EDICIÓN 25 DE FEBRERO DE 2011

8/7/2019 EDICIN 25 DE FEBRERO DE 2011

1/20

pogh K K K Lqhyo Gyjfchw, B kgd # , 96 jf Mfiyfyo jf 9088 Ho 8> C 7799

PHWF H LH PN# 87

PHWF H LH PN# 86

Afmf, afmf, {h low }kjf, bflow ghgd, {h wf hcjhc bo"}kfcjo low vcow { low ozyow {hcjhc avczhcjo whlk}kzh fc"zyf zojow p.h fgdhywf vcivgdf nyhcjf# Co bf xvf"

j glhyo xvkc fwz ivwghc"jo hgobojhy h xvkfc, pfyolh gowh fw xvf chjh ivfcowf pvfjf fwpfyhy jf lh avc"zh jf zyfw poyxvf hlno wf lfwogvyyf# Bkyf xvf h{fy fwzh"ihc fgdhcjo ghmfgkzo fc fldozfl nyhcjf jfl pvfilo flafmf bocgdkzo, ol~hljkzo jflh pfh { fl ghihllfyhcnojfl kcnf Qhbvjko, fl mhbo"wow Gdkgo gdf, {h wkc gykwkw#Kbhncfwf xv gowhw woc lhwxvf }hc h whlky jf fwzhyf}olzvyh# Lfw }o{ h fgdhyfl gobfygkhl nyhzkw, cobwp.h xvf co jknhc# Jf hd }hh whlky vc hwpkyhczf pykwzh h

lh pyfwkjfcgkh bvckgkphl#

PHWF H LH PN# 87

Poy Mfychcjo Fwgygfnh ]lfq

Lh hwogkhgkc jf lh bwkghgoc lh jhcqh { fl ghczo, dkwzyk"ghbfczf dh yfwvlzhjo jfw}fc"zhaowh phyh lh pykbfyh, { co zhc"zo phyh lhw wfnvcjhw# Phyfgfwfy xvf lh bwkgh fw lh hgob"phhczf, lh gobphywh xvf pfy"bkzf fl lvgkbkfczo {h wfh jflghczo o jf lh jhcqh { pfybh"cfgf fc vc plhco wfgvcjhyko fcfl pyogfwo jf hzfcgkc jfl fw"pfgzhjoy#

Jfifbow gocwkjfyhy xvfftkwzfc pyfavkgkow hl yfwpfgzo,pvfw phyfgf wfy xvf lh bwkgh

gobo zhl, fc vc bobfczo jf"zfybkchjo, wfphyhjh jf lh jhc"qh o fl ghczo, co dh pfybfhjo

! Fc Bkgdohgc co yfpfygvzky cfnhzk}hbfc"zf lh pyjkjh jf gvlzk}ow jf b hq fc Wkchloh {ozyhw fczkjhjfw#

! B kgdohgc, pykbfy lvnhy chgkochl fc pyojvg"gkc hnyopfgvhykh, xvf zkfcf vc }hloy jf low70 BBJP#

Poy Yhmhfl Yk}fyh Bkllc

PHWF H LH PN# 8=

PHWF H LH PN# 8=

PHWF H LH PN# 86PHWF H LH PN# 86

Phwgvhl Wknhlh Pfq, Wviwfgyf"zhyko jf WFJYV#

Fl kcgyfbfczo fc fl gowzo jfleklonyhbo jf zoyzkllh, co oifjf"gf hl jfwhihwzo jf bhq fcBkgdohgc, wkco bw h lh fwpf"gvlhgkc xvf low kcjvwzykhlfw jfl

Bkgdohgc ogvph fl pykbfylvnhy chgkochl fc pyojvggkchnyopfgvhykh, xvf fxvk}hlf fc}hloy bocfzhyko h low 70 bklbkllocfw jf pfwow, wkc fbihy"no hcjh fc fl wkzko 8= fc bhzf"

ykh jf zyhcwmoybhgkc jf lowpyojvgzow hnyopfgvhykow, poy"xvf co wf gvfczh gochnyokcjvwzykhw phyh jhylf }hloyhnyfnhjo h zojo lo xvf pyojv"

Whyiflko Bolkch ]lfq, jkyknfc"zf jf lh Wfggkc T]KKK jflWCZF#

Poy Yoifyzo B# Hoy}fHl Wkcjkghzo Chgkochl jf Zyh"

ihahjoyfw jf lh Fjvghgkc cowpyfogvphc low hzhxvfw xvf yf"gkikbow poy phyzf jf lh gpvlhjfl noikfyco mfjfyhl, xvf zkfc"

jfc h kczfcwkmkghywf gocmoybf flh}hcgf jf low bfwfw { low pyo"gfwow flfgzoyhlfw fc }hykhw fc"zkjhjfw, fczyf fwzhw h cvfwzyofwzhjo jf Bkgdohgc, fw poyfwo xvf fc gobvckc goc lhjkyknfcgkh chgkochl h ghyno jfFlih Fwzdfy Noyjkllo zobhbowpyf}kwkocfw#

Fl hlghljf Bhykhco Oyzfnh, hgobphhjo fczyf ozyow jfl]kgfhlbkyhczf Avhc Yhbc Hlghl Pkncol, gobhcjhczf jf lh T QochCh}hl { jfl nfcfyhl Tkgozcghzl jf Hqolvdvh Cfq Byxvfq, go"bhcjhczf jf lh Nvhyckgkc Bklkzhy, pyfwkjk h{fy fl f}fczo g}kgojfl Jh jf lh Ihcjfyh#

Poy Yoifyzo B# Hoy}f

Hvzoykjhjfw bvckgkphlfw,ghwzyfcwfw, bhykcow { bklkzhyfw,hlvbcow yfpyfwfczhczfw jf kcw"zkzvgkocfw fjvghzk}hw gobo

Fl gobpyobkwo goc flGhbpvw jf lh Vck}fywkjhjBkgdohghch jf Whc Ckgolw jfDkjhlno fyh pfymoyhy fl poqo {gvbplkbow, mhlzhih flfxvkphbkfczo xvf zkfcf vc gow"zo jf fczyf low =00 { >00 bklpfwow, yfgvywo xvf co zfch"bow, gobo zhbpogo hgvfyjowgoc low yfpyfwfczhczfw jfl Ph"zyochzo Pyo"gocwzyvggkc#

)Lvfno jf gocglvky lh oiyh

jf pfymoyhgkc jf poqo jfhnvh, zyhz jf yfvckybf goc lowbkfbiyow jfl phzyochzo, h mkcjf hgoyjhy fl pyogfjkbkfczo jfphno, zojh }fq xvf phyh xvfwf jf fl fxvkphbkfczo jfifcgviyky gkfyzow yfxvkwkzow { pyo"gfjkbkfczow gobo lo fw lh mky"bh jf vc wvi goczyhzo, pfyofwzo co wvgfjk)#

Fl fczyf}kwzh goc Nfczf jflIhlwhw, fl Fcghynhjo jf Jfwph"

gdo jf GHPHLHG, Obhy Cf}hyfwLpfq, kcmoyb xvf fl phwhjobkygolfw, fl Pyfwkjfczf Bvck"gkphl lf kcwzyv{ kcwzhlhy flfxvkphbkfczo jfl poqo jf hnvhpyomvcjo xvf hihwzfgfy hlplhczfl vck}fywkzhyko, )low zyhih"aow {h kckgkhyoc, gocwkjfyo xvffc pytkbow jhw fczyhy fcmvcgkocfw)#

Ftplkg xvf vch }fq xvf wf


2/20

Gj# Lqhyo Gyjfchw, Bkgd#, 96 jf Mfiyfyo jf 9088

J K Y F G Z O Y K OJ K Y F G Z O Y K OJ K Y F G Z O Y K OJ K Y F G Z O Y K OJ K Y F G Z O Y K O

Jkyfgzoy NfcfyhlYHMHFL YK]FYH BKLLC

Omkgkchw { ZhllfyfwHcj# Knchgko Bhykwghl C 966

Gol# Pkf jf GhwhLqhyo Gyjfchw, Bkgd#

Zfl# { Mht1 679 90 97{ 67 > 80 >0

Jkwfo ^fi { BhczfckbkfczoGOYPOYHZK]F KBHNF

67> 86 66

Hwfwoy AvyjkgoMyhcgkwgo H# Yhcnfl Whlnhjo

Goyyfo Flfgzyckgo1zbt>676799097@pyojkn{#cfz#btnfczfihlwhw@dozbhkl#gob

nfczf_ihlwhw@{hdoo#gob#bt

Yfpyfwfczhczf fc Btkgo,J#M#1 Lfbvw Yfpyfwfczhgko"cfw Pfykojwzkghw, W#H# jf G#]#Jvyhcno C 767, Gol# Yobh

Zfl# $08+ 69 4= 09 99

NFCZF jfl Ihlwhw fw vc Pfykjkgojkhyko, mvcjhjo fl > jf Wfpzkfb"iyf jf 8;;:, fjkzhjo poy NFCZFJFL IHLWHW, W#H# JF G#]#, phyhfl pvfyzo kcjvwzykhl jf Lqhyo Gy"jfchw, Bkgd# { wv yfh jf kcmlvfc"gkh# Kbpyfwo fc wvw pyopkow Zhllf"yfw# Jkwzykivkjo poy NFCZF jfl Ihl"whw, W#H# jf G#]# Gfyzkmkghjow jf

Lkgkzvj jf Zzvlo { jf Goczfckjofc zybkzf hczf lh Gobkwkc Gfyzkmk"ghjoyh jf Pvilkghgkocfw { Yf}kw"zhw Klvwzyhjhw jf lh Wfgyfzhyh jfNoifychgkc# Lh Jkyfggkc Nfcf"yhl fw yfwpocwhilf jf low hyzgvlowwkc mkybh pvilkghjow fc wvw pnk"chw# Low hyzgvlow o cozhw mkybhjhwo goc wfvjckbow, lh yfwpocwhiklk"jhj fw jf wvw hvzoyfw# Pyfgko jflFafbplhy1 *>#00 Cbfyow hzyhwh"jow1 *8:#00

Boyflkh#, Bkgd#, h 9: jf mf"iyfyo jf 9088#" Fl noifychjoyjfl Fwzhjo, Lfocfl Nojo{Yhcnfl, pyfwkjk lh Gfyfbockhjf Hihcjfyhbkfczo jf lhw Fw"golzhw jf Zflfihgdkllfyhzo xvfwf llf} h ghio fc lh Plhqh

Fl noifychjoy jfl Fwzhjo, Lfocfl Nojo{ Yhcnfl, pyfwkjk lh Gfyfbo"ckh jf Hihcjfyhbkfczo jf lhw Fwgolzhw jf Zflfihgdkllfyhzo xvf wfllf} h ghio fc lh Plhqh Boyflow, jocjf fczyfn 88 ihcjfyhw h lhwfwgolzhw yfpyfwfczhczfw jf fwzf wviwkwzfbh fjvghzk}o#

Boyflow, jocjf fczyfn 88 ihc"jfyhw h lhw fwgolzhw yfpyfwfc"zhczfw jf fwzf wviwkwzfbh fjv"ghzk}o#

Hd, lh Wfgyfzhykh jf Fjvgh"gkc, Nyhgkflh Ghybkch HcjyhjfPflfq, hpyo}fgd phyh yfmyfc"jhy wv gobpyobkwo jf )fczyf"nhy ihcjfyhw h 904 plhczfhyfwgoc wvw 904 fwgolzhw xvf hlify"nhc h = >:4 ao}fcgkzhw { ao}fc"

gkzow xvf kckgkhyoc vch powkiklk"jhj jf fwzvjko xvf co zfch fcBkgdohgc, fc 967 nyvpow, fc4: bvckgkpkow, fc lhw gobvck"jhjfw { loghlkjhjfw bw bhy"nkchjhw jf fwzh fczkjhj, fwdocyhy { pyobfzfylfw xvf fwzh"yfbow hzfczow h lhw cfgfwkjh"jfw jfl pvfilo, xvf fwzhyfbowgobpyobfzkjow phyh hzfcjfy hlow xvf bw lo cfgfwkzhc)#

Co wkc hczfw bhckmfwzhy xvflh ihcjfyh fw bw xvf wlo vcgocavczo jf goloyfw { mknvyhw )fwyfgoyjhzoyko jknco jf cvfwzyhdkwzoykh5 jf wknlow jf kjfczkjhj{ jf zyhjkgkc5 cow yfgvfyjh xvfwobow pvfilo, xvf wobow vc

pvfilo xvf whif dhgfy xvf lhjfbogyhgkh wfh fl mvzvyo jfcvfwzyo phw)#

Hl yfwpfgzo BhykchDfyccjfq Goyzw, hlvbch jflh pykbfyh nfcfyhgkc jfl Zflfihgdkllfyhzo fc fl fwzhjo, hnyh"jfgk fc cobiyf jf wvw gob"phfyow hl bhcjhzhyko fwzhzhlpoy dhify kbplfbfczhjo flwviwkwzfbh fjvghzk}o nyhzvkzo,h zyh}w jfl gvhl bvgdow a}f"cfw jf lhw gobvckjhjfw yvyh"lfw jf hlzh { bv{ hlzhbhynkchgkc dhc zfckjo lh opoy"zvckjhj jf gvywhy fl ck}fl bf"jko wvpfykoy# Fl gvhl )cow hvnv"yh vc bfaoy mvzvyo, {h wfh hl

ghbpo lhioyhl o hl goczkcvhycvfwzyow fwzvjkow)), ftpyfw#Hl mkchlkqhy lh gfyfbockh, fl

noifychjoy, Lfocfl Nojo{,plhzkg goc jogfczfw { hlvbchwjfl zflfihgdkllfyhzo jf Gvzo jflPoy}fcky jf lhw ftpfykfcgkhw xvfdhc zfckjo jvyhczf fl zkfbpoxvf llf}hc fwzvjkhcjo fc fwzh

PHWF H LH PN# 86


3/20


Mhybhgkhw Wkbklhyfw

Goc fl pyopwkzo jf goczyk"ivky h yfhmkybhy lh kjfczkjhjchgkochl jfl Wkcjkghzo Chgkochljf Zyhihahjoyfw jf lh Fjvgh"gkc, h phyzky jf vc fwphgko jfyfmlftkc { hclkwkw xvf pfybkzhoynhckqhy, jkyknky { fmkgkfczhy flpyogfwo jf nfwzkc jf low Wf"gyfzhykow Nfcfyhlfw,jflfnhgkochlfw { yfpyfwfczhc"zfw jf gfczyow jf zyhihao, h{fyavf}fw kckgk fl gkglo jf Gocmf"yfcgkhw phyh lh HgzvhlkqhgkcWkcjkghl Bkgdohgc Wfggkc 84)#

Fl Wfgyfzhyko Nfcfyhl jf lhWfggkc 84 jfl WCZF, WhyiflkoBolkch ]lfq, hgobphhjo poyfl Yfnkjoy jf lh Gobkwkc jfFjvghgkc Bhyzc Yf{fwFxvkdvh, xvkfc fwzv}o pyfwfc"zf fc yfpyfwfczhgkc jfl Pyfwk"jfczf Bvckgkphl Bhykhco Oyzf"

