Edición Impresa 03-05-15

Chile desconoce competencia de La Haya y derecho internacional

EL PRESIDENTE PIDIÓ EMBANDERAR LAS CASAS Y EDIFICIOS EN APOYO A LA CAUSA MARÍTIMA

Beni y Tarija definen hoy su futuroAGENDA PRESIDENCIAL 12-13 / ESPECIAL

Cam

bio

Tarijeños y benianos acudirán hoy a las urnas.

Tribunal de La Haya, donde Bolivia y Chile expondrán sus argumentos desde mañana.

POLÍTICA 7-10

Profundización de la democracia Todo está listo para que las y los benianos acudan a las urnas con el fin de elegir al nuevo gobernador en una segunda vuelta electoral, hecho histórico en la democracia.

Más de 1.500 recintos electoralesEn Tarija, el material electoral fue enviado a las provincias, mientras que esta madrugada se completó la distribución a los recintos en la capital chapaca.

La demanda marítima ante la Corte de La Haya se basa fundamentalmente en los compromisos incumplidos por los gobiernos chilenos para dar una salida soberana al mar a Bolivia.

“Cuestionar la competencia de la Corte Internacional de Justicia es desconocer la vivencia en paz y con justicia social, resolviendo las controversias”, sostuvo.

El Jefe de Estado lamentó que Chile se vea a sí mismo como respetuoso del derecho, pero a la vez desconozca la competencia del máximo tribunal de justicia de la humanidad.

Reunión de amautas busca recuperar valores de Abya Yala

Reporteros chilenos casi golpean con sus micrófonos a Evo

15 CIUDADES

13 AGENDA PRESIDENCIAL

PERIODISTAS ’ Rige plena libertad de expresión en Bolivia

TEM

AD

EL D

ÍA

2-3

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.289 • 4 cuerpos • 56 páginas Bs 2

DOMINGO 3 DE MAYO DE 2015

VERSOS QUE CONSTRUYEN BOLIVIA

DESDE ESPAÑA LLEGA UNA ANTOLOGÍA POÉTICA BOLIVIANA, QUE MÁS ALLÁ DE REUNIR FIGURAS Y

ESCRITOS, RECONSTRUYE Y MOLDEA UN PAÍS Y SU HISTORIA DESDE SU ARTE Y ESTÉTICA.

UN ACERCAMIENTO INFANTO JUVENIL AL

COMPLEJO MUNDO GUARANÍ

ELIO ORTIZ DEJÓ VARIOS IMPORTANTES LEGADOS

EN LAS CIENCIAS Y ARTES TRAS SU MUERTE. UNO DE

ELLOS ES UN TEXTO QUE PONE EN EVIDENCIA LA RICA

MITOLOGÍA, RELATOS FANTÁSTICOS Y COSTUMBRES DE

LOS GUARANÍES, CON ENFOQUE HACIA LOS JÓVENES

LECTORES.

4 Y 5

3

DOMINGO | 3 de mayo de 2015 | año 6 | N° 283

Cam

bio

Reclame GRATIS

EL NOS PERTENECE POR DERECHO

Bolivia y Chile

en La Haya

AFKA

Domingo 3 de mayo de 2015

DEMANDA DE BOLIVIA

ANTE LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIADOMINGO 3

DE MAYO DE 2015

Discurso presidencial

El pueblo boliviano

unido para volver al

mar con soberanía

553

El presidente Evo

Morales entregó

bastones de mando

a nuevos generales

de la Policía.

En Camiri, el Jefe de

Estado inauguró una

sede sindical para

los trabajadores.

Ciclón retorna a la Liga y Tarija celebra

APG

DEPORTIVO 20

AFKA

domingo 3 de mayo de 2015TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Varios periodistas en ejercicio y en retiro, afirmaron ayer que en los últimos años, la libertad de expresión se fortaleció en Bo-livia si se la compara con otros países de Latinoamérica. Desta-caron la vigencia de la Ley de Imprenta y normas de la Consti-tución Política del Estado (CPE).

Las apreciaciones fueron verti-das en el marco del Día Interna-cional de la Libre Expresión que se conmemora cada 3 de mayo por la Organización General de las Naciones Unidas que recono-ce una prensa libre, pluralista e independiente en la sociedad.

“Hay libertad de expresión en el país, porque se emite el li-bre pensamiento. En Venezuela y otros países se intenta contro-lar a los medios de comunica-ción, pero acá eso está garan-tizado”, dijo el dirigente de la Federación de Trabajadores de la Prensa (FTLP) de la ciudad de El Alto, José Luis Machicado.

En esa línea, la presidenta de la Asociación de Periodistas de La Paz, Lupe Cajías, afirmó que “una de las fortalezas de Bolivia es que la situación es muy dife-rente en comparación con Ve-nezuela, Ecuador y Nicaragua porque además se tiene una Constitución que reconoce la li-bertad de información y se tie-ne vigente la Ley de Imprenta”.

