Alcaldía debe trabajar más

Autoridades no responden a afectados por lluvias

Arranca el deporte luego de lluvias

Encantado Humboldt no fue expropiado

Pág. 10Pág. 2 Pág. 3

Año 1 - No. 35 - Del 14 de enero al 20 de enero de 2011 - www.el-municipal.com

Mes para pagar impuestos

Síguenos

@elmunicipalweb

“Cuando el relativismo moral se absolutiza en nombre de la tolerancia, los derechos básicos se relativizan y se abre la puerta al totalitarismo”La frase

de lasemanaBenedicto XVI

Campaña Institucional de El MunicipalSembrando Valores...

Habitantes del sector El Cañaote de El Arroyo reclaman falta de atención de las autoridades por causa de deslizamiento de cerro que tapeó tres viviendas Pág. 3

Para este año 2011 los hatillanos exigen que la Alcaldía solucione el grave inconveniente de los servicios públicos en el municipio. Los habitantes demandan más seguridad, tratamiento de las calles, construcción de un terminal y la solución definitiva al vía crucis de la basura Pág. 4

Foto: Andrea Torres

Vecinos no aceptan excusas

Junta Parroquial a la expectativa La reforma que contempla la eliminación de las juntas y el otorgamiento de poder a las comunas, es considerada por muchos una violación a los derechos constitucionales.

Durante tres meses los hatillanos no pudieron hacer uso del servicio de emergencia puesto que no había doc-tores en el ambulatorio Jesús Regetti. Hace unos escasos días se asignaron 10 médicos para cumplir sus funcio-nes en el centro asistencial.

Llegaron los médicos al ambulatorio

Cuestionada elección de directiva delConcejo Municipal

Págs.8-9

Pág. 2

Pág. 3

El Municipal Web

Búscanos

Edición Gratuita

El pasado 4 de enero se ratificaron en los cargos los concejales del año 2010, lo cual para algunos ediles significó algo poco ético y fraudulento ya que no estuvieron presentes todos los concejales del ente municipal.

DIRECTORIO

El Hatillo Al Día2

DIRECTORES: Elías Sayegh FrancoLuis Fernández CarrizoCorreos:

denuncias@el-municipal.comfotodenuncia@el-municipal.com

JEFA DE REDACCIÓN: Keilyn Itriago Marrufo

COORDINADORA: Yosmara Rojas Cornieles

REPORTEROS: Scarlet ClementeAnaís HerreraAndrea TorresMarielisa EstevesNelson Trujillo

DIAGRAMADORES: Maikel CamargoAndrea Avila

Sin duda alguna este año 2011 se presenta como un año muy bueno. Con trabajo y constancia se puede lograr cualquier meta. No van a ser poco los obstáculos, ni los desafíos, la clave está en nunca desfallecer.

Uno de los puntos claves que se deben reforzar para este nuevo año es el de la organización y participación ciudadana. La historia reciente nos ha demostrado que cuando la ciudadanía se organiza y se planta como un muro en pro de un bien común o de evitar un atropello, los objetivos se logran. Evidencia de esto fue el retroceso a la Ley de Universidades y del incremento del IVA.

Tanto a nivel nacional, como regional y municipal los ciudadanos deben redoblar la guardia, la contraloría social y los esfuerzos por no permitir los abusos de parte de las autoridades. Lamentablemente en este país el ciudadano común ha quedado indefenso frente a un estado gigantesco y la única manera de sobrevivir frente a él es uniéndonos y apoyándonos entre todos.

Las instituciones independientes, tales como partidos políticos, universidades, ONGs, gremios, sindicatos, asociaciones de vecinos, consejos comunales e incluso las compañías del sector privado juegan un papel fundamental a la hora de incentivar la participación de la gente. Lejos de seguir dividiendo y confrontando al país, nos debemos convertir en factores unificadores. Sólo tocando consciencias con el poder de la verdad se logrará convencer a la gente de la realidad de las cosas.

En tal sentido, para seguir incentivando la participación ciudadana, El Municipal lanza su nueva página web: www.el-municipal.com que servirá de ventana para todos los ciudadanos del municipio El Hatillo y para los caraqueños en general. Cualquier persona que quiera denunciar, hacer una propuesta o incluso vender alguna cosa lo podrá hacer de forma totalmente gratuita a través de dicha página web. De esta forma seguimos invirtiendo para que los ciudadanos de este municipio tengan cada vez más ventanas para ser escuchados, y tengamos una comunidad hatillana integrada y unida.

¡2011: año de la participación

N O T A E D I T O R I A L

Del 14 de enero al 20 de enero de 2011 - www.el-municipal.com

Elias Sayegh Francoeliasayegh@el-municipal.com@eliasayegh

Breves Municipales

Desde el lunes 10 enero se dio inicio a las actividades escolares luego de las vacaciones por la época decem-brina, así como la paralización con motivo de los estragos ocasionados por las lluvias. Asimismo, y con motivo de la conmemoración del Día del Maestro este 15 de enero, la familia del semanario El Municipal les desea a todos los profesores y maestros del país, un feliz día.

Feliz Día a los maestros

Los habitantes del sector Corralito, zona rural de El Hatillo, denuncian que la recolección de basura en el sector ha sido muy deficiente. Re-sidentes afirman que los camiones no circulan todos los días y que los desperdicios rebozan los contene-dores. Igualmente, aseguran que cuando llegan los camiones no se llevan todos los desechos, lo cual genera contaminación por el fétido olor.De igual manera, los vecinos in-dicaron que hace una semana la Alcaldía se llevó uno de los con-tenedores de basura, por lo que el único depósito que queda no da abasto. Además, los habitantes del sector indican que en diciembre tan sólo dos veces recibieron el servicio por esta zona.

Recolección de basura deficiente

Pago de impuestos son la orden del día

A pesar de que sólo se realizó la cancelación del 23 por ciento de las contribuciones de los inmuebles del municipio, el año pasado se logró la meta en esta materia

Andrea Torres Serranoatorres@el-municipal.comLa meta de recaudación de pago sobre impuestos de inmuebles urbanos, propuesta por el Servi-cio Autónomo de Hacienda Mu-nicipal (Suhat) de El Hatillo para el año 2010, fue superada con saldo positivo en relación con años anteriores. A pesar de que el saldo plantea-do a recaudar para el 2010 fue de 9.300.000 bolívares fuertes, se obtuvo una cifra de 9.413.438,71 bolívares fuertes, que representa 1,2 por ciento por encima de la misma.

Desde el 3 de enero se está rea-lizando un operativo de pago de impuestos en las oficinas del Su-hat, ubicado en el centro comer-cial La Boyera. La alcaldía de El Hatillo ofrecerá descuesto de 25 por ciento para aquellos ciuda-danos que cancelen los tributos a tiempo.Por su parte, el Servicio Nacio-nal Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) realizará operativos para facili-tar pagos del Impuesto sobre la Renta, desde el primero de febre-ro hasta el 31 de marzo del año en curso.

25% de descuesto para contribuyentes solventes

Los tres reyes magos entregaron chucherías a los niños del pueblo hatillano mientras recorrían las ca-lles del municipio. La actividad, rea-lizada el pasado sábado 8 de enero, contó con la presencia de la Virgen María, José y el Niño Jesús, repre-sentados por hatillanos, quienes re-cibieron en la plaza Bolívar a Mel-chor, Gaspar y a Baltazar.

Reyes magos visitan a niños hatillanos

“Eliminación de juntas parroquiales dejará un vacío”

Estiman que normativa limite participación ciudadana

Martín Recinos, miembro de la Junta Parroquial de El Hatillo, con-sidera que la reforma es una violación a los derechos constitucionales Anaís Herrera Emánaherrera@el-municipal.comLa reforma discutida por la Asam-blea Nacional, que contempla la in-corporación de las comunas como una entidad centralizada en el ámbito local, la cual le otorga a los conse-jos comunales poder en cuanto a la conducción y dirección de las parro-quias, tiene como ámbitos centrales la incorporación de los consejos co-munales y atribuciones de las juntas parroquiales que serán parte del Plan Nacional de Desarrollo Urbano.El tema ha generado controversia en muchas localidades del país, en El Hatillo se mantiene en discusión la radicación de la reforma en donde se critica la eliminación de las juntas parroquiales y además se contempla que el período de transición deje un

vacío en todos los hatillanos. Los partidos opositores han expresado que la eliminación de las actuales juntas parroquiales para ser sustitui-das por otras electas por los consejos comunales, es un proceso que va en contra de los principios de participa-ción ciudadana. Algunos habitantes afirman que esta normativa limitará la participación de los ciudadanos pues en la práctica, según indican, sólo los consejos co-munales oficialistas son reconocidos por Fundacomunal, paso indispensa-ble para estar legalmente activos. Así pues, se mantiene la discusión sobre la reforma del artículo 35 de la Ley Orgánica Del Poder Público Munici-pal, la cual establece que las juntas quedarán coordinadas por una junta comunal.

