7/28/2019 Edicin 530 (28-09-13)

1/16

EL SUR DICE 830 MORRALES Y 200 KITS DE LIMPIEZA ENTREGA LA GOBERNACIN EN ESCUELASDE MIGUEL PEA/5

28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / AO 2 / N 530VALENCIA, VENEZUELA

SBADO

Venezuelarechaza propuestade EE.UU. sobreSiria/14

Cinco miltoneladasde asfaltocolocarn el finde semana enPuerto Cabello/6

Inutilizan lote de aen nuevo centro polic

CULTURAComienza maana39 Bienal de lasArtes del Fuego/15

Desbordada

la Feria del LibroMiles de personas acudieTeresa Carreo y sus adycias en los primeros tres de la Filven. Rindieron honaje a Juan Rodrguez. /2

En el marco de la Misin a Toda Vida Venezuela, 200 efectivos de la Guardia del Pueblo iniciaron su despliegtoda la entidad. Las autoridades entregaron 50 unidades y 16 motos para reforzar las acciones de patrullaje

GUARDIA DEL PUEBLOSE DESPLIEGA EN CARABOBO

Ms de un millny mediode carabobeosaptos para votarel 8 de DiciembreDentro del lapso establecidoen el cronograma electoral,las autoridades del CNE apro-baron la tabla-mesa definitivapara las elecciones municipa-les. En Carabobo funcionarn

2 mil 946 mesas de votacinpara una poblacin electoralde 1 milln 528 mil 697 perso-nas aptas para sufragar. /2

Maduro advieque la oposic

trabaja en uzarpazo contla Patria> El presidente de la Repseal que el fascismo trdenes directas desde Wington para darle un zarpla democracia venezolanestn buscando el momepara tratar de darlo. Advque de intentarlo, no sor ninguno de ustedes, pmente. Hizo los sealamen el acto de recepcin dmillones de bombillos ahdores trados desde Chin

Ameliach: ndice delictivo

se ha reducido en 44,65%

FOTOU

LISES

RIVERO

Inauguradasede de la PNBEl Ministro Miguel Rodr-guez Torres, en compaadel gobernador Francisco

Ameliach, inaugur la nue-va sede de la Polica Nacio-nal Bolivariana ubicada enLos Guayos, obra construidacon una inversin de 62 mi-llones de bolvares, a travsde la Misin A Toda Vida Ve-nezuela. /3

> El mandatario regionalasegur que gracias a laarticulacin alcanzada entrelos cuerpos de seguridad delEstado se ha registrado estedescenso en los indicadores.De 4 mil 443 delitosregistrados en el mismo lapsode 2012 hemos disminuido a2 mil 459 desde el primero deenero hasta el 22 de septiembrede 2013, explic. Indic que loscasos de homicidios pasaronde mil 207 a 837 en lo que vadel ao lo cual significa unareduccin del 30%. /3

Sbado28deseptiembrede 2013 Ao1/N 10

RODOLFO PORRAS

XochilSchtz007contraelpeligrorojo

MedijeronqueunapoetaalemanaescribiunacrnicahablandomaldeVenezuela.Deboconfesarquemegenerunaciertapreocupacin.Ellavienedelpasquedictael devenireconmicoenEuropayocasionaladesgraciade millonesdepersonas.Asque,viniendodeunpas tanpoderoso,lapoetaysuescrito podranserutilizadoscontraelProcesoRevolucionario.Perounavezqueloconseguypudeleerlo respiraliviado.Lonicosignificativo,aunquetambindepocamonta,quesedesprendedeeseescrito eseltiempoyeldinero queVenezueladesperdicienestaboxeadoradelapoesa.Evidentementequeantesemejanteretratodenuestrarealidad,laderecharanciadelmundopuedehacerfiestayesclaroquelo sesculidosnacionalesvanatenerorgasmosde indigna-cin,vergenzaycosasas.Debeserbuenapoetaslam,perocomo guionistadepelculasdelaotroraGuerraFr alefalta.Tododemasiadoclich.LasalaVIPdelaeropuertofuertementecustodiadapordosmujeresconsonrisassarcsticas.JO!Esasfuncionariaspedantesconmanerasdeespasyesepresiden-tedelaCasadelas Letras,medioenajenado,noseparecenalagentequetrabajaall, panas,jodedo-res,sensibles.Yasocurre contodosulibelo.Mientrasloleahacaesfuerzospor disculparalamuchacha;buenomedecaellavinoprejuicia-dayporesocomenza valorartodoatravsdelcristalquetraapuesto.Esdecir,el puebloblancocolgadoaunbarrancoespoticoen Espaayaquescalamidadsocialista(nadieledijo quetenansesentaaosinstaladosally queahoratienenagua,salud,etc.),perocuandodicequeenVenezuelaunosmilitarestorturaronaunosestudiantesquecriticaronalGobierno,ocuandoafirmaquelamantequillaquelesirvieron estabarancia,ocuandodescribeaunaespeciedezombiquelediceMerkelloca,Obamaloco(le faltlosbrazosextendidos)yellaniegacon ungestotemeroso,porquelazombiesta puntodeagredirla;medigoqueno,queno esningncristalqueempaalavisinde unainocentepoeta.Estatipasevinoconnuestros realesdispuestaacontarsumalapelculaanticomunistadelos60,porqueella est,ideolgicamente,desdehacemuchotiempoencontradelproceso.Conscientementeobvicualquiervisoderealidadparacorroborarelhorrorcomunistaquesegnlaprensaeuropeaseviveaqu.Eltonodeobjetividadquelograel textosedesdiceenlomaniqueoyenl ascontradiccionesexprofesoqueabundanconelobjetivodeinduciravalora-cionesnegativas.Lamanipulacin,aflor depiel,hacedelescritounpanfletoinocuo.As quenadie,anosernuestrosinefablesesculidos, selopuedetomarenserio.Pero sabemoscmoladerechamundialpuedeutilizarcualquierbagatela,hastaunpobreamagodeslam,paradesprestigiar,envenenarydestruir.Lapoetaexpresa,literalmente,doscosas conlasqueestoydeacuerdo:noescribiunacancindeamorparaChvezytieneuni nsectoenlacabeza.ElrestoespuroMara Corina,peroenalemn.

LETRADECAMBIO

Dame Letra

VladimirGarca P.Ttulos: Pailasde San Mateo (1992)/ Callecita de La Guaira (1987)

Tcnica: Fotografa 35 mm.Pelcula: Ilford 400ASACmara reflex: Canon F1

Defectuososno,colonizados

Haycosasquenosecuestionan,inclusoporquienesnoscuestionamostantascosas.Acosasquecreemossaberacienciaciertayporeso nosremitimosaellassin detenernosniunsegundo

revisar.Losabemosyya.Elprocesodecolonizacindenuestrospuebloshasidounminuciosotrabajoquetermintallandonuestropensamien-toalamedidadeotros,por lossiglosdelos siglos.Esporesoquehoytodoloquecreemossaberdebesercuestionado.Claroqueparaalgunoselcuestionamientomismoesinadmisible.Lascosassoncomoson,no envanomequemlaspestaasenlauniversidad.Esprecisamentesurenuenciaarevisarhistoriasyconceptosrepetidosloquedelatasualtsimoestadodecolonizacin.Otrosreconocensuexisten-ciaymuchosdesusefectos,perotiendenacreerqueel meroreconocimientoloshaceinmunesaellos.Todos,todostoditos,estamoscontaminados.Todos,todostoditos,debera-mosempezaradeshilacharideasyquitarnoscostrasquenospesan,nosaplastanynonosdejanotro caminoquenoseaeldelaresignacin.Lapeoryprincipalsimacostraesesaquedicequeso mosgenticamentedefectuosos,quenuestrahistorialodemues-tra,queestepueblononacitanbiennacidocomoel delpasdelnorte,fundadoporfamiliasrespetuosasdeDios,enlugardepillosymalvivientes,comonos tocaronanosotros.Aceptaryrepetirestaafirmacinsinqueseterebeleel alma

esunamuestradeloquelacolonizacinculturalhaceconnosotros,inclusoconquieneslacombatimos.Siquieresdominaraalguiendebesconvencerlodesuinferioridad,desuincapacidaddetomardecisionespropias.Remntateasuhistoria,achcaleasusgenes,concarcterdeexclusividad,tendenciasnegativasinherentesatodoslossereshumanos.Restrigaleensucara,cadaunode suserrores,quenuncalosolvide,quesesientaincapazdeevitarlos.Limtaloyquecreaquelaslimi tacionessonsuyas.Redcelomientrasloenvuelvesconlaimagendeseable,inalcanzable,imposiblequequieresproyectar,hastaquecaigaatuspiessuplicandotututora.Esonoshan hecho.Esonoshacen.Entoncesrepetimoslahistoriaquenoscontaron,aceptamoscomparacionesimposibles:elgringoquenosecomel aluz,elcriolloquetiralabasuraenla calle.Vemoselefectoynolacausa.Generalizamosdefectosyminimizamosvirtudesconvirtindolasenexcepciones.Aceptamosladesesperanzaporquefrentealainferioridadcongnitapocoonadasepuedehacer.Nohaysolucinposiblecuandonuestramismanaturalezanoscondena.Debemosdesbaratarcertezas,mirarnosmsalldeloevidente,connuestrospropiosojosy,enunaespeciedeborrnycuentanueva,repensarnosdesdeloquesomos,haciendodeestounejerciciocotidiano,unanecesariatarealiberadora.

CAROLACHVEZcarolachavez.wordpress.com

ENESTAEDICIN>

7/28/2019 Edicin 530 (28-09-13)

2/16

2A L CI E R R E CIUDAD VLC / SBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular parala Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia,estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.comDistribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITOLEGALpp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefes de Alexis Vega/Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin JoCoordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de DiagramaSilva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez CoordDistribucin Lenn Dejann

Maduro: Defenderemos la Patria El Jefe de Estado alert que la derecha fascista ha decidido dar un zarpazo contra la democraciaCIUDAD VLCFOTO AVN

El presidente de la Repblica, Ni-cols Maduro Moros, alert ayerque la derecha fascista venezolanaha decidido ir con todo contra laPatria y dar un zarpazo contra lademocracia.

Tengo suficiente informacin(...) Han incrementado las accionesde la guerra elctrica, incrementa-do las acciones de la guerra econ-mica, han incrementado los ata-ques personales contra m, mani-fest el Jefe de Estado.

En este sentido, seal que elGobierno Nacional, junto al Pue-blo y la clase obrera unida, defen-dern a la patria de cualquier in-tento desestabilizador.

Estamos decididos a defenderla soberana de esta Patria, el dere-cho que tenemos a la paz y tran-quilidad (...) El Departamento deEstado de Estados Unidos, no seatreve a negar una coma de sus ac-ciones contra Venezuela que sehan denunciado, agreg.

CONTRA LA GUERRA ECONMICAAsimismo, anunci la incorpora-cin de la clase obrera del pas al

Instalan compara importde bienes bCIUDAD VLCEl rgano para la D

pular de la Economayer una comisin terial conformada pnarios de los ministenismos relacionadospara agilizar y acelebacin de divisas ppresas que importainsumos para la pobteriales y equipos ptar la produccin.

El mayor generGarca Plaza, jefe deno econmico, encabde juramentacin desin, que comenzarnar este lunes en lBanco Central de VeCaracas.

El equipo inicial emado por 24 funciorepresentan a ocho

y organismos relacicomo titulares de echos ministeriales.

Esta simplificacites buscan acortar l

Aspiramos que estosalgan entre 3 a 4 danteriormente pudihasta 90 das, explic

rgano Superior para la DefensaPopular de la Economa, con el finde sumar esfuerzos para combatirla guerra econmica junto al Go-bierno Revolucionario.

