Edición 33

24
PAÍS FARÁNDULA MARI TRINI Con 61 años y 25 discos a cuestas, la cantante mu- rió antes de su gira de despedi- da. Tras el anun- cio de su muerte, su música empezó a rotar desempolvando discos en los hogares, oficinas y desde sitios webs de vídeos en computado- ras. PÁG. 22 www.elmigrante.com.ec - Abril 13 del 2009 - Año III - Edición Nº 33 - 24 páginas - P.V.P. USD 0.25 Cartuchos L a campaña electoral está llegando a su final y los candidatos queman sus últi- mos cartuchos para atraer más votantes a su redil. El Consejo Nacional Electoral tiene regis- tradas más de 500 ofertas en los planes de gobierno de los aspirantes a la Presidencia de la República.. PÁGS. 2/3/4 Fútbol E l Campeonato Nacional de Fútbol está liderado por equipos de tradición en el país, y únicamente el Espoli, considerado ‘chico’, está mez- clado entre los punteros del torneo. PÁG. 10 Más de dos mil cucuruchos y verónicas a los que se sumaron seiscientos cristos y peniten- tes matizaron la procesión de Jesús del Gran Poder, que fue admirada por más de cuatro- cientos mil fieles y turistas desde las veredas de las estrechas calles, las ventanas y balco- nes del Centro Histórico de Quito. La Semana Santa es, sin lugar a dudas, la festividad más importante del calendario litúrgico católico no solo en Ecuador sino en el mundo. En esta con- memoración se recuerda la pasión, muerte y resurrección de Jesús. PÁGS. 11/12/13/14 QUITO: FE Y PENITENCIA ADEMÁS: España demora la nacionalidad para los hijos de los emigrantes de Ecuador. 4 Los ecuatorianos residentes en el exte- rior podrán afiliarse voluntariamente al Instituto de Seguridad Social (IESS). 6 El doctor ecuatoriano Mario Grijalva gestionó un proyecto para combatir el mal de Chagas. 16 Ramón Piaguaje, indio secoya, llena de arte con su pincel en la espesura de la Amazonía. 17 Ecuador pone condiciones para dialogar con Colombia. 18 Ríase de la vida antes de que la vida se ría de usted. 20 Anita Saltos es la reina de Cotacachi, la tierra de las artesanías en cuero. 23 ZOOLÓGICO GUAYLLABAMBA Tiene una extensión de 12 hectáreas, donde se exhiben aproximadamente 200 animales, de 180 especies de fauna nativa, representan- tes de diversas ecoregiones del país. PÁG. 21 TURISMO LA FIESTA DE LA CHONTA El evento, que conmemora el final de las cosechas en las comunidades cofanes, tiene como ingrediente especial la chicha de chonta. A pesar de la arremeti- da, la selva aún conserva árboles de chonta. PÁG. 17

Transcript of Edición 33

Page 1: Edición 33

PAÍS fArÁndulAMArI TrInICon 61 años y 25 discos a cuestas, la cantante mu-rió antes de su gira de despedi-da. Tras el anun-cio de su muerte, su música empezó a rotar desempolvando discos en los hogares, oficinas y desde sitios webs de vídeos en computado-ras. PÁG. 22

www.elmigrante.com.ec - Abril 13 del 2009 - Año III - Edición Nº 33 - 24 páginas - P.V.P. USD 0.25

Cartuchos

La campaña electoral está llegando a su final y los

candidatos queman sus últi-mos cartuchos para atraer más votantes a su redil. El Consejo Nacional Electoral tiene regis-tradas más de 500 ofertas en los planes de gobierno de los aspirantes a la Presidencia de la República.. Págs. 2/3/4

Fútbol

El Campeonato Nacional de Fútbol está liderado

por equipos de tradición en el país, y únicamente el Espoli, considerado ‘chico’, está mez-clado entre los punteros del torneo. Pág. 10

Más de dos mil cucuruchos y verónicas a los que se sumaron seiscientos cristos y peniten-tes matizaron la procesión de Jesús del Gran Poder, que fue admirada por más de cuatro-cientos mil fieles y turistas desde las veredas de las estrechas calles, las ventanas y balco-

nes del Centro Histórico de Quito. La Semana Santa es, sin lugar a dudas, la festividad más importante del calendario litúrgico católico no solo en Ecuador sino en el mundo. En esta con-memoración se recuerda la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Págs. 11/12/13/14

QuITO: fE Y PEnITEnCIA

AdEMÁS: España demora la nacionalidad para los hijos de los emigrantes de Ecuador. 4 Los ecuatorianos residentes en el exte-rior podrán afiliarse voluntariamente al Instituto de Seguridad Social (IESS). 6El doctor ecuatoriano Mario Grijalva gestionó un proyecto para combatir el mal de Chagas. 16Ramón Piaguaje, indio secoya, llena de arte con su pincel en la espesura de la Amazonía. 17Ecuador pone condiciones para dialogar con Colombia. 18Ríase de la vida antes de que la vida se ría de usted. 20Anita Saltos es la reina de Cotacachi, la tierra de las artesanías en cuero. 23

ZOOlÓGICO GuAYllABAMBATiene una extensión de 12 hectáreas, donde se exhiben aproximadamente 200 animales, de 180 especies de fauna nativa, representan-tes de diversas ecoregiones del país. PÁG. 21

TurISMO

lA fIESTA dE lA CHOnTAEl evento, que conmemora el final de las cosechas en las comunidades cofanes, tiene como ingrediente especial la chicha de chonta. A pesar de la arremeti-da, la selva aún conserva árboles de chonta. PÁG. 17

Page 2: Edición 33

Noboa se adelantó en Quito

Por motivo del feriado de Semana Santa, el candidato presidencial por el Prian, Álvaro Noboa, adelantó su recorrido regular en Quito. Arribó al aeropuerto Mariscal Sucre para par-ticipar en una caravana motorizada hasta los barrios Jaime Roldós y Atu-cucho, al noroccidente de la capital.

En ambos sitios hizo visitas puerta a puerta para promocionar el incremen-to del Bono de Desarrollo Humano a USD 77 y la capacitación de trabajado-

res a fin de que suban sus ingresos.Noboa tenía en agenda trasladarse

hacia la Tribuna del Sur, al otro extre-mo de la ciudad, para brindar un es-pectáculo musical en “agradecimien-to al pueblo quiteño por su apoyo”.

El candidato fue acompañado por Shirley Borja, candidata a asam-bleísta nacional; Verónica Soriano, aspirante a asambleísta por Pichin-cha; Alfonso Moreno, postulante a la concejalía de Quito, entre otros. También lo acompañó su esposa y candidata a la Vicepresidencia, Annabella Azín, quien coordina la campaña en esta provincia.

Durante una breve rueda de prensa a su llegada, Noboa atacó al candida-to a la reelección, Rafael Correa, e in-sistió en que de ser elegido reduciría los precios con mayor productividad, impulsaría el empleo y restablecería las aportaciones del Estado a las pen-siones de militares y policías.

Insistió en que pasará a la segun-da vuelta con Correa y que en esta ganaría las elecciones. Añadió que tendrá un tiempo de reflexión por el Viernes Santo y que el sábado y domingo retomará la campaña.

2 Al díaAbril 13 del 2009

(ElECCIOnES) Se acaba la campaña electoral y se acercan las elecciones del domingo 26 de abril

Candidatos queman últimos cartuchosLa campaña electoral se acaba

y las elecciones del 26 están a la vuelta de la esquina. Por esta circunstancia los cua-

tro mil candidatos a las diferentes vacantes de elección popular están quemando sus últimos cartuchos para atraer votantes hacia sus pro-puestas. No hay día de descanso, ni

siquiera en Semana Santa ni minuto que perder. Las visitas a los diferen-tes pueblos y ciudades, los mensajes por la radio y la televisión y los anun-cios por medios escritos copan toda la imaginación de los votantes.

Las encuestas que se publicaron hasta la semana anterior, decían que las tendencias electorales se

mantenían, puesto que los diez mi-llones y más de votantes ya tenían a sus preferidos. Sin embargo, los menos favorecidos por las preferen-cias aceleraban el paso y mantenían en la retina ciudadana una gigan-tesca manta de ofertas sin perder las esperanzas de salir favorecidos en las urnas.

Roldós tuvo intensa gira en Manabí

La provincia de Manabí fue el esce-nario para que la candidata presidencial por la alianza RED–Polo Democrático, Martha Roldós, difundiera su plan de gobierno y sus ofertas de campaña.

Durante varios días visitó los canto-nes de la provincia. Estuvo en Porto-viejo donde ofreció entrevistas a Radio Sucre y Escándalo. En su recorrido por los medios de comunicación habló de su propuesta económica como la utilización de la renta petrolera para

las carreteras y caminos vecinales. En Manta también estuvo en algunos me-dios comunicación.

La aspirante luego se trasladó has-ta el cantón Rocafuerte, donde con sus simpatizantes recorrió las aveni-das principales. Después viajó hasta Tosagua. Allí realizó una caminata.

Antes de llegar a Calceta, Roldós estuvo en la Universidad Politécnica donde dio una entrevista, en la que se refirió a educación y agricultura.

“Hay que darle énfasis a la políti-ca agraria, a los productores de ciclo corto y a los precios de sustentación”, comentó la aspirante presidencial.

Por la tarde, sus simpatizantes la acompañaron a un mitin político en Chone. En la concentración estuvo con el candidato a alcalde Emir Mendoza.

Según Roldós, en su recorrido pudo palpar que “a los manabitas les molesta la gran cantidad de prome-sas incumplidas de PAIS y Correa, la vía Manta-Manaos, el complejo El Aromo y el Puerto de Manta”, dijo.

Después del mitin, Roldós regre-só a Guayaquil, donde tenía previsto grabar un promocional para los dos últimos días de campaña electoral.

El cielo nublado y la lluvia que cayó en Riobamba impidió que el presidente Rafael Correa, pueda trasladarse vía aérea hasta esa ciudad para luego ir a Guaranda, en don-de tenía previsto participar en una entrevista radial y luego sumarse al Gabinete itinerante en los predios de la Universidad Estatal de Bolívar.

Mientras los ministros de Estado llegaban al recinto universitario, se anunció que Correa se trasladaba vía terrestre desde Quito hasta Guaranda. El hecho de que el Mandatario se des-place en automotor, hizo que Manuel Palate y otros habitantes de Bolívar co-menten que solo así se dará cuenta del pésimo estado de la vía que llega desde Ambato. “Son 13 kilómetros que no se terminan hace meses y no sabemos a quién acudir”, indicó Palate.

Precisamente, en la entrevista ra-dial, Correa manifestó que “es una vergüenza el estado de la vía”, por lo que pidió hacer los trámites urgentes

para que mejore la situación en el me-nor tiempo posible. Aunque resaltó que, en general, las vías del país están en buenas condiciones. Incluso el mi-nistro de Transporte y Obras Públicas, Jorge Marún, reiteró que en el tema vialidad “estamos bastante bien”.

Confesó que hubo problemas en Loja por los fuertes temporales en la zona de Vilcabamba, pero que des-pués de una limpieza está en buenas condiciones, al tiempo de advertir que por las condiciones climáticas se retrasan algunos trabajos.

También explicó que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército tiene el plazo de este año para terminar con los trabajos de la vía Guaranda-Balsapamba.

En el Gabinete itinerante, los mi-nistros trataron temas como la salud en la provincia, y se hizo una revisión de todos los bienes incautados por la Agencia de Garantía de Depósitos (AGD) al Grupo Isaías. Por la noche, Correa asistió a una noche cultural.

El clima retrasó la agenda de Correa

¿Quién es Galo Arellano? Si hay algo que me llena de orgullo, es

que ahora que tengo 30 años, puedo gri-tarle al mundo que los mismos miem-bros que me dieron la vida hace 30 años, siguen formando parte de ella. Mi padre, un ingeniero agrónomo, mi madre una profesora de idiomas siguen juntos en matrimonio como desde el primer día y mi única hermana sigue en contacto tan-to con mis padres como conmigo.

Tuve la fortuna de realizar mis 12 años, o mas bien dicho, mis 13 años de estudios escolares y secundarios (porque perdí un año) en el Colegio Cardenal Spellman de Varones en Quito.

Trayectoria Comunitaria: soy miembro activo del grupo que pro-

tege y vigila el cumplimiento de los derechos humanos a nivel mundial, impulsado por un colega y amigo Ricky Martin. Soy un defensor incon-dicional de los derechos humanos, no admito la discriminación y la palabra que retumba en mis oidos todos los días se llama “tolerancia”.

Mensaje: “Ecuatorianos, se imagi-nan el futuro que nos espera si todos pronunciamos con valentía la palabra ‘tolerancia’ ? ... Si nos toleramos unos a otros, seremos capaces de superar las adversidades, de llegar al diálogo, de alcanzar un consenso.... Nadie es dueño de la verdad, yo mucho me-nos, al menos trato de acercarme a la verdad, eso soy yo, Galo Arellano.

Candidato que lucha por una vida digna y justa para los migrantes

Page 3: Edición 33

Delgado en reuniones por apoyo

Los medios de comunicación locales o re-gionales son el enganche del candidato pre-sidencial Diego Delgado, del Movimiento de Integración y Transformación Social, lista 151. Su campaña de promoción se reduce a entre-vistas en los medios locales. Su presencia en las calles es casi nula. No entrega como el resto calendarios, banderas o saludos a la gente.

Se reúne con sectores campesinos, populares o participa en los foros en donde defiende su tesis de ser la verdadera izquierda.

En los medios criticó al mandatario Rafael Correa, a quien acusó de gobernar con los

mismos de siempre. “Este es un Gobierno de derecha disfrazado de izquierdista, utili-zando el lenguaje de izquierda como lo hizo Gutiérrez y con-siguiendo el apoyo de partidos políticos que le barnizan y le dan una falsa imagen”.

Su binomio Mén-tor Sánchez explicó que tiene limitación de tiempo y de re-cursos. “No hacemos campaña como esta-mos acostumbrados, pero es indudable

que no podemos igualar a la del Gobierno que gasta nuestros recursos”.

En su afán de promocionarse priorizan las ra-dios y las televisoras provinciales interesadas en conocer la propuesta. Los socialistas cuestionan que algunos medios le den ventaja a los candida-tos del movimiento oficialista, a los que consi-deran de “la misma argolla”. Por ello, dicen, pre-fieren las reuniones con los sectores populares, repartir volantes y material informativo.

Delgado no es un candidato a tiempo com-pleto, los lunes y martes se dedica a su oficio de abogado. Desde Quito despacha sus casos represados. Y desde los miércoles se convierte en el candidato presidencial; hace campaña en las provincias que lo invitan para conocer sus propuestas. En Guayaquil fue al Guasmo en una caravana y dio una rueda de prensa.

Su binomio cree que los votos que obtengan el 26 de abril, “cualquiera sea el porcentaje, son de conciencia y de gente capaz que realmente quiere una transformación”.

3Abril 13 del 2009Al día

Gutiérrez se promociona con globo

Un globo aerostático que se elevó a 60 metros de altura por encima de la Plaza Cívica y que tenía estampado el rostro del candidato presi-dencial por Sociedad Patriótica, Lucio Gutié-rrez, captó la atención de los mantenses.

Gutiérrez llegó al sitio después de que el glo-bo permaneció durante unos 60 minutos en el aire. Arribó en medio de una caravana.

Aunque lucía cansado por sus recorridos en la provincia, el candidato hasta bailó con algunas de sus simpatizantes y recopiló carpetas de gente interesada en conseguir empleo.

En el mitin de la plaza, Gutiérrez afir-mó estar convencido de que triunfará en Manabí y criticó a las encuestas.

También adelantó que en caso de ganar deberá respetar la Constitución vigente en la que se prohíbe la presencia de bases militares extranjeras dentro del territorio nacional.

Así dejó en claro que los militares esta-dounidenses deberán

abandonar la Base de Manta hasta noviembre próximo, cuando fenece el convenio que per-mitió su estancia dentro del país para realizar actividades de control del narcotráfico.

