AÑO XLVI Nº 13, 092 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 29 DE ABRIL DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

FASEl primerclasificadoa SemifinalPÁG. 44

ANÁLISIS

¿Por quéEE.UU.cancelavisas? PÁG. 12

Se triplicarán casos decáncer en el país en 2020Estudio advierte que incidencia de cáncer se incrementará 34.9% en el país. ElSalvador ya tiene la segunda mayor tasa de mortalidad en Centroamérica PÁG. 4

SALUD COMISIÓN INTERNACIONAL PUBLICADO EN THE LANCET ONCOLOGY

DIPUTADOS PROMUEVEN POLÉMICA LEY DE RECTIFICACIÓN PÁGS. 8-9

MOTOCICLISTASPROTESTAN POR FONAT

Unos 200 motociclis-tas protestaron ayerfrente a la Catedralpor el impuesto delFONAT. La tasa paraellos es mayor quepara vehículos PÁG. 6

MOTOCICLISTASPROTESTAN POR FONAT

JAIR

MA

RTÍ

NEZ

BUENOSDÍAS

El intento de asalto a laembajadora británica

La embajadora británica, Linda Cross,sufrió la semana pasada un intentode asalto en una exclusiva zona de lacapital. Lamentable, pero es la cru-da realidad que vivimos en El Salva-

dor. A diario, en varios semáforos y zonas de con-gestión de tráfico esto es una realidad cotidia-na, las autoridades lo saben y solo cuando esuna persona del nivel de la representante delReino Unido, entonces hacen comentarios y re-

comendaciones.Irónicamente, una delas zonas más peligro-sas para asalto estáfrente al Estado Mayorde la Fuerza Armada yotras instalaciones mi-litares ubicadas a solo

una o dos cuadras de la Casa Presidencial. Hom-bres con mochilas al hombro y pistolas, golpe-an los cristales de los vehículos para arrebatarcarteras, joyas y teléfonos celulares. No me locontaron. A mi esposa, con mis hijos dentro delcarro, hombres armados le pusieron pistolas encada ventanilla, amenazantes. El trauma es talque nunca más hemos pasado por ese lugar don-de yo antes había visto asaltos. La seguridad noes solo estadísticas ni líricas expresiones en mu-nicipios declarados “libres de violencia”, es esasensación y percepción de que uno puede vivirtranquilamente sin temor a perder la vida o elpatrimonio. Pero ¿qué recomendaciones pue-de dar la embajadora británica a sus ciudada-nos después de la experiencia vivida? Usted sepodrá imaginar y con toda la razón del mundo.Triste, pero esa es nuestra cruda realidad.

ÁLVARO CRUZ ROJAS EEddiittoorr jjeeffeeredaccion@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

2ENFOCO

¿Qué puede de-cir la embaja-dora británicaa sus coterrá-neos despuésde lo que vivió?

UN DÍA COMO HOY

Un 29 de abril de 1894: pronuncia-miento de la ciudad de Chalchuapa,que pone fin al Gobierno de los ge-nerales Carlos y Antonio Ezeta y pro-clama presidente de la República deSan Salvador al general Rafael Anto-nio Gutiérrez.

ABRIL

29

>>En los corrillos parlamentarios

se dice que muchas cosas pueden

suceder aún con esto de la aritmé-

tica legislativa. Se comenta que

eso de “los 56” no está tan firme y

podría haber un par de sorpresas en

las próximas semanas… De ahí que

algunos operadores han estado vi-

sitando a diputados propietarios y

suplentes areneros para ver si se

animan a dar el “salto” al bloque

para tener alternativas en caso de

que un par de los suyos se les vayan

para otro lado…

>> No se sabe si por estrategia o por

convicción, pero se comenta que algu-

nos diputados empezarán a marcar dis-

tancia de las posiciones del bloque y es-

pecialmente del FMLN, especialmente

en lo concerniente a la Sala Constitucio-

nal y asuntos económicos… la línea ya se

las dieron, pero a ver quién de los patro-

nes los convence más rápido…

>>Y es que en las últimas semanas

se ha multiplicano el número de

operadores políticos del bloque...

¿por qué será?

>> Cuentan que tras el anuncio del pre-

sidente de la Corte Suprema de Justicia

de que llenarán las 600 plazas vacantes

que estaban congeladas por austeridad,

la oficina de un influyente personaje co-

nocido como “El Hijín” se ha llenado de

curriculums y cartas de recomendación

de compas del partido… ¿Meritocracia o

Albacracia en la CSJ?

CONFIDENCIAL

La duda quedóaclarada

>> El piquete de Don Mundo

>> Opinión gráfica

Que como irían a votar

los disidentes de ARENA

ya tuvo respuesta plena

y era algo de esperar:

votaron junto con el bloque

del Frente y sus aliados

reorientando millones prestados

y quedando desenmascarados;

hoy ya son nueva fracción

con todas las prerrogativas

y con buenas perspectivas

de usufructuar su traición.

>> CONTRAPUNTO

“Desafortunadas declaraciones del Presi-dente Funes comparando seguridad delpaís con la de ciudades EEUU, burlándo-se de explosiones en Boston”

Ernesto Muyshondt/ DIRIGENTE DE ARENA

“Netillo( Muyshount), con todo respeto,está haciendo mal uso de mis pala-bras… usted padece de una miopíacrónica”

Mauricio Funes/ PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

3RESUMEN

elTIEMPO

Sobre su labor al frente de la PDDH...“ser imparcial e independiente en este país cuesta, porque hay veces que se

quisiera que uno se hiciera a un lado u otro, y eso no lo puedo hacer”

ÓSCAR LUNA/PROCURADOR DE DERECHOS HUMANOS

ARGENTINA

La devaluación del peso se intensificaLa devaluación del peso argentino avanzó el viernesnuevamente frente al dólar marginal, que mantuvosu fuerte tendencia alcista para cerrar la semana enun nuevo valor récord de 9,34 pesos, lo que amplió a80 % la brecha con la cotización oficial de la divisaestadounidense, que se mantuvo en 5,185 pesos.El dólar paralelo o "blue" subió 14 centavos respecto a la víspera,para trepar un 7,84% en una semana y acumular un alza del 37,7%en lo que va del año.

MÉXICO

Banca complacida con reforma financieraLos banqueros mexicanos cerraron el viernes su conven-

ción anual con abundantes elogios sobre las bonda-des de la reforma financiera que será enviada enlos próximos días al Congreso y que cuenta con elrespaldo de numerosos sectores.El nuevo presidente de la Asociación de Bancos de

México , Javier Arrigunaga, reiteró que los objetivosdel sector son "aumentar la profundidad crediticia, parti-

cularmente en ciertos sectores; ampliar la inclusión y preservar la es-tabilidad conseguida". El sistema financiero de México está integra-do por 44 bancos comerciales y seis de desarrollo.

COLOMBIA

Construirán aeropuerto alterno en BogotáEl presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anun-ció que en cinco años aproximadamente, Bogotá con-tará con un nuevo aeropuerto que se construirá en elmunicipio de Madrid, a unos 28 kilómetros de Bogotá,donde será traslado el aeropuerto militar."Desde el comienzo del Gobierno arreglamos el lío quehabía con la construcción del aeropuerto El Dorado yeso permitió que se terminara en su primera fase, pero igual vimosque ese aeropuerto se iba a quedar pequeño, por lo que contrata-mos un estudio muy serio, que así lo confirmó", aseguró Santos.

ALEMANIA

Merkel descarta subir impuestosLa canciller alemana, Angela Merkel, descartó la op-ción elevar los impuestos de forma general o de intro-ducir un gravamen nuevo para los ricos en caso de ga-nar los comicios generales del próximo 22 de septiem-bre. "Conmigo no habrá en absoluto un impuesto a lariqueza", afirmó Merkel, quien consideró que una medida de este ti-po "carga a las personas equivocadas" y no favorece la estabilidad.La canciller agregó que si tras los comicios de otoño se reedita la ac-tual coalición de gobierno entre cristianodemócratas y liberales, no sesubirán los impuestos ni se crearán nuevos gravámenes.

TELEFONÍA

Samsung eleva su cuota de mercadoSamsung Electronics Co Ltd obtuvo más cuota en elmercado de smartphones de manos de su archirrivalApple Inc en el último trimestre, mientras las ventasde sus teléfonos aumentaron captando casi un terciodel mercado global. Las ventas del iPhone 5 ayudarona los volúmenes de Apple a crecer un 6.6% a 37.4 mi-llones de teléfonos en el trimestre frente al mismo pe-ríodo del año anterior, pero eso no fue suficiente para impedir quesu cuota de mercado bajara a un 17.3% desde un 23%, informó laconsultora IDC.

GRECIA

Despedirán a150 mil empleados públicosEl Parlamento de Grecia aprobó ayer el despido de 15.000empleados públicos para 2014 en el marco de otra seriede medidas de ahorro exigidas por la troika internacio-nal como condición para conceder al país el próximo tra-mo de ayudas económicas. El paquete aprobado no sóloprevé el despido de empleados públicos sino que establece aumentosen el impuesto a la propiedad, recibió el apoyo de 168 legisladoresdel cuerpo de 300 representantes. Estas medidas eran necesarias parapoder obtener los próximos 8.800 millones de euros del grupo forma-do por la UE, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Central Eu-ropeo (BCE) a fin de evitar la quiebra del país.

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÁÁXXIIMMAA

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÍÍNNIIMMAA

SAN SALVADOR

31º21ºCiudad Max. Min.

San Miguel 34º 22º

Santa Ana 32º 18º

HOY29/04/2013

OPINIONES DE NUESTROS LECTORESSOBRE LA PROPUESTA DE INCREMENTARPENAS Y MULTAS A CONDUCTORESTEMERARIOS:

Martín CoronaCompletamente de acuerdo con el señorministro, solo agregar que hay agentes dela PNC y CAM,QUE empiecen por ellosdando el ejemplo ya que he visto a estosagentes estacionar “sus vehiculos” enareas no permitidas , por ejemploobstruyendo las salidas de vehiculos deresidencies, estacionándose en las aceras,obligando a los peatones a bajar a la callecon el riesgo de que cualquier temerario alvolante los arrolle, y por último conside quelas multas deben ser iguales para cualquiermotoristas, infracción es infracción, y máscuidado con los que manejan hablando porteléfono móvil. En países del primer mundoesto es prohibidísimo por la grandistracción, aquí hasta los buseroscometen este criminal infracción.

Débora¿De qué diablos sirve que le aumenten a lasmultas?? si siempre que hay accidentes asi,los temerarios huyen!!!!¿Cómo diablos le van a aplicar la multa si sevan al carajo? Aparte, la mayoría detemerarios seran buseros y microbuseros, aquienes siempre les perdonan las esquelaso simplemente no las pagan. ¡AVIVEN! ¡NO SERVIRÁ DE NADA!

Carlos Humberto¿Por qué será que los diputados no hanquerido aprobar ese incremento de lasmultas? ¿Será porque no les deja ningunaganancia? Tanto borracho o drogado queaparece por todas partes los viernes,sábados y domingos y nadie hace nada alrespecto. Muy bien ministro, siga en sucruzada aunque dudo que los diputados lehagan caso, ni los de su partido porque solole sinteresan los albadólares…

EN LA WEB

MARCA-ESPAÑAEl diario madrileño titulaba ayercon el triunfo del Real Madrid 2-1sobre el Atletic de Madrid, en elderbi capitalino. Los merengueslograron remontar una ventajatempranera de sus rivales.

SPORT-ESPAÑAEl diario de Barcelona titulabaayer: “Grandioso Messi” luegode reaparecer goelando. Sinembargo, el partido quedóempatado 2-2 y el Barça tendráque esperar para coronarse.

CORRIERE DELO SPORT-ITALIAEl diario italiano informaba ayersobre el juego en el que Juventusganó 2-0 al Torino y que lo hizoquedar a un punto del título de laLiga Italiana de Fútbol.

OLÉ-ARGENTINAEl diario bonaerense informabaayer sobre el triunfo del cam-peón mediano argentino, SergioMaravilla, sobre el británicoMartin Murray.

PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

>> Mercados internacionales

Oro: $1,453.6 Onza TroyNew York

Petróleo WTIBarril de Crudo:$93.00

CaféContratos a Julio.:$134.10

AzúcarContratos a Julio:$17.36

SALUD Según un informe de la revista de medicina The Lancet Oncology

ÁLVARO CRUZ ROJASDIARIO EL MUNDO

Los casos de cáncer en El Sal-vador aumentarán un 34.9%para el 2020, según una comi-sión internacional que deter-minó que hay una verdaderaepidemia de esta enfermedaden América Latina.

En el 2009, se pronostica-ban 9,400 casos de cáncer, pe-ro para el 2020, la cifra alcan-zará los 12 mil 680 casos, se-gún el estudio de una comi-sión internacional de 72 per-sonas, organizada por la pres-tigiosa revista de medicinaThe Lancet Oncology.

El estudio contó con cien-tíficos, funcionarios y médicosde América Latina, EstadosUnidos y Reino Unido y duróun año.

El estudio reporta que ElSalvador gastó en 2009, unos$34.6 millones en atender anuevos pacientes de cáncer yel gasto per cápita equivale a0.17% del Producto InternoBruto. El Salvador, según el re-porte, tiene una tasa de mor-talidad de cáncer de 97.5 porcada 100 mil habitantes, estoes el segundo número más al-to de Centroamérica, solo su-perado por Costa Rica, quetiene una tasa de 103.7 por ca-da 100 mil habitantes.

Pero en el caso de la mor-talidad por cáncer en mujeres,la tasa es la más elevada de laregión, con 102.0 por cada 100mil habitantes.

En el caso de los hombres,la tasa es de 91.8 por cada 100mil habitantes.

En febrero pasado, la mi-

nistra de Salud, María IsabelRodríguez, expresó que la-mentablemente aún es impo-sible dibujar la situación exac-ta del cáncer en el país. Ello sedebe a que no existe un regis-tro en detalle de cada tipo decáncer que se atiende en to-dos los centros médicos del

país, ya sea público, privadoso del Seguro Social.

Según datos del Ministeriode Salud, en el año 2011 lasconsultas registradas por cán-cer fueron 47 mil 762. Hubo7 mil 566 egresos hospitalariosy se contabilizaron 799 de-funciones a nivel nacional.

• MOTOCICLISTAS HACEN SINGULAR PROTESTA CONTRA EL FONATFRENTE A LA CATEDRAL METROPOLITANA.

NACIONAL EL MUNDO 4

• LUNES 29/04/2013

El país tiene el segundo índice de mortalidad por cáncer en Centroamérica. /DEM

Hasta la fecha solose han realizado re-gistros discrimina-dos para cáncer detipo cérvicouterino,de mama y pul-món. Solo el Rosa-les atiende a cercade 350 pacientescon cáncer de ma-ma. La mayoría dequienes consultanson las mujeres, pe-ro aún es una cantidad considerable que lleganen fases muy avanzadas.En los hombres es el cáncer de estómago, prós-tata, colón y pulmón los que más los afectan. Im-pera entre los pacientes que asistan muy tarde abuscar asistencia médica.

A nivel de Centroamérica, El Salvador tiene el ter-cer lugar en incidencia de mortalidad por cáncer

de cérvix con una tasa de 37.2. En primer lugar estáNicaragua con 39.9 y le sigue Honduras con 37.8.

Además de la consulta temprana se recomienda atodas las personas que eviten los principales fac-

tores de riesgo como el consumo del tabaco o te-ner sobrepeso además de no tener una dieta adecuada.El 23.7% de la población salvadoreña tiene prevalen-cia de obesidad, según el estudio de The Lancet.

Solo el tabaco genera 22% de las muertes mun-diales por cáncer en general. En El Salvador, un

11.7% de los adultos consumen tabaco. Un 21.5% delos hombres son fumadores y un 3.4% de las mujeres.Pero lo peligroso es que un 14.6% de los adolescentes(entre 13 y 15 años) consumen tabaco.

Los pacientes con cáncer deben someterse a ciru-gías invasivas, las quimioterapias y largos períodos

de recuperación.

SSiinn cciiffrraass eexxaaccttaass eenn eell ppaaííss

Causas ambientales del cáncerREDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

El estudio de The LancetOncology advierte que enAmérica Latina, la exposi-ción a carcinógenos am-bientales en los hogares yasentamientos rurales y ur-banos, es bastante común.Un estudio en México con-cluyó que la exposición alhumo de la leña se asociacon un tipo de cáncer pul-monar.

“Los investigadores su-gieren que la exposición alhumo de la leña podría ex-plicar los altos índices de

cáncer de pumón EGFR-mutante en regiones deAmérica Latina”, señala el es-tudio, que advierte que “es-ta asociación requiere inves-tigación adicional”.

Estudios similares enHonduras y Colombia pro-veen evidencia que la expo-sición al humo de leña au-menta el riesgo de neoplasiacervical y cáncer cérvico in-vasivo. Según el estudio, laexposición a pesticidas, des-echos industriales y aguacon elevadas concentracio-nes de arsénico, son otras delas causas probables.

EL HUMO DE LA LEÑA

Casos de cánceraumentarán enel país un 34.9%para el 2020 El Salvador tiene la tasa de mortalidad por cáncer, en mujeres, más altade Centroamérica, según las estadísticas citadas por este estudio.

1

2

3

4

EL MUNDO I Lunes 29/04/20136 Nacional • Sucesos

Motociclistas piden revertir la contribución al Fonat./JAIR MARTÍNEZ

Aseguran que el co-bro es “excesivo” ylejos de reducir acci-dentes provocaráimpunidad de losconductores.

Motociclistas pideneliminación del Fonat

ACCIONES Este jueves se concentrarán en las afueras de la Asamblea Legislativa como medida de presión

SURY VELASCODIARIO EL MUNDO

Unos 200 motociclistas de to-do el país se concentraronayer frente a Catedral Metro-politana como una medida deprotesta por la implementa-ción del Fondo de Atenciónpara Víctimas de Accidentesde Tránsito (Fonat), que losobliga a cancelar $45 anuales.

Los motociclistas, inclui-dos aquellos que trabajan co-mo mensajeros, repartidoresde alimentos y particulares,aseguraron que la contribu-ción establecida “es excesiva”,teniendo en cuenta que losvehículos tipo sedan y Pick Upcancelarán $35 y $60, respec-tivamente.

“No es posible que unamotocicleta pague más queun vehículo automotor, cuan-do somos casi siempre las víc-timas de la imprudencia delos vehículos normales o bu-seros”, aseguró Renato Sinfon-tes, representante del club demotociclistas del país.

“Pedimos la derogación dela Ley del Fonat porque es unimpuesto más, que agrava lasituación económica del pa-ís”, agregó. Como medida al-terna, propusieron reducir de$45 a $20, dicha contribución.

Aunque reconocieron que“con más impuestos no se vana evitar accidentes de tránsi-to”. Aseguraron que la ley lejosde beneficiar a las víctimas es-tá generando impunidad enaquellos automotores causan-tes de accidentes o lesiones.

El Fonat, creado por decre-to el 14 de diciembre de 2012,

comenzará a cobrarse el 2 demayo, a partir de las refrendasde las tarjetas de circulación.

Los motociclistas criticarontambién el destino que se ledará a esos fondos, ya que bue-na parte de estos se invertiránen proyectos de chatarrización,en el Ministerio de Salud, y pa-ra el Consejo de Seguridad vía.

“No es posible que el dine-ro para atender víctimas ten-ga otros destinos, porque lascarteras o instituciones que lovan a recibir ya tienen un pre-supuesto asignado”, dijo JorgeGarcía, motociclista.

ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

Nueve personas resultaron le-sionadas ayer, luego que el ca-mión en el cual se transporta-ban volcará sobre el kilómetro72 de la carretera que de San-ta Ana conduce hacia Sonso-nate, cerca del caserío San Jor-ge, informaron agentes de laPolicía Nacional Civil (PNC).

El hecho ocurrió alrededorde las 9:35 a.m., justo cuandoel camión placas P15-090 con-ducido por Anibal ErnestoOrellana Delgado de 39 años,que se dirigía hacía los Naran-jos, volcó sobre la carreteraprovocando lesiones a nueve

la delegación de Santa Ana, enel accidente resultaron lesio-nados los menores César Ale-xander Rauda García, de 13años, y su hermano Isaías Ale-xander Rauda García de 11.Además de una menor de 16meses de edad identificadacomo Josselyn Julisa Martínez.

Los infantes fueron trasla-dados al hospital San Juan deDios por agentes del 911.

El conductor del camiónresultó ileso se encuentra envías de investigación, mien-tras que el vehículo fue remi-tido a la delegación policial dedicha localidad.

El resto de los lesionados

fueron trasladados al hospitalNacional de Sonsonate Doc-tor Jorge Mazzini, donde fue-ron atendidos, dijo la Policía.

En el mismo automotorviajaba un equipo de jugado-res de fútbol, quienes resulta-ron sin heridas de gravedad.

Por otra parte, la PNC deldepartamento de La Paz, in-formó sobre dos homicidiosocurridos este fin de sema-na. El primero se registró el sá-bado en el Barrio Guadalupeen la Herradura, mientras queel segundo ocurrió ayer en laHacienda Tihuilocoyo en San-tiago Nonualco. En ambos ca-sos no se reportan capturas.

TAMBIÉN La polícia reportó dos homicidios registrados en el departamento de La Paz

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La máxima dirigencia de laiglesia católica de El Salva-dor se pronunció ayer, denueva cuenta, en contra delaborto terapéutico en el ca-so Beatriz, y aseguró que“negar el procedimiento so-licitado no constituye viola-ción de los derechos cons-titucionales”.

“Este caso no debe serutilizado para legislar encontra de la vida humana,especialmente en contra delno nacido”, reza parte del co-municado emitido por losObispos de la Provincia Ecle-siástica de El Salvador.

Desde hace unos meses,Beatriz, una joven de 22años, solicitó a la Corte Su-prema de Justicia (CSJ) unamparo para que se leapruebe realizar un abortoterapéutico, debido al emba-razo de alto riesgo por pade-cer de insuficiencia renal ytener un feto de 20 semanasanencefálico (sin cerebro).

Ante esto, los obispos afir-maron que “una malforma-ción o de una enfermedadhereditaria en el que debe denacer, no debe equivaler auna sentencia de muerte”.

Agregan que deberá ser“defendido su integridad,cuidado y atendido médica-mente en la medida de losposible, como todo otro serhumano”.

La Sala Constitucional,que valora la aprobación onegación del amparo, solici-

tó la semana pasada al Insti-tuto de Medicina Legal, reali-zar exámenes físicos y psico-lógicos a Beatriz, para com-probar su capacidad de dis-cernimiento ante su situa-ción. Asimismo, pidió al Hos-pital de Maternidad enviar in-formes constantes sobre elcaso, mientras la CSJ analizael caso y da respuesta.

La conferencia episcopalaseguró que los esfuerzospor garantizar la vida del pe-queño, descansa en el traba-jo médico.

“Los médicos deben sal-vaguardar la vida y salud dela madre y la de su hijo, rea-lizando procedimientos éti-cos y médicos adecuados”,afirmó la Iglesia católica.

Iglesia católicasin avalar aborto en caso Beatriz

PIDEN No se legisle en contra de la vida humana

Iglesia dice que médicos deben garantizar vida del bebé.

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESSDDEE LLAA IIGGLLEESSIIAA

•• Sólo Dios es señor dela vida desde su co-mienzo hasta su térmi-no; nadie, en ningunacircustancia, puedeatribuirse el derechode matar de modo di-recto a un ser humanoinocente.

•• Desde el primer mo-mento de su existen-cia, el ser humano ino-cente a la vida consti-tuye un elementoconstitutivo de la socie-dad civil y de su legisla-ción vigente. “Indemnizar con $3,000

a las víctimas o a las fa-milias, en caso de falle-cimiento, no compensala vida de un ser huma-no. Deben estudiar me-jor la medida”

JORGE GARCÍAMOTOCICLISTA

AASSAAMMBBLLEEAA NNOONNIIEEGGAA EERRRROORREESS

•• Según la PNC el acci-dente ocurrió por des-perfectos mecánicos, ge-nerando que el conduc-tor perdiera el controldel vehículo y provoca-ra el accidente. En el ca-mión viajaban más de10 personas.

de los más de 10 pasajeros quese transportaban en el auto-motor.

Según fuentes policiales de

Nueve lesionados en accidente

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013 7Sucesos • Nacional

Encuentrancuerpo enColoniaDoloresROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

El cuerpo de una mujer -de aproximadamente 30años- fue encontradoayer envuelto en unabolsa negra en un tramode la Calle Madrid en laColonia Dolores de SanSalvador.

El hallazgo ocurrió al-rededor de las 9:00 a.m.,cuando un recogedor delatas vio la bolsa e infor-mó posteriormente a losvigilantes de una fábricade la zona y al guardia deseguridad de una iglesiacercana.

Según uno de losagentes de la PNC, elcuerpo se encontrabaamarrado con un lazo depies y manos. La mujer-que no fue identificada-vestía una blusa roja y unjeans azul. Tenía golpesen todo el cuerpo perono tenía lesiones por ar-ma de fuego ni corto-punzantes. Aunque el fis-cal presente en el lugarde los hechos y delega-dos de Medicina Legalno brindaron informa-ción, el agente policial di-jo que la víctima pudohaber sido estranguladaya que presentaba more-tes en el cuello.

Según Juan CarlosPaz, habitante de la zona,no es la primera vez queocurre un hecho comoéste, pues la carretera espoco transitada y por lanoche es oscura: “a lomejor la mataron en otrolugar y la pasaron tiran-do acá” dijo.

El cuerpo se encontra-ba amarrado de pies ymanos con un lazo. / YAHIR MARTÍNEZ .

MUJER

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa pre-tende obligar, por medio deuna ley de la República, a quetodos los medios de comuni-cación reconozcan el derechode rectificación o respuesta delas personas naturales o jurí-dicas que se sientan afectadaspor una publicación.

El lunes pasado, el equipode legisladores recibió la ver-sión final de una consultoríarealizada por Edison Lanza.Ese documento y dos proyec-tos de ley serán la base parainiciar, hoy, el debate de artí-culo por artículo.

El proyecto de ley que pre-sentó Lanza a la subcomisiónregula a todos los medios, yasean escritos, radios, televi-sión, electrónicos, inclusoabarca a los famosos blogs ycampos pagados.

El documento, que cons-ta de 22 páginas con 37 artí-culos, sugiere que se regulenlas “informaciones inexactas”.“La presente ley tiene por ob-jeto establecer mecanismos

para el adecuado ejercicio delderecho de rectificación o res-puesta por informaciones in-exactas o agraviantes emiti-das o publicadas en cualquiermedio de comunicación queafecte a una o varias personasfísicas o jurídicas”, reza el ar-tículo 4 del proyecto de ley.

“Información inexacta” es,según el anteproyecto, aque-lla de interés público difundi-da a través de un medio decomunicación que carece deexactitud suficiente en los da-tos relevantes.

Tanto las informacionesofensivas o calumnias, comolas informaciones inexactas,obligarán a una rectificacion,si se aprueba la normativa. Eneste caso, como en los que seobligue a dar el derecho derespuesta, el espacio en los

medios de comunicación de-be ser igual al que se publicó.Las aclaraciones se deberánhacer en un plazo máximo decinco días.

SancionesEl proyecto de ley contem-pla multas para el medio decomunicación que no otor-gue el derecho de rectifica-ción o respuesta al agraviado.

La sanción sugerida por elconsultor es menos fuerteque la propuesta por elFMLN. El partido de izquier-da sugiere en su proyecto queel medio que no derecho derespuesta se le cancelen lasexoneraciones de impuestos.

En un primero momento,explica el documento, la per-sona natural o jurídica que sesienta afectada debe pedir almedio de comunicación elderecho de rectificación o res-puesta.

Si el medio no admite lapetición, el demandante pue-de acudir ante un juez parainiciar un proceso judicial yserá el juez quien determine

la imposición de una multa. “La no publicación o emi-

sión de la respuesta en el pla-zo establecido por el juez ac-tuante determinará la impo-sición de una multa que fija-rá el juez a razón de (utilizaruna unidad indexa-da) por día ca-lendariohasta elcumpli-miento”,reza el últi-mo párrafodel artículo 24.

Antes de deter-minar la sanción,la ley permitiríaque las partes in-volucradas pre-senten pruebas decargos y descargos.Incluso, el juez po-drá decidir si admi-te o no el reclamode derecho de res-puesta por partedel ofendido.

• EL ALCALDE DE ILOPANGO REVELA QUE LE OFRECIERON DINERO

EN DOS OCASIONES PARA CAMBIARSE DE PARTIDO

POLÍTICADEBATE Este lunes inicia discusión de articulados de nueva ley

EL MUNDO 8

• LUNES 29/04/2013

Ley de rectificación oderecho de respuestadeja en manos del juezla imposición de multaa medios que no cum-plan legislación.

Proyecto de ley esta-blece que hay “infor-mación inexacta”, a laque también se le apli-caría la regulación. In-cluye a los blogs.

Obligarán a losmedios a cederrespuestas

Art. 8CONDICIONES

La rectificación y respuestadeberá realizarse en los me-dios donde se emitieron lasinformaciones inexactas o

agraviantes.

Art. 10IGUALDAD

El artículo expresa que todapersona tendrá derecho a

entablar una acción judicialefectiva que garantice el

pleno goce de sus derecho.

Art. 11COMPETENCIALa acción de derecho derectificación o respuesta

procede contra todo mediode comunicación, cuandoéste se negara a publicar.

Art. 12LEGITIMIDAD

La acción de acceso a la in-formación deberá ser ejer-cida por el sujeto afectado.En caso de personas falleci-

das, por sus sucesores universales, en línea

directa o colateral hasta elsegundo grado.

Art. 13PROCESALES

Las acciones que se pro-muevan se regirán por las

normas contenidas en la ley.Lo que no esté previsto se-rán aplicables las disposi-ciones del Código Procesal

Civil y Mercantíl

Art. 15JUDICIAL

Agotado el procedimientosin que produzca la publica-ción de la respuesta dentrodel plazo establecido, que-dará abierta al titular la re-clamación en vía judicial.

Escritos. La respuesta seríapublicada en similar lugar y con simila-res caracteres que los empleados en el artí-culo que provocó la información.

Audiovisuales. Se emitiría en el mismo espacioo programa y en similar horario en el que se di-fundió la información o noticia que la provocó.

Digitales. En los medios que utilicen como pla-taforma internet u otro medio análogo, la res-puesta deberá relacionarse a un vínculo.

>>>> LLaa ccoommiissiióónn ddee ddee--rreecchhoo ddee rreessppuueessttaa rree--cciibbiióó eell aanntteepprrooyyeeccttooeellaabboorraaddoo ppoorr eell ccoonnssuull--ttoorr EEddiissoonn LLaannzzaa..

Regulación. En ningún espacio, la respuesta de-berá contener términos calumniosos o injuriosospara los integrantes del medio de comunicación.

LLaa rreeccttiiffiiccaacciióónn

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

La propuesta de ley de recti-ficación o derecho de res-puesta, presenta visos de in-constitucionalidad y tieneefectos confiscatorios, asegu-raron juristas consultadospor Diario El Mundo.

La primera inconstitucio-nalidad aparece en el artícu-lo 5, cuando da la definicióndel derecho de rectificación orespuesta: dice que este de-recho permitiría “refutar, re-plicar o corregir por el mis-mo medio en forma gratui-ta…” Esto se repite en el art.8, cuando afirma que “laspublicaciones o emisionesque se realicen en ejercicio

del derecho de rectificación orespuesta, serán gratuitas pa-ra las personas físicas o jurídi-cas agraviadas”.

“Los medios de comuni-cación privados o no estata-les son empresas privadasa las que no se les puedeobligar por ninguna ley a“regalar” espacio (esto esuna forma de confiscación,prohibida por los arts. 6 y106 de la Constitución), ypor tanto, esta es una mane-ra injusta de imponerles unacarga que ellos no tienen laobligación de soportar”, ex-plicó un abogado consulta-do por El Mundo.

“Sólo le encuentro senti-do a la “publicación gratuita”,en el supuesto del inciso pe-núltimo del art. 8: si por ne-gligencia, el medio no iden-tificó por su DUI al respon-sable de un campo pagado,la publicación de la rectifica-ción o respuesta se tendráque hacer igualmente, y nohay quien pueda resarcir talcosto”, agregó la fuente.