He decidido incorporar al mo-vimiento obrero venezolano, almovimiento sindical bolivariano ysocialista al rgano Superior parala Defensa Popular de la Economapara que la clase obrera y los com-paeros trabajadores se incorpo-

ren y sus ojos sean los ojos de la Re-pblica, acot.

Inform que hoy sostendr unareunin con 2 mil dirigentes sindi-cales y efectivos de la Fuerza Arma-da Nacional Bolivariana (FANB) pa-ra trazar acciones en la materia.

Convers con los dirigentes na-cionales de la Central Socialista yBolivariana de Trabajadores y mehan invitado para el prximo sba-do a una asamblea con 2.000 diri-

Jaua denuncia secuestro de la ONUCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El canciller venezolano, Elas JauaMilano, sostuvo ayer que la Orga-nizacin de las Naciones Unidas(ONU) est secuestrada por el viejoimperialismo, por lo que la paz yla dignidad del mundo se mantie-nen como rehenes en Nueva York,Estados Unidos, sede del organis-mo multilateral.

El secuestrador tiene muchosrostros, cambia de nombre y a ve-ces hasta de bandera, pero siguesiendo el mismo: el viejo imperia-lismo, dijo Jaua durante su dis-curso en la 68 Asamblea Generalde la ONU, tras acotar que Vene-

zuela participa en este encuentropara expresar la voz del pueblode Libertador Simn Bolvar, a de-cir verdades y hacer unas pregun-tas con firmeza y respeto.

Critic las posturas de Nacio-nes Unidas y aadi que este or-

En das pasados, Obamel uso unilateral de la evitar que ocurra lo pemencin a las interveEstados Unidos en Eg

Mali e Irak. Antindic que est

violan la carta fde Naciones Unlific como ala

Tambin hicia al incumpliparte de la nacte de diversasnes de la ONUbloqueo econmantiene a Chace dcadas.

Acot que no se puedpreservar la paz en mientras pases miemcian y protegen a gruptas como Al-Nusra y Al culados a hechos violendos en el mundo.

El Mandatario recibi cargamento de bombillos ahorradores.

CNE aprob distribucin

de electores para el 8-DCIUDAD VLCUn total de 39 mil 427 mesaselectorales en 13 mil 651 cen-tros de votacin en todo el pas,funcionarn el prximo 8 de di-ciembre durante los comiciosmunicipales.

As qued establecido tras laaprobacin del tabla-mesa defini-tivo para las elecciones munici-pales, por autoridades del Conse-

jo Nacional Electoral (CNE).Lo que se conoce como tabla-

mesa es la distribucin de laselectoras y los electores por me-sa y centro de votacin, una vez

aprobado el Registro Electoraldefinitivo y levantado el catas-tro de centros electorales a es-cala nacional.

De esta forma, queda estableci-da la infraestructura electoralque funcionar el 8 de diciem-

bre, donde podrn asistir a sufra-gar los 19 millones 066 mil 431electores y que conforman el pa-drn de estos comicios.

En el caso de Carabobo, se acti-varn 2 mil 946 mesas de vota-cin para una poblacin electo-ral de 1 milln 528 mil 697 perso-nas aptas para sufragar.

Como parte de la poltica sos-tenida de democratizacin del

voto desarrollada por el Conse-jo Nacional Electoral, del totalde centros habilitados para lasmunicipales, 1 mil 262 funcio-narn en lugares inhspitos o

de difcil acceso, a fin de facili-tarles, una vez ms, el ejercicioefectivo del derecho al sufragioa sus pobladores.

Los estados con mayor nmerode centros y mesas de votacinson Zulia, Miranda y Lara.

gentes de los trabajadores de este

pas, 2.000 dirigentes de la claseobrera venezolana. Vamos a sellarun pacto de sangre con la claseobrera, explic en transmisin de

Venezolana de Televisin desde elpuerto de La Guaira, estado Vargas,donde recibi la tarde de ayer uncargamento de ms de un millnde bombillos ahorradores, prove-nientes de la Repblica PopularChina, como parte de los acuerdosque la nacin sostiene con ese pasasitico.

Se prev que en total lleguen 22millones en los prximos meses.El presidente de la Repblica aa-di que tambin se distribuirn fo-lletos con informacin y tips parapromover el ahorro en el consumo

elctrico en el pas.Detall que el material informa-

tivo es denominado tips para eluso de artefactos elctricos y con-tiene orientaciones precisas parala utilizacin adecuada de airesacondicionados, neveras, lavado-ras, computadoras, secadoras, ca-lentadores de agua, cocinas, hor-nos elctricos, bombillos eficien-tes, as como planchas, licuadoras

y secadores de cabello.

ganismo ha olvidado los noblesideales plasmados en su cartaconstitutiva.

Desde este espacio se han deci-dido o permitido varias interven-ciones militares que hansumergido a pases y re-giones del mundo a lar-gos periodos de guerra ydesestabilizacin, ex-pres Jaua.

Refiri que la cartaconstitutiva de este orga-nismo establece, adems,que sus pases miembrosrespetarn la soberana yla independencia territo-rial y poltica; sin embar-

go, el presidente estadounidense,Barack Obama, amenaza conbombardear a tal o cual pas, si nocumple con sus exigencias unilate-rales. Exigencias que pueden in-cluir hasta la salida de un gober-nante que no le es afecto.

Elas JauaMinistrodel PoderPopular paralas RelacionesExteriores

7/28/2019 Edicin 530 (28-09-13)

3/16

SBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCGESTI

Ameliach: ndicedelictivo registrabaja de 44,65% Inaugurada en Valencia sede del Centrode Coordinacin Policial de la PNB

Las autoridades manifestaron que seguirn trabajando como un solo gobierno por la seguridad.

Durante la inauguracin, el titular dela cartera de Interior Justicia y Paz,procedi a inutilizar un considerablenmero de armas de fuego, incauta-das en operativos ejecutados por laPolica Nacional Bolivariana con elapoyo del Frente Socialista de Moto-rizados de Valencia, articulados conel Centro Por La Vida y La Paz y porlos operativos de la Polica NacionalBolivariana.Las vamos a inutilizar y en Caracashicimos entrega de ms de 200patrullas, esto es todo un esfuerzosistemtico donde atacamos el delito

Nuevo lote de armas inutilizadasdesde sus causas hasta scuencias. Por un lado prevel delito y por el otro lo ataafirm.Por ltimo, Rodrguez Torrque, a la fecha se ha inutilgran nmero de armas devehculos involucrados endelictivos, con los cuales procesar ms de 600 mil han sido entregadas a la atracin de la Gran Misin Venezuela, en la construcsoluciones habitacionalespueblo venezolano.

DANYA ANDREINA PACHECOFOTOS ULISES RIVERO

En un 44,65 por ciento, se han re-ducido los ndices delictivos en elestado Carabobo en lo que va deao, en comparacin con el 2012,gracias a la activacindel Plan Patria Segura.

La informacin fueaportada por el goberna-

dor del estado, FranciscoAmeliach, quien precisque el ao pasado, entreel primero de enero y el22 de septiembre se re-gistraron 4 mil 443 deli-tos, cifra que ha dismi-nuido a 2 mil 459, en elmismo periodo del 2013.

Se ha dado una reduccin en eldelito del 44,65 por ciento, desta-cando el homicidio, en el cual he-mos pasado de mil 207 en el ao2012 a 837 en el 2013, lo que se tra-duce en una reduccin del 30 porciento. Siguen siendo cifras altaspero los ndices son a la baja, se-al el mandatario regional.

En relacin al hurto de vehculos,indic que lo hemos reducido enun 72 por ciento y el robo de veh-culos en un 57 por ciento. Son cifrascontundentes resultantes del traba-

jo que se ha realizado.Las declaraciones las emi-

ti Ameliach en compaadel ministro del Poder Po-pular para las Relaciones

Interiores, Justicia y Paz,Miguel Rodrguez Torres,durante el acto de inaugu-racin del Centro de Coor-dinacin de la Polica Na-cional Bolivariana (PNB)

junto a la sede de los Bom-beros de Valencia.

Apunt que la inversinhecha para la construccin de estecentro fue de 62 millones de bol-

vares, desarrollado a travs de laFundacin A Toda Vida Venezuela.

Unas instalaciones que tienentres anexos, donde funciona la par-te operativa de nuestra polica,donde la ciudadana puede formu-lar sus denuncias, as como hacer

contacto directo con los cuerpos

policiales y procesar informacio-nes referentes a los delitos queocurren en la entidad. Cuenta ade-ms con una Sala de Reclusin delas personas que han cometido al-gn delito, como tambin la Salade Evidencias y el rea administra-tiva del Centro de CoordinacinPolicial, explic el Ministro.

Destac que el centro tambincuenta con helipuerto y todos losservicios necesarios para que estapolica est adecuada a los ms al-tos estndares de funcionamientointernacionales y nos da la espe-ranza de que vamos a tener uncuerpo policial de contacto directocon la gente.

FranciscoAmeliachGobernadorBolivarianodel estadoCarabobo

Despliegan el Regimiento Carabobode la Guardia del Pueblo en la entidad

Los efectivos castrenses trabajarn articulados con los consejos

OSWALDO LPEZ MARTNEZFOTOS ANDREA CASTILLO

Unos 200 funcionarios de la Guar-dia del Pueblo (GP) fueron desple-gados ayer en toda la geografa ca-rabobea, con el fin de combatirla incidencia delictiva en sus 14municipios.

De acuerdo con el General de Di-visin Orlando Rodrguez, segun-do comandante y Jefe del EstadoMayor General de la Guardia Na-cional Bolivariana (GBN), estosefectivos castrenses articularn es-fuerzos conjuntos con las comuni-dades organizadas en consejos co-munales y comunas establecidasen la regin.

Esta naciente unidad militar,que cumple funciones de policaadministrativa especial, est es-tructurndose y ser el apoyo de lainteligencia social lo que va a per-

mitir la eficiencia y la eficacia en elcumplimiento del servicio, indicRodrguez, durante el acto centralde activacin de este nuevo cuerpode seguridad desde el Campo deCarabobo, donde, asimis-mo, fueron entregados 50

vehculos y 16 motocicle-tas que permitirn unamayor optimizacin en la

vigilancia permanente,en el marco de la Misin aToda Vida Venezuela.

El oficial explic que elmbito de competenciade la GP se circunscribe alplan de desarme, patru-llaje permanente en auto-pistas, avenidas y calles, aunado ala vigilancia en los centros escola-res para evitar el microtrfico deestupefacientes, as como el con-trol en la venta de bebidas alcoh-

licas en las barriadas populares yzonas de mayor trnsito vehicular

y peatonal.Vamos a conformar un impor-

tante binomio con el comando Re-gional Nmero Dos (Co-re-2) en el cumplimientode los servicios institucio-nales del resguardo de lanacin, agreg.

El vocero gubernamen-tal record que la GP cum-ple funciones de resguar-do en los estados Vargas,Miranda, Zulia y el Distri-to Capital, lo que, a su jui-cio, ha reflejado una con-tribucin importante en

la reduccin del comportamientode la criminalidad.

Vean en el Guardia del Puebloun amigo al cual acudir en deman-da del servicio de seguridad que re-

OrlandoRodrguezJefe delEstado Mayorde la GuardiaNacional

quieran, resalt.Rodrguez destac que gracias a

las polticas impulsadas por el Co-mandante Supremo, Hugo ChvezFras, en materia cvico-militar, sepudo crear esta organizacin que

viene a contribuir con el rescate delos valores impulsados desde laFuerza Armada Nacional, como es-labn garante de la soberana yproteccin de la nacin.

Queremos contribuhaya paz, tranquilidad,cial, a travs de la presGuardia del Pueblo, rec

Rodrguez inform qprximo lunes ofrecermer balance general desemana, desde la sede cGP, ubicada en la autonal del centro, a la alturdo San Blas.

