“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

elclarinamazonas@yahoo.esE- mail:

Amazonas

Diario www.elclarin.pe

Valiente e Independiente

Chachapoyas - Lunes 23 Septiembre del 2013

AÑO: IVNº 551

Teléf: 041-479290

S/. 0.50

“Creación de sedesde la UNTRM soncon fines políticos”

“Creación de sedesde la UNTRM soncon fines políticos”

Así se refirió el Congresista Héctor Becerril, al visitar la Universidad Nacional, “No voy a permitir que nuestra primera casa superior de estudios sea utilizada con fines políticos, … no puede ser que una región tan pobre, esté con mucha corrupción”.

Locales02 Clarin

En amazonas

Beca�18�organizó�primer�encuentro�regional�de�alcaldes�provinciales�y�distritales�

Niños�y�jóvenes�retan�al�peligro�subiéndose�en�armazón�publicitario�del�Hospital�Regional�

Chachapoyas, Lunes 23 de Septiembre del 2013

Cheto, Municipalidad Dis-trital de Inguilpata. Y el día 19 en ciudad de Bagua Grande, provincia de Utcu-bamba concentrando la participación del Alcalde Provincial de Bagua, Alcalde Distrital del Mila-gro y el Alcalde Provincial de Condorcanqui.La coordinadora regional del Programa, Lic. María Villacrez Gallo inauguró el Encuentro, agradecien-do la presencia de las auto-ridades y funcionarios. A continuación se proyectó el saludo del Director Eje-cutivo del Pronabec, Dr. Raúl Choque Larrauri, quien explicó que el objeti-vo de dicha reunión es tra-bajar conjunta y activa-mente en las convocatorias

del concurso de becas pa-ra el año 2014.Posteriormente, los fun-cionarios de Pronabec Amazonas – Beca 18, ex-plicaron a través de dia-positivas los logros, moda-lidades y beneficios que ofrece el Programa Na-cional Becas Y Crédito Educativo en sus cuatro componentes: Becas Pre-grado, Becas Postgrado, Becas Especiales y Crédi-to Educativo. Culmina-das las exposiciones, los funcionarios absolvieron las preguntas y dudas de los participantes, quienes luego se integraron para realizar trabajos grupales de los cuales se recogió im-portantes aportes para el trabajo en conjunto entre Municipalidades y el Pro-grama. Durante el trabajo grupal en ambas sedes, los participantes tomaron acuerdos y asumieron compromisos que poste-riormente fueron ratifica-dos en un Acta.Entre los acuerdos y com-promisos más resaltantes destacan que las Munici-palidades conjuntamente con Beca 18 visitarán las instituciones educativas a fin de orientar, informar y captar potenciales benefi-ciarios del programa. Del mismo modo, las munici-palidades brindarán faci-lidades a los jóvenes de sus respectivas jurisdic-ciones a fin que su postu-lación en Beca 18 se reali-ce en un tiempo oportuno

y sea un éxito.Asimismo, las municipali-dades se comprometieron a apoyar en promocionar y di-fundir el Programa Beca 18, en los medios de comunica-ción de su jurisdicción. Igualmente, coordinarán con las autoridades educati-vas y otras para captar al ma-yor número de jóvenes de ba-jos recursos y excelencia aca-démica.Los Alcaldes y de manera es-pecial de la Provincia de Condorcanqui se compro-metió a facilitar y apoyar al traslado de los jóvenes pos-tulantes y/o becarios de su provincia, a la sede de los exámenes descentralizados de las Instituciones de Edu-cación Superior y/o o sede de estudio en caso de ser be-carios y también se compro-metió a brindar apoyo huma-no y logístico (transporte flu-vial), para acciones de difu-sión que realice el Programa en al ámbito de su jurisdic-ción.Por su parte, el Programa Be-ca 18 se comprometió en continuar las charlas de in-formación y orientación a jó-venes, padres de familia, mu-nicipalidades y comunida-des más alejadas de la re-gión, a fin que conozcan ca-da una de las convocatorias que ofrece el programa en sus cuatro componentes. También, se reafirmó el compromiso de orientar al postulante para que su ins-cripción, en la Oficina de Enlace Regional Amazo-nas, sea un éxito

Chachapoyas.- Arma-zón de acero, con ban-ner publicitario que da la bienvenida a Cha-chapoyas en la carrete-ra ingreso a la ciudad, colocado por el Hospi-tal Regional Virgen de Fátima, es utilizado por niños y jóvenes im-

prudentes, que suben por encima de la infraes-tructura, la misma que tiene peldaños tipo esca-lera que facilita su as-censo.Transpor tistas que recorren diariamen-te por el lugar afirman que es normal verlos to-dos los días y han habi-

Chachapoyas.- El Pro-grama Nacional de Be-cas y Crédito Educativo (PRONABEC), del Mi-nisterio de Educación, a través de la Unidad de Enlace Regional Ama-zonas realizó “El Pri-mer Encuentro Regio-nal de Alcaldes Provin-ciales y Distritales de la Región Amazonas” , los días 18 y 19 en la ciu-dad de Chachapoyas y Bagua Grande respecti-vamente.Este evento se realizó du-rante el mes de setiem-bre, en simultáneo en las 25 regiones a nivel na-cional y tiene como fi-n a l i d a d p r o m o ve r acuerdos, estrategias y espacios de difusión e in-

formación que faciliten a los jóvenes de pobreza y extrema pobreza con ex-celencia académica de los 1840 distritos de nues-tro país, acceder a este programa social del Esta-do Peruano.Dicho evento se realizó en dos fecha, el día 18 en la ciudad de Chachapo-yas en las instalaciones del Museo Étnico Reli-gioso de Santa Ana, con-centrando la participa-ción del Alcalde Provin-cial de Luya, Alcalde Dis-trital de Cocabamba, Alcalde Distrital de la Jal-ca Grande, Municipali-dad Distrital de Colca-mar, Municipalidad Dis-trital de Levanto, Muni-cipalidad Distrital de

do veces que han amarra-do sogas desde donde se cuelgan retando el paso de los vehículos.La foto-grafía, muestra que los osados acróbatas, no mi-den el peligro, habiendo encontrado en este cartel publicitario su punto de di-versión.

Locales 03ClarinChachapoyas, Lunes 23 de Septiembre del 2013

“Esta casa superior no ha sido creada para que vengan personas a lucrarse…. eso no lo vamos a permitir…” sostuvo.