3Del 14 de enero al 20 de enero de 2011 - www.el-municipal.com

Encantado Humboldt ahora está intervenido

Restablecido servicio de emergencia en el ambulatorio Regetti

Chávez levanta medida de expropiación Desde septiembre se encontraba sin atención médica

Los hatillanos habían denunciado con énfasis la falta de atención de emergencias. Foto: Anaís Herrera

Vecinos esperan celeridad en la formalización de contratos. Foto: Andrea Torres

Luego de que el Gobierno Nacional decidiera expropiar seis urbanismos residenciales, el decreto cerró sólo con cinco Médicos cumplirán con el artículo 8, como lo establece el decreto del Ministerio

de Sanidad, en el ambulatorio y en la zona rural de El HatilloAnaís Herrera Emánaherrera@el-municipal.comDesde el viernes 7 de enero se re-anudó la atención de emergencias en el ambulatorio Jesús Regetti de El Hatillo, el cual se encontraba des-de mediados de septiembre de 2010 sin atender las emergencias del mu-nicipio.El anuncio fue realizado por el direc-tor de Salud de El Hatillo, Raimundo Kafruni, quien expresó que luego de gestiones por parte de la alcaldía de El Hatillo se logró el ingreso de 10 médicos al recinto hospitalario. Igualmente, informó que a través de un acuerdo, los doctores ejercerán sus funciones en el ambulatorio Je-sús Regetti y en otros dispensarios ubicados en la zona rural de El Hati-llo. “Esperamos llegar a 12 médicos para cubrir todos los ambulatorios de la zona rural”, fueron las palabras de Kafruni.También se dio a conocer que en los próximos días se restituirá el área de pediatría en el horario de la ma-ñana ya que sólo funcionaba el de la tarde. El director de Salud de El Hatillo anunció además que ha sido restablecida la atención odontológi-ca y el servicio de laboratorio hasta

las 6 de la tarde.Asimismo, informó que desde que se restableció el servicio de emer-gencias han acudido varias personas para ser atendidas, sin embargo, hizo un llamado a la población para que conozca que puede asistir al dispen-sario ante cualquier atención médica necesaria. En cuanto a la capacidad de insumos médicos existes en el ambulatorio Jesús Regetti, Kafruni respondió que hay suficiente material ya que fue adquirido con anterioridad. Sin embargo, los vecinos de la zona han manifestado que en ocasiones ellos mismos han tenido que comprar sue-ros y jeringas ya que el ambulatorio constantemente carece de material.

Andrea Torres Serranoatorres@el-municipal.comLa expropiación de las residencias Encantado Humboldt ubicadas en Macaracuay, municipio El Hatillo, propuesta por el presidente Hugo Chávez el 31 de octubre del año pasado no se oficializó luego de la realización del decreto, ya que se de-mostró la legalidad de la misma. Sin embargo, a pesar de esto, el conjunto residencial sí está intervenido.Alfonso Ávila, director principal de la promotora Yuriari declaró que “todo fue producto de una mala in-

formación (…) y las autoridades pu-dieron constatar, después de una ave-riguación exhaustiva, que todo estaba en orden”. Según Ávila, la medida será le-vantada a finales del mes de enero, mientras que las obras continúan con normalidad. Sólo deben estar en constante comunicación con el Inde-pabis. Se han efectuado alrededor de 200 documentos de propiedad. Antes de la intervención del mismo se firma-ron 80 títulos, aproximadamente.

Recuento decembrino

Empresario Gustavo Ghersi vuelve a casa

Falta de recursos para pagos a trabajadores

Discusiones por transporte en zona rural

Protección Civil realiza 1.803 traslados en 2010

El martes 28 de diciembre fue libe-rado Gustavo Ghersi, de 60 años, quien estuvo secuestrado por 19 días. El empresario fue abandona-do por sus captores cerca de su casa ubicada en La Lagunita, municipio El Hatillo, según indicó el Cicpc. De acuerdo con lo revelado por funcionarios policiales, en aquel momento se realizó la detención de un sospechoso perteneciente a una banda que se dedica al secuestro, oriunda de Barcelona. La deten-ción del sujeto se llevó a cabo en un sector de la parroquia 23 de Enero, según información del Cicpc.

Los trabajadores de la Alcaldía Metropolitana no recibieron las úl-timas tres quincenas de sueldo, ces-ta tickets y aguinaldos navideños, producto de la reducción de casi 3 mil millones del presupuesto de la alcaldía de Antonio Ledezma. Héc-tor Urguelles, director de finanzas del ayuntamiento mayor, declaró que necesitan 800 millones de bo-lívares para cumplir con lo estipu-lado para el 2011.

El domingo 19 de diciembre se llevó a cabo en la Escuela de Tur-gua, una reunión entre 11 consejos comunales, junto al presidente del Sistema Integral de Transporte Su-perficial Sociedad Anónima (Sits-sa), William Peña, con la finalidad de encontrar solución a la proble-mática de transporte. Gracias a los acuerdos, la empresa envió el 20 de diciembre cuatro autobuses para cubrir la ruta de Baruta-Turgua.

A lo largo del año 2010, Protec-ción Civil Miranda realizó 1.803 traslados con un compendio de 13 ambulancias. Este servicio, así como las atenciones pre hospitala-rias se realizan de forma gratuita a las comunidades de bajos recursos y a las más afectadas del estado. La coordinación de ambulancias de Miranda realizó un recuento de traslados realizados por Protección Civil en el cual se destaca que en enero efectuaron 162 traslados, en abril 112, en mayo 123, en junio 130, en julio 137, en agosto 142, en septiembre 143, en octubre 137, 104 en noviembre y 135 durante el mes de diciembre.

El viernes 7 de enero a las 2 de la tarde, aproximadamente, se produjo un deslizamiento de tierra en el callejón El Arroyo, parte baja de El Calvario, que destruyó la cocina, sala de estar y habitación de una casa. De igual manera, otras dos viviendas más se vieron afectadas al quedar incomunicadas. Representantes de la Alcaldía, así como personeros de la Casa de Pueblo se acercaron a la zona, pero aún no han dado respuesta.

Diego LoyoMédico de guardia

“Aquí en el ambulatorio Re-getti no se podía realizar el artículo 8, sin embargo, el

coordinador nos llamó y sí se cumpli-rán nuestras guardias aquí. Por ser el primer médico en abrir la emergencia, la guardia ha estado un poco lenta. Es importante que los hatillanos sepan que ya se encuentra restablecida el área de emergencias”.

Franca Piori Paciente

“Las instalaciones se encuentran en muy buen estado, el personal médi-co y de enfermería presta una buena atención a los pacientes. Sin embar-go, hago un llamado a las autorida-des para que se le asigne un mejor sueldo al personal de enfermería, ya que en navidad recibieron menos de lo establecido para los bonos que fueron asignados al municipio”.

4 ContraloríaSocial Del 14 de enero al 20 de enero de 2011 - www.el-municipal.com

Nota: El periódico se exime de responsabilidad de cualquier opinión emitida por algún ciudadano en la presente sección:

¿Cuáles son sus expectativas para este año 2011?

“Me gustaría que el municipio fortaleciera to-dos los valores, tradiciones y actividades que siempre han caracterizado al pueblo. De mane-ra tal, que pueda proyectarse nacional e interna-cionalmente la belleza de la gente y calles que comprenden este hermoso municipio. Espero que se rescate el civismo que debemos tener como miembros de un mismo municipio”.

“Espero que este año se le realice un mejor mantenimiento a las calles, ya que no se en-cuentran en buen estado, están muy deterio-radas. También es importante que exista la colaboración de todos los hatillanos y visi-tantes del municipio en cuanto al desecho de desperdicios, es decir, tener más conciencia ciudadana”.

“Todos los años existe la esperanza de que me-joren los servicios, pero muchas veces no sucede así, para este año esperemos que mejore princi-palmente el transporte; los hatillanos tenemos muchos inconvenientes con este servicio públi-co en todas las zonas del municipio. También espero que se resuelva el problema del agua que afecta a muchísimas comunidades”.

“El pueblo ha querido cambiar muchas veces y muchas se ha lamentado de sus gobernantes, es triste observar cómo un pueblo turístico se ha convertido en un lugar para la inseguridad. Deseo profundamente que el municipio ob-tenga muchos cambios positivos este año en cuanto a los servicios públicos que se encuen-tran desasistidos”.

“Se presenta un difícil problema, aún así, las expectativas son que se logren dotar a los municipios con los presupuestos correspon-dientes para así ofrecer seguridad y buenos servicios públicos. Es una lucha en la que se deben fortalecer a las instituciones legítima y legalmente”.

“Mis expectativas son que haya mayor seguri-dad. Sería bueno que asignaran nuevamente a los policías que custodiaban las plazas y calles de El Hatillo. También, que cambien el termi-nal de pasajeros de lugar, ya que el mismo le quita belleza y limpieza al pueblo. Asimismo, que creen más vías de acceso, puesto que últi-mamente hay muchísimo tráfico”.

“Mis expectativas para este año nuevo están enfocadas en un sistema de seguridad que garantice y resguarde la integridad de todos los ciudadanos. También tengo fe en que este año se den los cambios necesarios dentro de cada venezolano, para así levantar entre to-dos a este hermoso país”.

“Espero que las entidades correspondientes presten más atención a las diferentes carre-teras del municipio y optimicen el transporte público que es tan precario. Así como mejorar la seguridad en diferentes partes de este be-llo pueblo, ya que no es posible que existan hurtos en zonas públicas como plazas y esqui-nas”.