7/28/2019 Edicin 530 (28-09-13)

4/16

4M OV I D A U R B A N A CIUDAD VLC / SBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013

El evento se realiz en un reconocido hotel de Naguanagua.

Efectan jornada formativa a docent Se agruparon un total de 358 maestros y maestras con funciones de direccin y supervisinPAZ CAPIELOFOTO P.C.

Con el fin de fortalecer las polti-cas pblicas en materia educati-

va en Carabobo, se llev a cabo laJornada de Formacin de Directo-res y Coordinadores de Escuelas yLiceos, en su ltimo ciclo. Elevento estuvo organizado por elMinisterio de Educacin con elapoyo del Concejo Municipal deNaguanagua.

Omaira Riera, jefa de Divisin deMunicipios Escolares de la ZonaEducativa Carabobo, inform quela actividad que estamos culmi-nando el da de hoy, responde alproceso de adiestramiento de las ylos docentes en el estado, con elcierre de la tercera fase de este

plan nacional de formacin queinici en julio.

El objetivo es garantizar quenuestros maestros y maestras, pro-fundicen en el nuevo modelo edu-cativo y reafirmar el carcter gra-tuito e inclusivo, aadi Riera.

El evento congreg a 358 docen-tes con funciones de direccin ysupervisin en los niveles de me-dia general, tcnica y educacinpara adultos.

lvaro Villalobos, supervisor es-colar de Naguanagua, manifestque lo ms resaltante de esta jor-

nada es la incorporacin de la fa-milia y la comunidad en el queha-cer educativo. Captar a los jvenesen las aulas y que se conviertan enun puente hacia su hogar, para queel proceso transformador sea des-de la raz.

Por su parte Lidxida Alccer,

coment que llevarn a la prcti-ca en las instituciones, todo loaprendido para que verdadera-mente se cumpla el cambio edu-cativo en el pas.

Para la finalizacin de la activi-dad, docentes ejecutaron varios ac-tos culturales representando a

Emprenden plan cayapa en el INTICIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Con participacin de la Fuerza Za-morana y de los mismos servido-res del Instituto Nacional de Tie-rras (INTI), se realiz un plan caya-pa para mejorar las instalacionesde la institucin en el parque Gon-zalo de Castro de la Capital ca-rabobea.

Jenny Gil, miembro de la Coordi-nadora Agraria Nacional EzequielZamora (Canez), manifest desde

tempranas horas de este viernes,hemos acudido para cumplir conlas actividades necesarias paralograr el remozamiento integralde las reas con el fin de potenciarsu durabilidad en el tiempo.

Adems de proceder a la lim-pieza de sus reas verdes y lasiembra de nuevas plantas orna-mentales, tambin se efectu elacompaamiento para el retirode los desechos generados duran-te la actividad.

Gil destac que la jornada tam-

bin fue apoyada desde la Capitalde la Repblica, directamente des-de la sede central del Instituto Na-cional de Tierras, mediante enviode personal para la recuperacinde tres vehculos que ayuden alcumplimiento de tareas de campo.

Todo este esfuerzo cont con laparticipacin de los trabajadores

y trabajadoras del Inti-Carabobo,quienes aportaron su esfuerzopropio para pintar, reparar salassanitarias, recuperar conexioneselctricas, cambiar luminarias,as como tambin adecuar los es-pacios destinados a la instalacinde los sistemas informticos de lainstitucin.

Productores y servidores se encargaron de sembrar y limpiar los espacios

El objetivo es hacer valer el lema de Zamora,Tierras y Hombres Libres.

nueve personajes impola historia venezolana como son Simn BolvBello, Ezequiel Zamoraceres de Arismendi, Raneta, Francisco de Miranio Jos de Sucre, HugoMahatma Gandhi.

Activan operativode cedulacinen NaguanaguaCIUDAD VLCHoy en Naguanagua se llevar a

cabo un operativo de cedula-cin en la urbanizacin Tara-po, exactamente en la Av. 106,Nro. 188-127, para facilitar laobtencin del documento lami-nado a los asistentes.

De este modo, el ServicioAdministrativo de Identifica-cin, Migracin y Extranjera(SAIME), garantiza el derechoa la identidad de los usuarios,quienes podrn tramitar sucdula por duplicado o reno-

vacin, con slo llevar consi-go una fotocopia del anti-guo documento.

Cabe destacar que el SAIMEacerca sus servicios a los ciuda-danos, con motivo del Gobier-

no de Eficiencia en la Calle, li-derado por el presidente de laRepblica Bolivariana de Vene-zuela, Nicols Maduro.

Al respecto, la institucinpone a la orden sus canalesde comunicacin. Tanto lascuentas de Twitter @Redso-cialSAIME, as como tambinla del director general @

Juan_Dugarte. Tambin losinteresados pueden comuni-carse de forma totalmentegratuita al 0800-SAIME-00(0800-72463-00).

Facultad de Odontologabre sus puertas al pbCIUDAD VLC

A partir de esta semana la Facul-tad de Odontologa de la Univer-sidad de Carabobo (UC), reinicia-r sus actividades clnicas en lospabellones 11 y 19, para la aten-cin gratuita de pacientes adul-tos y odontopeditricos.

La profesora Yngrid Acosta Ma-racara, decana de la Facultad deOdontologa de la UC, indic quelas puertas estn abiertas al p-blico en general, la informacin

la proporcion al momento deformular el llamado a clase paraquinto ao.

Asimismo la primera autori-dad de la facultad detall que es-tos servicios se abren con el reini-cio de las actividades acadmicaspara los estudiantes que cursanel ltimo ao de la carrera, puesconstituye una labor social queengloba docencia, investigacin

y extensin universitaria.Detall que a nivel clnico

prestarn asistencia a pacientes

con caries, que requtrectomia (remocin dentales), extraccionedentales, endodoncmiento de conductotras actividades prolabor odontolgica.

ATENCIN A LOS CARABOBEQuienes requieran pueden acudir a la FOdontologa, antigutrico de Brbula, ex

en los pabellones 7, horario matutino y para ser atendidos p

vez, proseguir o cultamiento.

La decana recalc cuela ofrece sus reasservicio de la comuprocura de la salud inpoblacin. Espera quse reintegren a las aucios clnicos los estuprimero a cuarto ao guir su formacin.

7/28/2019 Edicin 530 (28-09-13)

5/16

SBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCEL SUR D I C

OPERATIVODE MERCA

HOY SBADO

VALENCIAPARROQUIA CATEDRAAv. Martn Tovar, callePARROQUIA SOCORROCalle Colombia crucAnzotegui, diagonaDon Bosco.PARROQUIA CANDELAKinder San Martn DeBarrio Central I.PARROQUIA MIGUEL PSe realizarn operatiRicardo Urriera, en een Barrio MonumentLos Mangos; El SocoFederacin; Va El PaTalleres del Metro; SaEduvigues, calle Los lado de la cancha; BaGregorio HernndezAmrica 51-36; El So

Libertador, redoma Lca, Parcela 2 SocorroPARROQUIA RAFAEL UFlor Amarillo C.C. Loal lado del Mdulo PoCancha de Bello MonPARROQUIA SANTA ROComunidad Csar GColegio.PARROQUIA NEGRO PSector El Zancudo, CPrincipal.

NAGUANAGUABarrio Oeste I, calle 1Casa Comunal, a 2 cla panadera Coln.

SAN DIEGOComunidad Monte MPrincipal; Comunidado, calle Principal; CEl Naipe, calle Princi

GUACARAEn el municipio se rehabr jornadas en elCardonal, calle Angesector Tricentenariocionamiento de la mLIBERTADORComunidad El Palmacalle Principal; ComuAmbrocio Plaza, callSector La Pica, calle Comunidad 23 De EnPrincipal; Comunidaguaramo, en escuelaFundo La EsperanzaPrincipal; Comunidacalle Principal; La Yagsector La Esperanza

Notifcanos a travs dmensaje al correo elecelsurdice@gmail.com,

y actividades de tu co

Comunca

Entregan morrales y kits de limpieza Ms de 800 escolares recibieron dotacin por la Gobernacin Bolivariana de Carabobo

CIUDAD VLCFOTO PRENSA GOBERNACIN

Unos 830 morrales, equipados contiles escolares, fueron entregadosayer por la Gobernacin Bolivaria-na de Carabobo a los estudiantesde la Escuela Bsica Jos Regino Pe-a, ubicada en la parroquia MiguelPea al sur del municipio Valencia,donde adems se dio inicio a la en-trega de kits de limpieza en 200instituciones educativas.

As lo inform Al Campos, Se-cretario de Educacin y Deportedel ejecutivo regional, quien expli-c que la entrega forma parte delplan de dotacin que se desarrollaen los planteles estadales.

Estamos dndole continuidadal programa de entrega de morra-

les, como parte de los 100 mil queestn siendo distribuidos en todaslas escuelas de la entidad, dijo.

En ese sentido, asegur que laalegra de los nios, padres y repre-sentantes se ha hecho sentir puesla entrega de estos morrales equi-pados con tiles escolares, repre-sentan un ahorro para las familiascarabobeas.

COMBOS DE LIMPIEZACampos indic que arranc la en-trega de kits de limpieza en las ins-tituciones educativas, adscritas ala Gobernacin con una primerafase de 200 escuelas.

Esto nunca se haba visto, esprimera vez que se hace este tipo

Jornada la Escuela Bsica Jos Regino Pea forma parte del plan de asignacin por parte del Ejecutivo regional.

de dotacin, recuerden que la ges-tin anterior abandon nuestrasescuelas y lo que encontramos fueun cementerio, agreg.

Precis que estos combos inclu-yen cepillos para barrer, galonesde desinfectantes, lavaplatos y clo-ro, as como jabones y esponjas deacero inoxidable.

Estamos atendiendo a las escue-las de forma integral, vamos ms

all, no slo garantizamos una edu-cacin de calidad y humanista conlas canaimitas y los morrales contiles, sino que reparamos las insti-tuciones y la dotamos para brindarun ambiente digno a estudiantes,maestros y personal que hace vidaen nuestras escuelas, acot.

Campos seal que antes las es-cuelas estaban cerradas a las co-munidades, pero ahora eso cam-

bi, porque vemos como la matr-cula ha subido gracias a la aten-cin integral que est brindando elgobernador Francisco Ameliach anuestras instituciones.

Durante la actividad, el Secreta-rio tambin hizo entrega de unifor-mes (delantales y gorros) a las ma-dres colaboradoras del Programade Alimentacin del Nio (PAN) dela Escuela Bsica Jos Regino Pea.

Agricultoresrecuperan vasde Negro PrimeroCAROLINA CAMPOSEl colectivo agricultor de la pa-rroquia Negro Primero a travsdel parlamento comunal recu-per ms de 400 kilmetros decarreteras, luego de presentarun plan de recuperacin vial alConsejo Federal de Gobierno.

Lucrecia vila, miembro dela comuna agropecuaria Ne-gro Primero seal que lasmejoras beneficiaran tambina los habitantes de Carlos Arve-lo, Los Guayos y Libertador quese desplazan diariamente porestas vas.

El Jemgibre, Manirote,Bajumbal, Las Palmas, El Ba-rrial, Aguacatico, Guayas, ElTabaco, Pacaragua, Las Tunas,El Algarrobo y Los Caracaros,fueron las rutas principales se-gn vila.

CAMBIAN TUBERAS EN SANTA ROSAFrente los recientes problemas en la distribucin de agua en la parroquia Santa Rosa, la Gobernacin de Caraboboinici el replanteamiento de tuberas de aguas blancas en el sector 1 3 de Septiembre. Los trabajos se ejecutarndurante 15 das en la Calle Farriar para luego desarrollarse en otros sectores de la entidad. FOTO: CAROLINA CAMPOS

7/28/2019 Edicin 530 (28-09-13)

6/16

6M OVI DA RE G I ONAL CIUDAD VLC / SBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Cinco mil toneladas de asfaltocolocarn en Puerto Cabello Distintas obras pblicas empezarn a construirse en la semana

Las labores finalizarn en unos 15 das.