Congresista Héctor Becerril visitando la UNTRM

La pista de la UNTRM con rajaduras

hachapoyas.-

CLuego de reco-rrer el campus

de la Universidad Na-cional Toribio Rodrí-guez de Mendoza, un tanto extenuado y visi-blemente contrariado, el Congresista de la Re-pública Héctor Bece-rril Rodríguez, en una entrevista, dio a cono-cer a Diario Clarín Amazonas, sobre las diversas medidas que tomará frente a las evi-dentes irregularidades que viene sucediendo en la Universidad Na-cional: “Voy a solici-tar que la Contraloría investigue estas claras ir regularidades de dos Pabellones cons-truidos sin techo, un pavimento nuevo en la ciudad universita-ria que ya se hunde,

un muro perimétrico en mal estado y parte de ello que ya ha co-lapsado, al que se su-ma el no funciona-miento del Reservo-rio de agua por serias fallas técnicas, es real-mente preocupante lo que está ocurriendo y espero que el Rector Dr. Vicente Castañe-da Chávez tenga una buena explicación pa-ra estas cosas, porque yo en mi tarea fiscali-zadora voy a llegar hasta las últimas con-

nal Toribio Rodríguez de Mendoza, donde personalmente fue tes-tigo de algunas obras de infraestructura que están en mal estado. Como ejemplo de ello, la obra a la cual se refi-rió en primer lugar, fue el cerco perimétrico, an-te lo cual indicó: “No entiendo cómo se ha permitido hacer este ti-po de cerco perimétri-co, ya que el literal-mente se han caído los bloques completos, y los que están en pie, es-

Congresista�Becerril:���Creaciónde�sedes�de�la�UNTRM�obedecea�fines�políticos�

tán a punto de caerse, aquí hay gran responsa-bilidad, inicialmente de la empresa constructo-ra, pero también el se-ñor Rector debió haber hecho la denuncia res-pectiva”. Manifestó.El Congresista Becerril, al momento de observar que las pistas que han si-do recién inauguradas, hecho ante el cual indi-có: “Estas pistas nue-vas, ya están rajadas, cla-

ro está que no se han he-cho los estudios de suelo respectivo, ya que no me explico cómo ha podido suceder esto”, además in-dicó: “He visto pabello-nes que ya están pintan-do, sin haber sido techa-dos, parece que han que-rido inaugurar obras in-conclusas, … eso es im-provisación, o están tra-bajando con fines políti-cos o solo para la pren-sa”, refirió.Becerril Rodríguez, tam-bién cuestionó la crea-ción de sedes que se ha-

cen sin ningún sustento técnico: “Sé que en Lu-ya hubo 8 postulantes de 30 vacantes en la ca-rrera de Turismo y Hos-telería, los resultados reflejan claramente que no se hizo un estudio de mercado, y ahora me in-forman que el Rector Vicente Castañeda esta-ría anunciando una nue-va sede en la Provincia de Bongará, no vaya ser que el Rector esté creando facultades con un fin político”, sostu-vo además: “No voy a permitir que nuestra primera casa superior de estudios de Amazo-nas sea utilizada con fi-

nes políticos, con fines subalternos… esta casa superior no ha sido crea-da para que vengan perso-nas a lucrarse…. eso no lo vamos a permitir… no puede ser que una región tan pobre, esté con mucha corrupción” , finalizó.El día de hoy lunes 23 de se-tiembre Becerril Rodrí-guez, presentará un docu-mento donde solicitará de inmediato la intervención de la Oficina Regional de Control de Amazonas, de quienes dijo deben de ac-tuar de oficio ante denun-cias periodísticas o de al-gún ciudadano, sobre todo cuando existen evidencias tan notorias.

secuencias”, sostuvo el parlamentario ama-zonense.Este sábado pasado, en horas de la tarde, acom-pañado de su asesor, al tomar conocimiento de los hechos que ocurren en la primera casa supe-rior de estudios de Amazonas, el Congre-sista Héctor Becerril Rodríguez se animó vi-sitar la sede central de la Universidad Nacio-

La ola de crecientes crímenes que sacude a nues-tro país, causada por actores de diversa índole (de-lincuentes comunes, narcoterroristas, e incluso funcionarios que deben promover y hacer respe-tar la ley) exigen de nuestra parte, como sociedad civil, en el marco de la Constitución y toda nues-tra legislación, como corresponde a un estado de derecho.

Como decía Simone de Beauvoir “nada es más es-candaloso del escándalo que acostumbrarnos a él”. En este caso del escándalo del crimen organi-zado, pretende entronizarse en nuestra, aún dé-bil, institucionalidad democrática.

Ante esta amenaza, se necesita una acción con-junta entre Estado, instituciones y la ciudadanía. Para ello, nuestra tarea como ciudadanos y ciuda-danas debe, como afirmaba el politólogo Julio Raúl Méndez, retomar la ética social de nuestro pueblo que está dada por la solidaridad basada en el reconocimiento del otro y la constitución de la solidaridad.Respecto a esta cultura de paz, las iglesias, tanto católica como otras profesiones evangélicas, han elaborado valiosos documentos que debieran servirnos para nuestra reflexión y ac-ción cívica.La Constitución “Gaudium et Spes” del Concilio Vaticano II dice: “…no puede obte-nerse la paz en la Tierra si no se garantiza el bien de las personas y si los hombres no saben comuni-car entre sí espontáneamente y con confianza las riquezas de su espíritu y de su talento.El docu-mento Enviados al Mundo de la Quinta Asam-blea de la Federación Luterana Mundial, realiza-da en Francia en 1970, afirma “…el manteni-miento de la paz exige una estrategia orientada ha-cia el futuro. Esta debe tener en cuenta sus múlti-ples dimensiones, tales como la justicia económi-ca y social, los derechos humanos, así como la re-conciliación, el respeto mutuo y el reconocimien-to mutuo”.

Construir esta cultura de convivencia pacífica im-plica participar responsablemente en la vigilancia ciudadana (fiscalización y control) sobre los asun-tos públicos, y hacer incidencia pública para crear leyes que promuevan el bien común en un contex-to de gobernabilidad.

Por Ricardo Verástegui López Periodista

La paz debemos construirla todos

ClarínAmazonas

EDITORIAL

Noticias04 Clarin Chachapoyas, Lunes 23 de Septiembre del 2013

Rápida�intervención�de�CAE�evita�que�productos�que�no�están�en�óptimo�estado�sean�consumidos

Minsa:�En�70�%�se�redujeron�casos�mortales�por�dengue�de�enero�a�junio�del�2013��

ElClarín Clarín AMAZONAS

Lo que necesitas saber

OFICINA DE REDACCION

UNA PUBLICACION DE “ EL CLARIN CORPORACION S.R.L”

PRENSA

JR.SALAMANCA N°1221 BARRIO LUYA URCO

Telf.041479290

Email: elclarinamazonas@yahoo.eselmerlimayc@gmail.com

CEL.949879955RPM. #949879955

Los artículos firmados son de responsabilidad del autor, y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario

Foto referencial

Chachapoyas.- El Comité de Alimentación Escolar (CAE) de la Institución Edu-cativa Alejandro Cussano-vich,, ubicado en el distrito de Bagua Grande, en Ama-zonas, que a diario supervisa la entrega de los desayunos a los escolares, evitó que pro-ductos que no estaban en ópti-mas condiciones sean consu-

midos por los alumnos del nivel inicial de dicho plan-tel.El Programa Nacional de Alimentación Escolar Qa-li Warma informó que el CAE de dicho plantel de-tectó que algunos huevos sancochados, que forma-ban parte de las raciones de desayuno escolar que

entrega la empresa provee-dora, no se encontraban en condiciones para su consu-mo, por lo que no fueron dis-tribuidos entre los escolares.Qali Warma notificó al Co-mité de Compra N° 3 de Amazonas a fin que tome las medidas correctivas con la empresa proveedora que brinda el servicio alimenta-rio al citado colegio.Recordó que los proveedo-res están obligados a cum-plir los estándares de calidad establecidos por el Progra-ma porque de lo contrario podrían ser sancionados-dependiendo de la falta- des-de una amonestación hasta la resolución del contrato.

En Amazonas, Qali Warma brinda atención efectiva a más de 83 mil escolares de 1,877 instituciones educati-vas.