En el artículo 6 se les im-pone a los medios escritos,digitales y audiovisuales, laobligación de publicar (losescritos y audiovisuales “edi-ción a edición”, y los audio-visuales “dos veces al día”)los nombres del redactor res-ponsable, del director o ge-rente responsable y del pro-pietario, o los nombres del ti-tular de la licencia de radio-difusión…

Según abogados consul-tados, esto puede producirun efecto contraproducente:dado que un director, geren-te, propietario o responsablede un medio escrito, digital oaudiovisual tiene que poner-se “en vitrina” constante-mente, casi llamando a quese le demande a él, se corre elriesgo a que rechace la publi-cación de alguna nota, escri-to o “campo pagado” (lo queen Estados Unidos se llamael “chill efect”), afectando lalibertad de expresión del ar-tículo 6 de la Constitución yel libre juego de las ideas quedebe caracterizar a una de-mocracia.

En el artículo 16 letra c),se está habilitando que, aunluego de haber hecho la pu-blicación de la rectificacióno respuesta, aun así se lepueda demandar al medioante un Juez de PrimeraInstancia de lo Civil, si el“agraviado” considera quedicha publicación ha sido“inadecuada”.

“Aquí se abre una enormepuerta a que alguien con ga-nas de protagonismo o conclara intención de afectar aun medio, siga una “cadenasin fin” de peticiones de rec-tificación hasta que se hagauna que a él lo deje “satisfe-cho”, subrayó.

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Uno de los tres anteproyectosde la “Ley de rectificación y de-recho de respuesta” proponeque la regulación alcance a losbloqueros y los campos paga-dos en los diferentes mediosde comunicación.

El artículo 5 del proyecto deley que entregó el consultor ala subcomisión de diputadosdefine, entre los medios de co-municación, a los blogs. Ex-presa: “la presente ley com-prende exclusivamente a losmedios de comunicación yblogs que proveen contenidosinformativos a través de Inter-net”. Por tanto, los regulará.

Si la normativa se aprueba,los blogs deberán rectificar odar derecho de respuesta en elmismo espacio, en caso depublicar una ofensa o infor-maciones inexactas. Además,la respuesta deberá relacio-narse mediante un vínculo di-gital a la información que laoriginó.

Campos pagadosEl artículo 8 que expresa lascondiciones de la rectificacióno respuesta indica que, cuan-do el caso se trata de los cam-pos pagados por terceros, elcosto de la publicación o emi-sión de la rectificación o res-puesta correrá por cuenta deltercero contratante.

Cuando el tercero no seaidentificado, la respuesta serápublicada o emitida de mane-ra gratuita por el propio me-dio de comunicación.

Tendrían que rectificar

Regularána blogsy campospagados

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013 9Política

AL MANDATARIO. Al inicio del gobierno del presidenteMauricio Funes, algunos blogs de izquierda criticaron elacercamiento del mandatario con Estados Unidos.

DUROS. La TendenciaRevolucionara Salvadoreña(TRS) hace fuertes cuestion-amientos al gobierno y a par-tidos de derecha

ATAQUE 2011. En septiembre del 2011, el FMLN pre-sentó una propuesta de derecho de respuesta. El partidoizquierdista pedía sanciones contra los medios de comuni-cación que no dieran el derecho de rectificación y respuesta.

Ley respetaría el secreto profesionalEl capítulo uno del proyecto de ley de rectificación y de-recho de respuesta establece los principios generales dela legislación. En el artículo 1 se establece que todapersona es titular del derecho a la libertad de pensamien-to y de expresión. “Este derecho comprende la libertadde difundir informaciones y opiniones mediante la pa-labra, el escrito o la imagen por cualquier medio de co-municación.

De ahí, que expresa que la ley en discusión respeta lasgarantías y obligaciones consagradas por la Constituciónde la República, el Derecho Internacional de los Dere-chos Humanos y la ley. “Esta libertad comprende el de-recho de los comunicadores ampararse en el secreto pro-fesional respeto a las fuentes de información de las no-ticias difundidas”, dice.

{ Los blogs del país } El proyecto abre la puerta para demandas interminables a medios de comunicación./DEM

El proyecto deley confisca es-pacios a losmedios y apun-ta a demandara ejecutivos yperiodistas

Parte del proyectotendría violacionesconstitucionales

ANÁLISIS Afecta libre expresión y libre juego de ideas

ACERCAMIENTOS En Ilopango asistieron miembros de pandillas en proceso de reinserción

EL MUNDO I Lunes 29/04/201310 Nacional • Política

las personas que planteó lasnecesidades del cantón Apu-lo: la construcción de un ma-lecón para la atracción de tu-ristas. Los encargados delevento recordaron que era

una “consulta ciudadana”donde no se entonó el himnodel partido.

Las necesidades más apre-miantes de éstas comunida-des consiste en la reparaciónde calles, habilitar más espa-cios públicos y generar fuen-tes de empleo.

En Ilopango, Coralia Oso-rio de San Bartolo, pidió lagestión de la fórmula, si ganala presidencia, para que per-mita la construcción del Pu-pusódromo, una promesa decampaña del actual alcalde,Salvador Ruano, que no se hapodido ejecutar por algunasobservaciones del ministeriode Obras Públicas.

Quijano, tras escuchar laspeticiones de la población, re-sumió que “no son propues-tas difíciles” de cumplir.

“No son cosas difíciles dehacer, todo es tenerlo graba-do y ejecutarlo”, señaló.

La fórmula presidencialhará estas consultas en los 19municipios del departamen-to de San Salvador.

Se acompañan de un equi-po conformado por Julio Ga-mero, jefe de campaña deQuijano y recolectan todos laspropuestas para almacenarlasen una base de datos.

El candidato presidencialaún no define la fecha límitepara depositar su cargo comojefe municipal.

Tentativamente podría de-jar la comuna el próximo 15de mayo para dedicarse com-pletamente a la campaña.

El candidato de ARENA, Norman Quijano (der.) junto a su compañero de fórmula, René Portillo Cuadra. /DEM

La fórmula pre-sidencial deARENA siguiócon la recolec-ción de insumospara su plan degobierno.

Quijano de gira porIlopango y Mejicanos

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

La fórmula presidencial deARENA inició el fin de sema-na con la segunda fase de suplan de trabajo que consisteen la recolección de insumosde la propia voz de la ciudada-nía para incluirla en el plan degobierno. Norman Quijano, candidato ala presidencia y René PortilloCuadra, aspirante a la vicepre-sidencia, visitaron Ilopangoy Mejicanos, donde se reunie-ron con habitantes y simpati-zantes de su partido de las di-ferentes colonias y comunida-des de esas ciudades.

“Vamos a trabajar connuestro partido”, dijo una de

Ruano dice que tuvoofrecimientos demaletines “chucos”

DENUNCIA Le habrían ofrecido dinero

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

El alcalde de Ilopango, Sal-vador Ruano, confirmóayer que fue buscado por“personas externas al par-tido” quienes se le acerca-ron con una “actitud mise-rable” y con un “maletínnegro”.

Durante la consulta ciu-dadana que llevó a cabo lafórmula presidencial deARENA en esa ciudad,Ruano le envió un mensa-je a “los del maletín negro”.

“Aquí vienen con insi-nuaciones y con un male-tín chuco, como éste”, dijoel alcalde quien mostró alos habitantes un maletínnegro.

Lo roció de gasolina y leprendió fuego, mientraslos habitantes aplaudíanpor su acción.

Con esto, el jefe muni-cipal dio por cerrado cual-quier rumor de su salidadel partido ARENA.

Ruano no quiso detallarquiénes fueron las perso-nas que lo buscaron, su-puestamente, para que re-nuncie al partido tricolor.

Detalló que en dos oca-siones personas “con acti-tud miserable” se le acerca-ron. Hubo ofrecimiento dedinero, según el alcalde.

No detalló el montoofrecido ni la fecha exactaen que sucedieron las su-puetas visitas.

La semana pasada elcandidato presidencial deARENA, Norman Quijano,denunció que uno de sus

concejales también fuebuscado por el exsecreta-rio de comunicaciones dela presidencia, Julio Rank,quien le ofreció la direc-ción de la departamentalde San Salvador y un pues-to en el gobierno si el Mo-vimiento Unidad gana laselecciones.

Esto fue desmentidopor el candidato AntonioSaca quien dijo que no per-dería su tiempo en aclararrumores sin fundamento.

El partido ARENA ha se-ñalado que la fuga de algu-nos de sus diputados se de-be a la “compra de volun-tades” y han señalado a Sa-ca como el provocador.

Salvador Ruano quemó un maletín negro. /CORTESIA

“Es una actitud de mi-serables y no seguiréhablando de lo mismo,yo tengo un compro-miso con mi país”

SALVADOR RUANOALCALDE DE ILOPANGO

•• El representante legalde la ruta 29 de Aco-patt, Juan Pablo Álva-rez, tuvo su oportuni-dad para expresarle a lafórmula tricolor el pro-blema que enfrentanlos empresarios.

•• Advirtió que en lospróximos días Acopattpodría despedir a dece-nas de empleados debi-do a la suspensión delas líneas

•• Le solicitó a la fórmu-la tricolor que establez-ca estrategias que be-neficien al sector y queimpidan el cierre deempresas que generanempleo.

AAccooppaatttt aaddvviieerrtteeddeessppiiddooss mmaassiivvooss

“Daremos prioridad al de-porte, zonas verdes, y mesumo a la preocupaciónde los empresarios quehan perdido los permisosde línea”

RENÉ PORTILLO CUADRACANDIDATO VICEPRESIDENCIA

“Hay una diversidad detemas que han quedadoregistrados y los esta-mos tabulando para in-gresarlo a las mesas. Es-ta etapa nos lleva hastaseptiembre”

NORMAN QUIJANOCANDIDATO PRESIDENCIAL

NACIONALESDIARIO EL MUNDO

La Casa Unidad número 100del candidato presidencial porel Movimiento Unidad, Anto-nio Saca, fue inaugurada ayeren el departamento de Ahua-chapán.

El candidato llegó al occi-dente del país donde se reu-nió con la dirigencia y estruc-

REUNION Con líderes y bases del Partido de Conciliación Nacional

Reiteró algunaspromesas co-mo más presu-puesto a la Uni-versidad de ElSalvador

Antonio Saca inauguró la Casa Unidad número 100 en Ahuachapán /DEM

Sánchez C. prometeincentivo a privadosLISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

El candidato a la presi-dencia de la República porel FMLN y actual vicepresi-dente del país, Salvador Sán-chez Cerén, se comprome-tió a generar incentivos pa-ra las empresas privadas.

El aspirante presidencialaseguró que él y su compa-ñero de fórmula, el alcaldede Santa Tecla, Óscar Ortiz,han asumido el compromi-so de garantizar la seguridadjurídica del sector empresa-rial, incluyendo a los media-nos y pequeños empresa-rios. Sánchez Cerén dijo quehoy recibirá de manos de laempresa privada propuestaspara su plan de gobierno.

Añadió que las propues-tas de sectores empresaria-

les minoritarios también se-rán tomados en cuenta en laelaboración del plan de go-bierno.

“Nos comprometemos aflexibilizar a lo máximo po-sible los trámites de las em-presas, terminar con la bu-rocracia que hay en el go-bierno para darle facilidad alos empresarios, para queaquél que quiera poner unpequeño negocio pueda ha-cerlo con todas las facilida-des”, indicó.

Junto a esta propuesta el

candidato presidencial ha-bló de facilitar la entrega decréditos para este sector através del fortalecimiento dela banca de desarrollo nacio-nal. Sánchez Cerén recono-ció que brindánde garantíasal sector privado “responsa-ble” se tendrá mejoras en laeconomía del país y se reac-tivará el empleo

Por otra parte, el candida-to se mostró a favor de incre-mentar el salario mínimo yde aumentar el aguinaldo alos trabajadores privados.

El vicepresidente llegóhasta el parque central deSan Vicente para escucharmás propuetas de la pobla-ción en el marco de la con-sulta ciudadana “Diálogo dePaís por El Salvador quequeremos”.

Salvador Sánchez Cerén visitó el departamento de San Vicente. /DEM

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013 11Política • Nacional

Saca abre su casa #100en el Occidente del país

tura del Partido de Concilia-ción Nacional (PCN), partidoque junto a GANA y PDC sehan sumado a su proyecto po-lítico de cara a las eleccionesdel próximo año.

La primera Casa Unidadque habilitó el aspirante pre-sidencial fue en Tonacatepe-que, San Salvador.

Los inmuebles sirven paraque los habitantes cercanos sereúnan y elaboren propuestaspara el candidato. Sin embar-go, Diario El Mundo consta-tó a mediados de abril que enlas primeras Casas Unidad ha-bilitadas no se había sosteni-do ni una reunión.

Saca retomó en su discur-so algunas de las promesasque lanzó en febrero, mes enque oficializó su candidatura,como el incremento al presu-puesto de la Universidad de El

Salvador y becas universitariaspara estudiantes de centrossuperiores privados.

No dijo de dónde obten-dría los fondos para entregarlas becas, pero urgió la nece-sidad de que la juventudavance en sus estudios.

De llegar a la presidenciade la República dijo que bus-caría un gran diálogo con elresto de partidos políticos pa-ra frenar la polarización.

Durante el fin de semanaanunció la creación de un Mi-nisterio de Ganadería para elsector agropecuario.

>>>> EEll ccaannddiiddaattoo aa llaapprreessiiddeenncciiaa ppoorr eell FFrreenn--ttee hhaa rreeccoolleeccttaaddoo iinnssuu--mmooss ddee eemmpprreessaarriioossqquuee ppiiddeenn mmeejjoorraass..

>>>> EEnn ssuuss rreeccoorrrriiddooss AAnn--ttoonniioo SSaaccaa llee mmuueessttrraa aallaass ppeerrssoonnaass ccóómmoo ddee--bbeenn vvoottaarr eenn llaass eelleecccciioo--nneess ddeell 22001144

APOYA Aumento al salario mínimo e incremento aguinaldo

EL MUNDO I Lunes 29/04/201312 Política

¿Por qué EE.UU.cancela visasvigentes?

RESTRICCIONES Ley migratoria facilita cancelaciones por presunciones

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

Estados Unidos es considera-do uno de los principales pa-íses de América Latina con lasleyes de inmigración más es-trictas y con consecuenciasseveras como impedir, en elmejor de los casos, el ingresodel extranjero por cinco años.Las penas pueden superar los50 años o ser irrevocables.

Los motivos que conllevana esta decisión están plasma-dos en la Ley de inmigracióny nacionalidad (INA, por sussiglas en inglés), que constitu-ye la base del derecho de in-migración en Estados Unidos.

La negación de visados vi-gentes a extranjeros puede te-ner múltiples causas. Porejemplo, que las autoridadesde Protección de Aduanas yFronteras (CBP, por sus siglasen inglés) valoren que el ex-tranjero sea una amenaza pa-ra dicha nación.

Ya sea por irrespetar las le-yes internas de ese país y quehaya traído consigo la genera-ción de faltas graves en visitasanteriores, delitos inmoraleso por indicios de corrupción

o actos terroristas. Tambiénpor considerarse una amena-za a la salud pública por pade-cer ciertas enfermedades opor tener sospechas de quererviolar el visado y permanecerilegal en el territorio.

De existir una “evidenciacreíble” de los motivos antesmencionados, las autoridadesmigratorias de Estados Uni-dos, tienen la capacidad decancelar un visado vigente.

Por ejemplo, en la sección

La violación de las leyes estadounidenses así como las vinculaciones aactos de corrupción o de terrorismo suponen principales motivos.

Casos internacionalessobre visas canceladas

ANTECEDENTES

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

A nivel internacional, haymuchos casos relevantessobre cancelación de visas,principalmente de funcio-narios o políticos.

Por ejemplo, en 2002, laembajada de los EstadosUnidos en Nicaragua, can-celó la visa al diputadosandinista Bayardo Arce,por presuntos vínculos allavado de dinero.

Tras el golpe de Estadode Honduras, en junio de2009, el presidente de facto,Roberto Micheletti, juntoa 14 magistrados de la Cor-te Suprema de Justicia y aun grupo de empresarios,

fueron despojados del visa-do norteamericano.

En febrero de 2012, cua-tro funcionarios de Repú-blica Dominica, cercanos alpresidente Leonel Fernán-dez, entre ellos su guardaes-palda, se les canceló la visa.Lo anterior, habría tenidoque ver con el cable divul-gado por Wikileaks, EstadosUnidos lo vinculó con el ca-so del narcotraficante Qui-rino Ernesto Paulino Casti-llo.

En El Salvador se ha co-nocido recientemente lacancelación de visados deun diputado y un alcaldede la zona oriental, pero nohay detalles de las razones.212 (F) de la referida ley, bá-

sicamente, describe las razo-nes por las que el Presidentepuede restringir el ingreso aun extranjero, ya que su pre-sencia puede ser considerada“perjudicial para los interesesde los Estados Unidos”.

Dicha acción puede seraplicada por el periodo quesea necesario o imponer cual-quier restricción que el consi-dere apropiados.

En los casos de corrup-ción, expertos migrato-

rios aseguran que ya no es ne-cesario que dicho delito afectedirectamente los intereses deese país. Por ejemplo, la infor-mación negativa que puedagenerársele a cualquier extran-jero o funcionario, puede sersometida a consideración de

las autoridades migrato-rias, que conlleven a lacancelación del visado.El Departamento deEstado tiene ampliaautoridad de revocarlas visas (sección221 (i)”.

“Esta autori-dad es típica-

mente ejercida cuando, tras laemisión de una visa, surge in-formación que indica que elportador podría ser inadmisi-ble a los Estados Unidos o in-elegible para recibir una visa”,señala la Embajada de EE.UU.en su portal web.

Como parte de su políticade privacidad, plasmada en lasección 222 (f) del INA, las de-cisiones de visa son confiden-ciales y sólo se notifican alportador de la visa. En algu-nos casos las personas decla-radas “inelegibles” puedanoptar a un perdón de la pena-lización.

•• Cuando el Presiden-te decide que el ingre-so de un extranjero oclase de extranjeros alos Estados Unidos esperjudicial para los in-tereses de los EstadosUnidos, el puede sus-pender, y por el perio-do que sea necesario, elingreso de esos extran-jeros o clase de extran-jeros, o imponer cual-quier restriccion que elconsidere apropiados.

SSeecccciióónn 22001122 ((ff)),,LLeeyy ddee iinnmmiiggrraacciióónnyy nnaacciioonnaalliiddaadd

13Entrevista • PolíticaEL MUNDO I Lunes 29/04/2013

GERSON CHÁVEZDIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legis-lativa aprobó elpasado 21 de mar-zo el inicio del pro-ceso de elección

del nuevo titular de la Procu-raduría para la Defensa de losDerechos Humanos (PDDH).Óscar Luna, el titular actual dela institución, finaliza su perí-odo el 5 de julio. Los primeroscandidatos ya entregaron sushojas de vida. Él sostiene queno se aferrará al cargo. Esperaque el Presidente garanticederechos económicos, advier-te que las alcaldías son las másdenunciadas en derechos la-borales y aclara que seguirádefendiendo a pandilleros yno pandilleros, porque tienenderechos.

¿Cuáles son las tareas más di-fíciles que se la han presen-tado en este periodo comoProcurador?Una de las tareas más difícileses lograr concientizar a la po-blación sobre la importanciade los derechos humanos, sureconocimiento y la forma detutela. Es uno de los retos másgrandes, que la poblacióncomprenda cuáles son sus de-rechos y el rol del Procuradorde Derechos Humanos, mu-chas veces se tienen concep-tos o afirmaciones equivoca-das. Falta comprender que aquién le corresponde que losderechos humanos se le cum-plan, se le garanticen plena-mente a las personas, es al Es-tado. A mí no me puede ve-nir la gente pedir a que yo lesdé salud, es al Estado, a mí nome puede venir a pedir la gen-te que les dé seguridad, es alEstado. Lo que a mí me co-

rresponde es supervisar que elEstado lo haga bien y, cuandoel Estado no lo hace bien, yodenuncio, yo recomiendo, yodoy posiciones. Muchas per-sonas quisieran que yo les re-

solviera el problema y eso noes posible, hay que exigirle alEstado. Tenemos otras dificul-tades de tipo estructural, el te-ma del presupuesto. Tenemosun presupuesto de $8.7 millo-nes y estábamos solicitando$3 millones más. Un presu-puesto más alto nos permiti-ría promover más nuestro tra-bajo. Hay otras dificultades detipo político, ser imparcial eindependiente en este paíscuesta, porque hay veces quese quisiera que uno se hicie-ra a un lado u otro, y eso no lopuedo hacer.

Con la llegada de Mauricio Fu-nes al gobierno, ¿cuánto hatrabajado éste por la defen-sa y promoción de los dere-chos humanos?El gobierno del presidente Fu-nes ha implementado accio-

nes muy positivas en materiade derechos humanos, hayque reconocerlo. El Presiden-te se ha expresado sobre te-mas de relevancia trascenden-tal e histórica como el perdónpor la muerte de los sacerdo-tes jesuitas, el reconocimien-to de responsabilidad (de laFuerza Armada) en caso dela masacre El Mozote, pidióperdón por la muerte de Mon-señor Romero, creó la Comi-sión Nacional de Búsqueda deNiños y Niñas Desaparecidosdurante el Conflicto Armadoque yo estoy presidiendo. Haytambién una comisión de re-paración de víctimas, esas sonmedidas buenísimas porqueson históricas, ningún presi-dente lo había hecho, a pesarque había ya recomendacio-nes. Otros proyectos muybuenos son en la Secretaria deInclusión Social, donde se haatendido por ejemplo dere-chos de las personas con dis-capacidad, pueblos indígenas,diversidad sexual, un proyec-to muy bueno que lo ha des-arrollado la Primera Dama

El abogado termina su periodo como Procurador elpróximo 5 de julio. Aspira a la reelección. Dice seramigo de la mayoría de diputados pero eso no signi-fica, dice, que tenga nexos partidarios.

“Ser imparcial eindependiente eneste país cuesta”

ÓSCAR LUNA • PROCURADOR DE DERECHOS HUMANOS

LLOOGGRROOSS•• “Para mí uno de mismayores logros y mevoy a ir satisfecho de ha-berlo hecho es crear unaEscuela de Derechos Hu-manos, eso no es tan fá-cil de hacerlo. Otro lo-gro bueno es haber cre-ado cuatro delegacioneslocales en Metapán,Santa Ana; Santa Rosade Lima, en la Unión;Apopa y Soyapango,San Salvador. Abrir de-partamentos nuevos co-mo el de VIH, el de lasPersonas con Discapaci-dad y la Unidad de Indí-genas. Y la firma de uncontrato colectivo detrabajo”.

PPRROOYYEECCTTOOSS•• Departamento de losDerechos de las Perso-nas Adultas Mayores,atención de las vícti-mas, departamento deRelaciones Internacio-nales, diplomado enDerechos Humanos,modernizar el sistemainformático, observa-torio sobre Seguridad,fortalecer la Unidad deMigrantes, fortalecerla Unidad de Derechode los Pueblos Indíge-nas, un departamentode Memoria Histórica yun local propio.

(Vanda Pignato) que es Ciu-dad Mujer.

¿Y en qué se debe enfocarseel gobierno actual en materiade derechos humanos en eltiempo que le queda?Las mayores demandas de lapoblación son dos: seguridadpública y economía. La gen-te dice que se vive una crisiseconómica, que los sueldosno alcanzan, no hay opcionesde trabajo, que hay desem-pleo, que el costo de la vidacada vez es más caro, creo queel Presidente puede reorien-tar, en este año, especialmen-te en la parte económica. Sepueden implementar otrasmedidas que tienen que vercon pensiones, para ciertossectores de la población, adul-tos mayores. Creo que el temadel subsidio al gas, si se orde-na bien, puede ayudar a resol-ver problemas de tipo domés-tico. En el tema de seguridadse están haciendo los esfuer-zos, pero creo que las políticasen alguna medida han tenidosus fallos y eso ha hecho queel problema no se resuelva to-talmente.

Durante su período al frentede la Procuraduría, ¿han si-do los alcaldes quienes máshan violado los derechos hu-manos?En materia de derechos labo-rales y en especial en materiade derecho al trabajo, quizálos alcaldes y sus concejos sonquienes más han cometidoviolaciones por despidos in-justificados. Por ejemplo, en laalcaldía de San Salvador, Apo-pa, Mejicanos, Soyapango, entodas esas alcaldías ha habidoproblema. No solamente el te-ma de los despidos, sino quetambién los desalojos de ven-dedores de San Salvador. Losdesalojos han sido con muchafuerza, se ha utilizado exage-radamente el uso de la fuerza.Algunas empresas privadashan cometido también viola-ción al derecho al trabajo, ac-tos de discriminación y despi-dos. Entre los derechos huma-nos denunciados, está princi-palmente el derecho al traba-jo, el derecho al debido proce-so administrativo y el derechoa la integridad.

¿Ha visto una clase políticaanuente a trabajar de la ma-no con la Procuraduría de De-rechos Humanos?Cuando yo le he dicho a us-ted que no hemos tenido unpresupuesto adecuado; pe-ro hemos tenido un pequeñorefuerzo (presupuestario) yuno tiene que reconocer. Eneste período hemos mejora-do un poquito con el apoyode los señores diputados.

También los señores diputa-dos respetan nuestras dispo-siciones, atienden a nuestrasrecomendaciones, le dan res-puestas a nuestras notas, nospiden opiniones sobre pro-yectos de ley, la relación esmuy buena con las diferentescomisiones. La relación conellas es muy buena, desde elpunto de vista laboral, insti-tucional. Yo soy amigo del ca-si 90% de los diputados; pe-ro no significa que tengamosalguna vinculación políticopartidaria. Hemos recibidodenuncias de distintos dipu-tados, todo eso demuestraque los mismos diputadosconfían en nuestra institu-ción. En algunos casos elloshan venido con las víctimasa denunciar los casos. Otrospor ejemplo el caso del dipu-tado Sigifrido Ochoa (Pérez)que vino a denunciar cuandose dio aquel caso del conflictocon el presidente Funes, esosson precedentes en donde lagente confía en la institución.

¿Buscará su reelección comoProcurador?Esa es la pregunta del millón.Como tenemos que ser fran-cos, sí la voy a buscar. Sí la voya buscar, por supuesto que es-tará disponible también deldesarrollo de este proceso. Mipostulación la haría en los úl-timos días que se cierre el pe-ríodo. Mi carta de presenta-ción es el trabajo que se ha he-cho. Hay mucha gente que noha visto bien algunas cosas dela Procuraduría y del Procura-dor porque es un problema decultura. La vez pasada yo veíauno correos y todos hablabanque yo era defensor de los ma-reros. ¿Y por qué no se lo dicenal ministro de Justicia y Se-guridad?, ¿por qué no se lo di-cen a Monseñor Colindres?,yo no me he involucrado ennada de eso. Yo voy a seguirdefendiendo a los que son depandillas y a los que no son depandillas porque tienen dere-chos. Yo en ningún momen-to me voy a aferrar al cargo. Loque sí le puedo decir es queuno de los requisitos que re-quiere estar de Procurador esconocer esto, que no me vayaa venir nadie a querer impro-visar e inventar que quiere serprocurador. Tiene que cono-cer de derechos humanosporque es una ciencia.

“Yo voy a seguir defen-diendo a los que sonde pandillas y a losque no son de pandi-llas porque tienen de-rechos”

“En derecho al trabajo,quizá los alcaldes ysus concejos son quie-nes más han cometidoviolaciones por despi-dos injustificados”

“Creo que el Presidentepuede reorientar, eneste año, especialmen-te en la parte econó-mica”

EL MUNDO ILunes 29/04/201314 Opinión

Realmente tenía que suceder. Noera posible que nadie, por mastemor que se creara a los emple-ados de gobierno, se expresaracontra del controversial plan lla-

mado “Tregua entre Pandillas”. Finalmenteel Fiscal General de la República, encarga-do de combatir el delito se ha pronunciadosin temores ni cortapisas en el sentido de lla-mar “hipócrita” a ese aún turbio contuber-nio. Y es que nos da la impresión de que el actual FiscalGeneral, ha tomado las cosas en serio, sin partidaris-mos y sin defender intereses particulares, sino en cum-plimiento de la ley. De parte del Ministerio de Seguridad y de los “media-dores” entre las pandillas, se tiene la impresión de quecon su plan se ha “descubierto América”. Se ha invitadoa la OEA, y se ha viajado a Washington para demostrarallá los “grandes beneficios” del plan, los quehasta ahora no dejan de ser dudosos. Pa-

rece ser, según los proponentes delplan, que las muertes se han disminuido. Sinembargo, los cementerios clandestinos y los desapare-cidos han aumentado quizá en mayor proporción queantes. Otros delitos como la extorsión, conocida popularmentecomo “el pago de la renta” pareciera incrementarse. Yesto porque el pacto entre pandillas se circunscribe arespetarse la vida entre delincuentes, pero nada se di-ce para quien no paga la extorsión. Porque de todos essabido que la sanción por faltar al pago de la renta es lamuerte. Nos parece que el Fiscal –que NO se encuentrasometido al Órgano Ejecutivo, ni a la Iglesia Católica,tiene la independencia –y el valor – suficiente como pa-ra poder externar su criterio en absoluta libertad. Co-mo gran defensa a su varonil declaración, el Ministeriode Seguridad ha argumentado muy poca cosa: Que lafiscalía tiene por misión combatir el crimen, pero queel Ministerio debe velar por la seguridad de los ciuda-danos. Como que si la seguridad se limitara a que lospandilleros no se maten entre si. Nosotros preguntamos: ¿Y las muertes de quienes no sonpandilleros, sino que víctimas de estos, no merecen te-ner seguridad? O acaso se ha eliminado en forma abso-luta los asesinatos de pandilleros por pandilleros. Nonos oponemos a que los reos en las cárceles tengan susderechos humanos a salvo. Pero si, consideramos in-justo que un jefe de pandillas goce de derechos privile-giados que otros reos comunes no pueden obtener. Elhacinamiento en las cárceles es un problema vergon-zoso para El Salvador. No somos del criterio de que el serhumano sufra vejaciones por haber cometido un delito.

Las leyes de nuestro país sancionan con res-tricción de Libertad al delincuente, pero no aque viva en condiciones sub humanas depri-mentes. Las autoridades penitenciarias co-nocen a fondo el problema, y se encuentransiempre con el mismo obstáculo: No hay pre-supuesto para ese rubro. Lo que contrasta pa-ra el ciudadano común, es que para algunosla vida es suave porque tienen un empleo yprestaciones superiores al común de los sal-

vadoreños. (Véase la vida de lujos y viajes de los mal lla-mados padres de la patria solo como un ejemplo, y noporque sean los únicos). La verdad es que mientras no existan funcionarios dealta moral y honradez, muy difícil será buscar justiciaen las condiciones de vida de los salvadoreños. Dentrode la Iglesia Católica existe incomodidad y en ciertomodo inconformidad con la elección del Papa Fran-

cisco, quien con su ejemplo de humildad y sen-

cillez, está dando una cátedra queincomoda a la curia vaticana y del mun-

do, acostumbradas al buen vivir. Como salvadoreñome alegro que haya por lo menos un funcionario quese atreve a opinar y expresar lo que le dicta su concien-cia. Asumo que no le teme a esos poderes funestos delos prepotentes que se creen superiores a los salvado-reños comunes, y que con posiciones valientes daráejemplo de buenas conductas y podrá incomodar a losmiles de sinvergüenzas que en vez de servir al estadose sirven de este. Nuestro temor es que quienes se cre-en absolutos en el poder, comiencen sus intrigas pararemoverlo, tal como han hecho con tratar de removera la Sala de lo Constitucional, que no se pliega a sus in-trigas ni favores. En el pasado se reclamó que la Sala de lo Constitucio-nal se plegaba a las órdenes de las fuerzas hegemóni-cas de la nación. Ahora el reclamo es por la indepen-dencia que demuestra en sus resoluciones. Y lo mas ri-dículo es observar las críticas de quienes han llegado acargos de elección popular sin siquiera llenar el requi-sito de tener “honradez e instrucción notoria” ponde-rando contra quienes han dedicado su vida el estudiodel derecho, y su experiencia en esa materia. Bien porla actitud honesta, seria e independiente del señor Fis-cal General. Lo invitamos a que no ceda en su actitud,ni bajo la amenaza ni bajo el ofrecimiento de dádivas.Aca se trata, como al principio de los siglos, de la luchaentre el bien y el mal. No puede haber medias tintas enla vida de un país. Un país sin moral es un país sin des-tino. Rescatemos El Salvador para nuestros hijos y nue-vas generaciones. ¡Felicitaciones Señor Fiscal Generalde la República!