BREVES>CONCIENCIAN SOBREPOR SERVICIO DE RECEn miras de incremealcance de los progracalidad de los serviciprestados en el munLibertador, el Institu

Autnomo de Gestital aspira establecer definitiva en la ciudacultura del pago de srecoleccin de desecslidos.Henry Reyes, presideinstitucin, explic qactualmente tienen de ms de 32 mil usurecibiendo este beneslo mil 200 cumplecancelacin.Es importante que comprendan que sde su pago podemosnuestras operacionemayor calidad para e

Esta situacin generadverso para el functo del Iagesam, en sucomo instituto autnbusca atender uno dpuntos de mayor neLibertador.Es por esta razn quinstituto expande suinformativa para genconciencia entre los nos. Es indispensablibertadorenses comimportancia de su cocin en el pago comopara mejorar el sisterecoleccin. En conlos consejos comunapersonal se mantien

do material que perminteresados conocerimportante relacinprestador de serviciociudadano. El sistemdisposicin de despemejorado desde la incin por parte de la Gcin del relleno saniGusima. Ahora el reoperando a su capaccon organizacin, vicalidad. La gran debisiendo la recoleccinaspiramos contar cocontribuyentes.

Ciudad Alianzacelebra semanaaniversarioCIUDAD VLCLa Direccin de Cultura deGuacara despleg la celebra-cin del 48 aniversario de la pa-rroquia Cuidad Alianza, dondese tiene previsto desarrollar di-ferentes actividades recreati-

vas que sern ejecutadas con-juntamente con los habitantesde la zona.

Estas festividades que ini-ciaron el pasado martes conuna jornada deportiva tam-bin incluyeron un conversato-rio de historia local, realizadopor el cronista de la ciudad,donde los habitantes de estaparroquia contaron las viven-cias, historia y desarrollo de es-ta comunidad.

CRCULOS DE ABUELOSEntretanto, el director de cul-tura del ayuntamiento, RubnGonzlez, indic que las festivi-dades han podido contar con laparticipacin de los Crculos de

Abuelos de Ciudad Alianza,quienes disfrutarn de ejerci-cios y bailoterapias en la can-cha de la tercera etapa de estalocalidad.

Del mismo modo, informque se han realizado obras deteatro, as como la celebracinde la cancin militante, dondese interpret un repertorio re-

volucionario en homenaje alComandante Chvez a seis me-ses de su desaparicin fsica.

Todas estas actividades se efec-tan en la Casa de la Cultura deCiudad Alianza.

27 AOS DE LA CASA DE LA CULTURADel mismo modo, Gonzlez in-form que el ayuntamiento de-sarroll una jornada integralde salud en la cancha techadade la primera etapa.

Para finalizar, estas festivi-dades culminaron con el con-cierto aniversario, celebrandolos 27 aos de la Casa de la Cul-tura y el 48 aniversario de Ciu-dad Alianza.

CIUDAD VLCFOTO CORTESA

A travs del programa porteo In-fraestructura al Da, se conocique ya iniciaron los trabajos de es-carificacin de la capa asflticaque va desde del distribuidor la Be-lisa hasta el semforo de Monacadel municipio Puerto Cabello; tra-

yecto en el cual se aplicarn cincomil toneladas de asfalto para se-guir con el cambio de rostro delmunicipio.

Alberto Parziale, director de In-geniera y Servicios Pblicos dePuerto Cabello, dijo que los traba-

jos sern todo un xito. Esta esuna va muy transitada, por talmotivo estamos estructurando to-da la sealizacin y se van a escari-ficar hasta 10 centmetros paraaplicar posteriormente 12 cent-metros de asfalto, equivalentes acinco mil toneladas.

Seguidamente, aadi: Quere-mos lograr un buen espesor paraque soporte el peso de los camio-nes y gandolas que por all transi-tan; es un trabajo que la comuni-

dad estaba clamando y estamosdando respuestas positivas.

Asimismo, Parziale indic quelas labores finalizarn en 15 das,para continuar con el cronogramaestablecido en otras comunidades.

Por otra parte, el director de in-fraestructura, Jess Mesa, mencio-n las obras que iniciarn en lasprximas semanas, entre las quedestacan la reconstruccin de la

cancha El Mantuano, la construc-cin de la capilla en el sector PozoNegro, la electrificacin en Jessde Nazareno de la parroquia Goai-goaza, la segunda etapa de electri-ficacin en La Hacienda en Borbu-rata, la electrificacin en el Cam-bur y Cariaprima, mejoras de re-des elctricas en Pueblo Nuevo, ascomo la pavimentacin en el esta-dio de Montaa Alta.

CIUDAD VLCLa dirigente juvenil del Partido So-cialista Unido de Venezuela (Psuv)de Puerto Cabello, Dina Castillo, sepronunci ante el tema del posibleataque estadounidense al pueblode Siria y rechaz de manera con-tundente futuros hechos violen-tos, al tiempo que seal que el im-perio gringo tiene un motivo eco-nmico para tales acciones.

Esta nueva agresin imperialen contra del pueblo sirio no esms que una violacin flagrante alderecho internacional y especial-mente a los Derechos Humanos,

todo indica que el motivo real noespecificado de esta agresin, es elhecho de que en Siria han sido des-cubiertos inmensos yacimientosde gas y petrleo, lo que perfila aesa nacin como potencia inde-pendiente de los intereses nor-teamericanos, acot Castillo.

Asegur que este tipo de situa-ciones ocurrieron ya anteriormen-te con otras naciones.

El imperio es un sistema terro-rista de dominacin, genocidio ysaqueo a escala planetaria, ellosbuscan aduearse de las riquezasnaturales de los pases ms vulne-

rables.Explic que un ataque esta-

dounidense comprobara an mssu fijacin por el poder, eso moti-

vado a que ya el gobierno de Siriademostr con pruebas contunden-tes que quienes usaron las armasqumicas fueron los mercenarios,financiados por los mismos nor-teamericanos.

Ellos usaron esas armas paradespus seguir con su estrategia, elejrcito sirio los descubri y poreso emprendieron la huida, no sinantes accionarlas y causar desgra-cia, agreg.

JPSUV portea rechaza ataque a Siria

7/28/2019 Edicin 530 (28-09-13)

7/16

Sbado 28 de septiembre de 2013 A

RODOLFO PORRAS

Xochil Schtz 007 contra

el peligro rojoMe dijeron que una poeta alemana escribi unacrnica hablando mal de Venezuela. Deboconfesar que me gener una cierta preocupacin.Ella viene del pas que dicta el devenir econmicoen Europa y ocasiona la desgracia de millones depersonas. As que, viniendo de un pas tanpoderoso, la poeta y su escrito podran serutilizados contra el Proceso Revolucionario. Perouna vez que lo consegu y pude leerlo respiraliviado. Lo nico significativo, aunque tambinde poca monta, que se desprende de ese escrito esel tiempo y el dinero que Venezuela desperdicien esta boxeadora de la poesa.Evidentemente que ante semejante retrato de

nuestra realidad, la derecha rancia del mundopuede hacer fiesta y es claro que los esculidosnacionales van a tener orgasmos de indigna-cin, vergenza y cosas as.Debe ser buena poeta slam, pero como guionistade pelculas de la otrora Guerra Fra le falta. Tododemasiado clich. La sala VIP del aeropuertofuertemente custodiada por dos mujeres consonrisas sarcsticas. JO! Esas funcionariaspedantes con maneras de espas y ese presiden-te de la Casa de las Letras, medio enajenado, no separecen a la gente que trabaja all, panas, jodedo-res, sensibles. Y as ocurre con todo su libelo.Mientras lo lea haca esfuerzos por disculpar a lamuchacha; bueno me deca ella vino prejuicia-da y por eso comenz a valorar todo a travs delcristal que traa puesto. Es decir, el pueblo blancocolgado a un barranco es potico en Espaa y aques calamidad socialista (nadie le dijo que tenan

sesenta aos instalados all y que ahora tienenagua, salud, etc.), pero cuando dice que en

Venezuela unos militares torturaron a unosestudiantes que criticaron al Gobierno, o cuandoafirma que la mantequilla que le sirvieron estabarancia, o cuando describe a una especie de zombique le dice Merkel loca, Obama loco (le falt losbrazos extendidos) y ella niega con un gestotemeroso, porque la zombi est a punto deagredirla; me digo que no, que no es ningncristal que empaa la visin de una inocentepoeta. Esta tipa se vino con nuestros realesdispuesta a contar su mala pelcula anticomunistade los 60, porque ella est, ideolgicamente, desdehace mucho tiempo en contra del proceso.Conscientemente obvi cualquier viso de realidadpara corroborar el horror comunista que segnla prensa europea se vive aqu.El tono de objetividad que logra el texto se desdiceen lo maniqueo y en las contradicciones exprofesoque abundan con el objetivo de inducir a valora-ciones negativas. La manipulacin, a flor de piel,hace del escrito un panfleto inocuo. As que nadie,a no ser nuestros inefables esculidos, se lo puedetomar en serio. Pero sabemos cmo la derechamundial puede utilizar cualquier bagatela, hastaun pobre amago de slam, para desprestigiar,envenenar y destruir.La poeta expresa, literalmente, dos cosas con lasque estoy de acuerdo: no escribi una cancin deamor para Chvez y tiene un insecto en la cabeza.El resto es puro Mara Corina, pero en alemn.

LETRA DE CAMBIO

Dame Letr

Vladimir GTtulos: Pailas de San Mateo (1992) / Callecita de La Gu

Tcnica: Fotografa 35 mm. Pelcula: IlfoCmara refle

Defectuosos no, colonizados

Hay cosas que no se cuestionan, incluso por quienesnos cuestionamos tantas cosas. A cosas quecreemos saber a ciencia cierta y por eso nosremitimos a ellas sin detenernos ni un segundo

revisar. Lo sabemos y ya.El proceso de colonizacin de nuestros pueblos ha sido unminucioso trabajo que termin tallando nuestro pensamien-to a la medida de otros, por los siglos de los siglos. Es por esoque hoy todo lo que creemos saber debe ser cuestionado.Claro que para algunos el cuestionamiento mismo esinadmisible. Las cosas son como son, no en vano me quemlas pestaas en la universidad. Es precisamente su renuenciaa revisar historias y conceptos repetidos lo que delata sualtsimo estado de colonizacin. Otros reconocen su existen-cia y muchos de sus efectos, pero tienden a creer que el meroreconocimiento los hace inmunes a ellos. Todos, todostoditos, estamos contaminados. Todos, todos toditos, debera-mos empezar a deshilachar ideas y quitarnos costras que nospesan, nos aplastan y no nos dejan otro camino que no sea elde la resignacin.La peor y principalsima costra es esa que dice que somosgenticamente defectuosos, que nuestra historia lo demues-tra, que este pueblo no naci tan bien nacido como el del pasdel norte, fundado por familias respetuosas de Dios, en lugarde pillos y malvivientes, como nos tocaron a nosotros.

Aceptar y repetir esta afirmacin sin que se te rebele el alma

es una muestra de lo que la colonizacin cultural hnosotros, incluso con quienes la combatimos.Si quieres dominar a alguien debes convencerlo de inferioridad, de su incapacidad de tomar decisionesRemntate a su historia, achcale a sus genes, con cexclusividad, tendencias negativas inherentes a todseres humanos. Restrigale en su cara, cada uno deerrores, que nunca los olvide, que se sienta incapazevitarlos. Limtalo y que crea que las limitaciones soRedcelo mientras lo envuelves con la imagen deseinalcanzable, imposible que quieres proyectar, hastcaiga a tus pies suplicando tu tutora. Eso nos han hnos hacen.Entonces repetimos la historia que nos contaron, acomparaciones imposibles: el gringo que no se comcriollo que tira la basura en la calle. Vemos el efectocausa. Generalizamos defectos y minimizamos virtconvirtindolas en excepciones. Aceptamos la deseporque frente a la inferioridad congnita poco o napuede hacer. No hay solucin posible cuando nuestnaturaleza nos condena.Debemos desbaratar certezas, mirarnos ms all deevidente, con nuestros propios ojos y, en una especborrn y cuenta nueva, repensarnos desde lo que sohaciendo de esto un ejercicio cotidiano, una necesaliberadora.