Fortalecer los valores del pueblo

Invertir en transporte y seguridad

Optimizar los servicios públicos

Construcción de un terminal digno

Cambios positivos en los servicios

Obtener más presupuesto para invertir

Mejorar las calles

Reforzar el sistema de seguridad

Rafael MonsalvePueblo de El Hatillo

Jessica VargasLos Naranjos

Gladys VargasEl Calvario

Guillermo VaamonteEl Calvario

Rafael EspinozaAsonaranjo

Jessica TorresPueblo de El Hatillo

Mariani GonzálezLa Boyera

Milagros Serrano La Unión

Esta semana los hatillanos respondieron a la siguiente pregunta:

¿Cuáles son sus deseos para esta navidad?GenteenPositivo

Elizabeth Meza Antonio Guerra

“Para este año esperamos que a través de

una ley que está siendo planteada para beneficiar a las comunas sean

ejecutadas varias obras. Estaremos al pendiente de nuevos proyectos ya que

al eliminarse la Junta Parroquial no sabemos cómo serán asignados los

recursos”.

La UniónConcejo Comunal El Hatillo

“Tengo pocas expectativas ante una ges-

tión imponente y sorda. Vemos, sin embargo, miles de posibilida-

des para El Hatillo por su gente que siempre está activa. Sólo de lograrse un verdadero engranaje entre la Alcaldía y habitantes de El Hatillo, las posi-

bilidades serían infinitas”.

“Este año se contempla la compra de tres

compactadoras de basura propias para el municipio El Hatillo, manejadas por la Alcaldía. Asimismo, espero que se

terminen de instalar las cámaras de seguri-dad en los sitios estratégicos del municipio.

De igual manera, espero que coloquen nuevos semáforos en la avenida prin-

cipal de El Hatillo, que siempre están descontrolados”.

José Luis MuñozEl Calvario

PubliHatillo

Publicidad 5Del 14 de enero al 20 de enero de 2011 - www.el-municipal.com

Telfs.: (0414) 891.02.68

Alguiler de autospara Bodas

Todo para tu evento,teléfonos 0212 8834205, 04163087796 página web:

www.primeraclase.waju.com.ve

Telfs.: (0424) 117.55.20

Se solicita personal joven, medio tiempo para labores

de distribucióndel periódico.

6

Con el correr del tiempo, los sec-tores políticos han ido sumándose a la idea de regular las uniones de hecho, tanto «hetero» como ho-mosexuales, a fin de solucionar una serie de problemas, como he-rencias, pensiones, vivienda, etc. Parece difícil fortalecer una ins-titución, si de forma paralela se crea otra que pretende en parte imitarla. No sólo porque con ello se le otorga carta de ciudadanía a esta última, sino además, por-que existiendo dicha regulación, resulta muy probable que más y más personas opten por ella. Es como si se estableciera un siste-ma paralelo para la obtención de títulos profesionales con menos requisitos, pero con resultados muy similares a los que otorga la educación superior formal, con lo cual, lejos de potenciar a esta últi-ma, se la erosiona gravemente.Con el correr del tiempo, difumi-nadas cada vez más las diferen-cias entre ambas situaciones, se tenderá a homologarlas, al punto que al final, casi daría lo mismo optar por una u otra alternativa. Con lo cual, el corolario lógico es ampliar al mismo matrimonio, para incluir en él a las parejas del mismo sexo, en atención a que las uniones de hecho ya lo hacen. En suma, se crea una institución pa-ralela más amplia, que probable-mente terminará contagiando a la primera.Desde nuestra perspectiva, la cla-ve para entender el verdadero sen-tido y razón de ser del matrimonio y la familia, es la necesidad que tenemos, como sociedad, de pre-parar a una generación de reem-plazo que nos sustituya cuando nosotros hayamos pasado, porque las sociedades a las cuales perte-necemos y a las que les debemos todo, permanecen. Pero al mismo tiempo, esas sociedades están for-madas por personas, por nosotros. Y dada nuestra naturaleza sexua-da, requerimos de la complemen-tación entre hombre y mujer para engendrar y criar a la prole; tarea que lleva décadas y que requiere una institucionalidad fuerte, que “amarre” a los padres, al estar en juego no sólo el futuro de los hijos sino de esa misma sociedad. La pregunta es, pues: ¿qué insti-tución lo consigue mejor?

Matrimonio y uniones de hecho

Opinión Del 14 de enero al 20 de enero de 2011 - www.el-municipal.com

El OrejónEscuché que necesitas presentar a un niño (a) en el Registro Civil ¿Sabes qué tienes que hacer? Te puedo ayudar:

Dirígete al Registro Civil de El Ha-tillo, ubicado en el centro comercial Paseo El Hatillo nivel planta baja, y recauda los siguientes requisitos:- Tres ejemplares del certificado de nacimiento del niño (a), (original padre o madre).-Cédula de identidad del padre y de la madre (original y copia).

Acude con dos testigos mayores de edad y que presenten original y copia de su cédula de identidad.-En caso de que los padres estén casados deben presentar original y copia del acta de matrimonio.-En caso de no estar casados es necesario que asistan ambos padres.-Si el niño pasa de los tres meses el representante debe asistir a la LOPNA a solicitar el permiso respectivo para realizar la presen-tación. Nota: se atienden exclusivamente a los niños nacidos en El Hati-llo o que los padres residan en el municipio, y para demostrarlo deberán presentar recibos de cualquier pago de servicio.

Horarios de atención:Lunes, martes y miércoles de 8:30 AM a 12:00 PM

Teléfonos: (0212) 2115416

Comparte con tus seres queridos lo agradable de esta época decembrina, tomando en cuenta las siguientes consideraciones:

1 2

El 24 de diciembre, después de terminar mis habituales labores de músico, me dirigí con boleto en mano desde el aeropuerto de Barcelona, estado Anzoátegui, hasta el aeropuerto de Maiquetía-Vargas para una conexión hasta la ciudad de Maracaibo. Como era de esperarse, sobre todo en esta época, llegué en vuelo retrasado y perdí mi siguiente ruta.Mi esposa y mis hijos me espe-raban en Maiquetía; no pudimos volar a la hora fijada por haber llegado 10 minutos antes de ce-rrar el vuelo y la supervisora de la línea “Venezolana”, implacable, mal educada y absolutamente in-compasiva dijo no rotundamente a la posibilidad de chequearnos en la raya. Sin embargo, a los que no pudimos viajar en ese horario nos pusieron en una cola –no lista de espera- para esperar un chan-ce en el próximo vuelo. La irre-gularidad del caso es que, a otras personas que ni siquiera viajaban en ese vuelo se les dio la oportu-nidad usurpando nuestros cupos en el mismo horario. “Generosamente”, a mi esposa se le acercó una dama en actitud de samaritana, consolándola y pro-poniendo conseguirnos cupo en otra línea. A la propuesta tentado-ra mi esposa abrió la posibilidad y me la planteó; a mí no me pareció pero el apremio imponía cual-quier negociación. Nos acerca-

mos a escuchar el planteamiento que nos haría esta “noble” mujer que proponía ayudarnos a solven-tar nuestra situación de pasajeros errantes: son cuatro boletos que quedan, el valor de cada uno es de Bs. F 350 aproximadamente, en la línea aérea Aserca y el costo por los favores alcanzados sería de Bs. F 400 por persona. Dije que no de plano y en adelante no hice otra cosa que cuidar la car-tera en tan camuflada cueva de delincuentes. Ahora, se me an-toja preguntar y proponer varias cosas: ¿Por qué la línea “Vene-zolana” no trabaja con lista de espera?, ¿por qué si ya el vuelo está cerrado para mí, le dan mí puesto a otra persona en el mis-mo momento?, ¿por qué si los pasajeros nos calamos tres y cua-tro horas de retraso en los vuelos, nos exigen, so pena de perder el vuelo, una hora antes para el che-queo sin ninguna consideración?, ¿por qué son tan mal educados en la atención al público? Y por último: ¿por qué no controlan el matraqueo o pago de peaje den-tro de las mismas líneas y encima el robo deliberado al abrirle las maletas a los pasajeros aún con candados o cualquier otro dispo-sitivo de seguridad? Los traba-jadores de Venezolana y Aserca, chequeadores en el aeropuerto específicamente, deben ser inves-tigados. Basta de impunidad.

La crónica es la imagen del tiem-po impreso. Su nombre se deriva de Cronos, dios del tiempo. Las crónicas se documentan des-de tiempos inmemoriales como el registro narrativo más adecua-do para que una persona culta re-latara lo que sucedía en un lugar. Es considerada un antecedente de la historia.El Diccionario de la Real Aca-demia Española, la define como “historia en la que se observa el orden del tiempo”. Para Martín Vivaldi, “la crónica es en esencia, una información interpretativa y valorativa de hechos noticiosos, actuales o no, donde se narra al propio tiempo que se juzga lo na-rrado”.En los inicios del siglo XIII en España se observan gran canti-dad de crónicas medievales en el Cronicón Villarense, primera muestra del uso de la lengua ro-mance peninsular y en redacción de historias. Corominas, hacia el año 1275, utiliza el término “crónica” con carácter histórico en la “Primera Crónica General”. En la actuali-dad, se precisa de un medio ma-nejable, que se adapte a las cir-cunstancias sin perder sus rasgos más característicos. Se trata de ampliar el concepto, sin encasi-llarlo. A pesar de que el cronista tiene un amplio margen de libertad, le

asiste el deber moral para con sus lectores de narrar la verdad de los hechos ocurridos, de lo contrario, sus escritos se convertirán en sim-ple propaganda a favor de algo o alguien.El cronista ve, oye, estudia e in-vestiga los hechos, los mezcla con sus conocimientos y expe-riencias, en ocasiones participa en ellos otras se mantienen al mar-gen, se acerca a las fuentes, las interroga, las organiza, armoniza los datos y finalmente interpreta, escribe y publica.El autor le añade matices a la estructura general de la crónica, según su criterio, será suave o crítico pero siempre influido por la formación académica que haya recibido. Podemos agregar así mismo que está colmada de legados, tanto históricos como literarios. Todo ello da como resultado la forma-ción de un género sui generis, propio, auténtico, autónomo y genuinamente latino, puesto que no se relaciona con el diarismo anglosajón.La crónica representa la unión del relato y el comentario subjetivo de la noticia, ya que en su mani-festación se da cuenta de un suce-so a través de la visión personal de su autor. Además, se une con la literatura mediante el énfasis en la pasión y la elocuencia que manifiesta el cronista.