Nos da la impresión de que el actual Fiscal General de la República, hatomado las cosas en serio, sin partidarismos y sin defender interesesparticulares, sino en cumplimiento de la ley.

POLÉMICA

Otro frentecontra la SalaConstitucionalEL FMLN y sus aliados de GANA y PCNinsisten en su confrontación estéril con-tra la Sala de lo Constitucional, que es lomismo contra el Estado de derecho.

Un grupo de diputados de laAsambalea Legislativa, enca-bezados por el presidente deese Órgano de Estado, hanabierto un nuevo frente en suterco enfrentamiento contra

las resoluciones de la Sala de lo Constitucional yahora llaman a “un diálogo” para determinar lospatrones de conducta de los Órganos de Estado,algo claramente definido en la Constitución.El primer patrón de conducta que debe tener to-do funcionario y todo ciudadano es el respeto ab-soluto a la Constitución y las leyes de la Repúbli-ca. Eso incluye el artículo 183 que establece que laCorte Suprema de Justicia, por medio de la Sala delo Constitucional, será “el único tribunal compe-tente para declarar la inconstitucionalidad de lasleyes, decretos y reglamentos, en su forma y con-tenido, de un modo general y obligatorio, y podráhacerlo a petición de cualquier ciudadano”.Pretender a través de un “diálogo” cambiar esos“patrones de conducta” es otro subterfugio mez-quino del bloque oficialista para crear otra crisisentre Órganos de Estado, tal como se fraguó el in-fame decreto 743, la aventura en la Corte Centro-americana de Justicia y todos los desacatos des-carados que se han hecho desde el parlamento.Si el FMLN y sus aliados de GANA y PCN quierendar un aporte a la institucionalidad del país, queempiecen por acatar las resoluciones y en parti-cular, la que está pendiente, la de la Corte de Cuen-tas de la República, contaminada por el controlpartidario y carente de la voluntad política paraperseguir la corrupción.

EDITORIAL

Mauricio E.Colorado Abogado

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7ª Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

Ministerio de Seguridad versus Fiscalía

EL MUNDO ILunes 29/04/2013 15Opinión

Caso Beatriz: ¡No practicarán el aborto!

PUNTO DE VISTA

El artículo 72 denuestro Código Ci-vil dice textual-mente que “Laexistencia legal de

toda persona principia al na-cer, esto es, al separarse com-pletamente de su madre. Lacriatura que muere en el vien-tre materno, o que perece an-tes de estar completamente separadade su madre, o que no haya sobrevivi-do a la separación un momento si-quiera, se reputará no haber existidonunca”. Esta disposición antigua, de-cretada en tiempos del General Ba-rrios en 1859, ha sido derogada tácita-mente por el artículo 25 de la Ley Tran-sitoria del Registro del Estado Familiary de los Regímenes Patrimoniales delMatrimonio, decretada en 1995, querefiriéndose al regis-tro de nacimientos,a la letra dice: “En es-te registro se inscri-birá todo nacimien-to vivo, es decir la ex-pulsión o extraccióncompleta del cuer-po de la madre, pres-cindiendo de la du-ración del embara-zo, del producto dela concepción que,después de tal ex-pulsión o extracciónrespire o manifiestecualquier otro signode vida, tal como ellatido del corazón,pulsaciones del cor-dón umbilical o elmovimiento efecti-vo de músculos vo-luntarios, si hubiereo no sido cortado elcordón umbilical yesté o no esté unidala placenta”. Esta disposición mo-derna está acorde, precisamente, conlo señalado por el inciso segundo delartículo uno de la Constitución de laRepública cuando manifiesta que elEstado “Asimismo, reconoce como per-sona humana a todo ser humano des-de el instante de la concepción”. ¿Cuán-do sucede ese instante de la concep-ción? Cuando un espermatozoo (o ga-meto masculino) penetra el óvulo fe-menino…¡y se repite el divino procesode la vida! Cada ser humano es un triun-fador de la vida, pues tuvo que luchar

en el interior del cuerpomaternal contra millo-nes de posibilidades,para alcanzar el game-to femenino y comen-zar un nuevo ser, y de-pendiendo si el gametomasculino es X o Y, asínacerá una nenita (XX)o un varoncito (XY).

Yo viví buena parte de mi existencia en-vuelto en nebulosas profanas, aberra-ciones científicas, conceptos políticoserróneos y un claro desprecio por la vi-da. En mi juventud era válido y comúnpracticar el aborto por “razones tera-péuticas” (o sea, por razones de salud),pero se alegaban únicamente cuandodecían que la vida de la madre “estabaen peligro”. La obstetricia, especialidadmédica en partos, no había avanzado

mucho en el país y cuando surgían los“embarazos de alto riesgo”, lo más se-guro era recomendar su interrupciónen las primeras semanas cuando “el pro-ducto aún no era persona, sino un con-junto de capas dérmicas y tejidos, apar-te de un corazón embrionario”. Mo-dernamente, se considera aborto todainterrupción del embarazo cuando elfuturo niño no alcanza su vigésima se-mana de gestación y aún no ha llegadoa la fase fetal y puede ser ocasionado na-turalmente (por enfermedades) o pro-

vocado (aborto criminal). Pero en el ca-so de Beatriz, que tanto polvo ha le-vantado en el país, ella, se dice, tiene unembarazo “superior a las 20 semanas”y allí lo que procede es un parto indu-cido. Un médico ginecólogo sabe cómohacerlo, sin mucho riesgo para la ma-dre y sin recurrir a prácticas dolorosasy prohibidas. Francamente han hechoescándalo sin ninguna razón, hasta pe-dir la ayuda de la Ministra de Salud y re-currir a la Corte Suprema de Justicia.Después de cinco meses de gestaciónlos fetos son seres físicamente ya for-mados completamente, y si los médi-cos encuentran que tiene pocas pro-babilidades de sobrevivencia alguna,decidirán lo mejor: el parto inducido yno violarán ningún precepto legal, pues,como repito, el aborto es la interrup-ción natural o provocada del embara-zo, pero antes de las veinte semanas degestación. Hay jurisprudencia al res-pecto y abundante material médico.En mi opinión, no hay abortos libresde riesgo en un cien por ciento, aun-que se llamen “terapéuticos”…pero,

¿para quién?.Cuando tenía miclínica psicológi-ca, una mujer res-petable me habla-ba que pensaba“abortar, porqueel embarazo eraproducto de unaviolación”. Mi su-gerencia fue nega-tiva. Tuvo su niño.Y aquel infante,que estuvo a pun-to de morir, ahoraes un profesionalque llena de orgu-llo y tranquilidad asu progenitora.Cuando por algu-na circunstancianos encontramos,siempre me agra-dece el consejoque le diera y yo lerespondo que esasgracias son paraDios, quien le diolos ánimos sufi-

cientes para no practicar el vil asesi-nato de un ser normal e inocente, in-capaz de defenderse de las agresionesque hubieran lacerado su cuerpecito,destrozando su cerebro, rasgando lostejidos corporales, lo cual hace que elproducto de la concepción se retuer-za y convulsione por un dolor increí-ble. En el caso de Beatriz, dejen de gri-tar y protestar, sencillamente dejenque los médicos procedan al parto in-ducido, y no habrá aborto alguno queperseguir judicialmente…

Jugando con lasnecesidades encampaña

NI FRIVOLIDADES, NI PROMOCIONALES

“Si quieren les bailo una canción", dijo una señoraluego de una hora de esperar la llegada de un can-didato presidencial. Los periodistas le bromearonal candidato: "Ya está ensayando para Presiden-

te". Mientras en un megáfono se escuchaba: "Invitamosa todos los vecinos que vengan". Era la visita de un can-didato a una colonia capitalina. Pocos llegaron. Unas 20personas, entre quienes estaban algunos seguidores asi-duos del candidato, con camisa de la alcaldía donde la-bora. Y me acordé de lo que un señor me contó en plenacampaña cuando se quejaba de sus dificultades para mo-vilizar personas para un partido: "Aquí si a la gente no leda aunque sea pan con café, usted no la puede mover".Cada vez en campaña vemos que los candidatos buscanatraer adeptos para sus minimitines. Lo importante eslograr una nutrida asistencia que logre impactar, aun-que sea un poco, en algún medio de comunicación. Pe-ro no todo es real.La pregunta es: ¿qué buscan las personas en los candi-

datos?, ¿en realidad solo les inte-resa que se les resuelva el día a día?La poca eficiencia con que los go-bernantes resuelven las necesi-dades de "lo público" ha provo-cado que las personas ahora se-an sensibles a ofrecimientos tem-porales o esporádicos: el almuer-zo del día, el paseo del día, el re-frigerio del día o quizás una ca-

misa o cualquier producto comercial.Una mujer que ese día esperó una hora y media al candi-dato en la Colonia Centroamérica necesitaba que le re-solvieran una necesidad puntual: la reparación de losgrandes hoyos que se forman en las calles. "Yo me caí enese hoyo", le dijo al alcalde. No necesitaba un productopromocional, ni un pan con café, que aunque no los hu-biera rechazado no fue su interés central en ningún mo-mento.Los candidatos trivializan la práctica democrática cuan-do empiezan a creer que la campaña electoral trata derepartir promocionales, almuerzos, bebidas, recitarlos más lindos deseos y abrazar a algunos bebés y mu-jeres. No. El aspirante a servidor público debe entender que du-rante su recorrido por barrios y colonias debe respon-der con propuestas y acciones a sus necesidades co-lectivas no satisfechas. Y la población evaluará si sonpropuestas o promesas factibles que están en su poderde cumplir, si el candidato dice cuánto costará, de dón-de financiará sus propuestas o si el candidato evade ensu discurso algún problema grave de la comunidad oel país.Al final de la visita del candidato, un grupo de personasllamó al candidato, después de escuchar críticas al esti-lo de gobierno actual. No querían más promesas, sino ac-ciones concretas: querían que reparara los baches y quecerrara un restaurante bullicioso."Estamos cansados que los candidatos vengan, prome-ten y luego se van y se olvidan de nosotros", le dijeron alcandidato. Aquí vemos cómo las personas no vinculadasa las visitas de campaña no esperan camisetas, almuer-zos o refrescos. No esperan solo carisma y visitas espo-rádicas sino capacidad real de resolver los problemas desu comunidad.

Yolanda MagañaEditora de Política

Armando RiveraBolañosAbogado y Notario

EN MI OPINIÓN,no hay abortos libres de riesgoen un cien por ciento,aunque se llamen“terapéuticos”…

noche del sábado en el queseñaló que es "imposible" ha-cer la auditoria electoral co-mo pidió la oposición.

"Más temprano que tardetendremos nuevas elecciones.Cada día tenemos más fuer-za. El cambio se logró porquevotamos y siempre tenemosque hacerlo. Acá nadie se can-sa, seguimos luchando porla verdad. Haremos todo loque hemos dicho, agotaremoslas instancias internas y lleva-remos al mundo el caso", ad-virtió. En un mensaje al país,Lucena dijo que el CNE rea-lizará una auditoría con téc-nicos de los partidos y del or-

ganismo para revisar el 46 porciento de los votos que nofueron auditados el día de laselecciones. El procedimien-to comenzará los primeros dí-as de mayo y durará un mes.

Sin embargo, señaló quepor razones legales es "impo-sible" hacer una auditoría enlos términos que exigió Capri-les, que pidió el conteo voto

por voto, la revisión de las ac-tas de totalización y de loscuadernos de votacionesdonde los electores ponen sushuellas y firmas después devotar. Capriles ya había ade-lantado que no participaríaen una auditoría incompletay que impugnará las eleccio-nes, alegando presuntas irre-gularidades.

"Nuevamente ayer en ca-dena nacional creen que losvenezolanos somos tontos.Sin cuadernos la auditoría eschimba (mal hecha). El pro-blema que tiene la señora Ti-bisay es que ella recibe órde-nes de su partido Psuv y ellos

VENEZUELA El CNE dijo que por razones legales es "imposible" hacer una auditoría en los términos de Capriles

CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

El líder opositor venezolanoHenrique Capriles Radonskirechazó ayer la autoría de loscomicios del 14 de abril quehará el Consejo Nacional Elec-toral (CNE) y pronosticó que"más temprano que tarde"habrá nuevas elecciones pre-sidenciales

A la vez, Capriles acusó a lapresidenta del CNE, TibisayLucena, de estar parcializaday de recibir órdenes del oficia-lista Partido Socialista Unidode Venezuela (Psuv), que pos-tuló a Nicolás Maduro, gana-dor de las elecciones con unmínimo margen.

"Imposible es que la seño-ra Tibisay haga algo contrarioa la orden que le dio su parti-do Psuv. El país conocería laverdad", respondió Capriles alanuncio que hizo Lucena la

Capriles acusó a la presidenta del CNE, Tibisay Luce-na, de estar parcializada y de recibir órdenes del ofi-cialista Partido Socialista Unido de Venezuela.

{ INTERNACIONALES }

BREVES

Banda denarcos con2.366 hombresCOLOMBIA.

La banda narcotrafi-cante colombiana deorigen paramilitar deLos Urabeños tiene2.366 hombres en susfilas tras haber reclu-tado a militantes deotras organizacionesrivales, con lo que su-pera en número ahoraa la segunda guerrilladel país, el ELN, con1.500 guerrilleros, se-gún Centro Integradode Inteligencia .

Derrumbe deedificio deja 3 muertos

FRANCIA

El número de muertospor el derrumbe par-cial de un edificio en lalocalidad francesa deReims se eleva ya atres, mientras que ca-torce personas estánheridas, una de ellasde gravedad, infor-maron hoy fuentesoficiales locales.Se-gún el último balance,la tercera víctimamortal es una mujerde 60 años que fuehallada por la tarde

Seis muertos y29 heridos enun accidenteNICARAGUA.

Seis personas murie-ron y otras 29 resul-taron heridas en unaccidente de carrete-ra ocurrido en la pro-vincia de Río SanJuan, fronteriza conCosta Rica y 266 kiló-metros al sur de Ma-nagu.El accidente seregistró el sábado porla noche, en la carre-tera que conduce almunicipio de San Car-los, Río San Juan.

Derrumbe parcial deun edificio /DEM

Capriles rechaza auditoríapropuesta por el CNE

• NUEVOS DATOS VUELVEN A PONER EN LA MIRA A LA INTELIGENCIADE EE.UU. DEBIDO A TAMERLAN TSARNAEV ESTABA EN LISTA NEGRA.

INTERNACIONAL

no quieren auditoría", recal-có. La representante de laoposición ante el CNE, Lilia-na Hernández, dijo que la ne-gativa de Lucena a hacer unaauditoría completa revela eltemor de que se descubranirregularidades.

Lucena dijo que la sema-na pasada, al anunciar la re-alización de la auditoría, seexpusieron los mecanismospara efectuarla y Caprilesaceptó esos términos.

"Es imposible aprobar lasolicitud en los términosplanteados ya que no está enel ordenamiento jurídico. Sinembargo, el CNE propuso alos interesados la ampliaciónde la única auditoría que res-taba en el cronograma elec-toral", indicó . El CNE dio ga-nador a Maduro con el50,78% de los votos contra48,95 % de Capriles.

16 EL MUNDO LUNES 29/04/2013

Henrique Capriles rechazó la propuesta del recuento de votos del rector electoral. /DEM

AARRRREESSTTAANN AAOOPPOOSSIITTOORR

•• El general retiradovenezolano AntonioRivero fue detenido elsábado por la policíapor su presunta vincu-lación con la ola deviolencia que estallódespués de las eleccio-nes del 14 de abril, enprotesta por el reñidotriunfo del presidenteNicolás Maduro.La Fiscalía General con-firmó la detención porparte del Servicio Boli-variano de Inteligencia(Sebin) y su presenta-ción a un tribunal decontrol. Será imputadopor el cargo de promo-ver desórdenes y rebe-lión. El general apare-cía en un video que ex-hibió esta semana elministro del Interior,Miguel Rodríguez.

>>>> CCaapprriilleess yyaa hhaabbííaaaaddeellaannttaaddoo qquuee nnoo ppaarr--ttiicciippaarrííaa eenn uunnaa aauuddiittoo--rrííaa iinnccoommpplleettaa yy qquuee iimm--ppuuggnnaarráá llaass eelleecccciioonneess

RIAD (EFE)DIARIO EL MUNDO

Arabia Saudí está viviendo latemporada de lluvias más in-tensa en 25 años, que ha pues-to en estado de alerta a los ser-vicios de emergencia del rei-no, sin que por el momento sehayan registrado víctimas.

Según la agencia de noti-cias oficial SPA, en las últimas24 horas las autoridades hanrecibido 10.735 llamadas deauxilio por las lluvias torren-ciales. En un comunicado, elMinisterio del Interior afirmóque ha dado instrucciones a laDefensa Civil para que ofrez-ca ayuda a los damnificadospor las precipitaciones, inicia-das el jueves pasado y que es-tá previsto que continúen du-rante toda esta semana.

Una de las provincias másafectadas por las fuertes llu-vias es Hail, en el norte delpaís, donde durante la jorna-da de ayer las autoridadesrescataron a doce personas,informa el diario nacional AlWatan.

y la DEA en la residencia delembajador estadounidense enMéxico. "Detener la violenciade los carteles se había conver-tido en la mayor prioridad dePeña Nieto en la campaña, yEE.UU. no sabía qué significa-ba eso. Muchos temían un re-troceso de la cooperación bi-lateral y una disposición a re-ducir la guerra contra los car-teles a cambio de calles mástranquilas", indica el artículo.

En el encuentro, los funcio-

narios mexicanos escucharonmientras los estadounidensesles explicaban el grado de im-plicación que habían adquiri-do, con una vigilancia minu-ciosa del territorio mexicanoa través incluso de aviones notripulados. Los representan-tes de México agradecieron lainformación proporcionada,sin hacer más comentarios, yabandonaron el encuentro.

Hace dos semanas, unadelegación mexicana pusoa sus homólogos estadouni-denses al día de los avances

la nueva estrategiade PeñaNieto, que deja en manos deltitular de Interior y el direc-tor de Inteligencia mexicanosla decisión de qué agencia desu país recibirá y actuará so-bre información proporcio-nada por EE.UU. "Dada la co-rrupción de las Fuerzas Arma-das y policiales en México, va-rios funcionarios estadouni-denses dijeron que no estarí-an dispuestos a compartir in-formación de inteligencia has-ta que hubieran investigado alos que iban a recibirla”

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

El "resentimiento" del nuevoGobierno mexicano ante el rolprotagonista que EE.UU ha-bía tomado en la lucha contrael narcotráfico ha provocadoque la Administración de Ba-rack Obama tema perder fuer-za en la cooperación de segu-ridad, en la que ya empiezana producirse cambios, infor-mó ayer The Washington Post.

Cuatro días antes de queObama se reúna en Méxicocon el presidente Enrique Pe-ña Nieto, el diario describe lasensación de "ansiedad" demuchos funcionarios esta-dounidenses, que temen quela cooperación en materia deseguridad esté "en riesgo",mediante entrevistas con do-cenas de diplomáticos, milita-res y responsables de inteli-gencia de ambos países.

EE.UU Peña Nieto busca una nueva estrategia

Tresheridos en tiroreo

ITALIA

ROMA (DPA)DIARIO EL MUNDO

Un hombre disparó e hi-rió ayer a dos policías ya una transeúnte frentea la sede del gobiernoitaliano en Roma, mien-tras en el cercano pala-cio presidencial tomabaposesión el nuevo gabi-nete de Enrico Letta.

Un hombre vestidocon traje y corbata sacóde pronto una pistola ydisparó seis tiros contralos agentes situadosfrente al Palazzo Chigi.Al tratar de huir el sospe-choso resultó tambiénherido en el forcejeo conlos carabinieri.

La policía habló deun ataque desesperadode un hombre desem-pleado y que se acaba deseparar. Todo apunta aque quería matar a lospolicías apostados fren-te a la sede del gobierno.

El sospechoso esoriundo de Calabria, fuedetenido de inmediato einterrogado.

Según una fuente po-licial, podría sufrir pro-blemas mentales y estarbajo tratamiento. Lasautoridades señalaronque uno de los dos po-licías fue herido en la co-lumna vertebral.Por loque se sabe hasta ahora,el atacante, de 49 años,actuó solo, indicó el fla-mante ministro del Inte-rior, Angelino Alfano. Alparecer quiso suicidarsetras el hecho pero el car-gador de la pistola se-miautomática estabavacío. "Fue un acto cri-minal trágico de unhombre desempleado",definió Alfano.

ARABIA SAUDÍ La más intensa en 25 años

Peritos de la policía ins-peccionan la zona. /EFE

La policía mexicana desmantela un laboratoria de droga. /DEMLos funcionarios estadounidenses esperan “más de-talles” de la nueva estrategia de seguridad de México.

Temen perder lalucha contra loscarteles en México

Inundaciones. /EFE

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013 17Internacional

FFUUNNCCIIOONNAARRIIOOSSFFRRUUSSTTAADDOOSS

•• Algunos funcionariosestadounidenses estánfrustrados por la deci-sión del Gobierno deMéxico de expulsar a losfuncionarios estadouni-denses que desde 2011trabajaban en centrosde inteligencia conjun-ta dirigidos por la CIA yla DEA en lugares comoCiudad de México yMonterrey

El 15 de diciembre, pocodespués de la toma de pose-sión de Peña Nieto, cinco altosfuncionarios mexicanos, entreellos los encargados de Inte-rior y Justicia, se reunieron conresponsables de la CIA, el FBI

Árabes sufren intensatemporada de lluvias

14,712.55 DOW JONES0.08%

3,279.26 NASDAQ-0.33%

1,582.24 S&P 500-0.18%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍAEL MUNDO 18•

LUNES 29/04/2013

REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

Aunque su aporte al Produc-to Interno Bruto (PIB) sea ba-jo, comparado al de otros sec-tores, la construcción es elmayor generador de inver-sión privada del país, destacala Asociación Nacional de laEmpresa Privada (ANEP), enel documento que esta tardedivulgará oficialmente en elEnade.

Según datos de la gremial,la construcción aporta, enpromedio, el 37% de la inver-sión. “Por su propia naturale-za el sector produce capital fí-sico, de tal manera que el91% del destino de su ofertaes inversión”, explica la gre-mial en el informe elaboradopara la décimo tercera edi-ción del Encuentro Nacionalde la Empresa Privada (Ena-de), que se realiza hoy en unhotel capitalino.

La industria de la construc-ción posee un alto potencial,destaca, pues tiene la mayorcapacidad de generar emple-os y así reactivar la economíasalvadoreña, que por años hamostrado un bajo desempe-ño, y en los últimos cuatroaños apenas ha logrado supe-rar los efectos de la crisis de2009.

“A pesar que su participa-ción en el PIB sea apenas del4%, sus efectos multiplicado-

Construcción aporta 37%de la inversión del paísLa ANEP destacaque, pese a su po-tencial, es uno de losrubros que más ca-rece de políticas pú-blicas que le permitadesarrollarse.

POTENCIALEste es el sector con mayores encadenamientos productivos y con alto efecto multiplicador

La construcción genera cerca de 25,000 empleos./DEM

4%La construcción aporta el4% del PIB, según datosoficiales citados por laANEP.

$37MMIILLLLOONNEESS.. En 2012, elsector pagó $37 millonesen IVA y Renta, según losdatos oficiales.

res son amplios en el resto dela economía”, señala.

Vital, pero con poco apoyoEl efecto multiplicador se de-be a que es uno de los pocossectores que tiene la capaci-dad de vincularse con mu-chos sectores para que le su-plan de materias primas, ytambién dinamiza a otros ru-bros cuando ya ha finalizadosu producto.

Los comercios de produc-tos de la minería (arena, pie-dra, grava), madera, produc-tos de caucho y plástico, entreotros, destinan más del 5% desus ventas al sector construc-ción. Solo los minerales nometálicos (vidrio, porcelana,ladrillo, celosía, tejas, adobe,cemento, cal) destinan el68.80% de sus ventas a esta in-

dustria.Según los datos de 2012, el

sector construcción cerró elaño con 24,486 empleos direc-tos, con un salario promedioque ronda los $400, y un apor-te al PIB de $934 millones. Suimportación de bienes de ca-pital alcanzó los $87 millones,pagó $21 millones en renta yotros $16 millones en IVA.

Sin embargo, pese a que esun sector clave y con un po-tencial importante para crecera tasas mayores, por la ausen-cia de políticas públicas “pre-senta mayores niveles de vo-latilidad”, advierte la ANEP.

La construcción aún no serecupera del golpe recibidodurante la crisis de 2008 y2009, e incluso, para este año,no espera un crecimiento su-perior al 1%.

Rubro PorcentajeBebidas 0.12%

Comercio 0.25%

Comunicaciones 0.12%

Intermediarios financieros 0.32%

Alquileres de vivienda 5.25%

Servicios comunales y sociales 0.12%

Servicios del Gobierno 2.87%

Formación Bruta de Capital 90.95%

DESTINO DE LAS SALIDAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

Por su naturaleza, el sector produce capital físico y porello el principal destino de su oferta es la inversión.Fuente: ANEP

Arroz blanco/libra $0.49

Maíz blanco/libra $0.22

Arroz precocido/libra $0.57

Zanahoria/unidad $0.13

AAzzúúccaarr ppaaggaaddooss ppoorr qquuiinnttaallJulio/2013 $17.39 $0.01Octubre/2013 $17.80 $0.05

Julio/2013 $133.95 -$3.45

Sept./2013 $136.20 -$3.40

Dic./2013 $139.70 -$3.30

Marzo/2014 $143.10 -$3.15

Mayo/2014 $145.10 -$3.10

Julio/2014 $146.85 -$3.00

Frijol de sedaLibra $0.60

AHORRO DEL DÍA

TIPOS DE CAMBIOMonedas duras (por $)EUR-USD1.3030

USD-Yen japonés 98.0500

Libra esterlina-USD 1.5473

Centroamericanas (por $)

Córdoba (Nicaragua) 24.50

Quetzal (Guatemala) 7.80

Lempira (Honduras) 20.38

Colón (Costa Rica) 504.31

((PPrreecciiooss aall cciieerrrree ddeell 2266//0044//22001133))

TASAS DE INTERÉSDepósitos a plazo

30 días 2.70%

60 días 2.36%

90 días 3.24%

PETRÓLEO WTI

Nueva York

Precios por barril $93.00

Variación -$0.64

CAFÉ DE NUEVA YORK

VARIABLESMERCADOBURSÁTIL

BOLSAS MUNDIALES

DOW JONES 14,712.55

Ibex 35 (Madrid) 8,297.00 -0.81%Nikkei 225 (Tokio) 13,884.13 -0.30%FTSE 100 (Londres) 6,426.42 -0.25%IPC (México) 41,897.00 -1.53%

COMBUSTIBLE ZONACENTRALPrecio de referenciaEspecial$4.55 -$0.17Regular$4.21 -$0.16Diésel$4.05 -$0.06

MMEEJJOORRAANNDDOOEEMMPPRREESSAASS,,

TTRRAANNSSFFOORRMMAANNDDOOVVIIDDAASS

LUNES 29/04/2013

EL MUNDO I Lunes 29/04/201324 Economía • ENADE 2013

En el décimo tercer Enade, la empresa privadadesarrolla el segundo eje de la Iniciativa El Salva-dor 2024, planteada por ANEP en 2012.

CÓNCLAVE EL ENCUENTRO MÁS IMPORTANTE DE LOS EMPRESARIOS SALVADOREÑOS SE REALIZA ESTA TARDE

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

Esta tarde, los pequeños,medianos y grandes em-presarios del país se daráncita en el cónclave másimportante del año, el En-ade, organizado por la

Asociación Nacional de la Empresa Pri-vada (ANEP).

El décimo tercer Encuentro de la Em-presa Privada (Enade) desarrollará esteaño el segundo eje de la Iniciativa El Sal-vador 2024, que se planteó en el cóncla-ve de 2012. Así, con el tema "Mejorandoempresas, transformando vidas", laANEP explica que han hecho "una intros-pección de lo que somos (los empresa-rios), de lo que aportamos y de lo que ge-neramos para este país. Y nos plantea-mos un plan de vuelo a futuro que garan-tice la sostenibilidad de la actividad em-presarial para contribuir al desarrollo na-cional". Tras este análisis, se concluye quela empresa privada, con una participa-ción de 92% del Producto Interno Brutodel país, debe desarrollarsebajo condiciones favo-rables para continuary profundizar el

aporte que brinda al país."La única manera de generar creci-

miento económico, producir riqueza,disminuir la pobreza y encaminar al pa-ís hacia el desarrollo integral es a travésdel mejoramiento de la actividad pro-ductiva, respetando la libertad de em-prender y la propiedad privada, con re-glas del juego claras y que se apliquenpara todos", afirma la ANEP. Sin embar-

go, las condiciones en las que se handesarrollado las empresas, en los últi-mos años, no han permitido un desarro-llo superior y eso explica, en parte, lasbajas tasas de crecimiento del país.

La polarización, la burocracia y dis-crecionalidad, lamentan, es el diario vi-vir de las empresas salvadoreñas. Si nose garantiza un clima de negocios quefomente una mayor inversión privada ycrecimiento económico prevén más po-breza, que ya afecta al 40% de la pobla-ción, e incluso la ANEP estima que, decontinuar el bajo desempeño de la eco-

nomía, los salvadoreños tardarían 62años en duplicar sus ingresos.

PPOONNEENNTTEESS YY CCAANNDDIIDDAATTOOSS

En el Enade 2013, que se reali-zará en un hotel capitalino, secontará con la presencia deMark Kramer, asesor mundial enestrategias empresariales quecreó, junto a Michael Porter, elconcepto de valor compartido.También participará como po-nente el Reverendo Robert Si-rico, presidente de Acton Insti-tute, un tanque de pensamien-to caracterizado por la defensadel sistema de libertades.Además, la ANEP espera la pre-sencia de los candidatos presi-denciales para los comicios de2014, a quienes se entregará ofi-cialmente una agenda de país"que consideramos indispensa-ble para el desarrollo económi-co y social de El Salvador", in-dicó la gremial.

EMPRESA PRIVADA,LA CLAVE DELCRECIMIENTO

92%La empresa privadagenera el 92% delProducto InternoBruto del país.

582 milEMPLEOSLas empresas privadas gene-ran 582,000 empleos directos.

EL MUNDO I Lunes 29/04/201326 Economía • ENADE 2013

La ANEP entrega-rá hoy a los candi-datos a Presidentede la Repúblicauna propuesta deagenda para ga-rantizar el des-arrollo del país.

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

La discrecionalidad en elaparato estatal, la insegu-ridad jurídica, la polariza-ción política y la falta decoordinación interinstitu-cional, principales obstá-

culos que, afirman la ANEP, limitan el flu-jo de nuevo capital en el país, no han im-pedido que el sector crezca.

En 2012, los flujos de Inversión Extran-jera Directa (IED) crecieron $21.4 millo-nes y totalizaron $441.3 millones y, porotro lado, la industria reportó un creci-miento del 2.7%.

Con casi 600,000 salvadoreños emple-ados en los sectores productivos, las em-presas privadas aportan el 80% de las pla-

APORTE LA EMPRESA PRIVADA GENERA EL 80% DE LOS EMPLEOS FORMALES DEL PAÍS

EMPRESA PRIVADA,CRECE PESE AOBSTÁCULOS

11.7%En 2012, el saldo de lainversión privada llegóal 11.7% del PIB.

12%En los últimos sieteaños, la recaudación derenta aumentó 12%.

>>>> ““HHooyy eenn ddííaa iinnvveerrttiirr eenn EEll SSaall--vvaaddoorr yy ssuuppeerraarr llooss oobbssttááccuulloossgguubbeerrnnaammeennttaalleess,, eess hheerrooiiccoo yymmeerriittoorriioo”” AANNEEPP

zas del sector formal, lo que también im-plica un importante aporte a las finanzaspúblicas, pues solo la recaudación delImpuesto sobre la Renta ha crecido 12%en los últimos siete años, detalla la gre-mial. Además de los ingresos que se ge-neran por exportaciones, importaciones,entre otros.