CAROLA CHVEZcarolachavez.wordpress.com

7/28/2019 Edicin 530 (28-09-13)

8/16

8 CIUDAD VLC / SBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013Dame Letra EL RINCN DEL MELM

Se dice que la esencia de est en el Son. Este gnercaractersticas y sentires cubano, las cuales los unede pueblos de Latinoamrcostumbres, creencias, anaparte de integrar factorey africanos. Su origen se usur, en el medio rural, espte en Baracoa, Guantnamnillo y en los territorios sude Santiago de Cuba, al orla isla. All confluyen, en ecircunstancias socio-econfenmenos culturales congama Afro-hispano-cubanse consolid en las ltimadel susodicho siglo gracia

otras cosas, al gran aportse considera el primer treCuba, Nen Manfugas, a qatribuyen las primeras cones de sones montunos. Eimplica no slo msica, sibaile, fiesta y ambiente. Sinicial era muy sencilla, unmentario (instrumento debong, giro y, al poco tiesum la marmbula. Entresables de su evolucin estPieiro y su Septeto NacioMatamoros, artfice del BoArsenio Rodrguez, quien la tumbadora; Flix ChapTrompeta del Son y Migueel primer Sonero Mayor. Dlos cambios polticos de fi

los 50, muchos msicos sNueva York, aportando sumuchas orquestas, ademtorio de los maestros cubversionado en Puerto RicoColombia, Mxico, entre ocon novedosos arreglos. Eque el Son constituye la mraz de la Salsa, con un listnes inmortales como Son El que siembra su maz y negras, del compositor Mmoros. De ico Saquito, cGuaracha Son, estn ComMara Cristina. Y de Ignacdestacan Suavecito y ch

El Son cubano

Arsenio, el Ciego Marav

RAMN TOROramonet1966@yahoo.es

EMILIOMARTNEZ

Timbaleros con clase en la eterna rumbaSi hay un instrumento musi-cal que nos remita de in-mediato a los ritmos afro-cubanos, se es el timbal. ste,al que tambin se conoce comopaila, est presente en la ma-

yora de los gneros que confor-man la Salsa y, adems, siempre

formando parte destacada delas famosas descargas.

Son muchos los msicos quehan ejecutado y ejecutan esteinstrumento percusivo; peroson pocos los que logran alcan-zar esos niveles de excelenciaque los ubiquen como fuera deserie. En nuestro pas, uno deesos superdotados, de notabletrayectoria internacional, fuenuestro particular Rey del Tim-bal, Frank El Pavo Hernndez.

Estuvo apadrinado, nada msy nada menos, que por el neo-yorquino Tito Puente, su amigopersonal, a quien tuvo que sus-tituir en varias oportunidades yfue corresponsable, por otraparte, de la creacin (junto con

Aldemaro Romero) de un nuevoritmo, La Onda Nueva.

Tambin fue precursor ennuestro pas de la fusin deltimbal con la batera para crearciertos efectos jazzsticos en lamsica popular bailable; in-fluencia que hered del bateris-ta y timbalero cubano Guiller-mo Barreto. Asimismo, tuvo lafortuna de tocar con otros gran-

des directores como Frank GrilloMachito y Mongo Santa Mara.

Otro baluarte venezolano fuetambin Alfredo Padilla, con unestilo respetado y miembro rele-

vante de tres de las orquestas demayor jerarqua y solidez denuestro pas, como la de OscarDLen, La Salsa Mayor y BillosCaracas Boys.

Cabe destacar, por otra parte,que el maestro Naty (la Flauta deOro de Venezuela), con motivode sus 25 aos de trayectoria ar-tstica, produjo en el 2008 untrabajo titulado 25 aniversa-rio, para el cual cont con tresinvitados muy especiales en eltimbal: Cheo Navarro (ex inte-grante de la orquesta), El PavoFrank y Alfredo Padilla, todos

brillando en un solo de pailasalternado en el tema El Pavo, Pa-dilla y Cheo, en el cual a pesar delo breve y sencillo de los solos, sesuperpone la calidad y la maes-tra; descargas que fueron, la-mentablemente, las ltimas ge-nialidades de despedida para esepar de virtuosos venezolanos co-mo lo fueron Padilla y el Pavo,un gran privilegio, sin embargo,

y en buena hora.

OQUENDO: MAESTRO DE LA SENCILLEZEl ao 2009 implic sensiblesbajas en el mbito musical a ni-

vel mundial y otra de esas ausen-cias lamentables fue la del Tim-balero Mayor Manuel MannyOquendo, quien nos leg su ta-lento en la Rumba, la Charanga,

el Guaguanc, el Mozambiquey el Son, entre otros gnerosafrocubanos, con un estilo pau-sado, contagioso y nico.

Es prcticamente imposibleno haberlo disfrutado alguna

vez, ya que quien haya escucha-do a Eddie Palmieri, Larry Har-

low, El Grupo Folklrico Experi-mental Nuevayorquino y elConjunto Libre, por slo men-cionar algunos nombres, nota-r ese swing pausado de Oquen-do, aun cuando l no haya parti-cipado en todas las grabacionesde Harlow ni de Palmieri.

Todo el que escucha a Oquen-do siente y cree que puede sertimbalero e igual de bueno yeso se debe a que su manera detocar los cueros fluye sin difi-cultad, con una sencillez enga-osa, ya que lo ms exigente entodo arte es hacerlo parecer desimple ejecucin, fcil de reali-zar por cualquiera, tal es el casode este Timbalero Mayor.

Y los ahora ausentes, esosque ya pasaron a la eternarumba, representan tres de lasmejores pailas de nuestrogran acervo musical afro-cari-beo y el que no estn ya connosotros nos obliga de maneraurgente, aunque suene exage-rado, a escuchar con especialatencin sus improvisaciones,sus solos, sus descargas, su con-tacto divino con las musas.

7/28/2019 Edicin 530 (28-09-13)

9/16

SBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC Dame LeLITERATURA

ARMANDOCARRIERI

WILLEYPEUELA

Lengua curiosa

Tan enigmtico como la antropo-nimia misma, o incluso la causade su muerte, es el origen delseudnimo de uno de los poetasms influyentes de la literaturamundial. Ricardo Neftal dicenunos, Neftal Ricardo afirmanotros, Elicer agregan algunos, sonlos nombres; Reyes Basoalto, losapellidos, que ciertamente apa-recen registrados en los archivosde quien un 12 de julio de 1904naciera en Parral, Chile, hijo de unobrero ferroviario llamado Josdel Carmen Reyes Morales y unamaestra de escuela llamada RosaNeftal Basoalto Opazo. Para 1917,escribe el primer artculo firmandocon su propio nombre. En 1919, elescritor adolescente publica susprimigenias poesas ya bajo diver-sos alias en busca de identidad yevitando el rechazo de su padre,pero no es sino hasta despus de

1920 que se decide por el eptetocon el cual, a partir de 1946, serareconocido legal y universalmente.Muchos afirman que se inspir enun escritor checo de nombre Jan,otros lo atribuyen a un personajesecundario del creador de SherlokHolmes, Arthur Conan Doyle, sinembargo, slo l se inmortalizcomo Pablo Neruda.Leonardo Melero: leonardomelero@gmail.com

Durante 108 minutos podrs adentrarte en la

vida de los personajes de Il Postino, tambin

conocida como El cartero de Neruda; una

pelcula dirigida por el britnico Michael

Radford en 1994. El argumento se basa

en una novela del escritor chileno Antonio

Skrmeta, y nos cuenta la vida de Mario

Ruoppolo, joven de un pueblo de pescadores

en Italia a quien la idea de pescar no le

agrada, razn por la cual se hace cartero.

Pero a este mismo lugar ha llegado il poetadel popolo, Pablo Neruda, quien por sus

ideas comunistas anda exiliado. Mario siente

una profunda fascinacin por la figura del

literato y de l aprende a amar la poesa. A

su vez, se muestra el lado ms humano de

Neruda. De esta manera, entre ambos surge

una amistad en torno a las palabras y su

gran poder. Uno de los aspectos interesantes

del film es cmo se muestra la ingenua

curiosidad de un hombre humilde por

construir metforas y hacer poesa. Y de esta

manera Neruda le prueba que es una simple

manera de entender y afrontar la vida.

El carterode Neruda

(Il postino)

Ao: 1994

Pas: Italia

Direccin:

Michael

Radford

Gnero: Drama

Qu ver?

Las varias muertes de Pablo Neruda

cuando Neruda alzaba su can-

to, todo odo escuchaba el es-truendo de su poesa militante. Entiempos de profunda crisis polti-ca, el Chile de Salvador Allende sebalanceaba en las aguas de la trai-cin, de las traiciones que llevarona la muerte a Vctor Jara, a MiguelEnrquez, a Salvador Allende y alpropio Pablo. Cuando Neruda mu-ri ya haba padecido varias muer-tes. Las de sus compaeros, la de laesperanza ingenua de una transi-cin al socialismo dentro del vien-tre de la bestia imperial.

Fue Pablo, nuestro poeta, quienvio venir los vientos putrefactos dela dictadura de Pinochet, uno delos peores regmenes totalitarios

que haya conocido Nuestramrica.En el momento que expira la l-

tima bocanada de aire, el leve hiloque lo ataba a la vida, Neruda ya es-taba muerto. Haba muerto delms profundo dolor, el dolor delmilitante traicionado por sus com-paeros. Muere con la certeza de laproclama de Salvador, quizs ins-pirando la frase: Sigan ustedes sa-biendo que, mucho ms tempranoque tarde, se abrirn las grandesalamedas por donde pase el hom-bre libre para construir una socie-dad mejor. Muere con las manoshechas trizas y 44 disparos en todoel cuerpo como Vctor.

Muere con la imagen de Miguelenfrentando, con el ltimo fusil re-

volucionario, a los agentes de segu-

Siguen cortando flores sin frenar la primavSi nada nos salva de la muerte, almenos que el amor nos salve de la

vida, afirm una vez el poeta, de-jando ver que el ms noble senti-miento es la base para soportar

tanta realidad adversa.Lejos estaba Neruda de ser uncreador cursi, desgastado, bufn.Sobre todo, en su etapa de mayormadurez artstica, el poeta exhibidotes culturales asombrosas y unasensibilidad social que se tradujo,no en sensiblera farandulera, sinoen militancia revolucionaria porlas causas ms nobles del pueblochileno, que es, a nuestro enten-der, la mejor forma de Amar conmaysculas.

Nada pudo frenar la inminente

Pero la muerte va tambel mundo vestida de esclame el suelo buscandodifuntos;la muerte est en la escen la lengua de la muerbuscando muertos,es la aguja de la muertebuscando hilo.La muerte est en los cen los colchones lentosfrazadas negrasvive tendida, y de repensopla un sonido oscurohincha sbanas,y hay camas navegandopuertoen donde est esperandvestida de almirante (..

tragedia que se verti sobre Chilecon la llegada de la voraz orga detorturas que represent el golpede Estado ejecutado por Pinochet,como squito del complejo militar

industrial de EE.UU.La dictadura chilena acab conla vida del poeta el 23/09/1973, nose sabe si por la tristeza de ver a suPatria mancillada, o por una inyec-cin que acelerara su muerte. A 40aos de su deceso, las investigacio-nes estn por revelarlo.

