Edición 3 de octubre

40
$2 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $ 0,30 Año 3 / Número 819 / Rosario / Santa Fe / República Argentina Lunes 3 de octubre de 2011 www.elciudadanoweb.com El Ciudadano & la gente La Lepra va al Florencio Sola con DT interino (Giovagnoli), mientras el designado, que asumirá mañana, estará como espectador. A las 17.10, con formación casi igual a la que usó Torrente Newell’s-Banfield, con Cagna en el palco Basura: el “separe” ya bate su propio récord HÁBITO QUE SE AFIANZA: CERCA DE UN 25% DE LOS DESECHOS QUE GENERA ROSARIO SE ESTIMA REUTILIZABLE pág.5 En lo que va del año se acopiaron 77 mil kilos de residuos reciclables, 20 mil más que en todo 2010. Son papeles, cartones, botellas plásticas y envases metálicos depositados voluntariamente en los 375 centros de recepción habilitados en comercios e instituciones Se incendió vivienda de un piso 20 en barrio Martin. No hubo víctimas Fuego en la torre Qué... suerte: $ 8 millones con Quini 6 jugado en agencia de Seguí 3929 AUGE DE RECETAS PARA ELIMINAR ROLLOS, ARRUGAS E INDESEABLES VARIOS De cara al verano, centros de estética locales multiplican opciones para rejuvenecer. Qué piden las mujeres, y cuánto pagan por ello pág.4 Las rosarinas se ponen más lindas El municipio destaca que los centros de recepción específicos están resultando más efectivos que las “islas de separación” en la calle. MARCELO MANERA INIMPUTABLE Cae otra vez el chico que mató a Zini El pibe de 15 años que confesó haber apuñalado al joven Leandro durante asalto en barrio Industrial fue sorprendido ayer por la Policía tras robar una moto. Por ahora quedó alojado en un hogar de menores Policiales Las 40 empresas de Ovidio Lagos al sur afirman facturar más que polo fabril de Rafaela y Las Parejas Industria local a full Cámara mercantil nacional relevó en septiembre un incremento del 6,1% en el comercio minorista Primavera de ventas Inaugurará una fábrica de motos, lanzará oficialmente el plan industrial de aquí a 2020, y compartirá, una vez más, escenario con Binner Vuelve Cristina: mañana visitará Venado Tuerto EN CAMPAÑA Política Nuevo cara a cara (de perro) con Binner. JUAN JOSÉ GARCÍA Qué hacer. Área provincial de Niñez junto a Juzgado de Familia resolverán. La ley impide prisión

description

elciudadanoylagente

Transcript of Edición 3 de octubre

Page 1: Edición 3 de octubre

$2 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30Año 3 / Número 819 / Rosario / Santa Fe / República Argentina Lunes 3 de octubre de 2011 www.elciudadanoweb.com

El Ciudadano& la gente

La Lepra va al Florencio Sola con DT interino (Giovagnoli), mientras el designado, que asumirámañana, estará como espectador. A las 17.10, con formación casi igual a la que usó Torrente

Newell’s-Banfield, con Cagna en el palco

Basura: el “separe” yabate su propio récord

HÁBITO QUE SE AFIANZA: CERCA DE UN 25% DE LOS DESECHOS QUE GENERA ROSARIO SE ESTIMA REUTILIZABLE pág.5

En lo que va del año se acopiaron 77 mil kilos de residuos reciclables, 20 mil más que entodo 2010. Son papeles, cartones, botellas plásticas y envases metálicos depositadosvoluntariamente en los 375 centros de recepción habilitados en comercios e instituciones

Se incendió vivienda de un piso 20en barrio Martin. No hubo víctimas

Fuego en la torre

Qué... suerte: $ 8 millones con Quini 6 jugado en agencia de Seguí 3929

AUGE DE RECETAS PARA ELIMINAR ROLLOS, ARRUGAS E INDESEABLES VARIOS

De cara al verano, centros de estética locales multiplican opcionespara rejuvenecer. Qué piden las mujeres, y cuánto pagan por ello pág.4

Las rosarinas se ponen más lindas

El municipio destaca que los centros de recepción específicos están resultando más efectivos que las “islas de separación” en la calle.MARCELO MANERA

INIMPUTABLE

Cae otra vezel chico quemató a ZiniEl pibe de 15 años queconfesó haber apuñaladoal joven Leandro duranteasalto en barrio Industrialfue sorprendido ayer porla Policía tras robar unamoto. Por ahora quedóalojado en un hogar demenores Policiales

Las 40 empresas de Ovidio Lagos alsur afirman facturar más que polofabril de Rafaela y Las Parejas

Industria local a full

Cámara mercantil nacional relevóen septiembre un incremento del6,1% en el comercio minorista

Primavera de ventas

Inaugurará una fábrica demotos, lanzará oficialmenteel plan industrial de aquí a2020, y compartirá, una vezmás, escenario con Binner

Vuelve Cristina:mañana visitaráVenado Tuerto

EN CAMPAÑA Política

Nuevo cara a cara (de perro) con Binner.JUAN JOSÉ GARCÍA

Qué hacer. Área provincial deNiñez junto a Juzgado de Familiaresolverán. La ley impide prisión

Page 2: Edición 3 de octubre

Lunes 3 de octubre de 2011

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

Una campaña que busca impactoA pesar de la diferencia decisiva quele sacó a la oposición en las primarias,la presidenta Cristina Kirchner apos-tó por una campaña basada en hechosde gestión que no elude el alto im-pacto.

Las actividades y anuncios de la je-fa de Estado en los últimos días for-man parte del concepto extendido enel oficialismo acerca de que “la mejorcampaña es la gestión”, aunque se su-man elementos simbólicos que vanun poco más allá.

La mandataria eligió protagonizardurante este mes acciones que salende lo rutinario y que apuntan a mos-trar un contraste entre la actualidaddel país y lo que fue la salida de la cri-sis de 2001.

Así, el 23 de septiembre el Gobier-no difundió la partida del primer ser-vicio del “Tren de los Pueblos Libres”,con destino a Uruguay.

La novedad sobre la reactivación dela línea férrea que recorre 813 kiló-metros había sido anunciada en sumomento por la presidenta y su paruruguayo, José Pepe Mujica.

El último martes, Cristina dio porfinalizados los trabajos de reparaciónde media vida del submarino ARA SanJuan y realizó la botadura del buqueoceanográfico Bernardo Houssay.

El gobierno destacó que esos tra-bajos se realizaron por primera vez ín-tegramente en el país y por técnicosargentinos en el Complejo IndustrialNaval Argentino (Cinar).

La presidenta, por su parte, se ocu-pó de destacar que el buque Houssay,en 1980 había quedado abandonadoy que estuvo “a punto de naufragar”.

Pero que desde el gobierno de Nés-tor Kirchner se recuperaron los nive-les de inversión pública en ese tipo deactividades.

El mismo concepto estuvo como te-lón de fondo en la puesta en marchade Atucha II, que aportará 745 mega-vatios y que demandó una inversiónde 10.200 millones de pesos.

Tras años sin actividad, la manda-taria destacó que el ex presidenteKirchner “decidió poner en marcha elplan nuclear en el 2006”.

Sobre la obra de Atucha II, resaltóque “el 88 por ciento son suministrosargentinos y mano de obra de argen-tinos”.

Además, se ocupó de marcar “losmás de 800 técnicos y operarios quevolvieron” y que “acá se han formadomás de 900 soldadores nucleares, másde 100 técnicos, más de 100 operariosespecializados”.

La línea política y discursiva que-dó una vez más de relieve el últimoviernes, cuando la jefa de Estado inau-guró el Parque Eólico de Rawson, enChubut, que –de acuerdo al anunciooficial– será el de mayor producciónde energía de Sudamérica y aportará80MW.

Además, a través de videoconfe-rencias, inauguró una planta de ener-

Pese al margen a favor, Cristina planteó una campaña con grandes anuncios.DYN

gía solar en San Juan.“En Argentina volvió a hacer falta la

energía, porque se empezó a generar tra-bajo, porque se abrieron industrias, por-que se abrieron las puertas de lo que du-rante décadas se había cerrado: el tra-bajo y la producción”, consideró la jefade Estado.

La inauguración se sumó a la que ha-bía realizado días antes en Mendoza,donde puso en marcha una línea de másde 500 kilómetros de alta tensión que co-necta el Comahue con el resto de Cuyo.

Por otra parte, la jefa de Estado habíaentregado el último jueves el el “nuevoDNI” número 10 millones, con lo quebuscó mostrar una mejora en la pro-ducción de ese documento, desde quese renovó el sistema hace un año y me-dio.

Sin olvidar el peso político del GranBuenos Aires en particular, la mandata-ria había anunciado el martes la entre-ga de subsidios destinados a las Pymesde la Cuenca Matanza Riachuelo, a finde que reacondicionen ambientalmen-te su producción.

El plan dado a conocer contempla elsubsidio de un 50 por ciento de los cos-tos de reacondicionamiento de las em-presas –de hasta 100 mil pesos no rein-tegrables–, y facilidades para acceder al50 por ciento restante, según se anun-ció.

La catarata de anuncios, muchos deellos de alto impacto y en la búsquedade mostrar un contraste con el pasadoreciente, no se detendrá la semana pró-xima.

Así, mañana, la jefa de Estado se tras-ladará a la ciudad santafesina de Vena-

OPINIÓN

do Tuerto para presentar las conclu-siones, objetivos y estrategias del PlanIndustrial Argentina 2020.

El Plan fue lanzado en febrero deeste año y tiene el objetivo de dupli-car el producto bruto del sector y lasexportaciones de manufacturas endiez años.

Para ello, la ministra de Industria,Débora Giorgi convocó a todos lossectores productivos públicos y pri-vados del país para un debate.

Se organizaron foros de acuerdo adiez sectores productivos que expli-can el 80 por ciento del PBI industrialy más del 60 por ciento del empleo enel sector: alimentos, textiles, madera,papel y muebles, construcción, ma-quinaria agrícola, autos y autopartes,medicamentos y productos químicos,entre otros.

De allí surgieron propuestas de po-lítica industrial que serán presenta-das el martes.

Con esa impronta de aceleraciónde anuncios e inauguraciones, la Pre-sidenta tiene como objetivo ampliarlo más posible su caudal de votos elpróximo 23 de octubre.

Cristina Kirchner sabe que ese ni-vel de apoyos y la diferencia que pue-da lograr en las urnas sobre la oposi-ción le dará un margen de maniobraclave de cara a los próximos dos añosde gestión.

Se trata de un dato político central–tanto frente a la oposición, comocuando se mira hacia el interior delperonismo– para una presidenta queno cuenta con la posibilidad de ser re-electa.

Nicolás TereschukEspecial para El Ciudadano

El Centro Cultural de la Cooperación FlorealGorini, de avenida Corrientes 1543 de la Capi-tal Federal, inaugurará hoy la 5ta. versión dela Feria del Libro Social y Político, consolidan-do un espacio que crece año tras año. Del even-to participarán funcionarios, intelectuales, edi-tores, autores y un auditorio –al decir de mu-chos de los responsables– cada vez más inte-resado por los problemas sociopolíticos, des-de que esta feria vio la luz en el 2007.

En diálogo con la agencia Télam, RodolfoHamawi, titular del área de Industras Cultura-les de la Secretaría de Cultura de la Nación, re-cordó que este encuentro surgió en 2007, enel seno de la Cámara Argentina del Libro (CAL).“Ahí se creó una comisión de editoriales queproducían libros de esta temática, muchas delas cuales (y otras más que se fueron suman-do) participarán también este año”.

El funcionario contó que en aquella reunión“se decidió nuclear la producción (editorial, so-cial, y política), y organizar una feria que tuvie-ra, por un lado, la muestra de las novedadesque las editoriales producen anualmente”.

Y por el otro, “que fuera un lugar de discu-sión, de intercambio de ideas sobre los distin-tos temas que están hoy en la agenda del de-bate social y político”. El primer lema fue “Losocial nos convoca”. Ahora es “Argentina de-bate”, pensado en la idea de reunir a los auto-res en los temas de la hora.

El hombre piensa que la explosión de librosque exploran esta temática “está relacionadocon un fenómeno de época. En los 90, los best-sellers eran libros de management, autoayu-da, marketing. El paradigma era la empresa, laacción individual”.

Pero ahora las cosas cambiaron. “Los librosque están encabezando las listas de ventas sonlos ligados a las discusiones políticas o históri-cas”, asegura. Y subraya: “Esto da cuenta deuna sociedad más politizada, la existencia deun lector más interesado en situarse como par-te de una comunidad”.

Por su parte, Marcelo Pose, titular de la edi-torial Del Nuevo Extremo, confirma la especie:“La idea es difundir una temática clara en polí-tica, educación e historia”.

“Y se trabajó mucho sobre ese eje, no nosolvidemos que las editoriales, los expositores,son todas nacionales, y son todas Pymes” agre-ga. En el origen de la comisión y de la feria, di-ce Pose, “las cosas se extienden más allá deun clima de época. Esta feria intenta ser no só-lo un muestrario de catálogos sino también unpequeño espacio de reflexión”.

Pensamiento y reflexión acerca “de lo queestá pasando, y de los diversos campos inte-lectuales de los cuales –a través del objeto li-bro– las editoriales son el canal”.

Posición similar sostiene Jorge Testera, res-ponsable del Centro Cultural de la Cooperati-va (CCC). “El libro es una mercancía más, pe-ro no es una mercancía cualquiera. Por lo tan-to, no puede quedar librado a las fuerzas delmercado”, afirma.

Abre exitosa feria del libro social y político

Page 3: Edición 3 de octubre

Lunes 3 de octubre de 2011

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Ciudad

En zona sur facturan más que en Rafaela y Las ParejasSon unas 40 fábricas radicadas sobre la calle Ovidio Lagos, nucleadas en la flamante asociación Aviol

Los empresarios de Aviol, muestran con orgullo sus logros.SOFÍA KOROL

El sostenido crecimiento productivo de laciudad registrado en los últimos años ha-ce punta en Santa Fe. Según la AsociaciónVecinos Industriales de Ovidio Lagos(Aviol), los niveles de facturación de sólo40 empresas –línea blanca, metalúrgicos,entre otros– superan lo producido en elpolo industrial de Las Parejas y Rafaela.Sin embargo sostienen, la demora en lasobras de remodelación de la avenida des-de Batlle y Ordóñez hasta el arroyo Sala-dillo, la faltante de energía y el reordena-miento del tráfico pesado y liviano difi-cultan su potencial desarrollo. “Queremosque sea una zona definitivamente indus-trial”, aseguraron desde Aviol.

Rafaela, la ciudad que sirve como plata-forma política del candidato a diputado na-cional por Santa Fe Omar Perotti, ocupa unlugar en el imaginario nacional como elprincipal polo productivo industrial de San-ta Fe. El sorprendente dato de que algunoscomponentes de motores de competiciónpara la Fórmula Uno se producen en “el co-razón de Santa Fe” más los crecientes índi-ces de producción y los descendientes entorno a la desocupación construyeron esteideario desde el comienzo de la campaña2011. Sin embargo, en Rosario, un grupo deempresas en el límite sur donde finaliza laavenida Ovidio Lagos, sostiene que sus ni-veles de producción son mayores que el sec-tor rafaelino y el polo industrial de la loca-lidad de Las Parejas.

Según aportaron desde la Aviol, su fac-turación como “parque industrial natural”hasta la fecha llega a 2.500 millones de pe-sos. Según los datos del Sepyme 2010 –delMinisterio de Industria–, las empresas ro-sarinas de la zona de Ovidio Lagos superanpor un 20 por ciento las ventas del polo in-dustrial Las Parejas, que posee cuatro ve-ces la cantidad de empleados de Aviol.

Lo natural, lo artificial

“Claro que Rafaela (por el parque indus-trial) es un ejemplo”, aseguraron desdeAviol. De acuerdo a los datos del Ministe-rio de Industria de la Nación, el Parque deActividades Económicas De Rafaela po-see 44 hectáreas equipadas con la infra-estructura necesaria – aduana interior,alumbrado público, calles internas, ce-rramiento perimetral, desagüe pluvial,energía eléctrica, señalización, transpor-te urbano– para el funcionamiento 23 em-presas, en su mayoría del sector metal-mecánico. De importante crecimiento enla última década, la ciudad santafesina al-canzó en el primer semestre del año unrecord de exportaciones de 230 millonesde dólares (aproximadamente mil millo-nes de pesos) por las ventas de leche y au-topartes. Según el informe que trascendióa mediados de agosto, que realizara el di-rector de la Cámara de Comercio Exteriorde esa ciudad, Fabián Durino, esto signi-ficó un aumento del 80 por ciento con res-

pecto a 2010. A pesar de no conocer en de-talles la facturación del sector industrialrafaelino, desde Aviol –sin la infraestruc-tura de un parque industrial– considera-ron que superan los números de la terce-ra localidad más poblada de Santa Fe.

Distrito de producción

Aviol se formó hace 6 meses, con el objeti-vo de unir fuerzas para “darle continuidadal parque industrial natural de Ovidio La-gos”. La asociación la integran 40 fábricas–en total emplean a unos 4 mil trabajado-res y de las cuales tan sólo un tercio se de-dica a la exportación– y 4 entidades depor-tivas, que suman 5.500 socios entre todas.

Tal como publicara El Ciudadano, elmayor crecimiento industrial en lo querespecta a metalmecánica en la ciudad seregistró en los últimos 20 años. Según losrelevamientos de Aviol, un tercio de lasempresas – industrias de frío, de metal-mecánica, caucho y plástico, entre otrosrubros– se radicaron en la zona desde1980. En etapa de radicación, asegurarondesde Aviol, se encuentran 5 empresas.

De acuerdo al relevamiento de la Se-cretaría de Planeamiento de la Municipa-lidad de Rosario entre 2007 y 2008 –pre-sentado en el Programa de Desarrollo deSuelo Industrial 2008–2018– se trata de

uno de los distritos industriales más an-tiguos y consolidados, que registra un ca-pital invertido en desarrollo industrial degran importancia para la ciudad. Cuentacon una excelente accesibilidad, favore-cida por la proximidad a la avenida Cir-cunvalación y la autopista Rosario–Bue-nos Aires. La totalidad de los lotes son deprivados, con un tamaño de parcelas muyvariado. Del total de Aviol, un 32 por cien-to posee más de 100 operarios, otro 27 porciento emplea entre 50 y 100 personasmientras que el restante porcentaje man-tiene en su nómina entre 5 y 50 trabaja-dores. De acuerdo con los empresarios, elpujante sector productivo donde se em-plazan las distintas fábricas moviliza pordía una masa laboral de 4 mil personas.

Hacia el futuro

Para la asociación, el antiguo Polígono In-dustrial Sur “está estancado” por lo quepretenden obtener “la personería” de unparque industrial para no tener que re-novar la habilitación cada 5 años, pro-mover acciones en conjunto –aumento dela infraestructura de energía, accesos, en-tre otros– para evitar los asentamientosen las cercanías del sector productivo y,de esta manera, evitar problemas de con-vivencia. Entre los representantes de Aviol,

El Ciudadano dialogó con Roberto Len-zi, de Briket; Juan Pablo Parten, de Cha-pas Oroño SA; Emilio Pera, de Nibbler; Víc-tor López, de Plecor; Raúl Nunes; de Mar-tins Nunes, Andrés Costa; de HidráulicasCosta y Fernando Galade, de Costan.“Queremos la continuidad de un parqueindustrial natural no cerrado como tene-mos. Es un modelo de trabajo en conti-nuo crecimiento. Tenemos buen diálogocon el gobierno provincial, el ministro (An-tonio)Bonfatti nos reunió y se sorprendióde los niveles de producción”, apuntarondesde Aviol.

A pesar de que el informe del Prodesimenciona que este sector “se encuentra enmejores condiciones respecto a la provisiónde energía eléctrica, por contar con unanueva subestación transformadora de laEPE, que fue construida para dar servicioal Casino de Rosario”, los empresarios alu-dieron a que en la actualidad existen seriosproblemas de provisión energética.

Tal como publicara este medio, la aso-ciación reclama las obras de ensanche dela “peligrosa” avenida Ovidio Lagos des-de Batlle y Ordóñez hasta el arroyo Sala-dillo –próximas a licitarse–, que une el sec-tor productivo, a la par de que se incre-mente la seguridad en la zona.

Reconocido potencial

“Nos encontramos frente a un sector deenorme potencial, el cual se debe reafirmarcon una clara política de consolidación, me-diante la ocupación de las parcelas vacan-tes y el completamiento de la dotación deinfraestructura, fundamentalmente en loque respecta a desagües y cloacas. La pro-puesta que se pretende implementar in-cluye la construcción de un corredor verdeequipado en el límite oeste del distrito, lo-calizado en forma paralela a bulevar Ave-llaneda”, asegura el informe.

Y afirma además que “esta barrera ver-de se plantea consolidar mediante la cons-trucción de nuevas instalaciones deporti-vas, para que se sumen a los clubes exis-tentes y conformen un fuelle, que medie enla relación entre la zona residencial y el dis-trito industrial. Se propone también, la ope-ración de recualificación de la avenida Ovi-dio Lagos, con sus correspondientes dár-senas para el tránsito pesado, carga y des-carga de camiones y la construcción de laavenida Batlle y Ordóñez y la avenida 5 deAgosto, que permitan establecer en senti-do este-oeste, dos comunicaciones impor-tantes en forma directa, con las colectorasde la avenida Circunvalación y la autopis-ta”, abunda la presentación del Prodesi.

Desde Aviol aseguraron que es inviableuna hipotética mudanza al nuevo ParqueIndustrial Rosario Oeste, ubicado en el ca-mino límite del municipio y Godoy. Caberecordar que desde marzo, otra de las pu-jantes fábricas de electrodomésticos, AxelSA, culminó su expansión productiva alinaugurar sus nuevas instalaciones en estanueva área promovida por la Municipali-dad de Rosario.

ROSARIO PRODUCTIVA. Unas 4 mil personas trabajan en empresas que integran un parque industrial “natural”

Agustín ArandaEl Ciudadano

Perspectiva municipalEl Programa de Desarrollo de Suelo In-dustrial, Prodesi, se plantea como pro-puesta progresiva de reordenamiento ycreación de suelo industrial y/o de servi-cio. El programa procura mejorar las con-diciones existentes para las empresas yainstaladas, asistir a las que necesitan am-

pliar sus instalaciones o demandan unanueva localización. Su desarrollo permi-te optimizar el uso del suelo urbano, aba-ratar y racionalizar la inversión en infra-estructura y servicios y lograr la convi-vencia más armónica con el resto de losusos y actividades de la ciudad.

Page 4: Edición 3 de octubre

Lunes 3 de octubre de 2011El Ciudadano & la gente4 Ciudad

SECRETOS DE BELLEZA. Expertos cuentan los detalles de los métodos nuevos y sus precios

El costo de llegarespléndida al veranoCombatir la celulitis, los rollos, y eliminar las arrugas, todo se puede

Los rellenos en el rostro, de los más requeridos por las mujeres.

Las ondas rusas, uno de los tantos tratamientos para el cuerpo.

Las argentinas siempre se destacaron porser elegantes, coquetas y grandes consu-midoras de estética. Saben de nutrición, decalorías, de cosmética, cirugías, dietas ychismosean sobre toques y retoques. Re-curren a productos, aparatos modeladorespara que las ayuden a verse más escultura-les y poder mejorar su aspecto. Las más va-lientes deciden darle chance al bisturí. Pa-ra algunas, seguramente, la vanidad no co-noce límites. Para la cartera de la dama: tra-tamientos faciales, corporales y depilacióndefinitiva, son los métodos más solicitados.Los costos varían desde los 500 pesos has-ta los 2.000 y por supuesto, más también.En concreto señoras, 10.000 pesos de arran-que para darse todos los “gustitos” habidosy por haber.

Mónica trabaja en el centro médico es-tético Malva de bulevar Oroño esquina Ur-quiza y cuenta con un equipo del grupo delcirujano plástico Carlos Juri. Su especiali-dad y una de las más requeridas por susclientas tiene que ver con un tratamientopara lucir más joven. “Estamos haciendo elplasma rico en plaquetas para rejuveneci-miento de la piel para que se vaya regene-rando. Primero se extrae sangre y despuéslos médicos están listos para aplicarlo encualquier parte del cuerpo donde se nece-site regenerar, por ejemplo, cuando se veque está muy avejentada se hace median-te una jeringa y no hay efectos adversos, es-to es inocuo y da muy buenos resultados,se hace en un ratito, y el médico indica lafrecuencia, son tratamientos tranquilos quela gente no tiene que venir demasiado”,contó. Para este tratamiento, hay que ha-blar de 1.200 pesos en adelante.

Otro de los servicios más requeridos esla aplicación de botox y se coloca en la zo-na de la frente y las patas de gallo. La expli-cación sobre su efecto es simple según laespecialista: el músculo se distiende y nosigue marcando las arrugas. Y agrega quetoda persona, en general, tiene arrugas ges-tuales. El médico aplica la dosis necesariay se vuelve aplicar cuando el efecto va de-sapareciendo.

El botox en el resto dura entre 4 y 6 me-ses. El costo es de 1.500 pesos y varía segúnla cantidad que se tenga que colocar.

Además, existen otro tipo de arrugasque salen al costado del mentón. Allí, larecomendación de Mónica consiste enhacer un relleno, todo por supuesto, ba-jo el ojo de un médico y cuesta cerca de1.000 pesos.

Otra de las opciones es la radiofrecuen-cia, que trabaja con las figuras de colágenoy elastina y las va tensando con las propiasfibras. Es para detener el envejecimientocutáneo, el cuello, el escote, se puede ha-cer en la zona del abdomen, en la cadera.Con este método también se trabaja con re-ducción de circunferencia. También hayque partir de los mil pesos.

“En la depilación definitiva, deben venircada 45 días aproximadamente. No se tra-ta de que tenga mucho o poco pelo, el te-ma es la zona, y se vende así: bozo, men-tón, medio rostro, patillas, axilas, cavadoprofundo, total, común. Por ejemplo, bo-zo y mentón son 8 sesiones y sale 1.100 pe-sos. El mantenimiento es menos de la mi-tad de lo que cuesta una sesión. Si no hay

un hábito para hacer las sesiones que estánpactadas, no se va a obtener un buen re-sultado. La mayoría de la gente que vieneacá no quiere tratamientos invasivos”, afir-mó Mónica.

Con la llegada del calor, todas las muje-res demandan verse bien en un traje de ba-ño. Y para ello recurren a los centros de es-tética.

El tratamiento corporal, varía. Pero el pi-so son los 1.900 pesos y duran 16 sesiones.“La gente consulta por adiposidad locali-zada, abdomen, glúteos, celulitis, flaccidezy de acuerdo a lo que la persona necesite,va a ser más o menos; los aparatos Premiumse cobran 100 pesos más caros”, destacó.

“La ultracavitación, el freeze, por ejem-plo, son tratamientos de rostros para quesea tensada la piel y cuestan entre 500 y 600pesos”.

María, forma parte del staff de Athor Pi-lates, y su centro médico de estética, ubi-cado en Tucumán 1579, y asegura que unode los tratamientos menos costosos es lamesoterapia, que son inyecciones que secolocan en la zona a reducir, una especiede pistolita que se va aplicando en formasubcutánea y se introduce lipolíticos, que

lo que hace es actuar sobre esa grasa loca-lizada y hay que tomar mucho líquido pa-ra después eliminarlo vía orina. Las sesio-nes son entre 6 y 8, y cuesta alrededor de100 pesos por sesión.

“Las ondas rusas se usan para tonificary cada sesión cuesta 50 pesos, tiene que ha-cerse dos veces por semana para que pue-da notarse el efecto. El músculo es el órga-no del cuerpo que se necesita estimular per-manentemente, es un electroestimuladorque levanta los diferentes músculos delcuerpo y la diferencia que tiene con las on-das rusas es que es muy localizado. En unejercicio que se realice, se involucran va-rios grupos musculares; en las ondas rusassi se quiere trabajar el glúteo medio pun-tualmente, se localiza los electrodos paraque se trabaje en esa zona”, asegura María.

También en la depilación definitiva seusa la luz pulsada donde la colocan sobreel bello y lo que se hace no es definitivo, si-no que el bello se va debilitando. Las axilascuestan 160 pesos por sesión, el cavado 300y hay que hacer de 8 a 9 sesiones .

“Cada una tiene que ser consciente delcuerpo que tiene, no buscar ideales que des-pués terminan mal”, concluyó María.

Paola CándidoEl Ciudadano

Binner participóde los “JuegosMayores”El gobernador Hermes Binner, junto conel ministro de Gobierno y Reforma delEstado, Antonio Bonfatti, participó an-teayer en Rosario de una nueva ediciónde los “Juegos Mayores”, organizado demanera conjunta por el gobierno de laprovincia y el municipio local. La pro-puesta lúdico- deportiva congregó a másde 2.500 adultos mayores, de 108 insti-tuciones del Nodo Rosario.

Como cada año, el Parque Indepen-dencia se colmó desde las 14 de color,música, juegos, disfraces y alegría deabuelos de diferentes instituciones so-ciales que se encontraron para disfrutarjuntos una tarde de primavera.

Encuentro

“Todos los años es motivo de alegría pa-ra nosotros poder ser parte de este en-cuentro y disfrutar con los participantesque juegan, bailan, toman mate y se di-vierten de manera colectiva. Tener estafiesta y poder replicarla en otras locali-dades de nuestra querida provincia esmotivo de orgullo”, señaló el goberna-dor.

Junto con Binner y Bonfatti estuvie-ron la ministra de Educación, Élida Ra-sino; el senador provincial Juan CarlosZabalza; y el diputado provincial RaúlLamberto, entre otros.

Características

Los Juegos Mayores buscan integrar alos adultos mayores de las distintas ins-tituciones de las ciudades a través deuna actividad lúdica, social y masiva,además de mejorar la trama social brin-dándoles herramientas de inclusión. Pro-mueve además el envejecimiento acti-vo a través del movimiento y el juego co-mo factor fundamental para mantener laautonomía física y el contacto con suspares, cultivando nuevas relaciones.

Los objetivos de estos juegos sonprovocar en la sociedad un cambio derepresentación de la vejez; crear un es-pacio de participación y protagonismopara el adulto mayor; descubrir el pla-cer por el juego en el adulto mayor; pro-mover el hábito de la actividad lúdica yvivenciar estas experiencias en grupo.

La iniciativa es promovida de mane-ra conjunta entre la Dirección Provincialde Adultos Mayores, la Subsecretariade Desarrollo Deportivo (dependientesdel Ministerio de Desarrollo Social), laDirección General de Recreación y De-portes y la Dirección de Gerontología,ambas pertenecientes a la Municipali-dad de Rosario.

PARQUE INDEPENDENCIA

Binner, en plenos juegos.

Page 5: Edición 3 de octubre

El Ciudadano & la gente 5CiudadLunes 3 de octubre de 2011

Basura: cada vez separan másSegún el municipio en los Centros de Recepción de instituciones y comercios este año ya se recuperómás material reciclable que en todo 2010. Para diciembre prevén incorporar otros 75 lugares de depósito

La separación crece mes a mes y ya supera a la del año pasado.MARCELO MANERA

Según datos del municipio, la separa-ción de los residuos reciclables en los lla-mados “Centros de Recepción” viene enascenso. Mientras que durante todo el2010 se acopiaron 57 mil kilogramos, enlo que va de 2011 ya se juntaron 77.260kilos de papeles, cartones, botellas deplástico y envases metálicos. En concre-to, los montos muestran un incrementodel 35%, y aún restan tres meses paraagrandar aún más esa cifra. En tanto, pa-ra diciembre se espera que se instalen almenos 75 nuevos espacios de depósitode materiales reciclables dentro de ins-tituciones y comercios, los cuales se su-marán a los 375 que ya existen.

Según sostienen desde el municipio,en las próximas semanas la ciudad pa-sará a contar con más de 400 Centros deRecepción, todo en el marco del Progra-ma SePaRe, llevado adelante por el Eje-cutivo con el objetivo de promover la se-paración de residuos en origen. La pro-yección, estiman, es llegar a los 450 Cen-tros de Recepción para diciembre de2011, que brinde cobertura a 400.000 ve-cinos.

Lo Centros de Recepción consistenen contenedores color naranja en el in-terior de instituciones y comercios, quevoluntariamente abren sus puertas pa-ra que los vecinos depositen papel, car-tón y botellas plásticas separados en sushogares. La cantidad de este tipo de lu-gares de depósito de material reciclableviene in crescendo durante el últimotiempo: para mediados de 2010 eran106, sobre diciembre había llegado a191, en junio totalizaron 260 y actual-mente son 375.

Los contenedores están distribuidosen los seis distritos de la ciudad, bus-cando así articularlos con las organiza-ciones intermedias de la comunidad, yaque están ubicados en escuelas, faculta-

des, empresas, vecinales y clubes, entreotras instituciones.

Lo cierto es que al margen de esta si-tuación paralelamente también se ha vis-to incrementado el pesaje del material

reciclable recolectado: mientras que du-rante todo el año 2010 se acopiaron57.000 kilogramos, en lo que va de 2011ya se juntaron 77.260. Esto representaun incremento del 35%, y aún restan tres

meses para agrandar la cifra.Las instituciones que los albergan son

de diversa índole: 41% están alojados enescuelas, 20% en dependencias oficia-les, 10% en clubes, 9% en empresas, 5%en vecinales, 4% en facultades y los res-tantes en lugares varios (bibliotecas, cen-tros de salud, hospitales, entre otros).

En contacto con El Ciudadano, la sub-secretaria de Medio Ambiente del mu-nicipio, Daniela Mastrángelo, explicóque la ubicación de los contenedores eninstituciones ayudan a evitar el vanda-lismo y la mala utilización que suelen su-frir los depósitos instalados en la vía pú-blica. Éstos últimos son las denomina-das “islas” de separación de residuos,que cuentan con tres recipientes; acom-pañando al “histórico” de color verde,en varias arterias de la ciudad ya desdehace alrededor de un año se han ido ins-talando el naranja, para botellas plásti-cas y envases metálicos, y el gris, parapapel y cartón.

“La instalación de contenedores es-pecíficos en instituciones posibilita lageneración de una red de personas queactúan en sus espacios como nuevospromotores y divulgadores de la separa-ción de los residuos, y al implicar porparte del vecino el acarreo de los resi-duos reciclables hasta la institución máscercana, genera un valioso compromisopor parte del mismo. Eso se nota, porejemplo, en los materiales que acercanhasta los Centros de Recepción, que engeneral son entregados más limpios queen las islas de vía pública. Hay más com-promiso en las instituciones”, sostuvoMastrángelo.