Impuesto al viajero retrasado

De la crónica y el cronista

Larry Salgado LealLsleal40@hotmail.com

María Virginia Valeracronistaha@gmail.com Max Silva Abbott

msilva@ucsc.cl

Denunciar nunca fue tan fácil. Ingresa a www.el-municipal.com y haz clic en el botón

7DenunciasDel 14 de enero al 20 de enero de 2011 - www.el-municipal.com

Autoridades no responden a falla de borde de Turgua

Hueco mal tapado

La vía alterna de los Valles del Tuy hasta el Hatillo está en estado de deterioro. Asimismo la cerretera que hay entre Santa Lucía y El Amarillo es bastante pronunciada y las fallas de borde son cada vez más acentuadas, situación que en cualquier momento puede dejar incomunicado al sector que está más debajo de Turgua. Las autoriaddes aún no solventan el problema.Foto: Zorro Protector

Vecinos de El Hatillo denuncian que en la calle Instrucción se encuentra un hueco que resultaba difícil de esquivar y a pesar de que fue tapado el lunes 10 de enero, el trabajo que realizaron no es de buena calidad, lo que no da garantía de que no se vuelva de deteriorar.Foto: Keilyn Itriago / Andra Torres

Foto Denuncia

“Puro pagar impuestos y casi en la entrada de El Cigarral, al frente de las rocas, ha habido choques y aún están los vidrios y partes de los carros en la acera. Las defensas destruidas, la seguridad no sirve, 171 de emergencia de El Hatillo no sirve para nada. ¿Vale la pena pagar impuestos?”. Gabriel De Mendonca

“¡La policía de El Hatillo no sirve para nada! Bueno, sí sirve para algo: para matraquiar jueves y viernes, que son los únicos días que salen a la calle. ¿Es justo? No creo entonces para qué pagar impuesto ni nada”. Arnado Jose Orta Rodriguez

“¿Cuándo se reabre el paso por El Solar del Hatillo?” Javier Colomer, @jacosa2009

“¡Otra vez la ruta de Cai-

caguana con lodo y ramas

caídas!” Mónica Serra, @monikserra

“Deberían fumigar en

todo el municipio El Ha-

tillo; Caicaguana está cun-

dido de chipos, ya hemos

matado cinco en un mes”.

Ivette, @ iviaguirre

“En la bajada de Los Naranjos hay un derrumbe, más abajo de Casa Mall, ¿a quién le toca atender el tema?” Joandaz, @JA Daza

“Necesitamos fiscal de tránsito URGENTE en el semáforo de La Boyera. ¡Se volvió a dañar!” Alejandro Hurtado, @ AleHurt

“En la calle La Cima los huecos cada vez son peo-res. Obliguen a los constructores de la zona a me-jorar la vía”. Karen González R, @ KarenGzlzRandet

Los hatillanos, al evaluar la gestión de 2010 del pleno municipal, manifiestan que a pesar del trabajo que se hizo aún no ven grandes logros y esperan que en este nuevo año realmente se ejerza un papel contralor frente al poder ejecutivo

Junta directiva del Concejo Municipal genera polémica

8 Del 14 de enero al 20 de enero de 2011 - www.el-municipal.com

En la elección estuvieron ausentes tres concejales

Keilyn Itriago Marrufokitriago@el-municipal.comCon información de Anaís Torres

La decisión de ratificar la junta directiva del Concejo Municipal del año pasado para el periodo legislativo municipal 2011 trajo mucha controversia. Los dipu-tados electos aseguran que todo se realizó debidamente, mientras que algunos concejales indican que se formó una coalición poco ética que favoreció al partido Pri-mero Justicia.El martes 4 de enero en la Cá-mara de instalación quedaron nuevamente electos José Gre-gorio Fuentes, como presidente del Concejo Municipal; Boris Nowak, como vicepresidente; Fernando Melena se ratificó en el cargo de secretario y Dexy Gómez como sub-secretaria del ente municipal. De acuerdo con lo expresado por el concejal Rafael Albertos, la sesión de cámara se adelantó a propósito ya que generalmente el Concejo reinicia las activida-des la segunda semana de enero. “Formaron una coalición con el Partido Socialista Unido de Ve-nezuela (PSUV)”, acota Alber-tos. A su juicio se aprovechó la oportunidad ya que él, Eduardo Battistini y Héctor Catalán no asistieron a la sesión de ese día.En defensa, Boris Nowak señala que el Reglamento de Interior y Debate establece que se tendrá que hacer la cámara los diez pri-meros días de cada mes, no obs-tante, el secretario del Concejo, Fernando Melena, les informó a todos los integrantes de la Cá-mara que se iba a realizar el 4 de enero. “El 4 de enero, por ejemplo, el concejal Rafael Albertos estaba en Venezuela pero no se quiso apersonar porque él quiso ne-gociar un cargo y como no se le pudo dar porque no había la voluntad entonces no se presen-tó. El concejal Héctor Catalán, estaba en la ciudad de Miami y no regresa sino hasta finales de este mes. En el caso del concejal

Eduardo Battistini entendemos que estaba en su casa de vacacio-nes y no lo pudimos contactar”.Rafael Albertos indica que no hubo apertura alguna de discu-sión por parte de los concejales, pero no le extraña porque es algo que ha venido ocurriendo desde el año pasado. Además, según él, los concejales de Primero Justi-cia que están en el pleno no es-tán siguiendo la línea del partido. “El Concejo no cumple con los factores democráticos, como lo es la discusión, además no ejer-ce un verdadero control político al ejecutivo”, acota.José Gregorio Fuentes, Boris Nowak y Fernando Melena co-inciden en que el reglamento establece que debe estar la mitad más uno de los concejales, en este caso son siete concejales y estaban presentes 4. Por lo que, jurídicamente o legalmente, po-dían constituirse. “Esa es otra cosa que también se ha dicho, que hemos realizado la votación a espaldas de los otros concejales. Aunque los siete se hubiesen sentado, cuatro votos siempre hubiesen sido a favor de esa famosa confabulación y tres

votos hubiesen sido en contra. Quiero resaltar que se hizo de la manera más democrática y trans-parente, se notificó con semanas de anticipación la instalación”, añadió Nowak.José Gregorio Fuentes, tam-bién aclara: “este año volvimos a repetir la directiva bajo lo es-tablecido por el reglamento no como se ventila por ahí. No hubo ninguna coalición. Así que bien-venido el PSUV que votó por nosotros y que confía en nuestra gestión”.La habitante de El Hatillo, Bruna Oliviero, considera que los con-cejales Boris Nowak y José Gre-gorio Fuentes realizan una buena labor, sin embargo, debe existir más contraloría social, se debe trabajar más y hacer presión a la Alcaldía para que cumpla con sus labores.Con relación a esto, Albertos in-dica que los concejales no están haciendo su verdadero trabajo, ya que no hay separación de poderes ni control político por ninguna parte. “Cuando hay un gobierno malo es porque hay un parlamento malo”, agrega.

“El año pasado logramos reivin-dicar los servicios de los trabajos internos del Concejo Municipal. Se le otorgó a cada uno de los empleados del Concejo el pago que por muchos años no se les había cancelado. Igualmente se realizó una igualación de cargos para los que tienen tiempo traba-jando.Logramos acceder a casi 10 or-denanzas, entre ellas está la orde-nanza sobre impuestos urbanos, la ordenanza sobre actividad co-mercial, la reforma a la ordenan-za de la propiedad de adquisición

de El Calvario. Esperamos por el levantamiento topográfico y po-der otorgar los terrenos en venta o transmisión de la propiedad. También realizamos la ordenan-za de asentamiento del casco de El Hatillo. Se logró hacer un dic-tamen y entregar propiedades.356 parcelas tiene el municipio, de las cuales alrededor de 200 ya tienen sus títulos de propiedad, las que quedaron restantes fue-ron de personas que tienen pro-blemas legales o declaraciones sucesoriales”.