Podrn cortar todas las flores,pero jams detener la primavera,escribi Neruda. Sus letras indele-bles siguen orientando la primave-ra que florece de la mano del pue-blo latinoamericano.

Slo la muerte

ridad de la DINA, que lo acribilla-ron a balazos despus de un ao de

resistir el horror del fascismo chi-leno, de las botas que lamieron lasbotas del monstruo imperial y suPlan Cndor.

Todava la muerte de Neruda ge-nera espacios de oscuridad, unasospecha ha calado en el dolor.

Nos dicen que, hace seis meses,el cuerpo del poeta de Isla Negrafue exhumado para hacerle unanecropsia. Las circunstancias deldeceso no estn claras. Testigospresenciales y las ltimas palabrasde Neruda dejan ver indicios deuna muerte inducida a travs deuna inyeccin letal. Los expertoschilenos estn por dar su juicio entorno a ese hecho que viene a su-

marse a las extraas mnuestros grandes hom

var, Chvez, a las delacteriores muertes de SucNunca antes, muerte

tas se han parecido tantvenido tanto. De ser ciercha, cruzar de nuevo go de la impunidad lanuestro Pablo, otra musu muerte. No es posiblencio cuando el oprcampeando, cuando laguen matando nuestras

Hoy, a cuarenta aos da, sigues alzando tu Seguramente te levancien aos cuando los

Amrica terminen de enuevo Canto General.

7/28/2019 Edicin 530 (28-09-13)

10/16

Dame Letra UNA DE HIST10 CIUDAD VLC / SBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013

RAMNNEZ

Luisa Cceres de Arismendi: abandono y martirio

En honor a la verdad, si bien elgeneral margariteo JuanBautista Arismendi (La Asun-

cin 1775 - Caracas 1841) es uno delos prceres de nuestra Indepen-dencia, su apellido se ha perpetua-do en la historia a causa de lascrueldades sufridas por la que se-ra su segunda esposa, la adoles-cente Luisa Cceres Daz, 24 aosmenor que l.

Luisa haba nacido en 1799, enCaracas, un 25 de septiembre, y co-mo primer hito importante de su

vida se cuenta el encuentro que tu-vo, en esa misma ciudad, con su fu-turo esposo en la Nochebuena de1813, en casa de Jos Flix Ribas,cuando ella debutaba en sociedad

y destacaba por su hermosura;

pues aunque su padre, un respeta-do humanista, le haba enseado aleer y escribir, de ella solo se espe-raba que cumpliera a cabalidadcon su destino de esposa y madre,de seora de un encumbrado ofi-cial o, cuando menos, del hijo deuna distinguida familia colonial.

Y si bien el General Arismendipretendi por entonces desposar-la, los padres de Luisa se negaronpor considerarla muy nia para se-mejante responsabilidad. Sin em-bargo, los hechos terribles del ao1814 hacen que aquella joven co-mience a vivir infortunios desdemarzo, como las crueles muertesde su padre y su hermano en ma-nos realistas, y luego la forzada

huida de Caracas deprincipios de julio, jun-to a miles, por temor alos desmanes de Boves,en lo que se conoceracomo la Emigracin aOriente, angustiosa yextenuante marcha co-mandada por Bolvar ysu mermado ejrcito,donde Luisa vera mo-rir a otros familiares,hasta que pudo arribara la Isla de Margarita,con su madre y su her-mano menor, para sersocorridos por el Gene-ral Arismendi, quienera all por entonces el

jefe militar y quien endiciembre pudo, al fin,concretar aquel matrimonio.

Desde all, tras la cada de nues-tra Segunda Repblica, Luisa vivi-ra en una constante zozobra, puessu esposo representaba una genui-na amenaza para las autoridadescoloniales, hasta que los realistas,en un intento fallido de atrapar allder patriota (quien haba logradohuir hacia las montaas), se la lle-

van detenida un 24 de septiembre

de 1815, embarazada y en vsperasde sus diecisis aos, para obligaral General a rendirse.

LA PATRIA O ELLANo se entiende en verdad cmopudo abandonarla a su suerte, sifue que el General se confi dema-siado en la bondad y el honor delos realistas, pero el hecho de quele hubiera respondido con sober-

bia al gobernador espa-ol Joaqun Urreiztietaaquello de que sin Pa-tria l no quera esposa(ante la propuesta decanjear oficiales de lacorona por Luisa), sue-na demasiado cruel departe de quien se supo-na la amaba y debarescatarla. Aquello im-plicaba una seguracondena a muerte, lacual pudo haberle lle-gado por los maltratosque la hicieron malpa-rir una nia moribun-da en enero de 1816,en las mazmorras delCastillo de Santa Rosa,o porque sus verdugos

la fusilaran sin ms dilaciones.El hecho es que ella vivi sin sa-

ber de los suyos cuando menos unao, expuesta a las vejaciones msextremas que pueda sufrir un pri-sionero, mxime tratndose deuna nia, se dice que comiendo ybebiendo inmundicias, casi desnu-da y sin el aseo adecuado, ante lamirada y el acoso de carceleros lu-

juriosos y brutales.

Madre de doce Muchos suponen, en esa vdel conocimiento histricCceres de Arismendi muCastillo de Santa Rosa, enprisin de extrema crueldel que se la tenga hoy comnuestra Independencia y qprimera mujer venezolanacer una tumba en el Pantenal, desde el 24 de agostoY hay quienes consideranparte, que ese honor que sal colocar su imagen en lobilletes de 20 bolvares espara con otras heronas dhistoria, como Juana RamAvanzadora, o como Judi

aguerrida hija del CaciqueAl final entonces podra inesa especie de endiosamuna mantuana como otra guesa, como una manipulde la clase dominante (la escribiendo los libros de Hdetrimento de los invisibisiempre; pues se supone qsufri lo que sufri por semujer y no tener ms rempor genuina conviccin niEn todo caso, no deja de sque, tras semejantes penuhaya vuelto para parirle ohijos al General, y cabe prcmo habr sido ese reeen Juan Griego? Se habrel General, le habr pedido

El hecho es que ella lo sobaos y muri como una rematrona en junio de 1866otra cosa poda hacer sin moral y a las buenas costuAquello implicaba

una seguracondena a muerte,la cual pudohaberle llegadopor los maltratosque la hicieronmalparir una niamoribunda en

enero de 1816

Y aunque siempre se haya desta-cado que a pesar de semejantemartirio ella tuvo la entereza deresponder a sus captores que no lo-graran que pidiera al General fal-tar a sus deberes, de seguro la-ment muchas veces su triste con-dicin, el que su esposo no hubieratomado previsiones para proteger-la, como haba jurado en el altar.

Al final volvera con l, tras tres

aos de incertidumbres, despusde haber sufrido prisin extrematambin en Pampatar, La Guaira yCaracas, y despus de ser embarca-da rumbo a Espaa para incremen-tar an ms su castigo; circunstan-

cia que fue propiciando, sin em-bargo, su liberacin, tras un ines-perado ataque pirata en Las Anti-llas y el posterior abandono de to-dos aquellos cautivos en Las Azo-res, desde donde Luisa llegara aCdiz en enero de 1817, ciudad enla cual, contra todo pronstico, dis-frut de proteccin y consuelo an-tes que de una nueva prisin.

Y de all a Filadelfia, en mayo de

1818, tras una bien planificadaevasin, donde pudo contactar acompatriotas republicanos hastasu definitivo regreso a la Patria,por el puerto neoespartano de

Juan Griego, el 26 de julio.

7/28/2019 Edicin 530 (28-09-13)

11/16

SBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCDEPORT

Maduro celebr clasificacinde seleccin femenina sub 17Jefe de Estado escribi en Twitter para felicitar a las chicas de la vinotinto

Las guerreras criollas aseguraron su cupo para el mundial de Costa Rica.

Ajedrecista indic que la competencia fue bastante reida.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El presidente de la Repblica, Ni-cols Maduro Moros, felicit ayera la seleccin femenina criolla deftbol, categora sub 17, por cla-sificar al mundial de la discipli-na, a realizarse en Costa Rica el

venidero ao.Qu gran noticia dan a la pa-

tria las muchachas del sub17 clasi-ficando al mundial 2014!. Son lageneracin de oro del siglo XXI Fe-licidades!, escribi el Jefe de Esta-do, en su cuenta en Twitter @Nico-lasMaduro.

Por segunda vez en la historia, laseleccin femenina disputar unmundial de ftbol, categora sub17, gracias al triunfo del jueves an-te la oncena de Colombia, 2 golespor 1, en partido de la segunda jor-nada del suramericano de la espe-cialidad, que se efecta en Asun-

cin, capital de Paraguay.En 2011 fue la ltima participa-

cin de un equipo criollo en unaCopa del Mundo. En aquella oca-sin, la seleccin masculina de ft-

Mgladbach deArango empat a 2con el AugsburgoCIUDAD VLC

Arkadiusz Milik entr en uncambio y anot su primer golen la Bundesliga a los 88 minu-tos, para que Augsburgo empa-tara ayer 2-2 con el BorussiaMoenchengladbach de Juan

Arango.El Gladbach ganaba 2-1 luego

que Branimir Hrgota anot alos 71, apenas cuatro minutosdespus de ingresar a la cancha.Sin embargo, Milik remat uncentro de Andre Hahn, que fuedesviado, e igual el marcador.

El venezolano Juan Arangoestrell un baln en el travesa-o por el Moenchengladbach.

Ambos equipos tuvieron opor-tunidades de anotar en los albo-res del partido.

El Augsburgo se puso al fren-te a los 27 minutos, cuandoHahn control un pase filtrado

y defini a segundo poste. MaxKruse igual al recibir un paseen el borde del rea, driblar aun zaguero y disparar al nguloal minuto 33.

Avendao se mide en Galiciaen vlida espaola de trialCIUDAD VLCEl joven motociclista venezolano

David Avendao participar en lasptima vlida del CampeonatoEspaol de Trial, competencia adesarrollarse en la poblacin deBaiona, en Galicia.

Para el prospecto caraqueo de12 aos de edad, que viene de ad-

judicarse el primer lugar en susms recientes incursiones en loscampeonatos regionales de Cata-lua, har su estreno en la cate-gora Cadete del torneo nacional

de Espaa, considerado como elde mayor nivel competitivo en el

trial internacional.Avendao particip en la sex-

ta vlida del Campeonato de Es-paa de Trial, realizada en LaNucia, Alicante, ubicndose enla cuarta posicin en la catego-ra Juvenil 125. Ahora lo har enla categora Cadete, donde vol-

ver a ser uno de los ms peque-os de la justa, al enfrentarse auna decena de jovencitos entrelos 12 y los 16 aos.

Magallanes arma el trabucocon sus lanzadores casi definidosCIUDAD VLC

A dos semanas de que empiece la

temporada regular de la Liga Vene-zolana de Beisbol Profesional, losNavegantes del Magallanes poseenprcticamente cero incertidumbrede cmo lucir su pitcheo abridorel primer da de campaa.

A pesar de los conflictos origina-dos por el acuerdo invernal, losturcos recibieron ayer la anuenciade equipos de Grandes Ligas parautilizar a tres lanzadores importa-dos y redondear as un cuerpo de

LVBP usar para jonronpolmicosCIUDAD VLCPara la temporada la Liga Venezolana Profesional (LVBP) ucurso de la repeticipejar dudas en jonro

juegos que cuentenmisin de televisin.

Las repeticiones eTendremos un quinen una caseta viendoas aligerar la tomsin, explic en ruesa scar Prieto, presiliga de beisbol criolla

Eso ser cuandoSea nacional o regment Prieto.

Tambin se dio a copor esta temporada aumentar a nueve l

importados por equiEl recurso de la instantnea actualmsiendo utilizado en portes y en otras latisolventar de maneralos reclamos que seen caso de jugadas du

serpentineros bastante slido.En la rotacin tendremos a Ser-

gio Prez, Gustavo Chacn y proba-blemente a Orangel Arenas, ade-ms de un par de importados, dijoel estratega turco, Luis Sojo.