De enero a junio del presente año, los casos mortales por la enfermedad del dengue se re-dujeron en un 70 por ciento a nivel nacional, respecto al mismo periodo de 2012, pre-cisaron especialistas del Mi-nisterio de Salud (Minsa). Hasta la semana epidemioló-gica 33 – 2013, fueron notifi-cados 10,771 casos de dengue en el Perú, de los cuales 7,478 fueron confirmados y 3,293 están en condición de proba-bles. El Minsa detalló que las regiones de Loreto, Piura, Madre de Dios y Ucayali con-centran el 72,45 por ciento del total de los casos de den-gue registrados en el país.Durante un encuentro reali-zado en la localidad de Lu-nahuaná, los expertos de la Estrategia Sanitaria Nacional de Prevención y Control de

las Enfermedades Meta-xénicas del Minsa, anali-zaron las estrategias para prevenir y controlar males como la malaria, el den-gue, la enfermedad de Ca-rrión, de Chagas, leishma-niosi y fiebre amarilla, a fin de implementar mejo-res estrategias de interven-ción.La principal activi-dad que se desarrolla en to-dos los ámbitos regiona-les, es la contención del li-naje II del dengue, del ge-n o t i p o a s i á t i-co/americano del virus dengue serotipo 2; cepa vi-ral de demostrada virulen-cia, que ha traído como consecuencia la elevación de la mortalidad por esta enfermedad.“Para esto es necesario evaluar las medidas de

control implementadas en el país, siendo imprescindible la participación del poten-cial humano capacitado, compromiso y trabajo arti-culado de los gobiernos loca-les, gobiernos regionales y otros sectores (Educación, Agricultura, Comercio, Tra-bajo, Vivienda, Industria y Turismo)”, señalaron.Las intervenciones desarro-lladas para estos problemas se han traducido en la dismi-nución del número de casos, complicaciones y mortali-dad. Sin embargo, persisten diversos determinantes de riesgo que requieren el desa-rrollo de intervenciones inte-grales, multisectoriales, in-tergubernamentales y costo-efectivas para obtener los re-sultados esperados en pre-vención y control.

Locales 05ClarinChachapoyas, Lunes 23 de Septiembre del 2013

Utcubamba.- Filtracio-nes de petróleo se regis-traron desde las 4 de esta madrugada a la altura del pequeño poblado de Gua-dalupe, a 15 minutos de la ciudad de Bagua (Ama-zonas).Fueron los cam-pesinos del lugar quienes se percataron de que el crudo venía inundando parte de la pista Bagua-Imaza, parcelas de pan lle-var y desembocando en el río Utcubamba.Al ser avi-sados por los lugareños, trabajadores de la esta-ción 7 de Petroperu están desarrollando trabajos de limpieza del área afecta-da a fin de que estas filtra-ciones no sigan contami-nado el río.Un trabajador

dijo que seestán cerran-do las válvulas del pase del crudo de la selva a la costa norte hasta solu-

cionar este percance el mis-mo que viene siendo eva-luado por técnicos de esta empresa. (RPP)

Este 10 octubre por la noche

Amazonenses�participarán�en�simulacro�de�sismo�

Filtraciones�de�petróleo�afectanvía�Bagua-Imaza�y�río�Utcubamba

Chachapoyas, Setiembre del 2013.

De conformidad con el Art° 8 de la Ley 26512, que declara la necesidad y utili-dad pública del saneamiento legal de los inmuebles de propiedad del sector; El Decreto Supremo N° 130-2001-EF (Reglamento del Saneamiento Técnico, Le-gal y Contable de los inmuebles de propiedad de las entidades públicas) con su Art° 8 modificado por la Única Disposición Complementaria Modificatoria del Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA. Se publica el predio que será mate-ria de dicho saneamiento.

HÍ Ĭ İ ITUCIÓN DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO UBICACIÓN DEL TERRENO

AREA A RECTIFICAR

Universidad Nacional Toribio Rodríguez de Mendoza de Amazonas

Chachapoyas

Chachapoyas

Amazonas

Ciudad Universitaria (Barrio Higos Urco)

DE 150.000.00 m2 (15Has.)A 191,324.60 m2(19.13Has)

Chachapoyas.- Este 10 de octubre de este año, es el simulacro de sismo por Directiva 012-2013 Regional, el cual dispone realizar el simulacro de sismo a nivel regional, igual-mente está programa-do a nivel nacional. Los pobladores, traba-jadores de Institucio-nes Públicas, Institu-ciones Educativas de las diferentes provin-cias de la región, parti-ciparán esa noche en un simulacro de sismo de 8 grados de magni-tud en la escala de Richter. El Sr. Ediberto Vela Zu-ta - Coordinador gene-ral área de capacita-ción refirió que está to-do preparado para este simulacro, “Están lis-tos los afiches, trípti-cos, y todo lo necesario para la difusión a nivel regional, indicó que tie-ne coordinaciones con la Dirección Regional de Educación para que el día 09 de octubre se realice un pasacalles con los alumnos de la diferentes institucio-nes de esta manera se sensibilice a la pobla-ción a participar, del mismo modo con las Instituciones para que sus trabajadores parti-cipen responsable-

mente de este evento”. El ensayo, programado para las 20.00 horas, permitirá conocer la ca-pacidad de respuesta y se preparará a la pobla-ción ante un eventual te-rremoto. La activa-ción de las alarmas, campanas, marcará el inicio del simulacro, en el que las brigadas de auxilio estarán atentas ante los casos de posi-bles heridos que requie-ran ser llevados a los centros de salud y hos-pitales. También se practicará la evacua-ción de damnificados a los refugios estableci-dos en las principales ciudades de la jurisdic-ción. Las empresas pri-vadas y centros noctur-nos comprometieron su participación. “En Chachapoyas, capital de la región, habrá cor-te parcial de fluido eléc-trico en las calles del centro, el trafico será pa-ralizado y para ese día se ruega a los traspor-tistas tengan mucho cui-dado”. Vela Zuta, expresó su confianza en que la po-blación se familiarice con las rutas de evacua-ción, zonas de seguri-dad externas y demás medidas a tomar en cuenta en casos de sis-mo.

Locales06 Clarin Chachapoyas, Lunes 23 de Septiembre del 2013

Chachapoyas.- Con la lle-gada de dos aviones de la FAP, que trasladó a una co-mitiva, donde se encontra-ban los congresistas, Héc-tor Becerril Rodríguez y Eduardo Nayap Kinin, Empresarios Turísticos, así como el Coronel, Jaime Zevallos Díaz, Comandan-te del Grupo aéreo N° 42, el Gerente General de Sky Way, Pedro Urtecho Ibá-ñez y periodistas naciona-les, se iniciaron oficialmen-te los vuelos hacia la ciudad

de Chachapoyas.Las palabras de bienveni-da estuvieron a cargo del Director Regional de Tu-rismo Lic. Manuel Hamil-ton Cabañas López, quien agradeció a los Oficiales de la Fuerza Aérea del Pe-rú, por permitir que la ciu-dad de Chachapoyas cuen-te nuevamente con una ru-ta aérea que conecte las ciudades del Nororiente del País.Por su parte el Coronel de la FAP, Jaime Zevallos

Díaz, mencionó que la mi-sión de la FAP es ayudar al desarrollo económico regio-nal, por lo que se ha previsto realizar los vuelos entre las ciudades de Trujillo, Caja-marca, Chachapoyas, Rodrí-guez de Mendoza, Tarapoto, Juanjui, Yurimaguas e Iqui-tos, a cargo del operador pri-vado Sky Way, los que se ini-cian este lunes 23 de setiem-bre y se darán de manera sos-tenida y con operaciones ga-rantizadas. Así mismo precisó, que las aeronaves que prestarán este servicio son aviones bimoto-res Twin Otter de fabrica-ción canadiense con capaci-dad para 18 pasajeros y tres tripulantes, consideradas las más modernas de Sudaméri-ca las que pueden aterrizar en aeropuertos pequeños y con condiciones climáticas difíciles como los aeropuer-tos del nororiente.