Pero, el país tiene un sólido poten-cial para duplicar estas cifras siempre ycuando se logre una alianza entre Go-bierno y la empresa privada, pues suaporte a la economía, argumenta ANEP,se ha visto deteriorado por esos obstácu-

los, que han llevado a que la inversiónprivada toque, en el actual periodo pre-sidencial, el nivel más bajo “de la historiareciente del país”.

En el documento de la décimo terce-ra edición del Encuentro Nacional de laEmpresa Privada (Enade), las gremialesdestacan que “hoy en día invertir en ElSalvador y superar los obstáculos gu-bernamentales, es heroico y meri-

torio”. Es por eso que la empresa privadapropondrá este 29 de abril, durante el en-cuentro empresarial, una agenda de tra-bajo conjunta que “incluye temas estra-tégicos como institucionalidad, innova-ción, infraestructura y educación”. Estainiciativa se compartirá con los candida-tos que participarán en los comicios pre-sidenciales de 2014.

“De esa manera será posible generarsuficientes recursos fiscales para que elgobierno cumpla con su rol subsidiario

con las familias más pobres.Todos los países desarrolla-

dos han seguido este ca-mino”, destaca el docu-mento.

EL MUNDO I Lunes 29/04/201328 Economía • ENADE 2013

Entre proyectos deRSE y pago de se-guridad privada,las empresas des-tinan al menos$1,233 millones alaño.

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

Los recursos destinados porlas empresas privadas a susproyectos de Responsabili-dad Social Empresarial(RSE) y al pago de seguri-dad privada superaron en

2012 a la inversión pública realizada enestos dos rubros, advierte el docu-mento del Enade 2013, “Me-jorando empresas, transfor-mando vidas”.

Según una encuesta elabo-rada por el Centro de Investi-gación de la Opinión PúblicaSalvadoreña (CIOPS), de laUniversidad Tecnológica, soloel año pasado las empresas des-embolsaron $633 millones endiversos proyectos, $23.9 millo-nes más (4.9%) que la inversiónpública, que sumó $609.1 millo-nes.

La inversión en RSE, realiza-da en 2012, equivale al 2.7% delProducto Interno Bruto (PIB) delpaís y a más del 18% de los ingre-sos tributarios anuales, añade lainvestigación, realizada en cola-boración con la Fundación Em-presarial para la Acción Social(Fundemas) y la ANEP.

Además, solo 41 de las 176 delas organizaciones creadas por elsector privado invierten $119 mi-llones al año. Este dato forma par-te de un estudio más amplio que elabo-ra Fundemas y el CIOPS.

La encuesta también revela que losflujos de inversión en RSE de las em-presas aumentarán o se mantendrán enlos próximos años. En cuanto a las expec-tativas para 2013, el 47% de las empresasencuestadas dijo que aumentaría su in-versión, mientras el 46% señaló que des-

PROYECCIÓN LA INVERSIÓN EN RSE SE TRIPLICARÍA EN 2016

INVERSIÓN EMPRESARIALEN ÁREA SOCIALSUPERA LA ESTATAL

37%El 37% de las empresasencuestadas son pe-queñas y medianas,con ventas debajo delos $500,000.

tinaría los mismos recursos del año pa-sado.

Para los próximos tres años, el 64% di-jo que invertirá más en proyectos de res-ponsabilidad social, y otro 33% señalóque mantendrá esos recursos.

Incluso, el CIOPS estima que, entre2014 y 2016 se triplicará la inversión quese realizó en 2012, y los montos de inver-

sión, al sumarlos en el quinquenio, supe-ran los $2,000 millones.

Por otra parte, los privados invierten$100 millones más en seguridad por año,en comparación a los presupuestos asig-nados a las instituciones de seguridadpública como la Policía Nacional Civil(PNC), Fiscalía General de la República(FGR) y Fuerza Armada de El Salvador(FAES). Los presupuestos sumados lle-

gan alrededor de $500 millones y el sec-tor privado invierte arriba de $600 millo-nes anuales en el tema de seguridad,indica la gremial.

Si se toman en cuenta otros elemen-tos, como la recuperación de los heridosy el gasto de otras instituciones involu-cradas en el tema, como Medicina Legal,la inversión global por la inseguridad delpaís asciende a $2,200 millones anuales,indicaron.

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013 31Economía

PLAN. El proyectoVisión 2050 delConsejo EmpresarialPara El DesarrolloSostenible, con sede enSuiza, y representadoen El Salvador por elConsejo EmpresarialSalvadoreño para elDesarrollo Sostenible(CEDES) hadesarrollado una visiónde un mundo centradoen la sostenibilidadpara el año 2050 y unahoja de ruta queconduce a ese mundo.La visión apunta aintroducir cambiosfundamentales yurgentes en lasestructuras deGobierno y en las reglaseconómicas, así comoen el comportamientode las empresas y losciudadanos.

Amplíanvisión desostenibilidad

CAMBIOS

El beneficio de la sociedad ahora es un pilar para el éxito empresarial, afirma ANEP./DEM

Empresa ysociedad: un valorcompartido

ESTRATEGIA Buscan dar solución a los problemas globales

REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

El éxito de las empresas pri-vadas ya no sólo se enfoca ensu capacidad administrativao en la diversificación de sugiro comercial. Ahora las vi-siones empresariales son mu-chos más amplias e incluyena la comunidad como suprincipal aliado del éxito.

La iniciativa de la Asocia-ción Nacional de la EmpresaPrivada (ANEP) denominada“Empresario 2024: hacia la ge-neración de valor comparti-do” supone una hoja de rutahacia la sostenibilidad de lasempresas tomando como ba-se el beneficio a la sociedad.

Y así, ir desvaneciendoprogresivamente las fronteras

entre empresas, medio am-biente y sociedad para gene-rar un solo enfoque de mu-tuos beneficios.

Un estudio reciente, cita-do en el documento oficialdel Encuentro Nacional de laEmpresa Privada (Enade)2013, que habla sobre la teo-ría de la creación de valorcompartido, concluye que encuanto más estrecho sea elvínculo entre un tema socialy el negocio de la empresa,“mayor es la oportunidad deaprovechar los recursos y ca-pacidades de esta para bene-ficiar a la sociedad”.

Las empresas privadas deEl Salvador han comenzado aplantearse estrategias de des-arrollo sostenibles que danrespuesta a los problemas glo-bales como inequidad, pobre-za, cambio climático y otros.

En El Salvador, estos con-ceptos están siendo desarro-llados por diversas entidadesprivadas. Destacan la Funda-ción Social para la Acción So-cial (Fundemas), la Funda-ción para el Desarrollo Soste-nible (Fundes El Salvador), yel Consejo Empresarial Salva-doreño para el Desarrollo Sos-tenible.

Calzado GWCalzado GW, empresa fabricante de cal-zado deportivo en San Salvador, sosteníael negocio de las ventas a comerciantesinformales. Tras unirse al proyecto de des-arrollo de proveedores del PNUD, logróencadenar a cuatro proveedores de cal-zado escolar y deportivo, y al proveedorde servicios de imagen, marca y desarro-llo web, para que trabajaran bajo los es-tándares de calidad, tiempos y volúme-nes de entrega que los proyectos de cal-zado GW, asegurando simultáneamenteel crecimiento de la empresa y de los pro-veedores seleccionados.

{CADENA DE VALOR }

Grupo CalvoGrupo Calvo, empresa de capital 100% es-pañol, dedicada a pesca, producción de con-servas de pescado, desde hace una décadaimplementó un plan de responsabilidad so-cial empresarial que consiste fundamental-mente en brindar apoyo en aquellas nece-sidades más sensibles de los empleados, asícomo de la población más vulnerable, prin-cipalmente jóvenes y niños, en el área de in-fluencia de sus instalaciones. En su planta,ubicada en La Unión, mantiene desde 2002un programa de inserción laboral con ex pan-dilleros entre 20 y 25 años.

{PÚBLICO INTERNO }

Hotel Mirador PlazaHotel Mirador Plaza, ubicado en la Colo-nia Escalón, en San Salvador, logró la sos-tenibilidad de su empresa a través de pro-yectos de eficiencia energética y produc-ción más limpia durante el 2012. El obje-tivo fue optimizar el consumo de materiaprima, recursos de agua y energía eléc-trica, para minimizar el impacto ambien-tal y mejorar la calidad de sus servicios. Elproyecto costó $109,000. Los beneficiosobtenidos rondaron los $21,800, así co-mo la reducción de la emisión de CO2 en64 toneladas y mayor seguridad indus-trial para los empleados.

{PRODUCCIÓN MÁS LIMPIA }

AES El SalvadorAES El Salvador, es una empresa del rubroenergético, que mantiene un plan de res-ponsabilidad social empresas llamado “AESenergía rural” a través de la alianza con elproyecto Fomilenio, de origen público. El pro-yecto, desarrollado entre 2009-2012, con-sistió en la construcción de 1,334 kilómetrosde línea de distribución de energía eléctrica,además de instalaciones y conexiones de lasacometidas domiciliares asociadas a las nue-vas líneas. En total 36,000 familias de 94municipios del país se han visto beneficia-das con la iniciativa.

{ALIANZAS PÚBLICO-PRIVADAS }

Grupo FerticaDedicado a la venta de fertilizantes sin-tetizadazos, productos sanitarios y fito-sanitarios, tiene un compromiso con elmedio ambiente. Aplicó un plan de edu-cación ambiental en sus dos plantas: Aca-jutla (El Salvador) y Puntarenas (Costa Ri-ca) que permitió la conversión de su plan-ta de producción en un Jardín Industrial,el cual cuenta con 13.88 hectáreas de áre-as verdes, entre jardines y zonas arbóre-as, lo cual no es usual en este tipo de in-dustrias que manejan productos quími-cos, minimizando el impacto ambientalnegativo.

{HUELLA AMBIENTAL }

Industrias La ConstanciaLa empresa líder en la producción de bebi-das en El Salvador, Industrias La Constancia(ILC), realizó hace tres años un reporte queincluye, entre otras cosas, resultados de laoperación de la empresa. En marzo de esteaño lanzó su tercer reporte de desarrollo sos-tenible 2011-2012, como rendición de cuen-tas a terceros interesados. El costo del pro-yecto es de $69,294.14. El documento inclu-ye sus diez prioridades de desarrollo sos-tenido, entre ellas desincentivar el consumoirresponsable, optimizar el uso del agua, re-ducir huella de carbón y energía, entre otras.

{TRANSPARENCIA EMPRESARIAL }

J.J. Borja NathanEmpresa dedicada a las actividades agrí-colas y agroindustriales, aplicó un modelode negocios inclusivos en su proyecto degeneración de biocombustible. El proyec-to involucró a pequeños productores conlos que tenía una relación comercial y queno aprovechaban sus tierras, y ofreció al-ternativas sostenibles para obtener ingre-sos. Los productores siembran las plántu-las de tempate y la empresa asegura sucompra para mantener su proyecto. Ganala empresa porque obtiene materia primay ganan los productores porque tienen in-gresos con la siembra.

{NEGOCIOS INCLUSIVOS }

Banco AgrícolaComo parte de su aporte a la comunidad,Banco Agrícola impulsa el proyecto “Educa-ción financiera infantil” desde 2008. Esta esuna exhibición interactiva construida den-tro del Museo de los Niños Tin Marín deno-minado “El Banco de Los Niños”, El objeti-vo del proyecto es inculcar a los menoresla responsabilidad, disciplina, honestidad ybuen uso del dinero. También educa en losconceptos de trabajo, ahorro, crédito, inver-sión, interés, cuentas de depósito; así comolos beneficios de los bancos. En 2012, más de175,000 niños acudieron a la exhibición.

{COMUNIDAD }

EJEMPLOS EMPRESARIALES DE VALOR COMPARTIDO. Con diversas estrategias, estas empresas son solo una parte de las que hanmarcado un nuevo camino en el apoyo empresarial para el desarrollo de la sociedad.

Las empresas hancambiado su visiónde RSE, teniendocomo base el bene-ficio mutuo entre laempresa y la comu-nidad para garanti-zar su sostenibilidad.

Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Lunes 29/04/201332 Economía • Empresarial

Toyota invita a estrenarcarro con el 007

ALMA MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Para complacer asus clientes conbeneficios espe-ciales, Toyota, deExcel Automotriz,

trae la promoción: Cero pri-ma, cero intereses, los prime-ros siete meses”, que permi-te adquirir un carro nuevo sinprima y sin pagar intereseslos primeros siete meses.

La promoción aplica para

modelos Yaris 1.3L con el quese ahorra $1.380 en intereses,Corolla XLI 1.6L con el que seobtiene un ahorro de $1.837y un Hilux 3.0L TM con el quese ahorra $2.968.

Este beneficio también seobtiene al adquirir cualquie-ra de los modelos Toyota:RAV4, 4Runner, Prado, LandCruiser, Fortuner, Hiace y lalínea comercial.

“Es una condición bastan-te apreciada en beneficio denuestros clientes que estánpensando en comprar auto-móvil, ya que no darán pri-ma y no pagarán intereseslos primeros siete meses”, di-jo Mauricio Saca, gerente ge-neral de Toyota.

La promoción se manten-drá vigente hasta el 31 de ma-yo de 2013 y para mayor in-

formación se puede visitarcualquiera de las sucursalesubicadas en Los Héroes, Mul-tiplaza, Santa Ana o San Mi-guel, en donde hay asesoresque ofrecen el mejor respal-do profesional.

Además, los clientes tam-bién pueden llamar al 2257-1133, para más información.

Al adquirir un carrono se paga prima, ydurante los prime-ros siete meses nose cobran intereses.

Jonathan Rivera, gerente de mercadeo de Toyota; Mauricio Saca, gerente general de Toyota;Álvaro Lazo, gerente de ventas de sucursal Toyota MultiplazA./JAHIR MARTÍNEZ

TCL Communication fabrican-te de Alcatel One Touch seasoció con Marvel para ser lamarca exclusiva de teléfonosinteligentes para “Iron Man 3”.A través del Smartphone másligero del mundo estableceuna relación de poder con Ies-te personaje con el objetivo dejuntar fuerzas y tecnología .Este Smartphone representaun equilibrio entre diseño yrendimiento, elegante y esti-lizado en su diseño como la ar-madura de Iron Man, rápidogracias a su capacidad de pro-cesamiento de 1 GHz y ade-más de contar con el Siste-ma Operativo Android Jelly Be-an, pantalla de 4.7”, cámara de

8 megapixeles con autofoco,zoom digital y flash led, entreotras aplicaciones, para todotipo de entretenimiento móvilgracias a su red Wi-Fi.

CAMPAÑA. Econopartspresentó su nuevacampaña: “Confías en tumecánico, confías enEconoparts”, unaempresa que duranteaños se ha preocupadopor dar a losprofesionalesautomotrices, repuestosde las mejores marcas yha construido unaestrecha relación concada uno de ellos. “Nos caracterizamospor tener las mejoresmarcas y Enopartsquiere dar un mensajede confianza, para quelos clientes confíen en elservicio que se lesbrinda”, dijo OscarHernández, gerente deventas al detalle, deEconoparts.La cadena cuenta consucursales ubicadas enSanta Tecla, Garita,Constitución, Cuscatlán,frente a Duicentro,Venezuela, 29 calle, SanMiguel, Usulután, SantaAna y Sonsonate.

Econopartspresentasu nuevacampaña

Digicel lanza oferta especial

con BlackBerry Z10JAVIER MALDONADODIARIO EL MUNDO

Digicel mantendrá hastamañana una oferta “revolu-cionaria” con el nuevoBlackberry Z10, el espera-do Smartphone que incluyeel sistema operativo Black-Berry 10 y que además, vie-ne con un rediseño para dara los usuarios una poderosay única experiencia de co-municación móvil.

Con el Black-berry Z10, puedesnavegar más rápi-do, capturar fotosinteligentes ycompartirlas másfácil a través delBlackberry Hub,con el que ade-más, puedes vertus mensajes yconversacionesdesde cualquieraplicación sin te-ner que salir deellas; BBM Video;teclado con pantalla táctil, cá-mara de 8 MP con Modo Ti-me Shift, que captura milise-gundos antes y después de tufoto, para que puedas ajus-tar elementos y crear la tomaperfecta, y hasta 10 horas de

batería

para hablar.Además, puedes disfrutar

de otras características co-mo Blackberry Remember,calendario inteligente, segu-ridad confiable, control porvoz y pantalla nítida y concapacidad de respuesta.

Puede llevarse su Black-berry Z10 en tu Plan $75,que además incluye internetilimitado y cinco númerosfrecuentes Digicel para ha-

blar ilimitado. Y aplica además

en las promocio-nes Digicel: 50SMS gratis; NochesGratis y 10x10 aUSA y Canadá, en-tre otras.

“Estamos lan-zando el más fabu-loso y modernoBlackberry, porquesabemos quenuestros clientestienen necesidades

de comunicaciónque sólo pueden ser com-placidas con lo más recien-te de la tecnología a nivelmundial”, expresó EduardoAyala Jefe de Postpago Digi-cel

La promoción es válidahasta mañana 30 de abril.

ALMA MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Integral se unió a La AlianzaGlobal por una Banca Basa-da en Valores (Global Allian-ce for Banking on ValuesGABV), que está promovien-do un cambio fundamentalen el mundo de la banca, demanera de hacerlo mástransparente, sostenible ydiversificado.

La Alianza cree que paracambiar el paradigma de lasfinanzas hay que introdu-

cir tres principios funda-mentales: Transparencia,hacia los clientes y los aho-rristas respecto al uso quese está haciendo de su di-nero; otro de los principios

es la sostenibilidad, que creeque los bancos deben asu-mir plenamente la respon-sabilidad del impacto de susactividades en el corto y lar-go plazo. El tercer principioes la diversidad, porque senecesita una red diversa debancos para atender la va-riedad de economías, cultu-ras y comunidades.

Algunos de los 22 bancosmiembros de la Alianza, sereunieron el pasado 13 demarzo de 2013, en la ciudad

de Berlín Alemania, para ce-lebrar su reunión anual,donde discutieron sobre lasacciones que se deben to-

mar para que el sistema fi-nanciero esté más orienta-do hacia las personas y re-sulte más estable.

Evaristo Alas, gerente de negocios de Integral; Juan PabloMaza, gerente general de Integral./JAHIR MARTÍNEZ

La Alianza es inte-grada por 22 ban-cos del mundo.

Financiera Integral se une a La Alianza Global Alcatel tiene el celularde Iron Man 3

EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIADE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JU-LIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ,HACE SABER:Que por resolución proveída poreste Tribunal, a las nueve horas cua-renta y tres minutos del día nuevede abril del presente año, se resol-vió emplazar por medio de edictoa la demandada, señora SILVIA LO-RENA MANCÍA, en el presente pro-ceso de DIVORCIO POR SEPARA-CIÓN DE LOS CÓNYUGES DU-RANTE UNO O MÁS AÑOS CON-SECUTIVOS, regulado en el artícu-lo ciento seis, ordinal segundo delCódigo de Familia, promovido porel señor ALFREDO ÁNGEL OVAN-DO, de cincuenta y cinco años deedad, empleado, del domicilio deSoyapango; por medio del licen-ciado JOSÉ ARNULFO SALMERÓNCANIZÁLES, en contra de la seño-ra SILVIA LORENA MANCÍA, quienes de cuarenta y ocho años de edad,originario de Santa Ana, hija de laseñora Paula Mancía, de más ge-nerales y domicilio actual ignora-do; por lo que se ordena hacer elEMPLAZAMIENTO POR MEDIODEL PRESENTE EDICTO, el cualserá publicado por tres veces en unperiódico de circulación nacional,con un intervalo de cinco días cadauno, para que dentro del términode quince días hábiles, contados apartir del día siguiente a la tercerapublicación, conteste la demandainterpuesta en su contra, si no lo hi-ciere, se le designará a la Procura-dora de Familia adscrita a este tri-bunal, para que la represente en elpresente Proceso, de conformidada lo regulado en el Art. 34 Incisoscuarto y quinto de la Ley Procesalde Familia.Lo que se hace del conocimientodel público, para los efectos de Ley.Librado en el Juzgado de Familia deSoyapango, a las diez horas del díanueve de abril de dos mil trece.LLiicc.. JJuulliioo CCééssaarr CChhiiccaass MMáárrqquueezz,, JJuueezz ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. DDoorraa AAlliicciiaa HHeerrrreerraa ddee SSaannddoovvaall,,SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb..,, 2222--2299--66 11880044

CONVOCATORIALa Junta Directiva de la SociedadEDUCANDO, S.A. de C.V., de acuer-do con la cláusula décimo novenadel de Pacto Social, por este medioconvoca a los señores accionistaspara celebrar Junta General Ordi-naria de Accionistas, que se llevaráa cabo a las dieciséis horas y trein-ta minutos del día diecisiete de Ma-yo del año dos mil trece, en las ofi-cinas de la sociedad situadas en Fi-nal 11a. Avenida Sur y BoulevardSur, Colonia Utila Santa Tecla, paraconocer y resolver la siguiente:AGENDA1. Establecimiento de Quórum.2. Lectura del acta anterior.3. Lectura y aprobación de Me-

moria de Labores del año 2012.4. Lectura y aprobación del Balan-

ce General y Estado de Resulta-dos al 31 de Diciembre del año2012.

5. Informe del Auditor.6. Aplicación de Utilidades.7. Nombramiento del Auditor Ex-

terno y Fijación de sus honora-rios.

8. Cierre de la Sesión.

Para tratar los asuntos de carácte or-dinario en primera convocatoria serequiere la asistencia de la mitadmás una de las acciones que com-ponen el Capital Social, y en segun-da convocatoria el quórum se inte-grarán con cualquier número de ac-ciones presentes. En caso de no ha-ber quórum a la hora y fecha señala-da en esta convocatoria, por estemedio se convoca por segunda vezpara las dieciséis horas y treinta mi-nutos del día veinte de Mayo del añodos mil trece, en el lugar antes men-cionado.Santa Tecla, veintidós de Abril delaño dos mil trece.-RRoossaa MMaarrííaa MMaarrttíínneezz ddee SSaauueerrbbrreeyyDDiirreeccttoorraa PPrreessiiddeennttee yy RReepprreesseennttaannttee LLeeggaall““EEDDUUCCAANNDDOO,, SS..AA.. DDEE CC..VV..””33aa.. PPuubb..,, 2244--2266--2299 11881166

Exp. No. 2013124920Pres. No. 20130180675

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JAIME ALFREDO LAWAN POR-TILLO, de nacionalidad SALVADO-REÑA, en su calidad de PROPIETA-RIO, solicitando el registro del NOM-BRE COMERCIAL, consistente en:las palabras DURALUX LIGTHINGy diseño, traducida al castellano co-mo: luminarias duraluz, que servirápara: IDENTIFICAR UNA EMPRE-SA QUE SE DEDICARÁ A LA FABRI-CACIÓN, IMPORTACIÓN, DISTRI-BUCIÓN Y VENTAS DE LUNINA-RIAS (LÁMPARAS DE CORATIVAS,LÁMPARAS INDUSTRIALES, FO-COS AHORRATIVOS, BALASTROSETC.)La solicitud fue presentada el díaveinte de febrero del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco demarzo del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 2244--2266--2299 11880066

EXP. No. 2013125193PRES. No. 20130181191CLASE: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS ERNESTO GUANDIQUECHÁVEZ, en su calidad de APODE-RADO GENERAL JUDICIAL de OXÍ-GENO Y GASES DE EL SALVADOR,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: OXGA,S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraALIVAIRE & diseño, que servirá pa-ra: AMPARAR: APARATOS PARAUSO MÉDICO, ESPECIALMENTEINHALADORES, NEBULIZADO-RES, ESPACIADORES DE VOLU-MEN Y MASCARILLAS PARA USOMÉDICO. Clase: 10.La solicitud fue presentada el díaveintiocho de febrero del año dosmil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce demarzo del año dos mil trece.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2244--2266--2299 11887766

EXP. No. 2013125194PRES. No. 20130181192CLASE: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS ERNESTO GUANDIQUECHÁVEZ, en su calidad de APODE-RADO GENERAL JUDICIAL de OXÍ-GENO Y GASES DE EL SALVADOR,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: OXGA,S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraALIVAIRE & diseño, que servirá pa-ra: AMPARAR: APARATOS PARAUSO MÉDICO, ESPECIALMENTEINHALADORES, NEBULIZADO-RES, ESPACIADORES DE VOLU-MEN Y MASCARILLAS PARA USOMÉDICO. Clase: 10.La solicitud fue presentada el díaveintiocho de febrero del año dosmil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce demarzo del año dos mil trece.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2244--2266--2299 11887777

EXP. No. 2013125196PRES. No. 20130181194CLASE: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS ERNESTO GUANDIQUECHÁVEZ, en su calidad de APODE-RADO GENERAL JUDICIAL de OXÍ-GENO Y GASES DE EL SALVADOR,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: OXGA,S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraALIVAIRE KIDS & diseño, traducidaal castellano la palabras kids signifi-ca niños, que servirá para: AMPA-RAR: APARATOS PARA USO MÉDI-CO, ESPECIALMENTE INHALADO-RES, NEBULIZADORES, ESPACIA-DORES DE VOLUMEN Y MASCARI-LLAS PARA USO MÉDICO. Clase: 10.La solicitud fue presentada el díaveintiocho de febrero del año dosmil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce demarzo del año dos mil trece.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2244--2266--2299 11887788

CONVOCATORIALa Junta Directiva de la sociedadTRANSPORTES INTERNACIONA-LES DE CENTROAMERICANOS,SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE, que se puede abreviar TI-DECA, S.A. DE C.V., del domicilio de

San Salvador, Departamento de SanSalvador, CONVOCA a sus accionis-tas para que concurran a la Junta Ge-neral Ordinaria y Extraordinaria deAccionistas, que se celebrará el día20 de mayo de 2013, a partir de lasnueve horas, en el local de las ofici-nas, situadas en Calle Circunvala-ción Número 4711, Colonia Escalón,de esta ciudad. En caso de no haberquórum para realizar la sesión enprimera convocatoria, se convoca alos accionistas para celebrar la Jun-ta General Ordinaria y Extraordina-ria en Segunda Convocatoria, el día24 de mayo de 2013, a partir de lasnueve horas y en el mismo lugar quese ha señalado para la primera con-vocatoria.La agenda a tratar es la siguiente:Puntos Ordinarios:1- Verificación de Quórum.2- Lectura de la Memoria de Labo-

res del año 2012.3- Presentación del Balance Gene-

ral, Estado de Resultados, Esta-do de Cambios en el Patrimonioal 31 de diciembre de 2012.

4- Informe del Auditor Externo.5- Nombramiento del Auditor Ex-

terno y Fiscal para el Ejercicio2013, y la fijación de sus honora-rios.

6- Aplicación de Resultados delEjercicio 2012.

Puntos Extraordinarios:1. Modificación del Pacto Social

por Aumento de Capital Mínimoy adecuación del texto del pac-to social a las normativas del Có-digo de Comercio e incorpora-ción íntegra del Texto del PactoSocial en un solo instrumento.

2. Cualquier punto que sea pro-puesto por los accionistas y quepueda discutirse de conformi-dad a la ley o el pacto social enJunta General Extraordinaria.

La Junta General se tendrá por le-galmente reunida en primera con-vocatoria, para conocer de los pun-tos de carácter ordinario, al encon-trarse presentes y/o representadaspor lo menos la mitad más una de latotalidad de las acciones que con-forman el capital social, y las reso-luciones serán válidas si son adop-tadas por la mayoría de los votos pre-sentes y/o representados; y para co-nocer de los puntos de carácter ex-traordinario, al encontrarse presen-tes y/o representadas por lo menos,las tres cuartas partes de la totalidadde acciones que conforman el capi-tal social, y las resoluciones serán vá-lidas si son adoptadas por el setentay cinco por ciento del capital social.En caso de no haber quórum para re-alizar la sesión en primera convoca-toria, se convoca a los accionistaspara celebrar la Junta General Ordi-naria y Extraordinaria en SegundaConvocatoria, en el lugar, día y horaantes señalados, la cual se integraráy tomará resoluciones para conocerde los puntos de carácter ordinariocon cualquiera que sea el número deacciones presentes o representadasy las resoluciones serán válidas si sonadoptadas por la mayoría de los vo-tos presentes y/o representados; ypara conocer de los puntos de ca-rácter extraordinario, la Junta Ge-neral se tendrá por legalmente reu-nida al encontrarse presentes y/o re-presentadas las tres cuartas partesde la totalidad de acciones que con-forman el capital social, y las resolu-ciones serán válidas si son adopta-das por el setenta y cinco por cientodel capital social. San Salvador, El Salvador, 19 de abrilde 2013.CCAARRLLOOSS AANNTTOONNIIOO CCAALLDDEERROONN MMAARRRROOQQUUIINN,, SSEECCRREETTAARRIIOO DDEE LLAAJJUUNNTTAA DDIIRREECCTTIIVVAA33ªª.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 11887733

CONVOCATORIALa Junta Directiva de la sociedadQUALITY EXPRESS, SOCIEDADANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,que se puede abreviar QUALITY EX-PRESS, S.A. DE C.V., del domicilio deSan Salvador, Departamento de SanSalvador, CONVOCA a sus accionis-tas para que concurran a la Junta Ge-neral Ordinaria y Extraordinaria deAccionistas, que se celebrará el día21 de mayo de 2013, a partir de las

nueve horas, en el local de las ofici-nas administrativas de la sociedad,situadas en Boulevard del Hipódro-mo, pasaje uno, número 415, Colo-nia San Benito, de esta ciudad. En ca-so de no haber quórum para realizarla sesión en primera convocatoria,se convoca a los accionistas para ce-lebrar la Junta General Ordinaria yExtraordinaria en Segunda Convo-catoria, el día 25 de mayo de 2013, apartir de las nueve horas y en el mis-mo lugar que se ha señalado para laprimera convocatoria.La agenda a tratar es la siguiente:Puntos Ordinarios:1- Verificación de Quórum.2- Lectura de la Memoria de Labo-

res del año 2012.3- Presentación del Balance Gene-

ral, Estado de Resultados, Esta-do de Cambios en el Patrimonioal 31 de diciembre de 2012.

4- Informe del Auditor Externo.5- Nombramiento del Auditor Ex-

terno y Fiscal para el Ejercicio2013, y la fijación de sus honora-rios.

6- Aplicación de Resultados delEjercicio 2012.

Puntos Extraordinarios:1. Modificación del Pacto Social

por Aumento de Capital Mínimoy adecuación del texto del pac-to social a las normativas del Có-digo de Comercio e incorpora-ción íntegra del Texto del PactoSocial en un solo instrumento.

2. Cualquier punto que sea pro-puesto por los accionistas y quepueda discutirse de conformi-dad a la ley o el pacto social enJunta General Extraordinaria.

La Junta General se tendrá por le-galmente reunida en primera con-vocatoria, para conocer de los pun-tos de carácter ordinario, al encon-trarse presentes y/o representadaspor lo menos la mitad más una de latotalidad de las acciones que con-forman el capital social, y las reso-luciones serán válidas si son adop-tadas por la mayoría de los votos pre-sentes y/o representados; y para co-nocer de los puntos de carácter ex-traordinario, al encontrarse presen-tes y/o representadas por lo menos,las tres cuartas partes de la totalidadde acciones que conforman el capi-tal social, y las resoluciones serán vá-lidas si son adoptadas por el setentay cinco por ciento del capital social.En caso de no haber quórum para re-alizar la sesión en primera convoca-toria, se convoca a los accionistaspara celebrar la Junta General Ordi-naria y Extraordinaria en SegundaConvocatoria, en el lugar, día y horaantes señalados. Para la segundaconvocatoria, la Junta General se in-tegrará y tomará resoluciones paraconocer de los puntos de carácter or-dinario con cualquiera que sea el nú-mero de acciones presentes o repre-sentadas y las resoluciones serán vá-lidas si son adoptadas por la mayo-ría de los votos presentes y/o repre-sentados; y para conocer de los pun-tos de carácter extraordinario, laJunta General se tendrá por legal-mente reunida al encontrarse pre-sentes y/o representadas por lo me-nos, la mitad más una de las accio-nes que componen el capital socialy las resoluciones serán válidas si sonadoptadas por las tres cuartas par-tes de las acciones presentes o re-presentadas. San Salvador, El Salvador, 19 de abrilde 2013.CCAARRLLOOSS AANNTTOONNIIOO CCAALLDDEERROONN MMAARRRROOQQUUIINN,, SSEECCRREETTAARRIIOO DDEE LLAAJJUUNNTTAA DDIIRREECCTTIIVVAA33ªª.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 11887744

CONVOCATORIASe convoca a los señores accionistasde la sociedad CHUCUMBA, S.A. DEC.V., para celebrar sesión de JuntaGeneral Ordinaria y Extraordinariade Accionistas, que se llevará a caboa las 9:00 horas del día Jueves 16 deMayo de 2013, en primera convoca-toria, en las oficinas de la sociedadsituadas en Avenida El Espino, Ur-banización Madreselva, AntiguoCuscatlán, y en segunda convocato-ria a las 9:00 horas del día Viernes 17de Mayo de 2013/ en el mismo lugar,para deliberar y resolver los temas

de la siguiente Agenda:AGENDAI- ASUNTOS ORDINARIOS1) Verificación del Quórum.2) Lectura y Aprobación del Acta

anterior.3) Memoria de la Administración,

Balance General, Estado de Re-sultados y Estado de Cambios enel Patrimonio; todos correspon-dientes al ejercicio económicoanual que finalizó el 31 de di-ciembre de 2012.