Mastrángelo explicó finalmente quede la totalidad de residuos que se gene-ran en la ciudad, un 25 por ciento es re-ciclable. En tanto, la mitad de la basuraes orgánica. La meta del municipio esque en el largo plazo ese cuarto de ma-terial recuperable se pueda precisamentereciclar.

RESIDUOS. En lo que va de 2011 ya se juntaron 77.260 kilos, 20.000 más que todo el año pasado

Pablo MoscatelloEl Ciudadano

EN EL AEROPUERTO

Una de las instituciones que está prontaa sumarse como Centro de Recepción esel Aeropuerto Internacional de Rosario “Is-las Malvinas”, lugar donde la semana pró-xima personal municipal realizará charlascon empleados administrativos y referen-tes de empresas propietarias de comer-cios. En el edificio de zona noroeste tra-bajan unas 100 personas, distribuidas enmás de 30 oficinas administrativas y unos10 comercios de diverso rubro.

EL MÁS CERCANO

Para aquellas personas que quierenconsultar cuál es el Centro de Recep-ción más cercano a su domicilio, in-gresando a www.rosario.gov.ar/sepa-re o al 0800-444-3265 se puede ac-ceder a esa información. Allí tambiénpuede llamar cualquier institución pa-ra sumarse como nuevo Centro de Re-cepción para que los vecinos acerquenlos residuos separados y colocarlos enun contenedor .

Binner recorre hoy las obras del CemafeEl gobernador Hermes Binner, junto conlos ministros de Salud, Miguel Cappiello;y de Obras Públicas y Vivienda, Hugo Sto-rero, recorrerá hoy las obras del Centro deEspecialidades Médicas Ambulatorias deSanta Fe (Cemafe), que se está levantan-do en calle 27 de Febrero entre Mendozay Salta de la capital provincial.

La primera etapa de la edificación co-rresponde a la estructura de hormigón ar-mado y reporta un avance del 30 por cien-to. El monto de inversión es del orden delos 42 millones de pesos y la obra está acargo de Dycasa SA.

Una vez completada la etapa de ci-mentación, que representó un desafío des-de el punto de vista de la ingeniería y la ar-quitectura del edificio, se está avanzandoen altura, hasta alcanzar los 11.500 m2 desuperficie cubierta.

El Cemafe constituirá una pieza muyimportante en el sistema único de saludque impulsa el gobierno provincial, ya seapor tratarse del primer centro de diagnós-tico y tratamiento de alta complejidad am-bulatorio –para la ciudad de Santa Fe y pa-

ra la región–, como por su ubicación en unsitio estratégico desde el punto de vista dela accesibilidad.

El edificio del Cemafe se desarrolla endos niveles para reducir la dependenciade ascensores y garantizar la amplitudde visuales urbanas, potenciando sus po-sibilidades de ventilación e iluminación

natural.Desde el punto de vista constructivo,

uno de los principales desafíos fue la ci-mentación. Se optó por el sistema estruc-tural de “losas colgadas” de una grilla detensores, las cuales transfieren sus cargasa través de un entramado de vigas en laazotea a sólo cuatro grandes columnas. Es-

tas últimas se fundan a través de un con-junto de 12 pilotes por columna que lle-gan a una profundidad de 35 metros. Estesistema es fruto de los avances tecnológi-cos en materia de perforación y conten-ción de suelos que posibilitan la soluciónracional al desafío de construir grandes su-perficies sobre sustratos inestables.

SANTA FE CIUDAD

Page 6: Edición 3 de octubre

Lunes 3 de octubre de 2011El Ciudadano & la gente6 Ciudad

¿SE ACUERDA?

Unidos en el 2000

Polémica por los loteos El diputado Pablo Javkin pidió más coordinación entre municipios y provincia para controlar losdesarrollos inmobiliarios que se levantan en el Gran Rosario y otorgar o no las habilitacionesTras la noticia publicada ayer en El Ciu-

dadano sobre la preocupante cantidadde intimaciones de cese de actividadesa los desarrolladores inmobiliarios en laslocalidades del Gran Rosario por partedel gobierno santafesino, el diputadoprovincial Pablo Javkin sostuvo que de-be incrementarse la coordinación entrelos municipios y el Estado provincial pa-ra tramitar las habilitaciones con sus res-pectivos estudios de impacto ambiental.El motivo principal de las sanciones delgobierno provincial, que por ahora es-tán en trámite administrativo pero an-tes de fin de año comenzarán a efectivi-zarse, es la falta de obras cloacales y deagua potable.

Desde el comienzo de 2011, la pro-vincia envió intimación de cese de acti-vidades a casi todos las firmas inmobi-liarias que están haciendo loteos en Fu-nes –donde están en marcha unos 20 ba-rrios residenciales y cerrados– y Roldán,Pueblo Esther, Arroyo Seco y Zavalla, en-tre otros sitios. La razón es que no hanpresentado o no les han aprobado los es-tudios de impacto medioambiental quetiene que ver con las obras de agua po-table y cloacas de los desarrollos. Aun-que de acuerdo a las características delproyecto el Ejecutivo también está re-quiriendo información vinculada almantenimiento de trazas, al transportey a los accesos viales.

En diálogo con El Ciudadano, PabloJavkin, miembro de la comisión de Me-dio Ambiente y Recursos Humanos de laCámara de Diputados de Santa Fe, in-sistió que es de suma importancia queel gobierno provincial exija los estudiosde impacto ambiental. “Es necesario quela secretaría de Medio Ambiente, con laley vigente, exija los estudios, sobreto-do, los hidráulicos en una cuenca tan de-licada como la del Ludueña, Salvay eIbarlucea”, apuntó el legislador. En elmarco de los cambios climáticos, agre-gó, estas proyecciones son un elemento

fundamental para pensar con perspec-tiva a 40 años por los vecinos de la zona.

Burocracia y sanción

Para Javkin, debe ajustarse la relaciónentre las habilitaciones municipales yprovinciales, que como en otras proble-máticas dificultan la tarea de control delEstado.

Tal como explicara el secretario deMedio Ambiente de Santa Fe, César Mac-kler, los municipios no deberían haberotorgado las habilitaciones finales antesde que la provincia aprobara los estudiosde impacto ambiental que cada uno de

los desarrolladores debe presentar. Se-gún el funcionario, son muchos los em-prendedores que por estos días están en-tregando sus informes con los trabajosde loteo en marcha. Sin embargo, de losalrededor de 30 pedidos correspondien-tes a barrios cerrados o residenciales delGran Rosario sobre el escritorio de Mac-kler ninguno tuvo el visto bueno. En tan-to, en el resto de Santa Fe sólo un nuevoloteo tuvo esa aprobación, en la locali-dad de Santo Tomé, en cercanías de lacapital provincial.

“Es un tema de mucha explosión porla cantidad de barrios que se están ins-talando. También es cierto que muchas

1953.– En su primera visita al Paraguay, elpresidente Juan Domingo Perón se entre-vista con su par paraguayo, Federico Chá-vez, habla ante una multitud en el estadio delclub Cerro Porteño y en una recordada con-ferencia de prensa declara: “Las actuales re-públicas sudamericanas están llamadas aformar un bloque único continental. ¿Paraqué vamos a esperar el año 2000? Nosotrosnos adelantaremos. Saldremos a su en-cuentro. Que el año 2000 nos espere en lu-gar de esperarlo nosotros”.

Al exilio1955.– Tras su derrocamiento, el presi-dente Juan Domingo Perón parte rumbo alParaguay. Ultimados los acuerdos entre elgobierno argentino y el paraguayo y luegode diez días a bordo de la cañonera Para-guay, el mandatario depuesto aborda un hi-droavión Catalina PBY-T 29 tripulado por elcapitán Leo Nowak, el teniente Ángel Sou-to y el subteniente Edgar Usher, que lo lle-vó hasta la ciudad de Asunción, en lo quesería el inicio de un exilio de más de dieci-siete años.

La provincia aprobó un sólo proyecto del total de los presentados.

veces se exigen obras –como la de cloa-cas– en lugares donde no hay condicio-nes para instalar la red de descarga. Porello, los estudios deben ayudar a una pla-nificación con más tiempo”, reflexionóJavkin.

Los proyectos están parados, aseguróel actual intendente de Funes, JuvenalRimini. “Los expedientes que se inicia-ron se encuentran demorados en la Se-cretaría de Medio Ambiente. Uno solotiene la aprobación, que es un club decampo que está lejos de la zona urbanay que tiene otras características”, expu-so el funcionario.

Tanto Mackler como Rimini no pu-dieron confirmar si las empresas han pa-ralizado o no sus trabajos, pero el titularde Medio Ambiente de la provincia su-girió que son los gobiernos locales quie-nes deberían también actuar en estos ca-sos ya que el “personal municipal quehabilita” la obra está quedando “ex-puesto”.

Cabe destacar que tanto Funes comoRoldán son los lugares que más se están“urbanizando” en el Gran Rosario. Sóloen la primera de esas localidades hay ac-tualmente en marcha unos 20 nuevos ba-rrios entre residenciales y cerrados, queen total suman poco más de 7 nuevos millotes.

En el marco de la polémica por lasfuertes inversiones que los loteos repre-sentan cabe recordar que las denunciascontra las inmobiliarias no son nuevas.En junio del año pasado el Colegio de Ar-quitectos y el de Agrimensores de Rosa-rio habían informado las conclusionesde una investigación técnica que iden-tifica “graves irregularidades” en nueveloteos de Funes. Y acusaba a los barriosCantegril, Funes Hills, Funes Town y Fu-nes City, Haras del Bosque y Haras de Fu-nes, Pinola y Scoccia de incurrir en in-cumplimientos de diferentes niveles ynaturaleza, además de los vinculados alimpacto.

REPROBADO. Las sanciones por falta de estudios de impacto ambiental fueron a casi la totalidad de los proyectos

CONECTAR IGUALDAD

Llegan netbooks a dos escuelas de RosarioMás alumnos de Rosario recibirán este jue-ves computadoras de la mano del Progra-ma Nacional Conectar Igualdad, que hastaahora repartió un millón y medio de compu-tadoras portátiles en todo el país para redu-cir la brecha digital.

En la provincia de Santa Fe ya se entre-garon más de 30 mil netbooks y esta sema-na será el turno de alumnos y docentes dedos colegios de Rosario. El jueves próximose otorgarán 1.108 netbooks en la escuelaNormal 1 Nicolás Avellaneda, de San Juanal 1300, y otros 844 dispositivos en la Ber-nardino Rivadavia, de Oroño 1145.

El programa, que tiene como objetivo re-ducir las brechas digitales incorporando equi-pamiento tecnológico y conectividad, llevaentregadas en todo el país 1.503.459 net-books, de las cuales 30.289 se entregaronen la provincia de Santa Fe.

Conectar Igualdad alcanzará a 3 millonesde alumnos y docentes de las colegios se-cundarios públicos y dependientes de uni-versidades nacionales, escuelas de educa-ción especial e institutos de formación.

TÉLAM

Page 7: Edición 3 de octubre

El Ciudadano & la gente 7CiudadLunes 3 de octubre de 2011

Libro colectivo cuestiona qué se entiende por progresoLo coordinó el titular del Inti, Enrique Martínez, y aportaron 70 especialistas. Lo presentaron el viernes último

El libro coordinado por Enrique Martínez fue presentado en Rosario.MARCELO MANERA

Cualquiera sea la afinidad política o losintereses a los que adscribe cada mediode comunicación, lo cierto es que losbuenos índices macro de crecimientoeconómico y mejoras sociales aparecenregularmente en las tapas de diarios, por-tadas de internet o publicaciones técni-cas. Desde el gobierno nacional presen-tan estas series de cifras como el resulta-do de un nuevo “modelo” iniciado en2003, y quienes aspiran a disputar la Ca-sa Rosada el próximo periodo presiden-cial replican con la promesa de un igual-mente impreciso “antimodelo”. Sin em-bargo, resta mucho por pensar alrededorde la propia construcción de esos nú-meros y del contenido de esas etiquetas.Abrir esa discusión en profundidad y conexpertos en cada materia es la intencióndel libro presentado el pasado viernes enRosario: Nuevos cimientos. Debates parahonrar el Bicentenario. El merito inicialcorresponde al ingeniero Enrique Martí-nez, presidente del Instituto de Tecnolo-gía Industrial (Inti), quien a partir de tex-tos disparadores publicados en el matu-tino Página 12 a los que siguieron forosde discusión virtuales y presenciales, con-siguió reunir el abundante material enun texto “colectivo” al que aportaron masde 70 especialistas, entre ellos el rosari-no Pablo Bertinat, director del Observa-torio de Energía de la Universidad Tec-nológica Nacional e integrante del TallerEcologista.

Cómo se mide el progreso en econo-mía, si la producción debe ser sólo un ne-gocio o en cambio las rentas empresariasdeben estar en función de los serviciosque el sector presta a la sociedad son dosde los ejes que aborda la obra. Tambiénpropone el debate sobre la necesidad yla forma de construir un tejido industrialen las regiones empobrecidas del país.Otro de los capítulos desata la discusiónen torno a estrategias de promoción deldesarrollo centradas en la satisfacción delas necesidades básicas y no en los con-sumos superfluos. El siguiente capítulopone en entredicho los cambios tecno-lógicos, con foco en el modelo de siem-bra directa y cultivos transgénicos hoyhegemónico. Y por último, abre el deba-te sobre la gestión del conocimiento pro-ductivo. Estos son los seis grandes desa-fíos de pensamiento instalados en el li-bro.

“Es un texto de autor colectivo, por-que tiene más de 70 contribuciones”,aclara Martínez, y apunta la raíz del pro-yecto: “Hay muchas cosas que cuestio-narse y repensar. Empezando por la de-finición misma de progreso, qué signifi-ca medir que se está mejor. A eso se de-dica el primer capítulo. El progreso noestá asociado sólo a la mayor disponibi-lidad de bienes materiales, sino a medirde verdad su distribución, lo que lleva aregistrar bien la pobreza y a garantizarque las actividades productivas no afec-tan al medio ambiente de una maneraque cuestione la disponibilidad de esosbienes para las generaciones futuras. Des-pués aparece la necesidad de discutir quétipo de empresario va a llevar esos em-prendimientos adelante, o cómo se de-sarrollan las regiones más postergadasde la Argentina, o cómo se consigue quelos sectores más humildes produzcan una

parte importante de lo que consumen,para completar el libro con una discu-sión acerca de qué Estado se necesita pa-ra administrar esa nueva mirada”. Ambi-ciosa y necesaria propuesta. Pero el pre-sidente del Inti desactiva ansiedades:“Nadie puede acceder al libro esperandoencontrar todas las respuestas. Proba-blemente abunden más las preguntas.Pero al menos hacemos el esfuerzo pordejar sentado que hay que repensar co-sas básicas de la sociedad”.

Dinero y porcentajes. Esto es lo quearrojan los indicadores económicos y so-ciales habituales. Pero Martínez apuntaa cuestionar estas cifras. Y propone ree-laborarlas para que, además de construirpromedios o medir en dólares, describanrealidades concretas que sirvan para di-señar el camino hacia un país más equi-tativo y justo donde se premie el esfuer-zo empresario por el bien común y no el“éxito” cifrado en ganancias monetarias.“Sumándonos a otros cuestionamientosde todo el mundo, el libro hace una críti-ca a la asociación entre producto bruto y

bienestar. Empezando porque el productobruto se define mal, considera genera-ción de riqueza a todo aquello que se mi-de en dinero cuando hay una cantidad deactividades no remuneradas que debie-ran ser tenidas en cuenta. Pero ademásporque no tiene en cuenta la distribuciónde la riqueza. Hay que medir la pobrezade manera mucho más cuidadosa, e in-cluso evitar la tentación de limitarse a me-dir porcentajes, hay que medir valores ab-solutos, objetivos, cantidades concretasde pobres”, señala Martínez. Y refuerza lapreocupación por la sustentabilidad decualquier estrategia que se elabore: “Fi-nalmente, hay que medir el efecto sobreel ecosistema de la actividad humana. He-mos elegido promover la medición de lahuella ecológica y compararla con la ca-pacidad biológica del sistema, cosa queno se hace en la Argentina de hoy. Paraeso desde el Inti hemos creado un grupoque seguiremos capacitando en el exte-rior. Ya se están haciendo algunas expe-riencias en Salta y en la propia Santa Fe”.Se trata, resume el ingeniero, de “instalar

nuevas mediciones del bienestar”.Y acá también ponen en entredicho,

el ingeniero y el libro, el papel del em-presario: “Invertimos el planteo clásico.El mejor empresario no es el que más di-nero gana sino el que más necesidadescomunitarias satisface, y a consecuenciade ello es retribuido por una rentabilidadque debería ser consecuencia del servi-cio social que cumple. Parece utópico,pero si estamos definiendo las condicio-nes de supervivencia de la sociedad esnecesario empezar a razonar de esa ma-nera”. Un debate de larga data, irresuel-to en la Argentina, respecto de la cons-trucción de una burguesía nacional que,además, trascienda reivindicaciones cor-porativas: “Un empresario tiene que ha-cerse cargo de un liderazgo social, por-que de lo contrario no se justifica la par-te de la torta que se lleva”.

Cómo, quiénes y para qué

“El conocimiento hasta hoy ha sido uncomponente en muchos casos casi de-corativo de la teoría del desarrollo. Cre-emos que es imprescindible, y entoncesno debe estar solo sobre la responsabili-dad de los investigadores o los científi-cos avanzar en el tema, debe convertir-se en una responsabilidad pública, delEstado, y allí aparece el problema de lagestión del conocimiento productivo, quehasta el momento, incluso ahora, no ter-mina de asumir pese al gran salto que sig-nifica tener un Ministerio de Ciencia yTécnica, porque falta construir una teo-ría de cómo se vincula la especificidadtécnica con las tareas ejecutivas en losdemás planes. Tenemos la paradoja detener un área así, una medida inteligen-te, pero sus vínculos con las históricascarteras de Agricultura, Planificación oIndustria son aún laterales”, explica Mar-tínez. Y en ese contexto apunta sobre lascasa de altos estudios. “Las universida-des fueron incentivadas en la década del90 a prestar servicios a la comunidad, pe-ro de la peor manera, como condición desupervivencia, para generarse recursoseconómicos. Es de lo más perverso, lasuniversidades tienen que vincularse conel medio productivo y social en términossociales y no económicos, como factoresde provocación, de liderazgo, de estímu-lo”, sostuvo.

TODO A DEBATE. Necesidad de redefinir la mediciones económicas y sociales, y reprensar el papel de empresarios y el Estado

APORTE ROSARINO

“En el libro hay un capítulo completo de-dicado a cuestionar lo que llamamos elmodelo sojero, que tiene un montón dedeficiencias que quedan ocultos detrásde la difusión sistemática del modelo Mon-santo”, señala Martínez. Pero la preocu-pación ecológica atraviesa todas las te-máticas. Bertinat, del Taller Ecologista deRosario, aporta su visión en torno a la pro-blemática energética y los límites del de-sarrollo tal como lo entienden las visionescentradas en el aumento de la produc-ción y el consumo. Bertinat indaga en-tonces sobre alternativas al modo de ge-neración de energías, hoy todavía asen-tado en los hidrocarburos como insumo,y los sistemas productivos.

Del Bicentenario al futuroNuevos Cimientos. Debates para honrarel Bicentenario se presento el viernes enla sede Rosario de la Universidad Tec-nológica Nacional, con la presencia deEnrique Martínez, Juan José Sisca, pre-sidente de Apyme Rosario; y Pablo Ber-tinat, director del Observatorio de Ener-gía de la casa de estudios e integrantedel Taller Ecologista. También asistieronfuncionarios provinciales y municipales.

Durante 2010, en el marco de la con-memoración de los 200 años de la Re-volución de Mayo, el Inti realizó un ciclode reuniones para reflexionar sobre as-pectos vinculados al desarrollo, la pro-ducción, la tecnología y su relación con

el Estado y la sociedad. El presidente dela institución planteó una serie de traba-jos disparadores, cuadernillos que se lan-zaron a difusión nacional mediante el dia-rio Página 12, con seis ejes. A partir deallí se realizó un ciclo de encuentros ydebates que recorrió distintos puntos delpaís, con lo cual se fue incorporando altrabajo inicial el aporte de más de 70 per-sonas provenientes de variados secto-res. Se plasmó así uno de los pocos li-bros colectivos disponibles en la actua-lidad, y que pone en discusión concep-tos centrales de la economía, la tecno-logía y la política.

Page 8: Edición 3 de octubre

Lunes 3 de octubre de 2011

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Política y Economía

Cristina presentará el planindustrial en Venado TuertoLa mandataria mostrará mañana metas de la iniciativa hacia 2020. Además inaugurará fábrica de motos

La presidenta volverá a cruzarse mañana con Binner en un acto en Venado Tuerto.PRENSA DE GOBERNACIÓN

La presidenta Cristina Fernández, juntoa la ministra de Industria Débora Giorgi,presentará mañana en Venado Tuerto lasconclusiones, objetivos y estrategias sur-gidos del plan estratégico industrial 2020y también inaugurará una fábrica de mo-tocicletas. En una nueva visita a la pro-vincia de Santa Fe, la mandataria se ve-rá otra vez cara a cara con el gobernadory candidato presidencial Hermes Binner,oponente en las elecciones del 23 de oc-tubre, con quien mantuvo un fugaz con-trapunto el pasado 19 de septiembre enRosario.

Venado Tuerto será escenario de lapresentación de un ambicioso proyectoindustrial del Ejecutivo nacional –igualque lo hizo con el plan agroalimentario–,así como de la formal puesta en marchade una fábrica de motos. También, la ciu-dad del departamento General López se-rá el lugar en el que nuevamente se en-cuentren dos candidatos presidenciales.El lunes 19 de septiembre, cuando Cris-tina inauguró el nuevo edificio del Insti-tuto de Biología Molecular de Rosario(IBR), entre otras actividades con em-presarios locales, Binner reclamó a la pre-sidenta “abrir el diálogo”, un día despuésde haber denunciado “clientelismo” porparte del gobierno nacional a partir de lallegada a Rosario de camiones cargadoscon colchones y cocinas para sectoreshumildes.

A su turno, Cristina sostuvo: “Esta pre-sidenta no va a dar respuestas porque nohe venido a eso a Rosario. Pobre y flacofavor le haría a la comunidad y a la socie-dad en venir a instalar debates en lugaresinapropiados”, a lo que agregó que no to-ma decisiones “mirando el color políticode cada provincia”. Para esta ocasión, enla antesala Binner comparó al gobiernode Cristina con los de Carlos Menem y deFernando de la Rúa.

El libro del plan oficial que se presen-tará mañana en Venado Tuerto ante go-bernadores y más de 500 empresarios,compendia y desarrolla el debate partici-pativo y federal que protagonizaron todos

los actores de once cadenas industrialesde valor. Figuran allí las políticas que sepondrán en marcha para alcanzar, en lospróximos 9 años, el pleno desarrollo decada una de esas cadenas productivas.

“Nuestro plan estratégico parte de labase de que la crisis mundial de 2008cambió el eje del crecimiento mundial ylos países emergentes y de América lati-na son los motores del crecimiento”, ex-plicó Giorgi.

La titular de Industria enfatizó que, “enese contexto, la Argentina tiene que apro-vechar los cambios estructurales globa-les, seguir industrializando la ruralidad,potenciar los polos productivos y tecno-lógicos que surgieron a partir del cambiode paradigma en 2003 y seguir sustitu-yendo importaciones”.

El libro del plan 2020 contiene políti-cas generales y sectoriales para duplicarel PBI industrial y llegar a los 140 mil mi-llones de dólares, con un crecimiento

anual de 5 por ciento. Se busca ademáscrear 1,5 millón de puestos de trabajo,con una tasa de desempleo sectorial me-nor al 5 por ciento; aumento de la in-versión al 28 por ciento del PBI; y unasustitución de importaciones por el equi-valente al 45 por ciento de lo que el pa-ís importa por año.

La presentación del plan se concreta-rá durante el acto de inauguración de laplanta de fabricación de motos CorvenMotors Argentina, donde se pondrán enmarcha dos flamantes líneas de produc-ción y montaje y las nuevas instalacionespara la fabricación de chasis y compo-nentes metalmecánicos nacionales.

Se trata de una inversión de 5,8 millo-nes de dólares de los cuales 4,5 millonesde pesos fueron otorgados a través delprograma de financiamiento productivodel Bicentenario, que da créditos a una ta-sa fija en pesos del 9,9 por ciento anual.

El plan 2020 llevó meses de trabajo con

la participación de más de 2.500 personasque debatieron sobre metas y objetivosconcretos a alcanzar para el año 2020 enlas once cadenas de valor que explican el80 por ciento del PBI industrial y más del60 por ciento del empleo.

Esas cadenas está integradas por ali-mentos, calzado, textiles y confecciones;madera, papel y muebles; materiales deconstrucción; bienes de capital; maqui-naria agrícola; autos y autopartes; medi-camentos; software y productos químicosy petroquímicos.

El mencionado libro relata el resulta-do de los foros, donde se alcanzaron nue-ve acuerdos para “profundizar el procesode reindustrialización de la Argentina”. Sedestaca la necesidad de un Estado pre-sente que planifique estratégicamente lapolítica industrial, el sostenimiento de unmercado interno pujante y la agregaciónde valor en origen a las materias primasnaturales.

VISITA PRESIDENCIAL. La jefa del Estado se verá otra vez con el gobernador y candidato a la Casa Rosada Hermes Binner

El miércoles inician análisis del presupuesto 2012La comisión de Presupuesto y Hacienda dela Cámara de Diputados iniciará pasadomañana el análisis del proyecto de presu-puesto 2012, con la asistencia del secreta-rio de Política Económica, Roberto Feletti,y del secretario de Hacienda, Juan CarlosPezoa.

La reunión convocada por el titular dela comisión, Gustavo Marconato (Frentepara la Victoria) está prevista para las 10.30y será la primera de entre cuatro y cinco en-cuentros a los que asistirán con fines in-

formativos funcionarios de diferentes áre-as del gobierno nacional.

El proyecto de presupuesto 2012 ingre-só al Congreso el 15 de septiembre y fue pre-sentado la semana pasada ante los legisla-dores por el ministro de Economía, AmadoBoudou. La intención del oficialista Frentepara la Victoria es aprobarlo antes del re-cambio legislativo del 10 de diciembre, entanto que varios bloques de la oposición yaanticiparon que están dispuestos a debatirel contenido de la iniciativa.

EL OFICIALISMO INTENTARÁ Y CREE POSIBLE QUE EL PROYECTO DE LEY SE APRUEBE EN LA CÁMARA DE DIPUTADOS ANTES DE FIN DE AÑO

Desde el bloque que preside Agustín Ros-si dijeron que “es muy importante la apro-bación de esta iniciativa, junto con la pró-rroga de la emergencia económica y de losimpuesto al cheque y venta de cigarrillos”.

A diferencia de lo que ocurre con el ac-tual período, donde el Poder Ejecutivo tra-baja con la prórroga del presupuesto de2010, debido a la falta de aprobación par-lamentaria de la iniciativa, en la Cámarabaja la mayoría de las bancadas coincidenen afirmar que “este año habrá ley”.

La marcada paridad de fuerzas entre elkirchnerismo y los bloques opositores im-pidió que el año pasado el tema pudiera serdebatido en el recinto, pese a que había ob-tenido un ajustado dictamen en la comi-sión de presupuesto.

La pérdida de fuerza política del abani-co opositor y los reacomodamientos quepuedan surgir luego de la elección de oc-tubre en favor del FPV dan la pauta de unescenario más favorable en el objetivo deconseguir la sanción del proyecto.

Patagonia: obraspara gas y puertoLa presidenta Cristina Fernández inau-gurará hoy la ampliación del puerto deCaleta Paula en el noreste de Santa Cruz,una obra de 160 millones de pesos. Laobra “permitirá diversificar la economíanetamente pesquera y petrolera de la re-gión, brindando un panorama de mayorcertidumbre económica”, se informó. Almismo tiempo, a través de una videcon-ferencia, la presidenta dará inicio a la nue-va planta de Refinadora Neuquina cons-truida en la localidad de Cutral Co, queproducirá más de 700 mil garrafas de gaslicuado por año y 445 mil metros cúbicosde naftas para consumo. Empresarios ysindicalistas detallaron que la producciónde la nueva planta ocupará el 7,5% deltotal del mercado de naftas, dirigida porel grupo Más Energía.

Page 9: Edición 3 de octubre

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaLunes 3 de octubre de 2011

La hora del diálogo políticoBonfatti aflojó las tensiones con los miembros del FPCyS y promovió contactos con senadores del PJ. El conflicto docente a boxes y dos avances concretos en la reforma judicial marcaron la semana que pasó

Bonfatti se mueve pensando en futura gestión. Superti avanza con la reforma judicial.LEONARDO VINCENTI

Cada paso exige el esfuerzo de un parto,pero también alumbra alegrías. Algo así sevivió hace cuatro días cuando la reformade la Justicia penal avanzó en dos frentesdiferentes. La pasada también fue la se-mana en la que el conflicto docente tuvoque ir a boxes, con un derrotero que no esel habitual, pero que en este caso resultóun atajo conveniente para todas las par-tes. Faltan veinte días para la última elec-ción del año y setenta para que asumanlas nuevas autoridades provinciales y mu-nicipales. La cuenta regresiva promueveun nuevo escenario marcado por el diálo-go que lidera el gobernador electo, y queviene concretando con los miembros dela coalición gobernante, pero también conla oposición. No es poco para un año don-de la confrontación electoral afectó todaslas relaciones políticas.

Se va haciendo justicia

La reforma de la Justicia provincial, en es-pecial la penal, tiene una dimensión ins-titucional y política aún poco valorada.Quienes intentan frenarla o condicionar-la son menos poderosos que en otros tiem-pos, pero poderosos al fin; conservan ca-pacidad de retrasar tiempos y tornar si-nuoso el camino.

Formalmente iniciada en los últimosaños del mandato de Jorge Obeid y em-pujada por el fallo Fraticelli de la Corte na-cional, la reforma del Código Procesal Pe-nal logró cruzar “la mitad del río”, segúnla descripción del ministro de Justicia Héc-tor Superti. La voluntad transformadoradel gobierno y la ancha espalda políticadel gobernador lograron liberar las fuer-zas reformistas que yacían en universida-des, tribunales, colegios profesionales yque no habían encontrado hasta entoncesuna expresión política capaz de liderar elcambio.

La dimensión de la resistencia que de-bió enfrentarse quedó evidenciada una vezmás en estas horas, cuando un sector mi-noritario de la Corte Suprema, después detoda el agua que pasó bajo el puente, conun paquete de leyes votado por unanimi-dad por las dos cámaras legislativas, unade las cuales tiene amplia mayoría oposi-tora, avala planteos de inconstitucionali-dad de la reforma, cuando está escrito quelo inconstitucional es el actual sistema pe-nal que ellos mismos avalaron durante dé-cadas.

La media sanción de Diputados a los610 cargos para dotar de personal a futu-ros juzgados y los flamantes Ministerio Pú-blico Fiscal y Servicio Provincial de la De-fensa da cuenta de lo mucho que se avan-zó desde que magistrados sin pudor en-tonaron, casi como un grito de guerra tri-bal, la canción “Resistiré” una noche dediciembre de 2007.

Aunque todo indica que la peor parteya pasó, queda trayecto por recorrer. Losindicios cada vez más sólidos de que el ac-tual ministro de Justicia sobrevivirá almandato de Hermes Binner son una señalen ese sentido.

Entre mate y mate

Sobre el gabinete provincial Antonio Bon-fatti no muestra sus cartas. Como se in-formó semanas atrás, la necesidad de re-constituir vínculos en el Frente Progresis-ta precedía a la discusión de nombres.

Bonfatti ya mantuvo conversacionescon casi todos los sectores del Frente (fal-ta el ARI y el PDP), especialmente con laconstelación UCR. Con los correligiona-rios aliados que fueron parte de El Cam-bio Continúa durante el proceso electoral2011, por razones obvias el contacto es másfluido y nunca se interrumpió.

Una vez que concluya la ronda de con-tactos, está en agenda una reunión con-junta de todo el Frente Progresista. Será la

primera en mucho tiempo. Tanto, que mu-chos de sus protagonistas ni se acuerdancuándo fue la última.

“Con ninguno hablamos del gabinete,si nos metemos a hablar de nombres me-temos la pata”, comentó el gobernadorelecto. Es un hecho que tendrá mayor di-versidad política que el actual, aunque losnombres se conocerán recién en los díasposteriores al 23 de octubre.

Mientras tanto avanza sobre los cam-bios en el organigrama de gobierno. Doscasilleros nuevos a contemplar son las se-cretarías de Estado de Hábitat y Energía.La primera, en especial, está llamada a serclave en la gestión porque el Estado inter-vendrá de un modo diferente a como lohace hoy. El acento, como lo explicó el pro-pio Bonfatti, estará puesto en un Banco deTierras, adecuada planificación territorialy urbanística, asegurar el suelo a los gru-pos familiares y la construcción de la vi-vienda hasta la altura capa aisladora. Deahí para arriba el esfuerzo recaerá sobrecada beneficiario.

Números que van y vienen

Las conversaciones con los aliados políti-cos y la oposición eran imprescindiblespara resolver los compromisos legislativospendientes y allanar el primer trayecto degestión. En particular el proyecto de pre-supuesto 2012, que definirá los recursos

con los que contará Bonfatti el primer año.Ese presupuesto, que originalmente se

iba a presentar hoy, se demorará días más.Por un lado, Economía necesita estudiarel contenido del Presupuesto nacional; porel otro acomodar las piezas para evitar tur-bulencias durante su tratamiento en la Le-gislatura.

Con ese plan Bonfatti estableció con-tacto con el presidente de la bancada jus-ticialista en el Senado y luego mandó alministro Ángel Sciara a explicar los nú-meros a los senadores y a escuchar suge-rencias, algunas de las cuales, “las que se-an oportunas”, se incluirán en el proyec-to.

El contacto de Bonfatti con los senado-res del PJ tiene varias puntas. La inmedia-ta es el presupuesto, pero no hay que des-cartar sorpresas de aquí a fin de año.

La novedad es que la convocatoria a lossenadores haya surgido desde el Ejecuti-vo, lo cual marca un nuevo modus ope-randi y quizás hasta sea un anticipo de có-mo se establecerá el diálogo con la oposi-ción más allá de diciembre.