Periodistas en una cotidiana cobertura en la ciudad de La Paz.

Libertad de expresión se fortalece en Bolivia con medios alternativosGARANTÍA ó La Carta Magna garantiza la libre expresión; la situación es distinta a otros países.

En esa dirección, Cajías mencionó que el país tiene medios de comunicación del Estado, privados, de las igle-sias, organizaciones sociales y otras instituciones que son ca-nales donde se escucha la voz de los pueblos.

INCLUSIÓN ES LIBERTADJulio Mamani, un profesio-

nal con más de 30 años de ca-rrera periodística en la ciudad de El Alto, dijo que la libre ex-presión tuvo grandes avances puesto que “se le devolvió la

voz al campesino, el indígena, la mujer, el niño o el simple ve-cino que no tenían cobertura”.

En criterio del comunicador de Radio Pío 12 de la Red Erbol, Juan Molina, la gente del área rural “ejerce la democracia ex-presándose en idiomas origina-rios”, se expresan libremente.

A enero de 2015, el Gobierno informó sobre la instalación de 43 radioemisoras comunitarias en todo el territorio nacional administradas por comunida-des y pueblos indígenas origina-rio campesinos.

LIBERTAD NO LIBERTINAJEPara periodistas como, Jhen-

ny Marca, periodista y produc-tora del canal televisivo, Cade-na A, la libre expresión no se debe confundir con libertinaje, por lo que ponderó la creación de la Ley 045 de lucha Contra la Discriminación que impide el maltrato de la sociedad.

Sin embargo, para Molina, todavía se debe trabajar en la socialización de la normativa, para que la gente goce a pleni-tud el derecho de la libre expre-sión sin discriminación.

Sin embargo indicó que “la mayoría de la gente todavía tra-baja bajo el temor de amenazas en distintos niveles”, incluso reciben llamadas anónimas y otros temen cierre de medios.

Para Renán Estensoro, direc-tor de la Fundación para el Pe-riodismo, institución que se de-dica a capacitar con cursos de actualización a periodistas, la li-bertad de expresión que el país vive se refleja en el incremento de muchos medios, entre ellos los alternativos, lo que se tornan “la prueba clara” de esa libertad.

Gon

zalo

Jalla

si

“VIVIMOS EN UN PAÍS DE DEMOCRACIA. LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN DEBE SER CON RESPONSABILIDAD. UNO DEBE ASUMIR LO QUE DICE.

Betty AquisePeriodista de El Diario

“HAY LIBERTAD EN COMPARACIÓN A VENEZUELA. AQUÍ HACEN Y DICEN TODO LO QUE SE LES ANTOJA, AUNQUE A ALGUNOS NO LES GUSTE LO QUE LA GENTE OPINE.

Freddy Barragan Periodista gráficoAfka

“HAY UN AVANCE SIGNIFICATIVO DE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN, AUNQUE HAY VACÍOS LEGALES QUE LA GARANTICEN. TAMBIÉN SE NECESITA LA LIBERTAD DE INFORMACIÓN.

Miguel QuisberthPeriodista Xto Tv

“HAY LIBERTAD DE EXPRESIÓN, PERO ESTÁ LIMITADA POR LA DISCRIMINACIÓN. CUANDO SE DICE VERDADES QUE AFECTAN A OTRO SIEMPRE TRATAN DE ACALLARNOS.

Rogelia QuispeComunicadora originaria

“UN PERIODISTA PUEDE VERTIR CRITERIO, PERO SIEMPRE EXISTIRÁ LA AMENAZA POR PARTE DE LOS AFECTADOS, SEAN DEL GOBIERNO O LA OPOSICIÓN.Christian RojasPeriodista de Agencia Oxígeno

domingo 3 de mayo de 2015 TEMA DEL DÍA 3


Este domingo 3 de mayo se ce-lebra el Día Mundial de la Li-bertad de Prensa, y esta fecha encuentra a Bolivia, tal como viene ocurriendo desde el 22 enero de 2006, cuando asumió el presidente Evo Morales, con el pleno ejercicio de ese derecho que está consagrado en la Cons-titución Política del Estado.

Todos los bolivianos y boli-vianas tienen derecho “a ex-presar y difundir libremente pensamientos y opiniones por cualquier medio de comunica-ción, de forma oral, escrita o vi-sual, individual o colectiva, dice el artículo 21, parágrafo 5, de la Carta Magna.