4) Informe del Auditor Externo.5) Aplicación de Utilidades.6) Elección del Auditor Externo y

Fijación de sus emolumentos.7) Elección de Auditor Fiscal y Fi-

jación de sus emolumentos.II- ASUNTOS EXTRAORDINARIOS1) Modificación de la cláusula "IV)

Finalidad" del Pacto Social de laSociedad y reunión de todas lascláusulas del Pacto Social en unsolo instrumento.

2) Nombramiento de Ejecutor Es-pecial.

El quórum necesario para el esta-blecimiento de la Junta General Or-dinaria de Accionistas será la repre-sentación de la mitad más una deltotal de acciones o sea 43,676 accio-nes representadas; en segunda con-vocatoria se verificará la sesión cual-quiera que sea el número de accio-nes representadas.Antiguo Cuscatlán, de Abril de 2013.Atentamente,CCaarrllooss AAnnttoonniioo HHeerrnnáánnddeezz,, ccoonnoocciiddooppoorr CCaarrllooss AAnnttoonniioo DDííaazz HHeerrnnáánnddeezzAAddmmiinniissttrraaddoorr ÚÚnniiccoo33ªª.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 11882277

CONVOCATORIASe convoca a los señores accionistasde la sociedad TEMPISCON, S.A. DEC.V., para celebrar sesión de JuntaGeneral Ordinaria de Accionistas,que se llevará a cabo a las 12:00 ho-ras del día Jueves 16 de Mayo de2013, en primera convocatoria, enlas oficinas de la sociedad situadasen Avenida El Espino, UrbanizaciónMadreselva, Antiguo Cuscatlán, y ensegunda convocatoria a las 12:00 ho-ras del día Viernes 17 de Mayo de2013 en el mismo lugar, para delibe-rar y resolver los temas de la si-guiente Agenda:AGENDA1) Verificación del Quórum.2) Lectura y Aprobación del Acta

anterior.3) Memoria de la Administración,

Balance General, Estado de Re-sultados y Estado de Cambios enel Patrimonio; todos correspon-dientes al ejercicio económicoanual que finalizó el 31 de di-ciembre de 2012.

4) Informe del Auditor Externo.5) Aplicación de Utilidades.6) Elección del Auditor Externo y Fi-

jación de sus emolumentos.7) Elección de Auditor Fiscal y Fija-

ción de sus emolumentos.El quórum necesario para el esta-blecimiento de la Junta General Or-dinaria de Accionistas será la repre-sentación de la mitad más una deltotal de acciones o sea 5,716 accio-nes representadas; en segunda con-vocatoria se verificará la sesión cual-quiera que sea el número de accio-nes representadas.Antiguo Cuscatlán, 17 de Abril de2013.Atentamente,CCaarrllooss AAnnttoonniioo HHeerrnnáánnddeezz,, ccoonnoocciiddooppoorr CCaarrllooss AAnnttoonniioo DDííaazz HHeerrnnáánnddeezzAAddmmiinniissttrraaddoorr ÚÚnniiccoo33ªª.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 11882288

CONVOCATORIASe convoca a los señores accionistasde la sociedad ORLONA, S.A. DEC.V., para celebrar sesión de JuntaGeneral Ordinaria y Extraordinariade Accionistas, que se llevará a caboa las 10:00 horas del día Jueves 16 deMayo de 2013, en primera convoca-toria, en las oficinas de la sociedadsituadas en Avenida El Espino, Ur-banización Madreselva, AntiguoCuscatlán, y en segunda convocato-ria a las 10:00 horas del día Viernes17 de Mayo de 2013 en el mismo lu-gar, para deliberar y resolver los te-mas de la siguiente Agenda:AGENDAl- ASUNTOS ORDINARIOS1) Verificación del Quórum.2) Lectura y Aprobación del Acta

anterior.3) Memoria de la Administración,

Balance General, Estado de Re-sultados y Estado de Cambios enel Patrimonio; todos correspon-dientes al ejercicio económicoanual que finalizó el 31 de di-ciembre de 2012.

4) Informe del Auditor Externo.5) Aplicación de Utilidades.6) Elección del Auditor Externo y Fi-

jación de sus emolumentos.7) Elección de Auditor Fiscal y Fija-

ción de sus emolumentos.II- ASUNTOS EXTRAORDINARIOS1) Modificación de la cláusula "IV)

Finalidad" del Pacto Social de la

Sociedad y reunión de todas lascláusulas del Pacto Social en unsolo instrumento.

2) Nombramiento de Ejecutor Es-pecial.

El quórum necesario para el esta-blecimiento de la Junta General Or-dinaria de Accionistas será la repre-sentación de la mitad más una deltotal de acciones o sea 46,366 accio-nes representadas; en segunda con-vocatoria se verificará la sesión cual-quiera que sea el número de accio-nes representadas.Antiguo Cuscatlán, 17 de Abril de2013.Atentamente,CCaarrllooss AAnnttoonniioo HHeerrnnáánnddeezz,, ccoonnoocciiddooppoorr CCaarrllooss AAnnttoonniioo DDííaazz HHeerrnnáánnddeezzAAddmmiinniissttrraaddoorr ÚÚnniiccoo33ªª.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 11882299

CONVOCATORIASe convoca a los señores accionistasde la sociedad TECOMAPA, S.A. DEC.V. , para celebrar sesión de JuntaGeneral Ordinaria y Extraordinariade Accionistas, que se llevará a caboa las 11:00 horas del día Jueves 16 deMayo de 2013, en primera convoca-toria, en las oficinas de la sociedadsituadas en Avenida El Espino, Ur-banización Madreselva, AntiguoCuscatlán, y en segunda convocato-ria a las 11:00 horas del día Viernes17 de Mayo de 2013 en el mismo lu-gar, para deliberar y resolver los te-mas de la siguiente Agenda:AGENDAI- ASUNTOS ORDINARIOS1) Verificación del Quórum.2) Lectura y Aprobación del Acta

anterior.3) Memoria de la Administración,

Balance General, Estado de Re-sultados y Estado de Cambios enel Patrimonio; todos correspon-dientes al ejercicio económicoanual que finalizó el 31 de di-ciembre de 2012.

4) Informe del Auditor Externo.5) Aplicación de Utilidades.6) Elección del Auditor Externo y Fi-

jación de sus emolumentos.7) Elección de Auditor Fiscal y Fija-

ción de sus emolumentos.II- ASUNTOS EXTRAORDINARIOS1) Modificación de la cláusula "IV)

Finalidad" del Pacto Social de laSociedad y reunión de todas lascláusulas del Pacto Social en unsolo instrumento.

2) Nombramiento de Ejecutor Es-pecial.

El quórum necesario para el esta-blecimiento de la Junta General Or-dinaria de Accionistas será la repre-sentación de la mitad más una deltotal de acciones o sea 33,651 accio-nes representadas; en segunda con-vocatoria se verificará la sesión cual-quiera que sea el número de accio-nes representadas.Antiguo Cuscatlán, 17 de Abril de2013.Atentamente,CCaarrllooss AAnnttoonniioo HHeerrnnáánnddeezz,, ccoonnoocciiddooppoorr CCaarrllooss AAnnttoonniioo DDííaazz HHeerrnnáánnddeezzAAddmmiinniissttrraaddoorr ÚÚnniiccoo33ªª.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 11883300

CONVOCATORIASe convoca a los señores accionistasde la sociedad CALICHAL, S.A. DEC.V., para celebrar sesión de JuntaGeneral Ordinaria de Accionistas,que se llevará a cabo a las 8:00 horasdel día Jueves 16 de Mayo de 2013, enprimera convocatoria, en las ofici-nas de la sociedad situadas en Ave-nida El Espino, Urbanización Ma-dreselva, Antiguo Cuscatlán, y en se-gunda convocatoria a las 8:00 horasdel día Viernes 17 de Mayo de 2013en el mismo lugar, para deliberar yresolver los temas de la siguienteAgenda:AGENDA1) Verificación del Quórum.2) Lectura y Aprobación del Acta an-

terior.3) Memoria de la Administración,

Balance General, Estado de Re-sultados y Estado de Cambios enel Patrimonio; todos correspon-dientes al ejercicio económicoanual que finalizó el 31 de di-ciembre de 2012.

4) Informe del Auditor Externo.5) Aplicación de Utilidades.6) Elección del Auditor Externo y Fi-

jación de sus emolumentos.7) Elección de Auditor Fiscal y Fija-

ción de sus emolumentos.El quórum necesario para el esta-blecimiento de la Junta General Or-dinaria de Accionistas será la repre-sentación de la mitad más una deltotal de acciones o sea 41,898 accio-nes representadas; en segunda con-vocatoria se verificará la sesión cual-quiera que sea el número de accio-nes representadas.Antiguo Cuscatlán, 17 de Abril de2013Atentamente,CCaarrllooss AAnnttoonniioo HHeerrnnáánnddeezz,, ccoonnoocciiddooppoorr CCaarrllooss AAnnttoonniioo DDííaazz HHeerrnnáánnddeezzAAddmmiinniissttrraaddoorr ÚÚnniiccoo33ªª.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 11883311

EXP. No. 2013123772PRES. No. 20130178206CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en: su calidad de APO-DERADO de Rotam Agrochem In-ternational Company Limited, denacionalidad CHINA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: lapalabra INGRO, que servirá para:AMPARAR: PREPARACIONES VE-TERINARIAS; PESTICIDAS, INSEC-TICIDAS, HERBICIDAS, FUNGICI-DAS, PARASITICIDAS; PRODUC-TOS PARA LA DESTRUCCIÓN DEANIMALES DAÑINOS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el día sie-te de enero del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, quince deenero del año dos mil trece.

INGRODDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2255--2299--3300 11889900

EXP. No. 2012123326PRES. No. 20120177372CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO de Novartis AG, de nacionali-dad SUIZA, solicitando el registro dela MARCA DE SERVICIOS, consis-tente en: las palabras JUNTOS Y LI-BRES, que servirá para: AMPARAR:SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y EN-TRENAMIENTO EN EL SECTOR DESALUD, INCLUYENDO CENTROSMÉDICOS, DOCTORES, ENFER-MERAS, PSICÓLOGOS, PSIQUIA-TRAS, TRABAJADORES SOCIALES,PACIENTES Y FAMILIARES DE PA-CIENTES EN LO RELATIVO AL APO-YO Y PROGRAMAS DE BENEFICIOSEN RELACIÓN A LAS ENFERME-DADES DEL SISTEMA NERVIOSOCENTRAL; ORGANIZACIÓN Y REA-LIZACIÓN DE CURSOS, SEMINA-RIOS Y TALLERES EN EL SECTORDE CUIDADO DE LA SALUD Y EN

PARTICULAR EN RELACIÓN CONLOS TRASTORNOS DEL SISTEMANERVIOSO. Clase: 41.La solicitud fue presentada el díadiez de diciembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, tres deenero del año dos mil trece.

JUNTOS Y LIBRESDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2255--2299--3300 11888866

EXP. No. 2013123820PRES. No. 20130178317CLASE: 34.

El INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO de Philip Morris Brands Sàrl,de nacionalidad SUIZA, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁBRI-CA Y DE COMERCIO, consistenteen: la frase VIRGINIA SLIMS, la pa-labra slims se traduce al castellanocomo adelgazar, que servirá para:AMPARAR: TABACO; PROCESADOO SIN PROCESAR; PRODUCTOS DETABACO, INCLUYENDO PUROS,CIGARROS, CIGARRILLOS, TABA-CO PARA CONFECCIONAR SUSPROPIOS CIGARRILLOS, TABACOPARA PIPA, TABACO PARA MASTI-CAR, TABACO EN POLVO Y CIGA-RROS HECHOS DE UNA MEZCLADE TABACO Y CLAVO DE OLOR;SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PA-RA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PA-RA FUMADORES, INCLUYENDOEL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TU-BOS PARA CIGARRILLOS, FILTROSPARA CIGARRILLO, ESTUCHES PA-RA TABACO, CAJAS DE CIGARRI-LLO Y CENICEROS; PIPAS, APARA-TOS DE BOLSILLO PARA ENRO-LLAR CIGARRILLOS, ENCENDE-DORES, FÓSFOROS. Clase: 34.La solicitud fue presentada el díadiez de enero del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede enero del año dos mil trece.

VIRGINIA SLIMS

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013 21Clasificados 33

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2255--2299--3300 11888888

EXP. No. 2012123324PRES. No. 20120177370CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado KELLY BEATRIZ ROMERORODRÍGUEZ, en su calidad deAPODERADO de Novartis AG, denacionalidad SUIZA, solicitando elregistro de la MARCA DE PRO-DUCTO, consistente en: un diseño,que servirá para: AMPARAR: PRE-PARACIONES FARMACÉUTICAS.Clase: 05 .La solicitud fue presentada el díadiez de diciembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,tres de enero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2255--2299--3300 11888877

EXP. No. 2013123818PRES. No. 20130178315CLASE: 34.

El INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado KELLY BEATRIZ ROMERORODRÍGUEZ, en su calidad deAPODERADO de Philip MorrisBrands Sàrl, de nacionalidad SUI-ZA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la fraseMAYBE GOES NOWHERE y diseño,que se traduce al castellano comoTal vez va a ninguna parte, que ser-virá para: AMPARAR: TABACO,PROCESADO O SIN PROCESAR;PRODUCTOS DE TABACO, IN-CLUYENDO PUROS, CIGARROS,CIGARRILLOS, TABACO PARACONFECCIONAR SUS PROPIOSCIGARRILLOS, TABACO PARA PI-PA, TABACO PARA MASTICAR, TA-BACO EN POLVO Y CIGARROS HE-CHOS DE UNA MEZCLA DE TABA-CO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITU-TOS DEL TABACO (NO PARA USOMÉDICO); ARTÍCULOS PARA FU-MADORES, INCLUYENDO EL PA-PEL DE CIGARRILLOS Y TUBOSPARA CIGARRILLOS, FILTROS PA-RA CIGARRILLO, ESTUCHES PA-RA TABACO, CAJAS DE CIGARRI-LLO Y CENICEROS, PIPAS; APARA-TOS DE BOLSILLO PARA ENRO-LLAR CIGARRILLOS, ENCENDE-DORES, FÓSFOROS. Clase: 34.La solicitud fue presentada el díadiez de enero del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,dieciocho de enero del año dos miltrece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2255--2299--3300 11888899

EXP. No. 2013124355PRES. No. 20130179599CLASE: 05.

El INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado KELLY BEATRIZ ROMERORODRÍGUEZ, en su calidad deAPODERADO de Novartis AG, denacionalidad SUIZA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en:la palabra REASANZ, que servirápara: AMPARAR: PREPARACIO-NES FARMACÉTICAS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de enero del año dosmil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial. Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,seis de febrero del año dos mil tre-ce.

REASANZDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2255--2299--3300 11888822

EXP. No. 2012121436PRES. No. 20120173963CLASE: 01.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado KELLY BEATRIZ ROMERORODRÍGUEZ. En su calidad deAPODERADO ESPECIAL de Ku-miai Chemical Industry Co., Ltd.,de nacionalidad JAPONESA, soli-citando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO. con-sistente en: la palabra KUMIKA,que servirá para: AMPARAR: PRE-PARACIONES PARA REGULAR ELCRECIMIENTO DE PLANTAS. Cla-se: 01.

La solicitud fue presentada el díadiecisiete de septiembre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta deenero del año dos mil trece.

KUMIKADDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2255--2299--3300 11888811

EXP. No. 2013124498PRES. No. 20130179913CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO de Novartis AG, de nacionali-dad SUIZA, solicitando el registro dela MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: UN DISE-ÑO, que servirá para: AMPARAR:PREPARACIONES FARMACÉUTI-CAS Y DE DIAGNÓSTICO PARA USOEN EL TRATAMIENTO DE TRAS-TORNOS ONCOLÓGICOS, HEMA-TOLÓGICAS E INFLAMATORIOS.Clase: 05.La solicitud fue presentada el día seisde febrero del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce de fe-brero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2255--2299--3300 11888855

EXP. No. 2013124274PRES. No. 20130179400CLASE: 05.

El INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO de Novartis AG, de nacionali-dad SUIZA, solicitando el registro dela MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraOPRETIR, que servirá para: AMPA-RAR: PREPARACIONES FARMA-CÉUTICAS, VACUNAS PREPARA-CIONES DE DIAGNÓSTICO PARAUSO MÉDICO. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveintinueve de enero del año dos miltrece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, seis de fe-brero del año dos mil trece.

OPRETIRMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2255--2299--3300 11888844

EXP. No. 2013124256PRES. No. 20130179344CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de Novartis AG, denacionalidad SUIZA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: lapalabra ADAKVEO, que servirá pa-ra: AMPARAR: PREPARACIONESFARMACÉUTICAS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveintiocho de enero del año dos miltrece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, seis de fe-brero del año dos mil trece.

ADAKVEOMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2255--2299--3300 11888833

San Salvador, 22 de Abril de 2013La sociedad CENTROS DE DES-ARROLLO EDUCATIVO SALVADO-REÑO SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE, que puedeabreviarse "CEDESALVA S.A. DEC.V.", por medio del AdministradorÚnico Propietario, convoca a sus ac-cionistas a la JUNTA GENERAL OR-DINARIA, a celebrarse a las 17 horas,del día viernes 17 de mayo de dos miltrece, en el local ubicado en Calle An-tigua a Huizúcar, número quince,colonia Lomas de San Francisco, SanSalvador, (Local del Centro Educa-tivo Denver).LA AGENDA A TRATAR SERÁ LA SI-GUIENTE:JUNTA GENERAL ORDINARIAI. VERIFICACIÓN DEL QUÓRUMII. LECTURA Y APROBACIÓN

DEL ACTA ANTERIORIII. LECTURA Y APROBACIÓN DE

LA MEMORIA DE LABORESIV. LECTURA Y APROBACIÓN DE

LOS SIGUIENTES ESTADOSFINANCIEROS:a. BALANCE GENERALb. ESTADO DE RESULTADOSc. ESTADO DE CAMBIO EN EL

PATRIMONIOd. INFORME DEL AUDITOR

EXTERNOV. NOMBRAMIENTO Y FIJA-

CIÓN DE EMOLUMENTOSDEL AUDITOR EXTERNO Y

AUDITOR FISCAL.Para que la JUNTA ORDINARIA pue-da instalarse y conocer los asuntoscontenidos en la agenda, deberánestar presentes o representadas porlo menos la mitad más una de las ac-ciones que componen el capital so-cial.Caso de no asistir el quórum reque-rido en la fecha y hora indicadas, seconvoca por segunda vez para el díasábado 18 de Mayo de dos mil trecea la misma hora y lugar señalado enla primera convocatoria, en tal casola Junta se celebrará con el númerode acciones presentes o representa-das.MMaarriioo AAnnttoonniioo AAgguuiillaarr GGuuzzmmáánnAAddmmiinniissttrraaddoorr ÚÚnniiccoo PPrrooppiieettaarriiooCCEENNTTRROO EEDDUUCCAATTIIVVOO DDEENNVVEERRUUnnaa ddiivviissiióónn ddee CCEEDDEESSAALLVVAA ((CCeennttrroossddee DDeessaarrrroolllloo EEdduuccaattiivvooss SSaallvvaaddoorreeññoo))33aa.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 11991111

EXP. No. 2012121951PRES. No. 20120175100CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MARIO CONCEPCIÓN MARTÍ-NEZ SANDOVAL, en su calidad deREPESENTANTE LEGAL de INVER-SIONES ROBLE, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE quese abrevia: INVERSIONES ROBLE,S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registrode la MARCA DE SERVICIOS, con-sistente en: las palabras casasro-ble.com y diseño, que servirá para:AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLI-CIDAD. Clase: 35.La solicitud fue presentada el díacinco de octubre del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco deabril del año dos mil trece.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 11990000

EXP. No. 2013125524PRES. No. 20130181909

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MARIO CONCEPCIÓN MARTÍ-NEZ SANDOVAL, en su calidad deREPESENTANTE LEGAL de INVER-SIONES ROBLE, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE quese abrevia: INVERSIONES ROBLE,S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registrodel NOMBRE COMERCIAL, consis-tente en: la frase TOWN HOUSES LasArboledas y diseño, que se traduceal castellano como Residencial lasArboledas, que servirá para: IDEN-TIFICAR UN ESTABLECIMIENTODEDICADO PARA LA VENTA YARRENDAMIENTO DE CASAS PA-RA VIVIENDA. La solicitud fue presentada el díadieciocho de marzo del año dos miltrece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, nueve deabril del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 11990011

EXP. No. 2012121191PRES. No. 20120173473

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MANUEL FRANCISCO TELLESSUVILLAGA, en su calidad de APO-DERADO de GENOMMA LAB IN-TERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓ-NIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VA-RIABLE que se abrevia: GENOMMALAB INTERNACIONAL, S.A.B. DEC.V., de nacionalidad MEXICANA,solicitando el registro de la EXPRE-SIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDADCOMERCIAL, consistente en: las pa-labras LOMECAN, ESPECIALISTASEN LA ZONA ÍNTIMA FEMENINA,que servirá para: LLAMAR LA ATEN-CIÓN DE LOS CONSUMIDORES OUSUARIOS SOBRE LA COMERCIA-LIZACIÓN DE JABÓN ÍNTIMO FE-MENINO.La solicitud fue presentada el díacuatro de septiembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete deenero del año dos mil trece.

“LOMECAN,especialistas en la zona íntima femenina”

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 11889966

EXP. No. 2012121720PRES. No. 20120174649CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ZOILA GLORIA GUTIÉRREZ DELARÍN, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de COMERCIALLARIN E HIJOS Y COMPAÑÍA que seabrevia: LARIN E HIJOS Y COMPA-ÑÍA, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en: la frase EL 98, que servirápara: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO,AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ,SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARI-NAS Y PREPARACIONES HECHASCON CEREALES, PAN, PASTELERÍAY CONFITERÍA, HELADOS CO-MESTIBLES; MIEL, JARABE DE ME-LAZA; LEVADURAS, POLVOS PARAESPONJAR; SAL, MOSTAZA, VINA-GRE, SALSAS (CON EXCEPCIÓN DESALSAS PARA ENSALADAS); ESPE-CIAS; HIELO. Clase: 35.La solicitud fue presentada el díaveintisiete de septiembre del añodos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintidósde marzo del año dos mil trece.

EELL 9988DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 11991100

EXP. No. 2013123669PRES. No. 20130178066CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JUAN FRANCISCO EUGENIOHERNÁNDEZ AGUIRRE conocidopor JUAN FRANCISCO HERNÁN-DEZ AGUIRRE, en su calidad deAPODERADO de SILHOUETTE In-ternational Schmied AG, de nacio-nalidad AUSTRIACA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: lafrase FEEL LITE SHOW STYLE, quese traduce al castellano sentir, mos-trar, estilo, que servirá para: AMPA-RAR: APARATOS E INSTRUMEN-TOS ÓPTICOS, EN PARTICULAR,APARATOS ÓPTICOS PARA LOSOJOS, GAFAS, EN PARTICULAR GA-FAS ÓPTICAS, GAFAS DE SOL, GA-FAS DE DEPORTE, GAFAS DE PRO-TECCIÓN, GAFAS EQUIPADASCON LOS ELEMENTOS DECORA-TIVOS, MARCOS DE GAFAS, CHA-SIS Y MONTURAS Y SOPORTES YAPOYOS Y LADOS PARA GAFAS; CA-DENAS PARA GAFAS, EN PARTICU-LAR, CADENAS PARA GAFAS EQUI-PADAS CON ELEMENTOS DECO-RATIVOS, CRISTALES PARA GAFAS,LENTES ÓPTICOS, LENTES DECONTACTO, ARTÍCULOS ÓPTI-COS, ACCESORISO PARA GAFAS,PARTICULARMENTE, PAÑOS DELIMPIEZA PARA GAFAS; CONTE-NEDORES Y ESTUCHES PARA LOSPRODUCTOS ANTES MENCIONA-DOS. Clase: 09.La solicitud fue presentada el día tresde enero del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, quince demarzo del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 11889999

EXP. No. 2013123690PRES. No. 20130178096CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-COBAR, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de PHARMA DE-VELOPMENT S.A, de nacionalidadARGENTINA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: las pala-bras NUTRIBABY BIENESTAR y di-seño donde se traduce del idioma in-glés al castellano como nutribebébienestar, que servirá para: AMPA-RAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRU-TAS Y VERDURAS, HORTALIZAS YLEGUMBRES EN CONSERVA, CON-GELADAS, SECAS Y COCIDAS; JA-LEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LE-CHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS Cla-se: 29.La solicitud fue presentada el día tresde enero del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiunode enero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 11889944

EXP. No. 2013123684PRES. No. 20130178090CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-COBAR, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de PHARMA DE-VELOPMENT S.A, de nacionalidadARGENTINA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraNUTRIBABY 3 y diseño donde se tra-duce del idioma inglés al castellano

como: nutribebé 3, que servirá pa-ra: AMPARAR: EXTRACTOS DECARNE; FRUTAS Y VERDURAS,HORTALIZAS Y LEGUMBRES ENCONSERVA, CONGELADAS, SECASY COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS;HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOSLÁCTEOS. Clase: 29.La solicitud fue presentada el día tresde enero del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiunode enero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 11889933

EXP. No. 2013123682PRES. No. 20130178088CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-COBAR, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de PHARMA DE-VELOPMENT S.A, de nacionalidadARGENTINA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraNUTRIBABY 2 y diseño traducidodel idioma inglés al castellano co-mo: nutribebé 2, que servirá para:AMPARAR: EXTRACTOS DE CAR-NE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTA-LIZAS Y LEGUMBRES EN CONSER-VA, CONGELADAS, SECAS Y COCI-DAS; JALEAS, COMPOTAS; HUE-VOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁC-TEOS. Clase: 29.La solicitud fue presentada el día tresde enero del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede enero del año dos mil trece.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 11889955

EXP. No. 2013123688PRES. No. 20130178094CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-COBAR, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de PHARMA DE-VELOPMENT S.A, de nacionalidadARGENTINA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: las pala-bras NUTRIBABY BL y diseño don-de se traduce del idioma inglés alcastellano como: nutribebé bl, queservirá para: AMPARAR: EXTRAC-TOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDU-RAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRESEN CONSERVA, CONGELADAS, SE-CAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPO-TAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUC-TOS LÁCTEOS. Clase: 29.La solicitud fue presentada el día tresde enero del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciséisde enero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 11889922

EXP. No. 2013124091PRES. No. 20130178979CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado LAURA MARISOL PLANA BO-TER DE BOLAÑOS en su calidad deREPRESENTANTE LEGAL de BOL-PLAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE que se abrevia:BOLPLAN, S.A. DE C.V., de naciona-lidad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE PRODUC-TO, consistente en: las palabras MO-RE ESSENTIAL y diseño traducida alcastellano como: mas esencial, queservirá para: AMPARAR: JABÓN LÍ-QUIDO PARA MANOS. Clase: 03.La solicitud fue presentada el díaveintiuno de enero del año dos miltrece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintio-cho de enero del año dos mil trece.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo

33aa.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 11888800

EXP. No. 2013124191PRES. No. 20130179203

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoOSVALDO VLADIMIR ARGUETAROSALES, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, en su calidad de PROPIE-TARIO, solicitando el registro delNOMBRE COMERCIAL, consisten-te en: las palabras IPRINTCOLOR ydiseño que se traduce al castellanocomo Yo imprimo Color, que servi-rá para: IDENTIFICAR Y DISTIN-GUIR LA EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTO, DEDICADO A SERVICIODE IMPRESIÓN DIGITAL, UBICA-DO EN COLONIA PRADOS DE VE-NECIA UNO, PASAJE DOCE, CASANÚMERO DIEZ, GRUPO VEINTI-CINCO, MUNICIPIO DE SOYAPAN-GO, DEPARTAMENTO DE SAN SAL-VADOR.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de enero del año dosmil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintio-cho de enero del año dos mil trece.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrJJiimmmmyy NNeellssoonn RRaammooss SSaannttooss,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 11887799

El Instituto Salvadoreño del Cora-zón S.A. de C.V. Convoca a Junta Ge-neral Ordinaria de Accionistas a ce-lebrarse en la 73 Av. Sur # 232, Colo-nia Escalón San Salvador, a partir delas Quince horas del día Miércoles22 de Mayo del año 2013. El quórumpara celebración de la Junta Gene-ral Ordinaria de Accionistas en pri-mera convocatoria es de la mitadmás una de las acciones y las deci-siones se tomarán con el voto de lamayoría de acciones presentes o re-presentadas.La Agenda será la siguiente:1. Comprobación del Quórum.2. Lectura y Aprobación del acta

anterior.3. Lectura y aprobación de Memo-

ria de Labores.4. Lectura y Aprobación del Balan-

ce General y Estado de Resulta-dos al 31 de Diciembre de 2012 yEstado de Cambios en el Patri-monio al 31 de diciembre del2012.

5. Informe del Auditor Financieroy Fiscal.

6. Elección de Junta Directiva 2013-2015.

7. Nombramiento del Auditor Fi-nanciero y Fiscal para ejerciciocontable 2013 y Fijación de susEmolumentos.

Si no hubiere quórum en la fecha se-ñalada, se convoca en segunda con-vocatoria para el día Jueves 23 deMayo del año 2013 en el mismo lu-gar, a partir de las diecisiete horas.En este caso será válida cualquieraque sea el número de acciones pre-sentes o representadas y las decisio-nes se tomarán con el voto de la ma-yoría de las acciones presentes o re-presentadas.San Salvador, 1 de Abril del 2013.DDrr.. MMaannuueell AAddoollffoo RRiivveerraa CCaassttaanneeddaaDDiirreeccttoorr PPrreessiiddeennttee22aa.. PPuubb..,, 2266--2299--22 11991188

CONVOCATORIALa Junta Directiva de la sociedadPROMÉDICA HOSPITALARIA, S. A.DE C. V., CONVOCA a Junta Generalde Accionistas, para tratar asuntosde carácter Ordinario, a celebrarseen HOSPITAL CENTRAL, situado enCalle Guadalupe, entre BoulevardTutunichapa y Alameda Juan PabloII, San Salvador, a las dieciocho ho-ras (6:00 p.m.) del día jueves 23 demayo del año dos mil trece.El Quórum necesario para conocerde los asuntos de carácter Ordina-rio, en primera convocatoria será dela mitad más una de las acciones pre-sentes o representadas en que estádividido el Capital Social, es decir,Quinientas cuarenta y un mil qui-nientas setenta y tres (541,573); y susresoluciones serán válidas cuandose adopten por la mayoría de las ac-ciones presentes y representadas le-galmente. De no haber Quórum enla hora y fecha señaladas del pre-sente año, se convoca por segundavez para las dieciocho horas (6:00p.m.) del día viernes 24 de mayo delcorriente, en la dirección antes cita-da. En tal caso, para conocer losasuntos de carácter Ordinario elQuórum suficiente será el númerode acciones presentes o representa-das y sus resoluciones se tomaránpor mayoría de las acciones presen-tes y representadas en la sesión.AGENDA DE PUNTOS ORDINA-RIOSI. Comprobación y Estableci-

miento del Quórum.II. Aprobación de Agenda.III. Lectura y Ratificación del Ac-

ta Anterior.IV. Lectura de la Memoria de La-

bores de la Junta Directiva ypresentación de los EstadosFinancieros del Ejercicio Eco-nómico comprendido del 1 deenero al 31 de diciembre delaño 2012.