Con el arribo de dos vuelos del Grupo Aéreo N° 42 de la FAP

Se�dio�por�aperturada�la�ruta�aérea�hacia�la�ciudad�de�chachapoyas

Para generar un plan estratégico de desarrollo local

La�M.P.CH.�realiza�diagnóstico�de�toda�la�actividad�económica�de�la�provincia�Chachapoyas.- La Muni-cipalidad Provincial de Chachapoyas se encuen-tra haciendo un diagnósti-co de toda la actividad eco-nómica de la provincia, pa-ra generar un plan estraté-gico de desarrollo local, así lo dio a conocer Ing. Percy Pilco Gomez Díaz- Gerente de Desarrollo Económico “Con este plan vamos a intervenir más acertadamente en to-do lo que es el tema de agricultura, industria, co-mercio, y proyectos futu-ros, este proyecto nace porque la Municipalidad presentó a la Coopera-ción Belga, siendo gana-dores de un fondo 170 mil soles, de los cuales la mu-nicipalidad es beneficia-ria, y la escuela mayor de gestión municipal son eje-

cutores del proyecto”, sostuvo.Al parecer, esto implica sacar todo un diagnóstico de los 21 distritos de la provincia de Chachapo-yas, este proyecto tam-bién estará en el tema de fortalecer capacidades, en donde dictarán un di-plomado, especializa-

ción en desarrollo económi-co local con diferentes te-mas y profesionales de alto nivel de la Escuela de Ges-tión Municipal. Como par-te del producto de trabajo, este diplomado está dirigi-do a los trabajadores de la municipalidad y de otros ac-tores que trabajan en el plan de desarrollo económico.

“Pablo Neruda es uno de los poetas más importantes de habla española y de la Literatura Universal del siglo XX. Es uno de los pocos escritores latinoamericanos que ha recibido el premio Nobel de literatura – otros es-critores que lo han ganado han sido: Gabriela Mistral, Gabriel García Márquez, Octavio Paz y Mario Var-gas Llosa.Pablo Neruda recibió el Nobel el 21 de octubre de 1971.EL AUTOR Y SU OBRANeruda nació en Parral, Chile, el 12 de julio de 1904; su nombre verdadero era Ricardo Eliécer Neftalí Re-yes Basoalto, pero en 1920 adoptó el seudónimo de Pa-blo Neruda. La madre de Neruda murió cuando éste tenía solamente un mes de nacido, su padre trabajaba en los ferrocarriles. Neruda estudió en Santiago de Chile, la capital del país y ahí fue donde comenzó a pu-blicar sus libros de poemas.Neruda vivió por algunos años en Francia, España, al-gunos países de Latinoamérica y en Ceilán, donde tra-bajó como diplomático de su país. En esos viajes cono-ció a muchos escritores y artistas, por ejemplo: Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros de México. Una de las amigas más importantes de Neruda fue la poetisa chilena Gabriela Mistral. Durante los años cuarenta, Neruda fue senador por el Partido Comunista; tam-bién fue candidato a la presidencia de la república en 1970 por el mismo partido pero no ganó la elección.-Pablo Neruda recibió muchos otros premios literarios además del Nobel, por ejemplo el Premio Lenin de la Paz en 1971. El primer libro de este poeta se llamó “Crepusculario” y se publicó en 1923. Su segundo li-bro, considerado uno de los más románticos y más ven-didos en lengua española, se publicó en 1924 con el nombre de “Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada”, del cual el “Poema 20” es el más cono-cido. Neruda escribió además: “Estravagario”, “Can-to General”, “Odas Elementales”. “Nuevas Odas Ele-mentales”, “Residencia en la Tierra”, “Cien Poemas de Amor”, “Odas a la Sencillez”, entre otros. Murió el 23 de septiembre de 1973 y meses después de su muerte sus amigos publicaron su último libro, “CONFIESO QUE HE VIVIDO”, el cual relata sus memorias.Según la crítica, “Canto General” y “Resi-dencia en la Tierra” son los libros más importantes de Pablo Neruda. El primero es un poema épico muy lar-go dedicado a América Latina; en él el poeta expresa la belleza de la geografía física de Latinoamérica y la belleza espiritual de su pueblo. El segundo libro trata un tema parecido pero es más lírico. Las “ODAS ELEMENTALES”, son poemas con escritos con un lenguaje muy sencillo y están dedicados a las cosas de la vida diaria, como por ejemplo: las manzanas, los cal-cetines, la alcachofa, el diccionario, etc.Es probable que la popularidad de Neruda se deba en parte a que el lenguaje que maneja en sus poemas es muy sencillo y fácil de entender”.VEINTE POEMAS DE AMOR Y UNA CANCIÓN DESESPERADA:Publicado por primera vez en 1924, “Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada”, es quizá el li-bro de Neruda que ha obtenido una más vasta popula-ridad entre el público común y a la vez significó la ple-na consolidación del prestigio literario de su autor en el área hispánica. Tan legítima es aquí la popularidad de la obra como la consideración de su estatura litera-ria el remanente de la herencia modernista fue aliado en ella por Neruda de modo admirable a los hallazgos expresivos de la nueva vanguardia en una seria de pie-zas de conmovida intensidad lírica, cuyo acento de ple-nitud vital, exaltación genésica y erotismo panteísta cede el paso, en la hora de los duelos y las separacio-nes, a un tono de melancolía que le hermana a la he-rencia romántica. Intocables en su definitiva rotundi-dad de pieza maestra, estos “Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada”, constituyen sin duda una de las mayores cimas de la poesía amorosa en len-g u a c a s t e l l a n a . ( B I B L I O T E C A B R E V E . EDITORIAL SEIX BARRAL, S.A. BARCELONA – CARACAS – MÉXICO. Segunda Edición: Septiem-bre de 1980. Primera edición: 1924. Ed. Nascimento, Santiago de Chile).

PABLO NERUDA, POETA CHILENO DEL SIGLO XX

Por:JUAN MOSQUERA CASTILLO ENTRE LA TINTA Y EL PAPEL

07Clarin

Lanzan�las�bases�para�el�IV�Concurso�Nacionalde�experiencias�exitosas�en�biocomercio

Banda�de�Mesones�Muro�gana�2º�concurso�regional

Chachapoyas, Lunes 23 de Septiembre del 2013

do aplicando en Amazo-nas. “Es una excelente oportunidad de mostrar pú-blicamente los avances que se están realizando en cuan-to al uso sostenible de nues-tra biodiversidad. Los pue-blos indígenas de nuestra Amazonía han sido desde hace siglos los principales guardianes de nuestras ri-quezas naturales, por lo que existe una sabiduría an-cestral que debería com-partirse y proyectarse para el correcto manejo y siste-matización de nuestros re-cursos”, sostuvo el parla-mentario awajún.