Docencia sindical

Lo que queda boyando en la agenda del go-bierno es el conflicto docente. Consiguiódisuadir la presión de los sindicatos abrien-do el juego a la Legislatura (aun a costo derispideces en el propio oficialismo) y po-niendo en escena la comisión específicaque estudiará las posibilidades del actualsistema previsional, pero hay un aspectoque no puede desactivar por sí solo: en lasbases docentes quedó picando la idea deque la resolución del conflicto sólo es posi-ble con la baja de la edad jubilatoria comoremedio a las dificultades que muchos tra-bajadores de la educación enfrentan en elúltimo tramo de su tarea profesional.

Cómo se llegó a construir esa idea y lasdificultades para llevarla a la realidad, dapara un artículo en sí mismo. Por ahoraalcanza con verificar que lo más impor-tante hoy, tanto para el gobierno comopara las conducciones sindicales, es en-contrar una salida decorosa para todas laspartes.

En esa tarea participan distintos sec-tores políticos y sindicales. Amsafé y Sa-dop preparando alternativas; sectores dela oposición tirando líneas de diálogo; y,aunque no le caiga simpático a los ma-estros, Alberto Maguid marca la canchacentímetro a centímetro y comenta enlos medios, sin inocencia alguna, el acon-tecer del conflicto.

“Se encendió una luz amarilla para la Argentina”El candidato presidencial del Frente Am-plio Progresista (FAP), Hermes Binner,cuestionó ayer que “la economía esté blin-dada (de los efectos de la crisis global)cuando baja el precio de la soja, del maíz,del trigo, se devalúa el real, aumenta el ries-go país”. Y continuó: “Estamos en mediode una gran turbulencia. Ya se encendióuna luz amarilla para la Argentina y poreso creemos necesario y le ofrecemos a laseñora presidenta un diálogo constructi-vo para atravesar esta situación”.

De recorrida por la muestra agropecua-

ria Expo Casilda 2011, el candidato frentis-ta también se refirió a la campaña nacio-nal. “Estamos trabajando muy seriamentecomo siempre, hemos presentado el pro-grama de gobierno del Frente Amplio Pro-gresista, que es una propuesta superadorade las políticas actuales en materia econó-mica, social y de seguridad”, sostuvo.

“Así lo hicimos cuando gobernamos enRosario y después en la provincia de SantaFe, de modo que sabemos qué es lo que hayque hacer desde el primer día de gobierno.Y eso es un gran respaldo para construir la

BINNER, CANDIDATO PRESIDENCIAL DEL FRENTE AMPLIO PROGRESISTA, RECORRIÓ AYER LA EXPO CASILDA 2011. ALERTÓ SOBRE LOS EFECTOS DE LA CRISIS MUNDIAL

Argentina que merecemos todos los argen-tinos. Por eso decimos que estamos prepa-rados para gobernar: sabemos hacia dondevamos y lo que podemos lograr; está escritoen nuestro programa de gobierno”, señaló.

Entre la gestión y la campaña

El gobernador Binner, entre la gestión y lacampaña presidencial, encabezará hoy elacto en el cual se pondrán en marcha los tra-bajos para la construcción de la primera eta-pa del acueducto Desvío Arijón, sistema que

permitirá optimizar la prestación del servi-cio de agua potable a más de 250 mil habi-tantes del centro-oeste de la provincia. Setrata de una inversión que supera los 205millones de pesos. Las obras del acueduc-to será ejecutada por la unión transitoria deempresas (UTE) compuesta por las firmasPecam, Semac Construcciones, BrajkovicSAI y Del Sol SRL. Un rato más temprano,a las 9, el mandatario santafesino recorre-rá las obras del Centro de EspecialidadesMédicas Ambulatorias de Santa Fe (Cema-fe) que se levanta en la capital provincial.

PANORAMA POLÍTICO

David NarcisoEl Ciudadano

Page 10: Edición 3 de octubre

Lunes 3 de octubre de 2011El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

RUMBO AL 23. El candidato de Udeso hace campaña simultánea con Rodríguez Saá y Alfonsín

De Narváez tambiéncoquetea con DuhaldeEl postulante a gobernador bonaerense reconoció contactos con el ex presidente

De Narváez es socio político de Alfonsín, se reúne con El Alberto y elogia a Duhalde.

El candidato a gobernador bonaerensepor Udeso, Francisco de Narváez, aclaróayer que “no hay contramarchas” en sucampaña simultánea con el radicalismoy Compromiso Federal y, de paso, admi-tió que también su sector mantuvo con-tactos “con muchas personas del duhal-dismo”. Decidido a representar, según di-jo, al “53 por ciento (de votantes) que enla provincia de Buenos Aires no acompa-ñó (al gobernador Daniel) Scioli”, De Nar-váez indicó que con el armado de un po-ol de fuerzas políticas opositoras planea-ban impulsar su candidatura “de la formamás amplia posible”.

El diputado del Peronismo Federal tam-bién confirmó que la foto difundida el sá-bado y en la que se lo ve con Adolfo y Al-berto Rodríguez Saá: “Se hizo el viernes, nosé de dónde sacaron que se hizo el lunes”.De Narváez evitó abundar en detalles so-bre el encuentro y recordó que “Compro-miso Federal no tiene candidato a gober-nador en la provincia y de común acuerdocon el radicalismo, ya lo dijeron Ricardo Al-fonsín y (el jefe de la UCR bonaerense) Mi-guel Bazze, en buena hora otros candida-tos votaran la lista de Udeso”.

“No hay marcha y contramarcha”, acla-ró ayer el empresario colombiano en unaentrevista radial. Además, señaló que noquería “que la discusión en estas tres se-manas (que restan para las elecciones) pa-se por quién dijo o quién deja de decir”. Yacotó: “La verdad es como chiquito el diá-logo ese y yo no me prendo”.

Pero, De Narváez reiteró: (el candidatopresidencial de Udeso) Ricardo Alfonsínfue el primero que dijo que en buena ho-ra otros candidatos acompañaran la listapara representar de la mejor forma posi-ble a esa mayoría que no quiere un se-gundo mandato de Scioli”.“Ricardo está haciendo la campaña y losRodríguez Saá se van a ir sumando”, aña-

dió al señalar: “Todos compartimos la pre-ocupación por la seguridad en la provin-cia y vemos un gobierno que se rinde a lospies del gobierno nacional”. De Narváezadmitió también: “Con Duhalde hemoshablado, con muchas personas del duha-lidstmo”.

“Duhalde está en una posición másbien determinante pero hay que defenderque la provincia tenga a muchos dirigen-tes, que tenga un gobernador y no un go-bernado”, añadió, para instar a “que Bue-nos Aires se ponga de pie, como han he-cho Córdoba y Santa Fe”, en alusión a dosdistritos que tienen gobiernos no kirch-neristas y que han planteado, incluso an-te la Justicia, sus cuestiones contra la Ca-sa Rosada.

EL CABEZÓN SE TIENE FE

El candidato presidencial del Frente Po-pular, Eduardo Duhalde, consideró ayerque el kirchnerismo es una “malformacióndel peronismo” y dijo que con que pierda“seis puntos” el próximo 23 ya habrá “se-gunda vuelta”. En San Juan, junto al titu-lar de Uatre, Gerónimo Momo Venegas,la candidata a diputada nacional PaolaFrers y el candidato a senador GustavoMulet, Duhalde reiteró que “la gente vo-tará pensando en el mañana”. “A dife-rencia de este gobierno, sabemos quéhacer con el crecimiento”, dijo.

Alfonsín prometió que nova a “bajar los brazos”El candidato a presidente por la Uniónpara el Desarrollo Social (Udeso), Ricar-do Alfonsín, estuvo ayer de campaña pro-selitista en la provincia de Entre Ríos y an-te sus militantes afirmó que no va a “ba-jar los brazos” de cara a las elecciones ge-nerales del próximo 23 de este mes.

“No bajamos los brazos durante la dic-tadura, mucho menos en una elección co-mo esta”, enfatizó Alfonsín. Según dijo elactual diputado radical, el trabajo de losmilitantes no será “en vano”, ya que “per-mitirá consolidar el proyecto de la UniónCívica Radical” para “ganar” las eleccio-nes o “forzar una segunda vuelta”.

Al encabezar un encuentro en el clubFerro de la ciudad de Federal, en Entre Rí-os, Alfonsín cuestionó que en “algunosmedios escriben que los candidatos delradicalismo bajaron los brazos”.

En este sentido, el legislador nacionalsubrayó: “Miren si vamos a bajar los bra-zos, no los bajamos durante la dictadura

genocida, mucho menos frente a una elec-ción que marcará el camino que seguiránlos argentinos. No vamos a bajar los bra-zos, estamos más de pie que nunca”.

Más adelante, Alfonsín recalcó que supartido “fue el único que realizó pro-puestas en esta campaña a diferencia deloficialismo, que no realizó ninguna”. Porúltimo, el postulante del radicalismo dijoque “la calidad de vida de los pueblos de-pende de la calidad de los gobernantesque manejan el país, depende de la cali-dad de los partidos, y no hay partido conmayor calidad que la Unión Cívica Radi-cal, porque es quien asegura la libertad,la educación y el trabajo”.

Alfonsín estuvo en Entre Ríos con loscandidatos a gobernador Atilio Benedet-ti; a vicepresidente, Javier González Fra-ga; a intendente, Felipe Torres; a senadordepartamental, Carlos Lucchessi; a dipu-tado provincial, Roberto Ulloa; y a dipu-tado nacional, Juan Carlos Rogel.

De la Sota quiere buenaonda con Casa RosadaEl gobernador electo de Córdoba, José Ma-nuel de la Sota, aseguró ayer que quieremantener “la mejor relación” con la CasaRosada cuando asuma y advirtió que ha-bía “reticencia” de los gobernadores a dis-cutir la coparticipación federal con las au-toridades nacionales. Por otra parte, el pe-ronista confirmó que estaba dispuesto aacompañar a la presidenta Cristina Fer-nández en sus actos oficiales al señalar:“Cuando me invitan, siempre voy”.

“Yo quiero tener la mejor relación, ne-gociando con respeto, pero siempre de-fendiendo los intereses de los cordobe-ses”, acotó al proyectar como será la rela-ción de Córdoba con el gobierno nacio-nal cuando inicie su tercera gobernaciónen diciembre. Además, en una entrevistaque publicó ayer La Voz del Interior, De laSota dijo: “El tema de la coparticipaciónera el gran debate que tenemos pendien-te desde hace muchos años para construirun país federal en serio, como para de-

fender el esfuerzo y el trabajo de los cor-dobeses”.

“Cuando planteé el cordobesísimo, noquise decir que voy a pelearme con alguien.Quise decir que primero está Córdoba. Sitenemos provincias fuertes, vamos a teneruna Nación mejor”, añadió. En ese marco,observó que había “reticencias” por partede los gobernadores electos para tratar lacuestión porque, dijo, “nadie quiere per-der lo que tiene”.

“Lo que tenemos que discutir es la co-participación primaria. Es lógico que lasprovincias empiecen a tener más y la Na-ción menos. Si queremos tener un país fe-deral, tenemos que discutir cuánto cues-tan la salud, educación, seguridad y justi-cia. Son todas funciones provinciales”, re-marcó, y señaló: “Yo no conocí un gobier-no federal en la Argentina. El último intentolo hizo el presidente Perón en 1974, conuna ley; los demás fueron pactos. Y cadapacto era en contra de las provincias”.

EL CANDIDATO PRESIDENCIAL POR UDESO ESTUVO DE CAMPAÑA EN ENTRE RÍOS EL GOBERNADOR ELECTO DE CÓRDOBA, DISPUESTO A ACOMPAÑAR A CRISTINA

Buenos Aires y Rosario marchanpor caso SobreroTrabajadores del ferrocarril Sarmiento yagrupaciones políticas de izquierda mar-charán hoy en la ciudad de Buenos Ai-res desde el Congreso hasta la Plaza deMayo para reclamar por la liberación deldelegado ferroviario Rubén “Pollo” So-brero, detenido por la quema de vago-nes en mayo pasado. Rosario tambiéntendrá su marcha en apoyo a los diri-gentes ferroviarios hoy a las 18, desdeCórdoba y Corrientes.

Luego de que el juez federal Juan Ma-nuel Yalj ordenara la detención de So-brero el viernes pasado, distintos secto-res gremiales y políticos se hicieron ecode la noticia y expresaron su repudio.

Hoy, la Izquierda Socialista, el Frentede Izquierda y de los Trabajadores (FIT)y trabajadores del ferrocarril Sarmientose concentrarán a las 16.30 en el Con-greso nacional y desde allí marcharánhasta la Plaza de Mayo.

Según señalaron fuentes del gremioque lidera Sobrero no habrá paro en elservicio de trenes, pero sí guardias mí-nimas con retención de tareas, por lo quese esperan demoras en el funciona-miento de las formaciones.

En tanto, en Rosario y bajo la consig-na “los ferroviarios no queman trenes”,en oposición a la “criminalización de laprotesta”, agrupaciones de izquierda con-vocaron a una marcha para hoy a las 18,que partirá desde Córdoba y Corrientes.

Ayer, tanto la CTA como la CGT recla-maron al gobierno la excarcelación delos ferroviarios. El secretario adjunto dela CTA, Pedro Wasiejko, cuestionó la de-tención de Sobrero y afirmó: “Nos llamaprofundamente la atención el procedi-miento de detención de Sobrero, tantopor el día en el que se hizo como por laviolencia que se utilizó, con personal deseguridad de civil para arrestar a un di-rigente que en ningún momento de-mostró alguna intención de evadir el tra-bajo de la Justicia”.

También el líder camionero Hugo Mo-yano pidió para los gremialistas “la mis-ma presunción de inocencia que osten-tan los poderosos”.

ARRESTO A FERROVIARIOS

Page 11: Edición 3 de octubre

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaLunes 3 de octubre de 2011

CONSUMO EN ALZA. La mediana empresa cree que hay “demanda sostenida con altibajos”

Crecieron 6,1% las ventas minoristas Desde Came informaron que en septiembre “se superaron las expectativas”

Ventas en pequeños comercios acumulan una suba interanual del 6,7 por ciento.JUAN JOSÉ GARCÍA

Las ventas de los comercios minoristas “su-peraron las expectativas y crecieron 6,1 porciento en septiembre, frente a igual mesdel año pasado”, en un mes marcado por“una demanda sostenida pero con algu-nos altibajos”, informó ayer la Cámara Ar-gentina de la Mediana Empresa (Came).

La entidad agregó que “con el resulta-do de septiembre, las ventas minoristasacumulan un aumento interanual pro-medio de 6,7 por ciento en los primerosnueve meses del año”.

“Septiembre fue mejor que agosto pa-ra la actividad minorista, porque el con-sumo se repartió más parejo en todos losrubros y no se concentró solo en juguetesy electrodomésticos”, indicó un comuni-cado de la Cámara.

Agregó que “pesar de la incertidumbreen los mercados mundiales, de algunasdudas sobre el dólar y de la cercanía de laselecciones, los comercios tuvieron másfluidez de público”.

En líneas generales, en septiembre hu-bo más promociones que en julio y agos-to, lo cual se notó sobre todo en el interiordel país, explicó Came.

Por otra parte, indicó la Cámara, “conla llegada de los primeros días de calor, re-aparecieron las caminatas por calles y ave-nidas de ciudades chicas y grandes”.

No obstante, “el factor decisivo fue elcrédito, que continúa canalizando buenaparte de las ventas”, y en particular “el fi-nanciamiento en cuotas sin interés”.

Una señal positiva, para Came, es que“no se observa saturación en los límites de

compras con tarjetas, lo que indica que lacapacidad de pago es buena”.

Por lo tanto, “en la medida que las ex-pectativas lo permitan, el ciclo de consu-mo debería continuar”, vaticinó Came. Loselectrodomésticos lideraron los aumentosen septiembre, con un alza interanual de9,5 por ciento en las cantidades vendidas.

Además del “efecto residual del Día delNiño”, el consumo fue impulsado por “las

ofertas, promociones y descuentos im-portantes que se canalizaron hacia pro-ductos tradicionales y los nuevos artícu-los que salen al mercado”.

Otro rubro muy activo, sostuvo Came,fue indumentaria, donde las ventas cre-cieron 8,9 por ciento frente a septiembredel año pasado. En tanto, la venta depor-tiva y de muebles para el hogar tambiénse incrementaron en un 8 por ciento.

Buzzi fue reelectotitular de FAA y le ganó a De AngeliEduardo Buzzi fue reelecto al frente de laFederación Agraria Argentina (FAA) con el75 por ciento de los votos. Lo acompaña-rán en la conducción Julio Currás y Gui-llermo Giannasi. Las bases chacareras ra-tificaron el rumbo de la gestión actual, conla prioridad puesta en la pelea por políticaspúblicas diferenciadas. En esta elección,Buzzi pudo derrotar a su contrincante Al-fredo De Angeli quien buscaba obtener unpuesto de vicepresidente de la entidad pa-ra llegar a la presidencia en 2012.

Delegados de FAA, que participaron delCongreso Anual Ordinario de la FAA quese realizó los pasados jueves y viernes enRosario, reeligieron a Eduardo Buzzi comopresidente con más del 75 por ciento de losvotos. Junto a él, estarán Julio Currás y Gui-llermo Giannasi al frente de la conducciónchacarera, los hombres de confianza deBuzzi que dejaron afuera al entrerriano Al-fredo De Angeli.

En su discurso de cierre, Buzzi expre-só: “El principal desafío pasa ahora porcumplir con los mandatos inconclusos delGrito de Alcorta con el que nacimos hacecasi cien años”.

Buzzi dijo además: “Lo más importantees que salimos de este Congreso con unfuerte consenso sobre las políticas por lasque debemos seguir peleando en la próxi-ma etapa. Discutir el uso y tenencia de latierra, que va más allá de poner límites a laextranjerización, ya que se trata tambiénde frenar la concentración económica y evi-tar que los pooles de siembra sigan avan-zando sobre el pequeño productor. El man-dato de nuestras bases es conseguir unanueva ley de arrendamientos, evitar quehaya nuevos desalojos de campesinos, unplan arraigo para los jóvenes del interior,planes de colonización para las familiaschacareras, y políticas para diversificar laproducción”.

CONGRESO AGRARIO EN ROSARIO

Naftas: completanla suba de precios Los precios de los combustibles de las princi-pales petroleras que operan en Argentina com-pletaron ayer un ajuste de hasta el 3 por cien-to que había comenzado durante la última se-mana en el interior del país y acumularon así

un incremento del 30 por ciento en el año. Dea pocos centavos y en forma progresiva, laspetroleras siguen aumentando los precios delos combustibles. Así, con las subas de hastael 3 por ciento efectuadas en los últimos díasen las estaciones de servicio de Esso, Shell,Petrobras y Oil, el precio promedio de la naftasúper se ubicó en los 5,042 pesos el litro. Lapetrolera YPF, que abastece a más de la mi-tad del mercado, señaló que, por ahora, no tie-ne previsto tocar los precios.

AUMENTO DEL 3% EN SURTIDORES

Page 12: Edición 3 de octubre

Lunes 3 de octubre de 2011

[email protected]

El Ciudadano & la gente

PaísRUEGO A LA VIRGEN. “Te pedimos por los que vinieron y los que van a venir”, dijo el purpurado

Un millón de fielesperegrinó a LujánEl cardenal Bergoglio exhortó a defender la vida desde el seno materno

La convocatoria fue otra impresionante demostración de fe.TÉLAM

El arzobispo de Buenos Aires y Primadode la Argentina, Jorge Mario Bergoglio,exhortó ayer a defender la vida desde elseno materno y advirtió que “un puebloque no cuida a los niños y a los ancianoscomenzó a ser un pueblo en decadencia”.

Lo afirmó al presidir la misa centralpor la 37ª peregrinación juvenil a pie aLuján, de la que participó más de un mi-llón de personas, según cálculos policia-les.

“Madre querida. Te pedimos por todostus hijos, los que vinieron y los que van avenir, para que no queden solos y aban-donados. Madre: que en tu casa encuen-tren un lugar”, rogó en medio de aplau-sos y en la única frase que hizo alusión alaborto.

Tras asegurar que “la Virgen está jun-to a los que están con cruces en sus vi-das”, subrayó que “cuidar la vida es sem-brar esperanza”.

“Un pueblo que no cuida a los niños ya los ancianos comenzó a ser un puebloen decadencia. Los niños son la fuerza, laesperanza; los ancianos el tesoro de sa-biduría”, recalcó.

Ante cientos de miles de fieles, que pe-se al cansancio de caminar 58,8 kilóme-tros escucharon la misa, Bergoglio ex-hortó a repetir tres veces el lema de la pe-regrinación: “Madre ayúdanos a cuidarla vida”.

Los primeros peregrinos habían llega-do a las 6.47 al sitio de la basílica, dondelos devotos ya congregados que dormían

en la plaza se despertaron ante los aplau-sos y los vivas a la Virgen que se sucedie-ron al encuentro de la imagen portadadesde la iglesia San Cayetano, en el ba-rrio porteño de Liniers, con la que resideen el templo lujanero.

Estudiantes del Seminario Metropoli-tano de Buenos Aires ofrecieron el bautis-mo a los peregrinos que se habían prepa-rado para este sacramento y en una carpade grandes dimensiones los sacerdotes es-cucharon confesiones antes de la misa.

Reanudan la búsqueda de Marita VerónLa búsqueda de restos de posibles vícti-mas de trata de personas en dos prostí-bulos de Córdoba se reanudará hoy en losterrenos ubicados a la vera de la ruta na-cional 19, entre Piquillín y Monte Cristo.Las excavaciones y pesquisas se inte-rrumpieron el viernes al anochecer y la Jus-ticia ordenó una custodia en los prediosdurante este fin de semana para evitar mo-dificaciones en el sitio de la búsqueda.

Los operativos son dirigidos por la fis-cal de instrucción Ercilia Eve Flores, quienordenó allanamientos y excavaciones enlas whiskerías desde el último martes a lamadrugada ante la posibilidad de que enel lugar haya sido enterrada María de losÁngeles Verón, la joven tucumana bus-cada desde 2002.

La fiscal maneja esa posibilidad luegode que otra joven revelara en Santiago delEstero que había sido víctima de la trataen el prostíbulo cordobés y allí conoció aVerón.

Según ese relato, la joven tucumanafue asesinada cuando intentó escapar desus captores y enterrada en las proximi-dades.

Susana Trimarco, madre de Verón, es-tuvo tres días en Córdoba para seguir decerca las tareas y en principio tenía pre-visto regresar esta semana para monito-rear los avances y ratificar su denunciacontra uno de los dueños del local, Ale-jandro Pérez.

Trimarco lo denunció a la justicia lue-go de que éste admitiera públicamenteque a su local llegaban jóvenes de SantaFe y que tenía fotocopias de sus DNI.

Pérez aseguró a la prensa, además:“En un librito, guardaba todos los datosde las chicas porque la Policía de Pi-quillín todos los meses me firmaba lahabilitación”.

EXCAVAN EN DOS PROSTÍBULOS

MOVILIZACIÓN A ITATÍ

Más de 200 mil personas ingresaronayer a la localidad correntina de Itatí pa-ra participar de las celebraciones en-marcadas en las “23ª Peregrinación Ju-venil del NEA”. La misa central fue pre-sidida por el arzobispo de Corrientes,Andrés Stanovnik, y dio la homilía elobispo de Reconquista, Ramón Dus.

Page 13: Edición 3 de octubre

Lunes 3 de octubre de 2011

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Mundo

El cuartetazo no va a andarLa propuesta de Estados Unidos, la Unión Europea, Rusia y la ONU para reanudar las negociaciones depaz entre Israel y Palestina tiene escasas perspectivas por la negativa hebrea a detener la colonización

El anuncio de Tel Aviv sobre viviendas en Jerusalén Este encrespó las aguas. NA/AFP

Israelíes y palestinos manifestaron ayer susprofundas divergencias sobre la propues-ta del Cuarteto para Oriente Medio de re-anudar las negociaciones de paz, lo queresta esperanzas de éxito a la iniciativa.

El Cuarteto (Estados Unidos, Unión Eu-ropea, ONU y Rusia) propuso el 23 de sep-tiembre reanudar las negociaciones de pazcon el objetivo de lograr un acuerdo defi-nitivo de paz en 2012.

El Cuarteto hizo esa propuesta el mis-mo día en que el presidente de la Auto-ridad Palestina, Mahmud Abbas, pre-sentó ante la ONU en Nueva York el pe-dido de adhesión de un Estado palesti-no como miembro de pleno derecho,una iniciativa a la que se oponen Esta-dos Unidos e Israel.

En un breve comunicado de su despa-cho, el primer ministro israelí, BenjaminNetanyahu, recibió “favorablemente” ayerla declaración del Cuarteto para reactivarlas negociaciones de paz y llamó a los pa-lestinos a reanudar las discusiones direc-tas “sin demoras”.

“Si (Netanyahu) acepta el comunicadodel Cuarteto, entonces debe anunciar quedetiene la colonización y aceptar el prin-cipio de las fronteras de 1967, porque esoes claramente lo que pide el Cuarteto”, de-claró el negociador palestino Saeb Erekat.

Los palestinos consideran que el co-municado del Cuarteto contiene un lla-

mamiento a congelar la colonización y ha-ce referencia a las fronteras previas a laguerra de junio de 1967, mientras que losisraelíes estiman que no contiene ningu-na “condición previa” a la reanudación delas discusiones.

Para reanudar las discusiones, los pa-lestinos reclaman un congelamiento de lacolonización en Cisjordania y JerusalénEste y exigen que todo diálogo esté basa-do en las fronteras de 1967, es decir queincluya a Cisjordania, Gaza y Jerusalén Es-

te, que sería su capital.La semana pasada, el anuncio israelí de

que se construirán 1.100 viviendas en lacolonia judía de Gilo, en Jerusalén Este,ocupado por Israel, causó una fuerte con-trariedad del lado palestino.

RECEPCIÓN DISPAR. Netanyahu aceptó la iniciativa, pero el gobierno de Mahmud Abbas la condiciona

El gobierno de Piñera en la huellade PinochetEl gobierno chileno presentó un proyectopara realizar cambios al Código Penal conel fin de endurecer las sanciones judicialescontra quienes alteren el orden público yataquen a la Policía durante manifestacio-nes, anunció ayer el presidente SebastiánPiñera.

“El que atente contra el orden público,contra Carabineros y la Policía de Investi-gaciones (policía civil), contra la tranquili-dad de los ciudadanos, la propiedad públi-ca y privada, se va a encontrar con una le-gislación dura, firme, que va a imponer loscastigos que corresponden”, dijo Piñera enun acto realizado en la Casa de Gobierno.

El anuncio se produce tras casi cincomeses de masivas manifestaciones estu-diantiles, que demandan una educación decalidad y gratuita, que en su mayoría con-cluyeron con disturbios y enfrentamientoscon la policía.

El jueves pasado, se realizó en Santia-go la última protesta estudiantil que termi-nó con violentos incidentes, luego que en-capuchados atacaran con palos y piedrasa la policía, que respondió con productosquímicos y carros lanza-agua, dejando másde medio centenar de detenidos y una de-cena de uniformados heridos.

PENALIZARÁN LAS PROTESTAS

Consejo opositor sirio modelo LibiaLa oposición siria anunció ayer en Es-tambul (Turquía) la formación oficial deun consejo nacional, que tendrá el ob-jetivo de dirigir las revueltas contra el ré-gimen del presidente Bashar al Assad yrepresentar el movimiento de protesta anivel internacional.

El Consejo Nacional Sirio será “elmarco para la oposición y la revoluciónpacífica y representará la revolución den-tro y fuera del país”, dijo el profesor Bur-han Ghalijun, que liderará el organismo.

Ghalijun, que es un prestigioso pro-fesor de la Sorbona, señaló a emisorasárabes que se trata de “crear un frentecomún contra las masacres que se co-meten a diario”, pues “los manifestantessirios necesitan la protección de la co-munidad internacional”.

Page 14: Edición 3 de octubre

Energía ilimitadaSi la radiación solar puede resultar peli-grosa cuando no es adecuadamente fil-trada por la capa de ozono, se mani-fiesta, por otra parte como la más natu-ral y disponible de las fuentes de ener-gía. Esto es lo que están probando enel desierto chileno de Atacama, 1.500kilómetros al norte de Santiago, unostreinta vehículos de siete países que par-ticipan de una competencia destinada afomentar el uso de la luz del sol para ha-cer funcionar el motor que los impulsa.En lo que se equiparó con un Rally Da-kar ecológico, los competidores debie-ron fabricar sus propios vehículos y de-mostrar su eficiencia y economía, ya queel costo no podía superar los ocho mildólares. Al desafío se atrevieron algu-nos argentinos, entre ellos alumnos dela UTN Santa Fe, que compiten con uncoche de su factura denominado Solar-tec. La competencia recorre 1.060 kiló-metros entre las ciudades de Iquique,Calama y Antofagasta.

Lunes 3 de octubre de 2011El Ciudadano & la gente14 Mundo

El agujero de ozono igualóen el Ártico al de la AntártidaAlcanzó el tamaño equivalente a cinco veces la superficie de Alemania y desprotegió el norte de EurasiaUn agujero de una dimensión equivalen-te a cinco veces la superficie de Alemaniase abrió en la capa de ozono sobre el Ár-tico, igualando por primera vez al que exis-te sobre la región antártica, anunciaronayer los científicos.

Provocado por un frío excepcional enel Polo Norte, este agujero récord se des-plazó durante unos quince días sobre Eu-ropa del Este, Rusia y Mongolia, expo-niendo en algunos casos a las poblacio-nes a niveles elevados de radiaciones ul-tra-violetas, agregaron.

El ozono, una molécula compuesta detres átomos de oxígeno, se forma en la es-tratosfera donde filtra los rayos ultravio-letas que dañan la vegetación y puedenprovocar cáncer de la piel o cataratas.

Este escudo natural es atacado regu-larmente a nivel de los polos en inviernoy primavera, en parte debido a los com-puestos conteniendo cloro (clorofluoro-carbonos o CFC) utilizados por el hombreen los sistemas de refrigeración o los ae-rosoles.

La producción de CFC es ahora casi nu-la, gracias al protocolo firmado en 1985en Montreal. Pero el frío intenso siguesiendo el factor principal de la destruc-ción del ozono.

Por efecto del frío, el vapor de agua ylas moléculas de ácido nítrico se conden-san para formar nubes en la capas bajasde la estratosfera. En esas nubes se formacloro el cual finalmente provoca la des-trucción del ozono.

Habitualmente, el agujero en la capade ozono es mucho más importante en laAntártida que en el Ártico pues allí hacemucho más frío. Las mediciones efectua-das hasta ahora en el Polo Norte indicanque la disminución de ozono es muy va-riable y mucho más limitada que en el he-misferio sur.

Observaciones de satélites efectuadas

entre el invierno de 2010 y la primaverade 2011 mostraron sin embargo que lacapa de ozono había sido afectada a unaaltura comprendida entre 15 y 23 kiló-metros.

La pérdida más importante –más de 80por ciento– fue registrada entre los 18 ylos 20 kilómetros de altura.

“Por primera vez, la disminución fuesuficiente para que se pueda hablar razo-nablemente de agujero en la capa de ozo-no en el Ártico”, estima el estudio publi-cado ayer en la revista científica británi-ca Nature.

El responsable es un fenómeno cono-

cido como “vortex polar”, un ciclón ma-sivo que se produce en cada invierno enla estratosfera ártica y que el año pasadonació debido a un frío extremo, explicóGloria Manney, del Jet Propulsion Labo-ratory, en California (Estados Unidos).

“La destrucción del ozono comenzó enenero, luego se aceleró a un punto tal quelas concentraciones de ozono en la regióndel vortex polar eran bien inferiores queel año pasado”, dijo.

Valores particularmente bajos fueronobservados “durante veintisiete días enmarzo y a comienzos del mes de abril, enuna superficie de más o menos dos mi-

llones de kilómetros cuadrados, es decirunas cinco veces Alemania o California”,precisó la científica.

Una cifra equivalente a la destruccióndel ozono en la Antártida a mediados delos años 80.

En abril pasado, durante unos quincedías, el vortex se desplazó hacia regionesmás densamente pobladas de Rusia, deMongolia y de Europa del Este.

Mediciones efectuadas a nivel del sue-lo indicaron “valores desacostumbrada-mente elevados” de radiación ultraviole-ta antes de que el vortex se disipara, se-gún Gloria Manney.

PREOCUPACIÓN CIENTÍFICA. Atribuyen el adelgazamiento del escudo contra los rayos UV a fríos inusuales

Page 15: Edición 3 de octubre

Lunes 3 de octubre de 2011

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Policiales

Cae por robo el chico queconfesó el crimen de ZiniLo detuvieron en barrio Echesortu junto a otros adolescentes. Fueron acusados de sustraer una moto

Leandro Zini fue asesinado frente a su casa de Mar del Plata 30, barrio Industrial.JUAN JOSÉ GARCÍA

El adolescente de 15 años sospechado deser al autor material del corte en el cuelloque terminó con la vida de Leandro Zini, de21 años, asesinado en julio pasado duran-te un intento de asalto frente a su casa debarrio Industrial, fue atrapado ayer a pri-mera hora de la mañana en la zona de Eche-sortu, por donde circulaba junto a otros cua-tro pibes con una moto que había sido ro-bada a unas pocas cuadras de ese lugar. Poruna disposición judicial, el chico estaba acargo de un familiar, pero ahora, tras seracusado de un nuevo delito, la DirecciónProvincial de Promoción de los Derechosde Niñez, Adolescencia y Familia y un Juz-gado de Familia deberán determinar quénueva medida se aplicará sobre este menorque, por su edad, es inimputable. Fuentescercanas a la causa deslizaron que, por elmomento, el adolescente quedó alojado enun hogar de menores en conflicto con la leyde la localidad de Villa Constitución.

Según fuentes policiales, alrededor delas 6.30 de ayer, personal de la seccional 6ªrecorría la zona de la terminal de ómnibusMariano Moreno en busca del autor del ro-bo de una motocicleta que estaba estacio-nada en la vereda de Castellanos al 600.

De acuerdo con los voceros, al llegar a laesquina de San Nicolás y Santa Fe, los poli-cías vieron a tres pibes y dos chicas que ibancaminando junto a una moto que llevabana la rastra. Cuando los uniformados se acer-caron y les pidieron los papeles del vehícu-lo, los adolescentes les contestaron con eva-sivas.

Fue en ese momento que el personal po-licial decidió llevar a los chicos hasta la co-misaría 7ª –con jurisdicción en el lugar delrobo– para tratar de determinar si ese ro-dado, que no tenía patente y cuyas carac-terísticas eran similares a la sustraída, erala que buscaban.