Aunque aclaró que se deben “buscar alter-nativas para evitar que Manta se convierta en un santuario de la droga”.

Gutiérrez afirmó que voceros de extrema izquierda tienen nexos con la narcoguerrilla y están infiltrados en el gobierno del presidente Rafael Correa, quien busca la reelección.

“La gente de este Gobierno que tiene vínculos con la guerrilla como María Augusta Calle (ex asam-bleísta), Gustavo Larrea (ex ministro de Seguridad) y el mismo Correa son los que propiciaron que no existan bases militares en el país para que los narco-traficantes se muevan con toda libertad”, afirmó.

El recorrido de Gutiérrez por Manabí prosi-guió en los cantones del norte de la provincia.

Page 4: Edición 33

4 MigraciónAbril 13 del 2009

* ¿Qué es el finiquito?El recibo de finiquito es una prác-

tica habitual aunque no obligatoria, consiste en que el trabajador cuan-do finaliza el contrato de trabajo, firma un recibo por el cual se da ter-minada la relación laboral y afirma que su empresario le ha pagado todo lo que le debía.

Terminada la relación laboral, bien porque tu contrato ha finaliza-do, bien porque te hayan despedi-do o porque tú voluntariamente te hayas dado de baja, el empresario debe pagarte (España):

-Los salarios de los días que hayas trabajado y que no has cobrado.

-La parte proporcional que te corres-ponda de las pagas extraordinarias.

-Y los días de vacaciones que te co-rrespondan y no hayas disfrutado.

También puede corresponderte una indemnización. Por ejemplo en el caso de que el contrato finalizado fuera por obra o servicio determinado o eventualmente por circunstancias de la producción, te tienen que pagar 8 días de salario por año trabajado.

Debes saber que el empresario te puede descontar de la liquidación los días que hayas faltado a tu tra-bajo sin justificación, o si bien has dado de baja voluntariamente sin preavisar (la costumbre establece un preaviso de 15 días), una indem-nización por daños y perjuicios.

Te recomendamos que antes de firmar un finiquito o una liquidación, acudas a UGT y te informes de la cuantía que te corresponda (inclu-sive, deben dártelo con la suficiente antelación para que puedas com-probar si es correcto) y si es cese de la contratación es legal. Nunca lo firmes en blanco ni tampoco si las cantidades no son correctas porque una vez firmado ya no podrás recla-mar nada al empresario. Así mismo también tienes derecho a que en el momento de la forma esté contigo un miembro de comité de empresa o delegado de personal.

* He obtenido una autorización de residencia y trabajo, mi empresa-rio me dice que si me voy hablará con la Policía para que me quiten los papeles, ¿Pueden hacerlo?

No, si bien has obtenido tu autoriza-ción de trabajo y residencia en base a un determinado contrato u oferta de empleo, el empresario no puede obli-garte a trabajar con él hasta la finaliza-ción de dicho contrato de trabajo. Si te ofrecen otro trabajo mejor pagado, con mejores condiciones laborales o que simplemente te interesa más, estás en tu derecho de mejorar de empleo y cambiar de empresa. Eso si, tienes que tener en cuenta que si tu autorización es inicial está limitada durante un año de vigencia, tanto geográficamente como para un sector de actividad, por lo cual sólo podrás cambiar de trabajo previa solicitud, en el caso de que el nuevo empleo sea en el mismo sector y dentro de la misma provincia para la que se te concedió la autorización.

Es conveniente que antes de dejar tú trabajo, preavises a tu empresario. La costumbre establece un plazo de preaviso de 15 días, y en el caso de que no lo hagas, te pueden descon-tar esos días de tu liquidación.

Lo que si debes tener en cuenta es que para poder renovar tu tarje-ta te van a exigir que tengas cotiza-do a la Seguridad Social un periodo mínimo, generalmente 6 meses y excepcionalmente 3 meses.

Sin embargo, si consideras que tus condiciones laborales son abusivas, no dudes en acudir a asesorarte a UGT donde te informan sobre tus de-rechos y si es necesario te ayudarán en tus reclamaciones.

Los hijos de inmigrantes ecua-torianos nacidos en territo-rio español ya no podrán acceder a la nacionalidad

española, según una circular de la Dirección General de los Registros y del Notariado de España.

Esto se produce por efecto de las modificaciones constitucionales aprobadas por la Asamblea Cons-tituyente de Ecuador en noviembre del 2008, que reconocen la naciona-lidad de los hijos de sus ciudadanos sin importar dónde nazcan.

De esta manera, a todo hijo de un ecuatoriano en España se le reconocerá la nacionalidad ecuatoriana. En el pasa-do, los hijos de inmigrantes ecuatorianos eran reconocidos como españoles cuan-do se demostraba que no figuraban en ningún registro en su país de origen.

Basado al artículo 17 del Código Civil, que dice que son españoles “los nacidos en España de padres extranjeros, si am-

bos carecieren de nacionalidad (españo-la) o si la legislación de ninguno de ellos atribuye al hijo una nacionalidad”.

Esta decisión sorprendió al go-bierno ecuatoriano. “Directivos de la Cancillería y de la Secretaría Nacio-nal del Migrante están analizando es-te pronunciamiento de un organismo seccional español para determinar la posición del régimen de Ecuador y dar una respuesta en las próximas ho-ras”, dijo el embajador Hernán Hol-guín, director de la oficina de Apoyo al Ecuatoriano en el Exterior.

Según Holguín, los ecuatorianos que viven en el exterior bordean los 2,5 millones, de los cuales, entre 400.000 y 500.000 están en España.

El migrante guayaquileño Eloy Yagual contó que realizó los trámites de nacio-nalidad en Santa Coloma de Gramanet a mediados del 2007 y hace tres meses le entregaron su DNI español. “En Santa Coloma hay menos gente, y por lo tanto, los trámites son más rápidos”.

Según el Ministerio de Trabajo e Inmigración de España, los ecuatoria-nos son los extranjeros que más se han nacionalizado en este país, siendo una tendencia que va en aumento. Así, la cifra de ecuatorianos/españoles se ha multiplicado por 41,9 desde el 2001.

Hasta el 2007, 21.371 ecuatorianos adquirieron la nacionalidad en toda España. El interesado debe solicitar la cita previa y presentar los documentos que acrediten que cumple con los re-quisitos para nacionalizarse.

Después tiene que esperar la llamada de la Policía para la verificación de da-tos, algo que puede suceder entre seis meses y un año. El trámite sigue con el envío del expediente al Ministerio de Justicia de Madrid, que lo examinará y aprobará o denegará la nacionalidad, para volverlo a enviar al Registro Civil. El proceso de nacionalización puede durar hasta unos cinco años.

El EXPErTOSi tiene alguna inquietud sobre temas migratorios,

por favor escríbanos a: [email protected]

Se justifica a la ConstituciónLa legisladora Irina Cabezas, jefa

del bloque de PAIS, señaló que la Constitución aprobada en Monte-cristi reconoce la doble nacionalidad y es más explícita sobre el derecho de los niños que nacen en el extranjero.

Lo que pretende el gobierno espa-ñol, dijo, es desconocer los derechos que le asisten a los niños de padres ecuatorianos nacidos en ese país.

Dijo que con la decisión de España se vulnera a la Convención sobre los Derechos del Niño, de la cual España y Ecuador son suscriptores, y que en su ar-tículo 7 señala: “El niño será inscrito in-mediatamente después de su nacimien-to y tendrá derecho desde que nace a un nombre, a adquirir una nacionalidad y, en la medida de lo posible, a conocer a sus padres y a ser cuidado por ellos”.

Vicente Taiano (Prian) responsa-bilizó al gobierno de Rafael Correa de que a través de sus asambleístas

haya eliminado el derecho que te-nían los ecuatorianos a poseer doble nacionalidad en el exterior.

El experto en temas migratorios de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), Jacks Ramírez, aseguró que la medida española tiene un trasfondo, pues la normativa ecuatoriana no es nueva y está en vigencia desde 1990, cuando se aprobó la doble nacionalidad.

“Lo que se hace en la actual Cons-titución simplemente es ser explíci-tos con el tema de los hijos de mi-grantes, pero ellos ya tenían la doble nacionalidad por tener padres ecua-torianos”, afirmó Ramírez.

Para el académico, el Gobierno espa-ñol lo que está buscando es eliminar los derechos de los migrantes, pues quiere estar en sintonía con la Directiva Retor-no, en la que se establece que el estado de bienestar ya no es para todos.

(ECuAdOr) La nueva Constitución reconoce como ecuatorianos a menores

España: ya no dan nacionalidad a hijos de migrantes

Cambios en la Constitución* En la Constitución de 1998 cons-tan tres condiciones para que un ciu-dadano nacido en el extranjero ob-tenga la nacionalidad ecuatoriana.a. Que sea de padres ecuatorianos que estén al servicio del país y que no manifiesten su voluntad contraria.b. De padres ecuatorianos, que residan en el país, y expresen su deseo de serlo.c. De padres ecuatorianos, que vivan en exterior, pero expresen su deseo de serlo entre los 18 y 21 años.* En la Carta Magna redactada en Montecristi consta que serán consi-derados ecuatorianos por nacimien-to las personas nacidas en el extran-jero de padre o madre nacidos en el Ecuador y sus descendientes hasta el tercer grado de consanguinidad.Agrega el documento que “la naciona-lidad ecuatoriana no se perderá por el matrimonio o su disolución ni por la adquisición de otra nacionalidad”. Esto último también está en la de 1998.

Constitución perjudica a migrantesEl sitio web del periódico español El

País señala que los hijos de los migran-tes ecuatorianos y chilenos no podrán obtener la nacionalidad española de origen, por los cambios incluidos en las constituciones de los dos países.

Una circular de la Dirección Ge-neral de los Registros y del Notariado especifica que “no se resolverán favo-rablemente” los expedientes incoados para ese fin, señala la nota de prensa.

La justificación dada por la oficina española señala que las cartas magnas de Chile y Ecuador reconocen la nacio-nalidad a los hijos de sus ciudadanos sólo por el hecho de serlo; aún en los ca-sos en los que hayan nacido en un país extranjero. Anteriormente, los hijos de los ecuatorianos nacidos en España po-dían ser inscritos como españoles. Ello basado en los principios de la Conven-ción de los Derechos del Niño.

La Universidad de Colorado en Boulder premió al estudiante ecua-toriano David Hinojosa, por su trabajo como coordinador de 125 voluntarios para enseñar inglés al personal hispano de este centro.

Hinojosa, que cursa segundo año en esa universidad, llegó a EE.UU. a los 10 años, y al recordar lo difícil que le resultó a sus padres aprender inglés, organizó un grupo para enseñar el idioma. La meta, dijo, es “darles una voz a los trabajadores inmigrantes” para “eliminar la segregación entre los estudiantes y los empleados que

no hablan el mismo idioma”.Por su tarea, Hinojosa recibió el pre-

mio otorgado por el Instituto de Partici-pación Cívica y Ética de la Universidad de Colorado en Boulder, que selecciona cada año a un reducido número de es-tudiantes o empleados que se destacan por su servicio a la comunidad.

Hinojosa coordina el Programa Alianza de Estudiantes Trabajado-res, que da clases gratis de inglés a 135 empleados de la universidad que no hablan ese idioma. Además, el in-migrante ecuatoriano es técnico cer-tificado en emergencias médicas.

Premio a joven ecuatoriano que enseña el inglés en EE.UU.

Page 5: Edición 33

5Abril 13 del 2009Publicidad

Page 6: Edición 33

El ministro de Relaciones Exteriores, Fan-der Falconí, la secretaria nacional del Migrante, Lorena Escudero, y el director del Instituto Ecuatoriano de Seguridad

Social, Ramiro González, firmaron un convenio interinstitucional para promover la afiliación vo-luntaria de ecuatorianos en el exterior.

En la ceremonia estuvieron presentes, ade-más, los embajadores de España, Federico Torres; Estados Unidos, Heather Hodges; Ve-nezuela, Oscar Navas; el primer secretario de la Embajada de Italia, Luca Fava. El compro-miso promueve la creación de mecanismos para difundir el Proceso de Afiliación Voluntaria de la población ecuatoriana en el exterior.

El convenio tiene como base el enfoque que se da a los derechos humanos, establecidos en la Constitución de la República del Ecuador, en su artículo 416, donde mencionan los derechos de las personas emigrantes, entre ellas el dere-cho a la afiliación al Seguro Social.

Los ecuatorianos residentes en el exterior podrán acceder a este beneficio independien-temente de su calidad migratoria. Una vez que el IESS defina los procesos administrativos para la afiliación voluntaria en el exterior, las tres instituciones realizarán una campaña de difusión para promover el beneficio.

El canciller Falconí, afirmó que “el convenio aporta al afianzamiento de una seguridad social coherente con un estado que promueve el buen vivir, un modelo que presupone la ampliación de libertades, oportunidades y potencialidades de los seres humanos, y el reconocimiento de unos a

otros para alcanzar un porvenir compartido”.González señaló que este es un beneficio muy

solicitado por los ecuatorianos emigrantes y en el cual el Instituto de Seguridad Social ha venido trabajando durante mucho tiempo.

Adelantó que para el fiel cumplimiento de esta iniciativa “se utilizarán las oficinas de la Cancillería en los países donde existe gran cantidad de emigrantes ecuatorianos y con el sistema computarizado de calificación por

6 MigraciónAbril 13 del 2009

(COnVEnIO) Los ecuatorianos en el exterior podrán afiliarse voluntariamente

Emigrantes con pase al IESS

Calle de Nueva Yorklleva nombre de ecuatoriano

La presidenta del Concejo de Nueva York, Christine

Quinn, anunció que la corpo-ración municipal decidió que una calle de Brooklyn lleve el nombre del inmigrante ecuato-riano José Sucozhañay, víctima de crimen de odio y fallecido el 13 de diciembre del 2008.

Cinco días antes, Sucozha-ñay caminaba con su hermano Rommel cuando fue atacado, en medio de insultos, por dos afroamericanos, Hakim Scot-te y Keith Phoenix, quienes lo golpearon con una botella de vi-drio y un bate de aluminio hasta dejarlo inconsciente.

Diego, Pedro y Rommel Suco-zhañay, hermanos de la víctima, anunciaron que planean crear una fundación para ayudar a los inmigrantes que han sido vícti-mas de crímenes de odio. Dije-ron también que diseñan el por-tal de internet ww.sucozhanay.org, en el que se informará de las medidas adoptadas por las autoridades para prevenir los ataques por razones étnicas, los trabajos desarrollados por las entidades de la comunidad hispana y las donaciones que se hagan en favor de los hijos de José (5 y 10 años) para costear su educación.

Posible robo encrimen de ecuatoriano

Familiares de Santos Darwin Quezada, de 27 años, halla-

do muerto el pasado 11 de mar-zo cerca de su casa, en Newark, Nueva Jersey, pidieron cesar las especulaciones sobre si se hubiera tratado de un ajuste de cuentas.

Ignacio Solano aclaró que su sobrino era trabajador, honesto y no tenía enemigos.

La Policía supone que fue muerto en un robo, pues fue hallado sin sus pertenencias.

El cuerpo de Quezada fue repatriado a Ecuador para ser sepultado en Santo Domingo de los Tsáchilas.

Los ministros Lorena Escudero y Fander Falconí, y el director del IESS, Ramiro González, en la firma del convenio de afiliación voluntaria para los emigrantes.

Avance del Consulado VirtualLa Subsecretaría de Servicios Consulares del Minis-

terio de Relaciones Exteriores, informó que a la fecha el Consulado Virtual cuenta con 47 consulados en línea, y seguirá avanzando hasta que la plataforma integre a todos los consulados ecuatorianos a nivel mundial.

Este servicio brinda información, facilita el acceso a los servicios consulares y responde al desarrollo tecnológico mundial, ampliando el servicio para los conciudadanos en el Ecuador y en el exterior. A través de la página web www.consuladovirtual.gov.ec, desde cualquier parte del mundo, es posible obtener, por ejemplo, citas para aten-ción en el consulado más cercano al lugar de residencia; información sobre horarios de atención, teléfonos de contacto, procedimientos y requisitos para realizar di-versos trámites; direcciones de los consulados y mapas de ubicación y rutas de transporte, etc.