Regionales

La escuela de Postgrado de Maestría en Bioco-mercio y Desarrollo Sos-tenible de la Pontificia Universidad Católica del Perú ha hecho llegar las bases para el IV Con-curso Nacional de Expe-riencias Exitosas en Bio-comercio dirigido a estu-diantes de pregrado y postgrado de todas las universidades del Perú, a fin de que documenten las experiencias que han realizado en el aprove-chamiento sostenible de los recursos biodiversos en sus regiones.Este con-

curso busca motivar y sensibilizar a los jóvenes estudiantes sobre la im-portancia que tiene el uso sostenible de los bie-nes y servicios de la bio-diversidad para el desa-rrollo. Y se premiará tan-to a los estudiantes que participen en la sistema-tización de la experien-cia, como a las comuni-dades y asociaciones in-volucradas.El congresis-ta Nayap por su parte ins-tó a los jóvenes universi-tarios de su región a pre-sentar los informes de los trabajos que se han veni-

Este evento se llevó acabo el viernes 13 de Setiembre del presente en el marco del 51 Aniversario de Funda-ción de Pedro Ruiz Gallo y Fiestas Patronales en Ho-nor a la Santísima Cruz de Coca Tapampa y Niño Je-sús de Praga. El segundo y tercer lugar lo ocuparon las Bandas de Música de Las Instituciones Educativas de Seminario Jesús María de Chachapoyas y Ramón Cas-tilla de Luya, respectiva-mente, llevando como pre-mio un Trombón de Vara y un Clarinete respectivamen-

te.Participaron también las Bandas de Música de las Instituciones Educati-vas del Colegio Emblemá-tico “San Juan de la Liber-tad de Chachapoyas y Pe-dro Ruiz Gallo como anfi-triones.En escuetas decla-raciones a este diario, el Di-rector del Mesones Muro dijo que la Banda de Músi-ca de su Institución Educa-tiva se viene preparando paulatinamente para este tipo de certámenes y para el gran encuentro regional de Bandas de Música que se llevara a cabo en la Pro-

vincia de Bagua en próxima fecha.Cabe resaltar la participación de los jurados provenientes de la Región San Martin, quienes dieron sus resultados sin ningún tipo de parcialidad ya que la Institución Educati-va anfitriona (I.E. Pedro Ruiz Gallo) no participó del con-curso. Felicitaciones a la Banda de Música del Mesones Muro por este mérito logrado y que sigan los éxitos, fueron el de-leite del público asistente a las graderías del Coliseo Munici-pal de Pedro Ruiz Gallo.

Condorcanqui.- De or-ganizar, financiar y diri-gir asambleas paralelas a las organizadas por las comunidades con sus au-ténticos representantes, denuncio El líder Indíge-na Awajun Octavio Sha-caime Huahua, presiden-te de FECONARIN.

Shacaime manifestó que el vicariato, través de sus O N G s : S A I P E y CAAAP Centro Amazó-nico de Antropología y Aplicación Práctica, re-presentados por Ismael Vega Díaz, viene gene-rando divisionismo en la

población indígena de la provincia de Condorcan-qui Amazonas, si bien es cierto nosotros estamos ordenándonos entre orga-nizaciones locales, regio-nales y nacionales, preca-riamente, ya que no con-tamos con fondos para desplazarnos entre las cuencas y menos finan-ciar los gastos que ocasio-na reunirnos con comuni-dades que están en zona de frontera, sin embargo Las ONGs CAAAP y SAIPE financian con exorbitantes cantidades de dinero para traslados y

gastos de nuestros herma-nos para reunirlos e involu-crarles ideas distintas a nues-tra realidad, llegan al extre-mo de utilizar el poder de sus emisoras: Radio Mara-ñón y su repetidora en San-ta María de Nieva, para in-disponer a nuestros líderes, otra estrategia es enviar a nuestros hermanos indíge-nas, a países europeos con un discurso preparado por el vicariato y que lo hagan ver como que fuera nuestro, ese tipo de manipulación la denuncio públicamente Shacaime Huahua.El vica-riato me dio mis estudios

primarios y secundarios, dijo Octavio, estoy muy agradecido a ellos, pero es-ta corriente de ONGs que salieron estos últimos años no va acorde con la ense-ñanza que me dieron, el vi-cariato fue autorizado in-gresar a territorios indíge-

nas amazónicos, con la sola misión de evangelizarnos y ayudar al estado en temas de salud y educación, lo que vie-nen realizando estas ONGs vinculadas al vicariato está llegando al extremo de col-mar a las comunidades Con-dorcanquinas.

Pedro Ruiz Gallo.- La Banda de Música de la I.E. Mesones Muro de la Provincia de Bagua, se coronó campeón del 2º

Concurso Regional de Bandas de música, lleván-dose como premio un Sa-xo Soprano donado por la Empresa GH Bus.

Jesuitas�del�Vicariato�Condorcanqui�intentan�dividir�pueblos�indígenas

08 Clarin Chachapoyas, Lunes 23 de Septiembre del 2013

Parlamentario Johny Lescano alcanzará solicitud a Otárola mañana

Piden�pronunciamiento�institucional�del�Congreso�frente�a�decisión�judicial

Condenan�a�14�´años�de�prisión�adelincuente�que�robó�bicicleta�a�menor�en�Trujillo�

ENVÍAN ESCALA REMUNERATIVA AL MEF

Autoridad�laboral�continúa�implementación�de�Sunafil

Clarijuridico

Aprista a nivel judicial pa-ra que la mencionada reso-lución se amplíe y se desti-tuya al presidente de la 'Megacomisión', Lescano dijo que, dado el contexto, "deberían de sacar a todos sus miembros" y no a uno solo.“¿Acaso sólo es un parlamentario el que in-vestiga? Todos han partici-pado y siguen haciéndo-lo"."Es que quieren que el trabajo que se ha realiza-do durante casi año y me-dio se vuelva a realizar en unas cuantas semanas, an-tes de que acabe el plazo que tiene la 'megacomi-sión' para emitir su infor-me final, comentó.Lesca-no también llamó la aten-

ción sobre la decisión del Tribunal Constitucional de poner punto final al caso de la matanza de El Frontón, y señaló que es-to, al igual que lo decidi-

do por el Poder Judicial so-bre la 'Megacomisión' for-ma parte de una "estrate-gia"."Quieren librar a Alan García de todos los cargos en su contra", puntualizó.