Una vez en la seccional, el dueño de laGuerrero TL110 reconoció la moto comosuya y los chicos quedaron demorados acu-

sados de cortar la linga y sustraer el vehí-culo. “Los menores fueron identificados ylos uniformados se sorprendieron de queentre los tres varones estuviera el adoles-cente de 15 años sospechado de ser el au-tor material del crimen de Leandro Zini,quien tendría que estar al cuidado de su tu-tor designado”, señaló un pesquisa, quienagregó que luego se comunicaron con la Di-rección Provincial de la Promoción de losDerechos de Niñez, Adolescencia y Fami-lia, para informar del hecho.

En ese sentido, la representante de eseorganismo provincial, Mónica Varetto, dia-logó con El Ciudadano y explicó que “porsu edad el menor no es punible, lo que sig-nifica que no puede estar en ningún lugarque lo prive de su libertad. A raíz de estenuevo hecho delictivo, lo que se pedirá des-

de la Dirección al Juzgado de Familia queinterviene es una medida excepcional acor-de a la ley, que establece un procedimien-to de libertad pero que le garantice una me-jor contención”, remarcó la funcionaria.

“Este chico no se escapó de la Casa de laInfancia de Santa Fe, adonde quedó aloja-do en algún momento, porque no estabaallí”, agregó.

Es que unas horas después del homici-dio de Zini, ocurrido el 24 de julio pasado,el sospechoso quedó detenido, y al día si-guiente confesó el hecho ante la jueza deMenores Nº 2, Gabriela Sansó. Por su edadel menor no es punible y quedó alojado enun Hogar de Varones de Chubut 6950, pe-ro se escapó al otro día. Después de más de24 horas de búsqueda, la Policía lo encon-tró en una vivienda de Casilda al 5700 y fue

trasladado a la Casa de la Infancia, en la ca-pital provincial. En ese contexto, la Direc-ción Provincial de Promoción de los Dere-chos de Niñez, Adolescencia y Familia jun-to con el juez de Familia interviniente, dis-pusieron una medida de contención paraque el chico quedara a cargo de su familiaampliada (abuelos o tíos).

“Evidentemente este acuerdo se violó yse solicitará en estos días una medida ex-cepcional, que puede ir de 90 días hasta unaño y medio, al juez de Familia y se estipu-lará el lugar al que será trasladado. Todo es-to será en el transcurso de esta semana”, in-dicó Varetto.

El homicidio de Leandro Martín Zini, de21 años, ocurrió el domingo 24 de julio pa-sado alrededor de las 6.30, cuando la vícti-ma fatal salió a la vereda de su casa de Mardel Plata 30 para acompañar a su novia has-ta que subiera a un taxi.

En el momento en que el coche estacio-nó en el lugar, la chica fue sorprendida pordos muchachos, uno de los cuales intentóarrebatarle la cartera. Zini salió en defensade su novia y comenzó a forcejear con losladrones. Mientras los chicos peleaban, eltaxista –que esperaba a su pasajera– huyódel lugar a toda velocidad. Fue ese el mo-mento en que uno de los ladrones decidióponer fin a la pelea, extrajo un cuchillo y ledio a Leandro un puntazo mortal a la altu-ra de la tráquea, para luego huir a la carre-ra en dirección a calle Humberto Primo,agregaron las fuentes.

A pesar del esfuerzo de los vecinos delbarrio y de los médicos del Heca para asis-tir al joven, éste falleció casi dos horas des-pués de la agresión.

Alrededor de las 13 de ese mismo día, losuniformados detuvieron a tres menores deedad sospechados de ser los agresores deZini en una casa de Mar del Plata al 200 bis.Los apresados fueron dos hermanos, de 15y 17 años. El menor de ellos dijo haber sidoel autor del crimen.

INIMPUTABLE. Desde la Provincia explicaron que esta semana decidirán el destino del chico de 15 años

Comienza juicio por el crimen de un artesano Dos acusados comenzarán a ser juzgadoshoy por el crimen de Daniel Bonnassio-lle, un artesano de 37 años que vivía en laPatagonia y fue asesinado de un disparoen el pecho en 2009 durante un intentode robo cuando llegaba de visita a la ca-sa de sus padres, en el partido bonaeren-se de Lanús.

Fuentes judiciales informaron que eldebate empezará cerca de las 9, ante elTribunal Oral en lo Criminal (TOC) 6 deLomas de Zamora.

En el banquillo de los acusados esta-rán César Sebastián Ávalos Lencina, de 29años, y Luciano Kausines, de 33 años,quienes llegan detenidos al debate e im-

putados del delito de “homicidio en oca-sión de robo”.

El crimen ocurrió el 13 de mayo de2009, frente a una vivienda ubicada en laesquina de Sáenz Peña y Pavón, en la lo-calidad de Remedios de Escalda, de La-nús, en el sur del conurbano bonaerense,donde viven los padres de la víctima fatal.Este hombre residía en la ciudad santa-cruceña de El Calafate donde era dueñode un comercio de artesanías, y ese día ha-bía ido a visitar a su familia.

Según las fuentes, Bonnassiolle llegó alhogar de sus progenitores junto a su ami-go Jorge Arias y a bordo de una camione-ta Nissan. Estacionaron frente a la casa ya

LA VÍCTIMA DE 37 AÑOS, FUE ASESINADA EN 2009 CUANDO VISITABA A SUS PADRES EN EL PARTIDO BONAERENSE DE LANÚS

que no había lugar para guardar el vehí-culo en el garaje. En ese momento, tres la-drones arribaron en un Fiat Uno blanco,uno de ellos descendió del auto armado yamenazó a la víctima y a su amigo con fi-nes de robo.

De acuerdo a la investigación, Bonnas-siolle se puso nervioso porque pensó quelos ladrones querían entrar a la casa de suspadres y gritó algunas palabras, momen-to en que el delincuente armado le efec-tuó tres disparos. La víctima recibió un im-pacto de bala en el pecho, el cual perforóla clavícula y murió en el acto.

Tras el ataque, los delincuentes esca-paron en el auto sin concretar el robo,

mientras que los familiares de la víctimaalertaron de lo ocurrido a los uniforma-dos.

Poco después, los policías detuvierona tres sospechosos a bordo de un Fiat Unoblanco y fueron trasladados a la comisa-ría, donde dos de ellos fueron reconoci-dos por el amigo de la víctima como par-tícipes del asalto. Mientras que el tercersospechoso fue demorado pero no quedóvinculado al crimen.

A partir del reconocimiento positivo,Kausines y Lencina quedaron apresadospor el homicidio. El segundo de ellos sin-dicado como el autor material de los dis-paros.

Page 16: Edición 3 de octubre

Lunes 3 de octubre de 2011El Ciudadano & la gente16 Policiales

A juicio por matar a su bebéUn ciruja de 25 años fue procesado por asesinar, en febrero pasado, a su hijo de tres meses. Luego demantener una pelea con la madre, el joven tomó al niño por las piernas y le azotó la cabeza contra el piso

El hecho ocurrió en la zona de Rivarola y Circunvalación.MARCELO MASUELLI

El foco ígneo se registró en el piso 20 de una de las dos torres de departamentos.JUAN JOSÉ GARCÍA

Un muchacho de unos 25 años fue proce-sado por matar a su bebé de tres meses. Elhecho se registró a principios de febrero pa-sado, cuando el acusado discutió con la ma-dre del niño, se lo arrebató de los brazos ylo arrojó dos veces hacia el piso con vio-lencia. El bebé murió poco después en unhospital, a causa del estallido de cráneo quele provocaron los golpes. Si bien el sospe-choso se abstuvo de declarar, el juez de Ins-trucción de la 3ª Nominación se basó en losrelatos de los testigos y en el hecho de queel muchacho, que ahora irá a juicio oral,fuera detenido muy cerca del lugar del he-cho, cuando la Policía lo rescató de las per-sonas que habían presenciado el ataque alnene y quisieron lincharlo.

Según informaron fuentes judiciales, Ma-riano Josué B., un joven de unos 25 años quese gana la vida del cirujeo, fue procesadopor el homicidio de su hijo, Geremías Ni-colás Canelo, de tan sólo tres meses.

El hecho por el cual el juez Luis MaríaCaterina –a cargo del Juzgado de Instruc-ción de la 3ª Nominación– entendió que elimputado debía ir a juicio, ocurrió el 3 defebrero último, en la zona de avenida Riva-rola al 7300, justo debajo del puente de Cir-cunvalación.

De acuerdo con las personas que se en-contraban en ese lugar cerca de las 18.30 deaquél día, quienes prestaron su declaraciónen la causa, allí se encontraba Mónica C.,de 15 años, y su madre, Marta C.. En los bra-zos de la adolescente estaba acurrucado suhijo Geremías, que había nacido en no-viembre de 2010 de una relación que la chi-ca había mantenido con el sospechoso.

Fue en ese momento cuando las dos mu-

jeres vieron que Mariano B. se acercaba allugar a bordo del carro que utilizaba parael cirujeo. Según el fallo, en ese contextoMarta se acercó hasta una pescadería a pe-dir que llamaran a la Policía, ya que otrasveces habían vivido situaciones violentascon el ciruja. Pero allí nadie tenía teléfono.

De los relatos que los testigos aportarona la causa se desprende que, cuando el acu-sado llegó al lugar en el que se encontrabasu ex pareja, comenzó a gritarle, al parecer,porque él quería retomar la relación, pero

la adolescente se negaba. Fue así que elhombre comenzó a agredir físicamente a lachica de 15 años, que tenía el bebé en bra-zos y terminó por caer al piso. En seguidaMariano B. le arrebató a la criatura, la tomóde las piernitas y le azotó la cabeza contrael cordón de la vereda.

“Cuando lo vuelve a levantar, porque nolo había soltado, veo que el bebé tenía la ca-beza como hinchada, inflada, y lo vuelve adar contra el piso. Luego lo tira al césped quehabía en la esquina”, dijo al juez una testigo.

En ese momento, el grupo de vecinosque presenciaron el atroz hecho se dividióen dos. Unos socorrieron al niño. Primerolo llevaron al policlínico San Martín, ubi-cado a unas diez cuadras del lugar, perodebido a la complejidad de las lesiones Ge-remías fue derivado al hospital de niñosVíctor J. Vilera, donde falleció a causa deun estallido de cráneo con pérdida de ma-sa encefálica. Otro grupo, enardecido an-te lo ocurrido, dio alcance a Mariano B. ycomenzaron a golpearlo. Incluso uno delos presentes acercó al lugar un bidón denafta con la supuesta intención de pren-derlo fuego, pero la horda fue frenada porla Policía, que terminó por trasladar al pa-dre del bebé muerto a la comisaría 32ª, conjurisdicción en la zona. Sin embargo, lue-go el ciruja fue trasladado a los Tribunalesprovinciales, desde donde se libró la or-den de alojarlo en otro sitio para evitar des-manes con los enardecidos vecinos.

Las primeras versiones de la Policía indi-caban que Mariano B. tenía dificultadesmentales. Sin embargo, durante el procesolos médicos forenses que lo examinaroncoincidieron en que si bien “su nivel de in-teligencia aparece como precario de ningu-na manera posee un déficit de magnitud su-ficiente como para no haber comprendidola criminalidad del acto que se le imputa”.

Valorando los testimonios de los vecinosy el hecho de que el sospechoso haya sidoentregado a la Policía por los vecinos que losfrenaron en plena huida, Caterina conside-ró reunidos elementos suficientes como pa-ra proceder al procesamiento de MarianoJosué B. por el asesinato de su hijo. Ahora eljoven deberá enfrentarse a un juicio oral.

TRIBUNALES. La resolución fue dictada por el juez de Instrucción de la 3ª Nominación, Luis María Caterina

Matan a colectivero quese resistió a un asaltoUn colectivero de 54 años fue asesinadoa balazos delante de su mujer al resistir-se a ser asaltado por una pareja de la-drones armados que ingresaron a su ca-sa de la localidad bonaerense de Caste-lar, partido de Morón.

El hecho ocurrió en la tarde de ante-ayer en una casa ubicada en Bonifacio al3800, de Castelar, en la zona oeste del co-nurbano bonaerense, donde residía lavíctima, identificada por la Policía comoRoberto Castillo, de 54 años, quien tra-bajaba como chofer de la línea 216 de co-lectivos.

Fuentes policiales informaron a Té-lam que todo comenzó alrededor de las15.30 de anteayer, cuando la mujer delcolectivero fue a abrir la puerta de su ca-sa y una pareja de delincuentes la ame-nazó con armas de fuego.

“Mi cuñada les abrió la puerta, entra-ron, la agarraron de un brazo y la lleva-ron hasta el garaje. Le ataron las manosy ella empezó a gritar”, contó a la prensaOscar Castillo, hermano de Roberto.

De acuerdo al relato de este hombre,el colectivero “estaba durmiendo” en suhabitación y al escuchar los gritos a sumujer “se despertó, salió y se trenzó enlucha con uno de los delincuentes”.

Según las fuentes policiales, en mediode ese forcejeo, se produjo un intercam-

bio de disparos y Castillo recibió al menosdos balazos, uno en el cráneo y otro el e tó-rax, que le provocaron la muerte práctica-mente en el acto.

“No sé bien si la chica o el muchacho dis-paró el arma. Mi cuñada se dio cuenta des-pués que los ladrones estaban armados, pe-ro no alcanzó a ver quién le disparó”, relatóOscar.

Tras la agresión, los delincuentes huye-ron del lugar sin robar ningún elemento devalor.

“Después, según los testigos, los asaltan-tes saltaron la reja hacia la vereda, un autonegro lo esperaba al costadito y se fueron”,continuó el hermano del chofer asesinado.

Fuentes de la pesquisa señalaron que seinvestiga si en el vehículo aguardaba un ter-cer cómplice que hacía de campana.

En tanto, los peritos de la Policía Cientí-fica secuestraron luego de la escena del cri-men una pistola y varias vainas servidas ca-libre 9 milímetros que se sospecha perte-necían a los asaltantes, aunque no se des-carta que el arma haya sido del chofer y quela haya utilizado para resistirse, agregaronlos mismos voceros.

Por su parte, una vecina de la víctima con-tó ayer a que la mujer del colectivero Casti-llo es una “señora muy confiada y vende ro-pa” en su casa, razón por la cual les habríaabierto la puerta.

OCURRIÓ ANTEAYER EN LA LOCALIDAD BONAERENSE DE CASTELAR

Incendio en un edificio de Colón y MendozaPersonal de Bomberos Zapadores logró con-trolar anoche un incendio en un edificio debarrio Martin. El foco ígneo se registró enel piso 20 de un inmueble ubicado en Co-lón 1256. Los uniformados arribaron al lu-gar pasadas las 19 y consiguieron sofocar elfuego. De acuerdo con las fuentes, no se re-

gistraron víctimas fatales en ninguna de lasdos torres, aunque al cierre de esta ediciónseguían trabajando en el lugar. “Los dañosmateriales recién los vamos a poder deter-minar mañana (por hoy), cuando los due-ños de los departamentos puedan volver aingresar a sus casas”, explicó un pesquisa.

LOS BOMBEROS CONTROLARON EL FUEGO Y NO HUBO VÍCTIMAS FATALES

Page 17: Edición 3 de octubre

Lunes 3 de octubre de 2011 El Ciudadano & la gente

Sociedad [email protected]

Las distintas voces de lafeminización del VIH sidaMujeres de diferentes países capacitarán sobre cuestiones de género vinculadas a la enfermedad

Integrantes de la Comunidad Internacional de Mujeres viviendo con VIH/Sida.TÉLAM

Mujeres de 15 países que integran la Co-munidad Internacional de Mujeres vi-viendo con VIH/Sida (ICW), están reuni-das en Buenos Aires para capacitarse,contactarse con líderes sociales y políti-cos, e involucrar a la sociedad en un con-texto de feminización de la pandemia.

Télam entrevistó a tres de ellas, de dis-tintos continentes: Inviolata Mmbwakide Kenia, Marcela Silva de Chile y Sita S.de Nepal, quienes hablaron de los desa-fíos culturales que enfrentan y de sus lo-gros como mujeres organizadas.

Sita S. no es visible, término que se uti-liza para identificar a las personas posi-tivas que deciden no dar a conocer sucondición públicamente. Por eso no apa-rece su apellido ni fotografía.

“Estoy estudiando sociología en la uni-versidad, y si saben en Nepal de mi si-tuación, no me dejarán comenzar las cla-ses”, explica.

Una afirmación que permite intuir có-mo es la situación de las personas que vi-ven con VIH/Sida en su país.

Asegura que son “70 mil aproximada-mente las personas infectadas, de las cua-les 28 mil son mujeres, en su mayoría viu-das y analfabetas y muchas otras que de-penden de sus padres o maridos”.

“Estigmatización y discriminación”son las palabras que elige para definir suvida diaria “tanto fuera como dentro denuestros propios hogares”, agrega.

“En Nepal no hay legislación que nosproteja, sólo un proyecto de ley que seestá debatiendo y tampoco hay acceso atratamientos, porque los fondos se des-tinan sólo a prevención”, señala.

Inviolata Mmbwavi dice: “En Kenia esdiferente, porque a partir de 2010, tene-

mos una ley específica sobre prevencióny control de VIH que condena la estig-matización y protege a las personas po-sitivas”.

Enseguida, aclara: “Desafortunada-mente, esta legislación criminaliza latransmisión del virus y en mi país, la ca-ra del VIH/Sida es la cara de una mujer.El 60 por ciento de todas las infeccionesen África subsahariana es en mujeres, yesto tiene que ver con las desigualdadessociales entre hombres y mujeres”.

Añade que “la epidemia está impul-

sada por esta desigualdad de género” yel ejemplo más palpable es que muchasmujeres “son condenadas en sus comu-nidades por transmitir el virus; las ex-pulsan de sus hogares, de los matrimo-nios, les quitan sus propiedades y la fa-milia política siempre da por sentadoque son ellas las que contagian a sus es-posos”.

Reconoce que “hay falta de informa-ción sobre la situación de las mujeres po-sitivas que viven en las comunidades,porque no quieren exponerse, visibili-

zarse” y espera que “la nueva ley, y la re-ciente constitución keniana que incor-poró la perspectiva de género, ayuden alograr los cambios culturales”.

En tanto, para Marcela Silva “es nece-sario revisar la ley chilena de sida, que sibien es nueva, tiene muchos vacíos”.

Ella y sus compañeras, trabajan enChile con médicos del Comité de Infec-tólogos “para mejorar la atención deadolescentes y adultas que viven conVIH”.

“El trabajo con la comunidad médicaestá relacionado con cambiar preconcep-tos porque en mi país, cuando se muestrauna mujer viviendo con Vih, siempre se lorelaciona con trabajadoras sexuales o pro-miscuas, cuando el 80 por ciento de lasmujeres chilenas que son positivas sonamas de casa, con pareja estable en su ma-yoría y que han adquirido el virus dentrodel matrimonio”, asevera.

También cuenta que están elaboran-do un cuadernillo con el Ministerio deSalud “dirigido a mujeres, con un proto-colo de prevención vertical para ellas,que explica qué significa hacerse un testde Elisa y dónde pueden acudir para re-cibir asesoramiento”.

Sita, Inviolata y Marcela destacan:“ICW –organización mundial que presi-de la argentina Patricia Pérez–, es la úni-ca red de mujeres positivas a nivel mun-dial que nos fortalece y que hace oír suvoz en todas las regiones del mundo, ge-nerando acciones de incidencia paracambiar nuestras realidades”.

Estarán en Buenos Aires hasta maña-na para continuar con una capacitaciónen salud, reunirse con empresarios y re-ferentes políticos, sociales y culturales.

SALUD. Los desafíos culturales y los logros como organización

Inscriben al maratón sobre cáncer de mamaEn el marco del mes de la conciencia delcáncer de mama está abierta la inscrip-ción, en forma totalmente gratuita, parael “Maratón por la concientización delcáncer de mama” que se realizará el do-mingo 9 de octubre a partir de las 9.30. Lalargada y llegada será en el Jardín de losNiños, el circuito se realizará por el Par-que Independencia y tendrá dos etapas:una competitiva de 8 kilómetros y otra in-tegrativa de 4 kilómetros.

La actividad es organizada por el Mi-nisterio de Salud de la provincia de SantaFe y la Secretaría de Salud Pública con elobjetivo de concientizar a las mujeres so-bre la importancia de realizarse controlesy autoexámenes mamarios para prevenirel cáncer que detectado a tiempo, es cu-rable.

Al maratón confirmaron su presenciadestacados deportistas de la ciudad, por

lo que las autoridades sanitarias invitan atoda la comunidad a participar de dichaactividad.

Los interesados en participar del ma-ratón pueden inscribirse en forma total-mente en gratuita en la Asociación Rosa-rina de Atletismo (Arda) Ovidio Lagos 2534de lunes a viernes de 17 a 21, teléfono 431-7720, en el Programa Educación para laSalud, ubicado en el 1º piso de la Casa dela Promoción de la Salud (ex maternidadMartin) Moreno 960 de 9 a 13, teléfono480-2548, o a los correos electrónicos [email protected] [email protected] .

Para los primeros 250 inscriptos habráremeras y es importante destacar que elmaratón no se suspende por lluvia.

El cáncer de mama es muy frecuenteentre las mujeres, y cada año se diagnos-tican aproximadamente un millón de nue-

SE REALIZARÁ EL DOMINGO 9 DE OCTUBRE EN EL JARDÍN DE LOS NIÑOS

vos casos en el mundo.La detección temprana es la mejor pro-

tección, ya que la reducción esperable enla tasa de mortalidad se relaciona direc-tamente con el diagnóstico y tratamientooportunos realizados en los primeros es-tadíos de la enfermedad, lo que permitemayor sobrevida, tratamientos menosagresivos y mejor calidad de vida.

La mamografía es el método más efi-caz para la detección temprana del cán-cer de mama. Se recomienda que las mu-jeres a partir de los 40 años se realicen es-tudios radiológicos junto al examen quese efectúa en la consulta anual ginecoló-gica. Puede realizarse antes de dicha edadcuando el especialista lo considere nece-sario, acorde a los datos que puedan sur-gir en las historias clínicas o exámenes fí-sicos.

Además, se recomienda el auto-exa-

men mamario para la detección tempra-na. Esta práctica debe realizarse durantetoda la vida de la mujer, a partir de los 20años, en forma mensual, al terminar el pe-riodo menstrual, o en un día fijo duranteel climaterio.

Según explican xlos especaialistas, pa-ra detectar la patología existen otros mé-todos complementarios como: mamo-grafías focalizadas y amplificadas, pun-ciones diagnósticas y hasta resonanciasmagnéticas.

Desafortunadamente, muchas muje-res no realizan ningún control periódicopor diversas causas, como por ejemplocreer que el estudio es doloroso o por te-mor a descubrir “enfermedades” en susmamas. Por ello es importante que la po-blación tome conciencia que la deteccióntemprana de la enfermedad salva vidas yexisten las herramientas para lograrlo.

Page 18: Edición 3 de octubre

18

[email protected]

El Ciudadano & la gente Lunes 3 de octubre de 2011

SABÍAS QUE...

El nuevo robot con forma deserpiente ha sido desarrolladopor la defensa israelí para in-troducirse a través de grietas ylugares de difícil acceso. Su fi-nalidad sería espiar los movi-mientos del enemigo sin serdescubierto, según recoge “FoxNews”, que cita al periódico Je-rusalem Post.

Según el ejército israelí esterobot se utilizará para localizara personas en derrumbes.

El androide mide alrededor deun metro y medio y está cubier-to por una tela de camuflaje.También, dispone de una cáma-ra de video en su cabeza que cap-tura y transmite imágenes y so-nido incluso en entornos con po-ca luz, ya que posee visión noc-turna y una lámpara LED.

Esta serpiente muestra otrashabilidades, como la de elevarverticalmente su parte delante-ra para asomarse por encima de

rocas u obstáculos. Su controles remoto y se ejecuta a travésde un ordenador portátil, que vamostrando los videos que cap-ta el robot.

Según el ejército israelí, este

nuevo invento servirá como ras-treador y para localizar a super-vivientes en derrumbes.

En un futuro, también podríaemplearse para colocar bombasen terreno enemigo.

3x3

HORIZONTALES1-Ave que simboliza la paz.2-Amamantar.3-Contraerá enlace.

VERTICALES1-Chapas, planchas.2-Causar locura.3-Quitará la vida.

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Horizontales1 Número considerado de mala suerte.6 Insecto adulto.11 Penacho de plumas que tienen en lacabeza ciertas aves.12 Desmenuzar el pan para hacer migas.13 Símbolo químico del calcio.14 Letra griega.16 Nota musical.17 Composición lírica.19 Aféresis de amor.20 Blas. Palo o partición y mueble delescudo.21 Causar gran placer.24 Vocablo latino que significa «tresveces».25 Apóc. de valle.26 Que canta baladas.29 Expendio de bebidas.30 Número base del sistema binario.31 Dueño.33 Preposición, denota ubicación.34 Pasar la lima.36 Acudir, concurrir.37 Vaso sagrado de uso ritual.39 Electr. Laminilla de cobre del colector

de una máquina de C.C.41 Que tiene alas.42 Sentir odio, aborrecer.

Verticales1 Tacón del calzado.2 Inundación.3 Símbolo químico del erbio.4 Coque.5 Propenso a enamorarse.6 Hecho de pronto, sin estudio nipreparación.7 Pron. poses. de primera persona, fem.8 Símbolo químico de la plata.9 Traer mala suerte.10 Expresado verbalmente.15 Preposición.18 Mesa donde se celebra la misa.20 Aguacate, fruto.22 Unidad de intensidad sonora.23 Voz expresiva del sonido que hace ungolpe.26 Trivial, común, insustancial.27 Título que se da a ciertos religiososbenedictinos, cartujos, etc.28 Que tiene amistad, fem.

29 Pensión para cursar estudios.32 Rezar.34 Combate, pelea.35 Labor o tejido de mallas.38 Art. determinado femenino singular.40 Símbolo químico del litio.

CRUCIGRAMA

2

3

1

1 2 3Solución anterior

HI

E

MAL S

SCA MA

E DRA

LA

El ejército israelí desarrolla un robot serpiente para espiar a sus enemigos

Page 19: Edición 3 de octubre

Lunes 3 de octubre de 2011 El Ciudadano & la gente 19

Los astros... Y EL DESTINO

www.defensorsantafe.gov.ar

SEDE ROSARIOPje. Álvarez 1516 - Tel. (0341) 4721112/3

Horario de Atención: 8 a 18 [email protected]

[email protected]@defensorsantafe.gov.ar

SEDE SANTA FEEva Perón 2726 - Tel. (0342) 4573904

[email protected]

FÚNEBRES ✝ ✡

ARIES (21 MAR-19 ABR)

Hacen presencia tres pode-rosos planetas en tu casade las relaciones. La amis-tad puede convertirse en al-go más profundo y dura-dero. Estarás conectado apersonas que te inspirarán.

Tu pareja puede darte consejos, escúchala aten-tamente. Tu afirmación: “Mi vida se llena de amor,soy feliz”. Números de suerte: 2, 5, 29.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

El proyecto que has co-menzado puede ser más di-fícil de lo que habías pen-sado. Esto puede poner pre-sión y tensión en el hogar.No obstante tendrás la ener-gía y el ímpetu para llevar al

final todo lo que comenzaste y disfrutar plena-mente de los resultados. Tu afirmación: “Mis ac-ciones son buenas, me guía la divinidad”. Nú-meros de suerte: 13, 14, 3.

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN)

Tu regente, Mercurio, llenade velocidad tus pensa-mientos, ideas y tu palabra.El querer imponer tus pla-nes a los demás puede tra-erte demoras, contratiem-pos y no muy buenos re-

sultados. Con buena comunicación y diploma-cia obtendrás lo que deseas. Tu afirmación: “Meencuentro en armonía con la vida”. Números desuerte: 2, 19, 5.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

Cuentas con el respaldonecesario de tu familia oamigos. El contacto so-cial es importante parapromover lo que estésvendiendo. Una sociedaden negocios puede darse

en este periodo. Tu afirmación: “Me sientoseguro y exitoso en todo lo que hago”. Nú-meros de suerte: 11, 21, 6.

LEO (23 JUL-22 AGO)

Se hacen grandes decisio-nes y se establecen nuevasmetas. La presencia deMarte en tu signo te llenade poder, energía y te haceser el centro de toda activi-dad. Te llenas de nuevas

responsabilidades. Sé precavido en todo lo quetenga que ver con comunicación. Tu afirmación:“Tengo la sabiduría y el poder para enfrentarmea todo”. Números de suerte: 15, 29, 7.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

La prosperidad está de tulado, pero tendrás queponer más esfuerzo enconcentrarte en una so-la dirección o nunca lle-garás a la meta que de-seas. Con mucha pa-

ciencia de tu parte y tiempo podrás resol-ver todos los problemas familiares. Tu afir-mación: “Abro nuevas puertas en mi vida”.Números de suerte: 24, 31, 3.

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Con tanta energía en tu pri-mera casa podrás conse-guir lo que quieras en lospróximos días. Venus te lle-na de encantos personales.Llénate de pensamientospositivos para que ningún

obstáculo desvíe tu progreso y tu alegría. Tuafirmación: “Merezco lo mejor, felicidad, saludy amor”. Números de suerte: 25, 7, 11.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

La línea espiritual que secomunica con tu mundomaterial se carga de mu-cha energía. Tu necesi-dad de tener contactocon lo místico se inten-sifica. Es importante

mantener una buena dieta y descanso, pa-ra evitar resfriados y gripes. Tu afirmación:“El poder de Dios vive dentro de mí”. Nú-meros de suerte: 31, 8, 19.

SAGITARIO (22 NOV-21 DIC)

La prosperidad llega a ti dediferentes formas, no ne-cesariamente con dinero,sino a través de buenasoportunidades, contactoso casualidades. Marte, entu novena casa, te indica

que es tiempo para viajar, aprender un nuevodeporte o estudiar. Tu afirmación “Disfruto detodo lo positivo que hay en mi vida”. Númerosde suerte: 1, 12, 30.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Los astros te piden quepongas énfasis en tu salud.Es un periodo excelente pa-ra proponerte bajar de pe-so, cambiar tu dieta y po-nerte al día en tus cheque-os médicos. Cuida de no

gastar más de lo que debes. Tu afirmación: “Mesiento en control de mi vida y mi futuro”. Nú-meros de suerte: 4, 13, 23.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

La relación de pareja ha pa-sado por duras pruebas,ahora todo vuelve a la nor-malidad y has podido so-brepasar la tormenta. Lossolteros tienen muchas pro-babilidades de encontrar el

amor en lugares religiosos, educativos o quizásen un viaje. Comparte hoy en familia. Tu afir-mación : “La vida me premia”. Números de suer-te: 7, 22, 28.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Estarás dispuesto a probarnuevas alternativas finan-cieras. Asegúrate de estarbien informado antes de to-mar cualquier decisión. Losbeneficios serán mayoressi comienzas durante los

primeros días de este mes ese negocio o pro-yecto al cual le has dedicado tanto esfuerzo ytiempo. Tu afirmación: “No hay imposible paramí”. Números de suerte: 5, 6, 15.

✝ María Isabel Virga q.e.p.d.Falleció el 1/10/2011c.a.s.r.c. y b.p. Su hija: Lilia-na Ruiz; nietos: Sofia y Dan-te, Ortolani y d.d. comunicanque sus restos fueron inhu-mados ayer en el cementerioLa Piedad. - P.: Servicios Ca-ramuto Rosario, Córdoba

2936, Tel. 0800-444-2676,(CORONAS).

✝ Eleodoro Ortigoza q.e.p.d.Falleció el día 2/10/2011 a los80 años c.a.s.r.c. y b.p. Hijos:Antonio, Santos, Catalino,Pedro, Alicia, Mirta, Marisa,Griselda y Elena; hermanos,

nietos, bisnietos y d.d., rue-gan una oración a su memo-ria y comunican que sus res-tos serán inhumados hoy alas 9 en el cementerio La Pie-dad. Sala velatoria: San Lo-renzo 2835. P.: Cochería Gen-tile - Av. Pellegrini 5410 , Tel.4592565, 4561597. (Rosario)

Page 20: Edición 3 de octubre

TELEVISIÓN

El humor políticoestá de regreso “Thelma y Nancy”, sketch del programa “Bajada de línea” aborda el género

Los cordobeses rescatan la federalización que se desprende de la Ley de Medios.TÉLAM

El actor cordobés Max Delupi, uno de losprotagonistas del show humorísticoThelma y Nancy, segmento del progra-ma Bajada de línea que Víctor Hugo Mo-rales conduce todos los domingos, a par-tir de las 22 por Canal 9, aseguró que “eneste país hay una ausencia muy grandede humor político”.

“Nosotros hacemos humor político ynuestro objetivo no es sólo hacer reír si-no tratar de pensar juntos una sociedaddistinta y eso es lo que buscan nuestrospersonajes”, afirmó Delupi en diálogocon la agencia de noticias Télam.

“Creemos que se viene un recambiomuy importante –agregó–, la gente estábuscando otras experiencias tanto en latelevisión y en la radio, no todo es bai-lar en un caño y reírse de las mismas co-sas todos los días”.

Thelma y Nancy es un show de humorpolítico, que combina la ironía y la co-micidad a partir de determinados luga-res comunes de la realidad, haciendo ejecrítico en el pensamiento de algunos sec-tores sociales, que critican todo lo que pa-sa en el país, aunque sea algo positivo.

El segmento, que comenzó como unode los seis sketches de humor que inte-gran el programa Más vale tarde que seemite de lunes a viernes a la medianochepor LV80 TV Canal 10 de la UniversidadNacional de Córdoba, se transformó enun suceso tanto en Internet como en latelevisión abierta a partir de su desem-barco en el programa de Morales. “Arran-camos con una productora en Córdobaque, desde 2003, viene desarrollando dis-tintos productos para distintos canales yradios, después, a partir de 2009, empe-zamos a trabajar en el programa de hu-mor político Más vale tarde. De la manode lo que significa la nueva Ley de Me-dios y todo lo que se está discutiendo enel país, este programa pegó más que otrosporque toca esos temas sensibles. Ade-más la total ausencia de humor políticoa nivel nacional hizo que también Capi-tal Federal, que suele mirarse perma-nentemente a sí misma, nos haya dado

un lugar”, dijo el humorista al tiempo quereconoció: “Una de las cosas que cam-biaron en estos años es que nosotros me-tíamos muchas cosas de nuestra locali-dad y de Córdoba y hoy hay que pensar-lo a nivel nacional, porque si no la genteno lo entiende. Nos tenemos que cuidarde no mencionar personajes muy loca-les porque ahora tenemos una masivi-dad importante. Mas allá de eso, la esen-cia de lo que hacemos, que es humor po-lítico, no cambió”.