Con este servicio se facilita ahorro de tiempo y dinero, evitando desplazamientos y llamadas telefónicas innece-sarias. De allí que se inició una campaña de promoción del uso del Consulado Virtual, para que se conozca cómo acceder a él individualmente o a través de las organiza-ciones de emigrantes.

El Consulado Virtual se desarrolla a través del Proyecto Pasaportes de la Cancillería y se enmarca en los linea-mientos del Gobierno Nacional de priorizar la atención y cuidado de los emigrantes ecuatorianos.

Internet con el que cuenta el IESS quienes abandonan el país con 15 o más años de afiliación, podrán retomar esos aportes para que en un futuro puedan obtener su jubilación”, dijo González.

Al igual que en los consulados y embajadas ecuato-rianos en otros países, las oficinas de la Secretaría del Migrante servirán como centros de información, así se dará a conocer el beneficio para que llegue a la mayor cantidad de ecuatorianos.

La ministra Escudero afirmó que todas las personas que trabajan en las oficinas de la Senami están preparadas para informar de esta nueva opción que tienen los ecua-torianos en el exterior. Destacó la importancia para ellos, pues de esta manera podrán “vincularse con el país para obtener un beneficio que se han ganado por su aporte al país durante tantos años”.

El procedimiento de afiliación se iniciará con un plan piloto en España, Estados Unidos, Venezuela e Italia. El Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de los con-sulados, remitirá al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social la documentación que presenten los ecuatorianos que deseen acceder a este beneficio.

Page 7: Edición 33

7Abril 13 del 2009Publicidad

Page 8: Edición 33

8 OpiniónAbril 13 del 2009

El término “sapada” es común entre los ecuato-rianos. A lo mejor, no se entiende en otras esfe-

ras territoriales pero en nuestro país está perfectamente ubicado. “Sapada” quiere decir picardía, viveza criolla o aprovechamien-to, a veces no santo, de una cir-cunstancia para sacar ventaja. “Sapo (a)” es una persona que siempre anda pensando en una trampa o zancadilla para poner a los incautos de sus amigos o las víctimas desconocidas que se cruzan en el camino.

El presidente Rafael Correa ha utilizado la palabra para califi-car como “sapada” a la disposi-ción del Gobierno español de no otorgar inmediatamente la na-cionalidad de ese país a los hijos de los ecuatorianos que nacen en la Península.

En el caso de los emigrantes, tener un hijo en un país extraño es un punto a favor, de acuer-do con algunas legislaciones

extranjeras, en el trámite de la residencia o visa de trabajo. Es similar a la situación de un matrimonio con una persona oriunda de ese país, en este caso española, para conseguir la visa y hasta la nacionalidad.

Todo comienza con la vigen-cia de la nueva Constitución del Ecuador, donde se establece que todos los hijos de los emigrantes que hayan nacido en el exterior tendrán la nacionalidad ecuato-riana, sin perjuicio de que pue-dan obtener otra y gozar de una doble nacionalidad.

Al parecer, España se ha apro-vechado de esta norma constitu-cional ecuatoriana para expedir un reglamento que demora el trámite de la nacionalidad es-pañola para los recién nacidos en ese país.

Antes cuando nacía un niño en España se le daba inmedia-tamente la nacionalidad de ese país, pero ahora se aduce que como ya nacen ecuatorianos hay

que seguir un trámite, que puede demorar un año, por lo menos. Ahora se exige un año de resi-dencia antes de poder inscribir-los como nacionales de ese país.

Esta es la “sapada” de la que habla el presidente Correa, quien también señaló que “es algo malo lo que ha hecho España” con esta nueva reglamentación. Correa ha dicho que está hablando con las autoridades españolas para que se arregle esta situación, ya que ha firmado acuerdos con ese país para que a los ecuatorianos se los trate de una forma diferente.

Es posible que España, toda vez que el Plan de Retorno Vo-luntario no ha dado los resulta-dos esperados y también urgida por la crisis mundial que cobra los puestos de empleo y retrasa la inversión, trate de aprovechar cualquier circunstancia para sacar a los inmigrantes sin do-cumentos de su territorio. Y ese caso, penosamente, están miles de ecuatorianos.

La ‘sapada’ de los españoles El COMEnTArIO

Las penasPor Joaquín Guerrero

El enfrentamiento de la delincuen-cia, por parte de la ciudadanía, en-

tró en una nueva faceta en nuestro país. Las reformas al Código Penal han traí-do una cola kilométrica en el Ecuador, y la gente anda hecha un lío con las nuevas definiciones de ‘asalto’, ‘hurto’, ‘robo’ y ‘robo agravado’ y, claro, el con-secuente trámite de las denuncias ya no en la Fiscalía sino en las comisarías de Policía, que dicho sea de paso se lle-naron de quejas hasta la coronilla a las pocas horas de vigencia de la norma.

Y ahora también los ciudadanos andan con calculadora en mano para calificar la cuantía de sus per-tenencias porque si el robo o hurto es menor o si pasa de tres salarios mínimos o básicos (USD 645) el perjudicado tiene que ir a una u otra dependencia de administración de justicia. ¡Y vaya a ver las filas!

De la misma manera, ahora la gente tiene que andar “pilas” para analizar y observar las circunstancias del hurto o robo, pues si el delincuente ha uti-lizado la inteligencia o la fuerza bruta la denuncia sigue o encara uno u otro trámite, y contenido de la denuncia toma otro giro. Y no se diga si sacó un cuchillo afilado o un arma de fuego, objetos que son agravantes para el he-chor y que la víctima tiene que saber identificar perfectamente con pelos y señales. No se diga el calibre y el modelo de la pistola o revólver.

Hasta las palabras del asaltante de-ben tomarse en cuenta. Si es educado y le roba de buenas maneras, es pro-bable que el delincuente reciba una rebaja en su pena y quizás ni vaya a la cárcel y hasta puede recibir una medalla por buen comportamiento. Si utilizado vocabulario soez y vio-lencia en el asalto o ‘arranchamien-to’, y la consecuente fuga del lugar de los hechos, dejando a sus víctimas golpeadas y sin sus pertenencias, los jueces o comisarios pueden fallar a favor de los agraviados... siempre y cuando tengan un buen abogado de parte. Total, los índices delincuen-ciales suben, la Policía no se da abas-to, la paciencia de la gente se agota, y los ‘choros’ están siempre en las calles y se ríen de todo el mundo.

SE COMEnTA QuE…

LA HORAVivir para ver

Ya tenemos Banco del IESS; unos aplauden y otros no ocultan su pesi-mismo. Pero aún no cesa el asedio: la implacable artillería gobiernista apunta a los fondos de reserva y ce-santía. Un proyecto de Ley Orgánica urgente está en manos de los asam-bleístas. Urgente, porque nadie sabe cuál será la composición definitiva del próximo parlamento.

También circulan declaraciones sobre los fondos de reserva atri-buidas al Ministro de Economía y Finanzas del gobierno del presi-dente Alfredo Palacio. Cambian los tiempos, las necesidades de dinero son grandes, pero quien encabeza el régimen actual es Correa. Aun-que todo no sea más que parte de un “complot” o “un invento de la oposición y la prensa corrupta”, hay fundamentos para el desencanto y la indignación. En fin, vivir para ver.

EL TELÉGRAFOEcuador y la regiónA veces parece que esta es la cam-

paña más larga del mundo. Única-mente repleta de improperios contra el presidente-candidato. Partidos que luchan por no morir. Una suma de movimientos con nombres estruen-dosos y una multitud de candidatos que no saben cómo mismo funciona, por ejemplo, un municipio.

Eso en el ámbito de la campaña. Y se comprende. Porque Rafael Co-rrea ha venido a romper esquemas electorales de viejo cuño y hasta tradiciones partidistas enfermizas. Lo que no significa que en muchos sitios, los avivatos de siempre, no se hayan colado -o los hayan dejado co-lar- en el movimiento del Gobierno. Pero lo asombroso es que incluso en espacios académicos el análisis sobre el Presidente y lo que encarna su go-bierno es reducido a otro populismo o a un neovelasquismo.

Lo cierto es que el Ecuador es parte sustancial de la tendencia política de la región y que, por pri-mera vez, no somos cola de león.

EL NORTELa condena del “chino”

Lo que acaba de hacer Perú con la condena histórica de 25 años de prisión para el ex mandatario Alberto Fujimori, quien se definía como “el chino”, es un ejemplo que deberían imitar otros gobiernos llamados democráticos.

Fujimori no actuó solo. Ahí desta-có un hombre que por mucho tiem-po pasó “sin rostro” junto a Fujimori, asumiendo un poder tras el poder. Era Vladimiro Montesinos, acostum-brado a filmar todo lo que significaba la compra de conciencias de políticos y personalidades con mucho ropaje de corrupción. La impunidad tam-balea, sufre y pierde cuando de por medio está la razón y no la venganza. La condena a Fujimori es un ejemplo de aplicación de la justicia.

Tom

ado d

e El U

nive

rso

EL MIGRANTE ECUATORIANO, fundado el 1º de septiembre del 2006, es un medio de comuni-cación independiente. El Editorial refleja el pensamiento de la Dirección; el contenido de los artículos es de responsabilidad de sus autores.

DIRECCIÓN ECUADOR: Av. República Nº 700 y Pradera, edificio María Victoria, octavo piso. Oficina 8-03. TéLfs: 2506 748, 2542 951; celular: 085 775 408.E-mail: [email protected]@elmigrante.com.ec Web Site: www.elmigrante.com.ec

DIRECCIÓN USA: 3007 Spring Garden Av. New Castle, PA, 16105. Phone (1724)9714508.E-mail: [email protected] el [email protected] Site: www.elmigrante.com.ec

Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero / Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre / Día Internacional del Migrante: 18 de diciembre.

Director General: Manuel Cárdenas Presidenta: Sheila Burick Gerente General: Carlos Cárdenas Editor General: Cristóbal Zambrano

Redactor: Jorge Godoy / Asesores Comerciales: Carmen Sarzosa, Verónica Mejía, Ma. Augusta Burneo, Ana Victoria Vaca, Wilson Proaño / Asistente de Geren-cia: María Isabel León / Diseño: Lenín Suárez / Fotografía: Marco Sandoval / Página web: Carlos Vaca / Contabilidad: Nancy Jiménez / Asesor Legal: Attorney James Williams / Corresponsales: Alex Polanco (Nueva York), Amparo Gordillo (Nueva Yersey), Paulina Montaldo (Ohio), Mireya Moya (Chicago), Pablo Vargas y Pablo Galárraga (Madrid-España), Eduardo Alcázar (Londres), Lilia Vallejo (San Sebastián-España). / Circulación Ecuador: Luis Guerra / Circulación Estados Unidos: Ángel Cárdenas, Edil Carpio, César Paucar (Nueva York), Richard Aldaz (Nueva Yersey). Circulación España: Maribel Santana y Nuvia Sánchez (Madrid), José González (Murcia), Mauro Ávila (Valencia). Circulación Italia: María Cuesta. Circulación Reino Unido: Eduardo Alcázar (Londres).

Page 9: Edición 33

9Abril 13 del 2009Publicidad

Page 10: Edición 33

‘Si alguien está inconforme, que hable’El presidente de Barcelona, Eduardo Maruri, invitó a los socios toreros a que se pronun-cien sobre el manejo del equipo y la institución, el próximo 30 de abril, durante la asamblea ordina-ria que tratará la gestión econó-mica de la dirigencia.

Maruri aclaró que el actual Di-rectorio “no huye a las evaluacio-nes”, para indicar que “si alguien es-tá inconforme sobre el manejo del club, que aprovechen que hay esta asamblea, vayan y manifiéstense”.

El dirigente salió al frente de las críticas que le hizo un grupo de socios, y que publicó un medio escrito en la que pedían incluso su renuncia. “Nosotros no nos aferramos al cargo, pero tampoco podemos abandonar el club solo porque un grupo está inconforme y se escuda en declaraciones en los medios de comunicación; las críticas nos sirven para retroali-mentarnos y hacer mejor nuestra labor”, sostuvo.

10 DeportesAbril 13 del 2009

(SErIE A) Nacional, Liga y Emelec y un ‘outsider’, Espoli, muestran buen fútbol

El Campeonato ya es de los grandesDefinitivamente, el Campeo-

nato Nacional de Fútbol volvió a su redil ya que los equipos chicos que empe-

zaron con ínfulas, como Macará y Liga de Portoviejo, han sido desplazados de los primeros puestos en la tabla.

Nacional, Liga Deportiva Universi-taria de Quito y un sorprendente Eme-lec han tomado las riendas del torneo, aunque el equipo policial de Espoli está luchando solo contra los tres grandes al término de la primera etapa.

El Deportivo Cuenca, asimismo,

empezó a perder terreno en tanto que Barcelona tuvo una remontada espec-tacular con la victoria (2-1) sobre el Campeón de América, LDU, luego de sufrir la semana anterior una goleada impensada de manos del colero Téc-nico Universitario de Ambato.

Empero, Barcelona no está jugando del todo bien. Ha tenido más caídas que levantadas bajo la batuta del espa-ñol Benito Floro, y a raíz de la goleada de Ambato (1-4) corrió un rumor de renuncias tanto del técnico como de la dirigencia, a la cual salió al paso el presi-

dente barcelonista Eduardo Maruri.Liga cayó como los grandes en el Mo-

numental. No se amilanó ante el primer gol de Barcelona y empató el partido. El segundo gol torero del paraguayo Raúl Román -de tiro libre- resultó indesci-frable para Pepe Pancho Cevallos.

El Técnico Universitario ha tenido dos sonados triunfos en las últimas fechas, precisamente frente a Barcelo-na y ante el Olmedo de visitante. En la cuarta fecha también le ganó de visi-tante a Emelec, y ese fue el aguijonazo que movió a la reacción a los eléctricos

porque de ahí en adelante el equipo no ha perdido ni un partido. El último triunfo fue justamente en Ambato ante el Macará por 2-1, en el mismo estadio donde Barcelona fue goleado.

Deportivo Quito es otro de los equi-pos que ha aflojado bastante en su jue-go, lo mismo que el Olmedo de Rio-bamba, y Liga de Portoviejo. Cierra la tabla el otro equipo manabita, Manta, que lleva el farolito de colista.

CortosLa delegación del Emelec, que via-jó en un vuelo chárter hacía la ciu-dad de Ambato para jugar contra Macará, tuvo que desviar su llegada a Latacunga, por malas condiciones en el clima. La dirigencia de cuadro millonario comunicó al inspector del partido el inconveniente para el arribo de la plantilla al estadio Bellavista, por lo que se tomó los 40 minutos de plazo que da el regla-mento para su presentación.

Al parecer, el “Nine” Kaviedes regresará al fútbol tras un año de ausencia. Se dice que los dirigentes de Liga de Portoviejo llegaron a un acuerdo para pagar la deuda de USD 225.000 a Liga de Quito y poder ins-cribir al jugador, quien ya entrena en el equipo manabita.

Damián Manso, centro, disputa una pelota durante el encuentro que empató 1-1 ante Colo Colo de Chile por la Copa Santander Libertadores.

Page 11: Edición 33

11Abril 13 del 2009Especial(VIErnES SAnTO) 400 mil personas asistieron a la procesión de Jesús del Gran Poder

Quito, ciudad de fe y tradiciónLa Semana Santa es, sin lugar

a dudas, la festividad más importante del calendario litúrgico católico. En esta

conmemoración se recuerda la pa-sión, muerte y resurrección de Jesús. En Quito, los ritos y manifestaciones católicas se mezclaron con los ritos indígenas alcanzando características propias, únicas en el mundo.

Se destaca, durante la celebración de la Semana Santa en Quito, la procesión de Jesús del Gran Poder, una majes-tuosa puesta en escena que representa la última caminata de Jesús antes de su crucifixión; en el ritual participan miles de fieles y año a año cautiva a los visitantes que la presencian.

