.

=================

Un cieguito pedía limosna en unaesquina. Pasa un turista y al querercolocarle una moneda en el jarro demetal, aquella pega en el borde ycae. El ciego se agacha la toma y laintroduce en el jarro. El turista lomira y le dice:- Basura! usted es un estafador! noes ciego! anda engañando a la gente,sinvergüenza!El cieguito trucho responde:- Calmese señor, sucede que el cie-guito esta enfermo y yo lo estoycubriendo.- Ah, ¿y Ud. a que se dedica?- Yo soy el sordo-mudo de la otracuadra.

=================

Varios astronautas se reúnen en laNASA. Un ruso dice:- Nosotros enviaremos un cohete aMercurio, para estudiar la atmósferade ese planeta.Uno de Estados Unidos dice:- Nosotros enviaremos un radar a laLuna para estudiar el interior deeste satélite.Y un gallego dice:-Nosotros enviaremos un cohete alSol...En ese momento todos dicen: ¡Peroel cohete, al acercarse al Sol, se de-rretirá!Y el Gallego responde:- Bueno, no vamos a ser tan brutoscomo para ir de día...

=================Mamá Mamá, en la escuela medicen mafioso:-No te preocupes hijo, yo me encar-go.-Bueno, que parezca un accidente. =================

Tres ingenieros discutiendo sobre eldiseño del cuerpo humano.- Obviamente, el que lo hizo era uningeniero mecanico, fijate enlas articulaciones, en los huesos de lamano, en...- No hombre, fue un ingeniero elec-trico, fijate en el sistemanervioso, en lo complejo que es elcerebro, en...- Nah, tios, ni idea, esto lo hizo uningeniero civil; a nadie masse le ocurre poner un desague toxicoal lado de un area recretiva.

por: JLuna

HUMORIS

EM PLEOSse necesitaPeluquero o Peluquera con experiencia yclientela. Salon en Miami Beach se rentatambien sillas a precios muy comodos.Por favor llamar al 754-281-1728se necesitaEstilistas con clientela, tambien ayudantede peluqueria en miami beach. Excelenteoportunidad y buenas comisiones.Porfavor llamar: 754-234-1299se necesitaTelemercadeo en español Se nece-sitan vendedores para paquete devacaciones. Ubicado en el oestede Hollywood. Altas comsiones.Llame ahora mismo al 954-986-1748.EMPLEOhaga mucho dinero de una manerasimple con divisas internacionaleso la bolsa de valores llame 954240-9220 deje mensaje.SE BUSCApeluquero (as) con experiencia y clientelaen el area de Hollywood. Se renta sillas aprecios modicos con clientela. 954-226-8022 preferible Dominicanase necesitaSalón en Coral Springs necesita Estilistas conclientela. Tambien ayudante de peluqueriaExcelente oportunidad y buenas comisiones.Por favor llamar: 954-825-5873EMPLEOAprenda a ganar dinero con divisa interna-cional, trabaje desde su casa en el internet,llame al 954 240-9220 deja tu mensaje...se necesitaSalón de Belleza en Oakland Park, alquilaestación para Estilista o Barbero. Llamen hoy

954-776-6240

LimpiezaSeñor Venezolana responsable documen-tos en orden servicios limpieza y man-tenimiento precio razonables BrowardPembroke Pines Weston954-699-4065

B. RAI CESVENDO- Hermoso restauranteen Licencias al día. 534 1163SE RENTA apartamento en Medellín 3/2,sala, comedor, cocina, y patio es un tercerpiso. Barrio Sucrfe cerca al parque deBoston. Informes; llamar a Carlos RamirezTel: 2312794 o al 512 9415.SE RENTA

Aprtamento en Delray Bch 2b/eblimpio recien pintado lago del rey

condo require aprobación juntadirectiva.realtor 954-687-7209SE RENTACuarto completamente amoblado con com-pleto acceso a todas las areas comunes.Lavadora y secadora dentro del apto. IncluyeTV cable, agua, piscina. Comunidad privadacon vigilancia en la noche. Interesados llamaral: 954-646-6850."

SE RENTA1/2 apartament (cuarto, sala-comedor, coci-na) completamente amoblado: alfombranueva, lavadora y secadora dentro del apto.Incluye TV cable, agua, piscina. Comunidadprivada con vigilancia en la noche.Interesados llamar al: 954-646-6850."SE RENTACondo 3 cuarto 2 baños. Completamenteremodelado. Excellent localizacion, comu-nidad privada con vigilancia en la noche. Nose admiten mascotas. Interesados porfavor llamar al: 954-646-6850."SE VENDEmotivo viaje vendo jeep gran Cherokeemodelo 2000, con todos sus accesorios delujo, !es una ganga! 786-4844824 SE VENDEPor motivo de salud mitsubishi 2007 enexcelente condicion. Solamente 7,200dolares. 70,000 millas. Llamar al 954-536-8460SE VENDEEn Colombia, Envigado, Antioquia Apto 3hab. 2 banos, estacio-namiento piscina, zonacampestre. Tel 011573176577109 - or 305-4907220.SE VENDEApt en Pereira (Panales de Ore-gon) convista a la calle 3/2 . cambio o permutotel 954-549-3630

SE COMPRACompro Troqueladora pequeña de golpe

llamar 954-436-9387


APRENDA

Feng ShuiEl arte de la casa sanaLlamar 954-609-1788–––––––––––––––––Taller de Percusión

Para niños 3 a 5 añosLlamar 954-609-1788–––––––––––––––––

Taller de JoyeriaEn piedra y a lambreLlamar 954-609-1788Taller Imitación Vitral

Pintar sobre vidrio, variastécnicas

Llamar 954-609-1788––––––––––––––––Taller Arte CountryPintar sobre maderaLlamar 954-609-1788––––––––––––––––

TIENE PROBLEMASPOR SU FORMA DE BEBER

LLAMENOS!!! PODEMOS AYUDARLESomos: ALCOHOLICOS ANÓNIMOSOFICINA INTERGRUPAL DE BROWARD.

954-513-0300

Grupo Folklórico

ColombianoNecesita: Niños, Niñas y

Jóvenes entre las edades de10 a 22 años para que apren-dan a bailar danzas folklóric-

as colombianas.

Interesados llamar alteléfono

954-724-2434.

$ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $

Era ud. vendedor o comerciante en su país y no está

conforme con lo que estás haciendo aquí?

Nuestra compañía le da la oportunidad de realizarse, y de

obtener excelentes ingresos!

954-630-2262 • 954-394-2816

Clasificados GratisSolo 20 palabras que sí venden.

Mandar información por e-mail

[email protected]

AFRONTA LA CRISIS CON PUBLICIDAD CREATIVA.

LLAME

A MARIA!!!

954-709-0437

Broward

Dade

West Palm Bch

SEGUROS MEDICOS

BARATOSPlanes Medicos

Desde $40.- visitas medicas - lab

- prescripcion - hospitalizacion

Planes MedicosGarantizados

Desde $65.(no social)

Seguros de Vida y de Accidente.

954-650-1566

Vendo o permutopeluquerîa Unisex en la ciudad de Hollywood.magnifica oportunidad

de obtener su propio negocio.

Informes:

954-967-8090

Salón enHollywood

Necesita peluquero (as)

Con experiencia y clientela en el areade Hollywood. Se renta sillas a precios

módicos con clientela.

954-226-8022

Edicion 185

Documents

Transcript of Edicion 185