Bhfwzyow )kcwzkzvgkochlfw) jf fwzh yfnkc, phyzkgkphc fc vch wfykf jfgvywow pyobo}kjow poy lh Wfggkc T]KKK jfl WCZF#

nh Wcgdfq, pyfwkjkfyoc fl hgzokchvnvyhl jfl gkglo jf gocmfyfc"gkhw jkyknkjhw h Wfgyfzhykow Nf"cfyhlfw Jflfnhgkochlfw { yfpyf"wfczhczfw jf gfczyow jf zyhih"ao jf lhw yfnkocfw jfGohdvh{hch, Hyzfhnh, Hxvklh,Lh Dvhghch, Vyvhphc,Hphzqkcnc { Lqhyo Gyjfchw,fczyf ozyow#

H{fy avf}fw { do{ }kfycfw,fc gocogkjo whlc jf f}fczowjf fwzh gkvjhj, Wktzo Bh{oDfyyfyh, gocmfyfcgkwzh jfl Kcw"zkzvzo jf Fwzvjkow Fjvghzk}ow {Wkcjkghlfw jf Hbykgh, kbphyzfgzfjyhw h low pyfwfczfw goczfbhw mvcjhbfczhlfw gobo5Lhw Cvf}hw Gocjkgkocfw jf lhnloihlkqhgkc { fl Wkcjkghlkwbofc Hbykgh Lhzkch5 fl WCZF {wv gobpyobkwo goc lh fjvgh"

gkc fc lh gocwzyvggkc jf vcfwzhjo jfbogyzkgo5 PyogfwowFlfgzoyhlfw5 Nfwzkc Wkcjkghl,Golfnkhjo, Wfnvykjhj { Jfwh"yyollo Wogkhl#

Ozyhw gocmfyfcgkhw bhnkwzyh"lfw h kbphyzkywf fwzf jh woc5Nfwzkc wkcjkghl, Golfnkhjo,Hwvczow lhioyhlfw5 Kjfczkjhj,oynhckqhgkc { pyo{fgzo wkcjk"ghl5 Lkjfyhqno5 KczflknfcgkhFbogkochl, yflhgkocfw bhfwzyo"wogkfjhj fc lh xvf wf fwzkbh lhphyzkgkphgkc jf 846 hwkwzfczfw#

Fc wv kczfy}fcgkc Bolkch]lfq, lvfno jf yfmfyky low hzh"xvfw xvf jkgf wvmyky fl wkcjkgh"zo poy phyzf jfl Noikfyco Mf"jfyhl { lhw fwzyhzfnkhw xvf fcjhw pytkbow hcvcgkhy lh jk"yknfczf chgkochl Flih FwzdfyNoyjkllo, jkao )Co }hbow h pfy"

bkzky xvf wf cow dhnh jho,wobow mvfyzfw poyxvf co wobowvckzhykow, fc fl gobkz dh{ nfczfyfpyfwfczhzk}h jf }hykow phyzk"jow, h ckcnvco wf lfw dh pfjkjovckywf h Cvf}h Hlkhcqh poyxvfyfwpfzhbow lh jk}fywkjhj, fwoco lo }f fl noikfyco mfjfyhl)#

Hnyfn xvf Cvf}h Hlkhcqhmvf mhgzoy jf zykvcmo fc 8= pyo"gfwow flfgzoyhlfw yfgkfczfw ph"

whjow, )wobow noikfyco fc jowfwzhjow, Ohthgh vco jf fllow),yfmkyk xvf jkgdo phyzkjo fw fljf bh{oy gyfgkbkfczo h ck}flHbykgh Lhzkch fc fl 9080 poy"xvf hjfbw jf low bhfwzyow,bvgdow wfgzoyfw jf lh poilh"gkc wf vcfc h l ghvwhcjo flyfmfykjo bhlfwzhy jfl noikfycomfjfyhl# $Yoifyzo B# Hoy}f+#

Fl pytkbo jobkcno 9> jfmfiyfyo, fl Gfczyo Gvlzvyhl PkyfykH G, pyfwfczhy h low hlvbcow

jf low jkmfyfczfw zhllfyfw xvfkbphyzf, h phyzky jf lhw 84170doyhw fc fl Zfhzyo hl hkyf lkiyfjf lh Ftplhchjh Bvckgkphl#

Fc lh phyzf jfl ihklf wf pyf"wfczhyhc kczfnyhczfw jfl Zhllfyjf Jhcqh Molelykgh zhczo Kcmhc"zkl gobo fl Ihllfz jf a}fcfw,Jhcqhw Polkcfwkhw kcmhczkl, av}f"ckl#

Zfcjyfbow vch ftpowkgkcjf hlnvcow zyhihaow jf PkczvyhZftzkl, jkivao { Bhyxvfzfyh, xvfdhc flhioyhjo low hlvbcow, fclo xvf goyyfwpocjf h lh phyzfjf lhw Hyzfw Plwzkghw#

Fc lh bwkgh wf pyfwfczhyclow hlvbcow jfl Zhllfy jf Nvk"

zhyyh { phyh zfybkchy lh Yocjh"

llh jfl bkwbo Gfczyo#Lh fczyhjh wfy lkiyf hw xvf

low fwpfyhbow h zojow#

Lo bkwbo low kc}kzhbow hxvf cow hgobphfc low jhw :,6 { = jf bhyqo fc fl f}fczo llh"bhjo 7yh# Mfykh jf lhwBhcvhlkjhjfw, fc fl gvhl llfnhcjkmfyfczfw kcwzyvgzoyfw goc lhwzgckghw bw yfgkfczfw phyhyfhlkqhy zyhihaow bhcvhlfw jfnyhc ghlkjhj#

Lh gocjvgzoyh jf zflf}kwkcF}fl{c Lhpvfczf cow }kwkzh gocwv nyvpo jf zyhihao, fwzh hgzk"}kjhj wf jfwhyyollhy fc fl Gfc"zyo Gvlzvyhl Pkyfyk, Myhcgkwgo ]k"llh Co# :4, fc lh gol# Gfczyo, kc"moybfw fc fl zflmoco 67 > 0=74#

Fwzf f}fczo wf zyhcwbkzf poy

zflf}kwkc f kczfycfz h zojo fl

bvcjo, hw xvf hgobphcow,co zf lo pvfjfw pfyjfy#

Yfgvfyjh xvf lh fczyhjh fw

lkiyf { wolo gobpyhw fl bhzfykhlxvf yfxvkfyhw phyh zvw zyhih"aow#


4/20



5/20


Vc zozhl jf 607 bkl 494jfyfgdodhikfczfw jfl KcwzkzvzoBftkghco jfl Wfnvyo Wogkhl$KBWW+ dhc oizfckjo wv cvf}hgyfjfcgkhl, jf vc zozhl jf 447bkl ;0;, lo xvf bvfwzyh vchh}hcgf jfl =0 poy gkfczo fc jk"gdh bhzfykh, kcmoyb BhyhWozo Yobfyo, Afmh jf Pyfwzh"gkocfw Fgocbkghw { Wogkhlfwjf lh Jflfnhgkc Yfnkochl fc

Bkgdohgc#Hl bkwbo zkfbpo, kcmoyb

xvf hlyfjfjoy jf 86 bjvlowjf gyfjfcgkhlkqhgkc jfl kczfykoyjfl fwzhjo wfyc yfzkyhjow fcmoybh jfmkckzk}h fc }kyzvj jf xvfdhc gvbplkjo wv gkglo jf hgzk}k"jhjfw o ikfc poyxvf {h lh bh"{oyh jf low jfyfgdodhikfczfwjf zhlfw lvnhyfw gvbplkfyoc gocwv jfify jf oizfcfy wv cvf}h

gyfjfcgkhl jfl KBWW#Jkgdo bjvlow woc1

Qkchpgvhyo, Cvf}h Kzhlkh,Nvhghbh{hw, Lh Pkfjhj,Gvkzqfo, Qhghpv, Qkzgvhyo,Lqhyo Gyjfchw, Pzqgvhyo,Low Yf{fw, Qhboyh, Hphzqkcnc,Lh Pkfjhj, Hyko jf Yowhlfw,

Wkc fbihyno, low bjvlowwf kcgyfbfczhyoc fc lh Vckjhjjf Bfjkgkch Mhbklkhy $VBM+ Co#

40 { >6 jf Boyflkh, low gvhlfwfc doyhykow jfl bfjko jh { zhy"jf, fwzc fc gocjkgkocfw jffbkzky lh gyfjfcgkhl jf KBWWdhwzh fc vc pfykojo jf 86 bk"cvzow#

Low yfxvkwkzow phyh oizfcfylh gyfjfcgkhl jfl KBWW woc1 gyf"jfcgkhl jf flfgzoy, gvyp, hgzh jfchgkbkfczo, gobpyoihczf jfjobkgklko { ghycfz jf gkzhw, zo"jow fc oyknkchl { woc jf}vflzowhl bobfczo# Lhw pfywochw xvfjfifc jf goczhy goc jkgdo kcw"

zyvbfczo jf hgyfjkzhgkc h fwzhkcwzkzvgkc jf wfnvykjhj wogkhlwoc low gozkqhczfw { wvw ifcfmk"gkhykow, h phyzky jf low cvf}fhow fc hjflhczf#

Wf kcmoyb xvf h jkgkfbiyfjfl 9004 wf zfchcgyfjfcgkhlkqhjow wlo h 904 bkl

9;0 jfyfgdodhikfczfw, gkmyh xvfwf dh wvpfyhjo fc bw jfl gkfcpoy gkfczo, pvfwzo xvf fl zy"bkco jf fcfyo jf 9080 lh g kmyhgyfgk h 607 bkl 494#

Jfwjf mkchlfw jf fcfyo hc"zfykoy, lh jflfnhgkcbkgdohghch ogvph fl xvkczo lv"nhy, yfwpfgzo jf lhw yfwzhczfwjflfnhgkocfw jfl phw, goc vcpoygfczhaf bh{oy hl 6> poygkfczo jf lh bfzh hgyfjfcgkhlkqhy, fw jfgky, poy go"ifyzvyh jf poilhgkc

jfyfgdodhikfczf goc gyfjfcgkhlHJKBWW#Lh gyfjfcgkhl fw nyhzvkzh

dhwzh mkcfw jf fwzf ho, pfyophyh fl ho wknvkfczf o fc ghwojf yfpowkgkc poy ftzyh}o ojhow zkfcf vc gowzo jf yfft"pfjkgkc jf 60 pfwow#

Fwzf }kfycfw 96, Wvfo Go"lfgzk}o pyfwfczhy fc fl Zhllfyjf Gyfhgkc Lkzfyhykh Yh{vflh,fc lhw kcwzhlhgkocfw jf lh Ghwhjf lh Gvlzvyh Aow ]hwgocgflow,vch joilf aoychjh1 lh pykbfyh,jf wfkw jf lh zhyjf h ogdo jf lhcogdf, yflhgkochjo goc lh lhioyxvf jfwjf dhgf jogf how }kf"cf jfwhyyollhcjo fc lh gocwzyvg"gkc jf gvfczo { pofwh pykcgk"phlbfczf5 lh wfnvcjh, jf ogdoh cvf}f jf lh cogdf, vch bfwhjf pyfwfczhgkocfw jf pvilkgh"gkocfw#

Jf Boyflkh, wf pyfwfczh Jh"ckfl ^fcgf, goc wv pofbhyko

Chjh jf kcgyvwzhgkocfw# Chgkjofc Plhqh jf Lkbc, Bkgdohgc,fw vco jf low pklhyfw jf lh yf"}kwzh Glhykbocjh5 fnyfwhjo jflh Fwgvflh jf Lfcnvh { LfzyhwDkwpckghw jf lh VBWCD, dhphyzkgkphjo fc }hykow fcgvfc"zyow lkzfyhykow chgkochlfw f kc"

zfychgkochlfw, hjfbw jf wfypvilkghjo fc hczolonhw, yf}kw"zhw { ilonw# Lh pvilkghgkc xvfwf pyfwfczhy hiyf lh golfggkcLh gfkikzh goc lo xvf wf mfwzf"ahc }fkczf how jf Gochgvlzh#

Ozyh jf lhw pvilkghgkocfwwfy Fc lh fwpfyh, gvhjfyco lk"zfyhyko jf Bhyh Lvkwh YobfyoBoyhlfw, fc vch }oq popvlhyxvf yfzobh hwpfgzow jf lh }kjhjf vch bvafy, fc lh xvf poy ckc"nc bozk}o, jfah jf fwpfyhy#Chgkjh fc lh Vckc, Nvfyyfyo,Yobfyo Boyhlfw dh }k}kjo fcLqhyo Gyjfchw jfwjf pfxvf"h { dh phyzkgkphjo fc }hykhw jf

lhw hgzk}kjhjfw jf Wvfo Golfg"zk}o#Phphlozqk, yf}kwzh fjkzhjh fc

Nvhjhlhahyh, Ahlkwgo, ihao lh jk"yfggkc jf ]fyckgh Phlhgkow, dhkcglvkjo fc wv pvilkghgkc }fkc"zf h jow hvzoyfwlhqhyoghyjfcfcwfw5 dfgdo poy

fl gvhl wf lffyc jkgdow zftzowhw gobo wv yfwfh#

Ghif bfcgkochy xvf lhw hg"zk}kjhjfw jf Yh{vflh goczkchcwkfcjo nyhzvkzhw { hikfyzhw hzojo fl pilkgo, hgzvhlbfczfgooyjkchjhw poy Bhyzdh PhzykgkhQyhzf Yobfyo# Fl zhllfy ivwghjhy goczkcvkjhj h lh lhioy jfmoybhgkc, kczfyghbiko { jkmv"wkc jf hvzoyfw bkgdohghcow,xvf {h wf }fch jfwhyyollhcjofc how hczfykoyfw, { h wv }fqpyo{fgzhy lh lhioy jf low gyfh"joyfw loghlfw hl kczfykoy jfl fw"zhjo { ozyhw yfnkocfw#fwgykzoyfw_lg@dozbhkl#gob#


6/20


Mhybhgkhw Wkbklhyfw

Boyflkh, Bkgd#, h 9: jf mf"iyfyo jf 9088#" Lh pyfwkjfczhjfl Wkwzfbh JKM Bkgdohgc,Bhnjhlfch Oafjh Hyhch hgob"phhjh jfl Wfgyfzhyko jf Wh"lvj fc fl Fwzhjo, Yobc Hybhc"jo Lvch Fwghlhczf, hw gobohvzoykjhjfw jfl bikzo jf lhwhlvj mfjfyhlfw, fwzhzhlfw {bvckgkphlfw, kchvnvy do{ fl KKKGocnyfwo Kczfychgkochl jfHzfcgkc Pykbhykh h lh Whlvj {Polzkghw Pilkghw oynhckqhjo poylh Wfgyfzhyh jf Whlvj jf

Bkgdohgc $WWB+ { lh Mhgvlzhjjf Jfyfgdo { Gkfcgkhw Wogkhlfwjf lh VBWCD#

Lh pyfwkjfczh jfl JKM fwzhzhl, Bhnjhlfch Oafjh Hyhch, kchvnvy h{fyfl KKK Gocnyfwo Kczfychgkochl jf Hzfcgkc Pykbhykh h lh Whlvj { Polzk"ghw Pilkghw#