Aproximadamente 3.000 personas, 1.200 cucuruchos y un número simi-lar de verónicas a los que se sumaron 300 cristos y 300 penitentes, forma-ron parte de la procesión y un total de 400 mil acompañaron en el recorrido de cuatro kilómetros pos las calles del Centro Histórico quiteño. Con la lec-tura de la condena de muerte a Jesús, a cargo del padre Alonso Vélez y que recuerda a Poncio Pilatos, se inició la caminata que partió a las 12 del día en la plaza de San Francisco.

Unos 200 policías resguardaron la imagen que es llevada en andas. La Virgen Dolorosa también formó parte de la procesión que fue acom-pañada por cánticos y rezos. Cade-nas, púas, crucifijos y flagelos son exhibidos por los caminantes como una forma de penitencia.

“No es un acto folclórico, la esen-cia de esta procesión es el arrepen-

timiento de los pecados de todos los católicos. Muchos de los parti-cipantes se lastiman para emular el sacrificio de Cristo en el camino a su muerte en el Calvario. Esas accio-nes son parte de la procesión pero no son lo principal. Lo principal es la fe”, aclaró el padre Mario Ortega, perteneciente a la congregación franciscana organizadora del acto.

“Oh Jesús del Gran Poder, padre de los cielos, Tú me puedes conceder el prodigio y el consuelo”, repetían las verónicas, vestidas de morado y con el rostro cubierto; ellas representan a la mujer que se acercó a Jesús cuando iba rumbo a su crucifixión. El desfile de fieles se extendió por unas 20 cuadras.

Pétalos de rosas lanzados desde los balcones y ventanas de las casas caían sobre la imagen tallada en el siglo XVII y sobre los caminantes, que eran obser-vados por los turistas y fieles que copa-ron las veredas de las calles. Llamaron la atención, como en todos los años, los cristos con las cruces a cuestas, algunas de más de tres metros, que las cargaban personajes con rostros sufridos y can-sados personificando a Jesús.

A diferencia de otros años, los padres franciscanos, organizadores del desfile, impidieron en esta ocasión que niños, también vestidos de cristos, llevaran las cruces sobre sus hombros.

Casi cuatro horas después, el re-corrido terminó en la Plaza de San Francisco, donde se ofició una misa campal para rememorar la muerte de Jesús y preparar a los fieles para el Domingo de Resurrección cuando termina la Semana Santa.

El Cristo del Consuelo movilizó a GuayaquilLa fe y esperanza pusieron a miles de fieles católicos en las calles de Gua-

yaquil, medio millón de personas participaron en la caminata del Cristo del Consuelo por las calzadas del suburbio de la ciudad.

El acto se desarrolla desde hace 49 años, en la que miles de personas de-muestran su devoción a la imagen de Jesús crucificado, que es considerada milagrosa. La imagen de Jesús crucificado mide 1,80 metros, elaborada en madera por el maestro cuencano Julio Sinchi.

Debido a sus milagros y multitudinarias expresiones de fe, quien fuera ar-zobispo de Guayaquil, Bernardino Echeverría, declaró a la procesión dentro del calendario litúrgico de la ciudad. Desde aquel entonces el número de participantes ha aumentado hasta llegar a los actuales.

El Cristo del Consuelo recorrió el suburbio de Guayaquil acompañado de miles de fieles.

El Centro Histórico estuvo cerrado desde las 09:00 y solamente cuando la gran

cantidad de asistentes a la procesión se retiró del lugar las calles fueron reabiertas,

aproximadamente a las 18:30.

Page 12: Edición 33

Guatemala, el ‘Quinto Domingo’

Guatemala es uno de los países donde la Semana Santa y en sí toda la Cuaresma se vive más intensamente. Uno de los días más esperados de la Cuaresma es el Quinto Domingo, pues este día se realiza la procesión de la consagrada imagen de Jesús Nazareno de la Caída, de la aldea San Bartolomé Becerra en Antigua Guatemala.

Esta es una pequeña aldea que se encuentra en las afueras de la ciudad de Antigua, pero a pesar del tamaño del templo de aquí sale uno de los cortejos procesionales con mayor cantidad de devotos y con mayor

recorrido de Latinoamérica.A este cortejo también se le llama

la “procesión de la capital” en Anti-gua, pues la mayoría de los devotos que participan viajan desde la ciu-dad capital para participar. La ima-gen que es el centro de la procesión representa el momento en que Jesús cayó al suelo debido al cansancio y al peso de la cruz.

Los participantes tienen la opor-tunidad de llevar a la imagen en sus hombres pero la gran cantidad de vi-sitantes hace casi imposible el acto, que lo realizan personajes vestidos con túnicas moradas parecidos a los cucuruchos de Ecuador.

La procesión del Cristo de la Caída es el evento más importante de la Semana Santa en Guatemala.

Semana Santa en el mundo Las formas de conmemorar la Semana Santa son diferente en todos los países

La primera noción que se tiene de la celebración de la Semana Santa en Quito da-ta de 1597. En sus primeros

años la Semana Santa no fue una celebración popular y la nobleza era reacia a sumarse a estos esfuerzos, participaban casi exclusivamente

religiosos franciscanos.La Semana Mayor cobró po-

pularidad con el crecimiento urbano de la segunda mitad

del siglo XVII, que pro-pició el florecimiento del barroco, a partir de

entonces la Semana Santa em-pieza a tomar su carácter

de expiación colectiva.En febrero de 1961, en

el convento de San Fran-cisco de Quito surgió la

idea de sacar a las calles la imagen de Jesús del Gran Po-der. En la Semana Santa de aquel año,

una multitud recibió

a la

imagen en la plaza, así nace la proce-sión de Jesús del Gran Poder y consi-go del “cucurucho”, almas penitentes que demandan perdón.

En 2009 se cumplen 412 años des-de que se celebró por primera vez la Semana Santa quiteña y 48 de la tra-dicional procesión de Jesús del Gran Poder. La tradición ha pervivido a lo largo de cuatro siglos de historia marcados por conmociones natu-rales así como por los más variados

procesos de transición y recomposi-ción cultural y política, mismos que no han mermado la memoria y la fe de una ciudad compuesta por un gran porcentaje de población que se reconoce como devota.

En la actualidad, la procesión Jesús del Gran Poder es considerada como uno de los atractivos turísticos-reli-giosos de la ciudad, y muchas empre-sas relacionadas con el sector promo-cionan esta fecha en el exterior.

Especial(TrAdICIÓn) La celebración de la Semana Santa se remonta a la Colonia

Cuatro siglos de historia

Para la religión católica, la Cua-resma es uno de los momentos importantes dentro del calendario litúrgico, ya que esos 40 días son de reflexión y de preparación espiritual para recibir la Semana Santa, en la que se recuerda la Vida, Pasión y Muerte de Jesucristo. La Cuaresma se inicia el Miércoles de Ceniza y termina el Domingo de Ramos.

El número 40 tiene un significado especial en el catolicismo, Jesucristo estuvo 40 días de retiro en el desierto. Moisés aguardó 40 días antes de subir al Sinaí. Elías caminó durante 40 días hacia el Horeb. Y la marcha de los ju-díos por el desierto duró 40 años.

la Cuaresma, tiempo de reflexión

12 Abril 13 del 2009

Page 13: Edición 33

Venezuela, ‘La pasión de Cristo’

Dentro de Latinoamérica, Caracas-Venezuela tiene una de las represen-taciones más fidedignas de la pasión y muerte de Jesús. En varios pueblos del país se realizan procesiones simi-lares pero la que ocurre en la capital venezolana es la más llamativa.

“El día del Nazareno”, como tam-bién se conoce a la procesión, empie-za semanas antes con la preparación de los atuendos de los participantes, alrededor de 1.500 cada año. La ma-yoría de devotos viste de morado, que forman parte de los “acompa-ñantes” o “prometeros” casi siempre lo hacen en agradecimiento a mila-

gros o para pedir favores divinos.Además están “los romanos” y los

‘cristos’, estos últimos cargan pesadas cruces de madera que llevan hasta una loma a las afueras de Caracas para re-presentar la crucifixión de Jesús. Mu-chos de los cristos son crucificados realmente a pedido de ellos mismos.

Nicaragua, ‘El castigo a Judas’

“La persecución de Judas” o “El Castigo a Judas” es la celebración más conocida de la Semana Santa en Nica-ragua. Se realiza en el pueblo de Ma-satepe, una población pequeña que se llena de turistas en Semana Santa para formar parte de esta celebración.

Decenas de hombres con gorros pun-tudos y la cara cubierta recorren las ca-lles de la pequeña ciudad cargando pe-sadas cadenas. Repentinamente, entre la multitud de curiosos, un hombre de cabellos largos huye y los extravagantes hombres de las cadenas le siguen hasta agarrarlo. Judas es atrapado por los fie-les, así empieza la conmemoración.

Los que persiguen representan a los judíos enojados por la traición a Jesús, el movimiento y los forcejeos muchas veces provocan grandes heridas en los participantes. Ya en el suelo, al desafor-

tunado lo golpean rudamente para luego arrastrarlo y colgarlo de un árbol como castigo por traicionar a Jesús. En ninguna parte del mundo existe una re-presentación igual en Semana Santa.

El momento final de la procesión en Caracas, la crucifixión de Jesús.

Los fieles han capturado a Judas, en la representación característica de Semana Santa en Masatepe-Nicaragua.

El cucurucho o encapuchado es un cargador de andas en las

procesiones de Semana Santa. Mu-chas veces descalzo, sin decir ni una sola palabra y sin hacer ni un soni-do. A pesar de que no en todos los países hispanohablantes se llame de la misma forma o no utilice los mis-mos colores, aparece siempre para conmemorar la Semana Santa.

La vestimenta es señal de peniten-cia y arrepentimiento, por eso llevan su rostro oculto, tradicionalmente se menciona que es la única forma de que Dios perdone las culpas, pues Él no ne-cesita ver los rostros, solo las almas.

Costumbres curiosas de la Semana Santa

Alrededor del mundo existen tan-tos ritos religiosos por Semana Santa como países, algunos de estas cos-tumbres son muy curiosos y raros en algunos casos.

El indulto. La Cofradía de las Sie-te Palabras y el Silencio, en Logro-ño- España, tiene un raro privilegio desde 1997: pedirle al Gobierno el indulto para un preso del centro pe-nitenciario de la capital riojana.

Si es aprobado por el Consejo de Ministros, se materializa el Jueves Santo durante la procesión de la co-fradía que, portando el paso de un Cristo yacente, recorre las calles de la ciudad hasta el Palacio de Justicia, de donde sacan al indultado vestido de tal forma que se conozca su ca-lidad de preso. Excepto en 1999, lo han conseguido todos los años; eso sí, el afortunado deberá tener gran parte de la pena cumplida y no haber sido condenado por un delito espe-cialmente grave.

Las cabalgatas pascuales. En Ale-mania, el domingo de Pascua, hom-bres vestidos con trajes de fiesta, montados en caballos hermosamen-te adornados desfilarán por el cam-

po en la región de Oberlausitz, en el estado alemán de Sajonia. Según una antigua costumbre, los aproxi-madamente 1.600 jinetes pascuales realizan la cabalgata movidos por una profunda convicción religiosa.

Durante su desfile, que los lle-va por las parroquias vecinas, los hombres vestidos con sus trajes de etiqueta y sombreros de copa alta

anuncian la resurrección de Jesu-cristo con cantos muy exagerados.

Quema de Judas. En varias pobla-ciones venezolanas la gente realiza la denominada “Quema de Judas”. Se reúnen previamente los dirigen-tes de la comunidades y deciden a quien declararán el “Judas” de cada año, normalmente son políticos que han traicionado sus promesas.

13Abril 13 del 2009Especial

El cucurucho, personaje principal de la Semana Santa

Es una ceremonia cuyo origen es un rito militar practicado en el Im-perio Romano. Cuando un general era muerto en batalla, se cubría su cuerpo con un manto negro y luego, era cubierta la tropa con el mismo manto para traspasarle la fuerza y valentía. Durante la Misa de Miér-coles Santo, la iglesia recuerda a Je-sucristo muerto por los pecados del hombre. La ceremonia comienza con una procesión en el interior de la Catedral quiteña, que preside el

Arzobispo de la ciudad, acompaña-do por todos los canónigos.

El arzobispo lleva en sus manos al santísimo, representado por una re-liquia de oro y piedras preciosas que lleva fragmentos de la Verdadera Cruz. Luego de la procesión, bate una gran bandera negra con una cruz roja sobre el altar mayor, que representa el cuerpo de Jesucristo, luego hace lo mismo sobre los canónigos que, recostados en el suelo, reciben así el espíritu y la energía de Jesús.

La ceremonia de Arrastre de Caudas, entrega en espíritu y energía de Jesús, a quienes asisten a la Catedral.

Miércoles Santo, el Arrastre de Caudas

Jueves Santo, Misa CrismalEl Jueves Santo se celebra la Misa Cris-

mal en la Catedral de Quito. En esa misa se recuerda la Última Cena, cuando Je-sucristo partió el pan entre sus discípulos y se instituyó la eucaristía. Se bendicen los óleos y el aceite para el bautismo y la confirmación. Después, se lava los pies de doce personas tal como lo hizo Jesu-cristo con sus apóstoles.

Comúnmente, se inicia las ceremo-nias religiosas de este día con el rezo del Vía Crucis. Después de repartir la co-munión a los fieles, se hace un recorrido por las iglesias de Quito, recordando los pasos de Cristo cuando fue maltratado y entregado a Poncio Pilatos.

Sábado SantoJesús está muerto. A las tres de la tarde

en la iglesia de San Francisco se celebra la Soledad de María, acto religioso en el que se dedican rezos y plegarias a la Virgen, que ha perdido a su hijo. Esta ceremonia dura tres horas para luego iniciarse la Vigilia Pascual.

Domingo de GloriaEn las ceremonias de este Domingo de

Gloria, se enciende el Cirio Pascual que representa la luz de Cristo resucitado. La Pascua de Resurrección, que viven los cristianos a partir de ese momento, recuerda el tiempo en que cristo perma-neció en la Tierra después de su resurrec-ción hasta la ascensión a los cielos.

Aquí se ve la diferencia de color del atuendo utilizado en Bolivia (rojo o marrón) y en Ecuador (morado).

Los personajesLos cucuruchos, personajes pro-

tagónicos del ritual, visten túnicas moradas y bonetes altos en forma de conos invertidos y suelen cargar cruces de madera y someterse a au-toflagelaciones en búsqueda de la expiación de sus faltas.

La Verónica, otro de los persona-jes principales, hace honor a la mujer que se acercó a Jesús mientras iba al calvario. Sus rostros cubiertos con

pañuelos negros, vestidas con trajes morados y sosteniendo en sus manos una foto de Cristo.

Los penitentes, quienes caminan con el dorso desnudo y se flagelan, realizan el arrastre de cadenas, que es una antigua ceremonia religiosa heredada del Impe-rio Romano y que actualmente solo se realiza en Quito y en Sevilla, España.

Los Cristos que caminan en la pro-cesión llevan en sus espaldas grandes cruces de madera maciza simulando la que Jesús llevó para ser crucificado.

del mundo. Las procesiones son las que más atraen la participación de fieles y turistas, especialmente las de Viernes Santo.

Page 14: Edición 33

14 EspecialAbril 13 del 2009

(COSTuMBrE) La gastronomía en la Semana Mayor es tan especial como los ritos que la acompañan

La fanesca, un ‘pecado’ en Semana SantaDurante esta semana

de celebraciones religiosas el deleite por la gastronomía

tradicional tiene también su es-pacio estelar. Es el tiempo para disfrutar de la fanesca, un guiso espeso compuesto de 12 granos tiernos y bacalao salado.

La fanesca se prepara en los hogares de la ciudad pa-ra disfrutarla entre familia, pero también se ofrece en restaurantes y puestos popu-lares montados expresamente para atender a los turistas y paseantes que se vuelcan a Quito durante estas fechas. Por tradición, durante los días de la Semana Santa no se consume carne que no sea de pescado, razón por la cual este platillo contiene los in-gredientes señalados.