Aprobaron además ins-trumentos de gestión pa-ra su funcionamiento.El proceso de implemen-tación de la Superinten-dencia Nacional de Fis-calización Laboral (Su-nafil) avanza en los pla-zos y requisitos estableci-dos en su ley de creación, habiéndose aprobado los instrumentos de gestión tales como su reglamen-to de organización y fun-ciones (ROF) y el ma-nual de clasificador de cargos, entre otros, ase-guró la titular de Trabajo y P r o m o c i ó n d e l Empleo, Nancy Laos.En este contexto, agregó que la escala remunerati-va para los inspectores de

la Sunafil ya fue remitida al Ministerio de Econo-mía y Finanzas (MEF) pa-ra su aprobación.Este sector igualmente aprobó y remitió el pro-yecto de Cuadro de Asig-n a c i ó n d e Pe r s o n a l (CAP) de la Sunafil a la Se-cretaría de Gestión Públi-ca de la Presidencia del Consejo de Ministros, que evalúa el tema para su aprobación, de acuerdo con los procedimientos y plazos establecidos.RemuneracionesLa propuesta del Ministe-rio de Trabajo y Promo-ción del Empleo (MTPE) sobre la escala remunera-tiva busca establecer ran-gos remunerativos que to-

men como referencia los in-gresos de personal de otras entidades públicas que rea-lizan labor de supervisión o fiscalización, con cargos y funciones similares.Por tanto, la autoridad la-boral ratifica su apertura y permanente voluntad de diálogo con los inspectores de trabajo, dentro de una política de puertas abier-tas, y los invoca una vez más a dejar de lado medi-das de fuerza que pudieran entorpecer la pronta imple-mentación de la nueva su-perintendencia de fiscali-zación laboral.DiálogoEl Ministerio de Trabajo es-tá además consiguiendo que más empresas suscri-ban convenios colectivos con sus respectivos sindi-catos.En el segundo, se acordó un aumento general de ha-beres y una bonificación por cierre de pliego para ca-da trabajador afiliado al sin-dicato, entre otros benefi-cios para sus trabajadores.

Un pronunciamiento a nombre del Congreso pedirá el legislador Yohny Lescano (AP-FA) al presidente de este poder del Estado res-pecto a la decisión judi-cial de ordenar reiniciar las investigaciones de la 'Megacomisión' respec-to a determinados ca-sos. Indicó a la Agencia Andina, que es necesa-rio tomar una posición de ese tipo, a fin de afrontar la intención de "liquidar la investiga-ción" que dicho grupo viene desarrollando res-pecto al segundo gobier-no de Alan Garc ía (2006-2011)."Pediré

que el presidente Freddy Otárola emita un pro-nunciamiento a nombre del Parlamento en su conjunto porque esto es una cosa muy delicada", anotó.Lescano opinó que este fallo -que ordena recon-siderar todo lo investi-gado desde determina-da fecha- "representa una escalada de la co-rrupción"."Quieren lograr la impu-nidad en casos como los de los 'narcoindultos' y la desaparición de prue-bas de los 'petroaudios'", manifestó.Destitución generalEn cuanto al pedi-do que hará el Partido

A 14 años de prisión con-denó el Juzgado Penal Colegiado de Trujillo, en La Libertad, al joven Jo-nathan Armando Rome-ro Huamanchumo, alias “Chúcaro”, por ser res-ponsable del delito con-tra el patrimonio en la modalidad de robo agra-vado, en agravio del me-n o r d e i n í c i a l e s H.A.A.A. El hecho ilíci-to sucedió en las inme-diaciones del mercado del distrito de Laredo, La Libertad, el 3 de diciem-bre del 2012, cuando el hampón, de 22 años de edad, cuchillo en la ma-no, arrebató al menor la bicicleta con la que se pa-seaba.Durante el juicio, el acusado sostuvo que cometió el delito en esta-do de ebriedad, y que lue-go vendió el pequeño vehículo. El colegiado fi-

jó además, una repara-ción civil de 800 nuevos soles que el sentenciado deberá pagar a favor del agraviado.En otra sentencia, el refe-rido Juzgado impuso 13 años de prisión a Renne Adrián Mariños Mari-ños, por el delito de robo agravado en grado de ten-tativa en agravio de Be-nigno Carranza Chávez y Manuel Rubén Rodrí-guez Portilla.La condena vencerá el 16 de octubre del año 2025, y el senten-ciado pagará una repara-ción civil de mil soles a fa-vor de los agraviados. Los hechos materia de es-te proceso ocurrieron el 17 de octubre de 2012 a las 18:30 horas, cuando las víctimas fueron des-pojados del camión cis-terna en el que se despla-zaban por la carretera .

Nacionales 09Clarin

ONPE�determinará�autenticidad�de�ingresos�declarados�por�movimientos�regionales

Gobierno�oficializa�suspensión�aportes�de�trabajadores�independientes�al�SPP�y�a�la�SNP

A nivel nacional

Destruyen�maquinarias�por�más�de�S/.�23��millones�en�operaciones�contra�minería�

Chachapoyas, Lunes 23 de Septiembre del 2013

a Oficina Nacio-Lnal de Procesos E l e c t o r a l e s

(ONPE) realiza una se-rie de visitas de verifica-ción y control a los movi-mientos regionales con la finalidad de compro-bar que los ingresos de-clarados son los que en efecto recibieron de las aportaciones correspon-diente al segundo se-mestre del 2012, se in-formó. Cumpliendo con lo esta-blecido la Ley de Parti-dos Políticos, la ONPE ha realizado 21 visitas de verificación y control a diversos movimientos regionales, a través de sus Oficinas Regionales de Coordinación (ORC) que están distribuidas en 19 departamentos del Pe-rú.El organismo detalló que en el mes de febrero se auditaron al Movi-miento Independiente Innovación Regional, Musuq Ñan y Unidos por el Desarrollo (Aya-cucho); y al Movimien-

to Regional Bloque Popu-lar Junín, Caminemos Juntos por Junín y al Mo-vimiento Político Fuerza Huancavelica (Huanca-yo).Asimismo, al Movimien-to Político Hechos y No Palabras (Huánuco), Mo-vimiento Independiente Regional Río Santa Cau-daloso (Huaraz), Fuerza Loretana, Movimiento

Esperanza Región Amazó-nica-Mera, Movimiento Independiente Mi Loreto e Integ ración Loretana (Iquitos), así como al movi-miento Ciencia y Acción Movilizadora de Ucayali (Pucallpa).En marzo se reportaron dos visitas a los movimien-tos regionales Arequipa Tradición y Futuro, así co-mo Fuerza Arequipa, por

el cálculo de la pensión que corresponda al traba-jador.Igualmente, la norma se-ñala que los trabajadores podrán realizar aportes opcionales hasta el 31 de julio del 2014, indepen-dientemente del nivel de los ingresos mensuales.Para tal efecto, será de aplicación un aporte míni-

mo equivalente a 2.5 por ciento para el caso de afi-liados al SPP y de cinco para el caso de los afilia-dos al SNPA los trabajadores inde-pendientes afiliados al SPP, la tasa de aporte des-de agosto de 2014 hasta julio de 2015 será de 2.5 por ciento; desde agosto de 2015 hasta julio de

2016 será de cinco por cien-to y desde agosto de 2016 hasta julio de 2017 el apor-te será de 7.5 por ciento y a partir de agosto de 2017 se-rá diez por ciento. En ambos casos, si los in-gresos mensuales son me-nores a la Remuneración Mínima Vital (RMV), no habrá obligación de apor-tar al SNP.

parte de la ORC de este mismo departamento del país.En abril, profesiona-les de las ORC de Aban-cay y Piura visitaron los movimientos Integración Ke c h w a A p u r í m a c , Obras+Obras, Alternati-va de Paz y Desarrollo, así como dos audiencias a Re-novación Tumbesina. Asi-mismo, al Movimiento Independiente Surge Amazonas.En junio se realizó nueva-mente una visita de verifi-cación control en el movi-miento de Integración Kechwa Apurímac La ONPE informó ade-más que la ORC de Iqui-tos realizó otras 10 visitas de verificación y control a los movimientos regiona-les Fuerza Loretana, Mo-

vimiento Esperanza Región Amazónica y al Movimien-to Independiente Integra-ción Loretana, que entrega-ron su Información Finan-ciera Anual 2012..De igual forma, las ORC a cargo se encargan de verifi-car que los ingresos declara-dos en la Información Fi-nanciera Anual 2012 son los que recibieron los movi-mientos regionales.La ONPE realiza un proce-so de verificación y control de conformidad con lo esta-blecido en la Ley de Partidos Políticos y el Reglamento de Financiamiento y Supervi-sión de Fondos partidarios, con lo cual el organismo electoral contribuye a trans-parentar las finanzas parti-darias de las organizaciones políticas en el país.