V. Dictamen e informe del Audi-tor Externo.

VI. Dictamen e informe del Audi-tor Fiscal

VII. Aprobación de la Memoria deLabores de la Junta Directiva yde los Estados Financieros delEjercicio Económico 2012.

VIII. Nombramiento del Auditor

Externo y fijación de sus ho-norarios para el ejercicio 2013.

IX. Nombramiento del AuditorFiscal y fijación de sus hono-rarios para el ejercicio 2013.

X. Aplicación de resultados.San Salvador, a los diecisiete días delmes de abril del año dos mil trece.DDrr.. LLuuiiss RRaammóónn CCoollaattoo GGaarrccííaaDDiirreeccttoorr PPrreessiiddeenntteeIInngg.. JJuuaann MMaarrttíínn TTeennzzee SSiilliiéézzaarrDDiirreeccttoorr SSeeccrreettaarriioo22ªª..PPuubb..,, 2266--2299--22 11992288

EL SUSCRITO NOTARIOHACE SABER: Que a mi oficina No-tarial, situada en la Cuarta Calle Po-niente y Primera Avenida Norte nú-mero once de la ciudad de Usulután,se ha presentado la señora ERME-LINDA GUTIÉRREZ SALMERÓN,de sesenta y seis años de edad, de ofi-cios domésticos, del domicilio deGuatajiagua, Departamento de Mo-razán, con Documento Único deIdentidad Número cero cero ochoseis seis nueve siete dos-siete y connúmero de identificación tributariaun mil trescientos nueve-doscien-tos treinta y un mil ciento cuarentay uno-ciento uno-tres, solicitandotítulo de un terreno urbano situadoen el Barrio El Calvario, del Munici-pio de Guatajiagua, Departamentode Morazán, de la capacidad super-ficial según certificación de la deno-minación catastral MIL CUATRO-CIENTOS CINCO METROS CUA-DRADOS, el cual tiene los linderossiguientes: AL NORTE, con MiguelÁngel Veliz y Dominga Veliz de Ra-mírez, AL ORIENTE, con EufemiaPérez viuda de Hernández, AL SUR,con Modesto Martínez López, y Hay-dee Albertina Benítez Cruz, Y AL PO-NIENTE, con Juan Antonio CanalesSorto, Santos Gumercindo CanalesSorto y Luis Alonso Pérez Bolaines.El inmueble relacionado no es do-minante ni sirviente, ni está enproindivisión con ninguna personao institución, no tiene cargas ni de-rechos reales que respetar y es esti-mado en la cantidad de MIL QUI-NIENTOS DÓLARES DE LOS ESTA-DOS UNIDOS DE AMÉRICA, y fuehabido por mi mandante por mediode venta que le hiciera la señora SO-FÍA REYES, el día quince de octubrede mil novecientos setenta y cuatro,por medio de la cual le cedieron laposesión que le correspondía desdeel año de mil novecientos sesenta, esdecir que la posesión de mi man-dante sumada a la de sus anteceso-res suma más de diez años consecu-tivos en forma pacífica, quieta e in-interrumpida.Lo que se pone en conocimiento delpúblico para los efectos de ley.Librado en la ciudad de Usulután, alos cuatro días del mes de diciembredel año dos mil nueve.LLiicc.. JJoorrggee LLuuiiss AArraanniivvaa NNaavvaarrrreettee,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 2266--2277--2299 11991144

YOALMO ANTONIO HERRERA,JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TE-CLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFEC-TOS DE LEY, HACE SABER:Que por resolución proveída por es-te juzgado, a las ocho horas contreinta minutos del día siete de juniodel presente año, se ha tenido poraceptada expresamente, y con be-neficio de inventario, la herencia tes-tamentaria dejada a su defunciónpor la causante señora ELENA CON-CEPCIÓN FLORES LÓPEZ conoci-da por ELENA CONCEPCIÓN FLO-RES DE DÍAZ GALIANO por ELENADE DÍAZ GALIANO, por ELENAFLORES DE DÍAZ GALIANO y porELENA FLORES, ocurrida el díatreinta y uno de octubre de dos milsiete, en la ciudad de San Salvador,siendo la ciudad de Antiguo Cusca-tlán, el lugar de su ultimo domicilio,de parte de la señora ANA ELENAGLORIA GALIANO DE VIDES, en ca-lidad de heredera testamentaria dela causante; y se ha conferido a laaceptante, la administración y la re-presentación interina de la suce-sión, con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herenciayacente.Librado en el Juzgado de lo Civil deSanta Tecla, a las nueve horas cua-renta y cinco minutos del día die-ciocho de julio de dos mil doce.LLiicc.. YYooaallmmoo AAnnttoonniioo HHeerrrreerraa,, JJuueezz ddee lloo CCiivviillBBrr.. KKaarriinnaa VVaanneessssaa SSiillvvaa ddee SSoommoozzaa,,SSeeccrreettaarriiaaRREEFF.. 2211--HH--112222aa.. PPuubb..,, 2277--2299--11 11995500

EXP. No. 2009095108PRES. No. 20090126109CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS GIANCARLO DE LA GASCACOLTRINARI, en su calidad de GES-TOR OFICIOSO de Ragasa Indus-trias, S.A. DE C.V., de nacionalidadMEXICANA. solicitando el registrode la MARCA DE PRODUCTO, con-sistente en: la palabra Ave, que ser-virá para: AMPARAR: CARNES, PES-CADOS; EXTRACTOS DE CARNE;FRUTAS Y VEGETALES EN CON-SERVA, SECOS Y COCIDOS; GELA-TINAS, MERMELADAS, COMPO-TAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUC-TOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASASCOMESTIBLES, ESPECIALMENTESERVIRÁ PARA AMPARAR ACEITESCOMESTIBLES Y ACEITES PARACOCINAR. Clase: 29.La solicitud fue presentada el díadiez de agosto del año dos mil nue-ve.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciséisde noviembre del año dos mil doce.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrAAllcciiddeess SSaallvvaaddoorr FFuunneess LLiizzaammaa,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--11 11994477

JOSÉ ANTONIO MORALES EHR-LICH, Notario, de este domicilio, conoficina ubicada en Centro Comer-cial veintinueve, Local Tres-Dos,Veintinueve Calle Poniente y OnceAvenida Norte, Colonia Layco, de es-ta ciudad.HACE SABER: Que por resolución dela suscrita Notario, proveído a lasdiez horas del día veinticinco de abrildel año dos mil trece, se ha tenidopor aceptada expresamente y conbeneficio de Inventario la HerenciaIntestada, que a su defunción dejóel señor OBEL RUIZ PÉREZ, quienfalleció de cuarenta y un años deedad, Empleado, en Kilómetro die-cinueve, Carretera Panamericana,de la ciudad de Delgado y departa-mento de San Salvador, a las veinti-dós horas y quince minutos del díatrece de agosto del dos mil doce, aconsecuencia de Aplastamiento deCráneo por hecho de Tránsito, sinasistencia médica, siendo su últimodomicilio el de Mejicanos, departa-mento de San Salvador, de parte dela señora MARGARITA PÉREZ DERUIZ, en su calidad de madre delcausante; habiéndosele conferidola administración y representacióninterina de la sucesión, con las fa-cultades y restricciones de los cura-dores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio secita a todos los que se crean con de-recho a la referida herencia, para quese presenten a esta oficina notarial,en el término de quince días si-guientes a la tercera publicación deeste edicto. San Salvador, veinticin-co de abril del año dos mil trece.LLIICC.. JJOOSSEE AANNTTOONNIIOO MMOORRAALLEESS EEHHRRLLIICCHH,, NNoottaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2277--2299--3300 11994455

AVISOCOMPAÑIA HOTELERA SALVADO-REÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA, quepuede abreviarse COMPAÑIA HO-TELERA SALVADOREÑA, S.A., co-munica que a sus oficinas situadasen Ochenta y Nueve Avenida Nortey Once Calle Poniente, Colonia Es-calón, San Salvador, se ha presenta-do el licenciado Jorge Luis Galdámezde La O, actuando en calidad de apo-derado especial de la señora CoraliaMercedes González de Romero, co-nocida por Coralia Mercedes Gon-zález, accionista de esta sociedad,propietaria del certificado de accio-nes número seiscientos noventa ytres que ampara veinticuatro accio-nes, solicitando la reposición delmismo por haberse extraviado.-Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación de este avi-so, si no hubiera ninguna oposición,se procederá a reponer el certifica-do en referencia.- Lo anterior se ha-ce del conocimiento del público pa-ra los efectos legales del caso.San Salvador, veintidós de abril delaño dos mil trece.-

RRoobbeerrtt HHeennddeerrssoonn MMuurrrraayy MMeezzaaAAddmmiinniissttrraaddoorr ÚÚnniiccooCCoommppaaññííaa HHootteelleerraa SSaallvvaaddoorreeññaa,, SS..AA ..CCOOMMPPAAÑÑÍÍAA HHOOTTEELLEERRAA SSAALLVVAADDOORREEÑÑAA,, SS.. AA..

FE: Que la firma que antecede, es au-téntica por haber sido reconocidacomo suya por el licenciado RobertHenderson Murray Meza, conocidopor Roberto Henderson Murray Me-za, de sesenta y seis años de edad,Economista, de este domicilio, per-sona de mi conocimiento, portadorde su documento único de identi-dad número cero cero cero cero ce-ro cero dos cero - cuatro. San Salva-dor, veintidós de abril del año dosmil trece.-NNiiddiiaa MMaarriisseellaa PPéérreezz SSáánncchheezz,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--22 11993344

AVISOEL BANCO DAVIVIENDA SALVA-DOREÑO, S. A. comunica que a susoficinas se ha presentado el propie-tario del certificado de depósito aplazo No.040601066210(10000064316) emitido en Suc. LosPróceres el 15 de mayo de 2010, porvalor original de $2,000.00 a un pla-zo de 6 meses, el cual devenga el1.900% de interés, solicitando la re-posición de dicho certificado porhabérsele extraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veinticinco díasdel mes de abril de dos mil trece.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss22ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--11 11993355

AVISOEL BANCO DAVIVIENDA SALVA-DOREÑO, S. A. comunica que a susoficinas se ha presentado el propie-tario del certificado de depósito aplazo No.034601047760(10000098305) emitido en Suc. Me-jicanos el 20 de agosto de 2012, porvalor original de $5,000.00 a un pla-zo de 6 meses, el cual devenga el1.600% de interés, solicitando la re-posición de dicho certificado porhabérsele extraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veinticinco díasdel mes de abril de dos mil trece.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss22ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--11 11993366

AVISOEL BANCO DAVIVIENDA SALVA-DOREÑO, S. A. comunica que a susoficinas se ha presentado el propie-tario del certificado de depósito aplazo No.075600009949(10000046453) emitido en Suc. Mul-tiplaza el 22 de junio de 2009, por va-lor original de $40,196.12 a un pla-zo de 6 meses, el cual devenga el4.450% de interés, solicitando la re-posición de dicho certificado porhabérsele extraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veinticinco díasdel mes de abril de dos mil trece.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss22ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--11 11993377

AVISOEL BANCO DAVIVIENDA SALVA-DOREÑO, S. A. comunica que a susoficinas se ha presentado el propie-tario del certificado de depósito aplazo No.028601277949(10000104411) emitido en Suc. Ilo-basco el 20 de abril de 2012, por va-lor original de $57,000.00 a un pla-zo de 1 año, el cual devenga el2.200% de interés, solicitando la re-posición de dicho certificado porhabérsele extraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veinticinco díasdel mes de abril de dos mil trece.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss22ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--11 11993388

AVISOEL BANCO DAVIVIENDA SALVA-DOREÑO, S. A. comunica que a susoficinas se ha presentado el propie-tario del certificado de depósito aplazo No.015601174650(10000101600) emitido en Suc. Me-trocentro el 2 de marzo de 2012, porvalor original de $80,000.00 a unplazo de 3 meses, el cual devenga el2.750% de interés, solicitando la re-posición de dicho certificado porhabérsele extraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veinticinco díasdel mes de abril de dos mil trece.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss22ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--11 11993399

AVISOEL BANCO DAVIVIENDA SALVA-DOREÑO, S. A. comunica que a susoficinas se ha presentado el propie-tario del certificado de depósito aplazo No.000040623953 emitido enSuc. Darío el 26 de octubre de 1998,por valor original de ¢5,000.00($571.43) a un plazo de 6 meses, elcual devenga el 0.500% de interés,solicitando la reposición de dichocertificado por habérsele extravia-do.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veinticinco díasdel mes de abril de dos mil trece.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss22ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--11 11994400

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVA-DOREÑO, S. A. comunica que a susoficinas se ha presentado el giradorde cheque de caja No. 0340005(051810860) emitido en suc. Galerí-as el 15 de abril de 2013, por valor$1,400.00 solicitando la reposiciónde dicho cheque por habérsele ex-traviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso,transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el cheque en referencia.San Salvador, a los veinticinco díasdel mes de abril de dos mil trece.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss22ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--11 11994411

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVA-DOREÑO, S. A. comunica que a susoficinas se ha presentado el giradorde cheque de caja No. 0321170(000503588696) emitido en suc. Ala-meda el 28 de febrero de 2013, porvalor $557.30 solicitando la reposi-ción de dicho cheque por habérse-le extraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso,transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el cheque en referencia.San Salvador, a los veinticinco díasdel mes de abril de dos mil trece.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss22ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--11 11994422

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVA-DOREÑO, S. A. comunica que a susoficinas se ha presentado el giradorde cheque de caja No. 0321175

EL MUNDO I Lunes 29/04/201322 Clasificados34

San Francisco Gotera, a las diez ho-ras con treinta minutos del día diezde abril del año dos mil trece.LLiicc.. MMaannuueell EEssttaannlleeyy MMaallddoonnaaddoo EEssppiinnaall,, JJuueezz ddee FFaammiilliiaaLLiiccddaa.. VViillmmaa SSoonniiaa OOrreellllaannaa AArrgguueettaa,,sseeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneessNNUUII--SSFFGG--00553355((110066-- 22)) 22001133--RR//7711ªª.. PPuubb..,, 2299--66--1144 11991122

EDICTORAFAEL ANTONIO GÁLVEZ LÓPEZ,Notario, del domicilio de la Ciudady Departamento de Santa Ana, conOficina Jurídica establecida en Se-gunda Calle Poniente, entre Sexta yOctava Avenida Norte, número Cin-co, de la ciudad de Santa Ana, ALPÚBLICO, HACE SABER: Que por re-solución del Suscrito Notario, pro-veída a las ocho horas del día veinti-cinco de abril del año dos mil trece,se ha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de Inventariola herencia intestada que a su de-función. En el Cantón Potrero Gran-de, jurisdicción de El Paisnal, De-partamento de San Salvador, deja-da por el causante señor LUIS COR-NEJO NAVAS, el día treinta de di-ciembre del año de mil novecientosochenta y ocho, por lo que se ha de-clarado al señor CARLOS ALBERTOCÓRDOVA CORNEJO, en su carác-ter de Cesionario de los derechos he-reditarios del causante otorgadaspor el hijo del causante señor Ma-nuel de Jesús Cornejo Sanabria; ha-biéndosele conferido la ADMINIS-TRACIÓN Y REPRESENTACIÓN IN-TERINA de la Sucesión con las fa-cultades y restricciones de los cura-dores de la herencia yacente. Lo quese AVISA al público para los efectosde Ley. Santa Ana, a los veinticincodías del mes de abril del año dos miltrece.RRaaffaaeell AAnnttoonniioo GGáállvveezz LLóóppeezz,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb..,, 2299--3300--11 11994488

JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉN-DEZ, Notario, del domicilio de Agui-lares, con oficina juridical, ubicadaen Cuarta Calle Oriente NúmeroDieciocho, de esta ciudad, HACE SA-BER: Que por resolución del suscri-to Notario proveída a las quince ho-ras de este mismo día, se ha tenidopor aceptada expresamente y conbeneficio de inventario la herenciaIntestada que a su defunción ocu-rrida a las ocho horas treinta minu-tos del día diez de agosto del año dosmil tres, en Colonia Girón, Final Pa-saje número Cuatro, de esta Juris-dicción, siendo esta ciudad su últi-mo domicilio, dejó el señor ANTO-NIO ALAS HERNÁNDEZ, conocidopor ANTONIO HERNÁNDEZ ALAS,y por ANTONIO HERNÁNDEZ, departe de la señora CARMEN ELENAHERNÁNDEZ, en su concepto decesionaria de los derechos heredi-tarios de la señora TOMASA RIVERAGUARDADO VIUDA DE HERNÁN-DEZ, quien es esposa legítima so-breviviente del causante, habién-dosele conferido la administracióny representación interina de la su-cesión, con las facultades y restric-ciones de los curadores de la heren-cia yacente. En consecuencia por es-te medio se cita a todos los que secrean con derecho a la referida he-rencia, para que se presenten a di-cha oficina en el término de quincedías contados desde el siguiente a laúltima publicación del presenteedicto.Librado en la oficina del NotarioJORGE ALBERTO MÁRMOL MÉN-DEZ. En la ciudad de Aguilares, aveinticuatro días del mes de abril deldos mil trece.LLiicc.. JJoorrggee AAllbbeerrttoo MMáárrmmooll MMéénnddeezz,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb..,, 2299--3300--11 11994499

EDICTOANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,Notario, del domicilio de esta ciu-dad, con oficina establecida en Re-sidencial Arcos del Carmen, prolon-gación Alameda Juan Pablo II, No. 6,Colonia Escalón, San Salvador, SanSalvador, HACE SABER:Que por resolución de la suscrita No-tario, proveída a las diecisiete horasdel día diecinueve de abril dos miltrece, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario la herencia intestada que asu defunción ocurrida en San Salva-dor, Departamento de San Salvador,el día doce de noviembre de dos mildoce, dejó el señor JOSÉ MARTIR SE-RRANO GÓMEZ, conocido por JO-SÉ MARTIR SERRANO, de parte dela señora REINA ELIZABETH SE-RRANO JIMENEZ DE CHACÓN, ensu concepto de hija sobrevivientedel causante y como cesionaria delderecho hereditario intestado queen abstracto le correspondía a la se-ñora MORENA AMINTA JIMÉNEZDE SERRANO, cónyuge sobrevi-viente del causante, habiéndoseleconferido la administración y re-presentación interina de la sucesióncon las facultades y restricciones delos curadores de la herencia yacen-te.Lo cual se avisa al público para losefectos de Ley.Librado en la oficina de la NotarioANA ELIZABETH RIVERA PEÑA, alas nueve horas del día veinte de abrilde dos mil trece.LLiicc.. AAnnaa EElliizzaabbeetthh RRiivveerraa PPeeññaa,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb..,, 2299--3300--11 11994444

Ref. 25-012-A(Ej.Mercantil)EDICTO JUDICIALLICDA. DIGNA GLADIS MEDRANODE GÓMEZ, JUEZA DE PRIMERAINSTANCIA DEL DISTRITO JUDI-CIAL DE LA LIBERTAD, HACE SA-BER: Que en el Proceso EjecutivoMercantil, promovido por el Licen-ciado OVIDIO CLAROS AMAYA, ensu calidad de Apoderado General Ju-dicial de La Hipotecaria, SociedadAnónima de Capital Variable, que seabrevia LA HIPOTECARIA S.A. DeC.V., se ha emitido la resolución que

(691809411) emitido en suc. Ala-meda el 28 de febrero de 2013, porvalor $896.33 solicitando la repo-sición de dicho cheque por habér-sele extraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públi-co para los efectos legales del caso,transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el cheque en referencia.San Salvador, a los veinticinco díasdel mes de abril de dos mil trece.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss22ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--1111994433

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia ESPAÑA se hapresentado el propietario del cer-tificado No 3006472442 del Depó-sito a Plazo Fijo aperturado el 07 deenero de 2005, a 360 días prorro-gables, solicitando la reposición dedicho certificado lo que se hace delconocimiento público para efectosde reposición del certificado rela-cionado conforme a los artículos486 y 932 del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 23 de abril de 2013LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz ÁÁvviillaa SSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..22ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--2211991199

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia SANTA ROSADE LIMA se ha presentado el pro-pietario del certificado No 575794del Depósito a Plazo Fijo apertura-do el 21 de agosto 2012, a 90 díasprorrogables, solicitando la repo-sición de dicho certificado lo quese hace del conocimiento públicopara efectos de reposición del cer-tificado relacionado conforme a losartículos 486 y 932 del Código deComercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 23 de abril de 2013LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz ÁÁvviillaa SSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..22ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--2211992200

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia ANAMOROS seha presentado el propietario delcertificado No 452116 del Depósi-to a Plazo Fijo aperturado el 17 demayo de 2006, a 90 días prorroga-bles, solicitando la reposición dedicho certificado lo que se hace delconocimiento público para efectosde reposición del certificado rela-cionado conforme a los artículos486 y 932 del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 23 de abril de 2013LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz ÁÁvviillaa SSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA22ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--2211992211

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia SENSUNTE-PEQUE se ha presentado el pro-pietario del certificado No 562418del Depósito a Plazo Fijo apertura-do el 15 de julio de 2011, a 90 díasprorrogables, solicitando la repo-sición de dicho certificado lo quese hace del conocimiento públicopara efectos de reposición del cer-tificado relacionado conforme a losartículos 486 y 932 del Código deComercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 23 de abril de 2013LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz ÁÁvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..22ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--2211992222

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia TORRE SCO-TIABANK se ha presentado el pro-pietario del certificado No3212472025 del Depósito a PlazoFijo aperturado el 13 de julio de2007 a 360 días prorrogables, soli-citando la reposición de dicho cer-tificado lo que se hace del conoci-miento público para efectos de re-posición del certificado relaciona-do conforme a los artículos 486 y932 del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 23 de abril de 2013LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz ÁÁvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..22ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--22 11992233

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia TORRE SCO-TIABANK se ha presentado el pro-pietario del certificado No3212471908 del Depósito a PlazoFijo emitido el 29 de diciembre de2006, a 180 días prorrogables, soli-citando la reposición de dicho cer-tificado lo que se hace del conoci-

miento público para efectos de re-posición del certificado relaciona-do conforme a los artículos 486 y 932del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 23 de abril de 2013LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz ÁÁvviillaa SSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..22ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--22 11992244

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia SAN MIGUELCENTRO se ha presentado el pro-pietario del certificado No8395470273 del Depósito a Plazo Fi-jo emitido el 02 de noviembre de2012, a 180 días prorrogables, soli-citando la reposición de dicho cer-tificado lo que se hace del conoci-miento público para efectos de re-posición del certificado relaciona-do conforme a los artículos 486 y 932del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 23 de abril de 2013LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz ÁÁvviillaa SSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..22ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--22 11992255

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia SANTA ANA ME-TROCENTRO se ha presentado elpropietario del certificado No8404471040 del Depósito a Plazo Fi-jo emitido el 23 de septiembre de2011, a 180 días prorrogables, soli-citando la reposición de dicho cer-tificado lo que se hace del conoci-miento público para efectos de re-posición del certificado relaciona-do conforme a los artículos 486 y 932del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 23 de abril de 2013LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz ÁÁvviillaa SSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..22ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--22 11992266

UN -F: 048(Ley del Nombre)13. 2.-LA LICENCIADA NOEMY ELIZA-BETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DEFAMILIA DEL DEPARTAMENTO DEUSULUTÁN.HACE SABER:Que en este Juzgado está promo-viendo diligencias de Cambio deNombre el señor IRENE DE JESÚSHERNÁNDEZ VIGIL de veintiochoaños de edad, Estudiante, originarioy del domicilio de Usulután, Depar-tamento de Usulután, promovien-do dichas diligencias por medio desu representante Judicial AbogadoÓSCAR MAURICIO GARCÍA ZOME-TA, en las cuales su pretensión escambiar su nombre a RENÉ JESÚSHERNÁNDEZ VIGIL. Expedienteclasificado bajo el número NUI UN-F 048(LNPN)2013.....2. Situaciónque se hace del conocimiento pú-blico, a efecto de que cualquier per-sona a quien afectare el cambio omodificación que pueda darse, pre-sente o alegue oposición dentro delplazo de diez días hábiles siguientesa la última publicación de este edic-to, el cual será publicado una vez enel Diario Oficial y en un diario de Cir-culación Nacional.Lo que se hace del conocimiento pú-blico para los efectos de ley.Librado en el Juzgado de Familia ;Usulután a las quince horas conveinte minutos del día veinticincode enero del año dos mil trece.LLiiccddaa.. NNooeemmyy EElliizzaabbeetthh RRaammooss ddee OOrrttiizz,, JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaaLLiiccddaa.. EElliizzaabbeetthh ddeell CCaarrmmeenn HHeerrnnáánn--ddeezz ddee MMaarrttíínneezz,, SSeeccrreettaarriiaaÚÚnniiccaa PPuubb..,, 2299 11993311

LICENCIADO MANUEL ESTANLEYMALDONADO ESPINAL, JUEZ DEFAMILIA DE LA CIUDAD DE SANFRANCISCO GOTERA, DEL DE-PARTAMENTO DE MORAZÁN, HA-CE SABER: Que al juzgado a su car-go se ha presentado la LicenciadaYUNI LIZZETTE SALMERÓN enconcepto de Apoderada Especial, enrepresentación del señor HÉCTORIVÁN URQUILLA VÁSQUEZ, quienes de veintitrés años de edad, Co-merciante, del domicilio de la Ciu-dad de San Miguel, promoviendojuicio de DIVORCIO. Regulado en elArt. 106-2 del Código de Familia, encontra de la señora KIMBERLYONOFRE GUZMÁN APARICIO,quien es mayor de edad, Empleada,originaria de los Estados Unidos deAmérica, domicilio actual ignorado,siendo su último domicilio en Colo-nia Santa Mónica calle Principal nú-mero Siete de la Ciudad de San Mi-guel, actualmente de domicilio ig-norado, en consecuencia de confor-midad al Art. 34 Inc. 4º., 5º. de la LeyProcesal de Familia, EMPLÁCESE, adicha señora por medio de este edic-to el cual deberá publicarse en elDiario de Circulación Nacional, portres veces consecutivas con interva-los de cinco días un aviso de otro.PREVINIÉNDOLE, a la demandadaque le queda a salvo el derecho decontestar o no la demanda inter-puesta en su contra dentro de losquince días siguientes a la últimapublicación; si no lo hiciere se le de-signará al Procurador Adscrito al Tri-bunal para que lo represente, Art.112 Inc 1º. de la Ley Procesal de Fa-milia. Lo que se hace saber del pú-blico para los efectos legales poste-riores. Este Juzgado otorga un plazode TREINTA DÍAS, para presentar laspublicaciones.Librado en el Juzgado de Familia de

en lo medular dice: " ... JUZGADO DEPRIMERA INSTANCIA, LA LIBER-TAD, a las catorce horas del día docede abril de dos mil trece... EMPLÁ-CESE POR MEDIO DE EDICTO, a lademandada ZULMA IVONNE FLO-RES LEIVA, para que se apersone aesta sede Judicial a ejercer su dere-cho constitucional de defensa... Sitranscurridos DIEZ DÍAS HÁBILESdespués de la última publicación yla demandada no comparece, esteTribunal procederá a nombrarle cu-rador ad litem para que le represen-te en el presente proceso..."; por ig-norarse el lugar de su domicilio pa-ra ser notificada y emplazada; a finque comparezca a esta sede Judicial.Por lo que se publica durante tres dí-as consecutivos en uno de los Dia-rios de Circulación Nacional. CIU-DAD Y DEPARTAMENTO DE LA LI-BERTAD, a los tres días del mes deabril de dos mil trece.LLiiccddaa.. DDiiggnnaa GGllaaddiiss MMeeddrraannoo ddee GGóó--mmeezz,, JJuueezzaa ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa ddee llaaCCiiuuddaadd yy PPuueerrttoo ddee LLaa LLiibbeerrttaaddLLiicc.. JJooeell AAllbbeerrttoo NNaavvaarrrroo RRaammooss,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 2299--3300--11 11994466

SANDRA MORENA BALCÁCERESMERLOS, Notario, de este domici-lio, con Oficina ubicada en TerceraAvenida Norte, y 19 Calle Poniente #238, Segunda Planta, San Salvador,al público para los efectos de Ley HA-CE SABER:Que por resolución de las ocho ho-ras del día cinco de marzo del pre-sente año, se ha tenido por acepta-da y con Beneficio de Inventario, laHerencia Intestada que a su defun-ción ocurrida en el Hospital Rosalesde San Salvador, a las diez horas diezminutos del día diez de junio del añodos mil once, dejó el señor JOSÉ SE-BASTIÁN MÉNDEZ, de parte de laseñora MARÍA ROSA MÉNDEZ DERIVERA, en concepto de Cesionariadel derecho que le corresponde a laseñora CONCEPCIÓN MÉNDEZ co-nocida por MARÍA CONSUELOMÉNDEZ en su calidad de madre delcausante; a dicha aceptante se le haconferido la Administración y Re-presentación Interina de la Sucesióncon las Facultades y Restricciones delos curadores de la Herencia Yacien-te. En consecuencia, por este mediose cita a todos los que se crean conderecho a la referidas herencia, pa-ra que se presenten a la menciona-da Oficina a deducirlo en el términode quince días, contados desde el díasiguiente a la última publicación delpresente edicto.Librado en la Oficina de la NotarioSANDRA MORENA BALCÁCERESMERLOS, en la ciudad de San Salva-dor, a las ocho horas del día dieci-nueve de marzo de dos mil trece.LLiicc.. SSaannddrraa MMoorreennaa BBaallccáácceerreess MMeerrllooss,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2299--3300--11 11992277

EDICTOALEJANDRO JOSÉ GARCÍA BONI-LLA, Notario, del domicilio de Ayu-tuxtepeque, con oficina ubicada enColonia Tazumal, Pasaje Los Laure-les, número ciento dos-A, Ayutuxte-peque; HACE SABER: Que por con-formidad con la Ley del Ejercicio No-tarial de la Jurisdicción Voluntaria yde Otras Diligencias por resoluciónproveída por el suscrito Notario, a lasnueve horas de este mismo día, se hatenido por aceptada expresamentey con beneficio de inventario, la he-rencia intestada que a su defunciónocurrida el día seis de febrero de dosmil cuatro, dejó la señora ENMAGRACIELA CORTEZ MINERO; departe del señor RAÚL ANTONIOCORTEZ, en calidad de hijo de lacausante; habiéndosele conferidola administración y representacióninterina de la sucesión, con las fa-cultades y restricciones de los cura-dores de la herencia yacente.Librado en la ciudad de Ayutuxte-peque, a las diez horas del día vein-tidós de abril del dos mil trece.LLiicc.. AAlleejjaannddrroo JJoosséé GGaarrccííaa BBoonniillllaa,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb.. 2299--3300--11 11992299

CONVOCATORIALa Junta Directiva de PROGRESO YDESARROLLO, S.A. DE C.V., CON-VOCA a sus accionistas a una SE-SIÓN DE JUNTA GENERAL a cele-brarse en las instalaciones de HotelTerraza, Salón Las Orquídeas, situa-do en Col. Escalón, Calle PadresAguilar y 85 Av. Sur, Departamentode San Salvador, de las dieciséis ho-ras en adelante del día veintiocho demayo del año dos mil trece.- En di-cha Junta se conocerán asuntos decarácter Ordinario que aparecen enla agenda siguiente:Sesión de Junta General OrdinariaAgenda:1.- Lectura del Acta Anterior y apro-

bación de la misma;2.- Lectura de la Memoria de Labo-

res de la Junta Directiva y pre-sentación de los Estados Finan-cieros del Ejercicio 2012;

3.- Dictamen e informe del AuditorExterno;

4.- Aprobación de la Memoria deLabores de la Junta Directiva y delos Estados Financieros del Ejer-cicio de 2012;

5.- Elección de Junta Directiva;6.- Aplicación de Resultados;7.- Nombramiento del Auditor Ex-

terno y Fiscal Propietario y Su-plente, y fijación de sus Emolu-mentos.