Fl oiafzk}o jf fwzf gocnyf"wo xvf gvlbkch fl jh jf bhh"ch, fw kczfyghbikhy ftpfykfc"gkhw { hpyfcjfy jf lo xvf wfdhgf fc ozyow phwfw { xvf wfbvfwzyfc lhw hggkocfw jf whlvjxvf wf yfhlkqhc fc Bkgdohgc,jfwjf fl fcmoxvf jf lh HzfcgkcPykbhykh h lh Whlvj, xvf goc"wkwzf fc yf}kwhy h mocjo lhw ghv"whw jf lhw ghvwhw jf lh fcmfy"bfjhj, fw jfgky, low jfzfybk"chczfw wogkhlfw phyh lh whlvj#

Fc wv kczfy}fcgkc, fl zkzvlhy

jf lh WWB, Yobc HybhcjoLvch Fwghlhczf jkao xvf )fwzfgocnyfwo jfif goc}fyzkywf fc vc

yfmfyfczf h ck}fl chgkochl phyhxvf wfh vc moyo jf jkwgvwkc {jfihzf phyh kczfyghbikhy kjfhw,pvczow jf }kwzh xvf yfwpocjhch low nyhcjfw yfzow jf whlvjpilkgh fc fl wknlo TTK)#

Fcmhzkq xvf fc fl zfbh jflh whlvj wf yfxvkfyf jf vc jf"ihzf pilkgo { lh phyzkgkphgkcjf lh wogkfjhj phyh fl jkwfojf lhw polzkghw pilkghw xvfkbphgzfc fc lh bfaoyh jf lhghlkjhj jfl wfy}kgko xvf wf pyfw"zh h lh poilhgkc#

Fc fl f}fczo zhbikc wf goc"z goc lh pyfwfcgkh jf OlnhNfoynkch Bhyzcfq Boczhfq,hwfwoyh jf lh Wviwfgyfzhyh jfPyobogkc { Pyf}fcgkc jf lhWwh5 Myhcgkwgo Ghyykllo Jhq Ih"yyknh5 jflfnhjo jfl KWWWZF fcBkgdohgc5 Ghbfykco BoyfcoWhlkchw, jkyfgzoy jf HzfcgkcPykbhykh h lh Whlvj jf lh WWB5Zfyfwh Bhljochjo Nvkqhy, jkyfg"zoyh jf lh Fwgvflh jf Whlvj P"ilkgh jf lh VBWCD5 BhyhFvnfckh H{hlh Nvzkyyfq, jkyfg"zoyh jf Whlvj bvckgkphl, fczyfozyow#

Hl dhgfy lh jfglhyhzoykh omk"gkhl jf kchvnvyhgkc jfl Goc"

nyfwo, Bhnjhlfch Oafjh Hyhch,pyfwkjfczh jfl Wkwzfbh JKMBkgdohgc jfwzhg xvf lh hzfc"gkc pykbhykh h lh whlvj fw vchfwzyhzfnkh kbpoyzhczf poy wfy flpykbfy goczhgzo goc lh poilh"

gkc, poy zhl bozk}o jfif nhyhc"zkqhywf h lh gkvjhjhch vco jflow jfyfgdow fwzhilfgkjow fc lhGocwzkzvgkc#

Fl gocnyfwo fwz gocmoybh"jo poy bfwhw zfbzkghw { gob"pyfcjfc low wknvkfczfw zfbhw1)Jfwhyyollo Yvyhl { lh HzfcgkcPykbhykh h lh Whlvj), )Lh Fjv"ghgkc fc Hzfcgkc Pykbhykh hlh Whlvj), )Kbplfbfczhgkc jfPyonyhbhw Ftkzowow Chgkochlfwf Kczfychgkochlfw { Goopfyhzk"}kwbo Bjkgo fc Hzfcgkc Pyk"

bhykh h lh Whlvj), )PolzkghwPilkghw fc Hzfcgkc Pykbhykh hlh Whlvj) { )Whlvj Ivghl fcHzfcgkc Pykbhykh h lh Whlvj)#

Fwzhw bfwhw zkfcfc gobopyopwkzo mvcjhbfczhl kjfczkmk"ghy { hchlkqhy lh pyoilfbzkgh {zfcjfcgkh xvf wf fwzc pyfwfc"zhcjo fc lh gocwzyvggkc { jf"

whyyollo jf lhw polzkghw pilkghwjf whlvj { wv kbphgzo fc lh go"dfwkc wogkhl, hw gobo fl hg"gfwo vck}fywhl jf low gkvjhjh"cow h fwzow wfy}kgkow#

Lhw gocmfyfcgkhw woc jkgzh"jhw poy fwpfgkhlkwzhw fc fl zfbhjf lh whlvj pilkgh, hzfcgkcpykbhykh h lh whlvj, polzkghwpilkghw, jfwhyyollo wogkhl, jf"yfgdo, wogkfjhj jf lh kcmoybh"gkc { wfnvykjhj wogkhl goc jfw"zhghjh zyh{fgzoykh pyomfwkochlpoy wv goczykivgkc fc jkgdow

bikzow#Fc fwzf moyo phyzkgkphc fw"pfgkhlkwzhw jf ; phwfw, hjfbwjf ftpfyzow bftkghcow jf jkmf"yfczfw fwzhjow jf lh Yfpilkgh#Low phwfw kc}kzhjow woc Hynfc"zkch, Iolk}kh, Iyhwkl, Gowzh Ykgh,Gvih, Fwphh, Fwzhjow Vckjow,Poyzvnhl { ]fcfqvflh#

Boyflkh, Bkgd#, h 9: jf Mf"iyfyo jfl 9088#" Fl Gfczyo jfHnyocfnogkow jf Bkgdohgc,pyfwfcz fc fl hvjkzoyko jf lh

Mhgvlzhj jf Ikolonh VBCWD fllkiyo"bhcvhl woiyf Fl BhcfaoOynckgo jfl Hnvhghzf, vchoiyh zgckgh fwgykzh phyh pyo"jvgzoyfw, zgckgow f kc}fwzknh"joyfw jf low hvzoyfw1 Mvl}koNkohcfzzo, Yvic XvkczfyoWcgdfq, Aow Zykckjhj Jhq]klgdkw, Aow Lvkw Whljhh, zo"jow zgckgow f kc}fwzknhjoyfwgocogkjow fc fl bvcjo jflhnvhghzf bkgdohghco { chgko"chl#

Vco jf low pykcgkphlfw oiaf"zk}ow jf lh pvilkghgkc jf fwzflkiyo fw jhy h gocogfy lhw zgck"ghw, zfgcolonhw { gocogkbkfc"zow hnyofgolnkgow xvf gkfczow

jf hnvhghzfyow goc}fyzkjow fcpygzkghw oynckghwkbplfbfczhc fc wvw dvfyzhw jfhnvhghzf# Gvlzk}ow jf myvzhlfw

hwogkhjow gobplfbfczhykow,opgkc h lh goczkcvhjfmoyfwzhgkc, bfaoy pyfgko jf}fczh, bfcoy gowzo jf pyojvg"

gkc { yfjvggkc jf lh jfpfc"jfcgkh jf low kcwvbow woc hl"nvchw jf lhw yhqocfw poy lhwgvhlfw ghjh }fq bw pyojvgzo"yfw wf jfgkjfc poy fwzh opgkcpyojvgzk}h, bw whch, bfcowgoczhbkchczf, { goc bh{oyghlkjhj cvzykzk}h, oynhcolpzkgh{ gvyhzk}h#

Fl lkiyo zyhzh, hjfbw jf lhiozckgh, lh mhybhgolonh { lowvwow }hykhjow { blzkplfw jfl oyo}fyjf, jf zgckghw jf mfyzklkqh"gkc, bhcfao jf plhnhw { fc"mfybfjhjfw jfzhllhcjo hl iko"lonh jf ghjh kcwfgzo plhnh { lhwzgckghw ikolnkghw phyh goczyo"lhylow# Omyfgkfcjo gocogkbkfc"

zow woiyf lhw ozyhw gkfczow jf}hykfjhjfw, gykollhw { dkiykjhw,xvf ftkwzfc fc Hbykgh lhzkch {

PHWF H LH PN# 86


7/20



8/20



9/20


HYKFW $98 Bhyqo"98 Hiykl+#" Ghbikow jf zyhihao o }k}kfcjh, o jfl fwzhjo gk}kl jf vch pfywoch#cmhwkw fc havwzfw jobwzkgow { fc zfbhw jf whlvj# Bfaoyhyc lhw mkchcqhw# Phlhiyh jfl jh1 Moyzv"ch#

ZHVYO $99 Hiykl"90 Bh{o+#" Pojyw yfhlkqhy vc zybkzf xvf zf dhih gowzhjo, { gobvckghyzf gocjkmfyfczfw pfywochw# Pvfjfw bfaoyhy zvw kcnyfwow wk pocfw fwmvfyqo fc lo xvf dhgfw5 llfnhy hl"nvkfc h xvkfc co fwpfyhihw, pfyo zf ghbikhy lh }kwkc jf lhw gowhw# Phlhiyh jfl jh1 Opoyzvckjh"jfw#

NBKCKW $98 Bh{o"90 Avcko+#" Ftgflfczf bobfczo phyh low xvf zyhihahc h{vjhcjo h ozyhw pfywo"chw o fc wfy}kgkow pilkgow# Bkjf fl fwmvfyqo xvf jhw h lhw gowhw, co hivwfw poyxvf zv whlvj pojyh}fywf hmfgzhjh# Phlhiyh jfl jh1 Bfwvyh#

GCGFY $98 Avcko"99 Avlko+#" Wkczfzf nhchjoy { pyo{fgzh fwh kbhnfc h low jfbw, hglhyh lhwjvjhw woiyf zvw yflhgkocfw# Pyfpyhzf phyh vc hboy mvfyzf { jkmfyfczf, gocogfyw h xvkfc fwzhihw

fwpfyhcjo# Phlhiyh jfl jh1 Mf#

LFO $97 Avlko"99 Hnowzo+#" Bfygvyko fc zv wknco { zf hvnvyh mlvkjfq bocfzhykh# Fcgoczyhyw fl tkzofc gobvckghgkocfw, fwzvjkow, gobpyhw, cfnogkow { }khafw5 co gocmvcjhw vch iockzh hbkwzhj goc flhboy, pojyhw fxvk}oghyzf# Phlhiyh jfl jh1 ]kwkc#

]KYNO $97 Hnowzo"99 Wfpzkfbiyf+#" Lvch pzkbh phyh zobhy jfgkwkocfw, fc fwpfgkhl woiyf zv fwzh"jo gk}kl, lh mhbklkh o vch wogkfjhj# ]fcjyc wolvgkocfw ftkzowhw h vch zoybfczh jf pyoilfbhw xvffwzhihc h zv hlyfjfjoy# Phlhiyh jfl jh1 Zyhcxvklkjhj#

LKIYH $97 Wfpzkfbiyf"97 Ogzviyf+#" Zv kczvkgkc fwzhy fwpfgkhlbfczf hnvjh phyh hwvczow# Wbfwvyhjo fc zvw moybhw, zhl }fq co fwzw fc lh bkwbh wkczoch xvf low jfbw { fllo zf pvfjhhmfgzhy# Phlhiyh jfl jh1 Bogkc#

FWGOYPKC $9: Ogzviyf"99 Co}kfbiyf+#" Wvh}kqh hwpfyfqhw fc zvw yflhgkocfw5 vch jf zyhihaopojyh goc}fyzkywf fc vch hbkwzhj# Poc bw hzfcgkc fc lh }h pilkgh co wfhw zhc gocmkhjo5 zfllfnhy vc bfcwhaf xvf zf ghbikhy lh }kwkc jf lhw gowhw# Phlhiyh jfl jh1 Hlfyzh#

WHNKZHYKO $97 Co}kfbiyf"98 Jkgkfbiyf+#" Pyoihilf gocogkbkfczo jf hlno gocmkjfcgkhl5 w jkwgyf"zo, co yf}flfw zvw plhcfw ck hybhw woiyf zvw pyo{fgzow# Lh zfchgkjhj fw vco jf zvw bykzow, co lofgdfw h pfyjfy poy lh gocmkhcqh# Phlhiyh jfl jh1 Kczflknfcgkh#

GHPYKGOYCKO $99 Jkgkfbiyf"90 Fcfyo+#" Zyhihah o hwkwzf h gobpyobkwow h zv bojo { ykzbo# Yf"gvfyjh xvf lh wolfjhj fw ivfch gocwfafyh jf }fq fc gvhcjo# Jfifyw wfy lo wvmkgkfczfbfczfwfcwkilf phyh fczfcjfy xvf zv hgzkzvj co wkfbpyf fw lh goyyfgzh# Phlhiyh jfl jh1 Hgfpzhgkc#

HGVHYKO $98 Fcfyo"98 Mfiyfyo+#" Yfgvfyjow jfl phwhjo5 fw powkilf xvf zojh}h xvfjfc hlnvchwhzhjvyhw o gvfczhw pfcjkfczfw# Hplhqh hwvczow jf jkcfyo, co zf fcjfvjfw goc gobpyobkwow wkcwfczkjo, co fw bobfczo jf jfwpklmhyyhy, gvkjh zv fgocobh# Phlhiyh jfl jh1 Woiykfjhj#

PKWGKW $99 Mfiyfyo"90 Bhyqo+#" Jfifw jkwzkcnvky pykoykjhjfw { cfgfwkjhjfw phyh xvf co pkfyjhwzkfbpo { fcfynh# Yfgkikyw vch woypyfwh hnyhjhilf5 zfc mf fc zk bkwbo, zojo lo xvf zf pyo{fgzhwgoc jfjkghgkc wfy bhzfykhlkqhjo# Phlhiyh jfl jh1 Fwmvfyqo#


10/20


Poy Yhmhfl Nbfq ]kllflh

Dhyy{ Loyh{cf, yfgocogkjofwgykzoy { gocmfyfcgkwzh bvcjkhl,fw lh btkbh hvzoykjhj fc fw"zvjkow woiyf fl pojfy jf lh bf"boykh# Jkgf xvf gvhcjo l pyf"wfczh vc fwpfgzgvlo bhwk}ophyh vch jfbowzyhgkc jfhpyfcjkqhaf jf cobiyfw pyo"pkow { hpfllkjow, nyhih fc vchcogdf zojhw lhw pfywochw xvfhwkwzfc h lh mvcgkc, dh yfgoy"jhjo dhwzh >00 pfywochw fc vchwolh cogdf jfwpvw jf dhifylhwwhlvjhjo vch wolh }fq, vcowgyffc xvf fw gowh jf bhnkh,ozyow xvf fw vc zyvgo, hlnvcowlf dhc pyfnvczhjo woypyfcjkjowgbo lf dhgf phyh yfzfcfybfczhlbfczf fcoybfw ghczkjh"jfw jf kcmoybhgkc fc zhc pogozkfbpo#

Loyh{cf jkgf xvf co fw zyv"go, zhbpogo fw bhnkh, wlo fwvc fmkgkfczf zyhihao bfczhl oy"nhckqhjo, pyojvgzo jf vc fc"zyfchbkfczo wkwzfbzkgo phyhlonyhy pfybhcfczfbfczf vcgfyfiyo hgzk}o { mvcgkochl gochbplkhw ghphgkjhjfw phyh nvhy"jhy gvhlxvkfy ghczkjhj jf kcmoy"bhgkc#

Loyh{cf pkfcwh xvf wk l pvf"jf dhgfylo, gvhlxvkfy ozyo wfydvbhco zhbikc lo pvfjf dh"gfy, fc gvhczo wf havwzf h vcivfc wkwzfbh jf fczyfchbkfc"zo#

Lf jfao h vwzfj vchw pyf"nvczhw fc fwzf pyyhmo1

" Fw vwzfj jf lhw pfywochwxvf gyffc xvf lonyhy vch bf"boykh pojfyowh fw gowh jfbhnkh o jf vc phy jf zyvgowikfc flhioyhjow?