El gobierno oficializó hoy la suspensión, has-ta el 1 de agosto del 2014, las retenciones obligatorias para los tra-b a j a d o r e s i n d e p e n-dientes al Sistema Pri-va d o d e Pe n s i o n e s (SPP) y al Sistema Na-cional de Pensiones (SNP). De acuerdo a la Ley Nº

30082 publicada hoy se modifica la Ley 29903 de Reforma del Sistema Privado de Pensiones, y el Texto Único Ordena-do de la Ley del Sistema Privado de Administra-ción de Fondos de Pen-siones, y señala que las retenciones que se hu-bieran efectuado a la fe-cha se reconocerán para

Un total de 255 equipos y maquinarias utiliza-dos en la minería ilegal en diversos ríos del Pe-rú, valorizados en más de 23 millones de nue-vos soles, fueron des-truidos en 11 operativos de interdicción ejecuta-

dos en lo que va del pre-sente año, se reveló hoy. El comandante de la Di-rección General de Capi-tanía y Guardacostas de la Marina de Guerra del Perú, capitán de navío Manuel Hinojosa, deta-lló que durante estas ope-

raciones se destruyeron una draga, valorizada en unos 280,000 nuevos so-les, así como 99 balsas tra-ca (nueva modalidad de dragas artesanales flotan-tes) por un total de 5 millo-nes 544,000 nuevos soles.Precisó que las operacio-

nes de interdicción se eje-cutan de manera conjun-ta con el Ejército, la Ma-rina, la Policía Nacional y el respaldo de los re-presentantes del Minis-terio Público, a fin de ga-

rantizar la legalidad de las acciones y que no se violen los derechos de ninguna per-sona.Explicó que todas las insti-tuciones involucradas en combatir la minería ilegal.

chistes

Empresa de transportes y turismo

POR OCASIÓN

CHACHAPOYAS - PEDRO RUIZ - BAGUA GRANDE Y VICEVERSA

LOS DIPLOMATICOS S.A.C

MAYOR INFORM ACIÓN LLAMAR AL

Rutas:

AVISOS

ING. Pablo Escobal ChilonCONSULTOR DE OBRAS-C. 10049Se realizan:

Verificaciones para la SUNARP Elaboración de expediente técnicos Liquidación de obras Declaración de fabrica Saneamiento legal de inmuebles Peritaje tasaciones

Cel.976639494 RPM.*540471

SERVICIOS DE TRANSPORTES DE PASAJEROS,GIROS Y ENCOMIENDAS CONTRATOS AL RPM # 999453513

BAGUA - Av. BERNARDO SAUCEDO N° 225

OFICINAS :PEDRO RUIZ-JAZAN-Av MARIGINAL CDRA 01

SE VENDE SE VENDE Un Lote de Terreno en la Urba-nización Popular Santo Tori-bio de MogrovejoÁrea 16x10 para mayor refe-rencia a un costado de los te-rrenos de la Universidad Par-ticular Alas Peruanas

SE VENDE UN LOTE DE TERRENO DE UNA ÁREA DE 147 M2 , EN LA PARTE BAJA DEL FUNDO EL ALFAFAR

Vendo casa Huerta área 1,220m2 Dirección Jr. Santa Lucia Nº 529

Plazuela de Burgos Chachapoyas

Preguntar por la Señora Lourdes

Ramírez

Mayores Informes al Cel. 941934662 Rpm #949879955

O al Tel. 47-9290

Mayores informes a los celulares

993970979 – 985840124 –

999670913 CHACHAPOYAS -CORRALONRPM. # 964509665

RPM. * 404459Cel. 978425805

RPM. # 964509774

RPM. # 994571583

Clasificados10 Clarin

chistes

Empresa de Transporte de autos

Chachapoyas – Luya – Lamud y viceversa

Servicio exclusivo todos los días a partir de las 4:30 am hasta las 6:00 pm Brindando al publico el mejor servicio con higiene, y calidad y buen trato recojo y entrega de encomiendas en su terminal Ubicado en.

Cel.949611767Jr. Libertad Cuadra 10

Empresa de transporte señor de los milagros Salidas diarias de autos

Chachapoyas – Rodríguez de Mendoza Viceversa Jr. Libertad Cdra. 10 Chachapoyas Terminal Rodríguez de Mendoza Esquina Av. Huayabamaba y R. de MendozaCel. 941827069

Chachapoyas, Lunes 23 de Septiembre del 2013

Karen Dejo sobre padre de su hija: "Fue un mal marido"

"Melcochita" ganó 50 mil soles al decir que sus hijos se aprovechan

Espectáculos

La bella Karen Dejo está de vuelta. La guapa morocha con-tó la situación que atraviesa con el padre de su hija Mia, Carlos Abanto. Según Karen, su expa-reja le entabló un juicio por lo que ha estado bastante des-concentrada e inestable.

En la pregunta 21 de El valor de la verdad: ¿Se aprovechan tus hijos de ti?, “Melcochita” contes-tó que “Si” y automáticamente se ganó el tan ansiado premio.

Madre naturaleza:

Disponible en:

Cuentos para crear conciencia ambiental 2 – se-gunda edición. 15 cuentos divertidos para todas las edades., incluye: dibujos, explicación del cuento, in-formación para reflexionar, preguntas y tareas para desarrollar.

Librería Melissa, tienda 22 (Mercado Modelo – Cha-chapoyas) y puesto de la señora Ida Mori (mercado Yance – Chachapoyas). Pedidos directamente al au-tor: #949978459. Precio de promoción S/. 8.00

Deportes 11Clarin

Real�Garcilaso�vence�2-1�a�Cristal�y��recupera�su�ventaja�como�líder�

Inti�Gas�se�consolida�en�elsegundo�lugar�de�la�Liguilla�B�

Juventus�venció�al�Verona�con�golesde�Carlos�Tévez�y�Fernando�Llorente

Vettel�ganaen�Singapury�se�acerca�a�su�cuarto�título�mundial�dela�Fórmula�1

Chachapoyas, Lunes 23 de Septiembre del 2013

Con goles de Fabio Ra-mos y Víctor Ferreira, Real Garcilaso derrotó hoy por 2-1 a Sporting Cristal en la localidad cus-queña de Urcos y recupe-ró su ventaja como líder en la Liguilla 'A'. A la Maquina Celeste le bastó el primer tiempo pa-ra asegurar un marcador que le permitiera recupe-

rar terreno tras algunos re-sultados discretos en las últimas fechas.Adelantaron en el marca-dor a los 25' mediante un penal por una mano den-tro del área del volante ri-mense Cazulo. El Pitu' Ramos no desaprovechó esa oportunidad y de gran forma venció a Diego Penny.Cristal contó con

una acción de Calcaterra, que tras sacarse a Carranza, definió pero la pelota fue sa-cada de la raya por Boga-do.Para el segundo tiempo los rimenese realizaron dos variantes como Mimbela y José Carlos Fernández, pre-cisamente este último inició la jugada del descuento cuando pivoteo un balón dentro del área rival a Cal-

Inti Gas se impuso hoy por 1-0 a José Gálvez en el estadio Cumaná. Ri-cardo Caldas hizo el úni-co gol del partido ape-nas a los 6 minutos de la primera mitad.