Respecto de los desafíos que les im-pone el proyecto, Delupi enumeró: “Elprimero es no ir a vivir a Buenos Aires,porque esa es la más fácil y es la que eli-gió todo el mundo, y a nosotros nos lle-na de orgullo que muchos medios noshayan hecho propuestas para irnos pa-ra allá pero para nosotros la gracia es ha-cerlo en Córdoba. Creemos en un paísfederal, que no es fácil de construir so-bre todo cuando durante muchos años

todo se produjo en Capital. En la actua-lidad hay muy buenos productos y lasnuevas tecnologías permitieron que seigualen las condiciones técnicas. Creoque desde el 2003 a esta parte se le dioun tratamiento distinto a los medios yfundamentalmente desde 2009 (con lasanción de la Ley de Servicios de Comu-nicación Audiovisual) que la cosa cam-bió para todos aunque eso sea algo quele moleste a muchos”.

“Creo que todavía no se está viendolo más importante de la Ley de Medios,que es federalizar en forma real las co-municaciones en este país. Cualquier ac-tividad nuestra sería impensable sin es-ta Ley, por eso estamos en televisiónabierta y creemos que tenemos que alen-tar a todo aquel que tiene talento en elpaís a que también se anime, porque noimporta en qué lugar se haga el produc-to, el asunto es si es bueno o malo”, con-cluyó Delupi.

Adiós al músico Hugo Peche EstévezEl autor y cantante Hugo Peche Estévez, re-conocido por los aires nuevos que insufló altango como líder del grupo Buenos Aires Ne-gro, murió el sábado por la noche a los 48años, en un confuso episodio doméstico.

Pelilargo, flaco, desgarbado e imponen-te a la vez, Peche se abría la camisa y escri-bía y cantaba como vivía: siempre al límite,con una dulce prepotencia, con un dolorbeligerante, con una voz que tanto lastima-ba como acariciaba.

Porteño y padre de tres hijos, Estévez fue

el motor de Buenos Aires Negro, una apues-ta que urdió en 1997 junto al trompetista Ri-cardo Culotta para dotar al tango de una so-noridad poderosa y de una lírica rabiosa.

Desde una cuerda de vientos, pero tam-bién con batería (que últimamente ejecu-taba Federico Gil Solá), bandoneón y guita-rras, el conjunto caminó el under porteñoque Peche tan bien conocía para exhibir unanueva síntesis estética capaz de incomodar,despertar y proponer.

En 2000 concretó su debut discográfico

EL CREADOR DEL CONTROVERTIDO GRUPO TANGUERO BUENOS AIRES NEGRO, MURIÓ EL SÁBADO A LOS 48 AÑOS

con Turra vida, álbum que contiene piezasque merecen integrar una antología ciuda-dana de estos tiempos como “El resentido”,“Buenos días Buenos Aires” y “Tren(F.C.G.S.M.)”.

“No me importa si lo que hacemos estango o es rock. A veces digo que es tangopara enojar a los que se creen sus dueños,pero elijo que mi disco esté en una batea derock. Ahí van los jóvenes, que son los queme interesan”, comentó Peche en algunaentrevista.

Film nacional encoproducción enFestival de Roma El proyecto de largometraje de ficción Es-cafandra, con guión y dirección de PabloReyero, fue seleccionado por el New Ci-nema Network (NCN) del Festival Interna-cional de Roma 2011 para participar del Cir-cuito de coproducciones a desarrollarse enla capital italiana entre el 27 y el 31 del co-rriente.

Escafandra cuenta la historia de Pedro,un hombre de 35 años que regresa al pue-blo de la infancia, un extraño paraje de cha-cras, bosques y médanos junto al mar trasel suicidio irracional y violento de su padre.

Con esa impronta, la nueva aventura es-tética del también autor de Dársena Sur yÁngeles caídos, es uno de los 15 proyec-tos de todo el mundo seleccionados porNCN para promover su concreción a tra-vés de la búsqueda de financiamiento, dis-tribución y exhibición internacionales en elmarco del mercado de coproducciones delFestival de Roma.

“ESCAFANDRA”, DE PABLO REYERO

Susan Sarandonrecibe los 65 convigorosa plenitud La actriz Susan Sarandon, que mañanacumplirá 65 años, continúa exhibiendo unavigorosa plenitud que pone en juego tantoa la hora del trabajo como de su compro-miso social.

Por el lado del cine, un informe de laagencia alemana DPA, dio cuenta que laprotagonista de Thelma y Louise y WallStreet y Mientras estés conmigo, estarádesbordada de trabajo. Sarandon está ro-dando actualmente el thriller político TheCompany You Keep con Robert Redford,y el director Tom Tykwer; mientras que loshermanos Andy y Lana Wachowski, reali-zadores de Matrix, la convocaron paraCloud Atlas.

Por otro lado la actriz reconocida comouna demócrata ultraliberal en campaña con-tra la guerra y la pena de muerte, manifes-tó días atrás junto a quienes protestabancontra la codicia excesiva de las empresasy los negocios bursátiles corruptos.

LA ACTRIZ CUMPLE AÑOS MAÑANA

Premiaron la trayectoriade Zubin Mehta en Alemania El célebre director Zubin Mehta recibió ayerel premio alemán Echo Klassik en Berlín demanos del también destacado músico Da-niel Barenboim. El premio a Mehta le fueotorgado por su “trayectoria, por su extra-ordinario trabajo musical y por su compro-miso social”, según palabras de su amigoy colega. Mehta, además de ser directordela Orquesta Filarmónica de Israel trabajapor al formación de jóvenes músicos, en Is-rael e India. El premio Echo Klassik es otor-gado por la Federación de la Industria Mu-sical alemana y entre los distinguidos tam-bién estuvieron la violinista Vilde Frang y lapianista Yuja Wang, de China.

Lunes 3 de octubre de 2011

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Espectáculos

Page 21: Edición 3 de octubre

El Ciudadano & la gente 21EspectáculosLunes 3 de octubre de 2011

Crónica con final anunciadoEn “Sangre en el monte”, Daniel Gutman reconstruye las escenas teñidas de violencia en la selva tucumanasurgidas de la incursión de la guerrilla rural del ERP en el 74 y su posterior aniquilación por parte del Ejército

Una mezcla de visión y táctica errada impregna la aventura del ERP en Tucumán según se desprende del libro de Daniel Gutman.

Un dinamismo basado en una precisa des-cripción y en una gimnasia reflexiva sobreel fenómeno que trata, anima las páginasde Sangre en el monte, el libro que narra lahistoria de la guerrilla rural del ERP en laselva tucumana, al mismo tiempo que sucerco y aniquilación por el Ejército a partirde lo que se conoció como Operativo Inde-pendencia, lanzado por el gobierno de Isa-bel Perón y laboratorio para la carniceríaposterior perpetrada por la dictadura del76. El periodista y abogado Daniel Gutman,su autor, encontró un tono intenso de imá-genes para reconstruir ese fresco sangrien-to que no es difícil ver como un reflejo dealguna de las más siniestras pinturas de Go-ya. De cómo el PRT-ERP idealizó los cerrostucumanos como avanzada de una posiblerevolución socialista y de cómo el Éjércitoentró a sangre y fuego en un terreno ya en-tregado por los propios pobladores, mu-chos víctimas de una represión también fe-roz, da cuenta Sangre en el monte.

Gutman apeló a muchas voces –buenaparte la de aquellos que protagonizaron esahistoria–, logrando que esas voces interac-túen conformando un escenario donde tu-vo lugar un suceso crucial de la historia po-lítica argentina de las últimas décadas. Enla conversación que sigue, Gutman repasalas motivaciones para este libro y la inte-racción que logró con la información y tes-timonios para armar una historia que bienpuede verse, aun con final anunciado, co-mo un thriller bélico-político.

—“Sangre en el monte” toma un temano demasiado frecuentado y con más as-pectos oscuros que aclarados. ¿Cómo sur-gió tu curiosidad por el tema?

—El monte tucumano tiene varias par-ticularidades, en el contexto de lo que su-cedió en la Argentina en los 70. La más ob-via es que fue una guerrilla rural, cuandoen la Argentina la guerrilla fue básicamen-te urbana. Me daba curiosidad la guerrillainsertada en un medio pobre y atrasado,cuando estábamos acostumbrados a la gue-rrilla en las grandes ciudades, ricas e in-dustrializadas. También me intrigaba có-mo era la vida cotidiana de los guerrillerosen el monte y el hecho de que, en el montetucumano, se habían producido los únicoscombates en los que la guerrilla, como unafuerza uniformada, enfrentó al Ejército.

—¿Cómo te planteaste el itinerario deinvestigación y cuáles fueron las mayoresdificultades que tuviste mientras lo lleva-bas a cabo?

—Básicamente, me hice una primeraidea rastreando absolutamente todo lo quehabía escrito. La mayor parte del materialera bastante sesgado, porque estaba escri-to como propaganda guerrillera o militar.Luego me propuse entrevistar a fuentes detres sectores, por decirlo de alguna mane-ra: guerrilleros, militares (incluyendo ex sol-dados conscriptos) y pobladores de la zo-na. Quería que mi investigación fuera am-

plia. No creo en la objetividad, pero sí en laamplitud. Que estén reflejados los distin-tos puntos de vista. En todos los casos, hu-bo una dificultad obvia pero importante,que fue encontrar a la gente. Después deescarbar bastante, lentamente, fueron apa-reciendo. Uno me fue llevando a otro y asísucesivamente. En el caso de los guerrille-ros, la principal dificultad fue que la mayo-ría no sobrevivió. Y en el caso de los pobla-dores de la zona, el tema es que ha habidomucha migración en la zona azucarera tu-cumana, por los vaivenes de la economíarural y también de la ayuda social en los úl-timos años. En cuanto a los ex soldados, meayudó mucho que se han formado última-mente asociaciones de ex conscriptos quereclaman que se les reconozca como excombatientes y se les den subsidios.

—La guerrilla en el monte aparece co-mo una de las justificaciones de más pesopara la represión y los crímenes del terro-rismo de Estado posterior; en base a los tes-timonios que recopilaste, ¿dirías que nadiedel ERP o de sectores afines pudo advertirque se trataba de un “hacerle el juego”?, co-mo para no pensar solamente que se tratóde un error táctico basado en el idealismode pensar Tucumán y sus pobladores comoVietnam y los suyos (aunque así vos lo de-cís en varios pasajes)

—Hoy a mí me parece evidente que elPRT-ERP, con su política de agresión casiconstante al gobierno, al Ejército y a todolo que representara el sistema, contribuyóa deteriorar la situación y a que una buenaparte de la sociedad se inclinara por un gol-pe militar. Sin embargo, todos los sobrevi-vientes con los que hablé me aseguraronque la organización nunca apostó al golpe.Hoy es fácil ver que el PRT hizo una inter-pretación equivocada de la realidad, por-que pensó que el fortalecimiento y la au-dacia cada vez mayor de la guerrilla le per-mitiría ganar mayor apoyo popular y el re-sultado fue el inverso: frente a la violenciacreciente, una parte cada vez más signifi-cativa de la sociedad empezó a ver a los mi-litares como una solución.

— ¿Cómo dirías que se tomaba el ERPlos fracasos de los grupos anteriores cuan-do intentaron establecerse en el monte, co-mo el del EGP, por ejemplo?, porque eranantecedentes muy cercanos en el tiempo

—Ellos decían haber aprendido muchodel fracaso de los grupos anteriores. Soste-nían que el EGP y otras guerrillas rurales en

la Argentina se habían equivocado al dis-tanciarse de las poblaciones. Por eso eli-gieron Tucumán, que es la provincia másdensamente poblada de la Argentina. Eranmuy críticos del foquismo, entendido co-mo un grupo guerrillero aislado del con-tacto con el pueblo. En cambio, esperabanque la Compañía de Monte del ERP crecie-ra a partir del apoyo y la incorporación delos pobladores del monte tucumano. Sinembargo, este apoyo fue limitado y prácti-camente desapareció en el momento enque llegó a la zona el Ejército y aplicó unafuerte represión a todos los pobladores so-bre los que pesara la más mínima sospechade colaboración con la guerrilla.

—Si bien queda claro que la selva tucu-mana, pese a su geografía hostil, era la másadecuada para generar un espacio propiodesde donde bajar a las poblaciones, ¿dirí-as que nadie del ERP advertía que eso ter-minaría convirtiéndose en una trampa alno poder autoabastecerse y tener que de-pender de las poblaciones cercanas?

—Creo que no. Ellos pensaban que la re-presión del Ejército sobre los pobladoresiba a reforzar la simpatía por el ERP y el odioal Ejército. Un poco en la línea de lo que pa-saba en Vietnam, donde las violaciones alos derechos humanos que cometían los es-tadounidenses terminaban por volcar másy más gente hacia el lado de los rebeldes.Pero Tucumán no era Vietnam por muchasrazones. La primera es que no existía un in-vasor extranjero.

—Necesitaste una cantidad de voces en-contradas para dar una idea de conjuntode los hechos, ¿hubo testimonios o confi-dencias que te sorprendieron por algún ca-rácter inédito? ¿encontraste gente que noquiso colaborar con la investigación? Si fueasí, ¿por qué creés que lo hacen a tanto tiem-po de los hechos y en el contexto de un pa-ís donde se allanan los mecanismos paraaclarar más esos sucesos?

—Lo que más me impactó fue que paramucha gente, ya sea guerrilleros, militares,conscriptos o simples habitantes de la zo-na azucarera tucumana, aquella época mar-có el resto de sus vidas. Fueron episodiosmuy fuertes y dolorosos, que en muchoscasos dejaron traumas que todavía persis-ten, casi 40 años después. Encontré genteque no quiso colaborar por diversos moti-vos. Algunos, porque es una etapa que pre-fieren olvidar. Otros, porque todavía sien-ten las mismas pasiones que entonces y

desconfían de que lo que se pueda escribirfavorezca al bando contrario. Creo tambiénde que es relativo esto de que hoy se bus-que la verdad. Fijate que las violaciones alos derechos humanos cometidas duranteel Operativo Independencia no han sido in-vestigadas. El motivo es que no se come-tieron durante la dictadura militar, sino an-tes, en un gobierno peronista.

—Sugerís en el libro que al principio lapoblación tucumana “apoyaba” a los gue-rrilleros, ¿Qué creés que pasó para que esomermara y se diera vuelta? ¿Puede deber-se a que a los tucumanos, como se escuchódecir, son “profundamente reaccionarios”,en relación a un pueblo que tuvo un par deveces a Antonio Bussi como gobernador?

—No digo que la población tucumanaen su conjunto apoyara a los guerrilleros.Digo que había un cierto apoyo. Eso se diovuelta por la represión y porque los guerri-lleros no tenían ninguna victoria para ofre-cer. No diría que los tucumanos son reac-cionarios. Creo que sí uno podría decir quepara muchos tucumanos el respeto a lasnormas de la democracia no es una cues-tión prioritaria, porque Bussi nunca ocul-tó que no se fijaría en las limitaciones lega-les para combatir a la guerrilla y a la iz-quierda en general. Otra cuestión es que esirónico que la provincia que, según el PRT,iba a liderar la revolución marxista, termi-nó votando varias veces a Bussi.

—¿Considerás que tu libro se acerca ala visión más abarcadora de estos hechosde las que existían anteriormente?

—Eso es lo que intenté. Que fuera un li-bro que hiciera una aporte historiográfico,aunque no soy historiador.

—“Sangre…” es un libro de mucho di-namismo en su estructura, de los que casipueden leerse de un tirón, ¿Cuál fue el to-no que buscaste imprimirle al libro?

—Quise hacer un libro en primera per-sona en el que no solamente se contaranlos hechos del pasado, sino también cómosiguió la vida de los personajes involucra-dos y las cosas que me iban pasando a mí amedida que hacía la investigación. Y quiseser muy neutral, hasta casi ingenuo, para ircontando las cosas que descubría y trans-mitiendo los relatos que me hacían los en-trevistados. Valoro al periodista como al-guien que va, camina, recorre, investiga y,sobre todo, pregunta, porque tiene muchasmás preguntas que respuestas. Ese fue eltono del que quise impregnar al libro.

Derecho y Ciencias So-ciales / Historia políticaargentinaSangre en el monteDaniel GutmanSudamericana238 páginas

Juan AguzziEl Ciudadano

CONVERSACIONES

Page 22: Edición 3 de octubre

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3de Febrero 755. APUR: Córdoba 2971. AuditorioFundación: Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223.C. C. de Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. C. C.La Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. DelRayo: Salta 2991. El Círculo: Mendoza y Laprida. LaComedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 deJulio 324. La Manzana: San Juan 1950. La Morada:

San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155. MateoBooz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. ElSótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos 30. La BuenaMedida: Buenos Aires y Rioja. Ross Bistró: Córdoba1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610 AltoRosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. TheBox: Tucumán 1185. Willie Dixon: Suipacha y Güemes.

CONCERT. Baraka: Callao 120 bis. Berlín: pasajeZabala 1128. Café de la Flor: Mendoza 862. Café de laMúsica: Santa Fe y Moreno. Café Dorian Grey: EntreRíos 1437. Cívico Café: San Lorenzo 1949. ElAserradero: Montevideo 1518. Jekyll & Hide: Mitre343. La Esquina del Negro: Brown y Callao. La Muestra:J. M. de Rosas y San Luis.Legends: Av. Rivadavia 2739.Mano a Mano: Ov. Lagos 790. Miento Bar: Sarmiento

384. McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientesy Mendoza. The Wall: Buenos Aires 912. MILONGAS.Casa del Tango: Avenida Illia y España. INFANTILES.Isla de los Inventos: Corrientes y Wheelwright. Granjade la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C.Lavardén: Sarmiento y Mendoza. C. C. Parque España:Sarmiento y el Río. City Center: Bv. Oroño yCircunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el Río.

07.00 De 7 a 909.00 Los Peques09.05La mañana en el Tres09.30 El Zorro10.30 Cuestión de peso11.55 El sabor del mediodía12.00De 12 a 1414.00Plan A

15.00 2.0 TV15.30Este es el show18.00A todo o nada19.30Escenario mercenario20.00Telenoche21.15Los Únicos22.30ShowMatch00.30En síntesis

La salidaEL MATRERO

LA COMEDIAJueves 6, 21 hs.

Un clásico nacional del compositor FelipeBoero. La obra cuenta la historia de un gau-cho rebelde que finge ser un cantor erran-te para ganar el amor de una mujer, quienlo rechaza por estar enamorada del rebel-de, aún sin conocerlo.

CLASES DE FLAMENCO

LANGEMiércoles 12, de 19 a 20 hs.

Clases de danza flamenca a cargo de ladocente Julieta Pisano. Las clases se dic-tan de manera grupal y están divididasen tres partes: técnica de brazos, técni-ca de pies y coreografías (sevillanas-rumbas).

THE ROCK & RULE SWING BAND

BAR EL CAIROLunes 17, 23 hs.

La banda se presentará en el bar El Cai-ro para seguir revalidándose como refe-rente del movimiento “neo swing”. Unencuentro para disfrutar lo mejor delrockabilly y algunos subgéneros del rockand roll.

JORGE DREXLER

AUDITORIO FUNDACIÓN ASTENGOMañana, 21 hs.

El cantautor uruguayo se presentará enla ciudad para abordar en forma integralel repertorio que forjó desde 1992 cuan-do grabó su primer material, La luz quesabe robar, hasta su reciente disco, Amarla trama.

JAVIER MALOSETTI

LA COMEDIAViernes 14, 21 hs.

El virtuoso músico vuelve a La Comediacon Electrohpe, su nueva banda, para con-tinuar presentando su último disco, Ten.En sus temas conviven rock, blues, jazz,funk y algún ritmo latino, tocados con unswing altamente atractivo.

ALBERT PLA & DIEGO CORTÉS

PUGLIESEDomingo 9, 21 hs.

Albert Pla se presentará acompañado porel guitarrista gitano Diego Cortés para in-terpretar un repertorio de canciones quecuentan historias trágicas y delirantes, co-tidianas y sorprendentes, delicadas y bru-tales, crudas y surreales.

MARGARET

LAVARDÉNViernes 7, 21.30 hs.

Margaret es una banda rosarina de rock-pop alternativo cuyas canciones son va-riadas y fluyen entre el rock clásico y lasnuevas corrientes. En esta ocasión, el gru-po presentará Cuando ríe la música, suprimer material.

GUNS N’ ROSES

METROPOLITANOLunes 10, 22 hs.

Guns N’Roses, una de las bandas más im-portantes del rock de las últimas décadas,se presenta nuevamente en la Argentinaen el marco de su gira mundial ChineseDemocracy, que volverá a Sudamérica unavez más.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

06.00 Infocampo07.00Bien temprano09.00AM12.00Telefé noticias Primera edición13.30 Los días contados14.00El fantasma de Elena15.00Passione

16.00PM17.00 Los Simpson18.00 Supertorpe18.30Justo a tiempo20.00 Telefé Noticias 21.00Susana Giménez22.15 Cuando me sonreís23.00El Elegido

CANAL 505.50El kairós del padre Farinello06.00 El tiempo06.30 Visión 7 mañana09.00 Médicos por naturaleza10.001000 manos11.30Cocineros argentinos13.00 Visión 7 mediodía

14.00 Vivo en Argentina16.00Con sentido público16.50Fútbol para todosTorneo Apertura 2011:décima fecha 23.30Sr. y Sra. Camas00.30Visión 7 Medianoche01.00Filmoteca03.00Cine para todos

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Un programa de actualidad periodística, in-terés general y servicios. Con la conducciónde Federica Pais y la participación de Alfre-do Zaiat, Mariana Carbajal, Osvaldo Quiro-ga y Martín Jauregui.

CON SENTIDO PÚBLICO

16.00 hs. / CANAL 7

El Ciudadano & la gente22 Cartelera Lunes 3 de octubre de 2011

Page 23: Edición 3 de octubre

Amigos con beneficios. Co-media. De Will Gluck. Con Jus-tin Timberlake, Mila Kunis y Pa-tricia Clarkson. Showcase: a las15 y 20.20. Trasnoche, a la 1.25.Sunstar: a las 14.30 y 16.50. Vi-llage: a las 20.30 y 22.45. Tras-noche: a la 1.15.

Balada triste de trompe-ta. Comedia dramática. DeÁlex de la Iglesia. Con CarlosAreces, Carolina Bang y Anto-nio de la Torre. Monumental:a las 16.20, 18.20 y 22.35.Trasnoche: a las 0.40.

Conan el Bárbaro. Acción. DeMarcus Nispel. Con Jason Mo-moa, Rachel Nichols y StephenLang. Monumental: a las 13.30,15.45, 18, 20.20 y 22.45. Tras-noche: a la 1. Monumental 3D(doblada): a las 13, 15.20, 17.40,20 y 22.20. Trasnoche: a las0.40. Showcase 3D: a las 12.30,14.55, 17.20, 20.10 y 22.40.Trasnoche: a la 1. Doblada: a las12, 14.25, 16.50, 19.40 y 22.10.Trasnoche: a las 0.30. Sunstar:a las *13.40 (*sábados y do-mingos), 16, 18.30, 21 y 23.20.Trasnoche: a la 1.30. Sunstar 3D(doblada): a las *12.40 (sába-dos y domingos), 15, 17.30,19.50 y 22.30. Trasnoche: a la 1.Village: a las 14.30, 16.45, 19,21.15 y 23.30. Trasnoche: a la1.45. Village 3D (doblada): a las13.30, 15.45, 18, 20.15 y 22.30.Trasnoche: a la 1.

Copia Certificada. Drama. DeAbbas Kiarostami. Con JulietteBinoche, William Shimell y Je-an-Claude Carrière. Cines delCentro: a las 15.05 y 19.05.

Damas en guerra. Comedia.De Paul Feig. Con Kristen Wiig,Terry Crews y Maya Rudolph.Showcase: a las 12.05, 14.45,17.25, 20.05 y 22.50. Trasnoche:a la 1.30.

Destino Final 5. Terror. DeSteven Quale. Con Arlen Escar-peta, Emma Bell y Miles Fisher.Monumental: a las 13.30, 15.20,17.10, 19, 20.50 y 22.40. Tras-noche: a la 1.10. Showcase 3D:a las 18.30, 20.40 y 22.45. Tras-noche: a las 0.55. Village: a las13.30, 15.30, 17.30, 19.30,21.30 y 23.30. Trasnoche: a la1.30.

El Amante. Romántica. De Lu-ca Guadagnino. Con Tilda Swin-ton, Edoardo Gabbriellini y Fla-vio Parenti. Cines del Centro: alas 15.30 y 20.

El guardián del zoológico.Comedia. De Frank Coraci. Con

Kevin James, Rosario Dawson yLeslie Bibb. Monumental: a las13.10, 15.05, 17, 18.55, 20.50 y22.50. Trasnoche: a las 0.50.Showcase: a las 12.15, 14.25,16.35, 18.45, 20.55 y 23.05.Trasnoche: a la 1.15. Sunstar: alas *13.10 (*sábados y domin-gos), 15.20, 17.30, 19.40 y21.50. Trasnoche: a las 0.10. Vi-llage (doblada): a las 13.30,15.45, 18, 20.15 y 22.15. Tras-noche: a las 0.30.

El planeta de los simios:(R)Evolución. Ciencia ficción.De Rupert Wyatt. Con JamesFranco, Freida Pinto y John Lith-gow. Showcase: a las 12.50,17.30 y 22.20. Village: a las22.45. Trasnoche: a la 1.

El significado del amor. Co-media. De Michel Leclerc. ConJacques Gamblin, Sara Forestiery Zinedine Soualem. Cines delCentro: a las 15.15, 17.15, 19.15,21.15 y 23.15. Monumental: alas 16.10 y 20.15. Showcase: alas 12.55, 17.30, 20.05 y 22.25.Trasnoche: a las 0.50. Sunstar:a las 14, 16.10, 18.20, 20.40 y22.50. Trasnoche: a la 1.10. Vi-llage: a las 14.15, 16.30, 18.45,21 y 23.15. Trasnoche: a la 1.30.

Identidad secreta. Thriller.De John Singleton. Con Lily Co-llins, Taylor Lautner y Alfred Mo-lina. Monumental: a las 13.15,15.15, 17.10, 19.10, 21.10 y23.05. Trasnoche: a la 1.05.Showcase: a las 12.40, 14.55,17.35, 20.10 y 22.30. Trasno-che: a las 0.40. Sunstar: a las*13.30 (*sábados y domingos),15.40, 18, 20 y 22.10. Trasno-che: a las 0.20. Village: a las14.30, 16.45, 19, 21.15 y 23.30.Trasnoche: a la 1.45.

Invasión a la privacidad. Th-riller. De Antti Jokinen. Con Hi-lary Swank, Jeffrey Dean Mor-gan y Christopher Lee. Sunstar:a las 20 y 22. Trasnoche: a las0.20. Village: a las 20 y 22. Tras-noche: a las 0.15.

Juan y Eva. Drama. De Paulade Luque. Con Julieta Díaz. Mo-numental: a las 14.10 y 20.20.Village: a las 20 y 22. Trasnoche:a las 0.15.

La vitalidad de los afectos.Drama. De Felix van Groeningen.Con Kenneth Vanbaeden. Cinesdel Centro: a las 17.05, 21.05 y23.05.

Los Pitufos. Animación. De Ra-ja Gosnell. Con Hank Azaria.Showcase (doblada): a las 13,15.20 y 17.35. Showcase 3D(doblada): a las 12, 14.10 y16.20. Sunstar (doblada): a las*12.00 (*sábados y domingos),

14.10, 16.30 y 18.40. Village(doblada): a las 13, 14, 15.15,16, 17.30 y 18.

Mi primera boda. Comedia.De Ariel Winograd. Con Nata-lia Oreiro, Daniel Hendler eImanol Arias. Monumental: alas 13, 15, 17, 19, 21 y 23.Trasnoche: a la 1. Showcase:a las 12.45, 15, 17.35, 20.15y 22.55. Trasnoche: a la 1.35.Sunstar: a las *13 (*sábadosy domingos), 15.20 y 17.50.Village: a las 13.30, 15.45, 18,20.15 y 22.30. Trasnoche: alas 0.45.

No le temas a la oscuridad.Terror. De Troy Nixey. Con GuyPearce, Jack Thompson y KatieHolmes. Showcase: a las 12.20,17.45 y 23. Village: a las 13.45,15.45, 18, 20.15 y 22.30. Tras-noche: a la 1.

Noche de miedo 3D. Come-dia de terror. De Craig Gillespie.Con Anton Yelchin, Colin Farrelly Toni Collette. Showcase: a as22.35. Trasnoche: a la 1.10.

Quiero matar a mi jefe. Co-media. De Seth Gordon. Con Ja-son Bateman, Charlie Day y Ja-son Sudeikis. Showcase: a las12.20, 14.30, 16.40, 21 y 23.10.Trasnoche: a la 1.20.

Sin límites. Ciencia ficción. DeNeil Burger. Con Bradley Cooper,Robert De Niro y Abbie Cornish.Monumental: a las 14, 18.10 y22.20. Trasnoche: a las 0.30.Showcase: a las 12.10, 14.25,16.40, 18.55, 21.10 y 23.25.Trasnoche: a la 1.40. Sunstar: alas 19.10, 21.20 y 23.30. Tras-noche: a la 1.35. Village: a las13.15, 15.30, 20.30 y 22.45.Trasnoche: a la 1.15.

Sin escape. Drama. De Benja-min Heisenberg. Con AndreasLust. Cines del Centro: a las 15,17, 19, 21 y 23. Showcase: a las15.15, 20 y 22.15. Trasnoche: alas 0.45. Sunstar: a las 20.50 y23. Trasnoche: a la 1.15.

Un año más. Comedia. De Mi-ke Leigh. Con David Bradley,Lesley Manville y Jim Broadbent.

Cines del Centro: a las 17.45 y22.15

Viudas. Comedia dramática.Con Graciela Borges, Valeria Ber-tuccelli y Rita Cortese. Showca-se: a las 15.10 y 19.55. Trasno-che: a las 0.35.

Winter, el delfín. Drama. ConMorgan Freeman. Monumental:a las 13.05, 15.15, 17.30 y20.15. Showcase: a las 12.35,15, 17.25 y 19.50. Village: a las13, 15.15, 17.45, 20 y 22.15.Trasnoche: a las 0.45.

Bésame mucho. Una obra di-rigida por Romina Mazzadi Arro.Jueves de octubre, a las 22. LaEscalera.

The Jumping Frijoles. Clubde improvisación con muchísi-mas funciones realizadas en di-ferentes espacios de la ciudad.Jueves de octubre, a las 23. Ber-lín Café.

Yepeto. Con humor y sencillez,la obra de Roberto Cossa abor-da el conflicto generacional en-tre un hombre de 50 años y unjoven de 17. Jueves de octubre,a las 21. Amma.

Guerra fría, lejos de todo.Un nuevo trabajo de Juan Hes-sel. Viernes y sábados de octu-bre, a las 22. CET.

Adentro! Una obra de Mauri-cio Dayub. Sábado 8, a las21.30. Domingo 9, a las 20. Te-atro Empleados de Comercio.

Allende, la muerte de unpresidente. Una obra de Ro-dolfo Quebleen dirigida porEduardo Ceballos. Sábados, alas 22.30. Amigos del Arte.

El Altillo. Una obra del grupode teatro Pritilemond. Sábadosde octubre y noviembre, a las 22.La Escalera.

El secuestro de Isabelita.Una obra dirigida por DanielDalmaroni. Sábados de octu-bre y noviembre, a las 21. C. C.La Nave.

La Hormiga. Teatro de Títeres.Hoy, a las 17. C. C. La Nave.

El miedo. Una historia de mie-do que nace una noche en eldesvelo de un hombre y una mu-jer. Domingos de octubre, a las21. CET.

Malas palabras. Una obra quenarra la cotidianidad una niña dediez años que disfruta de inven-tar juegos con sus amigos. Do-mingos 2 y 9, a las 18. Teatro dela Manzana.

Othello. Una obra escrita y di-rigida por George De Bernardis.Domingos de octubre, a las 20.Teatro Príncipe de Asturias.

Crónica cantada de La Fo-restal. Una obra musical queresume las actividades de lacompañía inglesa La Forestal.Sábado 8, a las 22. Arteón.

Deep Purple. La legendariabanda de heavy metal viene aRosario para presentar sus me-jores temas. Viernes 14, a las 22.Metropolitano.

Palito Ortega. El artista se en-cuentra recorriendo el país conun show que comprende todossus éxitos. Viernes 14, a las 21.Teatro El Círculo.

Gondwana. La banda vuelve aRosario con los clásicos desiempre. Sábado 15, a las 22. ElCírculo.

Mariano Mores. El reconoci-do pianista interpretará un re-pertorio con sus mejores temas.Sábado 15, a las 14.30. TeatroBroadway.

Ron Carter. El contrabajista sepresentará junto a Renee Ros-nes en piano, Payton Crossleyen batería y Rolando Morales enpercusión. Miércoles 26, a las21.30. Auditorio Fundación As-tengo.

Soledad. La cantante pre-sentará su último material.Viernes 28, a las 21.30. TeatroEl Círculo.

La Vela Puerca. La bandaadelantará los temas de su pró-ximo disco. Sábado 29, a las 21.Metropolitano.

Dios Salve a la Reina. El Tri-buto a Queen presenta un nue-vo espectáculo completamenterenovado. Sábado 12 de no-viembre, a las 21. City Center.

Silvio Rodríguez. El artistahará un repaso de sus temasmás emblemáticos. Sábado 12de noviembre. HipódromoMunicipal.

Javier Suárez. El artista pre-senta su segunda produccióndiscográfica. Sábado 26 de no-viembre, a las 21. Lavardén.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

TEATRO

MÚSICA

El Ciudadano & la gente 23CarteleraLunes 3 de octubre de 2011

AUSENTECINE / Drama

Ausente, de Marco Berger, es una película tan ambigua como su título mis-mo. La historia se centra en Martín, quien manipulará a su profesor de gim-nasia para terminar pasando una noche en su casa. De ahí los roles se in-vertirán y será el joven quien pase a tener el poder, desestabilizando la vidaemocional de un personaje que parece inmutable ante cualquier estímulo.