El viceministro de Gestión Comunicacional, Marcelo Elio, dijo que la libertad de expresión en el país está absolutamente garantizada, “todos pueden de-cir todo lo que quieran en los medios de comunicación, hay un pluralismo que se genera desde diferentes puntos de vis-ta, los diferentes medios ela-boran su material periodístico con la más absoluta libertad, no hay ninguna norma que pueda coartar esa libertad de expre-sión, difusión y transmisión”.

“Todo lo que se diga de ma-nera contraria es una simple es-peculación que no tiene ningún sentido, porque Bolivia ha sido catalogada por organismos in-ternacionales como uno de los países que respeta con mayor contundencia la libertad de ex-presión”, afirmó la autoridad.

Sin embargo, Elio, licenciado en Comunicación Social, reco-noció algunos incidentes como el que ocurrió durante una en-trevista telefónica realizada por la periodista Amalia Pando, de Erbol, donde su entrevistado deslizó un término ofensivo contra una autoridad nacional.

“Me sumo a la posición de que no procede ninguna de-manda contra la periodista, hubo en su programa una ex-presión discriminatoria de su entrevistado, pero la periodista no expuso ningún criterio racis-ta o discriminatorio”, apuntó.

OPINIONES El periodista Carlos Soria

recuerda que en algunas épo-cas, especialmente durante Varios periodistas internacionales en la zona de conflicto en Siria. Trabajadores de la prensa en la cobertura de un hecho en el centro paceño.

La libertad de expresión está plenamente garantizada en Bolivia3 DE MAYO ó Las Naciones Unidas instituyeron el Día Mundial de la Libertad de Prensa.

Info

graf

ía: J

avie

r Per

eyra

atal

ayar

.com

Arch

ivo

“EN BOLIVIA SE PUEDE ASEGURAR QUE HAY LIBERTAD PLENA DEL EJERCICIO DEL PERIODISMO Y LIBERTAD DE EXPRESIÓN.

Marcelo ElioViceministro GestiónComunicacional

ó En 1993 fue proclama-do el Día Mundial “al reconocer que una prensa libre, pluralista e indepen-diente es un componente esencial de toda sociedad democrática”.

ó Se conmemora esta fecha para rendir tributo a los periodistas que por de-cisión profesional ponen en peligro sus vidas en el esfuerzo de informar libremente.

las dictaduras militares, hubo persecución que se tradujo en detención y exilio de periodis-tas, pero “es importante des-tacar que en democracia la si-tuación cambia radicalmente y podemos decir que en el país existe plena libertad”.

“Una periodista argentina dice que debemos defender la libertad en los medios donde trabajamos, porque en la ma-yoría hay autocensura, se di-cen medias verdades, se ma-

Identificó a la Ley de Lucha Contra el Racismo y toda for-ma de Discriminación y la Ley de Telecomunicaciones que coadyuvaron en la libertad de expresión.

Por otro lado destacó que otro gran avance por parte del Gobierno es la creación de un Ministerio de Comunicación, que promovió la creación de radios comunitarias.

Mencionan que a más de dos años del asesinato de los hermanos Verónica y Víctor Hugo Peñasco Layme, quie-nes trabajaban para las radios aymaras San Gabriel y Pacha-qamasa, la justicia sigue sin juzgar a los responsables del crimen. En una similar situa-ción se encuentra el caso de Carlos Quispe Quispe, asesina-do hace seis años.

3 de mayo

69 periodistas

es el Día Mundial de la Libertad de Prensa, decla-rado por la Asamblea Ge-neral de Naciones Unidas.

murieron en 2014 en va-rios países del mundo, ex-cepto en Bolivia, a causa de su labor periodística.

nipula y miente, o se intenta faltar a la verdad”, opinó Rem-berto Cárdenas, periodista y docente universitario.

Elio reiteró que la Ley de Imprenta está vigente des-de 1925 y opinó que cuando haya otra será a iniciativa de los propios sectores que se au-torregulen. Para el periodista Soria debería partir del gre-mio de los trabajadores de la información la iniciativa de adecuar la Ley de Imprenta.

GARANTÍA LEGALEl presidente de la Fede-

ración de Trabajadores de La Prensa de La Paz (FTLPL), Boris Quisberth, afirmó que la libre expresión está plenamente ga-rantizada con la Constitución Política del Estado y otras nor-mativas.

4 OPINIÓN domingo 3 de mayo de 2015

OBRERO

Gumercindo Rivera López, ideólogo y gestor del sindicalismo boliviano

El ideólogo y gestor del mov-imiento sindical boliviano, Gumercindo Rivera López,

igual que el actual presidente Con-stitucional del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, salió del Chapare para asentarse en Un-cía, provincia Bustillo del Departa-mento de Potosí y convertirse en uno de los primeros líderes de los obreros bolivianos.