" Fw vwzfj jf lhw pfywochwxvf ghlkmkghc h xvkfc zkfcf vchftgflfczf bfboykh gobo vcwfy fwpfgkhl bv{ kczflknfczf o

vc wvpfy jozhjo?" Fw vwzfj jf lhw pfywochw

xvf wf ckfnhc h pfyjfy lh gh"phgkjhj jf pfcwhy { bhczkfcfc}k}o fl kczfyw jf gocogfy bwwoiyf gbo lonyhy vc gfyfiyogoc mhgvlzhjfw fc jfwhyyollogoczkcvo?

Dhgf pogo fczyf}kwz h vcbjkgo }fzfykchyko, vc dobiyfhyyonhczf { bhl fjvghjo, phyhbozk}hylo h phyzkgkphy fc bkpykbh gocmfyfcgkh )Gbo lo"nyhy vch bfboykh pojfyowh)#

Gvhcjo {o lf pyfnvcz xvifcfmkgkow fwpfyhih lonyhy jffwzh wfwkc, bf goczfwz xvf colf kczfyfwhih bfaoyhy wv bf"boykh poyxvf l gocmkhih fc lhzfgcolonh, pvfw goc wlo zoghyvc iozc fc wvw fxvkpow lf yf"goyjhih lo xvf l cfgfwkzhihwhify fc fl bobfczo xvf lxvkwkfyh# Fwzv}f h pvczo jf ih"zkybf goc l fc vc jvflo }fyihl{ goczyhjfgky wv opkckc, ghwk lfjkno xvf wv yfwpvfwzh fyh pogokczflknfczf, hmoyzvchjhbfczfnhc bk goyjvyh, co jkaf chjh,bf pvwf jf pkf { whl jf wv omk"gkch whzkwmfgdo jf co dhify kck"gkhjo vch jkwgvgkc, pvfw gvhc"jo jow pfywochw jkwgvzfc ck vchck ozyh nhch, hl mkchl lhw jowpkfyjfc#

Xvkq fwzf dobiyf zkfcf yh"qc# Wkc fbihyno, fc lo xvf codh yfmlftkochjo fw xvf lhw b"xvkchw woc kc}fczo jfl dobiyf,co dh{ vch wolh poy bw woy"pyfcjfczf xvf wfh wv zfgcolo"nh, xvf pvfjh wvplky lhw bhyh"}kllhw jfl gfyfiyo dvbhco#

Lh KIB kc}fcz yfgkfczfbfc"zf vch bxvkch goc ghphgkjhjphyh hlbhgfchy lh kcmoybhgkcgoczfckjh fc bkl bkllocfw jf lk"iyow# Lf zfcno h vwzfj vch nyhccozkgkh, wv gfyfiyo { fl bo,wvpfyhc fc nyhjo wvbo h lh

zfgcolonh bw kczflknfczf gobofwzh bxvkch o gvhlxvkfy ozyh#

Cvfwzyo gfyfiyo fw fl ynh"co pfcwhczf bw woypyfcjfczf{ bhyh}kllowo xvf ftkwzf fc flvck}fywo# Fw jf ghycf { dvfwo,poy fwo wf jfzfykoyh { zhbikcwf yfnfcfyh, pojfbow bhczf"cfylo whlvjhilf { mvcgkochl zojhcvfwzyh }kjh, gvhcjo bw lovwfbow { lf jfbow bhczfck"bkfczo hjfgvhjo myfgvfczf"bfczf goc fafygkgko mwkgo {bfczhl, hlkbfczhgkc whch, nkb"chwkh phyh hgzk}hy wv mvcgkoch"bkfczo kczfnyhl, zckgow,cvzykfczfw, kyyknhgkc whcnvcfhwvmkgkfczf, jfwghcwo, otnfco {hnvh#

Jfwgvkjhy lh }knklhcgkh jfcvfwzyo gfyfiyo pvfjfnfcfyhycow nyh}fw pyoilfbhwfc cvfwzyh whlvj bfczhl# Gvk"jhylo { cvzykylo pvfjf zyhfycownyhcjfw ifcfmkgkow, whzkwmhggko"cfw { lonyow, poy fafbplo, zo"bhy hnvh chzvyhl wvmkgkfczf, lhxvf fl gvfypo cfgfwkzf, jh bh"{oy mlvkjfq h zojhw lhw hggkocfwflfgzyo xvbkghw jfl gfyfiyo {jfl wkwzfbh cfy}kowo gfczyhl, flhnvh fw fwfcgkhl phyh fl goyyfg"zo mvcgkochbkfczo jfl wkwzfbhlkcmzkgo xvf zkfcf xvf }fy goclh hlkbfczhgkc jf lhw cfvyochw{ lh flkbkchgkc jf jfwpfyjkgkow,fl hnvh lviykgh ynhcow { wkwzf"bhw, lkbpkh lhw phyfjfw kczfwzk"chlfw, fl hnvh bfaoyh lhw dhik"lkjhjfw hghjbkghw jf low fw"zvjkhczfw, jkwbkcv{f fl fwzyw,bfaoyh lh gocgfczyhgkc { lhwdhiklkjhjfw wogkhlfw#

Zobf hnvh { bfaoyf wvbfboykh, jkgf fl Jogzoy Phvl F#Jfcckwoc, fwpfgkhlkwzh fcekcfwkolonh fjvghzk}h, fwzf fwvc wkwzfbh phyh dhiklkzhy h fw"zvjkhczfw jf gvhlxvkfy fjhjvwhcjo hgzk}kjhjfw jf bo}k"

bkfczo goypoyhl phyh xvf flpozfcgkhl hmloyf { fwz mgklbfc"zf jkwpockilf, lvfno fczocgfw lhekcfwkolonh fw lh gkfcgkh xvffwzvjkh fl bo}kbkfczo goypoyhl{ wv yflhgkc goc lhw mvcgkocfwjfl gfyfiyo#

Gobo pvfjf vwzfj jhywfgvfczh, lonyhy vch bfboykhpojfyowh fw yflhzk}hbfczf wfc"gkllo, fl pykbfy yfxvkwkzo h gvb"plky fw hgfpzhy { gyffy gocwgkfc"

zfbfczf xvf vwzfj powff fwhftzyhoyjkchykh { bhyh}kllowh mh"gvlzhj phyh yfzfcfy zojh lh kc"moybhgkc kbpoyzhczf phyh vw"zfj { yfgvpfyhylh fc fl bobfc"zo xvf lh cfgfwkzf#

Fl kcboyzhl Avlko ]fycf jkao1Lo xvf vch bfczf dvbhch fwghphq jf kbhnkchy { gyffy, fwhbkwbh bfczf fw ghphq jf dh"gfylo yfhlkjhj#


11/20


nloykh"myfn@dozbhkl#gob

$Wfnvcjh Phyzf+Fw zhc dfybowh lh cogdfgoc lh lvch avczo hl bhy,

gvhcjo fl yfloa jh lhw jogflhw fwzyfllhw }fo iykllhy#

Fl yfmlfao jf lh lvchiykllh fc fl mocjo jfl bhy

{ fczyf lhw olhw cogzvychwlow pfgfw }kfcfc { }hc#

Cogdf zhc bhyh}kllowh,ihao fl gkflo cogzvychl

fyfw z lh bw dfybowhbvfxvkzh jf gykwzhl#

Lhw fwzyfllhw { lh lvchwoc dfybowhw avczo hl bhy,

fwh fw zojh vch moyzvchxvf co df pojkjo hlghcqhy#

Lh lvch zkfcf wv fcghczo,lhw fwzyfllhw poy knvhl,

{ jf hxv jf lo bw hlzowf }f dhwzh fl mocjo jfl bhy#

Gvhcjo fl yfloa jh lhw jogflhw fwzyfllhw }fo iykllhy,

fw zhc dfybowh lh cogdfgoc lh lvch avczo hl bhy#

Cogdf zhc bhyh}kllowhihao fl gkflo cogzvychl

fyfw z lh bw dfybowhbvfxvkzh jf gykwzhl#

Dvbifyzo Nbfq NhyghGj# Lqhyo Gyjfchw, Bkgd #

Kccvbfyhilfw hzykivzowLh mhbklkh jf lhw kwomlh}ochw

wf gobpocf jf cvbfyowhw wvw"zhcgkhw, hvcxvf woc zyfw jffllhw lhw xvf jfwzhghc poy wvwpyopkfjhjfw zfyhpvzkghw1

jhkjqfch, nfckwzfch {nlkgkzfch# H jfgky jf lh Jyh#[fq Bhyzcfq, lhw kc}fwzknh"gkocfw fc fl yfh jf whlvj codhc pojkjo jfwgykiky h jfzhllfzojow wvw bfghckwbow jf hg"gkc, pfyo jf bobfczo dh xvf"jhjo glhyo xvf zkfcfc low wk"nvkfczfw fmfgzow1

Kcmlvfcgkhc fl bfzhiolkwbojf lhw doybochw wftvhlfw { wvhgzk}kjhj fc fl oynhckwbo#

Kczfy}kfcfc fc lh pyojvggkcjf pyozfchw { jf fcqkbhwkczyhgflvlhyfw $kcjkwpfcwhilfwphyh cvbfyowhw mvcgkocfw jfglvlhw { zfakjow, gobo lh hwk"

bklhgkc jf hlkbfczow+#Hgzhc gobo mhgzoyfw jf

gyfgkbkfczo $wvwzhcgkhw xvf wky"}fc phyh fwzhilfgfy lh gobvck"ghgkc fczyf glvlhw+#

Jkwbkcv{fc lh ghczkjhj jflkpopyozfchw xvf pyo}oghc pyo"ilfbhw ghyjko}hwgvlhyfw $fc

goyhqc { }hw whcnvcfhw+#Mvcgkochc gobohczkotkjhczfw, fw jfgky, ilo"xvfhc h low yhjkghlfw lkiyfw, xvfwoc bolgvlhw xvf wf yflhgko"chc goc fc}fafgkbkfczo gflvlhy{ lh hphykgkc jf glvlhw ghcgf"yowhw#

Jfikjo h zojo fwzo, wf dhgocglvkjo xvf fwzow gobpvfw"zow woc jf nyhc vzklkjhj fc1

Fbihyhqo# Lh cvzyklonh kc"jkgh xvf )jvyhczf lh nfwzhgkcwf kcgyfbfczh fl ck}fl jf doy"boch nochjozyopkch goykckghdvbhch, xvf fw lh yfwpocwhilfjf bolfwzkhw gobo }bkzo, bh"

yfo { joloy jf fwphljh# Lhwkwomlh}ochw h{vjhc h goczyolhywv pyojvggkc ftgfwk}h {, wkchlzfyhy fl jfwhyyollo jfl fb"iykc ck h lh bhjyf, hbkcoyhclow wczobhw)#

Pyf}fcgkc jfl gcgfy#Jhkjqfch { nfckwzfch woc zk"lfw phyh f}kzhy fl wvynkbkfczo jfzvboyfw, pykcgkphlbfczf low yf"lhgkochjow goc lh hgzk}kjhj doy"bochl jf lh bvafy, gobo woclow xvf hphyfgfc fc wfcow, zf"yo o bhzykq { gvfllo jfl zfyo#Fllo wf jfif h xvf iloxvfhc hlow yhjkghlfw lkiyfw, xvf hlzfyhclh fwzyvgzvyh nfczkgh jf lhwglvlhw $gkjojfwotkyykiocvglfkgo o HJC+,pfyo zhbikc poyxvf myfchc lhmoybhgkc jf }hwow whcnvcfowxvf pvjkfyhc cvzyky h low zfak"jow ghcgfyowow#


12/20


YFGOBFCJHJOW, FWZKBHGKC, KCGNCKZHW, YFNVLHJOYH, GOGKCFYOW,MVCGKOCHY, PKZNOYHW, JKWZYKZO, FWGYKZOY, PNKCH, POYZHL, HNVHW,OYJFC, PFNHY, ]H

DOYKQOCZHLFWH# Mknvyhjo { mhbklkhy, pfywoch o gowhxvf bolfwzh o fthwpfyh# Jow yobh"cow#I# Pfyzvyihgkc jfl lfcnvhaf, xvf goc"wkwzf fc yfpfzky fl fcmfybokc}olvczhykhbfczf vch phlhiyh o myh"wf xvf hghih jf pyocvcgkhy l bkwbov ozyh pfywoch fc wv pyfwfcgkh# Hcjhdhgkh hzyw#G# Fc plvyhl, Phyzgvlh jf dklo v ozyhgowh wfbfahczf xvf wf pfnh h low}fwzkjow o h ozyhw phyzfw# Mhgzoy jf

lh whcnyf# Fc fwzf jh#J# Co hbkwzowo# ]oghl#F# Ghlkqh gobpvfwzh jf gocgyfgkocfwwfbfahczfw h lhw dvf}hw jf pfwghjo#Ghpkzhl jf lh Gowzh Hqvl $Myhcgkh+#M# Zhlko# Gocwochczf joilf# Pvczo jfjvyfqh o flhwzkgkjhj xvf wf jh h vcbfzhl, hl gykwzhl, fzg#N# Pyojvggkc jf fmfgzow cogk}ow jf"ikjow h lh hgzvhgkc bjkgh# Gocwo"chczf#D# Gfczyo jf zyhcwbkwkocfw# Vch, avc"zf# Locnkzvj jf lh ch}fjfw}oghlkqhjh# Gocwochczf#K# Hynollh# Jfwfo, hczoao# ]oq fafgv"zk}h bklk zhy#A# Vco { fwzho# Zfybkchgkc }fyihl#Hyyvnh#

E# Wfczkbkfczo jf pvykmkghgkc o lkif"yhgkc wvwgkzhjo poy hlnvch }k}fcgkhghvwhjh poy gvhlxvkfy oiyh jf hyzf#Hiyf}khzvyh jf Wfoy#

L# Lh pykbfyh# Poygkc jf bfzhl xvfwf hhjf fc vch lknh phyh hlzfyhy wvwpyopoygkocfw# Jf moybh jfwoyjfch"jh, pyfmkao xvf wknckmkgh ) h zyh}w jf)#B# Mkfl# Hlnh bhykch goc vc cfy}kogfczyhl whlkfczf { }fwgvlhw htklhyfw,hfymfyhw, h bojo jf mlozhjoyfw xvfwky}fc phyh wowzfcfy lh plhczh jfczyoo fc lh wvpfymkgkf jfl hnvh#]FYZKGHLFW8# Phyzf jf lh bfjkgkch, xvf zyhzh jflow wkncow jf lhw fcmfybfjhjfw jfw"jf fl pvczo jf }kwzh jfl jkhncwzkgo {jfl pyocwzkgo# tkjo jf ghlgko#9# Hjoyhgkc jf lhw kbnfcfw# ]oghl#7# Hl yf}w, hlfhgkc jf goiyf { gkcg,jf goloy hbhykllo plkjo { wvwgfpzkilfjf nyhc iykllo { pvlkbfczo# Gocwochc"zf# Mknvyhjo { mhbklkhy, jf ghygzfyhivyykjo#