En primer lugar, estar MitchellLively, de los Gigantes de San Fran-cisco, que dej 84 ponches, 46 bo-letos y 3.70 de EFE en 109.1 in-nings en AAA.

Adems de l, el conocido MattPalmer, el mismo que lanz conlos turcos el ao pasado, tambin

se unir a los elctricos.

BULLPEN PROFUNDOSi la rotacin le ofrecedad al Magallanes, su bse queda atrs. Creo quner mucha profundidadpo de relevo. Pienso quede esos relevistas que rrar sin problemas, afLos turcos contarn conchez, Jos Flores, PedGabriel Garca, Amaliolis Guerra y Juan Rincn

Inces Carabobo obtuvo oro en ajedCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El ajedrez fue una de las discipli-nas deportivas que se disputaronen los primeros Juegos NacionalesInces en Revolucin, llevados a ca-bo en Anzotegui, donde JiselleHernndez, representante del In-ces Carabobo, logr obtener eltriunfo y ganar la presea de oro pa-ra su estado.

Jisselle Hernndez cuenta quefue una excelente experiencia,donde el talento, nervio y la emo-

cin invadieron el espacio del jue-go. Siempre antes de sentartefrente al tablero encomendaba mitarea deportiva a Dios, quien consu mano me gui al triunfo.

La competencia con la compa-era del Inces de Bolvar estuvobastante reida, porque mantuvoun juego en comps. Fue una fuer-te contendora hasta que logr dar-le el Jaque Mate para lograr ese pri-mer triunfo. Luego, al medir apti-tud con la compaera del IncesNueva Esparta, mi suerte fue darle

Jaque al Pastor y as temis manos la medallpuntualiz Hernndez.

La atleta felicit la ordeportiva del Inces de Aquienes con empeo, e

y dedicacin ofrecieroncompaeros un excelenen el desarrollo de las dportivas. Igualmente, ala gerencia del Inces derabobo, quienes con essn ofrecieron apoyo nal a cada uno de sus at

bol playa disput el mundial cele-brado en Ravena, Italia. En ese cer-tamen, el combinado patrio enca-

j tres derrotas ante Nigeria, Rusiay Tahit.

7/28/2019 Edicin 530 (28-09-13)

12/16

12 V E N E Z U E L A CIUDAD VLC / SBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Fleming: Desabastecimientoasociado al acaparamiento Desarrollo de acciones integrales garantizan bienes a la poblacinJUDITH VEGAFOTO AVN

Durante un operativo especial rea-lizado ayer en el mercado de SanMartn, en Caracas, Alejandro Fle-ming, ministro del Poder Popularpara el Comercio, inform que eldesabastecimiento est asociado alacaparamiento de productos de lacesta bsica familiar.

La jornada cont con el apoyodel personal del Instituto para laDefensa de las Personas en el Acce-so a los Bienes y Servicios (Indepa-bis), quienes continuarn con lasfiscalizaciones en todo el pas.

El ministro inform que el Go-bierno Nacional est verificandotoda la cadena alimentaria, desdela produccin, la distribucin has-ta la comercializacin de los ali-mentos. La guerra econmica tra-ta de afectar estos niveles, para im-pedir que los productos lleguen amanos del pueblo venezolano ()Por eso el Gobierno est en la calleinspeccionando para verificar laproduccin y las rutas de comer-cializacin, expres.

En cuanto a la cooperacin delas milicias en la labor fiscalizado-ra en los supermercados, dijo queser un proceso organizado paracubrir las plazas vacantes.

Ministro encabez inspecciones y venta de productos crnicos en Caracas.

Nuevos requisitos y trmpara importacionesJ.V.La Comisin de Administracin

de Divisas (Cadivi) aprob la re-forma parcial de la providenciaadministrativa en la que se esta-blecen los requisitos y trmitespara la autorizacin de adquisi-cin de divisas destinadas a laimportacin.

Dicha modificacin constaen la providencia nmero 119,publicada en Gaceta Oficial n-mero 40.259, del 26 de septiem-bre de 2013.

El vicepresidente de la Rep-blica, Jorge Arreaza, en declara-ciones suministradas al canal Ve-nezolana de Televisin (VTV) in-form que las medidas fueronaprobadas por el presidente Ni-cols Maduro.

En tal sentido, se exoneran demanera temporal los trmitespara la obtencin de solvenciaspara solicitar los certificados deno produccin y los certificadosde produccin insuficiente y seextendern hasta el 31 de di-ciembre los certificados que yaestn vigentes.

Tales solvencias, como la labo-ral, del Instituto Venezolano delos Seguros Sociales, la del Inces

y la del Banco Nacional de la Vi-vienda, no sern necesarias parala obtencin de divisas.

Por otra parte, el artculo 24,que fue objeto de reforma, esta-blece la posibilidad de la verifica-

cin a destino, con lo cmite el retiro de los

portados de la zona pla aduana sin que reprrenuncia a la Autorizaquisicin de Divisas.

La misma norma alos supuestos para erenuncia de un usuaririzacin de Adquisicisas es cuando ste nalado expresamenteclaracin nica de(DUA) o la Declaracin

va de Aduanas (DIA) portacin se realizar obtenidas a travs depara la Administracisas (ALD) o se solicitargro de las divisas cuycin se haya autorizad

Tambin se dismina 10 das hbiles el el retiro de la declarta de verificacin dca, la cual se llevarla oficina de verificanal respectiva.

Adems, las solicitutorizacin de Adquisi

visas destinadas a la imde bienes, realizadas

vigencia de la Providero 108, con estatus dpor el banco, se regirrequisitos y trmites en la nueva providenctrativa, publicada en

www.cadivi/gob.ve.

Empresarios deberanaumentar la produccinCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El ministro para Agricultura yTierras, Yvn Gil, critic ayer laconducta de algunos sectoresprivados empeados enobtener divisas para in-crementar importacio-nes de rubros en lugarde potenciar sus capaci-

dades para la produc-cin de productos na-cionales que permitansatisfacer la demandade consumo interno.

Los empresarios de-beran preocuparse porproducir. Es lamentableen algunos casos descubrir queson compradores de divisas yhan ido dejando de lado la pro-duccin nacional, seal duran-te entrevista en el programa To-da Venezuela, que transmite Ve-

nezolana de Televisin (VTV).El ministro refiri que desde el

Gobierno Nacional se han ofreci-do todas las facilidades para la in-

versin en el pas, en materia deproduccin, sobretodoagropecuaria, en la queel sector privado no haquerido incorporarse ensu totalidad.

Mencion las facili-dades en el acceso a ma-quinaria, asistencia tc-nica y aplicacin denormativas legales quegaranticen precios jus-tos, tanto para los pro-ductores como para los

consumidores.Por ltimo, reiter la disposi-

cin del Gobierno Nacional deagilizar los procesos de aproba-cin de divisas, de manera plani-ficada, para alimentacin y salud.

El Troudi denuncia campaa de saboy descrdito contra Metro de CaracaCIUDAD VLCFOTO AVN

El ministro del Poder Popular paraTransporte Terrestre, Haiman ElTroudi, denunci los actos de sabo-taje y la campaa de descrditopor parte de la derecha contra elsistema Metro de Caracas, que sellevan a cabo bajo la complicidad

silenciosa de los medios de comu-nicacin privados.No salimos de nuestro asombro

con esta feroz embestida mediti-ca y poltica y este sabotaje induci-do desde afuera () Debemos estaractivados y alertas, que nadie sedescuide y que nadie se confe. Te-nemos pueblo organizado, usua-rios y usuarias del Metro, trabaja-dores del Metro para dar respues-tas firmes y contundentes en la ca-lle, dijo.Seal que la campaa de descr-

Ante las inquietudes manifestadaspor algunos ciudadanos sobre unahipottica escasez de productospara el perodo navideo, el ministroFleming inform que se realizarnferias navideas a partir del mes denoviembre, en diferentes puntos dela geografa nacional, los cuales sedarn a conocer prximamente.Estamos preparando la navidad conmucha antelacin y estamos garan-

Ferias navideas se inician en noviembretizando no slo los juguetes, sinotodos los productos alimenticios quese utilizan para elaborar los platosnavideos, los cuales podrn seradquiridos a precios solidarios, dijo.Finalmente, expres: Estamosacelerando el monitoreo de los esta-blecimientos, para que los agentesmanipuladores de la derecha no pue-dan robarnos la navidad nuevamente,como lo hicieron en 2002.

Trabajadores apoyan logros del Metro y la Revolucin.

dito es promovida por sectores dela derecha, encabezados por el al-calde metropolitano Antonio Le-dezma y un grupo de extrabajado-

res del Metro de Caracfueron expulsados del 2002 por intentar paoperaciones del subterr

Yvn GilMinistrodel PoderPopular paraAgricultura yTierras

7/28/2019 Edicin 530 (28-09-13)

13/16

SBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCV E N E Z U E L

Mujeres actuarnen defensade la economa Vicepresidente responsabiliza a la burguesade los problemas en la distribucin de productos

Asistencia masiva y respaldo contundente se observ en el acto realizado en el Teatro Municipal de Carac

Durante su intervencin, la ministradel Poder Popular para la Mujer,Andrena Tarazn, trajo a colacin loocurrido en el 2002, cuando se jugcon la economa del pas, e indicque en ese entonces la Revolucinsali victoriosa y en esta oportunidadnuevamente saldr victoriosa.Con la finalidad de enfrentar lasmedidas que generen problemaseconmicos, los presentes en el actose comprometieron a defender laPatria, derrotar el acaparamientoy el desabastecimiento, as comotambin construir el nuevo Estado

Comprometidas a derrotar el acaparamComunal.Inform la ministra que prmarn comits para la deeconoma en cada sede dde la Mujer, que estarn para ser garantes de la ecpopular.El despacho ministerial sergano para la Defensa dema y de acuerdo a Tarazde mil mujeres se incorpolucha contra la guerra ecoLe decimos a la derecha que no pasarn y el acapatampoco pasar, seal

CIUDAD VLCFOTOS ARCHIVO

Durante un acto celebrado en elTeatro Municipal de Caracas, de-nominado Mujeres para la Defen-sa Popular de la Economa, el vice-presidente Ejecutivo dela Repblica, Jorge

Arreaza, dijo que la Re-volucin Bolivariana

junto al pueblo derrota-rn la guerra econmicaemprendida por la bur-guesa hace unos meses.

Le demostramos quetenemos la fuerza y queChvez no se ha ido,porque l est presenteen cada una de las lu-chas que nosotros llevamos ade-lante, acot Arreaza.

El Vicepresidente indic que elGobierno est tomando todas lasmedidas para evitar que se presen-te cualquier situacin irregular enel tema econmico.

De acuerdo a Arreaza, en estepas producimos como nunca, y lo

que no producimos hacemos to-dos los esfuerzos por importarlos.

Aqu ni falta papel, ni falta arroz,ni falta pollo, aqu no falta nada. Loque hay es un problema que estgenerando la burguesa en la dis-

tribucin, agreg.Precis que al Jefe de Es-

tado no le temblar el pulsopara hacer cumplir las le-

yes y la Constitucin de laRepblica Bolivariana deVenezuela.

Igualmente, dijo que elpresidente Maduro defien-de el derecho del pueblo ala vida, a la alimentacin, ala educacin, a la salud, a lacultura. De eso se trata la

Revolucin Bolivariana.En palabras dirigidas a algunos

sectores de la oposicin, expres:Si ests en la guerra econmica

y ests fuera del marco de estaConstitucin, bueno t no tienesningn derecho a ejercer ese tra-bajo aqu y tal vez tengas derechode ir a la crcel. Eso es lo que no-

sotros estamos trabajando en es-

te momento.El vicepresidente asever que elGobierno tiene fuentes que le in-forman de reuniones donde se pla-nea una presunta desestabiliza-cin en el pas.