LogrosBoris Nowak

LogrosFernando Melena

“Nosotros somos el órgano auxiliar del Concejo Municipal, tal como lo establece la Ley Orgánica del Poder Público Municipal. Nosotros lleva-mos la Gaceta Municipal, las minu-tas de las sesiones en el departamento de transcripción, un registro en audio y transcrito, y hasta ahora todo está al día. Y además facilitamos a todos los vecinos el orden del día de las sesio-nes en caso de que lo soliciten”.Los concejales presentes votaron con unanimidad para escoger la nueva junta directi-

va. Foto: Cortesía

Los representantes de la junta directiva se establecen nuevas metas para esta gestión del 2011. Foto: Cortesía

Los hatillanos, al evaluar la gestión de 2010 del pleno municipal, manifiestan que a pesar del trabajo que se hizo aún no ven grandes logros y esperan que en este nuevo año realmente se ejerza un papel contralor frente al poder ejecutivo

Junta directiva del Concejo Municipal genera polémica

9Del 14 de enero al 20 de enero de 2011 - www.el-municipal.com

En la elección estuvieron ausentes tres concejales

“Nosotros a parte de la función de legisladores, estamos dados a la comunidad, desde el 2008 he realizado más de 75 actividades comunitarias. Hemos hecho un excelente trabajo, hemos tenido secciones ordinarias y especia-les. En el caso de la parte ad-ministrativa del concejo muni-cipal activamos por ejemplo la página del seguro. Cerramos el año 2010 sin ninguna deuda con empleados. Todo al día, unifor-mes, juguetes, cesta ticket a los trabajadores.Esperamos crear pronto la pági-

na web, estamos comprometidos con ese proyecto, a mediados de febrero la estamos inaugurando. Eso será un puente para que el hatillano esté en contacto con lo que sucede en el Concejo.El hatillano hoy en día nos ve como un apoyo, hemos recibi-do muchos derechos de palabra, hemos sido un canal entre el Concejo y la Alcaldía. La Alcal-día y el Concejo son dos órga-nos totalmente diferentes pero tenemos buenas relaciones y es importante trabajar de la mano”.

LogrosJosé Gregorio Fuentes

Ficha técnica

Sesiones ordinarias: 74Sesiones extraordinarias: 54Sesiones especiales: Día del Abogado, el décimo aniversario de la Colmena de la Vida, los 226 aniversarios de El Hatillo.Comisiones de mesas ordinarias y extraordinarias: con el fin de realizar los estudios de proyectos de ordenanzas o cualquier otro tema importante de discusión.Actas ordinarias: 36Actas extraordinarias: 20

José Gregorio Fuentes repite en el cargo de presidente del Concejo MunicipalFoto: Cortesía

10 Deportes Del 14 de enero al 20 de enero de 2011 - www.el-municipal.com

Luego del receso originado por las fiestas decembrinas, el softball estará de regreso el fin de semana del 14, 15 y 16 de enero

Luis Orta: atleta hatillano“¿Lo más preciado? Poder estu-diar y correr al mismo tiempo”Andrea Torres Serranoatorres@el-municipal.comLuis Orta Millán es un atleta ha-tillano de 22 años de edad, recién cumplidos, y también representante del estado Miranda. En la actuali-dad, se encuentra becado en la Universidad de Kentucky, Estados Unidos, estudiando el segundo año de Comercio Internacional.

¿Cómo iniciaste en la disciplina del atletismo y a qué edad?Inicié en la época del paro petrole-ro. En ese momento tenía 14 años y en El Hatillo se volvieron costum-bre los maratones de aficionados. Mi vecino me retó a una carrera de calle y le gané, por lo que empecé a inscribirme en más competencias, hasta que Armando Moreno, mi úni-co entrenador, me dijo que si quería entrenar con él en el polideportivo de La Trinidad… y así empezó todo. ¿A quién le debes el haber sido becado en una universidad ex-trajera?Todo lo que he logrado en el atle-tismo se lo dedo a mi entrenador Armando Moreno.

¿Qué es lo que más extrañas de Venezuela?A la familia y amigos. Así como la comida y los sitios a donde ir.¿Qué ha sido lo más preciado que has conseguido en la Universidad de Kentucky?El apoyo para estudiar y poder co-rrer al mismo tiempo. El poder ha-cer las dos cosas, sin que una afecte a la otra.¿Qué actividades tienes progra-madas para este año 2011?La meta es asistir a los Juegos Pa-namericanos, porque son las com-petencias más importantes, pero también podría participar en el Campeonato Suramericano adulto que se realizará en Argentina y en el Campeonato Centroamericano y del Caribe a celebrarse en Méxi-co. Todo dependerá de las clases y competencias que tenga en la uni-versidad.¿Cuál es tu objeto para este año 2011?Bajar mis marcas personales. La más importante es la de los 3 mil obstáculos. Así como sacar adelan-te las clases.

Luis Orta, número 284, en Juegos Suramericanos en Medellín 2010. Foto: Cortesía

Se inician las actividades deportivas

El softball está de vuelta

Nelson Trujillontrujillo@el-municipal.comFinalizada la pausa navideña, el campo de El Arrollo, ubicado en El Hatillo, se prepara para la con-tinuación del torneo “El Hatillo”. La reunión de los representantes de cada equipo participante se realizó el día martes 11 de enero en horas de la noche.Una vez culminada la reunión se dio a conocer el calendario que regirá los encuentros durante los próximos quince días.

El beisbol menor no se queda atrás Los más pequeños del municipio iniciaron sus habituales prácticas en el estadio de La Unión el día lunes 10 de enero, y se espera que los primeros juegos de este año se realicen este fin de semana.

Buenas condiciones a pesar de las lluviasCabe destacar que a pesar de las intensas lluvias caídas en el mu-

nicipio durante el mes de diciem-bre, tanto el campo de El Arroyo como el de La Unión, se encuen-tran en buenas condiciones para la práctica de deportes.

2011 con buen pie Máximo evento para el baloncesto venezolano Vinotinto sub-20 abre fuego en Suramericano La Cifra

Los esquiadores venezolanos, Cé-sar y Bernardo Baena, iniciaron el año con las pilas puestas. Partieron a República Checa para unirse al campamento oficial de la Federa-ción Internacional de Esquí que se está realizando desde el pasado 8 de enero, con miras a los campeonatos mundiales. “Este campamento será muy importante porque estaremos con los mejores técnicos del esquí mundial, quienes nos ayudarán a corregir la técnica a través del aná-lisis con videos para subir el nivel competitivo”, añadió el mayor de los Baena.

El Campeonato de la Federación In-ternacional de Baloncesto (FIBA)-Américas 2011 es el torneo clasifi-catorio para los Juegos Olímpicos Londres 2012 y el más importante en la agenda de competencias para el baloncesto venezolano.El evento se jugará desde el 30 de agosto hasta el 11 de septiembre en el Polideportivo Islas Malvinas en Mar del Plata, Argentina. La justa continental abrirá las posibilidades de tener más equipos de América en los Juegos Olímpicos de 2012, gra-cias a la victoria de Estados Unidos en el Campeonato Mundial FIBA celebrado el año pasado en Turquía.

personas de los 294 refugios ubica-dos en las 23 parroquias de Cara-cas han participado en las primeras Olimpiadas Inter-Refugios, acti-vidad que inició el pasado sábado su tercera etapa en las instalacio-nes del complejo deportivo Teo Capriles del Instituto Nacional de Deportes.La competencia, impulsada por el Ministerio del Poder Popular para el Deporte, cuenta con el apoyo de los técnicos cubanos y venezola-nos del programa Barrio Adentro Deportivo y tiene como propósito brindar momentos de alegría y de intercambio a los afectados por las lluvias.

El pasado lunes 10 de enero partieron rumbo a la ciudad de Arequipa, Perú, la selección nacional de fútbol sub20 que participará en el Cam-peonato Sudamericano desde el 16 hasta el 12 de febrero.Los criollos viajan con la meta de repetir la hazaña de obtener su clasifi-cación al Mundial de la categoría próximo a realizarse en Colombia, tal como sucedió hace un par de años en el certamen efectuado en Egipto.Venezuela, en el Sudamericano de Perú 2011, estará compitiendo en la ciudad de Arequipa en el grupo A, junto con Uruguay, Argentina, Perú y Chile. Su debut se producirá el miércoles 19 de este mes ante su similar de Uruguay.

58.329

Actividades deportivas dicen “play”

Andrea Torres Serranoatorres@el-municipal.comLas actividades deportivas en la cancha Vinicio Mata de El Hati-llo iniciaron el lunes 10 de ene-ro, luego del período vacacional. La coordinadora de actividades recreativas del recinto deportivo que abre sus puertas desde las 7 de la mañana, María Auxiliadora Álvarez, destacó que los eventos y encuentros deportivos para el año 2011 están por definirse. Por su parte, el presidente de la Organización Demoledores de beisbol menor, Gregorio Silva, declaró que desde el martes 11 de enero se están realizando las prácticas con los más pequeños de la casa, a partir de las 4 de la tarde. Asimismo, los encuentros deportivos dan inicio el sába-do 15 de enero, desde las 7 de la mañana hasta las 2 de la tar-de. Según informaciones, en el transcurso de la semana se harán reuniones para pautar el crono-grama de actividades.

Daniel NoriegaJugador del equipo

de softball Medias Sucias

“Para mí que arranque el torneo es una buena noticia ya que tenemos mucho tiempo sin actividades, en diciembre se suspendieron muchos juegos por lluvia, estamos ansiosos por jugar”.