LAS IMPERDIBLES

DVD / Aventuras

En esta cuarta entrega, el film muestraa Jack Sparrow en una situación en laque no termina de comprender si lo quehay entre él y la mujer que conoce esamor, o si la muchacha lo está utilizan-do. Cuando ella lo obliga a abordar laembarcación del malvado pirata Barba-negra, el protagonista terminará envueltoen una nueva e increíble aventura.

PIRATAS DEL CARIBE 4: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a viernes, generales: $ 12.COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Generales: $ 20. Jubilados y menores: $ 18.Mar-tes y miércoles: $12. Martes y miércoles 3D: $15. Sába-dos, domingos, después de las 18: $ 24. Sala 3D: $ 32.Sala 3D jubilados y menores: $ 25.CINES DEL CENTRO. Shopping del Siglo, Córdoba 1655.

Generales: $ 25. Jubilados: $ 20. Niños: $ 15.EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 15, jubilados y estudiantes $ 11. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 10, jubilados y estu-diantes $ 7.50. Funciones especiales y documentales $ 5,jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 5.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4.

SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760.Generales: $ 32. Miércoles: $ 18. Lunes a viernes, has-ta las 18: $ 20. Menores y jubilados: $ 20. Sábados ydomingos hasta las 15: $ 20. Sala 3D: $ 36. Sala 3Dmenores y jubilados: $ 24. Sala 3D miércoles: $ 24.Sala 3D lunes a viernes hasta las 18, y sábados y do-mingos hasta las 15: $ 24.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-

nerales: $ 26. Lunes a miércoles: $ 17. Niños y jubilados:$ 17. Sala 3D: $ 32. 3D promo miércoles: $ 22. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 17. Jubilados y niños: $ 17. Miércoles: $ 17.Adultos, jueves a martes: $ 28. Sala 3D: $ 33.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

Page 24: Edición 3 de octubre

Lunes 3 de octubre de 2011

Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

Rosario

Llena11 / 10

Nueva26 / 10

Meng.20 / 10

Crec.04 / 10

Datos suministrados por: FUERZA AÉREA ARGENTINA - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL - PREFECTURA NAVAL ARGENTINA

Hoy Las LunasAlgo nubladoNeblinas matinalesVientos moderadosdel sector este. 10º

Mínima22ºMáxima

Martes:DespejadoMín: 11º Máx: 20º

Miércoles:DespejadoMín: 9º Máx: 27º

La luna.Salida: 10.29Puesta: 00.11

El sol.Salida: 06.38Puesta: 19.07

Por Alejo Vercesi (*)

El Programa de Prevención de la Ce-guera Infantil, inédito en nuestro paístiende a la prevención de este padeci-miento a través de la toma del reflejorojo pupilar y el estudio de motilidadocular, como parte del examen pediá-trico básico.

El mismo constituye una práctica se-miológica fundamental para descartaren niños recién nacidos y hasta cuatroaños de edad, patologías graves quepueden amenazar no sólo el sentido dela visión sino la vida misma.

Actualmente, recién a los cuatroaños y medio se le toma la agudeza vi-sual a un niño a través del llamado“examen preescolar” de acuerdo a laley provincial Nº 12226/03. Sin embar-go, numerosos diagnósticos de enfer-medades que se pueden realizar a esaedad ya no tienen tratamiento.

Por esta razón, en junio de este añose presentó en la Cámara de Diputadosun proyecto de ley para implementarun examen oftalmológico obligatorio,de carácter anual, para todos los neo-natos hasta los cuatro años.

La toma del reflejo rojo pupilar es defácil realización y desde el Consejo Ar-gentino de Oftalmología se estimulapara que sea utilizado en la consulta deatención primaria. El examen permiterealizar una pesquisa de alteracionescomo el estrabismo, que es la primeracausa de ambiopía, cataratas, hiper-plasia primaria de vítreo, etc.

La mayoría de estas enfermedadesoculares que pueden producir pérdidaparcial o total de la visión deben ser de-tectadas en el nacimiento y en el pri-mer año de vida.

La ambliopía afecta al 2,5 por cien-to de la población y es la causa más co-mún de pérdida de visión prevenible.Sólo se presenta durante la infancia ypuede tratarse efectivamente si no sesobrepasa la edad en que la vía visualmantiene su plasticidad, de 4 a 6 añosde edad.

El estrabismo afecta al 3,6 por cien-to de la población, de la cual entre latercera parte y la mitad desarrollaráambliopía. Cuando los vicios de re-fracción no son tratados dentro de losprimeros años de vida se producirá laambliopía con una reducción impor-tante de la agudeza visual.

La leucocoria es una alteración delreflejo rojo pupilar que indica una dis-minución o ausencia de los mediostransparentes del ojo y puede ser pro-ducida por numerosas enfermedadesoculares.

El retinoblastoma es un tumor pri-mario intraocular maligno que apare-ce en niños sanos entre los 4 y 6 años.Una de las manifestaciones precocesdel mismo es la leucocoria y su trata-miento diferido puede ser causa de ce-guera o muerte.

La catarata congénita es la que se de-tecta durante el primer año de vida. Eltratamiento quirúrgico precoz es la úni-ca posibilidad de impedir que el ojo por-tador no desarrolle visión adecuada.

Las facomatosis se pueden detectaren los primeros años de vida a travésde la realización de un fondo de ojo.

Y la retinopatía del prematuro notratada precozmente puede conducira la ceguera.

tomar el reflejo rojo pupilar en dispensa-rios municipales y provinciales.

Los oftalmoscopios, necesarios pa-ra el examen, serán provistos según elproyecto por fondos de la UniversidadNacional de Rosario mediante el Pro-grama de Voluntariado Universitariopara la Promoción de la Salud Visual.

El examen oftalmológico obligato-rio anual para todos los neonatos seríallevado a cabo por estudiantes que cur-san las últimas materias de la carrerade Medicina, pediatras y médicos ge-neralistas-familiares en Rosario y dife-rentes lugares del país.

Los estudiantes son convocados por-que participan de los campamentos sa-nitarios en comunidades de menos dediez mil habitantes y desarrollan allí ta-reas de asistencia médica, investiga-ción epidemiológica, promoción de lasalud, prevención de enfermedades ycapacitación comunitaria.

Los médicos que cursan la carrera deespecialización en pediatría y de médicogeneralista y familiar, por su parte, podrán

La ceguera infantil puede prevenirse

www.unr.edu.ar

(*) Profesor titular de la Cátedra deOftalmología de la Facultad deCiencias Médicas de la UNR, jefedel Servicio de Oftalmología delHospital Provincial del Centenarioy director del Programa deVoluntariado Universitario parala Promoción de la Salud Visual.

Page 25: Edición 3 de octubre

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

[email protected] 3 de octubre de 2011

Debut y despedidaSergio Giovagnoli, técnico interino, pondrá a Alexis Machuca y Pablo Pérez buscando dejar una buena imagen

NEWELL’S

Por un partido. Sergio Giovagnoli dirigirá a Newell’s ante Banfield a la espera de Diego Cagna, que asume mañana. Dispuso dos cambios y paró un equipo más cauteloso ante el Taladro.

TORNEO APERTURA

Boca, en un gran momento, le ganó a Tigrepor uno a cero con gol de Castagno en con-tra y estiró a cinco los puntos que le lleva aAtlético Rafaela. Riquelme fue figura

Page 26: Edición 3 de octubre

FútbolLunes 3 de octubre de 2011El Ciudadano & la gente2 El Hincha

APERTURA. EL PINCHA ESTUVO MÁS CERCA DEL TRIUNFO PERO NO PUDO LIQUIDAR Y SE TUVO QUE CONFORMAR CON SUMAR UNA UNIDAD

Reparto de errores

NA

Duelo en la defensa. Germán Ré y Ronald Raldes pelean por un objetivo en común.

Colón de Santa Fe sigue con su karma delocal y no pudo vencer a Estudiantes deLa Plata. Fue 1-1 con los goles de RodrigoBraña para la visita y el empate de Fede-rico Huguaín para los locales.

El primer tiempo fue de trámite pare-jo, con los dos equipos prestándose la pe-lota en mitad de cancha y mostrando fa-lencias en la zona defensiva.

Esos errores de un lado y otro, posibi-litaron que, primero Esteban Fuertes pa-ra Colón y luego Rodrigo Braña para Es-tudiantes, probaran a los arqueros.

A medida que fueron transcurriendo

los minutos, el conjunto platense se fueacomodando mejor en tres cuarto y conla velocidad de Mariano González y Mau-ro Fernández complicaron a una endebleúltima línea santafesina. Así, cuando laprimera mitad parecía que terminaba encero, Braña robó una pelota en la salidalocal y definió abajo para decretar el 1 a 0.

En el complemento, Colón fue en bus-ca del empate y lo consiguió por un errordefensivo que aprovechó Higuaín.

A partir de allí, ambos conjuntos se vol-vieron a repartir terreno y la pelota peroel resultado no se modificó.

Colón y Estudiantes empataron 1-1 en Santa Fe con los goles de Federico Higuaín y Rodrigo Braña

SÍNTESIS

Colón Estudiantes 11Marcos DíazSalustiano CandiaMaximiliano PellegrinoRonald RaldesBruno UribarriIván M. y FabianesiTomás CostaSebastián PredigerLeandro GonzálezEsteban FuertesFederico HiguaínDT: MARIO SCIACQUA

Damián AlbilGabriel MercadoGermán RéLeandro DesábatoJuan DomínguezMariano GonzálezRodrigo BrañaMatías SánchezFacundo CoriaMauro FernándezGastón FernándezDT: MIGUEL ÁNGEL RUSSO

GOLES PT: 45m Braña (E). ST: Higuaín (C). CAMBIOSST: 0m Chevantón x L. González (C), 8m Luque xChevantón (C), 21m Galván x M. González (E), 31mMugni x Moreno (C), 36m Carbonero x Coria (E), 45mZapata x G. Fernández (E). ESTADIO: Brigadier López,de Colón. ÁRBITRO: Diego Abal.

POSICIONES Y PROMEDIOS

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Boca 24Atl. Rafaela 19Racing 18Colón 17Lanús 16Tigre 16Belgrano 16Vélez 14Godoy Cruz 13Unión 13San Lorenzo 11Olimpo 11 Independiente 11S. Martín (SJ) 10 All Boys 10Arsenal 9Newell’s 9Argentinos 8Estudiantes 6Banfield 4

EQUIPO Ptos EQUIPO Prom.

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Atl. Rafaela 1,900 Vélez 1,825 Estudiantes 1,698 Lanús 1,616 Belgrano 1,600 Argentinos 1,569 Godoy Cruz 1,517 Banfield 1,458 Unión 1,444 Boca 1,441 Independiente 1,418 Newell’s 1,411 Colón 1,384 Racing 1,348 Arsenal 1,317 San Lorenzo 1,294 All Boys 1,270 Olimpo 1,229 Tigre 1,139 S. Martín (SJ) 1,000

Page 27: Edición 3 de octubre

Newell’sLunes 3 de octubre de 2011 3El HinchaEl Ciudadano & la gente

TEMAS LEPROSOS

Concentrados. Aparte de los titulares,ayer viajaron Nahuel Guzmán, NahuelValle, Hernán Villalba, Néstor Cama-cho, Víctor Figueroa, Carmelo Valen-cia y Maximiliano Urruti, quienes inte-grarán el banco de suplentes.

En capilla. Diego Mateo y Pablo Pé-rez acumulan cuatro tarjetas amarillas,por lo que de ser amonestados estatarde no podrán estar en el cotejo an-te Arsenal, a disputarse el viernes 14en el Coloso del Parque. Además, Ri-cardo Noir tiene tres amonestaciones;Lucas Bernardi y Mauricio Sperdutiacumulan dos tarjetas, mientras queHernán Pellerano, Santiago Vergini,Cristian Díaz, Guillermo Ferracuti, Le-onel Vangioni y Víctor Figueroa vieronuna sola amarilla en el torneo.

Reserva. Desde las 14.45, se jugaráel encuentro preliminar entre Banfieldy Newell’s. La reserva leprosa, que hoydirigirá Miguel Ángel Fullana, lleva cin-co encuentros sin ganar, cuatro em-pates y una derrota, desde el 3-2 fren-te a Belgrano en Córdoba. Al igual queel primer equipo, cosecha nueve pun-tos en igual cantidad de partidos, conun triunfo, seis empates y dos derro-tas.

Entradas. Hoy de, 10 a 13 y continuaráen las boleterías del Coloso del Par-que, continuará la venta de entradaspara el partido de esta tarde en el Flo-rencio Sola. Banfield dispuso mil ge-nerales y cien entradas para jubiladosy damas. En el estadio banfileño tam-bién habrá expendio para los hinchasrojinegros.

El juez. Jorge Baliño dirigió a Newell’sen seis oportunidades, obteniendo laLepra cuatro victorias y dos empates.El primer partido fue en el Apertura2007, en el 1-1 ante Colón como local.Después dirigió el 1-1 frente a Tigre enVictoria, donde cobró un penal a favordel Matador que Matías Giménez es-trelló en el travesaño. Luego fue la vic-toria por 1-0 sobre Huracán del Aper-tura 2009, donde expulsó a CristianSánchez Prette. En el Clausura 2010,dirigió el 3-0 sobre Chacarita en la 14ªfecha y en el Apertura 2010 el 2-0 so-bre Tigre. En el pasado Clausura 2011controló la victoria 2-0 sobre Lanús enla segunda jornada, encuentro en el queexpulsó a Santiago Hoyos. El tandilen-se debutó en primera en 2007, en el 0-0 entre Argentinos Juniors y GimnasiaLa Plata. Desde entonces, controló 38partidos en la máxima categoría del fút-bol argentino: 19 victorias locales, 11empates y 8 triunfos visitantes.

Historial. Newell’s y Banfield disputa-ron 83 partidos en el profesionalismo,con 32 victorias rojinegras, 30 empa-tes y 21 triunfos. En el sur bonaeren-se se midieron en 41 oportunidades:la Lepra ganó once partidos, empató15 y perdió los restantes 15. El últimotriunfo rojinegro en Banfield ocurrió el31 de mayo de 2008, cuando el equi-po que por entonces dirigía RicardoCaruso Lombardo ganó 1-0 gracias altanto de Santiago Salcedo. Despuésperdió 2-1 en el Apertura 2008, 2-1 enel Apertura 2009 y empató 0-0 en elApertura 2010.

ESPERANDO A CAGNA. EL FLAMANTE DT LEPROSO ESTARÁ EN EL FLORENCIO SOLA OBSERVANDO A SUS JUGADORES. MAÑANA ENTRA EN FUNCIONES

De transición

ENRIQUE GALLETTO

Interino. Por la partida de Torrente y a la espera de Cagna, Giovanoli debuta como DT.

Mientras espera que esta semana arranqueel ciclo de Diego Cagna, Newell’s visitará es-ta tarde a Banfield, en busca de un triunfoque le permita recuperar confianza, mejo-rar la posición en la tabla y recibir al fla-mante entrenador con mejor ánimo. El en-cuentro empezará a las 17.10 y será arbi-trado por Jorge Baliño.

Sergio Giovagnoli será, sólo por este par-tido, el técnico de la Lepra. En la semana ar-mó un planteo con nombres parecidos a losque usaba Javier Torrente pero con una dis-posición más cautelosa. Será un 4-4-1-1 quea veces se volverá un 4-2-3-1, con dos va-riantes nominales respecto al partido fren-te a Godoy Cruz: Alexis Machuca ingresarápor Hernán Villalba y Pablo Pérez hará lopropio con Víctor Figueroa. Esos cambiosimplican movimientos posicionales: Ma-chuca ingresará como lateral derecho, San-tiago Vergini formará dupla central con Her-nán Pellerano y Diego Mateo, quien veníadesempeñándose en la última línea, recu-perará su lugar en el mediocampo, mien-

tras que Pérez será una especie de mediapunta, Mauricio Sperduti irá por derecha yRicardo Noir por izquierda, para intentarasistir a Víctor Aquino, el único punta quepresentará la Lepra esta tarde en el sur bo-naerense.

En la platea del Florencio Sola estará sen-tado Diego Cagna, quien el jueves pasadoestuvo en Rosario para abrochar su llegadaal Parque de la Independencia y convertir-

se en el sucesor de Javier Torrente. Si bienno era el único candidato, terminó impo-niéndose a Fernando Gamboa cuando que-daron sólo dos candidatos, tras quedar enel camino las opciones de Gerardo Marti-no, Américo Rubén Gallego y Eduardo Be-rizzo. Cagna firmará hoy su contrato en Bue-nos Aires y mañana será presentado. De-butará el viernes 14 ante Arsenal en el Co-loso del Parque.

EN LOS ÚLTIMOS SEIS ENCUENTROS CON UN ENTRENADOR ALTERNO, LA LEPRA GANÓ UNO Y PERDIÓ CINCO

La racha negativa de los técnicos interinosAdemás de buscar una victoria necesariapara recuperar algo de autoestima y te-rreno en el torneo, Sergio Giovagnoli in-tentará cortar una racha negativa de lostécnicos interinos en el banco leproso. Esque en los últimos seis encuentros en losque un entrenador alterno se hizo cargodel equipo hubo una sola victoria y cincoderrotas.

En el Apertura 2005, José Machetti di-rigió tres encuentros desde la salida delchileno Juvenal Olmos y la llegada de NeryPumpido. En la octava fecha, Newell’s vi-sitó a Vélez en Liniers y perdió 1-0 con tan-to de Lucas Castromán. En ese encuen-tro fue expulsado Nicolás Spolli.

En la siguiente jornada, la Lepra ven-ció 3-2 a Estudiantes de La Plata en el Par-que Independencia, con dos tantos de Fer-

nando Belluschi y uno de Ignacio Scocco;Mariano Pavone y José Luis Calderón ano-taron para el Pincha. En ese partido vieronla roja Santiago Silva y Pavone.

Pero la alegría por el triunfo duró poco, yaque en la décima fecha la Lepra cayó 2-0 an-te Independiente en Avellaneda, con golesde Sergio Agüero. Ese fue último partido deMachetti en ese torneo, ya que a la jornadasiguiente llegó Nery Pumpido.

Machetti volvió a dirigir al equipo en elClausura 2007, precisamente luego de la sa-lida de Pumpido y antes del arribo de PabloMarini. Fue en la derrota 3-2 frente a Lanúsen el sur bonaernse: Walter Ribonetto, Lau-taro Acosta y Agustín Pelletieri gritaron parael Granate, descontaron Adrián Peralta y Os-car Cardozo. En la Lepra fue expulsado Car-los Araujo.

Casi un año después, Machetti tuvoque volver a hacerse cargo del primeroequipo cuando Pablo Marini renunció.Tampoco tuvo suerte, ya que la Lepra fuegoleado 4-0 en La Paternal por Argenti-nos Juniors, con tres tantos de Álvaro Pe-reira y uno de Gabriel Hauche. Newell’stambién sufrió una expulsión, al del juve-nil José Luis Villagra.

El antecedente más inmediato de unentrenador interinato sucedió el torneopasado, cuando Roberto Sensini dejó elequipo. Antes de la llegada de Javier To-rrente, Ricardo Johansen condujo el equi-po en el 1-3 frente a Quilmes como visi-tante. Bernardo Romeo anotó dos vecespara el Cervecero y Martín Cauterucciomarcó el tercero; Mauricio Sperduti habíaempatado transitoriamente.

Desde las 17.10, la Lepra visitará a Banfield con Sergio Giovagnoli como entrenador

Banfield Newell’s

ASÍ SE ANUNCIAN

Cristian LucchettiGustavo ToledoMarcelo BustamanteVíctor LópezNicolás TagliaficoMarcelo QuinterosWalter AcevedoAlejandro BarbaroJuan EluchansFacundo Ferreyra Jorge Achucarro

DT: RICARDO LA VOLPE

Sebastián PerattaAlexis MachucaSantiago VerginiHernán PelleranoGuillermo FerracutiDiego MateoLucas BernardiMauricio SperdutiPablo PérezRicardo NoirVíctor Aquino

DT: SERGIO GIOVAGNOLI

HORA: 17.10.ESTADIO: Florencio Sola, de Banfield.ÁRBITRO: Jorge Baliño. TV: Canal 7.

Page 28: Edición 3 de octubre

FútbolLunes 3 de octubre de 2011El Ciudadano & la gente4 El Hincha

FUE 2-1 ANTE ALL BOYS

Olimpo festejóen FlorestaOlimpo de Bahía Blanca venció 2 a 1 a AllBoys en Floresta y lo dejó en promoción.Los goles del conjunto bahiense fueronmarcados por Julio Furch y Andrés Fran-zoia, mientras que a Mauro Matos, quienhabía marcado la igualdad, el arquero Lau-reano Tombolini le atajó un penal.

Con esta victoria, el aurinegro no con-siguió salir de promoción pero achicó laventaja con su rival de ayer, que quedó ala espera de un resultado desfavorable deSan Lorenzo en Mendoza para escaparde la zona baja.

Olimpo se adelantó a los 27 minutoscon una buena definición de Furch,

El Albo sintió el golpe del gol y reciénreaccionó en los minutos finales de la pri-mera etapa cuando después de un centroal corazón del área, Tombolini rechazó malcon los puños y fue Matos quien aprove-chó el error para igualar el encuentro.

En la segunda etapa, a los 14 minutos Pérez García del albo fue derribado por

el venezolano Vizcarrondo. El árbitro Ga-briel Favale no dudó y cobró penal, quese encargó de ejecutar Matos pero no pu-do vencer a Tombolini, que envío el rematedel delantero al córner. Así, Olimpo apro-vechó a los 32 minutos una contra co-mandada por Franzoia, quien definió al se-gundo palo para darle una importante vic-toria a los dirigidos por De Felippe.

TÉLAM

All Boys cayó y entro en la zona roja.

All Boys Olimpo

SÍNTESIS

1 2Nicolás CambiassoMatías RudlerFacundo Quiroga Eduardo DomínguezCarlos SotoFernando SánchezDarío Stefanatto Martín ZapataMatías Pérez GarcíaAgustín TorassaMauro MatosDT: JOSÉ ROMERO

Laureano TomboliniEduardo Casais O. VizcarrondoEmir FaccioliCristian VillanuevaLeonel RíosAriel RosadaAdrián LuceroMartín RolleAndrés Franzoia Julio FurchDT: OMAR DE FELIPPE

GOLES PT: 27m Furch (O), 42m Matos (AB). ST:32m Franzoia (O). CAMBIOS ST: 28m J. Rodrí-guez x Stefanatto (AB), 34m Musto x Lucero (O),36m W. Sánchez x Rolle (O), 39m Bargas x Za-pata (AB), 41m Romero x Ríos. INCIDENCIASST: 14m Tombolini (O) le atajó un penal a Ma-tos (AB). ESTADIO: Islas Malvinas, de All Boys.ÁRBITRO: Gabriel Favale.

APERTURA. HAUCHE ABRIÓ LA CUENTA AL MINUTO PARA LA ACADEMIA Y PARRA IGUALÓ PARA EL ROJO

Se conformaronDYN

Poco de Gio. El colombiano Moreno no estuvo a la altura de las circunstancias y fue reemplazado en el segundo tiempo.

Racing Club e Independiente empataron1 a 1, en el clásico de Avellaneda jugadoen el estadio Juan Domingo Perón en elmarco de la décima fecha del torneo Aper-tura.

Gabriel Hauche, a los 55 segundos dejuego, puso en ventaja al conjunto de Die-go Simeone, pero Facundo Parra, a los 27de la etapa inicial, empató para Indepen-diente.

La igualdad le sirvió a Racing para man-tener su invicto (cuatro victorias y seis em-pates), pero no tanto para sostenerse enla pelea por la punta ni para afirmar suautoestima, toda vez que se encontró arri-ba en el marcador antes del minuto dejuego.

El historial quedó ahora con 68 victo-rias para el Rojo contra 47 de la Academiay 63 empates.

Mejor no podía empezar el partido pa-ra Racing: Hauche, a los 55 segundos, trasuna jugada que empezó en un lateral deLicht y con una media vuelta dentro delárea chica puso el 1-0.

La temprana ventaja modificó lo que,en teoría, iba a ser el partido. La pelotapasó inmediatamente a ser propiedad delequipo de Ramón Díaz y Racing, lejos desostener la presión en tres cuartos y bus-car mayor distancia se fue replegando dea poco hacia su área.

En este nuevo plan de los de Diego Si-meone, el de apostar al contragolpe, fa-llaron las herramientas fundamentales:no tuvo proyección por los laterales y GioMoreno, la referencia creativa, estuvo len-to e impreciso.

Coyuntura que terminó aprovechandoIndependiente para encontrar el empate.Fue de Facundo Parra, astuto para per-manecer en línea con la defensa y salir dis-parado hacia adelante tras un despeje cor-to de Sebastián Saja. La igualdad le que-dó bien al primer tiempo.

El inicio del segundo tiempo cambióradicalmente: ni unos ni otros se decidie-

ron a tomar el control del partido, y la ac-ción se redujo al roce en la mitad de la can-cha, de vez en cuando a algún remate des-de lejos.

El clásico, lejos de la emoción que ha-bía regalado en la parte inicial, el “más im-portante” de Primera tras la caída de Ri-ver a la B Nacional, se diluyó en el repar-to de puntos.

Racing e Independiente igualaron 1 a 1 en un clásico de Avellaneda sin muchas emociones

Racing Indep’te

SÍNTESIS

1 1Sebastián SajaMarcos CáceresMatías MartínezMatías CahaisLucas LichtClaudio YacobAgustín PelletieriLuciano AuedGiovanni MorenoGabriel HaucheTeófilo GutiérrezDT: DIEGO SIMEONE

Fabián AssmannEduardo TuzzioJulián VelázquezGabriel MilitoM. VelázquezFernando GodoyCristian PelleranoOsmar FerreyraPatricio RodríguezBrian NievaFacundo ParraDT: RAMÓN DÍAZ

GOLES PT: 55s Hauche (R) y 27m Parra (I).CAMBIOS ST: 16m Valentín Viola x Aued (R), 17mWalter Busse x Rodríguez (I), 27m Leonel Núñez xNieva (I), 28m Pablo Lugüercio x Moreno (R) y43m Nicolás Delmonte x Pellerano (I).AMARILLAS: Martínez (R); Nieva y M. Velázquez(I). ESTADIO: Juan Domingo Perón, de Racing.ÁRBITRO: Sergio Pezzotta.

Balearon a hincha de RacingUn hincha de Racing resultó herido deun balazo durante una discusión entresimpatizantes de ese club y rivales deIndependiente en la previa del clásicode Avellaneda, informaron fuentes po-liciales.

El hecho ocurrió en la esquina deCordero e Italia, a metros de la canchadel Rojo, donde un grupo de hinchas deLa Academia almorzaba antes de ir aver el encuentro al estadio racinguista.

Fuentes policiales informaron que enese momento otro grupo de entre 10 y12 personas identificadas con el clubIndependiente comenzaron a increpar-los por lo que se generó una discusiónentre ambos bandos cuando un sim-patizante del Rojo extrajo un arma defuego y efectuó un disparo que le im-pactó a un hincha de Racing en el tes-tículo izquierdo, por lo que fue trasla-dado al hospital Fiorito, donde perma-nece internado fuera de peligro.

Page 29: Edición 3 de octubre

FútbolLunes 3 de octubre de 2011 5El HinchaEl Ciudadano & la gente

Godoy Cruz San Lorenzo

ASÍ SE ANUNCIAN

Sebastián TorricoLeonardo SigaliJorge CurbeloNicolás SánchezGermán VoborilDiego VillarNicolás OlmedoAriel RojasGonzalo CabreraLeandro CarusoRubén Ramírez

DT: JORGE DA SILVA

Nereo ChampagneSebastián LunaCristian TulaJonathan BottinelliFernando MezaJulio RamírezEnzo KalinskiNéstor OrtigozaGonzalo BazánLeandro RomagnoliEmmanuel Gigliotti

DT: OMAR ASAD

ÁRBITRO: Néstor Pitana.ESTADIO: Malvinas Argentinas.HORA: 19.25. TV: Canal 7.

Arsenal Unión

ASÍ SE ANUNCIAN

Cristian CampestriniNervo/GerloLisandro LópezGuillermo BurdissoD. Pérez/TrombettaA. González/D. TorresJorge OrtizIván MarconeNicolás AguirreEmilio ZelayaMauro Obolo

DT: GUSTAVO ALFARO

Enrique BolognaRodrigo ErramuspeJuan Pablo AvendañoNicolás CorreaRenzo VeraFausto MonteroSebastián VidalNicolás BrunaJorge VelázquezMauro RosalesJerónimo Barrales

DT: FRANK KUDELKA

ÁRBITRO: Carlos Maglio.ESTADIO: Julio H. Grondona. HORA: 21.30. TV: Canal 7.

SAN LORENZO VISITA A GODOY CRUZ CON EL OBJETIVO DE ALEJARSE DE LA ZONA DE PROMOCIÓN

Sumar para escaparSan Lorenzo visitará a Godoy Cruz en laciudad de Mendoza, en el choque sa-liente del cierre de la 10ª fecha del cam-peonato Apertura.

Además, Arsenal se enfrentará conUnión en Sarandí, en un cotejo que tie-ne validez en la tabla de promedios.

Tras el empate ante Racing por la fe-cha pasada, San Lorenzo de Almagrobuscará sumar para escaparle a la zonade promoción, pero enfrente tendrá alsiempre complicado Godoy Cruz, quehace seis encuentros que no pierde y tie-ne su mirada puesta en la Copa Suda-mericana.

Con la baja confirmada de Pablo Mi-

gliore, quien será reemplazado por Ne-reo Champagne, y los regresos de Nés-tor Ortigoza y Sebastián Luna, el DT deSan Lorenzo, Omar Asad, aguardará has-ta último momento a Leandro Romag-noli, con inconvenientes físicos.

El conjunto mendocino, que viene deempatar 1-1 como local ante Universi-tario de Perú por la Sudamericana, pre-senta muchas dudas en su formación ti-tular.

En tanto Arsenal y Unión buscarán su-mar en un cotejo que presenta en la pre-via pocas expectativas de buen fútbol ymucho en juego respecto de la tabla depromedios.

Boca Tigre

SÍNTESIS

1 0Agustín OriónFacundo RoncagliaRolando SchiaviJuan M. InsaurraldeClemente RodríguezDiego RiveroCristian ErbesWalter ErvitiJuan R. RiquelmePablo MoucheLucas ViatriDT: JULIO FALCIONI.

Javier GarcíaCarlos CasteglioneMariano Echeverría Juan Carlos BlengioGastón DíazDiego CastañoRomán Martínez Ramiro LeoneDiego MoralesCarlos Luna Ezequiel MaggioloDT: R. ARRUABARRENA

GOL PT: 13m Diego Castaño (T), en contra.CAMBIOS ST: 16m Javier Carrasco x Leone (T),26m Martín Galmarini x Díaz (T), 30m RubénBotta x Morales (T), 35m Nicolás Colazo x Erviti(BJ), 44m Nicolás Blandi x Mouche (BJ).AMARILLAS: Riquelme, Rivero, Schiavi eInsaurralde (BJ); Casteglione, Morales y Martínez(T). ÁRBITRO: Federico Beligoy. ESTADIO: AlbertoJ. Armando.

APERTURA. EL EQUIPO DE FALCIONI LLEGÓ A 20 PARTIDOS SIN PERDER Y EMPIEZA A PROYECTARSE COMO EL GRAN CANDIDATO AL TÍTULO

Boca bienen la cima

Todos con Riquelme. Román sigue siendo la manija de un Boca que parece imparable.

Un poco de Riquelme, firmeza defensi-va y punta asegurada. Boca Juniors, conun invicto de 20 partidos, se consolidóaún más en la cima del torneo Aperturaal vencer de local a Tigre por 1 a 0, en undiscreto encuentro disputado en la Bom-bonera.

El único gol del cotejo lo convirtió elvolante Diego Castaño, en contra de supropio arco, a los 13 minutos del primertiempo. .

Con este triunfo, Boca llegó a 24 pun-tos, estirando a cinco puntos su dife-rencia con su escolta. Mientras que Ti-gre, que sigue en zona de descenso di-recto, se quedó con 16 unidades.

El desarrollo del primer tiempo fueapenas discreto, ya que ambos equiposestuvieron imprecisos con la pelota y ca-recieron de profundidad en ataque.

Boca se puso en ventaja en una de laspocas llegadas que generó. A los 13 mi-nutos Juan Román Riquelme sorprendiócon una salida rápida de tiro libre y ha-bilitó a Diego Rivero, quien envió uncentro rasante que rebotó en Castaño yterminó en la red.

Con el resultado a su favor, y lejos deganar en tranquilidad, el conjunto queconduce Julio César Falcioni repitió erro-res en el manejo del balón y casi no in-quietó a Javier García.

Sólo algunas pinceladas de Riquelme,el más claro del elenco xeneize, más unaque otra proyección por la izquierda deClemente Rodríguez fue lo poco quemostró Boca en ataque.

Más allá de eso, tampoco sufrió en de-

fensa, ya que la línea de fondo lució fir-me, con Rolando Schiavi como máximoreferente.

Tigre hizo poco para inquietar al lo-cal. Diego Morales y Román Martínez,los creadores de fútbol, no gravitaron enel juego. Y a partir de esto, los delante-ros Carlos Luna y Ezequiel Maggioloquedaron aislados.

El segundo tiempo no varió demasia-do respecto del primero. Tigre trató pe-ro no pudo asumir el protagonismo y Bo-ca, cómodo con el resultado, se paró pa-ra jugar de contraataque.

Mariano Echeverría tuvo el empate enel inicio del complemento, pero su re-mate fue a las manos de Orión. Esa fuela única jugada de riesgo del conjunto

de Victoria. Muy poco. Boca después manejó el ritmo del par-

tido con el mejor Riquelme, que ademástuvo dos chances de gol, a los 10 y 18 mi-nutos, que encontró a un seguro García.

Finalmente llegó el pitazo de Federi-co Beligoy que consumó un nuevo triun-fo de Boca. Y la punta cada vez más fir-me.

El elenco xeneize derrotó a Tigre 1-0 y estiró la ventaja con su escolta a 5 puntos. El gol, Castaño en contra

Page 30: Edición 3 de octubre

FútbolLunes 3 de octubre de 2011El Ciudadano & la gente6 El Hincha

SELECCIÓN. EL DT ESPERARÁ A QUE FINALICE LA FECHA 10 DEL APERTURA

Sabella postergóla nómina localEl director técnico del seleccionado ar-gentino, Alejandro Sabella, postergó pa-ra hoy las citaciones de jugadores del fút-bol local de cara al inicio de las Elimi-natorias Sudamericanas del MundialBrasil 2014.