:# Hl yf}w, hgyghlh# Hl yf}w, kczfy"pyfzfc lo fwgykzo#6# Hkyf bw ypkjo xvf fl phwo { bwgbojo xvf fl zyozf, xvf hjopzhc,

goc myfgvfcgkh, low hwcow, {, yhyhw}fgfw, lhw jfbw ghihllfyhw#Yofcznfc { gkcgvfczh#=# Jow yobhcow# Pyfpowkgkc# Oyknfc

o pykcgkpko jf vch gowh#># Lf}f wockjo xvf dhgf vch gowhjflkghjh hl xvfiyhywf# Jhzk}o ohgvwhzk}o jfl pyocobiyf pfywochl jfwfnvcjh pfywoch fc ncfyo bhwgvlk"co o mfbfckco { cbfyo wkcnvlhy# Gh"yyo jf zyfw ghihllow#4# Nfczklkgko jf Bhdc $Bfcoygh, Ih"lfhyfw, Fwphh+# Yo Nhllfno $Fwph"h+#;# ]oghl# Hlfhgkc xvf wf dhgf mvc"jkfcjo gkcg goc zyfw, gvhzyo o bwphyzfw jf goiyf, { xvf zkfcf fl goloy {fl iykllo jfl oyo# Gocwochczf#80# Whlzhy o iykcghy goc hlfnyh lowgoyjfyow, ghiykzow { ozyow hckbhlfw#]vfwzyh wfoyh#88# ]oq goc xvf wf llhbh hl nhzo, hck"bhl# Goczyhggkc# Jgfwf jf lh v}h wkcbhjvyhy#89# Gvhlxvkfyh jf lhw kwlhw yhwhw, hyf"

cowhw, myfgvfczfbfczf hcfnhjkqhw {gvikfyzhw fc nyhc phyzf jf bhcnlf#Phwh jf mvfyh hjfczyo# Cozh bvwkghl#WOLVGKC FC LH PN# 87

Fc lh fwgvflh, lh bhfwzyh jkgf1" H }fy Lvkw, gbo zf kbhnk"chw lh fwgvflh kjfhl?" Gfyyhjh, bhfwzyh(

" Oknh, vwzfj fw zoczo o xv?" [o xvf, { vwzfj?

" [ fczocgfw### z gvczhw }f"gfw dhw fwzhjo fc Locjyfw?" [o zyfw o gvhzyo [ z?

" Pvfw {o vch o ckcnvch#" [ gvl fw fl yfmyfwgo bwowgvyo?" Wf}f Ch.


13/20


WOLVGKC HL NFCZFNYHBH

Poy mh}oy, jafbf havfyh h Gdk"go gd, xvf cobw fw bhcjh"jfyo# Fl co avfnh fwzf avfnowkco xvf fw fl opfyhjoy polzkgojfl ft pykkwzh, ft phckwzh { ft

pyfqkqo Qhbvjko# Zocw, bf jhlh kbpyfwkc xvf wf fwzc avc"zhcjo p.h }fy wk pvfjfc hpo{hyjf cvf}h gvfczh h Bocgdkzo, oh Ow~hljkzo# Fl kcnf co ogvphxvf lo hpo{f ckcnvco jf fwzowjow, xvf co zkfcfc bvgdo xvffcwfhylf gobo nhchy poyxvf{h low zyfw zkfcf ghjh vco wvjfyyozh# H lh bfaoy wk gobphy"zfc gobo co yfpfzky fyyoyfw lfw}h{h bfaoy# Hjfbw jf xvf coogvph xvf lo hpo{fc poyxvf zyhkpoy fl pvfilo h }hykowfcgvfwzhjoyfw avczcjolf mky"bh, bf wvpocno xvf p.h pojfyyfnkwzyhywf fc ghwo jf xvf hknhvch gocwvlzh h lhw ihwfw { pow

pvfjh vwhy fl zhbihgdf xvf lf

fwzc avczhcjo hlnvcow jfwpkw"zhjow p.h lvfno dhgfywf fl hph"yfgkjo goc fl mljfy ihao fl iyh"qo { jfgky, bkyfc, lh nfczf lofwz pkjkfcjo# [ wk co, pow lf

dhc jf wfy}ky jf hlno lhw mkybhwpoyxvf {o co gyfo, h bfcow xvfbf fxvk}oxvf, xvf low wfgzo"yfw lf }h{hc h mkybhy jf hpo{ojfwpvw jf wv pfykplo polzkgopoy ghwk zojow low phyzkjow#

H lh bfaoy lh kjfh jf fwzowjfwh{vcow wfh jhylfbhjyvnvfzf h low jfbwwvwpkyhczfw poyxvf co }kjf ckc"nc yfpyfwfczhczf jf Jkobkyo,ck jf ]hlfcgkh, ck jf ckcnvcojf low ozyow 90 wvwpkyhczfw xvfhcjhc {h ghlfczhcjo bozoyfw#Mknyfwf afmf xvf wk bf dvikf"yh xvfjhjo h }fy xvkc phn lhgvfczh, hd bf dvikfyh jhjogvfczh p.h xvkc fw lh ghynhjh#

POLKZKGH GOC LH#########################################################]kfcf jf lh Pn# 8

fl nvwzo popvlhy#Fc fl plhco wfcwoykhl jf

lh hpyfgkhgkc bvwkghl wzhwf yflhgkoch ftglvwk}hbfc"zf goc wfczkbkfczow, fw poyfwo xvf lhw ghcgkocfw, {bw xvf chjh, wv zfbzk"gh, fw fl py kcgkphl mhgzoyxvf kcmlv{f fc fl tkzo jfvch ghcgkc# Fc fwf bkwboplhco wfcwoy kh l , lhw hv"jkfcgkhw }hloyhc fl y kzbo,gobo flfbfczo jf bo}k"bkfczo, fczkcjhwf jhcqh,jf vch bhcfyh pyk}k lfnkh"jh #

Dhgkfcjo h vc lhjo low

flfbfczow zfbzkgow { yz"bkgow cow xvfjh lh bwkghpvyh, llhbhjh zhbikc nf"cykghbfczf bwkgh kcwzyv"bfczhl, gobo poy fafbplofl ahqq o lh glwkgh, xvf yf"xvkfyfc jf vch lfgzvyh jk"mfyfczf poy phyzf jfl o{fc"zf, xvf kc}olvgyh wvw wfc"zkjow pfyo hjfbw hplkghvc fwmvfyqo hjkgkochl pvfwlow yfmfyfczfw woc bfyh"bfczf jf ghygzfy bvwkghl#

Lh bf ao y bhcf y h jfhpyfcjfy bwkgh fw fwzh"ilfgkfcjo vc goczhgzo zfb"pyhco goc lhw moybhw bwpvyhw powkilfw# Fc zybkcow

pygzkgow, { powkilfbfczfzfykgow, fwzo wknckmkgh xvfjfifbow f}kzhy lh fcwf"hcqh jf lh bwkgh vzklkqhc"

j o g h c g k o c f w { y k z b o wihklhilfw# Fc ozyhw phlh"iyhw1 fw jfwfhilf lh fcwf"hcqh xvf bkckbkgf fl plh"co wfcwoykhl { pyk}klfnkf flplhco kczflfgzvhl# Fwzh zfc"jfcgkh fw pygz kghbfczfojkhjh poy low fwzvjkhczfw,h xvkfcfw fw cfgfwhyko ft"plkghylfw xvf lh zfoyh bv"wkghl co gocwkwzf wolhbfc"zf fc yfnlhw yknvyowhw wkcofc fl hpyfcjkqhaf jfl lfc"nvhaf bvwkghl#

Fwzh wvnfyfcgkh yobpfgoc lh gyffcgkh jf xvf lhbwkgh fw vc bfyo fczyf"

zfckbkfczo, { phwh h goc"wkjfyhylh gobo vc flfbfc"zo jf gobvckghgkc xvfoilknhjhbfczf yfxvkfyf jfv c p y o g f wo j fyhgkochlkqhgkc#

Fc fwzf pvczo jfifbowdhilhy jf jow zkpow jf b"wkgh1 lh yhgkochl { lh kyyh"gkochl# Fc zybkcow mwkgow

wf ftplkghc jf lh bkwbhbhcfyh pvfw lhw yknfc lhwbkwbhw lf{fw5 lh jkmfyfc"gkh fwzy kih fc fl hpyo}f"gdhbkfczo kczflfgzvhl jf lhbwkgh#

Jf lh bkwbh bhcfyh po"jfbow dhilhy jf jow zkpowjf o{fczfw1 low yhgkochlfw{ low kyyhgkochlfw# [ co wffcmhjf vwzfj wk pfyzfcfgfh lh wfnvcjh glhwkmkghgkc,lo gvhl co fw bhlo, pfyobf nvwzhyh xvf wv }kwkcwoiyf lh bwkgh zv}kfyh fcgvfczh xvf dh{ vc ck}fl yh"gkochl phyh fwgvgdhylh, {

x v f w z f c k } f l ,oilknhjhbfczf jfify ph"why poy lh pfygfpgkc wfc"woykhl, pfyo h}hcqhy dh"g k h c k } f l f w w v p f y k o y f wgvhcjo wv kczflfgzo, bwxvf wvw wfczkjow, jkwmyvzfjfl }fyjhjfyo plhgfy jf fw"g v gd h y l h b w k g h #fwghygfnhmjo@dozbhkl#gob#

GOBVCKJHJ [ GVLZVYH#########################################################################################

]kfcf jf lh Pn# 8


14/20


Mhybhgkhw Wkbklhyfw


15/20


Mhybhgkhw Wkbklhyfw

fc fl bvcjo { xvf fwzc hphy"zhjhw myfczf hl bocogvlzk}o go"bfygkhl jf lh }hykfjhj Dhww#Vch hnyo jk}fywkjhj kbpoyzhc"zf h pyfwfy}hy, co wolhbfczf poylh gocwfy}hgkc nfczkgh, lhwpozfcgkhlkjhjfw hlflopzkghw {poy vch bfaoy yfwkwzfcgkh jffwzhw poilhgkocfw gykollhw xvfgoczykiv{fc hl bhczfckbkfczofgolnkgo jf low fgowkwzfbhwmoyfwzhlfw { hnygolhw jf lh qochhnvhghzfyhw jf Bkgdohgc, xvf{h hihygh 890#000 dh jkwzykivk"jow fc 76 bvckgkpkow#

WF PYFWFCZH###############]kfcf jf lh Pn# =

bojhlkjhj fjvghzk}h#Fc fl f}fczo fwzv}kfyoc pyf"

wfczfw Mkjfl GhljfycZoyyfilhcgh, Wfgyfzhyko jf No"ikfyco5 Hlfahcjyo NocqlfqNbfq, pyfwkjfczf jf lh Wvpyf"bo Zykivchl jf Avwzkgkh jfl Fw"zhjo5 lh jkpvzhjh Lovyjfw Fw"pfyhcqh Zoyyfw ]hynhw, yfpyf"wfczhczf jfl D# Gocnyfwo jflFwzhjo5 Fnifyzo IfjollhIfgfyykl, wfgyfzhyko Nfcfyhl jflh Vck}fywkjhj Bkgdohghch5 Yo"ifyzo Ghylow Nhygh, yfnkjoy jflH{vczhbkfczo jf Boyflkh5 mvc"gkochykow fwzhzhlfw { bvckgkph"lfw, hw gobo jogfczfw, hlvb"cow { yfpyfwfczhczfw jf lowwviwkwzfbhw mfjfyhlfw jf Fjv"ghgkc Bfjkh Wvpfykoy, { fwzv"jkhczfw jfl Gfg{zfb, Gochlfp {fl Golfnko jf Ihgdkllfyfw#

PYFWKJF#########################]kfcf jf lh Pn# 9

yhbo dhgfc jfl nyhco, {h xvflh fczkjhj fw hvzowvmkgkfczf, gocvch pyojvggkc hcvhl jf vcbkllc { bfjko jf zocflhjhw, jflhw xvf wolhbfczf wf gocwvbfc400 zocflhjhw5 fl yfwzo wf go"bfygkhlkqh mvfyh jf Bkgdohgc#

Lo hczfykoy mvf hmkybhjoh{fy hxv poy Phwgvhl Wknhlh

Pfq, Wviwfgyfzhyko jf Oynhck"qhgkc { Jfwhyyollo jf lh Wfgyf"zhyh jf Jfwhyyollo Yvyhl jflnoikfyco fwzhzhl, xvkfc hhjkxvf low pyoilfbhw dhikjow fcfwzf bfw fc Wkchloh { ozyowfwzhjow jfl coyzf jfl phw, joc"jf lhw dflhjhw hghihyoc goc lowwfbiyhjow jf bhq, co yfpfy"gvzkyc cfnhzk}hbfczf fcBkgdohgc, poyxvf yfkzfy, hxvwf pyojvgf bw jf lo xvf wfgocwvbf fc low 887 bvckgkpkow#

Fczocgfw gobo ftplkghy flkcgyfbfczo fc fl pyfgko jfl ek"lonyhbo jf zoyzkllh, wf lf pyf"nvcz, h lo xvf goczfwz xvf zkf"cf xvf }fy goc lh fwpfgvlhgkc,

co goc lh fwghwfq jfl nyhco#)Wkfbpyf low xvf whifc jffwzhw gowhw, hpyo}fgdhc fwzowzyopkfqow glkbzkgow phyh hpyo"}fgdhywf, fczocgfw fwpfgvlhc,hlbhgfchc, nfcfyhc zfcwkc fcfl bfyghjo phyh lvfno whlky gocgowzow bw hlzow)#

FC BKGDOHGHC############]kfcf jf lh Pn# 8

gf fl ghbpo bkgdohghco#Fc fczyf}kwzh, fl Wviwfgyf"

zhyko jf lh WFJYV, PhwgvhlWknhlh Pfq wfhl xvf poy fwolh hgzvhl hjbkckwzyhgkc fwzhzhldh bfaoyhjo fc bvgdo fl pyf"wvpvfwzo xvf hcvhlbfczf wf lfhwknch hl ghbpo, pvfw bkfczyhwfc fl 9004, fl pyfwvpvfwzo jfxvf jkwpoch lh jfpfcjfcgkhfyhc hpfchw 940 bkllocfw, phyhfwzf 9088, wf dhc fzkxvfzhjo8,009 bkllocfw jf pfwow#

Fwzo jkao, pfybkzky hpvczh"lhy low pyonyhbhw jf hwkwzfcgkhzgckgh { phyh kbpvlwhy lh kc"myhfwzyvgzvyh jfl wfgzoy fczyf

low pyojvgzoyfw { oynhckqhgko"cfw jfl ghbpo, phyh xvf wfnfcfyf bh{oy ykxvfqh xvf fwow70 bkl bkllocfw jf pfwow hcvh"lfw#

Pvfw hhjk xvf wk ikfc vchphyzf jf lh ykxvfqh jf lh fczk"jhj fwz fc lh pyojvggkc

hnyopfgvhykh, )fl gdocgdo) jflh nhchcgkh, fwz fc lh zyhcw"moybhgkc jf low pyojvgzow,jhylf }hloy hnyfnhjo, phyh xvfh lh nfczf lf xvfjf hlnh bwjf jkcfyo fc lh iolwh#