El quórum necesario para el esta-blecimiento de. la Junta General Or-dinaria de Accionistas, en primeraconvocatoria, será de la mitad másuna del total de las acciones, o sea unmillón doscientas treinta y siete milquinientas una acciones; si no hu-biera quórum en la fecha y hora se-ñalada, se convoca para el día vein-tinueve de mayo del año dos mil tre-ce, a la misma hora y en el mismo lu-gar indicado anteriormente; en es-te caso la Junta será válida cualquie-

ra que sea el número de las accionespresentes o representadas y las de-cisiones se tomarán con el voto de lamayoría de las acciones presentes orepresentadas.San Salvador, 25 del abril de 2013.PRROOGGRREESSOO YY DDEESSAARRRROOLLLLOO,, SS..AA.. DDEE CC.. VV..JJOOSSÉÉ AANNTTOONNIIOO SSAALLAAVVEERRRRÍÍAA BBOORRJJAAPPRREESSIIDDEENNTTEE11aa.. PPuubb..,, 2299--11--33 11991166

Exp. No. 2013123952Pres. No. 20130178731Clase: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoCARLOS HUMBERTO OROZCOHERNÁNDEZ, de nacionalidadSALVADOREÑA, en su calidad dePROPIETARIO, solicitando el regis-tro de la MARCA DE SERVICIOS,consistente en: la palabra ASEGU-RA y diseño, que servirá para: AM-PARAR: SERVICIOS DE CORREDU-RÍA DE SEGUROS. Clase: 36.La solicitud fue presentada el díadieciséis de enero del año dos miltrece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta deenero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmii PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,,SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 2299--11--33 11993322

LICENCIADA: RITA DEL CARMENORANTES MONTANO, Notario, deldomicilio de Soyapango, con ofici-na jurídica situada en Calle JoséFrancisco López número tres, Coju-tepeque. HACE SABER: Que por re-solución de la Suscrita Notario, pro-veída a las catorce horas del día vein-titrés de Abril del año dos mil trece,se ha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventario,la Herencia Intestada que a su de-función ocurrida a las veintiuna ho-ras y quince minutos del día cuatrode Septiembre de mil novecientosochenta y ocho, en el Cantón SantaLucía, Jurisdicción de El Carmen,departamento de Cuscatlán, siendoEl Carmen, departamento de Cus-catlán, su último domicilio, dejó elseñor EUGENIO CRUZ, de parte dela señora MARÍA FELÍCITA CRUZDE PÉREZ, en concepto de hija delcausante ya mencionado y como ce-sionaria de los derechos heredita-rios que le correspondía a la señoraMARÍA CATALINA CRUZ DE GAR-CÍA, en la sucesión intestada delcausante señor EUGENIO CRUZ, enconcepto de hija del causante yamencionado, habiéndosele confe-rido la administración interina de lasucesión intestada, a la heredera de-clarada con las facultades y restric-ciones de los curadores de la heren-cia yacente. Por lo que se avisa al pú-blico para los efectos de Ley. Libra-do en la ciudad de Cojutepeque a losveintitrés días del mes de Abril delaño dos mil trece.LLiicc.. RRiittaa ddeell CCaarrmmeenn OOrraanntteess MMoonnttaannoo,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb.. 2299--3300--0011 11991133

CARMEN ANTONIA PAREDES LA-ZO, Notaria de este domicilio, conoficina ubicada en Colonia Libertad,Avenida Sucre, Edificio “i”, númeroCuarenta y Uno, San Salvador. HA-CE SABER: Que por resolución dic-tada por la suscrita, a las dieciséis ho-ras, con cuarenta minutos del díaocho de abril de dos mil trece, se hadeclarado a la señora HAYDEE YO-LANDA GARCÍA DE MAYORGA, an-tes, Haydee Yolanda García, en con-cepto de esposa, HEREDERA DEFI-NITIVA CON BENEFICIO DE IN-VENTARIO de la sucesión intestadadejada por el señor BERNARDO MA-YORGA MEDA, quien falleció a lossesenta y dos años e edad, el día ca-torce de febrero de dos mil doce, a lasonce horas con treinta minutos enEl Refugio, Ahuachapán; habiéndo-sele conferido la ADMINISTRA-CIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFI-NITIVA de la sucesión. Lo que se avi-sa al público para los efectos de ley.Librado en San Salvador, a los nue-ve días del mes de abril de dos miltrece.LLiicc.. CCaarrmmeenn AAnnttoonniiaa PPaarreeddeess LLaazzoo,,NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb..,, 2299 11779955

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013 23Clasificados

MÉXICO (EFEDIARIO EL MUNDO

Grupos de comunicadores y defensoresde la libertad de expresión protestaronayer en la capital y en varias ciudades me-xicanas en contra de las agresiones a laprensa y exigieron a las autoridades es-clarecer los crímenes de trabajadores delos medios.

Las protestas se desarrollaron paraconmemorar el primer aniversario delasesinato de la periodista Regina Martí-nez, corresponsal de la revista Procesoocurrida en Xalapa, capital del estado deVeracruz, quien fue encontrada hace unaño en el baño de su casa con señales detortura y asfixia. En Ciudad de México, losmanifestantes, quienes cargaron un ata-úd, se manifestaron ante la Secretaría deGobernación y ante la representación delgobierno de Veracruz. Los comunicado-

res dieron lectura a una carta enviada alpresidente mexicano, Enrique Peña Nie-to, y a sus funcionarios encargados de ga-rantizar la seguridad del país y los dere-chos y el trabajo de los periodistas, así co-mo a la Comisión Nacional de DerechosHumanos (CNDH) y a la Oficina en Mé-xico del Alto Comisionado de DerechosHumanos de la ONU. En su carta, los ma-nifestantes recordaron que México esuno de los países más peligrosos delmundo para los periodistas, y recordaronlos 15 asesinatos el año pasado .

WASHINGTON (DPA)DIARIO EL MUNDO

Los servicios de inteligencia de EstadosUnidos volvieron a situarse ayer en el ojodel huracán al conocerse que la madre delos atacantes de Boston había sido inves-tigada por las autoridades, informó el ca-nal NBC en base a fuentes del gobierno.

Su nombre apareció junto con el de suhijo Tamerlan en 2011 en una base de da-tos antiterrorista de la CIA, según el re-porte. Ya la semana pasada se conocióque Tamerlan Tsarnaev, que murió du-rante la persecución policial, estaba endos listas de sospechosos de terrorismo.

La madre y el hijo habrían habladoademás de la yihad (guerra santa) en unaconversación grabada por las autorida-des rusas a principios de 2011, que sinembargo no transmitieron esa informa-

ción a los estadounidenses. Tamerlan y su hermano menor

Dzhokhar están acusados del atenta-do contra el maratón de Boston, en elque murieron tres personas y hubounos 300 heridos.

De manera simultánea se desarrollaron mani-festaciones deperiodistas en varias ciudades.

Periodistas mexicanos exigen se aclaren los asesinatos de sus colegas. /EFE

Inteligencia sigue en la miraEE.UU Tamerlan Tsarnaev estaba en la lista de terroristas

Exigen a gobierno aclararasesinatos de periodistas

Tamerlan Tsarnaev. /DEM

MÉXICO Quince fueron ejecutados el año pasado

>>>> LLaass pprrootteessttaass ssee ddeessaarrrroollllaa--rroonn ppaarraa ccoonnmmeemmoorraarr eell pprriimmeerraanniivveerrssaarriioo ddeell aasseessiinnaattoo ddee llaappeerriiooddiissttaa RReeggiinnaa MMaarrttíínneezz,, qquueetteennííaa sseeññaalleess ddee ttoorrttuurraa yy aassffiixxiiaa

35

se en una de las mayores vendedo-ras de música del mercado interna-cional. Tras su nacimiento y, en tansólo cinco meses, el gigante Applealcanzó los diez millones de cancio-nes descargadas, a 99 centavos dedólar cada una; y, tres meses mástarde, en diciembre, llegó a los vein-ticinco millones de descargas.

Las cifras continuaron subiendode manera vertiginosa y, a finales de2004, los usuarios de "iTunes" se ha-bían descargado 200 millones demelodías, cifra que en 2008 subió alos 5.000 millones, y en 2012 se tri-plicó hasta las 15.000 millones. Se-gún los últimos datos facilitados porApple, hasta el 6 de febrero de 2013,"iTunes" "batió en esta fecha unanueva marca" con 25.000 millonesde canciones vendidas.

Así pues, en 2010, a través de"iTunes", y por primera vez en la his-

toria, se podía adquirir cualquie-ra de las canciones de los

trece álbumes que elgrupo de Liverpool, TheBeatles, grabó en estu-dios, desde "Please Ple-

ase Me" hasta "Let It Be",a un precio de 1,29 dólares.En su lista de álbumes más

descargados, aparecen nombrescomo el de Jack Johnson, que elaño de la aparición de la platafor-ma ocupó el número 1; o el últimoéxito en descargas, el disco "21"de la artista británica Adele.

Las reinas latinas de las des-cargas de canciones en "iTunes"han sido, desde su creación, Sha-kira y Jennifer López, pero siem-pre tratándose de canciones eninglés.

En cuanto a canciones baja-das, "Call me Maybe", de CarlyRae Jepsen, ha sido la más ven-dida el pasado 2012.

La tiendade descar-gas digitalesde APPLEALTERÓ elmundo discográfi-co y revolucionó elmodo de consumirla música.

• LOS ROLLING STONES OFRECIERON UN CONCIERTO SORPRESALA NOCHE DEL SÁBADO EN UN PEQUEÑO CLUB DE L.A.

36 EL MUNDO LUNES 29/04/2013

EFEDIARIO EL MUNDO

Aunque parece quelleva entre nosotrostoda la vida y muchaspersonas casi ya no sepodrían plantear su

existencia sin ella, "iTunes", la tien-da de descargas digitales de Ap-ple, sólo tiene diez años, y loscumplió ayer.

La compañía estadounidenseApple volvió a ocupar el 28 deabril de 2003 el número uno dela lista de empresas revolucio-narias con la creación de estaplataforma que, en poco tiem-po, entre otros logros, alteró elmundo discográfico al convertir-

Un decenio

m

usical con ITunes

EL MUNDO I Lunes 29/04/201338 Espectáculos • Mundo&Fama

La ex Spice Girl y actual gurú de lamoda Victoria Beckham admite quehay muchos que piensan que es"insoportable" y lo comprende,declaró en el marco del VogueFestival de Londres. "Lo entiendo,porque cuando me veo en lasfotos yo pienso lo mismo", señalócon humor ante un auditorioreunido para oírla hablar sobremoda y estilo. La esposa delfutbolista David Beckham aludía asía su obsesión por elperfeccionismo en su firma demoda. "Para todos es una pesadeztrabajar conmigo porque para míes muy importante porque hevisto crecer esta marca de la nadaa lo que es ahora", señaló.Y lo mismo vale para la familia.Pese a su trabajo, todas lasmañanas se levanta y prepara alos niños para ir a la escuela,indicó la señora Beckham quetienen cuatro hijos de entre dos y14 años.

Aceptaríavolver con Oasis

Los hermanos Noel y LiamGallagher, fundadores dela histórica banda británicaOasis, están lejos de poderreunirse nuevamente enlos escenarios por una pe-lea de varios años que aúnno resolvieron. Sin embar-go, en recientes declaracio-nes Liam, el mayor de ellos,admitió que aceptaría re-conciliarse y volver sólopor una importante sumade dinero. "Escuchen una cosa, va apasar cuando tenga quepasar. Esto no es un maldi-to juego. Esto es un grannegocio", aseguró Liam

EE.UU. En unaconversación el sábado,que abarcó numerosostemas del arte de dirigirpelículas,Clint Eastwoodexpresó su admiraciónpor el director

portugués Manoel deOliveira,que tiene104 años."Sería genial tener105 años y seguir

haciendopelículas",dijo Eastwood.

Con una risa,dijoque esa esperanza

"es el optimismo almáximo".

EE.UU. La españolaPenélope Cruz, quienganó un Oscar en lacategoría de MejorActriz de Repartogracias a su actuaciónen "Vicky CristinaBarcelona" y ha estadonominada a premioscomo el Globo de Oro yel BAFTA, cumplirá 39años de vida, con unposible reencuentro enel set de filmación conSalma Hayek.

Juntasuna vezmás

Los Tigres del Nortepreparan disco novedoso

SE PREVÉ QUE EL NUEVO DISCO PUEDAESTAR LISTO PARA AGOSTO PRÓXIMOEl vocalista y bajista de Los Tigres del Norte, Luis Hernández, reco-noció que el MTV Unplugged les dejó una tarea muy difícil, por loque el nuevo disco será novedoso con temas que les gustarán alpúblico. "Vamos a sacar un material novedoso, y siempre hacemostemas de la mano con lo que está pasando en nuestra sociedad,esa siempre ha sido nuestra intención, y sobre todo que sirvan pa-ra concientizar también a la misma sociedad", refirió.

EE.UU. Tras cinco años denoviazgo, el astro histórico delbásquetbol y la NBA se casó porsegunda vez a los 50 años, conla modelo cubanoamericanaYvette Prieto, de 35, en PalmBeach, Florida.

VictoriaBECKHAMse sabe

Michael Jordan

Pierde contrato de$500 milLa actriz Lindsay Lohan yano será la imagen de lamarca Odaingerous. Se-gún el sitio web RadarOnline, la actriz perdió elcontrato por US$500 mil,debido a su última conde-na judicial en donde Lind-say pasará 90 días en unaclínica de rehabilitación.“A la luz de la recientesentencia de la actrizLindsay Lohan, Odainge-

{LINDSAY}

rous retira ofi-cialmente sucandidaturapara un acuer-do de patroci-nio con laactriz paraser laimagende lamarca”,dijo elCEO y di-rectorcreativoOdainWatson.

EE.UU. La actriz ha generadocierta controversia al afirmarque los ataques terroristas quesufrió recientemente Bostonofrecen un material "inte-resante" para elaborar unaadaptación cinematográfica.

Jennifer López

EE.UU. El cantante juvenil subióa su cuenta de Twitter unafotografía en la que se ve a lacantante Selena Gomezabrazándolo, lo cual haríasuponer que la pareja retomósu noviazgo.

Justin Bieber

Le encantaríaDIRIGIR A LOS

105 AÑOS

Insoportable

ALBANEGAALENTADORAMIGACHOAMUSGARARREBATO

ARRIMADEROATROZ

ATURDIDURABABEO

BALOTAJECAMARETA

CANCAMUSACHALANEARCHAMBRANA

CRÉDITOEXPEDIENTE

FONDEARFRESAR

FUNDILLOGALLETA

GÁRGOLAIDIOMÁTICO

INDECISIÓNJUGADALASITUD

MONSERGANADARNECEAR

PANTALLAPLANICIEREVELLÍN

SABIOSENTIDO

SERVILISMOTALLO

TERCIOTRASCURSO

TRÉMULOVELEROVENEROVIUDEZZUZÓN.

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9,de tal manera que la suma horizontal sea igual al númeroque aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismola suma de los verticales debe ser igual al número queaparece en el cuadro negro superior. No se puede usar unmismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontalo vertical.

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadrosvacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cadabloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sinrepetirse.

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

SOLUCIONES

DEL DÍA ANTERIOR

KA

KU

RO

SU

DO

KU

AV

AN

ZA

DO

SU

DO

KU

1

SOPA DE LETRAS

DPADIARIO EL MUNDO

Las autoridades chinas au-torizaron finalmente la pro-yección de la película de"Django Unchained", el pre-miado y sangriento westernde Quentin Tarantino, cuyoestreno en el país comunistahabía sido suspendido por loscensores, informó hoy la re-vista "Variety".

El estudio Sony en Los An-geles indicó que está "conten-to" con la decisión de las au-toridades de China, donde elfilm se exhibirá a partir del 12de mayo.

Asimismo agradeció por la"rápida" solución del proble-ma, citó "Variety" un comu-

nicado del estudio de Holly-wood.

El estreno en China de"Django Unchained" estabaprevisto originalmente para el11 de abril, pero ese mismo díala proyección fue suspendidapor "problemas técnicos", se-gún fue publicado en la web delos cines UME de Pekín.

Sin embargo, según comen-taron entonces observadores,

la suspensión podría deberseal fracaso de los censores a lahora de retirar una escena enla que se ve un desnudo fron-tal masculino.

Sony no hizo comentariossobre posibles ajustes realiza-dos por los censores chinos dela película para su proyecciónante el público de ese país.

Ésta será la primera película de Quentin Tarantino en ser distribuida en China. /DEM

Se desconocentodavía lasverdaderas razonesPOR LAS QUE LASAU TORIDADESCHINAS decidieronposponer el estrenode dicha película

>>>> EEll ppaassaaddoo 1111 ddee aabbrriillDDjjaannggoo ddeesseennccaaddeennaaddooffuuee rreettiirraaddaa ddee llooss cciinneesscchhiinnooss eenn ssuu pprriimmeerr ddííaaddee eessttrreennoo..

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013 39Mundo&fama • Espectáculos

Aprueban proyección de“Django Unchained” en China

NupcialesSe encontraroncelebrando su aniversarionupcial don Juan CarlosPola Jerez y doña PatriciaVictoria Rey de Pola,motivo por el cualrecibieron múltiplesfelicitaciones defamiliares y amistades.

Amistades de donGuillermo Noubleau ydoña Isabel Cristina deNoubleau los colmaronde atenciones, conmotivo de habercelebrado su aniversariomatrimonial.

Celebraron su aniversarionupcial el Lic. JorgeGiammattei y doña Sarade Giammattei,oportunidad queaprovecharon susamistades paracongratularlos.

Demostraciones deaprecio de familiares yamistades recibieron elIng. Daniel Ibáñez y laLicda. Alba de Ibáñez,por haber celebrado suaniversariomatrimonial.

Sesión MensualLa Asociación de Señoras Amor y Caridad llevó a cabo su sesión mensual.Posteriormente fueofrecido un té a las asistentes.De izquierda a derecha:Vilma de Modenessi, Lila de Hernández,Elena de Mejía,Delia de Morales,Eva de Pino y Marta de Romero.

� Se encontró cele-brando su cumplea-ños doña Ana Maríade Tévez, motivo porel cual recibió felici-taciones.

� Finas atencionesrecibió la Licda.Elfrida de Portillo,por haber celebradosu natalicio.

� El feliz día de sucumpleaños celebróGilda Gracia Meza,motivo por el cualrecibió múltiplescongratulaciones.

� Demostraciones deaprecio recibió laDra. Marta Patriciade Funes, con motivode su natalicio.

� Celebró su cumplea-ños Leonor Eugenia

� El feliz día de sucumpleaños celebróLourdes María Pino,oportunidad queaprovecharon susamistades paracongratularla.

� Demostraciones deaprecio de susamistades recibió laArq. Ella EsterAlvarado, con moti-vo de su natalicio.

� Se encontró cele-brando su cumplea-ños RobertoAntonio MirandaCuestas, motivo porel cual recibió feli-citaciones.

� Amistades de ArleenRocío Gómez la col-maron de atencio-nes, con motivo desu natalicio.

GRATA FECHA

Ávila, ocasión que apro-vecharon sus amistadespara felicitarla.

� Amistades de JoaquínErnesto Valle lo colmaronde atenciones, conmotivo de su natalicio.

� La grata fecha de sucumpleaños celebródoña María Verónica deApel, motivo por el cualrecibió congratulaciones.

� Demostraciones deaprecio recibió donHéctor Miguel, por habercelebrado su natalicio.

� Su cumpleaños celebróCeleste Salinas, motivopor el cual recibió múlti-ples felicitaciones.

� Finas atenciones recibióAna Patricia Márquez,por haber celebrado sunatalicio.

� Celebraron su aniver-sario nupcial el Arq.Guido Raúl Meza ydoña María AliciaRamírez de Meza,ocasión que aprove-charon sus amistadespara felicitarlos.

� Finas atenciones

recibieron congratula-ciones.

� Demostraciones deaprecio recibieron donJosé SantimoneMagaña y doña Thelmade Santimone, conmotivo de su aniversa-rio matrimonial.

MATRIMONIALES

recibieron el Ing. AldoMiranda Sol y doñaMarisa Fortín de Miranda,por haber celebrado suaniversario matrimonial.

� Su aniversario nupcialcelebraron don JaimeArrieta y doña Celina deArrieta, motivo por el cual

EVENTOS/ABRIL-2013{BREVES SOCIALES}

CumpleañerosCelebró su cumpleaños Rebeca Patricia PinedaGutiérrez, ocasión que aprovecharon sus amistadespara felicitarla.

Finas atenciones recibió Ana Julia Gómez, por habercelebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró XimenaEstefanía Martí, motivo por el cual recibiócongratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió la Licda. AnaCecilia Fortín de Francés, con motivo de su natalicio.

Su cumpleaños celebró doña Alicia de Argumedo,motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Amistades de doña Maggie de Fontanals la colmaronde atenciones, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró FátimaMaría Sol, oportunidad que aprovecharon susamistades para congratularla.

Demostraciones de aprecio recibió doña MartaBatista Cuéllar, por haber celebrado su natalicio.

Té Rosa

Por haber celebrado sus quince años, la señoritaAndrea Elizabeth Hernández fue festejada con un té. Deizquierda a derecha: María José Flores, Lucely Molina,Brenda Romero, Andrea Elizabeth Hernández y Dorisde Hernández.

Cordial Agasajo

Con un té y regalos para bebé fue agasajada doñaAstrid de Velásquez. De izquierda a derecha: LourdesGaray, Lourdes de Garay, Mercedes de Velásquez,Astrid de Velásquez, Astrid de Ramos y Eunice Escobar

La grata fecha desu cumpleaños

celebró AlexandraPatricia Barraza, motivopor el cual recibiómúltiplescongratulaciones.

Demostraciones deaprecio de familiares yamistades recibióGabriela María Aguilar,por haber celebrado sunatalicio.

Celebró su cumpleañosValeria Munguía, ocasiónque aprovecharon susamistades para felicitarla.

Finas atenciones defamiliares y amistadesrecibió Juan RamónMena, por habercelebrado su natalicio.

El feliz día de sucumpleaños celebra Florde María Arévalo, motivopor el cual recibirácongratulaciones.

Demostraciones deaprecio de sus amistadesrecibirá Diego FedericoVega, con motivo de habercelebrado su natalicio

Feliz Día

EL MUNDO I Lunes 29/04/201340 Espectáculos • Sociales

ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

A Dios y a su familia, a ellos lesdedicó Alba Maricela DelgadoRubio, de 22 años, el triunfoobtenido el pasado viernescomo Nuestra Belleza Univer-so 2013 en el hotel Royal De-cameron Salinitas donde fuecoronada por la exreina AnaYancy Clavel.

Junto a la nueva soberanatambién fue coronada PaolaAyala Hernández, de 18 años,como Nuestra Belleza Mundopor la exsoberana María Lui-sa Vicuña.

¨Cualquiera de las chicasque ganara podía representar-nos muy bien en Miss Univer-so y Miss Mundo…Pero lasdos (ganadoras) son muy dis-ciplinadas, son chicas que sa-ben qué es lo que quieren yadónde van¨ dijo Tony Mela-ra, quien fungió como direc-tor de pasarela de las 15 chi-cas que fueron seleccionadasentre las más de 180 que asis-tieron a los casting realizadosen el 2012 por Telecorpora-ción Salvadoreña (TCS)-em-presa organizadora del even-to- en diferentes departamen-tos de El Salvador.

Para la nueva reina de be-lleza, haber obtenido la coro-na es todo un sueño. Pero esahora cuando comienza a ca-minar por nuevos senderos.Alba Delgado – originaria deSan Salvador-admite que eltrabajo realizado por AnaYancy Clavel fue muy bueno,por ella espera seguir sus pa-sos ¨y hacerlo como ella omucho mejor¨, afirmó lanueva soberana, quien des-de ya ha comenzado su pre-paración de la mano de TCSpara representar al país en elevento de Miss Universo 2013,del cual aún se desconoce lafecha exacta y el país sede.

Por su parte, Paola Ayala,Nuestra Belleza Mundo, afir-mó que desea prepararse mu-cho ̈ porque el Miss Mundo esmuy reñido¨.

Además de las nuevas so-beranas de belleza, RobertoAcosta y Luciana Sandoval-presentadores de la gala- in-formaron que Wendy Casti-

Las nuevas soberanas contarán con la asesoría de expertosen eventos de belleza previo a la participación del Miss Mun-do y Miss Universo. /DEM

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013 41Mundo&fama • Espectáculos

Tres meses de preparación tuvieron todas las 15 candidatas del certamen de belleza salva-doreño, en el que se les disciplinó en las diversas materias de la imagen. /DEM

Nuestra Belleza Universo y Nuestra Belleza Mundo FUERON

SELECCIONADAS en el hotel Royal Decameron Salinitas.

El Salvador ya tieneNUEVAS REINAS

llo fue la ganadora comoNuestra Belleza emitv, Gabrie-la Lemus como Nuestra Belle-za Fotogénica y Gloria Cór-dova como Nuestra BellezaSimpatía.

El toque musical lo puso elpanameño Nigga con la inter-pretación de sus éxitos ¨Babyte quiero¨ y ¨Dime si te vascon él̈ . La noche estuvo reple-ta de belleza y glamour.

•OBLIVIÓN[SUBTITULADA]

CINEMARKLLAA GGRRAANN VVÍÍAA11::3355,, 22::0000,, 44::4400,, 66::4400,, 77::2255,,99::2255,, 1100::1155 P.M.CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS22::3300,, 88::0000 P.M.MULTICINEMAPPLLAAZZAA MMUUNNDDOO1111::00,, 11::1155,, 33::3300,, 55::4455,, 88::0000 P.M.

Tony Stark/Iron Man seenfrentará a un enemigo cuyopoder no conoce límites. CuandoStark comprende que suenemigo ha destruido su universopersonal, se embarca en unaangustiosa búsqueda paraencontrar a los responsables.Este viaje pondrá a prueba suentereza una y otra vez.Acorralado, Stark tendrá quesobrevivir por sus propios medios,confiando en su ingenio y suinstinto para proteger a laspersonas que quiere.

CCIINNEEMMAARRKK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA

11::0000,, 44::0055,, 77::0055,, 1100::0055 p.m.MMEETTRROOCCEENNTTRROO

1111::3300,, 22::3355,, 55::3355,, 88::4455 p.m.

{ LA CARTELERA DE CINE }COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

• Y DÓNDE ESTÁ EL FANTASMA?[SUBTITULADA]

CINEMARKLLAA GGRRAANN VVÍÍAA1100::2200 P.M.MMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::4455,, 11::3355 P.M.CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS22::0000,, 44::2200,, 66::4400,, 99::0000 P.M.

EL MUNDO I Lunes 29/04/201342 Espectáculos • Tv&cine

• G.I. JOE 2[DOBLADA]

CINEMARKLLAA GGRRAANN VVÍÍAA11::2255,, 33::5555,, 66::3355,, 88::5500 P.M.MMEETTRROOCCEENNTTRROO33::5500,, 66::2255,, 99::0055 P.M.CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS99::3300 P.M.MULTICINEMAPPLLAAZZAA MMUUNNDDOO55::0000,, 77::0000 P.M.

{ESTRENOS }

LA GRAN VÍAIron Man 3 3d (subtitulada) 1:00, 4:05, 7:05, 10:05 p.m. (AA)Oblivión (subtitulada) 1:35, 2:00, 4:40, 6:40, 7:25, 9:25 p.m. (A)Operación escape (doblada) 1:40, 3:50, 8:00 p.m. (A)G.I. Joe 2d (subtitulada) 1:25, 3:55, 6:25, 8:50 p.m. (AA)Y dónde está el fantasma? (subtitulada)10:10 p.m. (D)Los Croods 2d (dobada) 1:05, 3:20, 5:35, 7:50 p.m. (A)Juegos de muerte II (subtitulada) 10:10 p.m. (D)

METROCENTROLos Croods (Animada) 11:05, 1:30, 4:00, 6:25, 8:55 p.m. (TP)Iron Man 3 (doblada)11:30, 2:35, 5:35, 8:45 p.m. (A)G.I.Joe. El contra ataque (copia1)3:50, 6:25, 9:05 p.m. (A)Juegos de muerte (doblada) 2:05, 6:45, 9:15 p.m. (D)Y dónde está el fantasma? (subtitulada)11:45, 4:25 p.m. (D)Operación escape (subtitulada)11:10, 1:35 p.m. (TP)Iron Man 3 (subtitulada)12:00, 3:15, 6:25, 9:25 p.m. (A)Oblivión (subtitulada)12:20, 3:15, 6:10, 9:00 p.m. (A)Operación Escape Formato 3d (doblalda)11:00 p.m. (A)Oblivión formato 2d (doblada) 6:30, 9:20 p.m. (A)G.I.Joe. El contra ataque (Formato 3d)1:20, 3:55 p.m. (A)

CINÉPOLISIron Man 3 3d (subtitulada) 2:00, 5:00, 8:00 p.m. (AA)Cirque du solei 3d (doblada) 5:30 p.m. (AA)Oblivión (subtitulada) 2:30, 9:50 p.m. (A)Iron Man 3 (subtitulada)2:20, 5:10, 8:00 p.m. (AA)Los Croods 2d (dobada) 2:00, 4:30 p.m. (A)G.I. Joe 2d (subtitulada) 9:30 p.m. (AA)Y dónde está el fantasma? 2d (doblada) 2:00, 4:20, 6:40, 9:00 p.m. (A)Iron Man 3 (doblada) 1:40, 4:45 p.m. (AA)Iron Man 3 (subtitulada) 7:30, 10:10 p.m. (AA)

REFORMAJuegos de Muerte (español) 6:40, 8:45 p.m. (D)Los Croods (español)10:00, 12:10, 2:20, 4:30 p.m. (C)G.I.Joe,el contra ataque 2 (español)4:30, 6:40, 8:45 p.m. (A)Y dónde está el fantasma? (subtitulada)10:00, 12:10, 2:20 p.m. (C)Iron Man 3 (subtitulada) 10:00, 10:45, 11:30, 12:30,1:15, 2:00, 3:00, 3:45, 4:30, 5:30, 6:15, 6:45, 8:00,8:45 p.m. (A)

IRON MAN III

>>CANAL 236:006:307:30

10:0012:00

1:003:005:007:008:008:30

12:001:00

Cafeína FrancamenteCafeínaMonastereoCafeínaBum! Bam! Pop!ExtravagandoAudiopunturaSherlockLa vida es un milagroFrancamente (Reprise)CortosCierre

>>CANAL 215:30

8:0011:0011:30

12:001:00

2:003:004:00

5:306:00

7:008:009:009:30

10:30

12:00

Cadena MegavisiónAMArriba mi gente21 a la CartaMujeres ExpressSweet home expoTN21 Meridiano (En Vivo)Cosas de la vidaNo lo cuentesEl sótano (Programa Juvenil)ExitLa Tayson, corazónrebelde (Telenovela)TN21 Estelar (En vivo)Amor e intrigasCódigo 21Fanáticos +Dialogo con ErnestoLópez (R)Cierre

>>CANAL 155:308:00

9:50

11:30

1:15

3:00

4:45

6:30

8:15

10:00

11:15

Cadena Megavisión A.M.Giuseppe Moscati: El amor que cura Con: Beppe FiorelloKasia SmutniakDerrumbe explosivo Con: Ed MarinaroNick MancusoVíctimas de su muerte Con: Valerie BertinelliStephen CaffreySe presume culpable Con: Martin SheenBrendan FraserEl mensaje de Holly Con: Lindsay WagnerShelley LongSecuestro mortal Con: James MarsdenDonna LarsonNunca me olvides Con: Mia FarrowMartin SheenUn asesino me acecha Con: Joanna KernsAnthony John DenisonEl demonio 2 Con: Jonathan BreckRay WiseCierre

>>CANAL 2

5:25 5:306:307:30

8:0011:0011:30

12:001:00 1:302:303:30

4:306:00

7:008:009:00

10:0011:0012:00

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la mañana Secretos de cocinaLos Picapiedras Primera DamaTeledos (V)La mujer de Vendaval Que bonito amorAmor, mentiras yvideo Play (V)Porque el amormanda Teledos (En Vivo)Amores verdaderosEl Capo 2La PrepagoTeledos (Reprise)Correo de inocentes

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la Comunidad (V)Canal Seis Matutino:Vlgame diosCorona de lágrimas Mar de amor Llena de amorEl Chapulín ColoradoGrandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cashClase 406Al Rojo Vivo12 Corazones The Simpsons Two and a Helf men24El Noticiero (V) Especial del mesPresenta: Las brujas de Oz/Thei witches of oz-The proposalCon: Pauline RojasEliza Swenson El Noticiero12 Corazones>>CANAL 4

5:25 5:306:30 7:30

8:0011:0012:0012:30

1:002:003:00

4:005:00

6:00

7:008:009:00

10:00

10:3011:30

12:001:00

El Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la mañana (V)Portada´sPrimer Impacto ExtraNoticias 4 Visión (V)Río del destino Cuento encantadoDónde diablos estáUmaña?Los doctoresCaso cerradoCon la Dra. Ana MaríaPoloUna maid enManhattanMicorazón insisteFlor SalvajeNoticias 4 Visión Noticiero DeportivoDC-4Frente a Frente (R)Noticiero TelmundoNoticias 4 Visión (R)Caso cerradoCon la Dra. Ana MaríaPolo

>>CANAL 6

5:25 5:306:307:30

8:009:00

10:0011:0012:0012:30

1:302:003:004:005:006:006:30 7:008:009:00

11:0012:00

>>CANAL 105:456:008:00

10:0010:3010:45

11:0012:0012:3012:45

1:001:30

2:003:305:005:306:00

6:307:008:008:30 9:00

10:0011:0011:55

12:00

12:15

Patrón MúsicaPanorama ( En Vivo)Tu mañana ( En Vivo)En formaAlemania HoyPatrimonio Mundial,herencia de lahumanidadPrismasEuromaxxEconomía ActualJournal, NoticieroInternacionalPanoramaJournada Deportiva(En Vivo)Espacio InfantilFrecuencia 12-25Al rescatePopxtraJournal, NoticieroInternacionalAl volantePanorama(En Vivo)Telesur NoticiasCooperaciónEspecial: Conversandocon el PresidenteAgenda de Nación (R)Panorama (R)Volver a nuestrospasos, P.NC.Noticias de la fuerzaarmadaCierre

>>CANAL 85:205:21

5:225:505:555:576:008:00

10:30

11:0011:3011:58

12:0012:03

12:301:00

1:30

2:005:006:006:02

Himno NacionalJingle yo si quiero a mipaísIdentificación del mesSanto RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaRegina CoheliÁgape Noticias News (V)Revista Buenos DíasFamilia (V)Imágenes Aérea “A mar abierto”Clases de InglésInvestigación científicaRegina CoheliEl Minuto de MaríaCaricaturas SanFrancisco de AsísOlga! CNN (NoticieroInternacional)La voz del Fundador/ La voz de la palabraDios es amor (V)Entre Cheros (V)Regina CoheliEl Minuto de María

>>CANAL 125:45

8:00 11:0012:30

1:30 2:00 2:30 3:003:30

Revista InformativaHechos AM Hola El Salvador Venga la AlegríaNoticiero Hechos TardeActitud femeninaCandy CandyBob EsponjaTelenovela PoplandPop 2,0 la nuevageneración

>>CANAL 195:30 8:00 8:10

9:00 9:10

10:00 10:10 11:0011:10

12:00 1:00 2:002:10 3:00

Cadena Megavisión A.M.Avance meganoticias 19El mundo hoy Avance Meganoticias 19El Salvador al día Avance meganoticias 19El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Meganoticias 19Conexión Global Avance Meganoticias 19Mis doctores Avance Meganoticias 19

>>CANAL 335:30

6:30

7:30 8:00

10:0012:0012:30

1:001:303:305:306:00

7:008:009:00

11:0012:00

Teleprensa Una nueva forma deconocer la informaciónPerspectivasAbordaje de losprincipales temas deinterés nacionalTeleprensaEl show de la mañanaAlóPrismaEl Club de la ChilenaTeleprensaDe mujer a mujerBuena OndaÁrea 51Dinero: La Economíaen El MundoTeleprensa EstelarOcho en puntoSólo FútbolTabernáculo Bíblico deIlopangoTeleprensa Estelar (R)Cierre

MUNDO TV

Dorothy Gale es una chica queescribe cuentos basados en latierra de Oz. Su tranquila vidaen Kansas cambia cuando re-cibe la oferta de una agenciade Nueva York para interpre-tar esas fantásticas historias.