En principio, el entrenador tenía pre-visto hacerlo anoche al término de lospartidos de la décima fecha del campe-onato Apertura pero modificó sus pla-nes para constatar el estado de los con-vocados del exterior, que llegarán en sumayoría hoy.

En tanto, la Asociación del Fútbol Ar-gentino (AFA) gestiona un permiso es-pecial con Atalanta de Italia para el lla-mado del delantero Germán Denis antela lesión del Sergio Agüero, lesionado enel aductor izquierdo pero todavía afec-tado al plantel.

De acuerdo con la reglamentación deFIFA, las asociaciones nacionales debenanticipar con un plazo de 15 días las ci-taciones de jugadores que militan en el

extranjero. Además de Agüero, el arquero Sergio

Romero (esguince de tobillo), el medio-campista Ángel Di María y el delanteroNicolás Gaitán llegaron al país para co-menzar con la preparación.

Durante el transcurso del día llegaránFederico Fernández, Mariano Andújar,Nicolás Burdisso, Ricardo Álvarez, JonásGutiérrez, Pablo Zabaleta, Rodrigo Pala-cio, Eduardo Salvio, Ever Banega y Mar-tín Demichelis en horario matutino.

Además, Nicolás Pareja, Marcos Rojo,Gonzalo Higuaín, Nicolás Otamendi,Emiliano Insúa y Fabián Rinaudo arri-barán por la tarde.

Lionel Messi aterrizará mañana a lamadrugada y horas más tarde lo haránJosé Sosa y Javier Pastore. Javier Mas-cherano será el último en sumarse elmiércoles.

Los jugadores citados del fútbol localse incorporarán al trabajo mañana en elpredio de Ezeiza.

PRIMERA B NACIONAL. EL GLOBO VENCIÓ 1-0 A DEPORTIVO MERLO

Huracán ganó con Cocca en la plateaHuracán venció 1-0 a Deportivo Merlobajo la atenta mirada de su flamante en-trenador, Diego Cocca, en el partido quecerró la octava fecha de la Primera B Na-cional. El único tanto del encuentro ju-gado en Parque Patricios fue marcadopor Pablo López a los 22 minutos del pri-mer tiempo.

Con la presencia de su nuevo direc-tor técnico en la platea, el Globo consi-guió su tercera victoria en el torneo,donde suma 10 puntos y se aleja de lospuestos de descenso, mientras que Mer-lo (10) acumula cuatro partidos sin ga-nar, con tres empates y una derrota, y lamisma cantidad de encuentros sin mar-car goles.

La victoria del conjunto local se jus-tificó por el trabajo realizado en la pri-mera etapa, donde luego de la buenadefinición de López ante la salida del ar-quero Darío Capogrosso, manejó mejorla pelota y tuvo situaciones para ampliarel marcador.

En el segundo período, el equipo quefue conducido por última vez por Nés-tor Apuzzo, quien volverá a su trabajoen las inferiores, se quedó físicamente(realizó dos cambios por lesión en el pri-mer tiempo) y fue entonces cuando losdirigidos por Felipe De la Riva tomaronel protagonismo y estuvieron cerca deigualar.En la próxima fecha, Huracán,con el debut de Cocca como entrena-dor, visitará el miércoles a Ferro, en tan-to Deportivo Merlo recibirá a Aldosivi.

Precisamente el gerenciador de Mer-lo, el empresario Norberto Arismendi,aseguró que De la Riva continuará en elcargo “aunque pierda los próximos 30partidos”. Así lo manifestó en un comu-nicado de prensa para desmentir los ru-mores de la salida del entrenador, am-parada en una cláusula de rescisión, trasla derrota contra Huracán.

Sigue en el equipo. Agüero está lesionado pero llegó al país para sumarse al plantel.

BANFIELD. DENUNCIAS CRUZADAS

Pueden anularlas eleccionesEl juez de La Plata Luis Arias advirtió queel incumplimiento de la suspensión de laselecciones en el club de Banfield es un de-lito, y que la votación que el club llevó a ca-bo de todas maneras podría ser anulada.

“Esto que está pasando es un pésimoejemplo de responsabilidad social. Si secorrobora, es realmente grave y podría de-rivar en la nulidad de la elección. Tambiénpodría haber consecuencias para quienes

las llevaron a cabo”, avisó el juez en lo Con-tencioso Administrativo de La Plata.

Arias recordó que “las elecciones estánsuspendidas por una medida cautelar dis-puesta el viernes” a causa de un aumentode inusitada magnitud en la inscripción desocios, y el entendimiento de este hechocomo una posibilidad de fraude.

“Me llamó (el presidente en ejercicio ycandidato por el oficialismo, Carlos) Portelly admitió que recibieron la notificación”, afir-mó Arias en diálogo con Espn Radio Riva-davia.

Por su parte, Portell sentenció que “hayuna gran puja política detrás” y agregó: “Sise llega a corroborar esto, también seríagravísimo para los funcionarios públicos”.

HORA PARTIDO ÁRBITRO

PARTIDOS Y ÁRBITROS (8A FECHA)

MAÑANA17.05 Gimnasia (J) vs. D. y Justicia M. Vigliano19.10 Instituto vs. Gimnasia (LP) A. Castro21.15 Quilmes vs. Atl. Tucumán P. Díaz

MIÉRCOLES15.30 Dep. Merlo vs. Aldosivi H. Paletta16.30 Brown (M) vs. Desamp. A. Sabino17.10 River vs. Atlanta J. P. Pompei19.15 Ferro vs. Huracán A. Toia21 I. Rivadavia vs. Central S. Trucco

Boca Unidos vs. Chacarita N. LamolinaAlte. Brown vs. Patronato M. Stevenot

POSICIONES Y PROMEDIOS

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

River 16Instituto 15Central 15Gimnasia (J) 14Ferro 13Boca Unidos 12Quilmes 12Patronato 12D. y Justicia 11Alte. Brown 10Dep. Merlo 10Huracán 10Desamparados 9Aldosivi 8Gimnasia (LP) 8Atlanta 8Brown (M) 8Atl. Tucumán 7I. Rivadavia 7Chacarita 4

EQUIPO Ptos EQUIPO Prom.

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

RIVER. FUNES MORI SUFRIÓ UNA FRACTURA EN EL PIE

Un mes inactivoEl delantero de River Plate Rogelio Fu-nes Mori sufrió una fractura en el quin-to metatarsiano del pie izquierdo du-rante el empate sin goles frente a FerroCarril Oeste y deberá permanecer inac-tivo alrededor de un mes.

El atacante se lesionó el sábado du-rante el transcurso del cotejo ante elconjunto de Caballito y fue reemplaza-do a 29 minutos del segundo tiempopor Daniel Villalva.

La gravedad de la lesión se compro-bó ayer después de que el jugador fuesometido a una serie de estudios mé-dicos. En otro orden, el plantel realizótrabajos regenerativos en el estadio Mo-numental y hoy volverá a entrenarse apuertas cerradas en el predio que la ins-titución posee en Ezeiza.

River recibirá el miércoles desde las

17 a Atlanta, en la cancha de San Lorenzo,en un partido correspondiente a la nove-na fecha del torneo de fútbol de la Prime-ra B Nacional. Para ese encuentro, ademásde la baja de Funes Mori, está en duda eldelantero Alejandro Domínguez, quienpadece un estado gripal y terminó des-compuesto el encuentro ante Ferro.

De no jugar el Chori su lugar sería ocu-pado por Villalva o Gustavo Bou, mientrasque por Funes Mori ingresará el medio-campista Martín Aguirre.

Por ende, la probable formación delequipo de Matías Almeyda estaría inte-grada por Leandro Chichizola; LucianoVella, Alexis Ferrero, Jonathan Maidana,Juan Manuel Díaz; Carlos Sánchez, Eze-quiel Cirigliano, Aguirre, Lucas Ocampos;Domínguez o Villalva o Bou y FernandoCavenaghi.

River 2,000Quilmes 1,652Instituto 1,500Gimnasia (J) 1,469Central 1,413Alte. Brown 1,369Patronato 1,347Boca Unidos 1,333Ferro 1,297Dep. Merlo 1,273D. y Justicia 1,261Atl. Tucumán 1,260Huracán 1,250Aldosivi 1,214Desamp. 1,125I. Rivadavia 1,119Chacarita 1,066Atlanta 1,000Brown (M) 1,000Gimnasia (LP) 1,000

Page 31: Edición 3 de octubre

CentralLunes 3 de octubre de 2011 7El HinchaEl Ciudadano & la gente

EL PROBLEMA. EL MAYOR INCONVENIENTE APARECE EN LA MITAD DE LA CANCHA, CON EL DOBLE CINCO Y CON LOS VOLANTES POR AFUERA

Cambiar, hay tiempo

ENRIQUE GALLETTO

La autocrítica de Pizzi tras el encuentro ante Almirante Brown hace pensar en cambios.

La imagen del equipo de Juan AntonioPizzi se ha ido desluciendo con el correrde las fechas. Central ha jugado mal losúltimos tres partidos, pero a pesar de ellono perdió y pudo sumar 5 unidades de9 posibles. Más allá de la frialdad de losnúmeros, el cuerpo técnico debe cam-biar para lograr que el Canalla vuelva agenerar situaciones, todavía hay tiem-po. El problema mayor aparece en la mi-tad de la cancha.

Central depende, en los últimos par-tidos, exclusivamente de sus individua-lidades y de los mediocampistas latera-les, aquellos encargados de generar elfútbol.

El entrenador se ha mostrado con-ciente de esta situación, tal es así quenunca mantuvo la misma formación endos partidos consecutivos. Aunque loúnico que no ha cambiado, desde queReinaldo Alderete cumplió la sanción dedos fechas, es la conformación del do-ble cinco.

Federico Carrizo y Ricardo Gómez,los principales encargados de generarfútbol en el equipo han ido de mayor amenor, tal es así que en el partido del sá-bado fueron unos de los más flojos de lacancha. Esta situación, más las caren-cias de buen juego de Alderete hacen queel cuerpo técnico comience a pensar enotras alternativas para acompañar al to-do terreno de Julio Mozzo.

Una posible solución sería buscar unacompañante diferente al uruguayo, unjugador que tenga distribución y buentrato del balón. Carrizo podría ocupartranquilamente esa posición, ya que el

juvenil ha declarado en reiteradas opor-tunidades que se siente cómodo jugan-do por el centro del campo de juego. Es-to obligaría a que Paulo Ferrari vuelva ajugar en la mitad de la cancha como lohizo ante Boca Unidos y Omar Zarif va-lla de cuatro.

Otras de las alternativas que podríaimplementar el cuerpo técnico, sería lade cambiar al esquema. Salvo en el pri-mer encuentro del torneo ante Defensay Justicia donde utilizó el esquema 4-4-1-1, siempre se ha inclinado por el tra-dicional 4-4-2. Lo bueno para el entre-nador es que este plantel le da la posi-bilidad de variar el sistema con el quejuega.

Si bien aún es prematuro saber qué in-tentará para los próximos partidos el en-trenador, la autocrítica realizada por Piz-zi luego del empate ante Almirante Brownhace pensar que habrá modificaciones.

El tiempo y la posición privilegiadaen la tabla de posiciones juega a favorde Central, pero está claro que “algo” de-be cambiar.

Juan Antonio Pizzi deberá mover las piezas para encontrar el buen juego, ausente en los últimos partidos

EL DATO

24jugadores utilizó el cuerpo técnico canalla en las8 fechas del torneo jugadas hasta acá. Los últi-mos dos en sumar minutos en cancha fueron:Jonás Aguirre y Fernando Coniglio, quienes in-gresaron ante Almirante Brown.

ENRIQUE GENOVAR / EL HINCHA

LEONARDO TALAMONTI HARÁ FÚTBOL PERO NO SERÍA TITULAR

Próximo objetivoEl plantel canalla no tuvo descanso lue-go del empate ante Almirante y ayer en-trenaron en el Gigante de Arroyito. Allí,los futbolistas que estuvieron ante LaFragata realizaron tareas regenerativasmientras que el resto fueron exigidos enla parte física bajo las órdenes del pre-parador físico Jorge Fleitas.

Leonardo Talamonti volvió a trabajaren lo físico y hoy haría fútbol. A pesar deesto es poco probable que el Oveja seatitular en Mendoza, aunque podría lle-gar a formar parte de la delegación pa-ra viajar. Otro de los que ensayará en lafaz futbolística será Santiago Biglieri.

La buena para el entrenador es que losjugadores que estuvieron en el empate deldomingo se encuentran a disposición pa-ra el encuentro del miércoles.

El plantel volverá a practicar hoy enhorario matutino en el predio canalla deArroyo Seco y la jornada de mañana es-

tá prevista que se desarrolle en el esta-dio.

El viaje a Mendoza está programadopara mañana a la tarde, donde la dele-gación partirá en vuelo chárter rumbo ala capital mendocina a la espera del cho-que ante Independiente Rivadavia deMendoza.

LE ROBARON AL PROFE ALTERNO

El preparador físico alterno de Central,Leandro Jorge sufrió un hecho delictivoel sábado por la noche en el macro-centro de Rosario. Al profe le sustraje-ron del baúl de su vehículo elementospersonales, entre ellos una notebook enla que se encontraban archivadas pla-nillas de los jugadores y rutina de en-trenamientos.

MANUEL GARCÍA RECONOCIÓ QUE “NO JUGAMOS COMO QUERÍAMOS”

“Seguimos arriba”Manuel García cumplió 180 minutosen cancha y, en los dos partidos, logrómantener el arco en cero. El Melli de-butó ante Boca Unidos y el último finde semana tuvo el bautismo de fuegoen el Gigante de Arroyito.

“Disfruté mucho el partido. Unosiempre busca debutar y más en el clubdonde es hincha. Fue muy importantey lindo a la vez. Pero no hay que relajar-se. Hay que seguir entrenando para re-afirmar lo que estoy haciendo bien y co-rregir los errores”, contó el arquero deCentral tras el entrenamiento de ayer.

A la hora de analizar lo que fue el em-pate ante Almirante, el arquero expli-có: “Es un torneo largo y hay que su-mar. Obvio que no se pudo jugar comoqueríamos. El punto es importante,cuando no se puede ganar hay que su-mar algo”.

Y luego añadió: “Pero seguimos

prendidos ahí arriba”.Al ser consultado sobre si tras no haber

podido cosechar de a tres en condición delocal deberán ganarle a Independiente Ri-vadavia el miércoles en Mendoza, Garcíaapuntó: “Siempre salimos a ganar, en cual-quier cancha. De eso no hay dudas y que-dó demostrado desde el comienzo del tor-neo”.

El Melli comentó más tarde que “el tor-neo es largo como para sacar conclusio-nes ahora” y recordó que “el año pasadoempezaron mal y tuvieron chances hastapocas fechas antes del final”.

García, en líneas generales, esbozó elpensamiento que tiene el plantel sobre elpresente del equipo en el torneo de la Pri-mera B Nacional. Y para finalizar no dejópasar la oportunidad para decir: “Es unsueño el que estoy viviendo. Siempre es-peré esta oportunidad, pero hay muchocamino para recordar”.

Page 32: Edición 3 de octubre

FútbolLunes 3 de octubre de 2011El Ciudadano & la gente8 El Hincha

TORNEO ARGENTINO A. EL CHIMI ÁVILA, EL GOL DE UN EQUIPO QUE IGUAL SE MANTUVO EN EL LIDERAZGO DE LA ZONA 1

Perdió algo másque el invicto

SOFÍA KOROL

Cayó sin atenuantes.Tiro se había puesto en ventaja pero la alegría le duró poco.

Sabias y coherentes palabras de Lucia-no De Bruno en vestuarios, tras la de-rrota en Santiago del Estero. “Escucho acompañeros decir que algún partido te-níamos que perder. Pero no éste. Nos ga-naron por guapos. Nos hicieron dos go-les de cabeza entrando a las piñas en elárea. Cuando no se puede jugar bien hayque meter”, enfatizó el Pequi tras la pre-sentación de Tiro Federal frente a Cen-tral Córdoba, en la que perdió el invictopero mantuvo el liderazgo de la Zona 1del Argentino A.

Y eso que Tiro Federal se había pues-to en ventaja con gol del Chimi Ávila, alos 19 minutos. Una ventaja que durómuy poco, con en empate convertidopor Campuzano luego de un rebote ofre-cido por Canuto en una pelota parada.En el segundo tiempo, Fernández me-diante un cabezazo puso arriba al equi-po del Profe Córdoba. Y sobre los 14, elgolpe de gracia lo dio el uruguayo Ba-rreto, con una definición por arriba deCanuto. A pesar de que aún quedabamedia hora de juego, ya no tuvo reac-ción el elenco de Johansen al menos pa-ra acortar diferencias.

Resultados y goleadores, Zona 1:Unión de Sunchales 1 (Luis Silva), Bel-grano de San Francisco 4 (Rodrigo Ber-torini en contra, Daniel Cigogna, JuanPablo Francia y Juan Manuel Aróstegui);Gimnasia y Tiro 3 (Pablo Rodríguez y Le-onardo Pérez 2), Talleres 2 (Claudio Ria-ño y Guillermo Cosaro); Central Norte 1

(Mario Campos), Crucero del Norte 1(Leandro Martínez), Racing de Córdoba0, Libertad de Sunchales 0; Alumni deVilla María 1 (Lucas Gómez), San Mar-tín de Tucumán 2 (Pablo Vergara y Da-niel Carrasco).

Zona 2: CAI 0, Racing de Olavarría 2(Claudio Ferreyra y Luis Funes en con-tra); Universitario de San Luis 2 (MauroAguirre 2), Douglas Haig 1 (Lucas DeFrancesco); Defensores de Belgrano deRamallo 2 (Nicolás Bianco y Mauricio

Ferrari), Rivadavia de Lincoln 1 (JoaquínCabral); Maipú de Mendoza 3 (GonzaloParisi, Víctor Benítez y Alejandro Agui-rre), Unión de Mar del Plata 2 (Jesús Co-llantes 2); y Huracán de Tres Arroyos 0,Gimnasia de Concepción del Uruguay 0.

Tiro Federal jugó mal y cayó por 3 a 1 con Central Córdoba de Santiago del Estero

C. Córdoba (S) Tiro Federal

SÍNTESIS

3 1Pablo BurtovoyHugo Vera OviedoFederico PereyraDamián FernándezLuis CarbajalRaúl CastañoEric ChmilCristian CampuzanoPablo AndretichDiego SuárezDarwin BarretoDT: DANIEL CÓRDOBA

Gastón CanutoHéctor RuedaJuan F. CasariniMarcelo BlancRodrigo ChavesMaximiliano GómezGonzalo CozzoniLuciano De BrunoFranco FerrariBernardo CuestaLuis E. ÁvilaDT: RICARDO JOHANSEN

GOLES PT: 19m Ávila (TF), 21m Campuzano (CC).ST: 7m Fernández (CC), 14m Barreto (CC).CAMBIOS ST: 16m Alan Vester x Pereyra (CC),18m Iván Saucedo x Ferrari (TF), 20m GerardoSosa x Castaño (CC), 25m Mauricio Scaglia yCristian Morales x Ávila y De Bruno (TF), 41mPaulo Paglioni x Suárez (CC). ESTADIO: AlfredoTerrera, de Central Córdoba. ÁRBITRO: Luis LoboMedina, de Tucumán.

EQUIPOS Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º

Tiro Federal 14 7 4 2 1 11 7Libertad 12 7 3 3 1 9 5Gimnasia y Tiro 11 7 2 5 0 8 6Racing (Cba) 11 6 3 2 1 5 3Unión (S) 10 7 3 1 3 4 8Crucero Norte 9 6 2 3 1 7 5San Martín (T) 9 7 2 3 2 4 4Juv. Antoniana 8 6 2 2 2 5 4C. Córdoba (Sgo) 7 6 2 1 3 5 5Talleres 6 6 1 3 2 8 8Belgrano (SF) 6 6 1 3 2 7 8Central Norte 5 7 0 5 2 4 8Alumni (VM) 1 6 0 1 5 5 11

PRIMERA C. CENTRAL CÓRDOBA PERDIÓ 3-0 CON VILLA DÁLMINE Y RESIGNÓ LA SEGUNDA POSICIÓN DE LA TABLA

Sonó en CampanaCentral Córdoba “sonó” en Campana. Per-dió sin atenuantes, 3-0, y la diferencia po-dría haber sido mayor. La defensa charrúacometió groseros errores y Villa Dálminelo aprovechó. Lejos estuvo el equipo de For-gués de revalidar lo hecho entresemana enSunchales, cuando había avanzado a los32avos de final de la Copa Argentina con lagoleada sobre Libertad. Ayer no sólo per-dió un partido, sino además terreno en lalucha por la punta del campeonato de laPrimera C.

Villa Dálmine superior en todas las lí-neas. Diduch abrió la cuenta mediante uncabezazo, mientras que el segundo gol lo-cal llegó a través de un penal convertidopor Salvatierra. Y el tercero, ya sobre el fi-nal, lo anotó Gastón Sánchez, la figura delpartido, ingresando al área por izquierda

y eludiendo al arquero Leguizamón paradefinir.

Central Córdoba quedó en la tercera po-sición de la tabla junto a Villa Dálmine, am-bos con 16 puntos. Y en la próxima fechaintentará descontarle diferencia al punte-ro UAI Urquiza, al que recibirá en el Gabi-no Sosa.

La novena fecha se completará hoy a las15.30 con el cotejo entre Berazategui y ElPorvenir. Los resultados: Español 0, Ar-gentino de Merlo 2 (Pablo Verdún y Rodri-go Ponce); Excursionistas 1 (Gerardo Cas-tro), Urquiza 0; Laferrere 1 (Leandro Ma-recos), Luján 0; Liniers 0, Sacachispas 1(Walter Bazán Silva); UAI Urquiza 1 (Fran-co Romero), Dock Sud 0; y Talleres de Re-medios de Escalada 1 (Juan Brunetti), De-fensores Unidos 1 (Darío Lema).

V. Dálmine C. Córdoba

SÍNTESIS

3 0Pablo De IncolaEduardo DávilaJulio NavarroDamián AcostaFederico GásperiGastón SánchezHoracio FalcónRenzo PérezRaúl PérezDamián SalvatierraSergio DiduchDT: WALTER OTTA

Juan C. LeguizamónPaulo KillerLuciano CastroEmiliano YoccoLucas LazoFacundo FabelloPedro CeruttiDiego VillagraJuan Carlos LescanoMartín SalinasMarcos FigueroaDT: JORGE FORGUÉS

GOLES PT: 12m Diduch (VD), 27m Salvatierra, depenal (VD). ST: 42m G. Sánchez (VD). CAMBIOS PT:36m Gorosito x Salvatierra (VD), 44m E. Fernándezx Gásperi (VD). ST: 0m Formica y De Bruno xCerutti y Figueroa (CC), 13m A, Salinas x Salinas(CC), 15m Y. Rodríguez x R. Pérez (VD). ESTADIO:Villa Dálmine. ÁRBITRO: Cristian Benítez.

POSICIONES Y PROMEDIOS

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

UAI Urquiza 23Excursionistas 17Villa Dálmine 16C. Córdoba 16Midland 15Berazategui 12Laferrere 11Arg. Merlo 11Dock Sud 11J. J. Urquiza 10Talleres (RE) 10Liniers 10L. N. Alem 10S. Español 10El Porvenir 9San Miguel 9Def. Unidos 9Cambaceres 9Sacachispas 8Luján 4

EQUIPO Ptos EQUIPO Prom.

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

C. Córdoba 1,739UAI Urquiza 1,723Excursionistas1,717Talleres (RE) 1,600Liniers 1,574Laferrere 1,470Arg. Merlo 1,458Def. Unidos 1,435Berazategui 1,369J. J. Urquiza 1,352Dock Sud 1,222Midland 1,211San Miguel 1,202Villa Dálmine 1,200El Porvenir 1,178Sacachispas 1,152Cambaceres 1,117S. Español 1,111Luján 1,058L. N. Alem 1,035

Page 33: Edición 3 de octubre

RosarinaLunes 3 de octubre de 2011 9El HinchaEl Ciudadano & la gente

COPA PINASCO. MERCADITO GANABA CÓMODO POR GOLEADA, PERO SE CONFIÓ DEMASIADO Y EL CONJUNTO DE BAIGORRIA LE PEGÓ UN SUSTO

A no relajarse

MARCELO MANERA

Mercadito ganaba 4 a 0, se relajó y casi se lo empatan. Fue un triunfo justo de Social Lux.

Social Lux logró un triunfo importanteen su lucha por los ascensos al Molinas.Fue 4-3 como local sobre Botafogo, pe-ro debió sufrir en el final innecesaria-mente.

Mercadito demostró una vez más queen el fútbol nada está asegurado. Que elresultado final se da una vez que el árbi-tro marque el final. Porque ganaba enforma cómoda 4-0, pero terminó aven-tajando a su rival por la mínima dife-rencia.

El conjunto de Ludueña mostró sus in-tenciones desde el vamos y antes de lamedia hora inicial ganaba 3-0. Primerofue Peretti que cabeceó una ejecución deMilicich, luego el propio Milicich que conun toque sutil decoró una gran jugada in-dividual de Daniele y marcó el segundo.Y después Daniele, tras un rebote, anotóel tercero.

Así se fueron al entretiempo. Con Mer-cadito marcando terreno y con Botafogocarente de generar peligro.

Muchos suponían que la parte final eraapenas un trámite para los dirigidos porMarcelo Javier. Pero se equivocaron. Sibien un buen cabezazo de Foray estiró laventaja a los 24, Botafogo sacó a relucirsu dignidad y tuvo entre las cuerdas al es-colta del líder Banco.

Mucho tuvo que ver la relajación porparte del elenco local y algunos cambiosde nombres que ensayó el técnico local.

EQUIPOS PJ Ptos.

PRIMERA A TORNEO MOLINAS

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º

Central 21 46Oriental 21 42Newell’s 21 37Coronel Aguirre 21 36Unión de Álvarez 21 33Renato Cesarini 21 32Mitre de Pérez 21 31Central Córdoba 21 30Alianza Sport 21 28Río Negro 21 27Tiro Federal 21 26Griffa 21 26Tiro Suizo 21 23Sagrado Corazón 21 21Juan XXIII 21 18Arijón 21 10

EQUIPOS PJ Ptos.

PRIMERA B COPA PINASCO

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º

Banco 21 48Social Lux 21 46Defensores Unidos 21 44Provincial 21 37Pablo VI 21 34Morning 21 34Adiur 21 34Argentino 21 33Unión Americana 21 29Central “B” 21 25Botafogo 21 13Torito 21 13Sarmiento 21 13San Roque 21 12

EQUIPOS PJ Ptos.

PRIMERA C COPA MARIANO REINA

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º 11º12º13º14º

Gálvez 21 46General Paz 21 417 de Septiembre 21 41Lavalle 21 38Argentino “C” 21 36San Telmo 21 36Valencia 21 32Inter 21 32Semillero 21 29Central Córdoba “B” 21 27Argentino “B” 21 24Águilas 21 20Bancario 21 15María Reina 21 7

Social Lux le ganó con sufrimiento 4-3 a Botafogo y sigue como único escolta

Social Lux Botafogo

SÍNTESIS

4 3Emanuel PérezAlan HernándezMatías ForayMartín BrandanGuido PerettiMariano DanieleFederico GarcíaSergio SigalGabriel MilicichÁngel NavarroDante QuirogaDT: MARCELO JAVIER

Agustín JiménezEzequiel AlonsoPablo ObregónGerardo RoldánVicente SantollaniRodrigo FernándezLeandro GonzálezMatías ValentiGermán MontielSergio SilvaJoel AmbroggioDT: ROBERTO VERNET

GOLES PT: 11m Peretti (SL), 26m Milicich (SL), 29mDaniele (SL). ST: 24m Foray (SL), 28m J. Amborggio(B), de penal, 44m Valenti (B), 46m Montiel (B). CAM-BIOS ST: 15m Lionel Paniza x Silva (B), 18m AlejandroBernardelli x Daniele (SL), 22m Brian Villani x Roldán(B), 26m Alejandro Rodríguez x García (SL), 28m ArielAmbroggio x Santollani (B), 29m Daniel Perrotta x Qui-roga (SL). ÁRBITRO: C. Fogliati. CANCHA: Social Lux.

VALEROTI Y VILLANEUVA MARCARON EN EL 2-1 DEL LÍDER ANTE MORNING

BANCO MANTUVO LA PUNTA. El líderde la copa Pinasco afrontaba un difícilpartido ante Morning como visitante, pe-ro demostró porque está en la cima delcampeoanto y se quedó con el triunfo por2-1. Juan Manuel García había conver-tido, de penal, en la primera parte paralos locales, pero Carlos Valeroti y Se-bastián Villanueva dieron vuelta el mar-

MARCELO MANERA

cador para el elenco de la zona norte. Entanto, Defensores Unidos también salióairoso de su visita a Unión Americana alganarle por la mínima diferencia y seguirprendido en el lote de arriba. Además,Provincial empató 1-1 con Argentino,Central B derrotó a San Roque 4-1, Adiurgoleó a Torito 5-0 y Sarmiento, de visi-tante, superó 4-2 a Pablo VI.

Todo sigue igual en la APasó la 21ª fecha del Molinas y nadacambió. Ni en los puestos de arriba ytampoco en aquellos que pelean por nodescender. El líder Central tuvo que tra-bajar demasiado, pero finalmente de-rrotó 2-1 a Griffa como visitante y man-tiene la distancia con sus perseguido-res. El escolta Oriental, por su parte, seredimió de su derrota ante el Canallala fecha pasada y como local superó aUnión de Álvarez por 2-0. En tanto, Ne-well’s goleó a Tiro Suizo 5-0 y no pier-de las esperanzas de luchar por el tí-tulo a pesar de ubicarse a nueve pun-tos de la cima. Por otro lado los dosequipos que están hoy por hoy des-cendiendo perdieron. Juan XXIII cayóante Coronel Aguirre 3-0 y Arijón per-dió con Alianza Sport 2-1. Además, RíoNegro le ganó 1-0 a Renato Cesarini ysigue escalando posiciones, CentraCórdoba venció 3-1 a Tiro Federal y Mi-tre de Pérez, como visitante, derrotó 2-0 a Sagrado Corazón. Por último, en laprimera C, el puntero Gálvez sacó unpunto más de ventaja sobre sus escol-tas al empatar 3-3 con Argentino C yaprovechar las derrota de General Pazante Inter por 3-1. El resto de la 21ª fe-cha tuvo estos resultados: San Telmo6, Bancario 0; Lavalle 2, Valencia 0;Águilas 0, Argentino B 1 y María Reina0, 7 de Septiembre 3.

FRANCO SCALA / EL HINCHA

Además de que el visitante se sintió he-rido y supo aprovechar todas las venta-jas. El Tanque Ambroggio achicó de pe-nal y luego sobre el final Valenti y Mon-tiel hicieron tambalear el triunfo segurode Mercadito. De todas formas la victo-

ria fue justa y a cinco fechas del final es-te partido puede resultar una lección pa-ra los dos. Social Lux aprendió que rela-jarse puede costar caro y Botafogo, quecon quince minutos de buen juego no al-canza, ni para empatar.

Page 34: Edición 3 de octubre

FútbolLunes 3 de octubre de 2011El Ciudadano & la gente10 El Hincha

FRANCIA

Gol de Pastorey PSG punteroEl argentino Javier Pastore marcó el pri-mer tanto del Paris Saint Germain, quele ganó al Olympique Lyon por 2-0, delocal, y quedó como líder de la liga fran-cesa de fútbol, al promediar la novenafecha.

El cordobés, que deberá integrarse alseleccionado argentino en las próximashoras, marcó a los 19 minutos del se-gundo tiempo con una internada en elárea por izquierda y un remate bajo alprimer palo.

El defensor Christophe Jallet, sobreel tiempo reglamentario cumplido, con-siguió el segundo de PSG, que relegó alLyon al segundo puesto y tomó exclusi-vamente la punta con 20 unidades.

Pastore, que suma tres goles desdesu llegada a Francia, llegará al país ma-ñana a las 7.45 para sumarse al selec-cionado argentino que comenzará el vier-nes próximo la competencia en las Eli-minatorias Sudamericanas para el Mun-dial Brasil 2014.

Otros partidos de la nueva fecha dela liga francesa fueron los siguientes:Olympique de Marsella (con Luis Gon-zález como titular) 1 (Ayew)-Brest (conSantiago Gentiletti desde el incio) 1 (Po-yet) y Lille 2 (Sow y Balmont)-Rennes 0.Resultados: Caen 1-Niza 1, Dijon 1 -Ajaccio 1, Lorient 2 -Valenciennes 0,Nancy 1-Evian 1, Saint Etienne 1-Auxe-rre 1, Sochaux 3-Toulouse 0 y Burdeos2-Montpellier 2.

PREMIER LEAGUE.

Chelsea goleóy se acercaChelsea venció al Bolton Wanderers por 5a 1, en condición de visitante, y se acercóa los punteros Manchester United y Man-chester City, en uno de los partidos que ce-rraron la séptima fecha de la Premier Le-ague inglesa.

Los goles del equipo londinense fueronanotados por Daniel Sturridge en dos oca-siones y Frank Lampard en tres, mientrasque Dedryck Boyata marcó para el con-junto local. Con este triunfo, Chelsea seacomoda en el tercer lugar de la tabla deposiciones con 16 puntos, a tres de los lí-deres, mientras que el Bolton continúa enel último lugar con 3.

En otro de los partidos destacados dela jornada, el Tottenham Hotspur (15 uni-dades) se impuso sobre el Arsenal (7) por2 a 1 con goles de Rafael Van der Vaart yKyle Walker, mientras que Aaron Ramseyanotó para la visita.

Con esta derrota y sumado a varias de-cepciones (como la goleada 8-2 ante Man-chester United) los hinchas de Arsenal pi-dieron explicaciones a los jugadores al tér-mino del encuentro.

En los restantes encuentros, el Fulham(7) goleó al Queen`s Park Rangers (8), don-de fue titular el argentino Alejandro Faur-lin, por 6 a 0; y el Swansea City (8), con elargentino Federico Bessone en el banco,derrotó al Stoke City (9) por 2 a 0.

Principales posiciones: Manchester Uni-ted y Manchester City 19 puntos; Chelsea16, Newcastle 15 y Liverpool 13.

ESPAÑA. ADEMÁS, BARCELONA DERROTÓ A SPORTING GIJÓN 1 A 0 Y BIELSA GANÓ EL CLÁSICO CON BILBAO

Es Real Higuaín

Triplete. Higuaín convirtió tres de los cuatro goles en la victoria de Real Madrid.