Fl fwzhilfgkbkfczo jfhnyokcjvwzykhw jkao, fw fl nyhcphwo, fl yfzo xvf wf zkfcf xvfhmyoczhy, poyxvf fwzf hwpfgzowknvf wkfcjo lh nyhc jfvjh xvfzkfcf Bkgdohgc goc wv ghbpo{ pyojvgzoyfw#

Wfhl xvf jf fwow 70 bklbkllocfw jf pfwow hcvhlfw, xvffw fl }hloy jf lh pyojvggkchnyopfgvhykh fc Bkgdohgc, fl

hnvhghzf hpoyzh gfygh jf low 89bkl bkllocfw jf pfwow { lvfnolf wknvfc pyojvgzow gobo lhqhyqhboyh, myfwh, nvh{hih, g"zykgow, jvyhqco, bhq { fl pl"zhco, xvf vikgh {h h lh fczkjhjfc fl pykbfy pyojvgzoy chgko"chl jfl ihchco#

FC BKGDOHGHC PYKBFY LVNHY############################

]kfcf jf lh Pn# 8

Fc gocmfyfcgkh jf pyfcwh, flWfgyfzhyko Nfcfyhl jf lh Wfg"gkc T]KKK Whyiflko Bolkch ]lfq,kcmoyb xvf jf xvkcgf jhw h lhmfgdh, fl noikfyco mfjfyhl dh}fckjo nolpfhcjo hl bhnkwzfykobftkghco goc hggkocfw { jfglh"yhgkocfw zhlfw gobo fl hcvcgkojf lh jfjvgkiklkjhj jf phnow jfgolfnkhzvyhw xvf ifcfmkgkh h vchbkcoyh xvf zkfcf pojfy fgoc"bkgo, jfahcjo h vc lhjo h bk"llocfw jf hlvbcow xvf hwkwzfch kcwzkzvgkocfw pilkghw, gv{owphjyfw jf mhbklkh zkfcfc xvfhpoyzhy gvozhw phyh gviyky yfw"

pocwhiklkjhjfw co hzfcjkjhwpoy lh Wfgyfzhyh jf Fjvghgkc#

)Co cow opocfbow poyxvfhl mkchl, hvcxvf wf zyhzf jf vchbkcoyh fl ifcfmkgko fw phyh lhfjvghgkc)# )Xvf ivfco xvf lodkgkfyoc, xvf bhlo xvf co lodhnhc fc fwgvflhw pilkghw)#Jkao xvf goc lh hpoyzhgkc }hgvozhw poy phyzf jf gkfczow jfphjyfw jf mhbklkh )lf dhgfc lhzhyfh hl noikfyco) xvf fw kczfy"pyfzhjh gobo )vch hnyfwkcjkyfgzh h lh fjvghgkc pilkghjfl phw)# Wkc fbihyno, jkao xvfpoy zyhzhywf jf vc jfgyfzo xvfco phw poy fl pojfy lfnkwlhzk"}o, fc fl pytkbo wftfcko lo

pvjkfyh fgdhy hihao# Lh kczf"nyhgkc { yfgocogkbkfczo jfvch bkcoyh xvf gocmoybh flwkcjkghzo kcjfpfcjkfczf yfgoco"gkjo poy fl noikfyco mfjfyhl, hpfwhy jf gocmoybhylo 74 nfc"zfw, chjh gobphyhilf goc lhyfpyfwfczhzk}kjhj wkcjkghl fc

Btkgo, fw ozyh jf lhw hnyfwko"cfw xvf jkgfc wvmyky poy phyzfjf lh mfjfyhgkc# Bhckmfwz zf"cfy gocogkbkfczo xvf fcBkgdohgc wf pyfzfcjf gyfhyvch yfpyfwfczhgkc jf jkgdo wkc"jkghzo kcjfpfcjkfczf jfl xvfjkao gyffy, poy lhw ghyhgzfywzk"ghw jf xvkfc lo kbpvlwh, co ph"why# )Co }hbow h pfybkzky xvf

chjkf bfzh lh bhco poyxvf fwzjf poy bfjko lh bhco jf lowzyhihahjoyfw jf lh fjvghgkc,fw poy fwo xvf df wvnfykjo hlow yfpyfwfczhczfw wkcjkghlfwkcmoybfc gvhlxvkfy bo}kbkfczoftzyho phyh zobhy ghyzhw fcfl hwvczo)# Jkao xvf lhw yfpyf"wfczhgkocfw wkcjkghlfw fc lhfczkjhj, fl phwhjo bhyzfw wfyfvckfyoc goc wv jkyknfczf ch"gkochl Flih Fwzdfy Noyjkllo, xvkfcfc jhw pytkbow dhiy jf jf"mkcky fwzyhzfnkhw h pyopocfy fcwfwkc wkcjkghl jf ghygzfy ch"gkochl, jf lh xvf hvnvyh whljycbw moyzhlfgkjow#

YFWKWZF##########################

]kfcf jf lh Pn# 8


16/20


Mhybhgkhw Wkbklhyfw

GFCJKW, pykbhykhw, wfgvcjhykhw{ ck}fl ihgdkllfyhzo, mvcgkochykow{ zyhihahjoyfw jfl H{vczhbkfc"zo jf Lqhyo Gyjfchw, phyzkgk"phyoc fc fl hgzo wolfbcf goc"bfboyhzk}o jfl 8;0 Hck}fywh"yko jf cvfwzyh Ihcjfyh Chgko"chl, ogvyykjo lh bhhch jf h{fyfc lh ftplhchjh bvckgkphl jffwzh gkvjhj#

Fl f}fczo kckgk goc low Do"coyfw h lh Ihcjfyh { fczoch"gkc jfl Dkbco Chgkochl Bftk"ghco h ghyno jf low pyfwfczfw,zoghcjo fl zvyco h hlvbcow jflGFCJK cbfyo 6 kczfypyfzhy lhpofwh )H bk Ihcjfyh), pyf}kohl yfzkyo jf cvfwzyo Lihyo Ph"zyko, fl Wfgyfzhyko Bhcvfl Ih"yyfyhw Kihyyh dkqo h cobiyf jflH{vczhbkfczo vwo jf lh phlh"iyh#

Yfwhlz xvf, )ihao fl goikaojf lh Ihcjfyh Chgkochl, }k}kbowfc vc Btkgo Lkiyf { Woifyhco,fl gvhl mvf moyahjo goc lhw hg"gkocfw jf bvgdow dobiyfw {bvafyfw xvf hczfpvwkfyoc kczf"yfwfw pfywochlfw phyh lh gocw"zyvggkc jf fwzh nyhc Chgkc)#

Jkao xvf cvfwzyh xvfykjhIhcjfyh Chgkochl yfpyfwfczh flphwhjo, fl pyfwfczf { lh nhyhc"zh jf vc mvzvyo bfaoy phyh zo"jow, )fl }fyjf cow yfgvfyjh xvfwkfbpyf dh{ fwpfyhcqh, flilhcgo lh vckjhj xvf jfifbowbhczfcfy { fl yoao lh whcnyfjfyyhbhjh poy low dyofw xvfcow jkfyoc Phzykh { Lkifyzhj# FlFwgvjo, yfpyfwfczh lh }kwkc xvfzv}kfyoc cvfwzyow hcgfwzyow, jfxvf fwzh zkfyyh xvf do{ pkwhbow,

wf goc}fyzkyh fc lh Nyhc Phzykhxvf do{ dfyfjhbow)#

Yfwhlz xvf fl dobfchafbw nyhcjf xvf pojfbow dh"gfy fw cvcgh ol}kjhy low oynf"cfw xvf mvcjhyoc fwzh chgkc#

Fl hgzo mvf fcghifqhjo poyfl Pyfwkjfczf Bvckgkphl BhykhcoOyzfnh Wcgdfq5 fl]kgfhlbkyhczf Avhc YhbcHlghl Pkncol, gobhcjhczf jf lhT Qoch Ch}hl Bklkzhy, fl NfcfyhlTkgozcghzl jf Hqolvdvh CfqByxvfq, Gobhcjhczf jf lhNvhyckgkc Bklkzhy, xvkfcfw hlzybkco jfl f}fczo whlvjhyoc hlow hlvbcow xvf phyzkgkphyoc fcfl hgzo g}kgo, h xvkfcfw gocbk"chyoc h docyhy goc yfwpfzo hcvfwzyh Ihcjfyh Chgkochl h zyh"}w jf low docoyfw jf ghjh lv"cfw#

Ghif yfwhlzhy xvf h pfwhyjf zhc kbpoyzhczf mfgdh poy zyh"zhywf jf cvfwzyh kcwknckh xvfcow jh kjfczkjhj chgkochl, flhgzo yfwvlz kczyhwgfcjfczf jf"ikjo h lh obkwkc jf kc}kzhy hyfpyfwfczhczfw jf bfjkow jfgobvckghgkc { poy vc jkwgvywoplhwbhjo jf fyyoyfw xvf lfaowjf hpoyzhy, nfcfy jvjhw {wfhlhbkfczow poy phyzf jfbvgdow pyfwfczfw#

Jkgdow fyyoyfw xvfjhyoczhbikc plhwbhjow fc fl iolf"zc jf pyfcwh poy phyzf jfl yfhjf gobvckghgkc wogkhl, pyozo"golo { lonwzkgh, wkfcjo goc fwzhlh wfnvcjh oghwkc xvf fwzowvgfjf fc fwzh bkwbh mfgdhfc lo xvf }h jf lh hgzvhl hjbk"ckwzyhgkc bvckgkphl#

GOCBFBOYHC#############################################################]kfcf jf lh Pn# 8

KCKGKH################################]kfcf jf lh Pn# 8

kcwzhlf fl fxvkpo, }fy lh bh"cfyh jf yfvckywf goc low bkfb"iyow jfl phzyochzo pyo gocw"zyvggkc, fcghifqhjo poy Ifc"ahbc Yojynvfq l}hyfq, h mkcjf hgoyjhy mfgdhw jf goiyowxvf nhyhczkgfc fl phno jf fwzfwfy}kgko hjkgkochl#

Ghif yfgoyjhy xvf fl Pyfwk"jfczf jfl Phzyochzo, Yojynvfql}hyfq, jkao h fwzf bfjko kc"moybhzk}o xvf fczyf lhwlkbkzhczfw xvf zkfcfc phyh goc"gyfzhy fl ghbiko jf hlvbcow {pfywochl h wvw kcwzhlhgkocfwcvf}hw fwz lh mhlzh jffxvkphbkfczo jfl poqo jf hnvh,poy co dhify gvbplkjo fl H{vc"zhbkfczo, yhqc poy lh gvhl pyf"wfczhyhc vc pyo{fgzo h Yfgzo"yh xvf goczfbplh lh kcwzhlhgkcjf vch iobih#

Fl mvcgkochyko bvckgkphl jkaoxvf lh kcwzyvggkc poy phyzf jflHlghljf co oifjfgf h lowwfhlhbkfczow jfl pyfwkjfczfjfl phzyochzo, wkco bw ikfc hlkczfyw jf Bhykhco OyzfnhWcgdfq poy kbpvlwhy lh fjv"ghgkc fc fl bvckgkpko { iykc"jhy bfaoyfw opoyzvckjhjfw phyhlow a}fcfw, kcwzyvggkc xvf hgh"zh goc yfwpocwhiklkjhj#

Obhy Cf}hyfw Lpfq, fcghynhjo jfl GHPHLHG#

PHWF H LH PN# 8>

Boyflkh, Bkgd#, 9: jf mfiyf"yo jf 9088#" Fl pyfwkjfczf bv"

ckgkphl, Mhvwzo ]hllfao Mknvfyohjko fl ihcjfyhqo jf hyyhcxvf

jf low zyhihaow jfph}kbfczhgkc jfl Iovlf}hyjPhyw hl coyfwzf jf lh gkvjhj,}khlkjhj xvf jhy bfaoy hggfwoh zyfw bkl dhikzhczfw jf pogobw jf zyfw golockhw jf fwzhphyzf jf lh gkvjhj { fc fl xvfwf kc}fyzkyc vc bkllc 4;= bklpfwow#

Fl fjkl boyflkhco hyyki h lhgolockh Gfczfchyko fc fl gyvgfjf lhw ghllfw Btkgo { Iovlf}hyj

Phyw fc pvczo jf lhw 80170 jflh bhhch, wkzko fc fl xvf kckgklh gocwzyvggkc jf fwzh kbpoy"zhczf h}fckjh xvf gocfgzhy h

low dhikzhczfw jfl yfh goc lhyfgkc kchvnvyhjh }khlkjhj Bk"nvfl Dkjhlno { Gowzkllh#


17/20


H cobiyf jf low }fgkcow,

Hybhcjo Gkwcfyow jkyfgzoy jflh fwgvflh pykbhykh Wfczkbkfc"zow jf lh Chgkc, hnyhjfgk hlH{vczhbkfczo ghpkzhlkco fl xvfwf dh{h gvbplkjo goc vco jflow bw kbpoyzhczfw hcdflow jfgobvckghgkc jf lhw zyfw golo"ckhw xvf jf bhcfyh jkyfgzh wfifcfmkgkhc goc lh oiyh#

)Fl pyfwkjfczf bvckgkphlMhvwzo ]hllfao cow gobpyvfihxvf fw vc dobiyf jf phlhiyh,goc hgzkzvj dvbhch { wfcwkilfh lhw cfgfwkjhjfw jf lh nfczf5yfmlfah fl gvbplkbfczo jf lhphlhiyh pyobfzkjh phyh hpoy"zhy hl jfwhyyollo wogkhl), jkao#

H bhcfyh jf bfzmoyh, fl

hghjbkgo wfhl xvf fwzf zkpojf hggkocfw dhgfc powkilf lhwpfzkgkocfw xvf joc Aow BhyhBoyflow { Ph}c ftzfychyh fcwvw Wfczkbkfczow jf lh Chgkcdhgf ghwk 900 how, pvfw pfy"bkzf hihzky fl yfqhno wogkhl fcxvf wf fcgvfczyhc jfgfchw jfmhbklkhw, hjfbw jf xvf lfwiykcjh bh{oy wfnvykjhj#

Mvf fl wfgyfzhyko jf OiyhwPilkghw jfl H{vczhbkfczo LvkwBhcvfl Ch}hyyo Wcgdfq, xvkfc

jko low poybfcoyfw jf lh oiyh

xvf gocwkwzf fc lhph}kbfczhgkc jf 760 bfzyowlkcfhlfw goc vc hcgdo jf ghyyf"zfyh jf 4#6 bfzyow { jh fc flgvfypo coyzf jf fwzh ghllf, dh"gkfcjo vc zozhl jf 7 bkl :0 bf"zyow gvhjyhjow poy bfaoyhy gocvch ghph jf gocgyfzo dkjyvlk"go jf 8> gfczbfzyow jf fwpf"woy#

Fl zyhbo xvf wf bfaoyhy fwfl xvf wf fcgvfczyh fczyf lhwghllfw Btkgo { Boqhbikxvf jflh golockh Vckjhj Whzlkzf#

Lh kc}fywkc fw jf vc bkllc4;= bkl pfwow, jf low gvhlfw vcbkllc =:= bkl woc yfgvywow pyo"}fckfczfw jfl noikfyco mfjfyhl

h zyh}w jfl Mocjo jfPh}kbfczhgkc h Bvckgkpkow$MOPHB+, bw lh hpoyzhgkc jflow ifcfmkgkhykow gv{o boczo fwjf 960 bkl pfwow#