11PubliHatilloDel 14 de enero al 20 de enero de 2011 - www.el-municipal.com

BuenosEjemplos

ADS desea construir una nueva civilizaciónLa Asociación Damas Salesianas busca formar ciudadanos integrales a través de proyectos educativos, de salud y formación humano- cristiana

El objetivo de la institución es convertir jóvenes en agentes multiplicadores

La Asociación Damas Sa-lesianas (ADS) es un movi-miento que surgió en la cui-dad de Caracas el 13 de mayo de 1968, gracias a la labor del padre Miguel González. En la actualidad, esta organización

Andrea Torres Serranoatorres@el-municipal.com

En La Lagunita, se venden quintas de más de 1000

Mts2 de construcción

Favor abstenerse intermediarios

Telfs.: (0212) 963.11.42 - 963.25.42

Vendo camioneta FORD ECOSPORT

Telfs.: (0412) 222.22.46

Año 2005, Recorrido 75.000 kilómetros

en perfectas condiciones

Anúnciate

a Bajo Costo

PubliHatillo

B/N

mail: publicidad@el-municipal.com

Telfs.: (0212) 963.32.87 883.44.15

sin fines de lucro se encuentra en más de 15 estados, más de 120 centros a escala nacional y 84 sedes, aproximadamente, en continentes como Europa, Asia y América.Servicios como educación, asistencia médica, capacita-ción para el trabajo, atención

integral del niño, joven y la mujer; entre otras, son abar-cados por la acción humanista que forjan mujeres católicas en beneficio de las personas de escasos recursos.

Sedes en El HatilloEn el municipio El Hatillo se encuentran cuatro servicios que llevan el sello de las Da-mas Salesianas: el colegio María Auxiliadora, ubicado en el sector de Corralito, en el cual se presta el servicio educativo desde primer grado hasta quinto año de bachille-rato; el centro médico asis-tencial, que también se ubica en Corralito; el preescolar Gustavito García Luján, ubi-cado detrás de la iglesia San-ta Rosalía de Palermo en El

Hatillo y un salón ubicado al lado de la misma iglesia, en el cual, mujeres hatillanas se encargan de recibir y clasifi-car ropa y zapatos que pos-teriormente serán vendidos a precios bastante económicos para las personas más necesi-tadas. Asimismo, dan charlas para la ayuda de personas que se encuentran inmersas en el mundo del alcoholismo y las drogas.

Mejoras en las instituciones En el año 2010 se realizó un parque recreativo en las ad-yacencias del colegio María Auxiliadora, y en consecuen-cia se vieron beneficiados más de 155 estudiantes de la mis-ma. Ésta fue una labor con-junta entre la ADS, Eduardo

Battistini, concejal del mu-nicipio, empresas privadas y miembros de la comunidad hatillana. Este parque funcio-na como el lugar de esparci-miento que necesitaban los niños.

Recolecta de fondosSon muchos los esfuerzos que realiza la comunidad de las Damas Salesianas para favorecer y prestar mejores servicios en beneficio de los hatillanos. En el mes de di-ciembre de 2010 se realizó el “Bazar de las Damas Salesia-nas” en el club La Lagunita, los fondos recaudados son destinados para la asistencia de los centros educativos Ma-ría Auxiliadora y Gustavito García Luján.

Disponible para

publicidad

12 Cultura Del 14 de enero al 20 de enero de 2011 - www.el-municipal.com

Turismo

Anaís Herrera EmánAherrera@el-municipal.com

Cubiro: tierra de montañas

Este pueblo cuenta con una Iglesia en donde per-manecen los restos de Diego de Lozada, ilustre fundador de la ciudad de Caracas y de Cubíro.

Datos curiosos

Escondido entre hermosos cerros verdes, se encuentra un pueblo que forma el corazón natural del municipio Jiménez del estado Lara. Un lugar donde se respira aire puro, se percibe un clima fresco y se aprecian hermo-sas construcciones coloniales. Ideal para es-caparse de la cotidianeidad y toparse con un inmenso bosque colmado de sorpresas.Este sitio es conocido como El Parque de Las Lomas. Cubiro es para los barquisimetanos lo que la Colonia Tovar es para los caraque-ños: un lugar para disfrutar a plenitud.

Espacios para contemplarA través de una caminata, o montado en her-mosos caballos, el visitante podrá disfrutar una tarde de espectaculares parajes inmer-sos en crepúsculos, típicos del estado Lara. El principal atractivo natural de este pueblo aledaño es una gran extensión de tierra cu-bierta en grama (Las Lomas), ubicada a dos kilómetros al sureste de Cubiro. El sitio es ideal para hacer un picnic y disfrutar junto a los seres queridos.Sin dudas, es un paseo de observación obli-gatoria de variedades en flora y fauna, per-fecto para excursiones, fotografiar, acampar, e incluso, practicar escaladas en muros de piedra 100 por ciento natural.

Fascinación culinaria Al visitar el pueblo de Cubiro, es importante adentrarse en su fascinante y delicioso mun-do culinario, para degustar los más cautiva-dores dulces a base de frutas como: fresas con crema, melocotones, membrillos, moras, deliciosos higos, por tan sólo mencionar al-gunos.También, se pueden saborear las tradiciona-les cachapas de maíz, cochino frito, sopas, y disfrutar de un amplio portafolio en artesanía. Este es un oasis para escapar del calor y los ruidos de las ciudades.Cubiro, además de ser uno de los puntos tu-rísticos del estado Lara, es uno de los centros agrícolas de la zona; se cultivan fresas, mo-ras, uvas y una gran variedad en hortalizas.

Un lugar para quedarseEn Cubiro hay muchos lugares para con-templar amaneceres radiantes, entre ellos, se encuentran chalets, posadas y hoteles, tanto en el pueblo como en los alrededores y para todos los bolsillos. Algunas funcionan en el interior de viejas casonas de la época colo-nial, tan antiguas como llenas de historia, pero muy acogedoras.Al pasar por este pueblo del estado Lara, us-ted se encontrará con tradiciones muy arrai-gadas entre sus pobladores, sus famosos y concurridos bailes, su variedad en artesanía, y en especial, la solidaridad de sus habitantes.

El eje museístico de Parque Central es lo más atractivo de la ciudad. Fotos: Cortesía

De la mano de la Fundación de Museos Nacionales, las salas caraqueñas abren sus puertas al nuevo año con variadas ofertas para todos los gustos

Uno de los atractivos turísticos de esta localidad es el cultivo a gran escala de frutas y hortalizas

Museos cargados de novedosas propuestas para 2011

La Fundación Museos Nacionales (FMN) ha extendido una cordial in-vitación a todos los caraqueños para que visiten y disfruten en familia de las diversas alternativas expositivas que se han dispuesto en cada uno de estos espacios culturales, en su plan por in-corporar a toda la comunidad a las di-versas actividades de su programación.

Arte tricolorEntre las alternativas que se ofrecen a los visitantes se encuentra la expo-

Scarlet Clemente Rangelsclemente@el-municipal.com sición “La Colección Permanente:

Arte venezolano”, en la Galería de Arte Nacional. En este espacio los asistentes también podrán apreciar la obra del maestro Manuel Quintana Castillo.El Museo Nacional de Arte Popular (Munap) brinda en sus instalaciones diversas creaciones del colectivo que pueden ser apreciadas en la sala ubi-cada en el edificio sede de la Galería de Arte Nacional, en la sala 3 del Mu-seo Bolivariano y en la Casa Natal del Libertador.

Latinoamérica en un salón Para aquellos amantes del arte la-tinoamericano, el Museo de Bellas Artes propone una gran alternativa de trabajos, entre las salas 12 y 18. Se trata de obras resguardadas que forman parte de la colección de la FMN. Asimismo, expone en la sala 7 la muestra “La permanencia de lo efímero: Documentación fotográfica del arte del performance”.

Para todos los gustosEl Museo de Ciencias se presenta como la mejor opción para disfrutar en familia mientras se aprende de manera didáctica, sin duda alguna una acertada alternativa pues tiene variadas exposiciones en pro de la conservación del medio ambiente.En lo que respecta al ámbito del di-seño, el Museo Carlos Cruz-Diez, en Caracas, presenta grandes trabajos enmarcados en una dedicada estéti-ca artística. Otra opción la ofrece el Museo del Oeste Jacobo Borges, ubi-cado en el Parque Alí Primera, parro-quia Sucre, en Caracas, que presenta en sus salas 1 y 2 la muestra David Bello: La escuela de la vida.

Concurso de ballet venezolano será internacional

Inscripciones para Gran Explosión Cultural

Taller intensivo de danza vertical

Celarg presenta homenaje a Claude Chabrol

El Concurso de Ballet Clásico Caracas 2011, organizado por la Fundación Es-cuela de Formación Profesional de Dan-za, ha crecido para su segunda edición y será internacional. Desde ya, diversas escuelas del continente han manifestado su interés de participar. Así como inter-nacional será el concurso, también lo serán los jurados y los maestros que se encargarán de dictar las clases magistra-les a los participantes, quienes vendrán desde Estados Unidos y Europa.

Hasta el sábado 15 de enero estarán abiertas las inscripciones para los certámenes de la Gran Explosión Cultural Bicentenaria, organizada por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, en la que se promoverán las actividades creativas en 16 dife-rentes categorías. El nivel municipal comprende las categorías: Artesanía, Literatura, Muralismo, Fotografía, Pintura y Grabado, Agrupaciones Musicales, Coro y Danza. En esta instancia los seleccionados pasarán a representar a su municipio en varios estados del país.

Entre el 25 y el 27 de enero de 2011, la profesora Johanna Rebolledo dictará su Taller Intensivo de Danza Vertical, en las instalaciones de Origama Estudio, en Colinas de Bello Monte, Caracas. En este intensivo, Rebolledo explorará las posibilidades que ofrece un arnés, una cuerda, una pared, el vacío, el suelo, a través de la base espacial y corporal dada por la danza contemporánea. Para más información comunicarse por los teléfo-nos 0212.753.69.52 / 751.27.26 y por el mail origamaestudio@gmail.com.