Las versiones sobre el ori-gen de la fanesca son diversas. Algunos estudiosos creen que es un platillo de origen incai-co, otros piensan que la crea-ron los primeros cristianos que llegaron a estas tierras. Según otra versión, la fanes-ca se la habría inventado una señora llamada Juana en una hacienda serrana durante la época de la Colonia. En su honor se la habría denomi-nado “juanesca”, lo que luego habría devenido “fanesca”.

Pero hay quienes defien-den con convicción el carác-ter religiosamente simbólico que aparentemente tiene el plato: los doce ingredientes que lo componen (arveja, lenteja, maíz tierno, fréjol, haba, arroz, chocho, zapa-llo, sambo, melloco, maní y cebolla) simbolizan a los 12

apóstoles y a las 12 tribus de Israel; el pescado a Cristo y a la forma en que su mensaje nutre a la comunidad cristia-na. Finalmente, los aderezos, como el huevo duro picado o los amasijos fritos, serían la comunidad de no creyentes que, sin embargo, reconoce la vocación evangelizadora de los cristianos.

Ingredientes: 1 taza de cebolla blanca fina-mente picada. media taza de aceite. 4 cucharadas de perejil picado. 4 onzas de maní tostado y li-cuado en medio litro de leche. 1 libra de arroz cocido en abun-dante agua y sin escurrir. 1 taza de zapallo cortado en trocitos, cocido y sin escurrir. 1 libra de sambo cortado en trocitos, cocido y sin escurrir. 1 libra de mellocos cocidos en agua con sal, escurridos y picados. 1 libra de habas tiernas pela-das, cocidas en agua con sal y sin escurrir.1 libra de chochos pelados. 2 tazas de choclos desgrana-dos, cocidos y bien limpios.media libra de lentejas, coci-das en abundante agua sin sal y sin escurrir.media libra de fréjol blanco se-co, cocido sin sal en abundante agua y sin escurrir. media libra de fréjol rojo seco, cocido sin sal en abundante agua y sin escurrir. media libra de arveja seca, co-cida sin sal en abundante agua y sin escurrir.media libra de mote cocido y escurrido, sal, pimienta y co-mino molidos achiote.2 libras de bacalao dejado en re-mojo por una noche y lavado.

12 granos son la base para preparar este tradicional plato.

dulce de higos, el postre ‘santo’

Se ha convertido en una tradición ecuatoriana, es-pecialmente de la Sierra del país, preparar el dulce de hi-gos como el complemento de la fanesca. Normalmente, se sirve como el postre después del ‘molo’ pero es consumi-do durante toda la Semana Santa, que coincide con el período de abundancia de este producto.

Ingredientes:-higos verdes grandes-panela-bicarbonato-canela-agua

PreparaciónCortar los higos en cruz

por su parte más delgada, al hacerlo evitar llegar a la mi-tad para que no se partan una vez cocidos. Lavarlos en agua fría, ponerlos en remojo con un peso encima para que no floten y dejarlos así hasta el día siguiente. Escurrir el agua y poner a cocinar los higos en agua hirviendo con una piz-ca de bicarbonato, hasta que queden blandos. Retirar del fuego y dejarlos en su agua hasta el siguiente día.

Exprimir uno por uno, cada higo con la mano, luego diluir la panela en 2 litros de agua. Una vez que esté todo disuelto, cernir y poner este contenido junto a los higos. Colocar la miel, los higos y la canela al fue-go. Dejar cocinar a temperatura

baja sin mover, no olvidar que la miel debe cubrir los higos. Hervir hasta que se reduzca la cantidad de miel a la mitad. Apagar y dejar enfriar.

Servir con trozos de queso fresco.

El ‘molo’ Además de la fanesca,

en una curiosa expresión de abundancia en medio de un período de recogi-miento, es costum-bre consumir el ‘molo’.

Un plato d e p u r é d e p ap a acompa-ñado con plátanos fri-tos y raciones de queso fresco. Es pre-parado con mantequilla y leche y no tiene ningún secreto en su preparación, se decora con pimientos verdes y ají.

Para servirServir acompañado con

empanaditas pequeñas de harina (no necesitan tener relleno pero puede ser de queso) y con maduros o maqueños fritos en rodajas. Además, se acostumbra de-corar el plato con huevos co-cidos y picados y con perejil picado. Buen provecho.

¿Cómo se prepara?

En la olla en que va a prepa-rar la fanesca haga un refrito con la cebolla blanca picada, el achiote, el aceite, sal, 1 cu-charadita de comino molido y 1 cucharadita de pimienta mo-lida. No dore la cebolla, Agre-gue el perejil picado, junto con el maní tostado previamente licuado con el medio litro de le-

che, Deje hervir todo durante cinco minutos

Añada el bacalao preparado según las explicaciones pre-vias y deje hervir durante 15 minutos. Ponga el arroz con todo su líquido, mezcle bien y deje hervir durante otros cin-co minutos. Agregue el resto de los ingredientes, cuidan-do de poner el líquido de la cocción de aquellos en que así se indica. Mezcle bien. Si

le falta líquido debe agregar leche. Deje hervir durante 30 minutos, revolviendo de vez en cuando para que no se pe-gue el fondo. Para terminar, y antes de servir, agregue 2 cucharadas de culantro fres-co finamente picado, 1 lata de atún, con todo su aceite y bien desmenuzado. Comprue-be que el nivel de sal y de pi-mienta se ajuste a su gusto y sirva caliente.

El postre de Semana Santa, el dulce de higos, se sirve con queso fresco.

El puré de papas ‘el molo’ acompaña a la fanesca.

Page 15: Edición 33

15Publicidad Abril 13 del 2009

Page 16: Edición 33

El Gobierno de Ecuador exigió a Es-tados Unidos la inmediata devolu-

ción del ecuatoriano Nelson Serrano, condenado a la pena de muerte en Flo-rida, tras las presuntas irregularidades cometidas en su deportación.

Franco Sánchez, viceministro de Gobierno de Ecuador, dijo en una conferencia de prensa en Miami que la Cancillería ecuatoriana entregó una nota de protesta por el caso a la Embajada de Estados Unidos en Quito el pasado 9 de marzo.

“El Gobierno ecuatoriano deman-da y exige la inmediata devolución del señor Nelson Serrano, ciudada-no ecuatoriano, a su país de origen, de donde fue secuestrado”, enfatizó.

Denunció la intromisión a la sobe-ranía de Ecuador a través de las “ac-tuaciones ilegales cometidas por dos funcionarios de Estados Unidos: Paul Wallace, fiscal del Estado de Florida, y el detective Tommy Ray”, en la captura de Serrano, quien tiene la ciudadanía estadounidense, fue deportado a Esta-dos Unidos en 2002, en un proceso que las autoridades ecuatorianas califican de “ilegal e inconstitucional” para que afrontara un juicio por el homicidio de cuatro personas en 1997.

Bajo la legislación ecuatoriana no está permitida la extradición de una persona que pudiese ser condenada a pena de muerte y, por tanto, no se puede deportar a ningún país donde

se aplica esa sentencia. Serrano, de 70 años y que sostiene su inocencia, es el primer ecuatoriano condenado a muerte en EE.UU. por los asesintos de George Gonsalves, Diane Russo Patis-so, George Patisso y Frank Doso.

Patricia Salazar, subsecretaria de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia del Ecuador, detalló que Ray y Wallece presuntamente actuaron de manera ilegal en la detención del ecuatoriano. Afirmó también que fue recluido toda la noche en una unidad canina del aeropuerto de Quito, espo-sado y golpeado causándole heridas de consideración, a tal punto que la azafata del avión en que iba a ser transportado se negaba a permitirle su ingreso.

“Los representantes de La Florida abusaron y se aprovecharon ilegal-mente de sus influencias, inclusive realizando pagos indebidos a oficia-

les de la Policía ecuatoriana, hecho que fue reconocido bajo juramento por el detective Tommy Ray”, afirmó la funcionaria.

Mario Grijalva llegó a los Estados Unidos hace 17 años luego de obte-ner su licenciatura en Biología Pura, en la Escuela de Ciencias Biológicas de la Pontificia Universidad Cató-lica del Ecuador. “Mis metas, luego de terminar mi título en el Ecuador, consistían en obtener un mayor ni-vel de educación en el exterior. Es así que fui aceptado en el programa de post grados de la Universidad de Ohio. Allí inicié mis estudios de Doctorado en Inmunología, Parasi-tología y Biología Molecular en 1992 y los culminé en 1997”, nos cuenta.

Durante ese tiempo, Grijalva tuvo la oportunidad de viajar constante-mente al Ecuador y se dio cuenta de que existía un gran déficit de inves-tigadores académicos en el área de las enfermedades infecciosas y de

la infraestructura necesaria para realizar este tipo de es-tudios de una forma certera. Es aquí donde decide tomar cartas en el asunto y hacer de su carrera profesional un instrumento para trabajar por la gente de su país.

Fue así que comenzó sus investigaciones sobre el mal de Chagas. Cuando termi-nó sus estudios en Ohio, se mudó a Atlanta, Georgia, para trabajar en la División de Enfermedades Parasíti-cas, del Centro del Control y Prevención de Enfermedades. “Allí, continué mi trabajo sobre esta enfer-medad. De manera muy importante, me fue posible establecer una red su-mamente amplia de contactos en el

mundo de la investigación en los Estados Unidos, al mismo tiempo que dio alas a mis deseos de continuar trabajando con proyectos basados en el Ecuador”.

Y es así como en el año 2000, trabajando en Athens, como profesor del Depar-tamento de Ciencias Bio-médicas de la Universidad de Ohio (OU), gestionó el proyecto entre esta univer-sidad y la PUCE.

Grijalva dice sentir mu-cha satisfacción de la posi-

ción profesional que ha logrado en los Estados Unidos, ya que gracias a eso y al convenio entre ambas uni-versidades le es posible “trabajar en mi país y para mi país”.

16 CorresponsalesAbril 13 del 2009

(InVESTIGACIÓn) El doctor ecuatoriano Mario Grijalva gestionó el proyecto con las universidades de Ohio y la Católica

Juntos combaten mal de Chagas

Ecuador exige inmediata devolución de Nelson Serrano

Por Paulina Montaldo

Según datos estimativos de va-rios investigadores médicos en nuestro país, el mal de Chagas le cuesta al Ecuador más de 20

millones de dólares al año.La enfermedad tropical es produ-

cida por el parásito Trypanosoma cruzi y es transmitida al hombre a través de un insecto llamado chin-chorro. Se calcula que este mal, que es muy grave y no tiene vacuna ni una cura efectiva, afecta a entre 8 y 10 millones de personas en el conti-nente americano, de las cuales mue-ren aproximadamente 50.000.

A comienzos de este año, el doctor ecuatoriano Mario Grijalva, quien es el actual director del Instituto de Enfer-medades Tropicales de la Universidad de Ohio, presentó un proyecto para es-tudiar los ciclos de transmisión de la enfermedad de Chagas en la provincia de Loja, proyecto que logró el financia-miento del Instituto Nacional de Salud de los Estados Unidos (NIH).

Grijalva nos dice que “los proyec-tos que se plantean a este organismo son altamente competitivos, por lo que además del importante aporte financiero, constituyen un gran lo-gro profesional y su aceptación es un reflejo de la capacidad lograda por el equipo de investigación que dirijo”.

Y debido a esa siempre alta calidad de los proyectos presentados, es que hasta el momento sus investigaciones han recibido apoyo de varias organi-zaciones nacionales e internacionales, tales como la Organización Mundial de la Salud, la Organización Paname-ricana de la Salud, Plan Internacional, Children’s Heart Link y organizacio-nes gubernamentales en Ecuador y Estados Unidos sumando hasta la fe-cha más de un millón de dólares.

Este dinero ha sido siempre muy bien invertido en investigaciones y proyectos tales como el convenio de cooperación entre la Pontificia Uni-versidad Católica del Ecuador (PUCE) y la Universidad de Ohio (OU).

“Este convenio permitió la crea-

ción del Centro de Investigación en Enfermedades Infecciosas (CIEI) en el campus de la PUCE en Quito; está bajo mi dirección y ha logrado un im-portante desarrollo gracias al apoyo que las dos instituciones han brinda-do a mis iniciativas”, dice Grijalva.

Aquí se trabaja en el desarrollo de infraestructura para investigación de alto nivel; el desarrollo de la capacidad técnica investigativa; la ejecución de proyectos de investigación; y la educa-ción comunitaria y difusión. El doctor viaja constantemente al Ecuador con estudiantes norteamericanos, al mis-mo tiempo que recibe en su laborato-rio en Ohio a varios estudiantes ecua-torianos que han obtenido becas para realizar sus estudios de maestría o doctorado. El deseo de Grijalva es que esos jóvenes ecuatorianos se capaciten y que puedan utilizar sus conocimien-tos en pro de la salud del país.

Francisco Serrano (izq), hijo del acusado, Marcia Silvers, abogada de apelación y Franco Sánchez, vi-ceministro de Ecuador.

El proyecto científico está encaminado a estu-diar los ciclos de transmisión de la enfermedad de Chagas en la provincia de Loja.

Mario Grijalva emigró a Estados Unidos hace 17 años pero permanentemente está en contacto con Ecuador.

En el campus de la Univer-sidad Católica de Quito funciona el Centro de Inves-tigación en Enfermedades Infecciosas, promovido por el doctor Grijalva.

Fotos de Leonardo Carrizo

El doctor emigrante

Page 17: Edición 33

los colores de la feEl sol de la tarde comienza a pintar en

ocaso cuando salimos del taller para mos-trarme el área donde acostumbra captar los escenarios de sus obras. Toma una hoja y empieza a bosquejar un penacho de hojas retorcidas asomadas en un tronco seco, mientras escucha el griterío de las aves que a esta hora despegan de sus nidos para ali-mentarse de semillas y frutos. Estamos en el mundo maravilloso del poderoso Mahuajó, quien supuestamente protege la naturaleza. Otra leyenda local señala que cuando un se-coya muere es recibido en el paraíso por una mujer que le brinda una bebida sagrada en un recipiente que luce vacío.

¿Por qué uno de los mejores pintores del Ecuador aún reside alejado de la civilización, en lo profundo de la selva de Sucumbíos? La respuesta también está en la fe: “Dios me ha bendecido al darme aquí un hogar feliz; aquí tengo todo lo que necesito: mi familia, mi casa, mi bosque, mi río, mi alegría.

18.000 ha de mangle, taladas en Muisne Con pala en mano, María Cahua ayudó a

desalojar una camaronera ilegal, construi-da recientemente en la localidad de El Chupa, ubicada en el sur del cantón Muisne.

La mujer, de 60 años, es una de las integrantes de la Asociación de Recolectoras de Concha Virgen de Las Lajas. Cahua salió temprano desde Bolívar para unirse a 40 personas más de las comunidades de Bellavista, Ostional, Lan Manchas y Bilsa.

Ellos llegaron acompañados de varios persone-ros del Ministerio del Ambiente, de la Capitanía del Puerto y del Retén Naval. Tenían una consigna: destruir una piscina levantada dentro del Refugio de Vida Silvestre del Sistema Muisne-Cojimíes.

La decisión comunitaria se ampara en una orden judicial, aseguró Wellington Angulo, presidente(e) de la Fundación Ecológica de Muisne (Fundecol).

Fundecol trabaja en acciones de vigilancia de los estuarios de manglar y denuncia a los infrac-tores. Además se encarga de desarrollar labores de reforestación, agroforestación con comuni-dades campesinas, acciones organizativas con usuarios tradicionales del manglar, turismo eco-lógico y apoyando el desarrollo comunitario.

Durante el viaje de 30 minutos en lancha a lo largo de los esteros del sur de Esmeraldas, Cahua comentaba con algunos de sus vecinos sobre los cambios sufridos por su población. Los poblado-res hablaban de cómo la destrucción de los man-glares ha afectado a las comunidades que viven de la captura de conchas, camarones y cangrejos.

“En 1985, una sola persona podía recolectar fácilmente mil conchas en el manglar. Ahora, ni trabajando durante todo el día se logra re-unir un ciento”, asegura.