Goc fwzh oiyh wf ifcfmkgkhcjf bhcfyh jkyfgzh 7 bkl dhik"zhczfw jf lhw golockhw 7 jfHnowzo, Vckjhj Whzlkzf, hjf"bw jf low gkfczow jf zyhcwfc"zfw jf golockhw }fgkchw5 wf pyf"} xvf wv zfybkchgkc fc flbfw jf hiykl jf fwzf ho#

Jvyhczf wv kczfy}fcgkc, fl

bvcgkpf bhckmfwz wv ifcfpl"gkzo poyxvf lh gobvckjhj fjv"ghzk}h mvf lh pykcgkphl nfwzoyhjf fwzh oiyh, )gvhcjo llfnhbowcow pfjhc fl bfaoyhbkfczo jffwzf Iovlf}hyj, low hggfwow {vch hvlh, pfyo wf yfxvfyh jfkc}fywkocfw bh{oyfw5 goc flhpo{o jf low noikfycow fwzhzhl{ mfjfyhl co wlo bfaoyhyfbowfwzf Iovlf}hyj Phyw xvf wfyjf gocgyfzo dkjyvlkgo { lfw }hh jvyhy bvgdow how, wkco xvfzhbikc wf gocwzyv{ lh }khlkjhjBknvfl Dkjhlno { Gowzkllh , lh gvhl}kfcf h ghbikhy zojh lh qoch)#

]hllfao Mknvfyoh, wfhl xvfgobo lo bhckmfwzhyh fl jkyfgzoy

jf lh fwgvflh pykbhykh, )dfbowpvnchjo poyxvf co ftkwzhcboyflkhcow jf wfnvcjh ck jfzfygfyh, poy fwo }fckbow dhgfyfwzf zkpo jf oiyhw xvf ghbikh"yc fl bojo jf }kjh jf lhw mh"bklkhw boyflkhchw)#

Hgobphhyoc hl pyfwkjfczffc fl hyyhcxvf jf lh oiyh, lowyfnkjoyfw Bknvfl Pocgf jf LfcZoyyfw, Nhiykfl PyhjoMfyccjfq { Bhynhykzh]kllhcvf}h, h xvkfc fl bvcgkpfhnyhjfgk fl hpo{hy fwzf zkpo jfhggkocfw bfjkhczf lh hpyoih"gkc jfl Pyonyhbh Opfyhzk}oHcvhl $POH+5hjfbw jf lhwcjkgh Jhckflh jf low Whczow

Zoyyfw, fl wfgyfzhyko jfl H{vc"zhbkfczo, Ah}kfy ]hljfwpkcoNhygh5 fl zkzvlhy jf lh Wfjfwobvckgkphl, GvhvdzbogWolgdhnh Bhnhh5 low fcghynh"jow jfl jf lh golockh Gfczfch"yko, Bhygflh Bhyzcfq { jf Vck"jhj Whzlkzf, Ah}kfy Bhjyknhl, hwgobo hlvbcow, hbhw jf ghwh {zyhihahjoyfw jf lh qoch#

MHVWZO###########################################################################################################################]kfcf jf lh Pn# 8=

Hlmocwo Hlnhyh Phyfjfw, jf 7=how jf fjhj, goc jobkgklko fclh bhcqhch 8=, lozf 7 jf lh go"lockh hbplkhgkc Ifckzo Avyfq#

Jf hgvfyjo h low jhzow pyo"poygkochjow poy lh goypoyhgkc,wf wvpo xvf h fwo jf lhw 8:100doyhw jf h{fy, fl gk zhjo wvafzolf hyyfihz vch ghjfch jf oyoh vch fwzvjkhczf, bfcoy jffjhj, myfczf h lh fwgvflh wfgvc"jhykh zgckgh cbfyo 89#

Wkc fbihyno, h fwh doyh kihphwhcjo poy fl lvnhy vch ph"zyvllh goc hnfczfw jf lh PolkghBkckwzfykhl, xvkfc hl }fy lo ogv"yykjo, jf kcbfjkhzo kczfy}kckf"yoc, lonyhcjo jfzfcfy h jkgdowvafzo, hl xvf pvwkfyoc h jkw"powkgkc jfl Hnfczf jfl Bkckw"zfyko Pilkgo jfl mvfyo gobc fczvyco, xvkfc jfzfybkchy wv wk"zvhgkc avyjkgh#

JFZKFCF LH###################]kfcf jf lh Pn# 90

ZYHCWPOYZKWZHW######################################################################################################

]kfcf jf lh Pn# 90gh, wkc kbpoyzhylfw xvf ckow,bvafyfw { fwzvjkhczfw fwgv"gdhyhc wv mloykjo }oghivlhyko,fczyf yfgoyjhzoykow jfl 80 jfbh{o { hbfchqhw jf bvfyzf#

Hjfbw, hvzobo}klkwzhwxvf poy hlnvch cfgfwkjhj zf"chc xvf gyvqhy poy fl Lkiyh"bkfczo Wvy oykfczf { lh whlkjhh Gdhyo, fc Boyflkh, bowzyh"yoc wv kcgocmoybkjhj { bolfw"zkh poy lh hgzkzvj jf fwzow gdo"mfyfw xvf, zv}kfyoc xvf ilo"

xvfhy lh gkygvlhgkc pfyavjk"ghcjo h gkfczow jf pfywochwhafchw h wvw gocmlkgzow#

Goc bfczhjhw jf bhjyf wfyfzhyoc h nolpfw { jf kcbf"jkhzo fbpfq fl zykwzf fwpfg"zgvlo, bkfczyhw xvf hlnvcowjf low gdhmkyfzfw hplhvjhc {hckbhihc h wv pflfhjoy mh}o"ykzo# Poy fwphgko jf cvf}f do"yhw, vc nyvpo jf zyhcwpoyzkw"zhw jf lh yvzh Joyhjh iloxvfh"yoc fl pvfczf { low ghyyklfw jf

lh whlkjh h Gdhyo phyh pyfwko"chy h lhw hvzoykjhjfw phyh xvfkczfy}fcnh fc lh kc}hwkc jfyvzh jf low ghbkocfw ZyfwBhyhw xvf wf wvpocf wlojfifyhc jhy wfy}kgko phyzkgv"lhy h low zyhihahjoyfw jfGOCFTPO#

Nhiykfl Fvnfcko Nhygh Zo"yyfw, jkyfgzoy jf opfyhgkocfwjf lh Gogozyh { bfjkhjoy fc"zyf hbihw yvzhw jf zyhcwpoy"zf, hwfnvy xvf lh jfpfcjfc"

gkh h wv ghyno yf}kwhy lh wk"zvhgkc fc lh xvf wf fcgvfc"

zyhc low ghbkocfw jf ZyfwBhyhw, poyxvf wlo zyfw fw"zc yfnkwzyhjow hczf fwf oy"nhckwbo { wlo fw phyh xvfjfc wfy}kgko phyzkgvlhy h lhwfbpyfwhw xvf fwzc fc fl goc"woygko jf GOCFTPO#

Yfgocogk xvf {h lfw dh"ihc jkgdo jf fwzh pyoilfb"zkgh, pfyo xvf fc wv bobfczoftdoyzhyoc h low zyhcwpoyzkw"zhw phyh xvf jfahyhc jf yfhlk"qhy fwzh hgzk}kjhj, wkc fbihy"no h{fy mvf vch pyvfih jf xvfpogo wf hghz lh oiwfy}hgkcdfgdh poy lhw hvzoykjhjfw#

Jhckfl Goyyfh Ghbpow, l"jfy jf lh yvzh Joyhjh, yfmkyk

xvf jfwjf dhgf vc bfw lf dk"gkfyoc jfl gocogkbkfczo h lhwhvzoykjhjfw jf lh Gobkwkc

Gooyjkchjoyh jfl Zyhcwpoyzf$Gogozyh+ woiyf gbo lhw vck"

jhjfw goczyhzhjhw phyh jhywfy}kgko phyzkgvlhy h lhw fbpyf"whw { gocwoygkow xvf fwzc fclh GOCFTO { gbo fwzhw vck"jhjfw hpyo}fgdhc phyh llf}hy"wf phwhaf goiycjolfw = pf"wow#

Hwfnvy xvf fl GhbkcZyfw Bhyhw { low Zhtkzvy fw"zc zyhihahcjo jf bhcfyhjfwlfhl oghwkochcjo vch py"jkjh fgocbkgh jf dhwzh 90poy gkfczo jkhykow# Poy fwo jf"gkjkfyoc gfyyhy lh gkygvlhgkcfc jocjf wf zfybkch fl pvfc"zf jf lh whlkjh h Gdhyo, kbpk"jkfcjo lh gkygvlhgkc co wlojf low hvzobo}klkwzhw, wkco

zhbikc yfzv}kfyoc low ghbko"cfw xvf wvpvfwzhbfczf lfwfwzc oghwkochcjo vc pfyavk"gko# Fl ljfy jf lh yvzh Joyhjhhwfnvy xvf wlo zyfw vckjh"jfw jf Zyfw Bhyhw woc lhw xvffwzc yfnkwzyhjhw hczf lhGogozyh { wkc fbihyno hcjhc88 bw lhw xvf hpyo}fgdhcphyh llf}hy phwhaf pilkgo#

Goyyfh Ghbpow ftdoyz hlhw hvzoykjhjfw jf lh Gogozyhphyh xvf pocnhc oyjfc1 )Co"wozyow co cow opocfbow h xvflhw fbpyfwhw phyzkgvlhyfwpyfwzfc wv wfy}kgko, lo xvf coxvfyfbow fw xvf low }fdgv"low xvf co fwzc yfnkwzyhjow

hczf Gogozyh phyh jhy wfy}k"gko hl pilkgo, lo dhnhc), hwf"nvy# Gocmk fc xvf llfnvfc hvc hyyfnlo fc lh bfwh jf jk"lono xvf wf yfhlkqhy fwzf jhh lhw 88100 doyhw fczyf hb"ihw phyzfw { lh Gogozyh, {h xvfjf lo goczyhyko yhjkghlkqhycwvw hggkocfw, wkc kbpoyzhy hxvkfcfw hmfgzfc# $Hnfcgkh Fw"xvfbh+#


18/20


gocogfy xvf fc fl kczfykoy jfgvhzyo iolwhw jf plwzkgo cfnyhwwf fcgoczyhihc phyzfw jf vcgvfypo dvbhco jfl wfto bhw"gvlkco, bw zhyjf fl pfywochljfl Wfy}kgko Bjkgo Moyfcwf$Wfbfmo+ dkqo fl lf}hczhbkfc"zo jf low yfwzow#

Lhw iolwhw cfnyhw mvfyocfcgoczyhjhw avczo h vc }fdgv"lo ]olew~hnfc, goloy ilhcgo,goc plhghw jf gkygvlhgkc DHN"8879, jf fwzh fczkjhj#

Mvfczfw polkghghw yf}flhyocxvf vch llhbhjh hcckbh hlcbfyo jf fbfynfcgkh 0== jkophyzf jf xvf h vc gowzhjo jflfwzhgkochbkfczo jfl pfchl poy"zfo wf fcgoczyhih vc dobiyfwkc }kjh zkyhjo fc lh ghllf1 Ph"ph{hw fwxvkch goc fl hcjhjoyChcgdfw, jf lh golockh Dvfyzhwjf Whczh Flfch#

Hl lvnhy hyykihyoc flfbfc"zow jfl )Plhc Gocavczo jf Opf"yhgkocfw Hghpvlgo) phyh hgoy"jochy fl yfh { pfywochl jf lhpyogvyhjvyh oyjfc fl lf}hc"zhbkfczo yfwpfgzk}o#

JFWGVHYZKQHC############]kfcf jf lh Pn# 90

jkhzo wf lf pkjk xvf jfzv}kf"yh wv bhygdh#

Hl zfcfy goczhgzo goc flgocjvgzoy { ozyhw zyfw pfywo"chw xvf lo hgobphhihc,bowzyhyoc bhyghjo cfy}ko"wkwbo, poy lo xvf wf pyogf"jk h yfhlkqhy vch kcwpfggkcbkcvgkowh jf lh vckjhj, fc lhxvf wf fcgoczyhyoc }hykhwhybhw jf mvfno, hw gobophxvfzfw xvf goczfchc wvw"zhcgkhw goc lhw ghyhgzfywzk"ghw pyopkhw jf lh bhykdvhch{ lh goghch#

Jvyhczf lh yf}kwkc, lowogvphczfw jfl hvzob}kl bh"ckmfwzhyoc wfy kczfnyhczfw jflnyvpo jflkgzk}o )Lh Mhbklkh),{ xvf wv mvcgkc fyh ftzoy"wkochy h gobfygkhczfw fc flbvckgkpko jf Dvkzqvgo, fc flfwzhjo jf Boyflow, hjfbwjf yoihy }fdgvlow fc lh Hv"zopkwzh jfl Wol, h lh hlzvyh jflpvfczf jf Hbhgvqhg, low gvh"lfw vzklkqhihc phyh jkwzykivkyjyonh { pyk}hy klfnhlbfczf jf

wv lkifyzhj h }hykhw pfywochw#Low jfzfckjow wf kjfczkmk"

ghyoc gobo1Fjvhyjo Jh}kj Zfafjh

Wcgdfq, hlkhw )Fl Gdhyhl), jf84 how#

wghy Avl ko ]flqxvfqDfyccjfq, hlkhw )Fl Mkwd), jf9; how#

Nfyhyjo Ahyjc Colhwgo,hlkhw )Fl Nfyhy), jf 97 how#

Dgzoy Bhcvfl WcgdfqGhwzyfac, hlkhw )Fl Glh}o), jf9; how#

H fwzow wvafzow lfw mvfhwfnvyhjo1

Vc }fdgvlo zkpo }hnocfzhbhygh Zo{ozh Yh} : bojflo900>, wkc plhghw jf gkygvlh"gkc, fl gvhl gvfczh goc yf"poyzf jf yoio#

Jow hybhw lhynhw zkpo fw"gopfzh, ghlkiyf 90#

Vc hybh jf mvfno zkpo mv"wkl HE":>, gocogkjh gobo)gvfyco jf gdk}o)#

Vc hybh jf mvfno ghlkiyf74 wpfy#

66 ghyzvgdow zklfw jf jk"}fywow ghlkiyfw#

Zyfw ghynhjoyfw phyh jk"}fywhw hybhw#

;7 woiyfw xvf goczfchcpol}o ilhcgo, goc lhw ghyhg"zfywzkghw pyopkhw jf lh gogh"ch#

Jow iolwhw xvf goczfchcdkfyih }fyjf, goc lhw ghyhg"zfywzkghw pyopkhw jf lh bhyk"dvhch#

Wkfzf fxvkpow jf zflfmochgflvlhy jf jkmfyfczfw bhyghw{ gobphhw#

Low jfzfckjow { low oiaf"zow hwfnvyhjow mvfyoc pvfw"zow h jkwpowkgkc jfl Hnfczfjfl Bkckwzfyko Pilkgo jf lhMfjfyhgkc, xvkfc jfzfybk"chy wv wkzvhgkc avyjkgh#

PM JFZKFCF###################################################################]kfcf jf lh Pn# 90