Durante 19 días se estarán presentando 19 obras del autor, el evento dio inicio el lunes 10 de enero con “Una Doble Vida” (1959). El resto de las obras que se pre-sentarán serán: “Las ciervas”, “Acciden-te sin huella”, “El carnicero”, “Violette Noziere”, “Al anochecer”, “La década prodigiosa”, “Nada”, “El infierno”, “Ino-centes con manos sucias”, “Un asunto de mujeres”, “Madame Bovary”, “La cere-monia”, “La dama de honor”, “El bello Sergio”, “Los primos”, “La comedia del poder”, “Bellamy” y “La ruptura”.

Ciencia, ecología y arte latinoamericano pretenden atraer a los visitantes

Una opción turística para descansar

Hotel Centro Turístico Cubiro: (0252) 4448155. Vía La Loma, barrio San Rafael Cubiro.Posada Plaza Cubiro: (0251) 2534216

Datos útiles

13Del 14 de enero al 20 de enero de 2011 - www.el-municipal.com Entretenimiento

Cosas de 2 entre 3 Teatrex, C.C Paseo El Hatillo.Viernes y sábados, 8:00 pm

Domingos, 6:00 pm. Costo: Bs. F 140,50.Entradas: Taquillas del teatro

y www.teatrex.com

Otra llamada másTeatrex, C.C Paseo El Hatillo.

Jueves, 9:00 pm.Costo: Bs. F 140,50.

Entradas: Taquillas del teatroy www.teatrex.com

PrincesasTeatro Luisela Díaz.

Sábados y domingos, 5:30 pm.Costo: Bs. F 60, 70 y 80.

Entradas: Taquillas del teatro y www.tuticket.com.

MÚSICA

TEATRO

Kiara. Como mi primera vez.

Anfiteatro de El Hatillo.19 de diciembre, 9:00 pm.Costo general Bs. F 420

Entradas: www.tuticket.com

Gran tributo a John Lennon

El Teatro bar.20 de enero, 10:00 pm.Costo desde Bs. F 150

Entradas: Taquillas del evento y www.tuticket.com

Bob Ho (Jackie Chan), agente se-creto de la CIA, decide abandonar su carrera de espionaje para em-prender una vida con su vecina y novia, Gillian. Pero para que esa unión se concrete y Gillian acepte casarse con él tiene que ganarse el apoyo de sus tres traviesos hijos. Cuando Gillian se ve obligada a viajar inesperadamente, Bob ofrece cuidar de ellos para tratar de ganarse su cariño. Por error, los niños descargan una fórmula secreta de su computador, y el archirrival de Bob, un terrorista ruso, inicia una persecución para acabar con él.Se trata de una comedia ideal para toda la familia, con acción, intriga y amor en la misma pantalla. Un relato que sin presentar un argu-mento novedoso hacer reír a gran-des y a chicos, permitiéndole dis-frutar de las maromas de uno de los grandes del cine: Jackie Chan.

Un vecino con doble identidad

CINE

Scarlet Clementesclemente@el-municipal.com

El gato con botas de goma Teatrex, C.C Paseo El Hatillo.

Sábados y domingos, 4:00 pm.Costo: Bs. F 80,50.

Entradas: Taquillas del teatro y www.teatrex.com

Tron: El Legado Cinex, C.C Terrazas

de La Lagunita.Costo: Bs. F 25.Entradas: Taquillas del cine,

(0212) 200-2463 y www.cinex.com.ve.

Mi vecino es un espía Cinex, C.C Terrazas de La Lagunita.

Costo: Bs. F 25.Entradas: Taquillas del cine, (0212) 200-2463

y www.cinex.com.ve.

Harry Potter 7Cines Unidos, C.C Galerías Los Naranjos.

Costo: Bs. F 35.Entradas: Taquillas del cine,

www.cinesunidos.com o 0-500-7354285.

Los pequeños fockersCines Unidos, C.C Galerías Los Naranjos.

Costo: Bs. F 35.Entradas: Taquillas del cine,

www.cinesunidos.com o 0-500-7354285.

Yantar es un restaurante que ofrece una excelente cocina de inspiración catalana, con toques variopintos y énfasis criollo. El menú varía con frecuencia ofreciendo alternativas a los comensales. Algunos platos se han vuelto emblemáticos: el pargo en cofre con arroz caldoso, sofrito de ají dulce y plátanos, los tequeños con

Cocina suculenta salsa picante de lechosa y yogurt, los bombones de morcilla y el lechón. Entre los platos fuertes destacan el estofado de pierna de cabrito con compota de col morada, chorizo ibérico, crema de papa gratinada y perfumado con trufa, una buena variedad de pescados y el lechón preparado en dos versiones. El sitio está ubicado en la 6ª Transversal entre 3ª y 4ª Av., Los Palos Grandes.

14 Salud y Belleza Del 14 de enero al 20 de enero de 2011 - www.el-municipal.com

TipsTipsBellezaBelleza

El jugo de uva es de fácil y rápida digestión. La fruta resulta diurética por el azúcar y sus sales potásicas que estimulan la secreción de la ori-na. Debido a su abundancia en ce-lulosa, la uva es laxante y permite un verdadero lavado o purificación de las sustancias tóxicas al exterior, mediante la bilis.

La mejor medicina para curar esas molestas llagas que salen en las en-cías es el bicarbonato de sodio. Es recomendable hacer buches de una solución de agua tibia y una cuchara-dita de bicarbonato de sodio o también aplicarlo directamente sobre la zona afectada y esperar a que se disuelva.

La mejor receta casera para el pelo graso es mezclar un vaso de yo-gurt natural con un huevo fresco y aplicar esta mascarilla nutritiva todas las semanas sobre el cabello limpio masajeando las raíces. Se deja actuar unos minutos y luego se enjuaga para terminar el trata-miento.

Medical Láser La LagunitaDoctor Larry Devoe GreenUrb. Lomas de La Lagunita

C.C Terraza, piso 2, local N2-11

Telf.: (0212) 961.64.82/961.04.88

Llegó enero, el mes de los re-mordimientos por culpa de las hallacas y el pan de jamón que estuvieron presentes en las co-midas de diciembre. Con el 2011 seguramente iniciaron también múltiples propósitos, el más co-mún, sobre todo entre las muje-res, es ponerse en forma y conse-guir el cuerpo ideal.

El médico especialista en trata-mientos estéticos con láser, La-rry Devoe Green, respondió las preguntas más frecuentes que inquietan a sus pacientes con res-pecto a la apariencia de sus cuer-pos y ofreció soluciones para co-munes problemas que afectan la figura femenina.

¿Cómo puedo perder esos cauchitos a cada lado de mi cintura?“La pérdida de las adiposidades localizadas alrededor de la cintu-ra, conocidas comúnmente como “cauchitos”, son susceptibles de ser eliminadas fundamentalmen-te por dos procedimientos: uno quirúrgico, el de la lipoescultura; y la opción fisiológica, gracias al tratamiento con ultrasonidos es-pecíficos a través del equipo Ul-traShape Contour 3. Este equipo de tecnología de punta identifica las áreas a tratar, y a través de un sistema computarizado determi-na la cantidad de disparos de so-nido necesarios para romper las cadenas de adipositos que cons-tituyen el área grasa objeto del tratamiento, obligando a la grasa liberada a ser expulsada del orga-

nismo mediante los mecanismos naturales”, explica Devoe.

¿Puedo perder peso con este tratamiento?“No. No se trata de un tratamien-to de pérdida de peso, se trata de un tratamiento de reducción de medidas y, por ende, para mol-dear el cuerpo. Este es un pro-cedimiento probado con éxito y que forma parte del equipamien-to de los más sofisticados y re-nombrados centros de medicina estética en el mundo”, aclara el especialista.

¿Cómo puedo eliminar las estrías?“Las estrías, que no son más que la ruptura de los tejidos elásti-cos de la piel, eran tratadas con cremas, diversos peelings, mi-crodermoabración e incluso se tatuaban para hacerlas parecidas al color de la piel, sin resultados realmente importantes. Con la incorporación del láser en el tra-tamiento de las estrías podemos observar cómo las rupturas de los tejidos de reciente data, que mantienen todavía su color rosa-do, son susceptibles de desapare-cer completamente. Las estrías de antigua formación de un tono nacarado igualmente reciben los beneficios de tratamientos con láser, obteniéndose mejoría en su apariencia hasta de un ochenta por ciento”, sostiene el experto

¿Qué puedo hacer con mi piel flácida?“Los factores hereditarios y del tiempo disminuyen el tono de la piel junto con el resto de fibra elástica y el volumen de coláge-

no. La piel parece como caída y marchita. Afortunadamente, la aparición de los tratamientos de radiofrecuencia cambió por completo la perspectiva de los tratamientos anteriores. La ra-diofrecuencia, en especial la tri-polar, resulta ser el tratamiento más eficaz, hasta los momentos, para recuperar la elasticidad de la piel flácida. Sus resultados en abdomen post-parto, brazos y papada lo han convertido en uno de los procedimientos más solicitados. Se realiza en un ciclo de diez sesiones, dos veces por semana durante 20 o 45 minutos por zona tratada”, aconseja De-voe Green.

Marielisa EstevesMesteves@el-municipal.com

Para cumplir con éxito los propósitos estéticos del 2011 hay alternativas que darán un “empujoncito” en la tarea de obtener la figura ideal

Tomando medidas en enero

Año nuevo, ¡cuerpo nuevo!