La historia comienza cuando cono-cemos a Santos Martínez de la Gar-za (Jorge Salinas), un joven apues-to y despreocupado millonario,dueño de una distribuidora de au-tos. Santos es engañado por sus so-cios más cercanos, entre ellos, Bru-no (Sergio Mayer), su amigo y noviode su hermana, Wendy (SusanaDiazáyas).

Las brujas de OzQue bonito amor

Mi corazón insiste

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Lola Volcán(Carmen Villalobos), unamujer bella, rebelde y combativa,con un pasado traumático y des-conocido que no le prmite llorar co-mo cualquier otro ser humano loharía para dejar aflojar el dolor. Suúnica felicidad ha sido su amor porAndrés Santacruz (Jencarlos Cen-la), un encantador yapuesto joven dequien se enamo-ra y con quiense da a la fu-ga en unarrebadode adoles-centes.

Canal 2; 2:30 P.M.

3:104:00 4:105:00 5:105:306:007:008:00 8:10

9:0010:00 10:30 11:30 12:30

Cadena3 NoticiasAvance Meganoticias 19Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luzCadena3 Noticias El mundo al díaCierre

5:00 6:007:008:00 9:009:30

10:3011:30

12:00

Serie Kdabra Ventaneando Milena, tu amigaNoticiero Hechos EstelarPizarrón Deportivo Telenovela GraduadosEntre nosNoticiero Hechos (R)Pizarrón Deportivo

6:057:00

8:009:00

10:00

10:4011:00

11:5912:00

Ventana InformativaAlfondo hay sitio(Serie) InicioEmprendedoresOpinionesPrédica José Miguel RojasSanto RosarioPrédica HermanoSalvador Gómez Regina CoheliJingle yo si quiero amí país

• FAS SE CONVIRTIO AYER EN EL PRIMER CLASIFICADO A LAS SEMIFINALES DEL CLAUSURA AL DERROTAR 2-3 A ATLÉTICO MARTE.

DEPORTESEL MUNDO 44

• LUNES 29/04/2013

MADRID (EFE)DIARIO EL MUNDO

El Barcelona y el Real Madrid,sonrojados en sus respectivasvisitas a Múnich y a Dort-mund, se amparan en la épi-ca y en noches mágicas pararevertir la situación y llegar atiempo a la final de Wembley.

Misión casi imposible paraazulgranas y madridistas que,a pesar de encontrarse al bor-

Barça y Real Madridvan por el“milagro”

Los equipos es-pañoles retan ala lógica en lavuelta de lassemifinales.

de de la eliminación, preten-den evitar la final alemanaque se vislumbra para el 25 demayo.

El Barcelona y el Real Ma-drid se estimulan aferrados alorgullo. A remontadas históri-cas a las que han asistido conprotagonismo.

El gol marcado por Cristia-no Ronaldo entreabre las op-ciones del conjunto de JoseMourinho, que apeló al San-tiago Bernabéu para endere-zar el mal hacer en Dortmund(4-1).

Antecedentes como el delDerby County en la Copa deEuropa, donde remontó elmismo resultado, en la déca-da de los 70. Igual que la oca-sión ante el Celtic, en los cuar-tos de final de 1979/80: perdió

El primero en buscar el milagro será el Real Madrid que mañana recibe al Borussia Dortmund. /DEM

LIGA DE CAMPEONES Se estimulan aferrados al orgullo

{ BREVES }

Billy Horschelganó el torneode N. Orleans GOLF.

El estadounidenseBilly Horschel ganó eltorneo Zúrich Clásicode Nueva Orleans(EEUU) tras disputar-se ayer la cuarta y úl-tima ronda. Horschel presentó, enel TPC Lousiana(Avondale, EEUU), unatarjeta de 64 golpes,para un acumulado de268 impactos, 20 ba-jo par.

Confirmanfractura deMartínez

BOXEO.

El argentino Sergio'Maravilla' Martínez,campeón de pesomedio del CMB, ha su-frido una fractura ensu mano izquierda du-rante el combate delsábado ante el inglésMartín Murray, en elque retuvo el título,confirmaron ayer do-mingo los estudiosmédicos a los que fuesometido.

Newell'sderrota alRacingFÚTBOL ARGENTINO.

El Newell's Old Boysderrotó ayer al Racingpor 4-3 con un gol deMaxi Rodríguez en elminuto 91 y se man-tiene líder de la clasi-ficación en la undéci-ma jornada de la Ligaargentina . Los golesde Milton Casco Igna-cio Scocco , Pablo Pé-rez y Maxi Rodríguezdieron la octava vic-toria al Newell's.

en la ida 2-0 y ganó en la vuel-ta 3-0; o la del Estrella Roja enla campaña 1986/87, tras per-der 4-2 en Belgrado y llevarseel cruce con el 2-0 en Madrid.

Sin embargo, las actuacio-nes más memorables fueronen la Copa de la UEFA, con re-montadas ante el Rijeka, elAnderlecht, dos veces frente elInter de Milán o ante el Borus-sia Mönchengladbach.

El Barcelona, igualmente,

tiene situaciones en las queampararse.

Como la de la Recopa delaño 1978-79 ante el Ander-lecht tras perder 3-0 en Bruse-las y que solventó con los pe-naltis y, especialmente, en laCopa de Europa, ante el Gote-borg, con un triplete de PichiAlonso.

Más recientes, en la Liga deCampeones, el Barcelona en-mendó dos 3-1 (en la 1993/94y la 1999/2000 frente al Dina-mo Kiev y Chelsea respectiva-mente; el primero con 4-1 y elsegundo tras el 5-1 en la pró-rroga).

Incluso, este año, goleó alMilan en el Camp Nou, des-pués de perder 2-0 en el Gius-seppe Meazza.

El Barcelona y el Real Ma-

BBUUSSQQUUEETTSS YYMMAASSCCHHEERRAANNOO,,AALL MMAARRGGEENN

•• Javier Mascheranoy Sergio Busquetsparticiparon ayer enel entrenamiento delBarcelona, aunque lohicieron al margende sus compañeros,con la esperanza derecibir el alta para ju-gar el miércoles con-tra el Bayern Múnichen la vuelta de las se-mifinales de la Ligade Campeones.

•• El concurso de am-bos es fundamentalpara un Barça queempieza a armarsepoco a poco parauna cita que se pre-senta harto difícildespués del 4-0 queencajó en la ida

drid se centran en el futuro. Alborde de la final, afrontan unanueva 'misión imposible' pa-ra ampliar su propia leyenday sobrevivir en la competiciónmás prestigiosa del Viejo Con-tinente. El Real Madrid suspi-ra por su décimo trofeo.

El Barcelona por el quin-to. En pleno sueño alemánpor imponer de nuevo su je-rarquía.

Programación

MartesR.Madrid - Borussia Hora: 12:45 p.m. MiércolesBarça - Bayern Hora: 12:45 p.m.

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Santa Tecla FC postergó suboleto a semifinales al em-patar sin goles ante el Isi-dro Metapán por la fecha 17del torneo Clausura 2013.

Poco o de nada le sirvió alequipo tecleño ser el due-ño y señor del balón en los90 minutos de partido, sinono podo hilvanar la jugadaque le diera el gol hacia lameta del cuadro cementero.

Lo más cerca que estuvoel equipo local fue a los 52 y71 minutos cuando logró po-ner en aprietos el marco de-fendido por Fidel Mondra-gón con remates que busca-ron la profundidad de las re-des, pero la poco afectividadde los delanteros y la inter-vención de Mondragón lenegaron el gol a los pericos.

Y es que el aún vigentecampeón del fútbol nacio-nal, llegó a encerrarse a LasDelicias. A aprovechar los

contraataques que pudieragenerar desde su media can-cha, buscando a su goleadorNicolás Muñoz, quien lucióbien marcado por la defen-sa del Santa Tecla.

Con esta división de ho-nores, Metapán terminó de

reconfirmar que habrá nue-vo campeón el fútbol mayor.

Por su parte el benjamíndeberá buscar en lo últimode la fase regular de clasifi-cación su pase a la liguillacuando el domingo enfren-te a Firpo. En este juego an-te el Santa Tecla hizo su de-but en primera división Der-lin Romero, uno de los re-fuerzos del cuadro caleropara esta campaña.

HASTA EL FINAL Sin goles

Los santanecosvencieron 2-3 aMarte, con golesCastillo, Moscoso yÁguila.

FAS el primerclasificado asemifinales

PRIMERA DIVISIÓN Sufrida victoria.

Santa Tecla complicasu clasificación ante el Metapán

Santa Tecla no pudo afianzar la clasificación. /OM

estadio Cuscatlán. El objetivode los fasistas se cumplió conciertas dificultades, que a lapostre le pudieron complicarpor momentos su pase a lapostemporada.

Al final, los azulgranas se-llaron el pase a la liguilla con33 puntos en su haber y aho-ra deberá mantener el primerlugar en la última fecha paragozar del derecho de jugar co-mo visitante o local el primerpartido de semifinales.

Los tigrillo comenzaron adibujar temprano la clasifica-ción al marca el primer gol alos 10 minutos con el gol deljuvenil Will Castillo, quien re-cibió un pase de fantasía deWilliams Reyes para rematarcon pierna derecha el rincónbajo derecho de Javier Gómezpara el 0-1.

Un justo premio para lossantanecos que habían bus-cado antes el gol con JuanCarlos Moscoso a los cinco

minutos, pero su remate sefue desviado.

FAS mantuvo el control delpartido en los primeros 45 mi-nutos, ante un Marte inofen-sivo en muchos tramos de laetapa inicial. El segundo golde los occidentales lo firmó alos 31 minutos Juan CarlosMoscoso con un tiro libre quesuperó la barrera y el balón sefue al ángulo superior izquier-do de la meta de Marte.

Antes del descanso los decasa descontaron con Gilber-to Baires a los 46 minutos.

Más golesPara el complemento FAS ce-dió el balón a Marte y los ban-deras empataron el juego a los77 minutos con el reservistaJairo Castellano. Sin embargoa los 85 FAS firmó el 2-3 conJonathan Águila, quien marcóde cabeza.

Firpo aún tieneesperanzas de clasificarWILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Los toros de L. A. Firpo encon-traron oro en San Miguel alvencer por 0-2 al Águila, en elJuan Francisco Barraza.

La victoria le permite alequipo pampero seguir so-ñando con clasificarse a las se-mifinales del torneo Clausu-ra, al llegar a 29 puntos, mis-

mo puntaje que poseen Ju-ventud independiente y San-ta Tecla, quienes también pe-learán en la última jornada uncupo en la liguilla nacional.

Los goles de los toros lleva-ron la firma del panameñoAnel Canales, quien marcó alos 62 y 75 del encuentro.

En el primer tanto, AnelCanales, recibió de espaldas alAnel Canales anotó un doblete ante Aguila. /DEM

marco el balón para acomo-dar con su pecho, con la mis-ma acción el ariete canalerose lanzó en el aire de chilena y

colocó el 0-1 para Firpo. Unverdadero golazo que desper-tó al poco público que llegó alBarraza para ver el encuentro.

Con primer gol a su favorlos dirigidos por Roberto Ga-marra manejaron mejor elcontrol del esférico ante unÁguila que intentaba llegarcon peligro a la cabaña rivalpor las bandas, aunque sinmayor fortuna.

Para el minuto 75 el domi-nio taurino terminó de dar susfrutos cuando Canales se hizopresente nuevamente en elmarcador. El espigado delan-tero aprovechó un rebote delmeta emplumado Benji Villa-lobos anotar el segundo gol.

PRIMERA DIVISIÓN Firpo debera definir el pase ante Santa Tecla

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013 45Deportes

•• Tras la derrota de 2-3ante FAS, la afición delAtlético Marte la tomódesde la gradas con elmeta Javier Gómez. Pa-ra los seguidores ban-deras, el portero cara-binero tuvo mucho quever en el último gol delos tigrillos, al salir malen el cabezazo de Jona-than Águila. Los repro-ches hacia el técnicoJorge García y los gritosde “mejor jueguen sinportero”, fue la mues-tra del malestar de losaficionados marcianos.

GGóómmeezz,, eell vviillllaannoo

FAS avanzó a las semifinales al vencera Marte. /OSCAR MACHÓN

3MARTE FAS

20

SANTA TECLA METAPÁN

0

2ÁGUILA FIRPO

0

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

FAS compró el primer boletoa semifinales al vencer ayer alAtlético Marte por 2-3, en el

EL MUNDO I Lunes 29/04/201346 Deportes

Once Municipal y Alianzadejan todo para el final

AHUACHAPÁN Empataron sin goles

ron en fuera de lugar. Siete minutos más tarde,

Herbert Sosa le envía un ser-

vicio al dominicano a espal-das de los defensores del On-ce, pero éste no pudo concre-tar en un mano a mano con elguardameta canario, YimmyCuéllar, con lo que se pierdeuna gran oportunidad para losalbos.

El Once Municipal tam-bién tuvo una gran oportuni-

dad al minuto 27 con JuanCarlos Regis, pero éste la en-vió arriba.

Al ’29, Jassir Deras tuvo otrapara el equipo canario, pero lamanda a las manos de Miguel“el Mudo” Montes.

Para el segundo tiempo ladinámica cambió. El Once setiró atrás, resguardando todo

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Juventud Independiente notuvo piedad con la UES y leendosó una goleada de 4-1 enSan Juan Opico con lo cual si-gue vivo por la clasificación asemifinales .

El cuadro escarlata por suparte, se complicó al no pun-

tear en Opico y ahora debe es-perar la última fecha para de-finir junto al Once Municipalal equipo que dejará la cate-goría de privilegio.

Ni el gol tempranero deDavid Rugamas a los 19 minu-tos de partido, le dio a la UESla fórmula para mantener elresultado a su favor sobre la

Juventud tocalas semis y UESse complica

PRIMERA DIVISIÓN Opico tuvo dos caras.

La “Juv e” acaricia la clasificación/DEM

El delantero Albo, Jonathan Faña no pude evadir la salida del portero canario Yimmi Cuéllar /RM

Osael Romero, de Alianza intenta mantener el control del ba-lón /ROBERTO MARQUEZ

Ni la clasifica-ción ni el des-censo se pudodefinir en la pe-núltima fecha.

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Con el sobrio empate sin go-les ante los canarios del On-ce Municipal, ahora son cua-tro los partidos que encadenóel Alianza buscando la clasifi-cación, dejando todo al des-tino de la última jornada en laque deberá enfrentar al Atlé-tico Marte en el derbi capita-lino.

En una batalla antagónica,los canarios peleaban por es-capar de las garras del descen-so, mientras que los albos sejugaban la clasificación, peroambos perdonaron demasia-do. Para suerte de los prime-ros, que pasaron 45 minutossiendo un equipo de segundadivisión por el resultado dela UES, éste al final terminócayendo ante el Juventud In-dependiente, con lo que toda-vía sigue vivo.

Ambos equipos regalaronun buen primer tiempo en unjuego de ida y vuelta. Esto de-bido a que el cuadro canariourgía de puntos para salvar lacategoría e igual propuestapresentaba el Alianza, perobuscando ese escurridizo pa-se que se le ha escapado encuatro partidos (Firpo, Meta-pán, Santa Tecla y Once).

En sólo cuatro minutos dejuego, el cuadro visitante yahabía generado la primera lle-gada de peligro, con una granactuación de Jonathan Fañaadentro del área, pero lo pilla-

“Juve”, que al final reaccionóbien para terminar dándoseun fiestín ante su propia afi-

ción. La victoria parcial le es-taba dando a los académicosla su permanencia en la pri-

intento de la ofensiva alba yaprovechando los contragol-pes. Así, al ’51, le queda un ba-lón a la Ronald Pimentel, pe-ro no aprovechó. El disparo

pasó cerca del palo izquierdodefendido por Montes.

55’ Faña tiene otra oportu-nidad de peligro, pero no pu-do sacar el disparo.

meradivisión, pues su rival directoestaba empatando en Ahua-chapán con Alianza cero porcero. Pero los fallos en la zonadefensiva se vinieron en laUES y lo pagó muy caro.

A los 61 minutos llegó elempate 1-1 de los de casa porintermedio de Manfredi Por-tillo. A los 69’, el Juventud In-dependiente marcó el 2-1 conJuan “el Murciélago Campos”.Ya con la ventaja en sus ma-nos el cuadro opicano se hizodel balón y comenzó a explo-

tar bien las bandas, esa que enla primera parte le tapo muybien la visita.

Este control de la pelota lepermitió a los carrileros “ar-queológicos” subir constante-mente hacia la cabaña visitan-te con mucho peligro.

El verdugo de la UES seríaCarlos Menjívar, quien anotóel 3-1 y 4-1 a los 72 y 75 de par-tido, ya con una universidaddescontrolada en la canchadel Complejo Deportivo.

Con este triunfo el Juven-tud Independiente llegó a 29puntos, empatado en el tercerlugar con Santa Tecla y Firpoen puestos de semifinales.

En la próxima fecha losopicanos decidirán su fututoante FAS, ya clasificado a la li-guilla.

011 MUNICIPAL ALIANZA

0

1JUV. INDEP UES

4

“Nos quedan dos pun-tos, hasta la última fe-cha no se sabe qué va asuceder, pero vamos aluchar hasta lo último”

ANDRÉS SARULYTEDT O. MUNICIPAL

“Los últimos partidossiempre son complica-dos, pero no hay quehacer tanto drama,Alianza va a clasificar,”

ODIR FLORESALIANZA

FÚTBOL SALVADOREÑO

JORNADA 17Posiciones J G E P GF GC PFAS 17 10 3 4 28 17 33Alianza 17 8 6 3 32 14 30Juventud 17 8 5 4 31 19 29Santa Tecla 17 8 5 4 23 15 29Firpo 17 9 2 6 17 18 29Metapán 17 5 8 4 17 19 23Marte 17 6 2 9 26 24 20Once 17 5 5 7 16 27 20Águila 17 3 5 9 12 24 14UES 17 1 4 12 11 35 7

AcumuladaPosiciones J G E P GF GC PFAS 35 19 9 7 55 32 66Alianza 35 18 9 7 68 33 63Metapán 35 16 11 8 54 44 59Firpo 35 16 6 13 43 42 54Santa Tecla 35 13 10 11 47 48 49Juventud 35 12 12 11 58 53 48Águila 35 12 9 14 42 43 45Marte 35 13 4 18 54 49 44UES 35 5 12 18 30 56 27Once Mpal. 35 6 7 22 32 80 25

Jornada 18Marte 2 FAS 3J. Independiente 4 UES 1S. Tecla 0Metapán 0Águila 0 Firpo 2O. Municipal 0Alianza 0

Próxima fechaUES AguilaFAS Juventud IndependienteAlianza Atl. MarteMetapán Once MunicipalFirpo Santa Tecla

LIGA ESPAÑOLA

JORNADA 33Equipo J G E P GF GC P1. Barcelona 33 27 4 2 101 35 852. R.Madrid 33 23 5 5 85 31 743. At. Madrid 33 21 5 7 58 27 684. R. Sociedad33 16 10 7 61 41 585. Málaga 33 15 8 10 47 38 536. Valencia 33 15 8 10 54 50 537. Betis 32 14 6 12 48 49 488. Rayo 33 14 4 15 43 54 469. Getafe 33 12 8 13 40 50 4410. Sevilla 33 12 7 14 49 47 4311. Espanyol 33 11 10 12 42 43 4312. Valladolid 33 10 10 13 42 46 4013. Levante 33 11 7 15 35 52 4014. Athletic 33 10 7 16 37 59 3715. Osasuna 33 8 9 16 28 38 3316. Granada 33 8 8 17 29 51 3217. Deportivo 32 7 9 16 43 64 3018. Celta 33 8 6 19 32 47 3019. Zaragoza 33 8 6 19 32 53 3020. Mallorca 33 7 7 19 36 67 28

JORNADA 33Viernes;

Rayo Vallecano 2 - Osasuna 2Sábado:

Levante 0 - Celta 1Athletic 2 - Barcelona 2At. Madrid 1 - Real Madrid 2Real Zaragoza 3 - Mallorca 2Domingo:Espanyol 0 - Granada 1Málaga 2 - Getafe 1Valladolid 1 - Sevilla 1Real Sociedad 4 - Valencia 2Lunes:Betis -DeportivoPróxima jornada (34ª):

Viernes 3 de mayoCelta - AthleticSábado 4 de mayoMallorca - LevanteGranada - MálagaReal Madrid - ValladolidDeportivo - Atlético de MadridDomingo 5 de mayoValencia - OsasunaZaragoza - Rayo VallecanoSevilla - EspanyolBarcelona - BetisLunes 6 de mayoGetafe - Real Sociedad

LIGA INGLESA

JORNADA 35Equipo J G E P GF GC P1. Man.United 35 27 4 4 79 36 852. Man. City 34 21 8 5 61 31 713. Chelsea 34 19 8 7 68 35 654. Arsenal 35 18 10 7 66 36 645. Tottenham 34 18 8 8 60 43 626. Everton 35 15 14 6 52 38 597. Liverpool 35 14 12 9 67 42 548. W. Bromwich 34 14 6 14 46 44 489. Swansea 34 10 12 12 43 44 4210. West Ham 35 11 9 15 41 49 4211. Fulham 35 10 10 15 44 53 4012. Stoke 35 9 13 13 31 41 4013.Southampton 35 9 12 14 47 57 3914. Norwich 35 8 14 13 33 54 3815. Sunderland 34 9 10 15 38 45 3716. Newcastle 35 10 7 18 43 66 3717. Aston Villa 34 8 10 16 36 63 3418. Wigan 34 8 8 18 39 62 3219. QPR 35 4 13 18 29 56 2520. Reading 35 5 10 20 37 65 25

JORNADA 35Reading 0 - Queens Park Rangers 0Chelsea 2 - Swansea 0Arsenal 1 - Manchester United 1Manchester City 2 - West Ham 1Everton 1 - Fulham 0Southampton 0 - West Bromwich 3Stoke 1 - Norwich 0Wigan Athletic 2 - Tottenham 2Newcastle 0 - Liverpool 6LunesAston Villa - Sunderland

FÚTBOL ITALIANO

JORNADA 34Equipo J G E P GF GC P1. Juventus 34 25 5 4 66 20 802. Nápoles 34 20 9 5 64 32 69

3. Milan 34 18 8 8 60 38 624. Fiorentina 34 18 9 65 42 59 615. Roma 34 16 7 11 68 54 556. Udinese 34 14 12 8 46 39 547. Inter 34 16 5 13 51 46 538. Lazio 34 15 7 12 40 40 529. Catania 34 13 9 12 43 43 4810. Cagliari 34 11 9 14 41 53 4211. Parma 34 10 10 14 39 43 4012. Bolonia 34 10 10 14 44 43 4013. Chievo V. 34 11 6 17 33 49 3914. Atalanta 34 11 8 15 36 49 3915. Sampdoria34 10 9 15 38 43 3816. Torino 34 8 13 13 43 51 3617. Palermo 34 6 14 14 31 46 3218. Génova 34 7 11 16 34 51 3219. Siena 34 9 9 16 34 49 3020. Pescara 34 6 4 24 25 70 22

JORNADA 34IRoma 4 - Siena 0Chievo 0 - Génova 1Palermo 1 - Inter 0Parma 0 - Lazio 0Sampdoria 0 - Fiorentina 3Torino 0 - Juventus 2Milan 4 - Catania 2SábadoAtalanta 1 - Bolonia 1Cagliari 0 - Udinese 1Pescara 0 - Nápoles 3

FÚTBOL ALEMÁN

JORNADA 31Equipo J G E P GF GC P1. Bayern 31 27 3 1 90 14 842. Borussia D. 31 19 7 5 76 36 643. Bayer L. 31 16 8 7 59 38 564. Schalke 04 31 14 7 10 54 47 495. Eintracht F. 31 13 7 11 43 42 466. SC Friburgo31 12 9 10 40 37 457. Bor. Mönch. 31 11 11 9 38 42 448. Hamburgo 31 13 5 13 37 50 449. Hannover 31 12 5 14 54 57 4110. Maguncia 31 10 10 11 36 36 4011. Wolfsburgo31 10 10 11 41 46 4012. Stuttgart 31 11 6 14 33 50 3913.Núremberg31 9 11 11 34 42 38Werder B. 31 8 8 15 45 60 3215. Fortuna D.31 7 9 15 37 49 3016.Augsburgo 31 7 9 15 30 45 3017. Hoffenheim 31 7 6 18 37 60 27

18.SpVgg G. F. 31 3 9 19 22 55 18

JORNADA 31Maguncia 05 0 Eintracht Fráncfort 0Schalke 4 Hamburgo 1Viernes:Greuther F. 2 Hannover 96 2Sábado:Bayern 1 Friburgo 0Augsburgo 3 Stuttgart 0Hoffenheim 2 Núremberg 1Bayer L. 1 Werder Bremen 0Wolfsburgo 3 Bor.Mönchengladbach 1Fortuna D. 1 Borussia Dortmund 2

FÚTBOL FRANCESJORNADA 33Equipo J G E P GF GC P1. PSG 34 22 7 5 61 20 732. Marsella 34 19 7 8 38 32 643. Lyon 34 17 9 8 55 36 604. St. Etienne 34 15 13 6 56 28 585. Lille 34 15 12 7 53 35 576. Niza 34 16 9 9 51 41 577. Lorient 34 13 11 10 53 52 508. Montpellier34 14 6 14 51 45 489. Burdeos 34 11 15 8 35 30 4810. Rennes 34 13 6 15 46 49 4511. Toulouse 34 10 12 12 40 42 4212. Valenciennes34 10 11 13 42 48 4113. Bastia 34 11 7 16 44 62 4014. Reims 34 9 11 14 31 38 3815. Ajaccio 34 9 13 12 37 46 3816. Nancy 34 8 11 15 33 49 3517. Evian TG 34 8 10 16 39 50 3418. Sochaux 34 8 10 16 37 55 3419. Brest 34 8 5 21 29 53 2920. Troyes 34 5 13 16 39 59 28

JORNADA 34Lyon 1 - Saint-Etienne 1Niza 3 - Troyes 1Evian TG 0 - PS Germain 1SábadoLille 3 - Sochaux 3(viernes)Lorient 0 - Marsella 1Ajaccio 2 - Montpellier 1Bastia 0 - Toulouse 0Burdeos 0 - Reims 0Brest 0 - Rennes 2Valenciennes 0 - Nancy 0

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013 47Resultados • Deportes

ROMA/TURÍN (DPA)DIARIO EL MUNDO

La Juventus se quedó ayer aun punto de conquistar susegunda Liga italiana de fút-bol consecutiva al vencer alTorino por 2-0 en el derbi tu-rinés. El chileno Arturo Vidaly el italiano Claudio Marchi-sio marcaron los goles parala Juventus, que lidera la cla-sificación con 11 puntos deventaja sobre el Nápoles,que venció el sábado 3-0 alPescara, con cuatro jornadaspor disputarse.

"Fue un gol importante",dijo Vidal. "El derbi era unpartido crucial y era impor-tante ganar. Ahora sólo ne-cesitamos un punto: tene-mos que jugar bien contra elPalermo y celebrar", agregóel volante. "El partido fue di-fícil porque el Torino juegamuy bien tácticamente yhoy lo demostró".

La Juventus dominó laprimera parte en un StadioOlímpico empapado por lalluvia, pero no pudo abrir

el marcador después de unagran acción de Kamil Glik,que terminó expulsado, adisparo de Paul Pogba.

Mario Santana realizó elprimer disparo del Torinodos minutos antes del des-canso y forzó una buena in-tervención de Gianluigi Buf-fon. Cinco minutos antesdel final del encuentro, Vidalsepultó las opciones del To-rino y Marchisio puso el 2-0 definitivo en el tiempo dedescuento.

El Milan mantuvo el ter-cer lugar al vencer a últimoturno por 4-2 al Catania. Elequipo visitante estuvo dosveces adelante en el marca-dor gracias a los goles deNicola Legrottaglie y el ar-gentino Gonzalo Bergessio,pero el Milan remontó el 1-2 con un doblete del ingre-sado Giampaolo Pazzini yun penal sobre el final deMario Balotelli. Los "Rosso-neri" retuvieron así el últi-mo lugar que clasifica a laLiga de Campeones.

ITALIA Derrota al Torino

Juventus se quedaa un punto del título

Arturo Vidal celebra el segundo gol para el Juventus./EFE

SHARAPOVAGANA ENSTUTTGART Tenista rusa MariaSharapova se adjudi-có ayer por segundoaño consecutivo eltorneo de la ciudadalemana de Stuttgart.Superó en la final a lachina Li Na en dossets 6-4 y 6-3 tras1:32 horas de juego