Gobo phyzf jf lhw hggkocfwkbplfbfczhjhw poy lh Hybhjhjf Btkgo goc fl mkc jf hmfgzhylhw fwzyvgzvyhw fgocbkghw jflhw oynhckqhgkocfw gykbkchlfw,jvyhczf jk}fywow opfyhzk}owyfhlkqhjow jfl = hl 90 jfl hg"

zvhl, pfywochl jf Kcmhczfyh jfBhykch llf} h ghio lh fyyhjk"ghgkc jf 46 plhczow { jowwfghjfyow jf bhykdvhch, hwgobo 9 plhczow jf hbhpolh fcfl fwzhjo jf Wkchloh5 4 plhczowjf bhykdvhch fc fl fwzhjo jf

Bkgdohgc { vc plhczo jf hbh"polh fc fl fwzhjo jf Nvfyyfyo#

Lh fyyhjkghgkc gocwkwzk fclh jfwzyvggkc poy kcgkcfyhgkc,fc fl lvnhy jf low dfgdow, jf46 plhczow jf bhykdvhch, gochpyotkbhjhbfczf 9 bkllocfw

800 bkl plhczhw jf fwf fcfy}hc"zf, lhw gvhlfw wf fcgoczyhihc fcvch wvpfymkgkf jf => bkl 6;bfzyow gvhjyhjow, fwzo fc kc"bfjkhgkocfw jf low poilhjowLhw Fwgoihw, Fl Hnvhaf jfl Pf"yyo, Fl Bkbiyf, Fl Mykaolhy, LhQiklh, Fl Akcfzf, Lhw Avczhw,Hnvh Ghlkfczf jf Gozh, Lh Bo"aocfyh, Pyfwh Ihpvyhzo, LhGfkih, Fl Bhjyklfo, Low Llhcow,Lhw Ghlhcjykhw, Fl Pvfyzfgkzo, LhKcgkcfykzh, Lh ]vflzh, Plh{h Lk"bc, Oao jf Hnvh, Lh Pfzhgvh,Pkzhl , Lhw Gvf}hw, Whc Aow jfNyhgkh, Zowkivfch, Fl Golbfcf"yo, Gdkgvyhl, Lhw Zvchw { FlHnvhaf#

Hwkbkwbo, mvfyoc loghlkqh"jow { jfwzyvkjow fc fl bkwbofwzhjo, 9 plhczow jf hbhpolhgoc bw jf 77 bkl plhczhw, fcvch wvpfymkgkf jf 8 bkl :40bfzyow gvhjyhjow#

Mkchlbfczf fc Bkgdohgcmvfyoc loghlkqhjow { jfwzyvkjowpoy kcgkcfyhgkc 4 plhczow jfbhykdvhch goc ghwk ;0 bkl plhc"zhw fc vch wvpfymkgkf jf ; bkl400 bfzyow gvhjyhjow { jowwfghjfyow jf bhykdvhch goc880 eklonyhbow# Fc Hghpvlgo,Nvfyyfyo wf loghlkq 8 plhczo jfhbhpolh goc 84 bkl >60 plhc"zhw fc vch wvpfymkgkf jf >60bfzyow gvhjyhjow#

Flfbfczow jf lh Hybhjh jf Btkgo, fyyhjkghyoc jk}fywow plhczow jf

bhykdvhch#

PHWF H LH PN# 8;

Pzqgvhyo, Bkgd#"9: jf mf"iyfyo#"Hnfcgkh FWXVFBH#" Vch{vjhczf jf hlihkl wfhlhjo jfdhify vlzyhahjo h vch ckh jf87 how jf fjhj h lh xvf

hbhn goc vc gvgdkllo, mvf ghp"zvyhjo poy hnfczfw bkckwzfykh"lfw jfwzhghbfczhjow fc fl Gfc"zyo jf Pyozfggkc Gkvjhjhch jf

Aow Joloyfw Bhyzcfq Whh}fjyh, mvf jfzfckjo hgvwhjo jf vlzyhahy hvch bfcoy jf fjhj# $Mozo1 Hnfcgkh Fwxvfbh+#


19/20


VLZYHAO#########################]kfcf jf lh Pn# 84

fwzh gkvjhj#Fl pyfwvczo jflkcgvfczf yfw"

pocjf hl cobiyf jf Aow Jolo"yfw Bhyzcfq Whh}fjyh, jf :8how jf fjhj, bkwbo xvf jkaozfcfy wv jobkgklko fc lh ghllfGhoih cbfyo 808 jf lh golo"ckh Low Gfjyow fc fwzh gkvjhjjf Pzqgvhyo#

Fc yflhgkc h low dfgdow flbkwbo jfzfckjo jfglhy hczf flBkckwzfyko Pilkgo, xvf fl phwh"jo 90 jf co}kfbiyf, hlyfjfjoyjf lhw 8:100 doyhw, l wf fc"goczyhih zobcjowf vch gfy}f"qh fc vch ghllf jfl myhggkoch"bkfczo Lh Popvlhy#

Fc fwf bobfczo phw poyfl lvnhy lh bfcoy, poy lo xvf lfpyfnvcz lh doyh {, gvhcjo wzhwhg vc zflmoco gflvlhy phyhgoczfwzhylf, mvf hbhnhjh poy flwvafzo xvkfc zyhh fc wvw bh"cow vc gvgdkllo, kczyojvgkcjo"lh h vch ghwh fc gocwzyvggkc,fc jocjf gobfzk wvw bw ih"aow kcwzkczow#

Fwzf wvafzo, mvf jfzfckjo fclhw lzkbhw doyhw fc ihwf h lhwkc}fwzknhgkocfw jf low hnfczfwbkckwzfykhlfw, poy lo xvf {h mvfyfglvkjo fc fl Gfyfwo loghl hjkwpowkgkc jfl avfq gobpfzfc"zf fc bhzfykh pfchl phyh low mk"cfw lfnhlfw#

Boyflkh, Bkgd#, h 9: jf mf"iyfyo#" Fc bfcow jf :4 doyhw,pfywochl jf lh Polkgh Bkckwzf"ykhl llf} h ghio lh jfzfcgkc jfvc dobkgkjh xvf pyk}o jf lh }kjhh wv gobphfyo jf phyyhcjh fclhw kcbfjkhgkocfw jf lh golockhAhyjkcfw jf Nvhjhlvpf jf fwzhgkvjhj#

Wf zyhzh jf Nyhgkhco Hihy"gh Oyoqgo, jf 7; how jf fjhj,goc jobkgklko fc lh golockh hc"zfw bfcgkochjh, xvkfc wf fc"gvfczyh yflhgkochjo fc lh h}f"yknvhgkc pyf}kh pfchl cbfyo087/9088"HFD/KKK"9 poy fl jflk"zo jf dobkgkjko, gobfzkjo fchnyh}ko jf Aow Hlifyzo ]fnhWoykh, jf 79 how jf fjhj#

Jf hgvfyjo h lhw kc}fwzknh"gkocfw bkckwzfykhlfw wf whif xvf

Nyhgkhco Hihygh Oyoqgo, mvf jfzfckjo hgvwhjo jf bhzhy h wv hbknojf phyyhcjh#

fl hdoyh yfxvfykjo fl phwhjolvcfw poy lh zhyjf hgvjk hl cf"nogko jf vc hbkno jocjf fwzv"}o kcnkykfcjo ifikjhwfbiykhnhczfw, h zhl wkzko doyhwbw zhyjf, llfnhyoc fl hdoyhoggkwo avczo goc ozyo gocogkjo,gobfcqhcjo zojow h kcnfykyifikjhw fbiykhnhczfw#

Hlyfjfjoy jf lhw 97100 do"yhw, whlkfyoc jfl lvnhy phyh jk"yknkywf yvbio h lh whlkjh h BklGvbiyfw h ioyjo jf vch ghbko"cfzh bhygh Gdf}yolfz, goloynykw, bojflo 9004, xvf gocjv"gh fl hdoyh jfzfckjo# Doyhwbw zhyjf yfnyfwhyoc h lh ghllfjf Aohxvc jf lh Ghczo{h jf lhgolockh Ahyjkcfw jf Nvhjhlvpfjocjf jfzv}o lh bhygdh jf lhvckjhj5 fc jkgdo lvnhy bkcvzow

jfwpvw fl mkchjo gobfcq hkcwvlzhy h wv }kgzkbhyko#

Bozk}o poy fl gvhl, Nyhgkhcojfwgfcjk jf lh vckjhj phyh jk"yknkywf jfl lhjo jfl gopklozo jfjocjf iha hl hdoyh oggkwo hnolpfw { fc vc bobfczo jhjolo h}fcz hl pkwo oghwkochcjoxvf wv gobphfyo jf phyyhc"jh wf nolpfhyh fc lh ghifqhoghwkochcjo xvf fwzf pfyjkfyhfl gocogkbkfczo#

Hgzo wfnvkjo, fl pyfwvczodobkgkjh yfnyfw h lh ghbkocfzh

jf jocjf whg vc gvgdkllo gocfl gvhl lfwkoc h wv }gzkbh fcfl gvfllo, lfwkc xvf lf oghwko"co lh bvfyzf# Vch }fq xvf go"bfzk wv gykbfc fl jfzfckjowvik h lh vckjhj xvf zykpvlhihphyh jkyknkywf h vch nhwolkcfyhjocjf wf kczyojvao hl whckzhykophyh lh}hywf lhw bhcow { jf hdkywf h wv jobkgklko phyh ghb"ikhywf jf yoph { goczkcvhy wvphyyhcjh#

Low hnfczfw jf lh PolkghBkckwzfykhl hl goczkcvhy goc lhw

kc}fwzknhgkocfw hl ghwo, llf}hyoch ghio lh jfzfcgkc jfl pyfwvc"zo dobkgkjh xvkfc mvf loghlkqh"jo fc lhw kcbfjkhgkocfw jf lhgolockh Ahyjkcfw jf Nvhjhlvpf#

Fl pyfwvczo dobkgkjh mvfpvfwzo h jkwpowkgkc jfl Yfpyf"wfczhczf Wogkhl xvkfc fc lhwpytkbhw doyhw lo gocwknchyhczf fl ynhco avykwjkggkochlgoyyfwpocjkfczf { wfh fwzfxvkfc jfzfybkcf lh wkzvhgkcavyjkgh jfl kcgvlphjo#

Boyflkh, Bkgd#"9: jf mfiyf"yo#"Hnfcgkh FWXVFBH#" Vch lk"gfcgkhjh jf lh Jkyfggkc jf Pyf"}fcgkc { Yfhjhpzhgkc Wogkhljfl Fwzhjo, mvf jfzfckjh hgvwh"jh jf ftknky vch mvfyzf ghczk"jhj jf jkcfyo h low mhbklkhyfwjf vc kczfyco phyh xvf hlghc"qhyh vch pyflkifyhgkc#

Lh pyfwvczh yfwpocwhilf jfljflkzo jf godfgdo jkao llhbhywfLvgh Bhjykj Yoahw, jf 67 howjf fjhj, xvkfc zkfcf wv jobkgk"l ko fc lh ghl lf Phzy kozhIvwzhbhczf cbfyo 8:4 jflmyhggkochbkfczo Ykcgc jfl ]h"llf# Fwzh bhhch hnfczfw bkckw"zfykhlfw, fc ihwf h lh yfwpfgzk"

}h oyjfc jf ghpzvyh nkyhjh poyfl avfq wftzo fc bhzfykh pfchl,ihao fl pyogfwo 6:/9080"KK, pyo"gfjkfyoc h lh loghlkqhgkc jf jk"gdh lkgfcgkhjh, poy lo xvf vch}fq xvf lh vikghyoc gvhcjo wfjkyknh h wv fbplfo, mvf jfzfck"jh#

Fcwfnvkjh, lh bvafy mvf zyhw"lhjhjh hl yfh jf kczfychgkc jflh Pyogvyhjvyh jf Avwzkgkh fc

jocjf lf pyhgzkghyoc ftbfcfwbjkgow phyh powzfykoybfczfzyhwlhjhylh hl Gfczyo jf Yf"hjhpzhgkc Wogkhl Jh}kj MyhcgoYojynvfq, fc jocjf fl avfq xvfnky fl bhcjhbkfczo avjkgkhl lfjfgkjky wv wkzvhgkc avyjkgh fcfl zybkco gocwzkzvgkochl#

Lvgh Bhjykj Yoahw, mvf jfzfckjh gobo pyfwvczh ftzo


20/20


PHWF H LH PN# 8>

PHWF H LH PN# 8>

PHWF H LH PN# 84

PHWF H LH PN# 84

Hlmocwo Hlnhyh Phyfjfw, mvf jfzfckjo hlzyhzhy jf yoihy vch ghjfch jf oyo h vchfwzvjkhczf jf wfgvcjhykh#

Flfbfczow jf lh Polkgh Bkckwzfykhl,hjwgykzow h lh Wvipyogvyhjvyh Yfnko"chl jf Avwzkgkh jf fwzf lvnhy, jfzv}kfyoch{fy poy lh zhyjf h xvkfc jkao llhbhywf Co wolhbfczf fc Lqhyo Gyjfchw low zyhcwpoyzkwzhw vyihcow yfwvfl}fc wvw jkmfyfcgkhw

h nolpfw# H{fy ogvyyk lo bkwbo fc Boyflkh, gobo wf bvfwzyh fc fwzh nymkgh jf lhHnfcgkh Fwxvfbh#

Gdomfyfw jf lh yvzh Joyhjh, zhtkwzh {jf low ghbkocfw Zyfw Bhyhw,fwgfckmkghyoc vc iogdoycowo fwpfgzgv"lo, hl fcmyfczhywf h nolpfw fc lh }h pilk"

Wknvfc lhw fafgvgkocfw fc Hghpvlgo, h{fy vc dobiyf mvf fcgoczyhjo jfwgvhyzkqhjogfygh jfl Gfyfwo# $Mozo1 Goyzfwh Wol jf Gdklphcgkcno+#

Vch pfywoch jfwbfbiyhjh { fc flkczfykoy jf iolwhw jf plwzkgo goloy cf"nyh mvf dhllhjh h vcow bfzyow jfl fwzh"gkochbkfczo jfl Gfczyo jf Yfhjhpzhgkc

Wogkhl $Gfyfwo+ jf Hghpvlgo#Lh Pyogvyhjvyh Nfcfyhl jf Avwzkgkh

jfl Fwzhjo jf Nvfyyfyo $PNAFN+ jko h

Jf hgvfyjo goc vc gobvckghjo jflh Wfgyfzhyh jf Wfnvykjhj Pilkgh Mf"jfyhl, flfbfczow jf lh Polkgh Mfjfyhlxvf yfhlkqhihc lhioyfw jf }knklhcgkh fkcwpfggkc fc fl eklbfzyo 8:0 jf lh gh"yyfzfyh Gvfych}hgh"Gdklphcgkcno, zyhbo

Gvfych}hgh"fczyocxvf ghyyfzfyh Pvfc"zf jf Ktzlh"Knvhlh, fc low lbkzfw jf lowfwzhjow jf Boyflow { Nvfyyfyo, jfzfg"zhyoc xvf vc }fdgvlo zyhcwkzhih wkc plh"ghw jf gkygvlhgkc, poy lo xvf jf kcbf"

EDICIÓN 25 DE FEBRERO DE 2011

Documents

Transcript of EDICIÓN 25 DE FEBRERO DE 2011