El delantero argentino Gonzalo Higuaínanotó tres de los cuatro goles de Real Ma-drid en la victoria merengue ante Es-panyol 4 a 0, Barcelona de Lionel Messisuperó como visitante a Sporting de Gi-jón por 1 a 0 y Athletic Bilbao de Marce-lo Bielsa se quedó con el clásico vascoante Real Sociedad 2 a 1, en los encuen-tros más importantes de la sexta fechade la liga española.

El conjunto de Pep Guardiola conti-núa como líder con 14 unidades, mien-tras que los de Mourinho lo siguen con13.

Barcelona, con Messi y su compatriotaJavier Mascherano en cancha durante to-do el cotejo, obtuvo una trabajosa victo-ria 1 a 0 como visitante ante Sporting deGijón, último en las posiciones y con lapresencia del argentino Oscar Trejo.

El único tanto del Barcelona fue con-vertido por el brasileño Adriano Correia,a los 12 minutos del primer tiempo.

En tanto, Real Madrid aplastó al Es-panyol con tres anotaciones del PipitaHiguaín y otra de José Castellón, paraubicarse en el segundo escalón de las po-siciones junto al Málaga y el Valencia.

En Espanyol, que es dirigido por el ar-gentino Mauricio Pochettino, actuaronsus compatriotas Cristian Álvarez, JuanForlín y Jesús Dátolo, quien ingresó en lasegunda etapa.

Por otra parte, el Athletic de Bilbao delLoco Bielsa obtuvo su primer triunfo enla liga al vencer en el clásico y como vi-sitante a la Real Sociedad por 2 a 1.

El héroe bilbaíno fue el delantero Fer-nando Llorente, autor de los dos goles;mientras que Iñigo Martínez había em-patado para el local.

Los de Bielsa, que en la Liga tenían dosempates y tres caídas, afianzaron su re-cuperación: venían de un gran triunfocomo local ante París Saint Germain por

la Liga Europa (ex Copa UEFA), en la quemarchan al frente de su grupo con seisunidades.

En otros de los partidos jugados ayer,el Levante alcanzó la cima de la tabla alganarle a Betis, por 1-0. El conjunto ver-diblanco, recién ascendido había gana-

do los cuatro primeros partidos peroahora ya lleva dos derrotas consecuti-vas. El único tanto del encuentro lo ano-tó Juanlu.

Por último, Atlético de Madrid, que ve-nía de perder 5 a 0 con Barcelona, em-pató como local ante Sevilla 0 a 0.

El delantero argentino mar-có tres de los cuatro goles del Madrid en la goleada 4 a 0 ante Espanyol

ITALIA. DERROTÓ A MILAN 2 A O Y COMPARTE EL PRIMER LUGAR CON UDINESE QUE VENCIÓ A BOLOGNA

Juventus sigue en la cimaJuventus le ganó el clásico a Milan por 2a 0 en el estadio Olímpico de Turín, conlo que pasó a compartir la cima de la ta-bla de posiciones de la liga italiana, trascompletarse la sexta fecha.

Los tantos de la Juventus fueron con-vertidos por Claudio Marchisio, ambosen la segunda etapa.

Con esta victoria, Juventus alcanzó las11 unidades las mismas que Udinese,que más temprano había vencido a Bo-logna por 2 a 0.

Además, Palermo venció a Siena 2-0con goles del uruguayo Abel Hernández

y Migliaccio. Por su parte, Cagliari, con el argenti-

no Joaquín Larrivey, se impuso como vi-sitante a Lecce por el mismo marcadorcon las anotaciones de Davide Brivio, encontra de su arco, y Davide Biondin.

Lazio, con un gol decisivo del polaconacionalizado alemán Miroslav Klose,derrotó como visitante por 2-1 a Fio-rentina.

El equipo de la capital tuvo al argen-tino Cristián Ledesma como titular y enFiorentina estuvo desde el inicio el uru-guayo Santiago Silva.

Parma frenó la marcha de Genoa alderrotarlo 3-1 con dos goles de Sebas-tian Giovinco y uno de Stefano Morro-ne, mientras que el argentino RodrigoPalacio descontó de penal para el con-junto azul y rojo.

También jugaron Cesena y Chievo(fue titular el argentino Santiago More-ro), que igualaron 0 a 0 y Catania hizo lopropio con Novara por 1 a 1, con gol depenal de Andrés Papu Gómez. En elequipo del sur también jugaron Maria-no Andújar, Sergio Almirón y Pablo Le-desma.

Page 35: Edición 3 de octubre

BásquetLunes 3 de octubre de 2011 11El HinchaEl Ciudadano & la gente

BÁSQUET. ANDUVO MAL DURANTE 30 MINUTOS PERO SACÓ A RELUCIR AMOR PROPIO EN EL FINAL Y ESTUVO CERCA DE DARLO VUELTA

Con el pie izquierdo

Central perdió y dejó en claro que la falta de básquet le jugará una mala pasada.

Debutó Central en el TNA y lo hizo con elpie izquierdo. Cayó ante Alianza en Vied-ma en un juego que dejó claro que la faltade básquet le jugará una mala pasada enel arranque. Anduvo mal durante 30 mi-nutos pero en el último parcial sacó a re-lucir su amor propio y cerca estuvo de ga-nar. Fue 64 a 60 con 14 de Cutley y 16 dePaletta. En Central hizo 17 Morgan y 15 Ri-vero.

Alianza se afirmó en defensa, controlóa Morgan y sacó rédito de la contra con Pa-letta, Cutley y Brizuela. En un rato se es-capó 19 a 11 para cerrar el parcial arribapor seis (19 a 13).

Y en el segundo cuarto se agudizaronlos problemas canallas y se notó la falta deamistosos, algo que aprovechó un Viedmamás rodado para estirar la ventaja a 31 a16. Central lo pudo emparejar prome-diando el cuarto desde lo defensivo, perolejos estuvo de poder torcer la historia.

Con Roberto López como estandarte yla velocidad de Morgan (le cuesta en el ata-que fijo), los rosarinos iniciaron bien elparcial, pero Alianza se despertó y aplacóla reacción antes de que hubiera lugar pa-ra la ilusión.

Pero los auriazules sacaron a relucir elamor propio en el último cuarto y cercaestuvieron de dar la sorpresa. Viedma sequedó sin gol, chocó contra la defensa vi-sitante y de la mano de Rivero y Morgan,Central se puso a tiro. Lamentablementeno le alcanzó.

Central debutó en el Torneo Nacional de Ascenso con una derrota por 64 a 60 frente a Alianza en Viedma

DAVID FERRARA, DESDE VIEDMA

ENVIADO ESPECIAL EL HINCHA

DESDE VIEDMA

Amigos son los amigos. Tanto en lapráctica como en el partido, Scott Cu-tley y Marcus Morgan se saludaronafectuosamente e incluso estuvieronlargos minutos dialogando. Es que losdos americanos jugaron juntos a nivelcolegial y compartieron la última Ligade Verano. “El era ala pivot y yo el pi-vot”, contó Marcus.

Esas pequeñas cosas. Demoras yvueltas para acercar el DVD de Vied-ma con Sport, más algún que otro in-filtrado intentando ver la práctica ca-nalla, son algunas pequeñas chicanastípicas del básquet.

Bautismo. A los juveniles Cabrejas,López y Stival, los jugadores mayoresles dieron la bienvenida con una cata-rata de golpes en la noche del sábado.

Catorce años después. En Viedmarecuerdan la última vez que un equipode esta ciudad enfrentó a uno rosarinoen el TNA. Fue hace 14 años cuandoValle Inferior se midió con Newell’s, quedisputaba su primera temporada en elTNA, justamente con Pablo D’Angelocomo entrenador.

Alianza. Es la fusión entre San Martín,Sol de Mayo y Villa Congreso de la ciu-dad rionegrina. Su nuevo lema es Alian-za para todos y así lo demuestran to-dos los carteles y gigantografías queestán en el estadio Ángel CayetanoArias.

Caída en el PreolímpicoEl seleccionado argentino de básquetfemenino no se clasificó a Londres2012, al perder anoche ante Brasil, por74 a 33, la final del Torneo Preolímpi-co, que se desarrolló en el Coliseo Ál-varo Sánchez Silva de la ciudad co-lombiana de Neiva.

El certamen otorgaba sólo una pla-za para los Juegos Olímpicos y el añopróximo Argentina tendrá la chance deintentar clasificar en el repechaje Mun-dial, que dará otros tres cupos para lamáxima cita del deporte.

Los parciales del partido, fueron: Bra-sil 16-4, 33-11, 59-19 y 74-33.

La goleadora argentina fue la ala pi-vote Carolina Sánchez, con 12 puntosy 11 rebotes, y además integró el quin-teto ideal del torneo. La ala pivote bra-sileña Erik de Souza, con 13 puntos y10 rebotes fue elegida la jugadora másvaliosa del torneo.

El seleccionado albiceleste partici-pará en un duro repechaje con cuatrorepresentantes de Europa (Turquía,Francia, República Checa y Croacia),dos de África, dos de Asia, Canadá yCuba.

Descendió SaladilloAnoche se disputó la 30ª y última fechadel certamen de primera división A, pa-ra darle paso a los palyoffs. Y en la jor-nada se produjo el descenso Saladilloa pesar de haberle ganado por 81 a 78a Gimnasia, ya que Temperley se im-puso por 92 a 58 sobre Náutico y seaseguró la permanencia.

El puntero Sportsmen derrotó por 92a 59 como visitante a Atalaya, con 28puntos de Juan Cravero. En el perde-dor, Leandro Noguerol anotó 13.

También ganó de visitante El Tala,en este caso por 99 a 73 sobre Liber-tad, mientras que Regatas derrotó 68 a58 a América. Por su parte Alumni, quefinalizó segundo en la etapa regular,venció 94 a 42 a Rosario Central. Entanto, Unión y Progreso superó 101 a70 a Fisherton. Al cierre de esta ediciónjugaban Echesortu y Los Rosarinos Es-tudiantes, en un encuentro que arran-có con una hora de retraso.

Así quedaron confirmados dos cru-ces de la reclasificación: Libertad (fina-lizó 5º en la tabla) vs. Sportivo América(12); y Unión y Progreso (6) vs. Tem-perley (11).

VIEDMA FUE FUNDADA EN 1779 Y RESPIRA BÁSQUET EN CADA RINCÓN

Grandes paisajes con historia Viedma asoma como una ciudad en cons-trucción en su ingreso, pero una vez queel visitante se anima a recorrer y pre-guntar, descubre paisajes hermosos. Es-ta ciudad que apenas supera los 50 milhabitantes forma parte de la comarca másantigua de la Patagonia. Son dos ciuda-des separadas por las aguas del cauda-loso Río Negro y que curiosamente, aun-que tienen una historia en común, cadauna pertenece a una jurisdicción provin-cial diferente.

Carmen de Patagones en la ribera nor-te del río, pertenece a la provincia de Bue-nos Aires y Viedma en la ribera sur, es lacapital de la provincia de Río Negro. Allápor 1779 un español llamado Don Fran-cisco de Viedma fundó un fuerte en lamargen sur del Río Negro que a los po-cos meses debido a una crecida del ríodebió trasladarse a la orilla opuesta, don-de surge Carmen de Patagones.

En la actualidad están unidas me-diante puentes y también hay servicios

de lanchas para trasladarse de una aotra orilla.

A 30 kilómetros al este en la desem-bocadura del río Negro en el mar se en-cuentra el balneario El Cóndor, donde es-tá el faro más antiguo del territorio ar-gentino levantado en 1887. A otros 30 ki-lómetros, siempre sobre la costa del mar,se encuentra La Lobería, una de las co-lonias de Lobos Marinos de un pelo másimportante del país (2.500 ejemplares enel verano).

Pero si no se dispone de tiempo parala visita a la fauna local o para el deportede aventura, bien vale disfrutar de la pazde la ribera, que recorre la ciudad que al-guna vez pudo ser capital nacional.

En medio de la calma, el básquet esuna pasión y un motivo de orgullo, porlo que la cancha siempre está llena y du-rante la tarde es común escuchar la vie-ja propaladora con los altavoces queanuncian el duelo de Alianza con Cen-tral.

Page 36: Edición 3 de octubre

RugbyLunes 3 de octubre de 2011El Ciudadano & la gente12 El Hincha

MUNDIAL. EL EX LOGARITMO ASEGURÓ QUE AL MOMENTO DE INGRESAR PENSÓ EN SU FAMILIA Y SUS AMIGOS, “LOS MOTORES PARA SALIR ADELANTE”

“Este equipo le puedeganar a cualquiera”

“En un momento como este siempre tengo a mi familia en la cabeza”, dijo el rosarino.

Rosario tuvo presencia importante en el co-tejo ante Georgia. Además de un habitualtitular como Nicolás Vergallo y del trymanJuan Imhoff, el test sirvió para el debut mun-dialista de Leonardo Senatore. Sólo faltabaque Santiago Phelan mandara a la canchaa Tomás Vallejos para que la cuenta estu-viera completa. Y a los 31 minutos del se-gundo tiempo el hombre de Logaritmo sedio el gusto de tener sus primeros minutoscon la casaca del seleccionado argentino,siendo el primer jugador del Matemáticoen ser parte de Los Pumas.

“Estoy muy contento, el equipo pudo re-vertir el partido en el segundo tiempo y esome abrió las posibilidades de poder debu-tar”, dijo Vallejos sobre sus sensaciones porel debut.

El partido no venía bien para Los Pumas,que se fueron al descanso perdiendo 7 a 5.“Desde el banco al partido lo vimos con mu-chos nervios. Pensamos que se iba a abrirantes. Tardó más de lo esperado. Después,adentro de la cancha, traté de no cometererrores, tacklear mucho, pasar los rucks sinhacer nada en especial”, comentó el hom-bre de Harlequins, de Inglaterra.

“A Georgia ya los habíamos visto por vi-deo y en otros partidos que habían jugado.Era lógico que vinieran a plantear un rugbymuy frontal, sin amagues o pases. En ata-que son directos y sin hacer ni siquiera uncambio de dirección, estábamos un pocoalertas de cómo ellos iban a jugar”, analizóel ex forward de Logaritmo, dejando en cla-ro que Los Pumas sabían el estilo de juegodel rival, pero igualmente cayeron en erro-res no habituales.

Vallejos comentó lo que pasó por su ca-beza en el momento que le comunicaronque iba a ingresar. “En un momento tan im-portante como este, siempre tengo en micabeza a mi familia y mis amigos, que sonel motor que me hace empujar para saliradelante. Sentí ese cosquilleó previo a en-trar pero traté de no presionarme. Sólo bus-qué concentrarme en lo que tenía que ha-cer”, señaló el rosarino con brillo en los ojos.

Después de cada debut oficial sale a la luzla máquina de cortar pelo, que tiene comoencargado a Martín Scelzo, a quien nadie sele resiste. “Vamos a ver, en teoría habrá cor-te. Hay que aguantar lo que venga”, dijo.

En cuartos de final a Los Pumas se lespresenta un duro rival, nada más y nada me-nos que Nueva Zelanda, aunque los juga-dores no se amedrentan. “Sin dudas cual-quier diagnóstico es vano. Los All Blacks sonel mejor equipo del mundo. Vamos a tenerque jugarles de la misma manera, con con-

centración y con la garra que tiene este equi-po. Después de Inglaterra y algunos mo-mentos contra Escocia este equipo demos-tró que le puede ganar a cualquiera. Lo vi ylo siento en cada entrenamiento, acá losmuchachos están todos locos y cuando seponen la camiseta pasa algo raro. De eso nose salvan ni los All Blacks”, argumentó.

Sin lugar a dudas es el mejor momentorugbístico de Tomás Vallejos y el segunda lí-

nea no puede borrar la sonrisa de su cara.“Estoy contento con lo que me toque. Lo me-jor para el equipo, lo que los entrenadoresdispongan, si me toca jugar perfecto y voy aestar muy feliz jugando, pero si me toca so-lamente entrenar y estar afuera de los 22,voy a estar muy contento igual. Es la terce-ra vez en la historia que clasificamos a cuar-tos y ser parte de esto es una alegría enor-me”, concluyó.

El rosarino Tomás Vallejos se mostró feliz por su debut en Los Pumas y dejó un mensaje para los All Blacks

LISANDRO OLEARO, DESDE N. ZELANDA

ENVIADO ESPECIAL / EL HINCHA

CLASIFICADOS A INGLATERRA 2015

Los Pumas yatienen lugarSe aseguró otro Mundial. El selecciona-do argentino se clasificó para disputar elMundial 2015 de Inglaterra, luego de ven-cer a Georgia y acceder los cuartos de fi-nal del certamen de Nueva Zelanda.

La Internacional Rugby Board (IRB)anunció ayer los doce seleccionados cla-sificados para disputar el Mundial 2015en Inglaterra, tras finalizar la primera fa-se de la Copa del Mundo de Nueva Ze-landa.

Con el triunfo ante Georgia, Los Pu-mas consiguieron su tercera clasificacióna cuartos de final en la historia de los mun-diales, dos de ellas de manera consecu-tiva, ya que en Francia 2007 concluyó enun histórico tercer lugar.

Argentina acumula tres triunfos segui-dos en el certamen de Nueva Zelanda:ante Rumania, Escocia y Georgia.

La única derrota de Los Pumas en es-te Mundial fue en su debut frente a Ingla-terra, contra el que perdió por 13-9 en laciudad de Dunedin.

Esta clasificación permitió además ra-tificar el buen nivel de Los Pumas, quedisputarán desde la próxima temporadael Torneo de IV Naciones junto a los se-leccionados de Australia, Nueva Zelanday Sudáfrica, en lo que será su primera par-ticipación en una competencia anual. Losseleccionados clasificados para el Mun-dial de 2015 en Inglaterra son los si-guientes: Por América: Los Pumas; porÁfrica: Sudáfrica; por Europa: Inglaterra,Francia, Irlanda, Italia, Escocia y Gales.Por Oceanía: Australia, Nueva Zelanda,Samoa y Tonga. Este último ingresó a lalista tras dar el gran batacazo del Mundialal derrotar a Francia y dejarlo al borde dela eliminación.

Si bien no hubo sorpresas en la listade clasificados emitida por la IRB, quedóclaro que se intentó equilibrar los dos he-misferios ya que habrá seis participantesdel Norte y la misma cantidad del Sur.

Los otros ochos seleccionados clasifi-cados para el próximo Mundial que se re-alizará en Inglaterra saldrán de elimina-torias continentales. Por América los can-didatos son Estados Unidos y Canadá,aunque Uruguay intentará pelear una delas dos plazas disponibles o al menos ju-gar el repechaje (el año pasado cayó enesta instancia ante Rumania).

AUSTRALIA-SUDÁFRICA Y FRANCIA-INGLATERRA SE ROBAN LAS MIRADAS

Cuartos de final, atractivosLos Pumas se medirán el próximo do-mingo a las 20.30 (4.30 hora argentina)ante los poderosos All Blacks, en el mís-tico estadio Eden Park, de Auckland, enuno de los partidos de cuartos de finaldel Mundial de Nueva Zelanda.

El equipo albiceleste, segundo en elgrupo B, tendrá ahora como rival a Nue-va Zelanda, primero del A y único se-leccionado con puntaje ideal (20 unida-des, producto de cuatro victorias conpunto bonus).

Los seleccionados de Argentina y Nue-va Zelanda se enfrentaron una sola vezen las seis ediciones de los Mundiales deRugby: fue el 1º de junio de 1987, cuan-do los All Blacks ganaron 46 a 15.

Además Los Pumas nunca pudieronvencer al seleccionado neocelandés yapenas registran un empate 21-21.

Además el sábado habrá un choquebritánico en el cotejo entre Irlanda y Ga-les a las 18 hora local (2 de Argentina)en Wellington y otro cruce europeo en-tre Inglaterra y Francia a las 20.30 (4.30)en Auckland.

En tanto el domingo se verán la caraAustralia y Sudáfrica, reeditando uno delos habituales duelos del Tres Naciones.Y posteriormente el anunciado NuevaZelanda-Argentina, choque que podríarepetirse en 2012 si se confirma la par-ticipación de Los Pumas en el CuatroNaciones.

Page 37: Edición 3 de octubre

RugbyLunes 3 de octubre de 2011 13El HinchaEl Ciudadano & la gente

EL UNO X UNO ANTE GEORGIA

Marcos Ayerza: El ex Newman por mo-mentos hizo olvidar a Rodrigo Roncero.Muy sólido en las formaciones.

Mario Ledesma: Líder indiscutido. Fueclave en el vestuario para la remontadadel segundo tiempo.

Juan Figallo: Cada partido que pasa seafirma más. Gran despliegue en un en-cuentro duro para los forwards.

Mariano Galarza: En su debut como titu-lar los nervios le jugaron en contra perocumplió.

Patricio Albacete: Uno de los estandar-tes del equipo. Apareció cada vez que selo necesitó. Un fuera de serie.

Julio Farías Cabello: Un soldado. Fue elprimero en poner el hombro en el trabajosucio.

Juan Leguizamón: Elegido “jugador delpartido”. Tackleó con fiereza y siempre ga-nó en el hombre a hombre.

Leonardo Senatore: Tuvo la difícil misiónde reemplazar a Juan Fernández Lobbe.Los nervios del debut hicieron mella en sulabor, pero el octavo de GER tiene crédi-to.

Nicolás Vergallo: El partido desordena-do no benefició a su juego. En el segundotiempo fue simple y mejoró.

Santiago Fernández: Tuvo un partido dis-creto. Fue el blanco de la defensa rival,que lo buscó para cortar el circuito hacialos backs. Atacó con criterio.

Juan Imhoff: El wing rosarino marcó elprimer try, participó en el tercero y siem-pre buscó ser una opción para atacar. Conmucho despliegue, el único error que tu-vo fue en la marca del try georgiano.

Felipe Contepomi: El capitán tuvo un co-mienzo difícil. Falló dos penales y despuésfue víctima de un tackle sin pelota que con-dicionó su actuación. En el segundo tiem-po calibró la puntería y hasta marcó un try.

Marcelo Bosch: Su presencia en el cen-tro de la cancha es una garantía de tac-kle. Cuando ataca lastima.

Horacio Agulla: El wing de Leicester fuepunzante y buscó los huecos para pene-trar. La ansiedad por marcar su primer trygeneró algunos errores.

Lucas González Amorosino: Uno de lospuntos altos del equipo. Estuvo atento ysiempre bien ubicado. Cada vez que tomala pelota genera algo.

Agustín Creevy: Falló en el envío del li-ne, pero respondió en defensa y fue sóli-do en las formaciones.

Martín Scelzo: El ex Banco Hipotecarioes una rueda de auxilio permanante.

Tomás Vallejos: El rosarino jugó 9 minu-tos y cumplió con lo básico.

Genaro Fessia: Ingresó para ayudar a Fa-rías. Asumió la tarea pesada.

Alfredo Lalanne: Reemplazó a Vergalloy no desentonó.

MUNDIAL. EL DT ALBICELESTE DIJO QUE AHORA SE ENFOCARÁ EN BUSCAR LOS PUNTOS DÉBILES DE LOS ALL BLACKS “SI ES QUE LOS TIENEN”

Phelan, contento

“Intentamos controlar el partido pero nos faltó precisión y cometimos errores”, dijo.

El entrenador del seleccionado argentinode rugby, Santiago Phelan, se mostró felizpor haber conseguido el objetivo de clasi-ficarse para los cuartos de final del Mun-dial de Nueva Zelanda, donde su equipo,Los Pumas, se medirá el próximo domin-go contra los All Blacks, uno los principa-les candidatos al título.

“Estamos contentos por haber logradonuestro objetivo principal que era obtenerla clasificación a los cuartos de final delMundial de Nueva Zelanda”, expresó Phe-lan en diálogo con Télam.

Los Pumas consiguieron acceder a esainstancia luego de superar a Georgia por 25a 7. Con esta victoria, la tercera consecuti-va, el seleccionado albiceleste finalizó enel segundo lugar del grupo B, por lo quecuartos de final enfrentará al poderoso re-presentativo de Nueva Zelanda.

En cuanto al rendimiento del equipo enlos dos últimos encuentros, el entrenadorseparó una análisis del otro. “Fueron par-tidos diferentes ya que la semana pasadalos escoceses tuvieron el control del juego,pero nosotros defendimos bien y marca-mos los puntos en los momentos precisos”,se refirió al cotejo ante Escocia, que se de-finió en los últimos minutos tras un try deLucas González Amorosino.

“En cambio, frente a Georgia intentamoscontrolar el partido pero nos faltó precisióny cometimos errores. Quizás carecimos dela concentración que tuvimos la semanapasada y eso nos hizo jugar peor”, mani-festó Tati Phelan, reconociendo el flojo ni-vel mostrado ante un rival decididamenteinferior.

En ese sentido, el entrenador remarcólos errores del cotejo ante Georgia. “El equi-po argentino no jugó bien, estuvo muy de-sordenado, principalmente en el primertiempo donde cometió muchísimas im-precisiones que afectaron el plan de juego”,señáló.

De todas maneras, Phelan destacó quelo principal fue haber conseguido el triun-fo y la clasificación. “Reitero, lo más im-portante fue ganar el partido, que en defi-nitiva era lo que necesitábamos para clasi-ficarnos para los cuartos de final”, puntua-lizó.

Según su punto de vista, “las virtudesprincipales de Los Pumas fueron habermarcado puntos sobre el final del encuen-tro y, a su vez, remontar el resultado adversodel primer tiempo (Argentina perdía 7-5)”.

Finalmente, el entrenador argentinose refirió al durísimo choque ante Nue-va Zelanda. “Ahora empezaremos a pen-sar en los All Blacks y veremos cuáles sonsus puntos más débiles, si es que los tie-nen”, comentó.

Destacó que “lo importante era ganar”, aunque admitió que no se jugó bienLISANDRO OLEARO, DESDE N. ZELANDA / EL HINCHA

HOY, DÍA DE DESCANSO

Comienza una semana muy especialpara Los Pumas, deberán dejar atrásel mal partido hecho ante Georgia y fo-calizar su preparación pensando en losAll Blacks, para muchos el partido másimportante de la historia del rugby ar-gentino. Antes de emprender el viajerumbo a Auckland, el seleccionado ar-gentino tendrá hoy un día de descan-so y recuperación. El plantel se hos-pedará en el Hotel Heritage, lugar quele fue asignado por la IRB, donde ma-ñana los jugadores tomarán contactocon la prensa.

Sanción para HufangaEl jugador del seleccionado de rugby deTonga, Sukanaialu Hufanga, fue sus-pendido por cinco semanas por la Inter-nacional Rugby Board (IRB), por aplicarun tackle alto en el encuentro que Tongaderrotó a Francia por 19 a 14 en la ciu-dad de Wellington.

El seleccionado de Tonga, ubicado enla decimotercera colocación en el rankingde la IRB, dio la sorpresa al vencer al se-leccionado galo por 19 a 14, pero no pu-do avanzar a cuartos, debido a su derro-ta anterior ante Canadá. Respecto de lasanción, la falta se considera de mediorango con una sanción de seis semanas.Sin embargo, teniendo en cuenta facto-res atenuantes y la ausencia de hechosagravantes, el jugador fue suspendidopor un período de cinco semanas. La sus-pensión aplicada por la IRB tendrá efec-to inmediato y se extenderá hasta el 6 denoviembre, inclusive.

GONZÁLEZ AMOROSINO NO SE ASUSTA CON ENFRENTAR A LOS ALL BLACKS

“No tenemos nada que perder”El polifuncional Lucas González Amoro-sino, que cumplió una buena actuaciónen el triunfo del seleccionado argentinosobre Georgia, aseguró que su equipo“no tiene nada que perder” ante los po-derosos All Blacks.

“Los Pumas no tienen nada que per-der así que vamos a jugar a todo o nadafrente a los All Blacks”, comentó con op-timismo el ex Pucará.

“Jugar un encuentro en cuartos de fi-nal es una situación ideal que no se datodos los días y menos contra Nueva Ze-landa”, agregó el back argentino.

Los Pumas se enfrentarán frente a losAll Blacks y varios simpatizantes neoze-landeses se mostraron preocupados portener que jugar frente a la Argentina. “Si

hubiese tenido que elegir con qué equi-po jugar en cuartos, habría dicho los AllBlacks. Es un rival que nos motiva y esoestá bueno para nosotros. Los Pumascuando están concentrados son muy di-fíciles y eso es lo que debemos mejorarpara la semana que viene. Contra Geor-gia entramos un poco relajados y el pri-mer tiempo no fue bueno”, explicó Amo-rosino.

El jugador del Montpellier de Francia,que se ganó la titularidad luego del try vi-tal que le marcó a Escocia, señaló: “Con-tra los georgianos hicimos un mal primertiempo y nos complicaron. No salimos alciento por ciento. Pero en el segundo sa-limos un poco más ordenados y dejamosuna mejor imagen”.

Page 38: Edición 3 de octubre
Page 39: Edición 3 de octubre
Page 40: Edición 3 de octubre

De vueltaLunes 3 de octubre de 2011

BOXEO. EL QUILMEÑO GANÓ EN EL UNDÉCIMO ROUND UNA PELEA EN LA QUE FUE DOMINANTE. AHORA PIENSA EN EL FILIPINO MANNY PACQUIAO

Maravilla de nocaut

En un combate intenso, Maravilla Martínez noqueó sin atenuantes al inglés Barker.

El argentino Sergio Maravilla Martínezle propinó un nocaut espectacular en elundécimo round al inglés Darren Barkery retuvo el cinturón de Diamante de losmedianos del Consejo Mundial de Bo-xeo (CMB).

La pelea se disputó en el BoardwalkHall de Atlantic City y le sirvió a Martí-nez para pensar ahora en su “gran pe-lea”, que tiene al filipino Manny Pacquiaocomo potencial rival.

El final de pleito ocurrió cuando Ma-ravilla, en franca posición de ataque ydominio total, le asestó una derecha enla sien izquierda del británico, que cayóderrotado y vencido a la lona, donde es-cuchó toda la cuenta por parte del árbi-tro Eddie Cotton.

El combate fue intenso y de buen ni-vel, y Martínez hizo prevalecer su expe-riencia y jerarquía en especial despuésdel quinto asalto, cuando comenzó a sa-car mayores ventajas ante un rival quelo complicó en los primeros pasajes dela pelea pero que claudicó ante la supe-rioridad del argentino.

Martínez salió decidido desde el co-mienzo del pleito a ganar el centro delring e impuso su mayor oficio.

Así sacó una ventaja en el primerround ante un rival que no tuvo reacciónante las rápidas manos que recibió des-de todos los ángulos, en especial a la ca-beza.

Pero en el segundo asalto Barker sa-lió a combatir con otra actitud y lo anti-

cipó y le aplicó algunas contras a Martí-nez que lo quiso llevar con la derechapero que el británico aprovechó su ma-yor alcance de brazos y lo controló.

Barker emparejó la pelea porque sesoltó y contrarrestó con la guardia bienarmada los envíos del quilmeño, quienfue superado en el tercer capítulo al re-

cibir dos manos en su rostro que lo sor-prendieron y preocuparon.

En el cuarto asalto Martínez sufrió unahemorragia nasal producto de un en-contronazo entre las cabezas y, produc-to de ese choque, Barker también fue cor-tado en su ceja izquierda.

Martínez lentamente retomó el con-trol del pleito y mediante movilidad ymanos efectivas -siempre dirigidas a lazona alta- fue sumando a su favor a pe-sar de que el guapo y duro boxeador na-cido en Londres trató de responder co-mo pudo esos golpes lanzados con la de-recha abriendo camino y la izquierda“lastimando”.

Al triunfo por nocaut Martínez lo co-menzó a elaborar en el décimo asaltocuando le propinó una paliza al duro ri-val que se aguantó todo lo que le tiró elcampeón y terminó el round práctica-mente desairado.

En el capítulo siguiente fue noquea-do sin atenuantes por el bonaerense,quien en sus dos anteriores combatestambién terminó sus pleitos antes del lí-mite.

“Tenía que anular su trabajo de ata-que. Barker es escurridizo y tiene buenadefensa. Estoy dispuesto a pelear conquien sea siempre que haya acuerdo. Nopuedo descartar a nadie, pero me resul-ta difícil encontrar rivales. Pacquiao, pue-de ser”, declaró Martínez al final el com-bate, ilusionado con enfrentar a Pac-quiao.

Sergio Martínez venció por la vía rápida al británico Darren Barker y retuvo el cinturón de los medianos CMB

TC 2000. EL CORDOBÉS DOMINÓ LA CARRERA DE PRINCIPIO A FIN Y ESTÁ CUARTO EN EL CAMPEONATO A 16,5 PUNTOS DE MATÍAS ROSSI

López ganó en JunínJosé María Pechito López (Fiat Línea) seimpuso en forma contundente en la dé-cima carrera del Turismo Competición2000, llevada a cabo en el autódromo dela ciudad de Junín, de 4.024 metros, endonde Rodrigo Rogani se consagró cam-peón de la Fórmula Renault 2.0.

López, que dominó desde el comien-zo de la jornada dominguera, fue escol-tado por Emiliano Spataro (Fiat Línea) yJuan Manuel Silva (Ford Focus), en unajornada difícil de superar para el Pato trasconocer la noticia del fallecimiento de supadre.

Los 15 puestos puntuables se comple-taron con Mariano Werner (Toyota Coro-lla), Leonel Pernía (Honda New Civic),Agustín Canapino (Chevrolet Cruze), Ma-tías Rossi (Toyota Corolla), Facundo Ar-dusso (Peugeot 307), el actual campeón,Norberto Fontana (Ford Focus), Guiller-mo Ortelli (Renault Fluence), Christian

Ledesma (Chevrolet Cruze), Bernardo Lla-ver (Toyota Corolla), Néstor Girolami(Honda New Civic), Guido Falaschi (Re-nault Fluence) y Mariano Altuna (HondaNew Civic).

Con este resultado, el campeonato si-gue encabezado por Matías Rossi con166,50 puntos, escoltado por MarianoWerner con 162,50, Leonel Pernía con159,50 y José María López con 150.

Con intenso viento, se cerró la final delTC 2000 que mostró en su primera fila aLópez y Silva de acuerdo a los resultadosdel Súper 8, picando en punta el cordo-bés, en tanto que segundo se ubicó rápi-damente Spataro.

Así, López, Spataro, Silva, Werner,Pernía, Canapino, Rossi, Ledesma, Or-telli y Ardusso formaron la fila india enlos giros finales que terminaron con elindiscutido y contundente triunfo deLópez.

NA

Pechito López dominó desde el principio la jornada dominguera. Spataro, el escolta.