Ecuador continental contó con una extensión original de 362.802 ha de manglar declaradas bosque protector en 1987. Los comuneros acusan a los dueños de las camaroneras de talar el man-gle, y esta acción estaría afectando al ecosistema de estas zonas. Ese sentimiento, precisamente, movía a todos los concheros que, protegidos con botas de caucho, ingresaron por el suelo lodoso. También estaban equipados con picos y palas, pa-ra derribar una pared de la camaronera levantada por Gervasio Cheme. El objetivo era permitir que las aguas del estuario corran con libertad y per-mitan a las plántulas de mangle germinar, tras haber sido taladas años antes.

El día de la incursión de los ecologistas, el propietario no se encontraba en el lugar. En la acción también participó el director provincial del Ministerio del Ambiente, Winter Vera. In-cluso durante algunos momentos tomó una de las palas y dio una mano a los comuneros.

Angulo también presentó una denuncia. En la Reserva Muisne-Cojimíes se talaron 18.000 ha de mangle, de las 20.000 que tenía la jurisdicción.

También dijo que existen por lo menos unos 2.000 juicios en contra de las camaroneras, por destruir el manglar. El proceso contra el camaro-nero Cheme es parte de esos trámites judiciales.

17Abril 13 del 2009Vivencias(PInTOr) Ramón Piaguaje trabaja con su pincel en la espesura de la Amazonía

Cada ser viviente que respira en los verdes

escenarios del bosque amazónico es protegido por Mahuajó, un guardián secoya vestido con túni-

ca azul, corona de plumas de tucán y collar de semillas brillantes, que a pesar de su metro de estatura es tan poderoso que puede convertirse en cual-quier criatura del bosque.

Solo puede ser observado por los chamanes después de haber bebido la esencia de la planta alucinógena llamada ayahuas-ca. Y maldito sea el mortal que logre observarlo en alguno de los recovecos de la selva... por-que queda loco, desquiciado, perturbado, sin alma, sepultado en la oscuridad de la inconsciencia.

El pintor Ramón Piaguaje, de 47 años, com-parte esa historia sobre las creencias de su pue-blo. Sin embargo, aclara: “Desde los 18 años mi vida está entregada a Cristo Jesús. Él es el único Dios verdadero que está sobre todas las cosas”. Los misioneros cristianos han llevado la palabra de Dios a los 400 secoyas ecuatorianos que habi-tan en las 40 mil hectáreas de las comunidades de San Pablo de Catëtsiaya y Siecoya Remolino Ñe’ñena, ubicadas en la parroquia San Roque, cantón Shushufindi, y en El Eno, localizada en la parroquia Tarapoa, cantón Cuyabeno.

Piaguaje reside en los alrededores de San Pablo, en una casa de dos pisos de madera y techo de zinc

que está rodeada por una plantación de plátano y un patio de tierra asaltado por el correteo bullicio-so de sus tres hijos menores, además del revoloteo de cuatro perros adultos, tres cachorros y una vein-tena de gallinas de plumaje blanco impecable.

Aquí transcurre la rutina del pintor que en di-ciembre de 1999 se enteró de que había ganado el primer premio del concurso Our World in the

Year 2000 (Nuestro mundo en el año 2000), auspiciado por el príncipe Carlos de Inglaterra. El 17 de febrero del 2000, el futuro monarca lo recibió en el palacio de Saint James, en Londres, para homenajearlo por haber triunfado con su obra ‘Amazonía eterna’.

El curador personal del príncipe Carlos viajó a San Pablo para anun-ciarle personalmente a Piaguaje que había ga-nado y para comprobar que realmente existía tan extraordinario pintor de la Amazonía. “Me dijo que mi cuadro era de un gran realismo y que contenía más de 300 colores. ¡Algo sor-prendente!, me aseguró”. Y en febrero se lo lle-vó al Reino Unido para la premiación.

“Durante mi entrevista con Carlos en el pa-lacio de St. James le pregunté si él realmente era un príncipe. Me dijo que sí. Entonces le respondí que estábamos a la par, porque yo era un príncipe de la selva”, bromea Piaguaje sobre esa anécdota que realmente ocurrió y que fue divulgada por los diarios de Europa.

(Por Moisés Pinchevsky)

La camaroneras destruyen el manglar en Esmeraldas. La comunidad de Súa vive de la recolección de conchas, camarones y cangrejos.

Arte en la selva

El bosque nativo de Sucumbíos es el hogar del artista que con su arte ha llevado los colores de la Amazonía ecuatoriana al mundo.

Su interés por el arte tuvo un receso desde los 21 años de edad, cuando se casó. “Debía dedicarme a trabajar la tierra, cazar y pescar. Po-nerme a pintar era visto co-mo vaguería por mi esposa”, recuerda el artista, quien aún gusta de esas actividades, so-bre todo de la caza. Por eso

recuerda que a los 23 años se internó solo en el bosque y mató con su escopeta dos cerdos salvajes de 80 libras cada uno.

Regresó a su vocación artística y autodidacta en 1990, cuando el antropólogo William Vickers, quien vivió en la comunidad secoya por varios años, le regaló una caja de pinturas de óleo. Su pri-mera exposición fue dos años después en la Uni-versidad Católica de Quito. Fueron siete obras que se vendieron a unos 700 sucres cada una. “Consti-tuyó una grata sorpresa para el arte. Se iniciaba el descubrimiento de una historia biográfica-artísti-ca”, escribió Stella Barrera, quien entonces comen-zó a surtir de lienzos y óleos al artista.

Fue Barrera quien como representante en el Ecuador de la compañía británica de materiales de arte Windsor & Newton, que organizó el con-curso Our World in the Year 2000, convenció a Piaguaje de participar en ese evento internacio-nal, que tardó un año en analizar las obras.

Desde entonces sus cuadros han sido solici-tados por quienes están dispuestos a pagar los más de 15 mil dólares que vale cada uno. Sin embargo, no es un hombre adinerado.

Paralizado frente a la grandezaRamón Piaguaje nació, efectivamente, de la rea-

leza. Sus padres eran respetados chamanes y líde-res de su comunidad secoya. Es el último de seis hermanos y desde pequeño se sintió atrapado por los colores del bosque. “Caminando con mis padres y hermanos, de repente me quedaba rezagado. Me paralizaba por varios segundos mirando el paisaje, tratando de dibujarlo en el aire con mi dedo”, re-cuerda este indígena que a los diez años también utilizaba su dedo para trazar escenarios sobre la arena de las playas del cercano río Aguarico.

En la escuela dibujaba paisajes amazónicos con plumas y lápices que luego entregaba a una misione-ra estadounidense a cambio de galletas y dulces.

En la comunidad gusta de vestir su tradicional há-bito, andar descalzo, beber chicha de maíz y comer carne de guanta. Aunque para salir a Shushufindi, Lago Agrio o Quito luce camisetas y jeans de marcas extranjeras, bebe jugo de naranja en botella y come galletas empaquetadas en plástico.

‘El arte era vaguería’

(Con la deforestación) Los monos salían arrastrándose medio muertos como si fueran bebés humanos. Pobrecitos. Algunos se salvaron al pasarse al bosque de la comunidad”. Ramón Piaguaje

Page 18: Edición 33

18 PaísAbril 13 del 2009

Las provincias en corto(rElACIOnES) Canciller ecuatoriano no mantuvo diálogo con delegación norteña en Qatar

Ecuador insistió en que no mantendrá ningún acer-camiento con Colombia, mientras que la Organiza-

ción de Estados Americanos (OEA) admitió que hay dificultades para la reanudación de relaciones.

El primer anuncio fue en Qatar, donde el canciller Fander Falconí participó en la II Cumbre de los Jefes de Estado y Gobierno de América del Sur-Países Árabes (ASPA). Al margen de esa cita, el Jefe de la Diplomacia ecuatoriana no mantuvo ningún diá-logo con representantes colombianos que estuvieron en Doha.

Según reportes de agencias inter-nacionales de noticias, el Ministro de RR.EE. reiteró que para el restableci-miento pleno de las relaciones Colom-bia debe cumplir con requisitos míni-mos entre los que enumeró: “Que haya una presencia efectiva de Colombia en su frontera sur, que haya una solidari-dad en materia de refugio y que se deje de involucrar a las autoridades ecuato-rianas con grupos irregulares”.

Desde diciembre del 2008, cuando Ecuador fijó esas condiciones, el Go-bierno colombiano no se ha pronun-ciado sobre ninguna de ellas.

En forma paralela, José Miguel

Insulza, secretario General de la OEA, se mostró pesimista sobre una reapertura inmediata de relaciones entre Quito y Bogotá. No obstante, anunció que seguirá con sus buenos oficios para buscar un camino de acercamiento de ambos países.

“No tenemos la pretensión de resta-blecer relaciones de un día para otro, pero sí de avanzar constructivamente”, dijo Insulza en una entrevista, en la que insistió en la necesidad de que los dos gobiernos “bajen a la retórica”.

Insulza, quien participó en el cierre de la Asamblea del Banco In-teramericano de Desarrollo (BID), también destacó que entre Quito y Bogotá persisten “diferencias impor-tantes” que han impedido el resta-blecimiento de la relación bilateral.

Esas diferencias se centran básica-mente en “por qué y cómo” ocurrie-ron los hechos que causaron la deci-sión del presidente Rafael Correa de romper la relación diplomática con Colombia, puntualizó Insulza.

Ecuador rompió nexos con Co-lombia a raíz del ataque militar de ese país a una base de las FARC en suelo nacional. Como resultado de ese bombardeo fue eliminado Raúl Reyes, ex jefe de las FARC.

n ManabíLos trabajadores del Municipio

de Chone levantaron un paro ge-neral. Los 175 empleados llegaron a un acuerdo con el alcalde, Dan Vera. El diálogo permitirá la entrega de USD 400.000 que se les adeuda desde 2005. La medida de hecho paralizó el servicio de recolección de basura por casi una semana.

n GuayaquilCon el fin de incrementar la ca-

pacidad del sistema de tratamiento de aguas residuales, Interagua con-tinúa con los trabajos de amplia-ción de las lagunas de oxidación de Samanes y Guayacanes. La obra, que está en un 65%, beneficiará a unos 300.000 habitantes

n AzuayA pesar del bacheo parcial que eje-

cutó la Prefectura del Cañar, el de-terioro de la vía Tambo- Ingapirca si-gue. Esta situación genera malestar en moradores y conductores porque la capa de rodadura está destruida. Carlos Álvarez, presidente de la Jun-ta Parroquial de Ingapirca, pide una intervención urgente en la vía.

n El OroEn Machala, el Centro Municipal

de Hemodiálisis empezó su atención la semana pasada. Los primeros pa-cientes empezaron sus sesiones y los gastos del servicio son cubiertos por la Municipalidad. El centro está ubicado en el sur de la ciudad, junto al Centro Oftalmológico Solidaridad, también regentado por el Cabildo.

n CotopaxiEl Municipio de Pujilí asignó el pre-

supuesto de USD 40.000 para los trabajos complementarios en el par-que ecológico del cantón. El dinero se invierte en varias adecuaciones. Sin embargo, la obra es cuestionada porque no cuenta con los servicios de un parque como zonas verdes.

n Santo domingoLos 42 trabajadores del Instituto

de Investigaciones Agropecuarias (Iniap) se declararon en paro. Ellos exigen estabilidad laboral, afilia-ción al IESS y el pago de sus remu-neraciones, que tienen tres meses de atraso. En la Inspectoría de Tra-bajo de esa provincia se inició un diálogo en busca de una solución.

n ImbaburaLas lluvias de la semana pasada

volvieron a causar inconvenientes en el valle de Íntag. Silvia Betancourt, presidenta de la Asociación de ar-tesanas de esa zona, aseguró que ocurrieron pequeños deslizamientos de tierra en el sector denominado La Delicia, en el tramo vial Cotacachi-Apuela. La vía no se encuentra to-talmente habilitada por la falta de maquinaria provincial en la zona.

n lojaAlrededor de 100 productores

de las parroquias Taquil, Chantaco, Chuquiribamba y Gualel, del noroc-cidente de Loja, participaron en una feria de integración. La exhibición permitió intercambiar productos como hortalizas, legumbres, frutas y otros, además de la socialización de sistemas de producción y riego que servirán para mejorar la calidad de los productos.

Bloqueada relación: OEA

Otro ‘impasse’

Colombia quiere diálogo ‘a través de canales diplomáticos’

El secretario general de la Orga-nización de Estados Américanos (OEA), el chileno José Miguel In-sulza, dijo que no ve nada nuevo en la ratificada decisión del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, de no restablecer las relaciones diplomá-ticas de su país con Colombia.

En una entrevista que publicó el diario bogotano El Espectador, Insul-za admitió que las declaraciones que en ese sentido ofreció Correa hace dos días están dentro de los proble-mas y las dificultades que se presen-tan “a cada rato” en esta crisis.

Correa afirmó que las relaciones de su país con Colombia, rotas des-de marzo de 2008, no se restable-cerán al menos mientras él sea el Presidente de Ecuador.

“Hemos pedido que se le baje a la retórica, pero no creo que haya nada nuevo y vamos a seguir tra-bajando en lo que estamos traba-jando”, expresó Insulza, quien el año pasado conformó una misión especial que busca la normalización

entre ambos países.Correa rompió las relaciones con

Colombia el 3 de marzo del año pa-sado, en represalia por el bombar-deo colombiano al campamento de Angostura, en el que murieron el segundo al mando y portavoz in-ternacional de las guerrilla de las FARC, alias ‘Raúl Reyes’, y otras 25 personas, entre rebeldes y civiles.

El bombardeo, realizado dos días antes, fue tomado por Ecuador como una violación a la soberanía nacional, en tanto que el Gobierno del presi-dente colombiano, Álvaro Uribe, lo ha considerado como una acción de “legítima defensa” frente a la “amenaza terrorista” de las Fuerzas Armadas Re-volucionarias de Colombia (FARC).

“No tenemos la pretensión de res-tablecer relaciones de un día para otro, pero sí de avanzar constructi-vamente en todos los planes”, dijo In-sulza, quien considera que “las cosas desde el punto de vista comercial, de seguridad, de tráfico fronterizo pue-den irse normalizando”.

El problema comercial entre los socios andinos, debido a la aplica-ción de salvaguardias a las impor-taciones por parte de Ecuador, se extenderá durante gran parte del 2009.

Así lo confirma el jefe adminis-trativo y financiero del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, Patricio Peralbo, quien asegura que los países que se sienten afectados en las resoluciones de la Secretaría General de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) pueden acudir en última instancia al Tribunal.

“En la parte administrativa, el proceso termina una vez que Ecua-dor apele el fallo en 45 días y la Se-cretaría emita su decisión final. Pero, en el supuesto de que el fallo sea desfavorable a Ecuador y no acate la resolución, Colombia y Perú pue-

den volver a iniciar un proceso en el Tribunal Andino. Eso llevará otro buen tiempo”.

La Secretaría de la CAN resolvió que Ecuador pueda aplicar las salva-guardias a las importaciones, pero que restablezca las preferencias an-dinas. El presidente ecuatoriano Ra-fael Correa no acepta este fallo, por lo que el Consejo de Comercio Ex-terior e Inversiones (Comexi) armó un equipo de juristas para preparar la apelación.

Pero, mientras el proceso jurídico continúa, Colombia y Perú hacen esfuerzos por llegar a conciliacio-nes sin pasar por estas largas y en-gorrosas instancias. El Ministerio de Comercio Exterior de Colombia dijo que existe una propuesta en fir-me para estimular las exportaciones de Ecuador al vecino país.

El vicepresidente de Colombia, Francisco Santos, señaló que su país está abierto a resolver los pro-blemas con Ecuador, “pero a través de los canales diplomáticos, no de discusiones en los medios de comu-nicación”.

Santos reaccionó de esta forma a las declaraciones del canciller ecua-toriano, Fander Falconi Benítez, quien insistió en que las relaciones diplomáticas entre su país y Colom-bia están rotas tras el bombardeo co-lombiano de una base de las FARC en la región ecuatoriana de Angos-tura, en marzo de 2008.