José Gálvez llegó sobre la hora al estadio debido a las complicaciones que tuvo para llegar a Ayacu-cho. El partido inició con diez minutos de re-traso e Inti Gas, como

era comprensible, tuvo un mejor arranque.Apenas en el minuto 6 Ri-cardo Caldas abrió la cuen-ta con una buena defini-ción de cabeza. A pesar del golpe de recibir un gol en contra en el comienzo del partido, Gálvez no ba-jó los brazos.El equipo que dirige Julio Zamora emparejó en el do-minio de la pelota y co-menzó a generar peligro cerca del arco de Mario Vi-llasanti, que siempre res-pondió bien.El partido se hizo de ida y vuelta en el segundo tiem-po, con un Gálvez que bus-

caterra, quien dejó sólo pa-ra Irven Ávila para que anote a los 49 minutos. Cristal parecía estar cerca del empate, incluso la visi-ta se quedó con un hombre menos a los 61' por expul-sión de Santillán por doble amarilla.Pero a los 85' Montes recibió una falta de Álvarez, y Santiváñez cobró una nueva pena má-

xima. Montes frente a la pelo-ta falló ante Penny. Chiroque se fue expulsado a los 86' y Garcilaso le puso candado al resultado con los ingresos de Huerta y Vildoso.Así los cus-queños suma 65 puntos y le sacaron 7 puntos de ventaja a Cristal (55), aunque los ri-menses tienen un duelo pen-diente ante Alianza a jugarse el miércoles 25.

El piloto alemán Sebas-tian Vettel, de la escude-ría Red Bull, consiguió hoy un nuevo triunfo en la temporada al quedarse con el primer lugar del Gran Premio de Singapur donde Fernando Alonso y Kimi Raikkonen lo acompañaron en el po-dio. El español Alonso, de Fe-rrari, logró remontar posi-ciones hasta finalmente terminar en el segundo lu-gar, por delante de Raik-konen, quien a partir de la próxima temporada será su compañero en la escu-dería italiana.Este nuevo triunfo le per-mite a Vettel ampliar su ventaja en la tabla general y con 247 puntos ahora le lleva 60 a Alonso, por lo que prácticamente co-mienza a saborear su cuar-to título consecutivo.

caba el empate y le dejaba espacios a Inti Gas. César Medina pudo igualar en el minuto 61 pero la zaga local sacó la pelota en la línea de gol.En los descuentos, Henry Colán falló un gol increí-ble en un contragolpe. El jugador partió sin marca desde la mitad de la can-cha pero envió su remate desviado.Inti Gas sumó 52 puntos y se mantiene en el segun-do lugar de la Liguilla B. Mientras que Gálvez se quedó con 31 unidades y sigue en zona de descen-so.

J u ve n t u s s a c ó u n triunfo clave de 2-1 so-bre Verona por la cuar-ta jornada de la Serie A y así sigue cerca del pri-mer lugar que ocupa la AS Roma.El cuadro "Biancone-ri" sufrió en el inicio, ya que la visita se puso en ventaja con gol de Fa-brizio Cacciatore a los 36 minutos.El último campeón de la Serie A sacó la garra y tradición, el argenti-no Carlos Tévez hizo el empate a los 40 minu-

tos y presionó al con-j u n t o d i r i g i d o p o r Andrea Mandorlini.El "Rey León" Fernan-do Llorente hizo el gol de la victoria a los 45 y demostró que está reto-mando su nivel, el mis-mo que lo hizo llegar a la selección española cuando brillaba con el Athletic Bilbao.En el complemento, Ju-ventus pudo extender el marcador, sin embar-go Hellas Verona se re-plegó y evitó una golea-da.

Con este triunfo, Juven-tus marcha quinto con 10 unidades, a 2 del líder Ro-

ma, mientras que Hellas Verona está octavo con 6 puntos.

CRUCICLARIN

Sudokus Sudokus

DIFICIL

Horoscopo

Sopa de letras

GeminisTauroAries

Tus celos están alejando a la perso-na que quieres, hoy te darás cuenta que tienes que cambiar. No te con-formes con tu situación laboral, busca nuevas alternativas. Núme-ro de suerte, 21.

El ser amado estará demostrativa con sus sentimientos, trata de corres-ponderle con la misma intensidad. Reconocerás que gastas sin control, reajusta tu presupuesto . Número de suerte, 10.

Estás en un buen momento sentimental y te sientes bien contigo mismo y con los demás. Tendrás facilidad para expresar tus ideas, hoy conseguirás que gente influyente te apoye en lo laboral. Número de suerte, 7.

Leo VirgoCancer

Has tenido tiempo para reflexionar y ya s a b e s l o q u e q u i e r e s sentimentalmente, tienes que retomar tu vida social . Pon atención a tu trabajo, no dejes asuntos pendientes . Número de suerte, 9.

Te cansarás de esperar cambios en el comportamiento del ser amado, hoy le pedirás que se aleje de tu vida. Recibirás apoyo incondicional de alguien de tu entorno laboral, será el impulso que necesitabas. Número de suerte, 2.

Reflexiona, tu vida sentimental no mejorará si esperas que te den la ra-zón aún cuando estás equivocado. La llamada que esperas sobre el ne-gocio que te interesa no llegará hoy. Número de suerte, 6.

EscorpioLibra SagitarioSentirás confusión con respecto a tus sentimientos pero la inestabilidad pasará y volverás a sentirte seguro. Tu perseverancia, harán que enfrentes los contratiempos que se te presenten. Número de suerte, 2.

El amor está muy cerca y no quie-res darte cuenta por miedo a com-prometerte, no dejes escapar la feli-cidad. Una excelente oportunidad de invertir llegará de un momento a otro. Número de suerte, 15.

Los celos volverán a provocar des-confianza y discusión en tu vida afectiva, dale el tiempo que el ser amado te pide. El proyecto que te in-teresa se retrasará una vez más. Nú-mero de suerte, 18.

PisisAcuariocapricornio

Te sentirás decaído y con la sensación de que tu vida afectiva ha cambiado, tu desánimo será pasajero. Las mejo-ras laborales y económicas continua-rán si mantienes un esfuerzo constan-te. Número de suerte, 18.

Tu vida amorosa está pasando por su mejor momento, si mantienes la confianza nada podrá amena-zar tu felicidad. Sentirás que nada te sale bien, un poco de descanso . Número de suerte, 20.

Tu vida amorosa es estable y feliz, hoy tomarás una decisión importante para tu futuro. Tu buena suerte en los negocios continuará y aprovecharás para ahorrar pensando en futuras inversiones. Número de suerte, 8.