All, en el corazn del imperio,se llevan a cabo reuniones parapromover en Venezuela lo quepareciera imposible por la con-ciencia que tiene nuestro puebloun levantamiento social productode la escasez de alimentos. Eso eslo que estn procurando. El ejrci-to con el que cuenta el Gobierno,para luchar contra la guerra eco-nmica, son estos hombres y mu-

jeres aqu presentes, dijo.

Sembrarn 500 mil hectreascon apoyo del Fondo ChinoCIUDAD VLCEn un lapso de cinco aos, el Go-bierno Nacional espera incorpo-rar ms de 500 mil hectreas ensistemas de riego para la siem-bra de rubros nacionales, a tra-

vs del financiamiento del Fon-do Chino, garantizado en la coo-peracin bilateral con la Rep-blica Popular China.

As lo inform el ministro parala Agricultura y Tierras, Yvn Gil,quien detall que en 12 aos decooperacin con China se ha lo-grado la ampliacin de los siste-mas de riego Ro Tiznados y Ma-

jagua, para incrementar la capa-cidad de siembra en ms de 10mil hectreas.

En Revolucin y con colabora-cin china hemos logrado, en RoTiznados, iniciar un canal y siste-ma de riego para 10 mil hect-reas sembradas y una produc-

cin de 45 millones de kilogra-mos de alimentos, apunt Gil.

Mencion que en el sistemade riego Majagua se ha realizadouna inversin de 60 millones debolvares para la ampliacin delcanal y el incremento del 50 porciento de la superficie producti-

va en San Rafael de Onoto, enPortuguesa.

Adicionalmente, en la ltimacomisin mixta con China, se fir-m una carta de intencin queprev la recuperacin del siste-ma de riego en Cenizo, estadoTrujillo, para ampliar su capaci-dad de produccin.

Se aspira potenciar las capaci-dades productivas internas enfuncin de satisfacer las necesi-dades de produccin agrcola conacciones contempladas en elPlan de la Patria 2013-2019 paraerradicar la pobreza.

Venezuela y Bolivia ratifican acuerd

Mandatarios reconocieron logros del presidente Chvez en Latino

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El presidente de la Repblica, Ni-cols Maduro Moros, se reuni consu homlogo boliviano Evo Mora-les con la finalidad de revisar losconvenios de cooperacin entreambas naciones y acordar meca-nismos para la defensa de la sobe-rana de los pueblos.

Ambos mostraron preocupa-cin por las pretensiones de Esta-dos Unidos de intervenir militar-mente a Siria y continuar acaban-do con la vida de miles de inocen-tes producto de sus bombardeosen el Medio Oriente.

Al respecto, el presidente Madu-ro inform haber hablado con Bas-har Al Assad. Me dijo que la prxi-ma semana va a anunciar la visitade una comisin de alto nivel, que

va a traer a Amrica Latina la ver-dad de lo ocurrido en Siria.

Por su parte, Evo Morales desta-c la necesidad de que las nacioneshermanas, organismos defensores

de los Derechos Humanos, organi-zaciones sociales e institucionesdefensoras de la vida y la humani-dad se organicen en un tribunaldel pueblo para movilizarnos y

juzgar a quienes incurran (en fal-tas) contra el derecho internacio-nal. Alguien tiene que detener las

pretensiones del impteamericano que acabamente con miles de vida

Afirm el presidentque las naciones hermundo tienen la autor

y tica para defender la nidad y soberana de los

JorgeArreazaVicepresidentede la RepblicaBolivarianade Venezuela

7/28/2019 Edicin 530 (28-09-13)

14/16

14P L A N E T A CIUDAD VLC / SBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Venezuela rechazapropuesta yanqui

sobre Siria Mosc y Washington adoptaron acuerdo en elque no se incluye el uso de la fuerza militar

El embajador de nuestro pas en la ONU, Jorge Valero, emiti la declaracin.

El presidente de Irn, Hasn Rohaniconsider este viernes que es esen-cial que (en Siria) se pueda llegara un acuerdo entre el Gobierno y laoposicin.Rohani destac que hay diferenciasentre la oposicin poltica y los gru-pos terroristas que atentan contra elGobierno del presidente sirio, BasharAl Assad.Explic que la oposicin siria estdividida y minada de terroristas,por lo que abog por la salida delos mercenarios durante una ruedade prensa desde Nueva York, donde

Irn aboga por acuerdo entre partesse encuentra a propsito Asamblea General de la Ode Naciones Unidas.Para el lder iran, quien llepresidencia de su pas el pagosto, la comunidad intedebe tomar en cuenta queterroristas, especficameQaeda, actan dentro desiria y han sido denunciadpresidente Al Assad.Yo creo que debemos lucel extremismo y contra lostas, declar el presidentepersa.

CIUDAD VLCFOTOS ARCHIVO

La Repblica Bolivariana de Vene-zuela rechaz ayer en Ginebra,Suiza, la adopcin del proyecto deresolucin contra Siria que pro-mueve Estados Unidosal considerar que son

violados los principiosde respeto a la soberana

y de no injerencia enasuntos internos deotras naciones.

La posicin fue asu-mida por el embajadorde Venezuela ante laOrganizacin de Nacio-nes Unidas (ONU), enGinebra, Jorge Valero,durante su participacin en la

XXIV sesin del Consejo de Dere-chos Humanos del referido orga-nismo, donde critic que la situa-cin de Siria no sea abordada conobjetividad.

Valero rechaz que ante este or-ganismo sean presentados proyec-tos de resolucin contra pases sin

contar con la opinin del Estadoconcernido y consider que en lse utilizan instrumentos parapromover polticas ilegtimas e in-

jerencistas que no prestan ningnbeneficio a la causa de los dere-

chos humanos.De acuerdo con lo resea-

do por una nota de prensaemitida por la misin per-

manente de Venezuela enGinebra, Valero seal quealgunos de los Estados pro-motores y copatrocinado-res del mencionado proyec-to de resolucin contra deSiria, haban cometido y co-meten horrendas, masivas,

y flagrantes violaciones alos derechos humanos.

RESOLUCIN RUSO-AMERICANAPor su parte, el canciller de Rusia,Sergei Lavrov, dijo que la resolu-cin sobre Siria que se presentarpronto ante el Consejo de Seguri-dad, est basada en los compromi-sos acordados en Ginebra y est

acordada por Mosc y Washing-

ton.Hemos acordado totalmente elproyecto que ahora, en estos mo-mentos, se presentar en la sedede la Organizacin para la Prohibi-cin de las Armas Qumicas(OPAQ) en La Haya. Tambin he-mos acordado el proyecto de reso-lucin ruso-estadounidense que sepresentar hoy ante el Consejo deSeguridad de la ONU, resalt.

En este acuerdo, la resolucindel Consejo de Seguridad sobre lasarmas qumicas en Siria no va acontener el captulo que permiteel uso de la fuerza, asegur Lavrov,quien ha estado al frente de la me-diacin de Siria ante la ONU.

SergueiLavrovCancillerde Rusia

Estadounidenses prefierena Putn antes que a ObamaCIUDAD VLC

Un alto porcentaje de estadouni-denses califica mejor al presiden-te ruso, Vladmir Putin, que a sumandatario, Barack Obama, porgestionar una salida pacfica altema de las armas qumicas de Si-ria, segn los resultados de unaencuesta, rese Prensa Latina.

Un sondeo de la organizacinYouGov mostr que 49 por cientode los encuestados considera algobernante euroasitico como ellder mundial ms eficiente du-rante la crisis originada por eluso de productos nocivos en unsuburbio de Damasco el pasado21 de agosto.

Obama solo recibi 25 porciento de apoyo en esa pregunta

y 56 por ciento de desaprobacinen su poltica general hacia Siria.

De acuerdo con el estudio, 58por ciento de los entrevistados se

opone a la intervencin militarque defiende Estados Unidos,Francia, Reino Unido y Espaapara asegurar el cumplimento deun plan de desarme qumico porparte del pas rabe.

Washington y sus aliados occi-dentales insisten en atacar y acu-san al gobierno sirio de utilizarproductos txicos contra civilesen Goutha, obviando a las bandasarmadas, pero Rusia entreg evi-dencias sobre el uso de esas sus-tancias por los opositores.

El ministro ruso de RelacionesExteriores, Sergui Lavrov, dijo aldiario The Washington Post, quelas pruebas incluyen los testimo-nios de varias monjas y las comu-nicaciones de los periodistas queacudieron a la zona del hecho yconversaron con los mercenariosque desde hace casi 3 aos man-tienen azotada a la poblacin.

Inicia jornada de dilogo en Colom

Se espera se desarrollen 12 reuniones entre ambas partes.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

En Colombia se inici una jornadade dilogo entre el Gobierno y elsector campesino, luego de que elpasado jueves se instalara la pri-mera de doce reuniones entre laspartes para buscar alternativas a lacrisis social que vive la nacin.

El tema de los cultivos ilcitos ylas diversas opciones para la susti-tucin de stos, centr el debateentre lderes campesinos y la dele-gacin gubernamental, integradapor el viceministro del Interior pa-ra Relaciones Polticas, CarlosEduardo Gechem, el viceministrode Agricultura, Andrs Felipe Gar-ca, y los gobernadores de los de-partamentos de Nario, Ral Del-gado, y del Cauca, Temstocles Or-tega, inform Telesur.

Los productores explicaron que,en vista del abandono del Estado,la nica alternativa que les quedpara sobrevirir fue dedicarse aldesarrollo de cultivos ilcitos.

Llevamos dcadas exigiendo yproponiendo una serie de polticasalternativas sobre la necesidad deacordar una sustitucin gradual yconcertada de los cultivos de coca,marihuana y amapola, expresIsaac Paez, delegado campesinopor el departamento del Caquet

(sur), citado por TelesurEn el encuentro se

las actuales polticas tienen mltiples limigraves consecuencias ppesinado, como la perstrato al campesino cocuentes y el deterioro a

7/28/2019 Edicin 530 (28-09-13)

15/16

SBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCC U L T U R

Inauguran 39 Bienalde las Artes del Fuego Se podr ver y descargar el catlogo con el cdigo QR

La Galera Braulio Salazar se viste de gala para recibir a los artistas y visitantes.

En octubre realizarn I Seminariode Direccin de Arte en ValenciaCIUDAD VLCEl Centro de Produccin e Investi-gacin Audiovisual Regional (CE-PIAR), la Fundacin Introspec-cin y la Asociacin Nacional de

Autores Cinematogrficos(ANAC) realizarn el prximo s-bado 5 de octubre, el I Seminariode Direccin de Arte aplicada aProyectos de Animacin en la ciu-dad de Valencia.

Edgar Gonzlez, director gene-

ral de CEPIAR, seal que durantela actividad los participantes co-nocern sobre escenografa, esti-lo, importancia de las escenogra-fas en la animacin y escenogra-fa en 3D. Agreg que el semina-rio ser dictado por Marcelo vilaRead, quien es director de arte, di-seador de personajes, ilustrador

y fondista para animacin en ci-ne, comics y video juegos.

Gonzlez indic que est dirigi-

do a jvenes y adultosde un total de 8 horacas, desde las 9:00 de hasta las 5:00 de la tarrefrigerio, estar certlas tres instituciones yr en la sede de CEPIAen Prebo 1, calle 133, c

Invit a todos las perresadas en participar alos a travs de los nm8225956/04144166778

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Maana a las 11 de la maana, se-r inaugurada la Bienal 39 SalnNacional de las Artes del Fuego.La muestra estar dedicada a Rei-na Herrera y a Gloria Fernndez,con el fin de reconocer los impor-tantes aportes a la creacin y a ladocencia, como maestras de laCermica en Venezuela.

La exposicin tendr lugar enla Galera Universitaria