Ambos encabezaron las delega-ciones de sus países en la II Cum-bre ASPA (América del Sur-Países Árabes) que se celebró ayer en Doha, aunque no mantuvieron contactos.

“A nuestros países los une un cor-dón umbilical, como nos une con Venezuela. Los problemas los ten-dremos que ir resolviendo a través de procesos de negociación, a los que el Gobierno está abierto, pero a través de canales diplomáticos, no de discusiones en los medios”, señaló Santos.

Para el Vicepresidente, “Colom-bia ha estado siempre dispuesta a reanudar relaciones y a tener la me-jor relación político-comercial con Ecuador”.

Santos no descartó la posibilidad de que el presidente colombiano, Álvaro Uribe, y su homólogo ecua-toriano, Rafael Correa, mantengan un encuentro en la próxima Cumbre de las Américas, que se celebrará en Trinidad y Tobago.

Ecuador no dialogará con Colombia

El canciller ecuatoriano, Fander Falconí, junto a la presidenta de Chile en en Doha.

Page 19: Edición 33

Comuneros de Ecuador y de Colom-bia vistieron trajes típicos y prepa-

raron la tradicional chicha. Con mucha algarabía se celebró la Fiesta de la Chonta en las comunas indígenas cofanes, ubi-cadas en el interior de Sucumbíos.

El evento, que conmemora el final de las cosechas en las comunidades cofa-nes, tiene como ingrediente especial la chicha de chonta que representa la abundancia de la tierra. Los comuneros contaron que a pesar de la arremetida en contra de los bosques, la selva aún conserva los árboles de chonta.

El encuentro más importante, ya que actos similares realizan en otros sectores, se celebró en la comuna cofán “Dureno”, ubicada a unos 23

kilómetros a sureste de Nueva Loja, aquí se concentraron unos 300 cofa-nes entre niños, jóvenes y adultos.

En esta ocasión fueron invitados las comunidades cofanes de Colom-bia, Roberto Aguinda, presidente de la comuna, informó que los dos pue-blos se encuentran en un proceso de integración. “La mayoría somos fa-miliares, divididos por una frontera conflictiva”, comentó.

En la fiesta, se presentaron cantantes, danzas y exhibieron los juegos tradicio-nales del lugar como el funjuncho, nen-deccu, el balón de maíz y el matachi. Los festejos terminan, con un recorrido comunitario por la selva, para constatar las reservas en flora y fauna.

19Abril 13 del 2009País

(rEfOrMAS) No permitirán exageradas ganancias de aseguradoras

Modificaciones al SOAT

Al menos cuatro modificacio-nes sustanciales al Seguro Obligatorio de Accidentes

de Tránsito (SOAT) empezaron a debatirse, con miras a impedir exa-

geradas ganancias de las 16 compa-ñías operadoras y mejorar el servicio para las víctimas de accidentes.

Liderados por el fiscal general, Was-hington Pesántez y autoridades de la

Corporación SOAT, se reunieron en Quito los sectores involucrados en el seguro, frente a las recurrentes denun-cias de incumplimiento de la ley, sobre todo de las aseguradoras.

De un análisis preliminar se coinci-dió en que el SOAT debería cambiar en los siguientes puntos; la redistribu-ción de la póliza, es decir aumentar los montos a los beneficiarios o a su vez reducir el pago del seguro a los propie-tarios de automotores. Además, en el encuentro se analizó que los cambios deberían orientarse a mejorar el servi-cio que ofrecen las clínicas privadas.

Aunque esas reformas a la Ley de Transito y al reglamento que rige el SOAT estarán supeditadas a una evaluación en una segunda reunión, los representantes de las veedurías Covial y Justicia Vial indicaron en principio que el SOAT es inequitati-vo e injusto en su distribución.

Ese criterio, fue contrario al del re-presentante de la Superintendencia de Bancos, Carlos Valarezo, quien anticipó que el manejo de los seguros está dentro de los parámetros de normalidad.

El Fiscal, en tanto, agregó que los valores recaudados e invertidos en la devolución a las víctimas deberán ser transparentados, con datos esta-dísticos de su manejo. Frente a ello, pidió un informe sobre los montos que cobraron y pagaron las asegura-doras, así como la utilidad neta por la venta y aplicación del seguro.

El Fiscal General del Estado analiza modificaciones al SOAT.

La Fiesta de la Chonta

Erupción de volcán en GalápagosLa erupción del volcán ‘La Cumbre’,

en la isla Fernandina del archipié-lago de las Galápagos, en el Océano Pacífico, prosigue con intensidad. Algunas especies se verían afectadas por la erupción, informó el Parque Nacional Galápagos (PNG).

“La lava emana de una sola fisura principal y corre varios kilómetros co-mo un solo río, que luego se divide en tres brazos, para finalmente volverse a unir y salir al mar por dos puntos”, in-formó el Parque en un comunicado.

La institución, tras un sobrevuelo, recordó que no existe peligro para las vidas humanas porque la isla está des-habitada. En ese sentido, La isla Fernan-dina es considerada zona de “protec-ción absoluta” de su fauna, puesto que

no hay en ella especies introducidas. El humo y las cenizas se dirigen hacia el oeste, lejos de las poblaciones de la isla Isabela, la más cercana a la erupción.

“Las especies que pueden ser las más afectadas son las que se en-cuentran a la orilla, donde está justo desfogando la lava, que pueden ser iguanas marinas, lobos y peces”, señaló Óscar Carvajal, técnico del Parque Galápagos.

El volcán ‘La Cumbre’ ya erupcio-nó en el 2005 y abarca toda Fernan-dina, la isla más joven del Archipié-lago, declarado patrimonio natural de la humanidad en 1978.

La erupción actual puede durar días o meses y es un proceso de “regu-lación natural”, según los expertos.

La ayuda aún no llega a Nueva LojaEn las comunidades de Santa Rosa

y San Vicente, los campesinos pi-den alimentos y agua. Estas zonas están afectadas por las lluvias y por la crecien-te de los esteros desde hace un mes.

En los primeros meses del año las lluvias fueron moderadas en la zona, a pesar de eso ya se registraron varias inundaciones en Nueva Loja y las comunidades aledañas, a mediados de Marzo la lluvias se intensificaron causando la anegación total de Santa Rosa y San Vicente, los fuertes agua-ceros destruyeron sembríos y dece-nas de casa están bajo el agua.

Los campesinos han insistido en sus pedidos pero no han recibido ningu-na ayuda. Juan Obando, habitante del sector aseguró que muchas familias han perdido todo lo que tenían. En algunos sectores, las zonas más bajas, al agua se elevo más de tres metros.

Los pobladores piden la donación de agua, pues la que consumían ve-nía directamente de los ríos y esteros que en este momento se encuentran llenos de lodo, en algunos lugares se ha reportado la presencia de víboras, lo que incrementa el peligro.

El gobernador de la provincia, Raúl Tobar, solicitó al Comité de

Operaciones de Emergencia (COE), que realice un censo para evaluar los daños ocasionados por el invierno.

Dos funcionarias del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) y de la Unidad de Gestión Provincial de Riesgos visitan la zona y recorren las más afectadas, Santa Rosa y San Vicente.

Cientos de indígenas participaron en la Fiesta de la Chonta en la Amazonía ecuatoriana.

La erupción del volcán La Cumbre creó un río de lava de varios kilómetros.

Varias comunidades de Sucumbíos llevan un mes bajo el agua.

Los agricultores siembran cacao, café y otros productos que se ofertan en los principa-les mercados de Nueva Loja. También crían gallinas y cer-dos principalmente para con-sumo interno de la provincia.

Page 20: Edición 33

n-La verdadera felicidad está en las pequeñas cosas: una pequeña man-sión, un pequeño yate, una pequeña fortuna.

n-El tiempo es el mejor maestro, des-graciadamente mata a todos sus es-tudiantes.

n-Si buscas una mano dispuesta a ayu-darte, la encontrarás al final de tu brazo.

n-Hay un mundo mejor... ¡pero es ca-rísimo!

n-La política se diferencia de la al-pargata en que da lo mismo la iz-quierda que la derecha.

n-Un negro en la nieve es un blanco perfecto.

n-Lo importante no es ganar. Lo que importa es competir, sin perder ni empatar.

n-Lo importante no es ganar sino hacer perder al otro.

n-La verdad no es lo que im-porta... ¡sino tener razón!

n-Tener conciencia limpia es signo de mala memoria.

n-El que es capaz de sonreír cuando todo le está saliendo mal, es porque ya tiene pensado a quien echarle la culpa.

n-El que se ríe último, piensa más lento.

n-El que ríe de último no entendió el chiste.

n-Ríase sólo y el mundo pensará que Ud. es un idiota.

n-Yo no padezco la locura, disfruto cada minuto de ella.

n-Algunas personas están vivas sola-mente porque el asesinato es ilegal.

n-Si no puedes convencerlos, con-

fúndelos.n

-El dinero no hace la felici-dad... ¡la compra hecha!

n-Todo tiempo pasado fue an-

terior.n

-El que nace pobre y feo tiene gran-des posibilidades de que al crecer se le desarrollen ambas condiciones.

n-Toda cuestión tiene dos puntos de vista: el equivocado y el nuestro.

n-Los honestos son inadaptados so-ciales.

n-Se está muriendo gente que antes no se moría.

n

-El que quiere celeste que mezcle azul y blanco.

n-Pez que lucha contra la corriente muere electrocutado.

n-Último momento: gemelo suicida mata hermano por error.

n-La esclavitud no se abolió, se cam-bió a 8 horas diarias.

n-Si la montaña viene hacia a ti,... ¡co-rre, es un derrumbe!

n-No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella.

n-La Psiquiatría/psicología es el único negocio donde el cliente nunca tiene la razón.

n

20 OcioAbril 13 del 2009

El CruCIGrAMAAriesDel 21 de marzo al 19 de abril

Saldrás con gente nueva y te sorprenderá lo bien que la pasarás. Etapa llena de proyectos y de felicidad. Amor: si te decían siempre

no, de aquí en adelante será siempre sí. Estarás impaciente y algo brusco en el trato con los demás.

TauroDel 20 de abril al 20 de mayo

Algunas personas van a tratar de imponerte su vo-luntad. Los sorprenderás con tu personalidad. Amor: es probable una discusión

a causa de una mala interpretación de un gesto de tu pareja. Intenta analizar todo antes de criticar.

GéminisDel 21 de mayo al 20 de junio

Las actividades creativas te proporcionan serenidad, quizás no tendrás pacien-cia para ocuparte de los detalles de último minuto.

Amor: utiliza tu sensibilidad y habili-dad especial para conectar con las emociones de los demás. Resultados benéficos.

CáncerDel 21 de junio al 22 de julio

Se presenta un buen mo-mento para comprometer-te a fondo con objetivos e ideales que tendrán bue-nos resultados. Sorpresa

en camino. Amor: en momentos agrios, te resultará muy acogedor buscar la compañía de amigos para compartir tu desasosiego.

leoDel 23 de julio al 22 de agosto

Andas dándole vueltas a una agresión latente, tie-nes que sacarla afuera con deportes o cualquier otra forma de ejercicio físico.

Amor: período ideal para programar actividades compartidas. Una cosa es ser amable y otra dejarse atropellar.

VirgoDel 23 de agosto al 22 de septiembre

Te sobrará la energía, tus co-legas estarán algo sorpren-didos. Contén tus impulsos porque acabarás exhausto. Amor: harás bien en mante-

ner una postura prudente y no aceptar tampoco muchos riesgos. Cuando tra-tes de seducir, ten un plan B.

libraDel 23 de septiembre al 22 de octubre

La situación no resulta de las mejores ya que tu humor condicionará ne-gativamente tus eleccio-nes. Estarás muy objetivo.

Amor: te ilusionaste con esa relación, piensa que no es conveniente conti-nuar con algo que te causa más pre-ocupaciones que alegrías.

EscorpiónDel 23 de octubre al 21 de noviembre

La necesidad de disponer de algún tiempo libre o el deseo de descansar puede tropezar con las obligaciones profesionales. Amor: definiti-

vamente juntos o separados de aquí ade-lante. Abrirás tu corazón y eso marcará un antes y un después en tu historia.

SagitarioDel 22 de noviembre al 21 de diciembre

Inquietudes financieras te ponen a la defensiva en el trabajo. Bien en amores y con tu familia. No habrá grandes sobresaltos. Amor:

vas a sentir celos o envidia de alguna persona cercana. Sin embargo, es pasa-jero este momento de crisis personal.

CapricornioDel 22 de diciembre al 19 de enero

Se avecinan momentos de gran complicación y todo depende de tu control de la situación. Surgen mal-entendidos con amista-

des. Amor: en algunos casos las rela-ciones se demoran y en otros aparece una nueva amistad.

AcuarioDel 20 de enero al 18 de febrero

Estarás rodeado de situa-ciones confusas y con-flictivas. Ninguno de tus seres queridos te ayuda a ver un futuro claro. Amor:

La energía es elevada en cuestiones amorosas. Te costará trabajo contener tus emociones cuando el corazón late y la mente sueña.

PiscisDel 19 de febrero al 20 de marzo

Tienes de tu parte los plane-tas de la suerte, tendrás un excelente comienzo. El res-to depende de ti. Amor: vive tu vida, apégate a tus ideas

y cree en tu propio concepto de amor sin preocuparte de lo que los demás pien-sen. No juegues con la suerte.

HOrÓSCOPO

Page 21: Edición 33

El Zoológico Metropolitano de Quito tiene una extensión de 12 ha, donde se exhiben aproxi-madamente 200 individuos. La muestra incluye, aproximada-mente, 180 especies de fauna nativa, representantes de diver-sas ecorregiones del país, desde los páramos hasta los bosques tropicales de la Costa, Amazo-

nía y las islas Galápagos.Recibe mensualmente un

promedio de 17.000 visitan-tes. El Zoológico ofrece a la comunidad una experiencia educativa recreativa, acuden anualmente alrededor de 800 planteles educativos, para los cuales este espacio se con-vierte en un recurso didácti-co interactivo que promueve la valoración de la fauna del Ecuador y del mundo.

También se encuentran es-pecies exóticas, entre las más llamativas están las cebras y el león africano, el felino más grande del mundo.

Una de las misiones del Zoo-lógico de Quito es el estudio y preservación de la fauna del Ecuador. Tras muchos años de trabajo, sorprendentemen-te, ha logrado la reproducción del cóndor; el nacimiento del tercer pichón es un aporte al esfuerzo nacional por salvar esta especie, símbolo del país.

El Zoológico atiende todos los días de 09:00 a 17:00 y sus precios están al alcance de cual-quier bolsillo, USD 3,50 para adultos y 2,25 para niños.

21Abril 13 del 2009Turismo(PArrOQuIA) El valle, ubicado a 25 km de Quito, es un hermoso sitio de clima subtropical

Guayllabamba es un peque-ño pueblo en la provincia de Pichincha ubicado a

aproximadamente 25 km de la ca-pital; tiene alrededor de 18 mil ha-bitantes y es famoso por albergar al zoológico de Quito. También es reconocido por su gastronomía y su fértil tierra, donde se produce gran variedad de frutas.

Guayllabamba es un valle que tiene un clima subtropical y seco, por su ubicación geográfica es un verdadero cuello de botella entre la región norte y el sur, donde se asien-ta la capital de los ecuatorianos.

Su legalización como parroquia del cantón Quito fue suscrita por el presidente García Moreno el 28

de mayo de 1868; desde entonces ha emprendido acciones para lograr constituirse en un centro productivo para el turismo.

Durante décadas fue conocido solamente por su agricultura, a Guayllabamba también se la co-noce como la tierra de la tuna y la

chirimoya; además, entre sus productos más afamados también se encuentran los aguacates, to-mates de árbol, limas, limones, naranjas, grana-dillas, sandías, moras y caña de azúcar.

Gran parte de la riqueza de su tierra se debe a que, esta parroquia cuenta con 500 “ojos de agua”, que es como se conocen a las vertien-tes naturales. Los pobladores dicen que viven sobre el agua y que solo necesitan cavar unos pocos metros para encontrarla.