Tecnología y SaludPor: Ricardo Silva Bustillos, Ph.D., C.C.E.

rsilva@el-municipal.com

Viviendo con el enemigoEl equipo científico del Instituto de Astrobiología de la NASA, liderado por Felisa Wolfe-Simon, halló en agosto de 2008 un mi-croorganismo capaz de alimentarse con arsénico, sustancia que resulta mortalmente venenosa para la mayoría de los seres vivos. El organismo en cuestión es una bacteria de la familia Halomo-nadaceae, que fue hallada en el californiano Lago Mono. Lo que quizás no esté del todo claro para muchas personas es cuál es la importancia de dicho descubrimiento. El arsénico y el fósforo se encuentran en la misma columna de la tabla periódica, por lo que pueden realizar el mismo tipo de interacciones químicas. Los compuestos de fósforo intervienen en funciones vitales para los seres vivos, por lo que está considerado como un elemento químico esencial. Las células lo utilizan para almacenar y trans-portar energía y forma parte de la las moléculas de ADN y ARN. Es justamente la capacidad de intercambiarse con el fósforo lo que hace que el arsénico sea tan letal. Sorprendentemente, esta bacteria es capaz de reemplazar en sus propias moléculas -inclu-so en las de su ADN- los átomos de fósforo por arsénico. Esto rompe con un paradigma fundamental de la biología, ya que el ADN representa el “código de la vida”, lo que implica que la bacteria descrita emplea un “código de vida diferente”. Así que, si existe vida con moléculas distintas, la probabilidad de vida en otras partes del universo se hace mucho más grande y la bús-queda de vida puede migrar hacia nichos donde antes no se nos habría ocurrido buscarla.

15Del 14 de enero al 20 de enero de 2011 - www.el-municipal.com Negocios

Hatillazos de ABMPasatiemposSUDOKU

La única sala rociera de la capital

Nelson Trujillontrujillo@el-municipal.com

El Jaleo: un rincón andaluz en El HatilloUn lugar distinto, en donde se puede disfrutar de un buen vino o whisky, degustar de tapas y arroces, y donde el plato principal es la música y el baile

Dirección: Calle Paz de El Hatillo, al frente de la plaza Bolívar, casa número 26.Teléfonos: 0212-961.14.52 / 13.56Fax: 0212-963.99.60Almuerzos: sábados y domingos.Cenas: jueves, viernes, sábados y domingos.Formas de pago: Tarjeta de crédito, debito, cheque y efectivo.

En el centro de El Hatillo se encuentra una antigua casa co-lonial, perteneciente a Don Bal-tasar de León y Doña Ana Fran-cisca Pérez de León, fundadores y donantes de los terrenos que hoy conforman el pueblo.La residencia conserva muchos elementos coloniales auténticos, pero se modificaron los espacios internos con detalles sevillanos, como el patio andaluz, el bar, la tarima y otros elementos deco-rativos. En la entrada hay una fuente original, luego viene una barra en el primer nivel y, al fon-do, la sala principal con un tablao flamenco.Su propietaria, Aloma Henrí-quez, quien es bailaora profesio-nal, logró crear un espacio donde se pudieran presentar estudian-tes, aficionados y grupos profe-sionales dedicados al flamenco, acompañado por lo mejor de la cocina española.

Gastronomía al mejor estilo españolEl equipo de cocina está confor-mado por un grupo de jóvenes talentos del arte culinario; bajo el mando del señor Alejandro Arguello, preparan tapas surti-das para contentar el estómago y coger fuerzas para seguir taco-neando. Platos sencillos, porcio-nes pequeñas, arroces diversos, todo muy simple y directo con el sabor de la cocina española, sin abandonar las excelentes recetas de la gastronomía internacional.

Espectáculos hacen la diferencia“El Jaleo” le ofrece a sus comen-sales espectáculos distintos para disfrutar. Las agrupaciones se presentan los días jueves, vier-nes, sábados y domingos, ade-más si algún visitante siente la curiosidad o el deseo de subirse a la tarima y taconear, pues, tiene toda la libertad de hacerlo.

Edición GratuitaAño 1 - No. 35 - Del 14 de enero al 20 de enero de 2011 - www.el-municipal.com

Síguenos

@elmunicipalwebEl Municipal Web

Búscanos

Rif: J-29829485-0

“Vamos a rescatar nuestra función legislativa” María Corina MachadoCara a Cara con...

La diputada que obtuvo el mayor número de votos en todo el país asegura que luchará por recuperar el papel contralor de la Asamblea Nacional y para ello hará uso del apoyo de la gente, del parlamentarismo ciudadano y de los mecanismos de

expresión y de presión política existentes

María Corina Machado coor-dinará el grupo parlamentario independiente conformado por los diputados electos por la Mesa de la Unidad que no pertenecen a ningún partido político, según lo anunciado. Desde este bloque, se compromete a luchar por los venezolanos, para así lograr la reivindicación de sus derechos, el respeto de las garantías ciudada-nas y la recuperación de los prin-cipios democráticos. Hace unos días fue juramentada e inició sus funciones en la Asamblea Nacio-nal. En su agenda de discusiones figura principalmente el tema de la seguridad en el país.

¿Es posible que las leyes aprobadas en el mes de diciembre, arbitrarias para muchos, sean derogadas?Los venezolanos tenemos que estar muy claros en que las leyes que son impuestas a la fuerza, en contra de la mayoría, son leyes efímeras y demuestran que in-cluso son leyes que no se pueden aplicar. Y lo estamos viendo con la propia Ley de Educación apro-bada hace un año que busca ideo-logizar a nuestros niños; por lo que maestros, docentes y repre-sentantes no han permitido que se imponga. Lo mismo estamos viendo con la Ley universitaria, fue producto de una reacción so-cial firme y decidida por lo que hubo que retroceder.

¿Cuál considera que es el tema primordial para proponer dentro del Parlamento?El tema que desde el primer día

me comprometí a defender con todas las familias venezolanas es el tema de la seguridad. Venezue-la es un país donde nos estamos desgarrando y donde hay una responsabilidad política en el ejecutivo que no se ha cumplido. El Parlamento no ha ejercido su control para que el ejecutivo le dé respuesta a un país que debe pasar de la violencia a la convi-vencia.

¿Cómo lograr la aprobación de leyes cuando no se tiene mayoría opositora?Con el apoyo de la gente, con el parlamentarismo ciudadano, utilizando los mecanismos de expresión y de presión política que conocemos y que saben que funcionan. Pero además estoy absolutamente persuadida de que esta mayoría que tenemos en los votos más temprano que tarde se va a convertir en una mayoría de diputados también.

¿Cómo establecer el diálogo con los diputados afectos al gobierno?Yo siento que este país se divide entre los que miran hacia atrás y los que miramos hacia adelante, entre los que quieren sembrar el miedo y los que queremos vivir con esperanza y entre quienes quieren imponer un sistema co-munista a la cubana en Venezuela y los que queremos un país plu-ral, libre y justo. Y en este grupo entran muchísimos conciudada-nos que creyeron una vez o que todavía piensan que el presidente Chávez puede recorrer a Vene-zuela por ese sendero, pero cada día es menor; mientras que cada

día es mayor la inmensa porción de venezolanos que entendemos que lo que está en juego es una Venezuela democrática y libre, y que fueron traicionados con un modelo que en su principio no dijo que efectivamente lo que buscaba era imponer el comu-nismo.

¿Qué impresiones tiene de la primera vez que ingresó al Congreso como diputada? Va a ser un momento de una gran dificultad, sin duda, de una gran ten-sión política, pero también un momen-to de grandes cam-

bios y grandes transformaciones. Ayer constaté, en el recorrido por las calles hacia el Parlamento, que hay gente buena, gente que realmente entiende consciente-mente lo que está en juego en este momento y que es una responsa-bilidad de todos. Y por eso mi mensaje a todos los venezolanos, aquí no hay espacio para la indi-ferencia, cada venezolano tiene que tomar su decisión personal, o se enfrenta y lucha para lograr

una Venezuela libre, o colabora y acepta la

imposición de un régimen totalita-rio.

¿Es decir, los venezolanos deben salir a las calles a defender sus derechos?Los venezolanos tenemos que utilizar todos los medios pacífi-cos, pero enérgicos, del ejercicio democrático para impedir que se imponga el comunismo en Vene-zuela.

¿Qué les recuerda a los hatillanos que creyeron y votaron por usted?Si hay un municipio que le ha dado ejemplo a Venezuela de or-ganización ciudadana desde hace muchísimas décadas y en estos últimos años es El Hatillo. Este municipio sufre lo que el resto del país está padeciendo en un proce-so de arrebatarle competencias y recursos a las gobernaciones y a las alcaldías.

¿Cuál es su compromiso con ellos?El compromiso que tengo con cada uno de los hatillanos, miran-dinos y venezolanos es asegurar, trabajar y exigir para que la des-centralización no se debilite sino que se fortalezca, para que los recursos de los venezolanos no se regalen al exterior ni se roben sino que se inviertan en calidad de vida. Tenemos que tener mejor seguridad y para eso las policías comunitarias tienen que estar me-jor dotadas, los policías deben es-tar mejor pagados. Necesitamos más actividades de prevención y no de represión, ese es el tipo de decisión que exige una voluntad política. Nosotros vamos allá a hacer que la mayoría del país que quiere esa forma de hacer política se haga escuchar y sentir.

Keilyn Itriago Marrufokitriago@el-municipal.com

Síguenos en Twitter @elmunicipalweb