Desde hace varios años, muchas hectáreas se han destinado a la agricultura industrial y la floricul-tura. La producción está orientada a la exportación de rosas y flores de verano, muy cotizadas en el exte-rior, también se han creado espa-cios para la pesca deportiva.

Su mayor atractivo gastro-nómico es el locro, un plato preparado con papa, leche y mantequilla, considerado como el plato típico de la localidad.

Hoy en día su economía se basa en el turismo, y su ma-yor atractivo es el Zoológico Metropolitano que abrió sus puertas en 1997 y cuenta con la colección más grande del país

de fauna nativa abierta al pú-blico. La mayor parte de esta proviene del antiguo zoológico del Colegio Militar, a la que se han sumado varios animales rescatados del tráfico.

Especies exóticas son visitadas por cientos de turistas en el zoológico de Quito.

Guayllabamba proviene de dos palabras quichuas: Guaylla = verde y Abamba = pampa o llano. Su nombre nativo fue “Inraquí”, del cayapa, que quiere decir pueblo.

Guayllabamba: frutas y gastronomía

El zoológico

Guayllabamba forma parte de los atractivos turísticos de Pichincha.

Page 22: Edición 33

A mediados de los 80, Mari Trini ac-cedió a posar desnuda para ‘Interviu’, así intentaba acabar con ciertos tópi-cos que circulaban sobre su f i g u r a de mujer. En la década del 90 siguieron su trabajo con ‘Espejismos’, ‘Sin barre-ras’, ‘Alas de cristal’.

En 2001 grabó los dis-cos ‘Amores’ y ‘Mari Trini y Los Panchos’, este úl-timo desapareció a los seis meses de su salida al mercado sin explica-ción alguna.

Además, el contrato que firmó la obligó a permanecer tres años reti-rada del mundo del espectáculo. En 2002 sacó los recopilatorios ‘Los años

jóvenes’ y ‘Los diez de Mari Trini’. La artista vivía en Madrid, aunque

los últimos años en Murcia y poseía una casa en Ibiza, en la que compuso

gran parte de su producción. Sus aficiones fueron los coches de carreras, la mecánica, el cine y la literatura. Escribió un li-bro de poemas y estaba soltera.

En su sitio oficial se hace referencia a una depresión que enfrentó en los últimos años y a una posterior ope-ración quirúrgica. También

se menciona que Mari Trini continuaba componiendo y que preparaba un con-cierto de despedida.

22 FarándulaAbril 13 del 2009

‘Niña de Fuego’ Canta en bares y clubes de Ma-

llorca, graba varios temas house, colabora con La Fura del Baus en Ombra. En el 2000 llegó a Las Vegas, donde trabajó en casinos como doble de Tina Turner y The Supremes y donde fue invitada por la dama del jazz, Rachelle Ferrell, al Club Blue Note.

Ella es la mallorquina Concha Buika, quien ha cultivado el arre-bato durante toda su carrera. Na-ció en Palma de Mallorca en 1972 donde vive su familia originaria de Guinea Ecuatorial. De su madre aprendió a escuchar a las grandes voces del jazz, pero desde la ven-tana de su casa y por la radio se cuelan las coplas de toda la vida y en la calle se pega el ‘quejío’ fla-menco que quedará definitivamen-te impregnado a su piel.

Aplaudida en grandes escena-rios de Francia, Portugal, Inglate-rra, Suiza, Mozambique, Turquía, Argentina, Noruega, EE.UU., Méxi-co, Grecia y, por supuesto España, ha quedado en la retina y en los oídos de los seguidores del jazz flamenco.

Buika está en este mundo para hacer lo que le gusta, sin hacer da-ño a nadie. Eso sí, con mucho arte. Porque ella, la niña coplera, es una doña Concha moderna. Su brazo está tatuado con palabras y nom-bres que le dan suerte, con una caligrafía primorosa de bordado de petit poit. Su físico es menudo y po-tente como un neutrón, y lo mismo se atreve a pedir ketchup para las papas del cordero en un restauran-te de categoría como a cantar copla antigua con su cara guineana o a pasarse las horas charlando para hacer una entrevista.

¿Cuál es la fuente principal de inspiración en tus composiciones? Ella contesta que sus propias ex-periencias y el mirar sin miedo. Es así que en su tercer álbum Niña de Fuego ‘se desnuda’ y la portada es lo de menos. Buika se despoja de telas y vestidos con los que se ador-nan la mayoría de los discos y nos deja a solas con los sentimientos.

No vacila en decir que su música tiene influencia de la cultura y ritmos propios del país de sus padres y de los padres de estos, Guinea. “Es más que evidente que sí. No pienso olvi-dar jamás de donde vengo y no voy a olvidar a mi bisabuela y a mi familia”.Fuentes: www.buika.net/ www.hoymujer.com

CHISMOrrEO

La Tierra está en peligro con invasión alienígenaLa Tierra está en peligro. Una le-

gión de extraterrestres está lista para atacar, terminar con la raza hu-mana y hacer del mundo su nuevo hogar. Pero el planeta no está solo, ya que un ser gelatinoso de nombre B.O.B., una chica gigante llamada Su-san, un científico loco apodado Dr. Cucaracha y un reptil que dice ser el ‘eslabón perdido’, tratarán de salvar el mundo o causar más problemas.

Estos personajes forman parte de la batalla cinematográfica de ‘Mons-truos vs. Aliens’, que se estrenó en las salas de cine del país.

La cinta, dirigida por Rob Letterman y Conrad Vernon, narra la historia de Susan Murphy, una californiana quien es sorpresivamente aplastada por un meteoro lleno de pegajoso residuo sideral en el día de su boda. Ella mis-teriosamente crece hasta alcanzar 15 metros de altura. Los militares entran en acción y es capturada y recluida en un complejo gubernamental secreto. Allí, le cambian el nombre a Ginórmi-ca y es confinada con un grupo des-igual de monstruos: el Dr. Cucaracha, el Eslabón perdido, B.O.B., y una larva de 106 metros llamada Insectosaurio.

Pero, su encierro es acortado cuando un robot alienígeno aterriza en la Tie-rra y la empieza a destruir. En un mo-mento de desesperación, el Presidente

es convencido de reclutar al variado grupo de monstruos para combatir la amenaza y salvar a la humanidad de su inminente destrucción.

(ArTISTA) Con 61 años y 25 discos a cuestas, la cantante murió antes de su gira de despedida

Se apagó Mari TriniUna de sus últimas fotogra-

fías, del 2005 (derecha), ha sido recogida por los medios impresos de España y del mundo para dar la noticia del fallecimiento de la cantautora española Mari Trini. Y es que aunque su voz fue una de las glorias de su país, sus últimos años los pasó con la misma reserva con la que mantuvo su vida privada, y la que le permitió ocultar una enfermedad que se ade-lantó a la gira que estaba preparando.

María Trinidad Pérez de Miravete Mille se fue en silencio, a los 61 años, víctima de una larga dolencia que -según fuentes de la Consejería de Sanidad de Murcia- su familia pidió no divulgar.

Tras el anuncio de su muerte, su música empezó a rotar desde empol-vados discos en los hogares, algunas oficinas y desde sitios webs de vídeos en computadoras.

En varios blogs, principalmente de España, se encuentran mensajes de fanáticos que dan su opinión so-bre la cantante o las condolencias a sus seres queridos. En uno de ellos, una joven anónima recordaba cómo solía interpretar frente al espejo el tema ‘Una estrella en mi jardín’...

Un responso íntimo al que asistió familia y amigos cercanos despidió a Mari Trini en Murcia. Un allegado, Alfonso Riera, quien ejerció de por-tavoz, pidió que, como era deseo de la cantante, se respetara la intimidad que había mantenido para su vida privada durante su carrera.

En el tanatorio, numerosas coronas de flores rodeaban el féretro cerrado en el que reposaban los restos de la española. Los restos mortales de Mari Trini fueron incinerados y el funeral se realizó después de Semana Santa.

Nacida en la localidad de Caravaca de la Cruz en 1947, la artista fue muy popular en los años 70 y 80. Publicó 25 LP. A lo largo de su carrera vendió más de 10 millones de copias y cuenta en su haber con dieciocho discos de platino.

Fue la mayor de cuatro hermanos, desde que tenía 4 años vivió en Ma-

drid. A los 7 ya tocaba la guita-rra, estudió solfeo y composi-ción en el Conservatorio.

Una nefritis crónica le obli-gó a permanecer seis años en

cama, además, el fuerte tra-tamiento con corticoides al que

fue sometida le deformó la mitad de la cara. A los 14 años, ya recuperada, comenzó el bachillerato y se inició en el canto. Llegó a estudiar dos años de la carrera de Filosofía y Letras.

Una canita al aire…

Los primeros pasosLa primera canción que com-

puso Mari Trini fue ‘Mi pájaro’. Se presentó a todos los concursos ra-diofónicos sin éxito alguno, hasta que, en 1963, conoció al realiza-dor norteamericano Nicholas Ray, quien se convirtió en su represen-tante. Viajó a Londres, convencida por Ray, para actuar para la BBC, canal en el que también colaboró para un espacio cultural.

Después viajó a París, donde es-tudió canto y continuó su carrera musical, grabó dos discos en fran-cés con la Pathé-Marconi. En Fran-cia, donde vivió algo más de dos años, participó en el estreno teatral ‘La noche infiel’ al tiempo que can-taba acompañada de su guitarra. Regresó a España al fallecer su pa-dre y fue entonces cuando empezó su carrera musical, en su tierra, en 1969 cuando apareció su primer disco en español: Mari Trini.

Siguió el disco ‘Amores’, que se convirtió en el más vendido. En los años 70 fue la musa de los jóvenes españoles con sus canciones pro-testa, presentó álbumes como ‘Ven-tanas’; ‘Escúchame’, que incluía el éxito ‘Yo no soy esa’.

En la década del 80 estuvo en primera plana del panorama mu-sical con discos como ‘A mi aire’, con el que intentó acercarse a un público más joven; ‘Oraciones de amor’, con el que consiguió varios discos de oro; ‘Una estrella cayó en mi jardín’; ‘Mari Trini’, un homena-je a la canción hispana con temas compuestos por Armando Manza-nero y Agustín Lara; ‘Diario de una mujer’ y ‘¿Quién me venderá?’

Page 23: Edición 33

dice ex novia:Adriano estádeprimido por amor

El atacante brasileño del Inter de Milán, el ‘Emperador’ Adriano, de 27 años, cuyo para-dero se desconoce desde hace varios días, está deprimido tras una ruptura amorosa, afirmó su ex novia a la prensa local.

En una entrevista con el diario O Dia, Joana Machado, de 28 años, afirmó que el jugador pasó los últimos días en la favela Vila Cruzeiro, una de las más violentas de Río de Janeiro, en donde nació y creció con sus amigos.

La mujer, que asegura estar todavía enamo-rada del astro brasileño, indicó que Adriano está deprimido y “perdido” porque rompió con ella. “Está perdido y no puedo cuidarlo. Tengo que de-dicarme a mis hijos”, dijo Machado, integrante de la escuela de samba Renascer de Jacarepagua.

Adriano, esperado en Italia por su club, no dio noticias tras jugar con Brasil dos partidos eli-minatorios. Su silencio disparó varias hipótesis, incluidas la de un secuestro o líos con drogas.

Su agente brasileño, Gilmar Rinaldi, dijo que tiene un problema “serio” que quiere re-solver antes de retornar a Milán.

Se casa Martín Calle“Estoy enamorado y feliz”, son las palabras

de Martín Calle cuando se le pregunta sobre su actual pareja, Paola Arias, con quien se casó en un lujoso hotel de Guayaquil. El matri-monio de Calle fue igual al de la actriz Claudia Gómez, en secreto, y con pocos invitados.

Carolina Jaume, de quien se dice que no tiene una buena relación laboral con Calle, no irá a la boda porque tiene varios asuntos que resolver.

Aunque muchos consideran que se conocen poco, Paola y Martín tienen dos años tratándo-se como amigos, en los cuales han disfrutado buenos momentos. Esto permitió que en pocos meses Martín se enamore de Paola.

Amigos cercanos manifiestan que este cono-cido actor está feliz. “No recuerdo haberme ca-sado anteriormente, pero esta vez va en serio”, comentó Martín cuando le preguntaron sobre su matrimonio anterior con Mariuxi Vera, en el 2006, pero el matrimonio duró poco. Se sepa-raron porque supuestamente le ocasionó una agresión psicológica a su ex.

23Reinas Abril 13 del 2009

(PlAn) Los niños y jóvenes son la principal preocupación de la soberana del cantón

Anita Saltos, reina de CotacachiLuego de seis meses de su elección como

la soberana de Cotacachi, Anita Saltos considera que ha realizado un buen trabajo a favor de los niños y jóvenes

de su cantón pero afirma que su labor no ha terminado y espera dejar un legado que se re-cuerde por muchos años.

La joven Reina cursa actualmente el último año de secundaria y confiesa que desde su inscripción como candidata ha recibido mucha ayuda de par-te de su familia y de los jóvenes de la ciudad.

“Decidí ser candidata a Reina de Cotacachi, primero gracias a apoyo de mis padres, ellos me dieron el valor y la fortaleza que necesitaba; luego de que se dio la oportunidad me involu-cré totalmente en el concurso con la esperanza de ganar y después poner en marcha varios pla-nes que tenía en mente para ayudar a la gente de Cotacachi”, comentó la soberana.

“Tuve que asumir muchas responsabilidades y cambió totalmente mi vida, el trabajo en el reinado me obligó a alejarme de mi familia y dedicarme mucho más tiempo a participar de proyectos del Municipio; asimismo, a pensar y planificar eventos que sirvan a los más nece-sitados del cantón”, aseguró.

Confiesa que el paso de estudiante a la Rei-na del cantón y representante de sus habitan-tes ante todo el mundo fue muy complicado. “Ahora tengo que pensar menos en mí y más en el bienestar de mi pueblo”, dijo. “La responsa-bilidad mayor es velar por los niños, jóvenes y ancianos, pero entre ellos quienes más necesi-tan de mí son los más jóvenes”, añadió.

“Una parte importante es la educación, en ese sentido hemos realizado talleres para que los ni-ños y jóvenes conozcan qué son y cómo pueden hacer uso de los derechos de los niños y adoles-centes, el Código de la Niñez y toda legislación que los involucre como sujetos”, afirmó.

Actualmente se encuentra realizando charlas para que los jóvenes de Cotacachi tomen concien-cia sobre su participación en las próximas eleccio-nes y la importancia del voto facultativo entre 16 y 18 años. Desde muy pequeña ha tenido que ver cómo parte de su familia, incluso su padre, tuvo que viajar al exterior en busca de mejores trabajos y estabilidad económica para sus seres queridos.

“Tengo muchos familiares que están en Es-paña, las razones han sido distintas, algunos han viajado para buscar trabajo ya que no lo han encontrado en el Ecuador y otros lo han hecho por razones de estudio, en ambos casos han sido dolorosos pues han tenido que sepa-rarse de su familia, algunos de ellos sin una visión clara de cuándo podrán regresar”, dijo.

“El vacío que dejan es muy grande, y sé que sien-ten mucho dolor al dejar a su familia, dejan la tierra donde crecieron, pero ellos van a buscar mejores días en otros países para mejorar su economía y hay que reconocer que eso ha ayudado a que nues-tro país salga adelante”, añadió la soberana.

Aunque ha sentido la migración muy de cer-ca, aún no ha pensado si deba o quiera salir a otro país. “No sé qué puede presentarse en el camino y si las circunstancias se dan tendré que pensar en una opción que deba tomar o, si se da el caso, la situación me obligue a hacerlo”.

Mensaje“Si ustedes ya están en otro país, luchen y sigan adelante y no se olviden que aquí, en el Ecuador, las puertas siem-pre están abiertas, y que sus familias y sus amigos los es-tán esperando. Además, no olviden que ‘el que persevera, alcanza’, y que luchen por conseguir sus sueños”.Anita Gabriela Saltos Ayala, la joven y carismática reina de la

ciudad de Cotacachi.

Page 24: Edición 33

24 PublicidadAbril 13 del 2009