La historia del movimiento sin-dical boliviano reconoce a Gumer-cindo Rivera López como principal ideólogo y gestor del movimiento obrero-sindical boliviano. Los diri-gentes sindicales, trabajadores y las autoridades del Estado Plurinacional de Bolivia ignoran a este boliviano, que gracias a su valiente decisión de organizar la primera agrupación sindical de los obreros de Bolivia, inició la lucha obrera para enfren-tar los abusos y arbitrariedades de los amos de cabellos rubios y alma negra, como se manifiesta en la obra La masacre de Uncía.

Gumercindo Rivera López, de ocu-pación peluquero, nació en Sacaba-Cochabamba, el 20 de enero de 1888. Sus padres fueron Francisco Rivera y Narcisa López. Cuando aún era niño y huérfano se vio obligado a dirigirse al Chapare para trabajar en la agri-cultura en una hacienda de sus tíos.

En año 1907, cuando se puso en vigencia el Servicio Militar Ob-ligatorio en el país, a sus 19 años se enroló en una Unidad Militar de Caballería que no tenía un lugar fijo de residencia y que sus efecti-vos eran obligados a deambular por diferentes sectores del territorio na-cional en busca de pastizales y agua para los caballos.

Después de permanecer dos años en el Ejército, donde aprendió el oficio de peluquero, al ser licencia-do del cuartel retornó al Chapare para reanudar su trabajo en la ag-ricultura. Las condiciones no eran favorables en ese lugar y por ello decidió buscar nuevas alternativas de vida y el destino lo llevó a Uncía, donde instaló un pequeño taller de peluquería.

En ese taller, diariamente es-cuchaba comentarios de sus ocasio-nales clientes sobre los ultrajes, ve-jámenes inhumanos que brindaban a los mineros los poderosos adminis-tradores de las compañías mineras La Salvadora y Llallagua. En ese am-biente germinó la bronca y decisión de luchar contra los opresores de los obreros.

Juan R. Laura Andrade (*)En esa humilde peluquería Rivera

López sugirió la necesidad de orga-nizar a los trabajadores mineros y obreros para luchar por las reivin-dicaciones sociales, para enfrentar a los opresores y explotadores de los obreros bolivianos. Al ser el ideólogo de formar la primera organización sindical de los obreros bolivianos, fue propuesto para que ocupe el cargo de Presidente. Gumercindo Ri-vera López declinó esa designación y sugirió que un minero sea el líder de ese instrumento de defensa de los obreros y se comprometió a se-cundarlo y ayudarlo en las luchas de reivindicación social de los obreros bolivianos.

Para el 1º de mayo de 1923, Gu-mercindo Rivera López, junto a sus compañeros de lucha organiza los festejos del Día del Trabajo y ese día en Uncía se enciende la antorcha de las reivindicaciones sociales de los obreros bolivianos, como se relata en el libro La masacre de Uncía, que es un documento valioso escrito por un peluquero, que se convirtió en un di-rigente sindical de los mineros.

La masacre de Uncía, en su pági-nas relata que, ese día, más de 5.000 obreros participaron de una movi-lización histórica para rendir hom-enaje a quienes ofrendaron sus vidas en aras de las justas reivindicaciones sociales (mártires de la masacre de Chicago 1886).

Después de recorrer las prin-cipales calles de Uncía, los traba-jadores y obreros se concentraron en la plaza 6 de Agosto de Uncía, donde inicialmente se distribuyeron ropas interiores a los niños huérfa-nos, cuyos padres ofrendaron a sus patrones despóticos su sangre con-vertida en libras esterlinas, dejando a los suyos en la miseria.

Para que conozcan los actuales di-rigentes del movimiento sindical bo-liviano y las mismas organizaciones sociales del Estado Plurinacional de Bolivia, en esa ocasión (1º de mayo 1923) se fundó la Federación Ob-rera Central de Uncía, marcando la fecha inicial en la emancipación del proletariado boliviano.

El primer Directorio del mov-imiento sindical de los obreros bo-livianos se encontraba conformado por los siguientes líderes:

Presidente, Guillermo Gamarra, representando a los obreros de la Empresa Minera “La Salvadora” de propiedad de Simón I. Patiño.

Primer Vicepresidente, Gumer-cindo Rivera López, representante de los obreros del pueblo de Uncía.

Segundo Vicepresidente, Manuel Herrera, representando a los obre-ros de la Compañía Estañifera Lla-llagua (Compañía chilena).

Tesorero, Julio M. Vargas, (del pueblo); Secretario General, Ernesto Fernández (pueblo); Secretario de Actas, Marcián Arana (La Salvadora); Vocales, Ezequiel Pereyra, Melquia-des Maldonado, Espectador Men-doza, Julio Soto, Francisto Irusta y Rigoberto Oquendo.

Desde la fundación de la primera organización sindical de Bolivia, los amos y señores de las mineras La Salvadora y Llallagua, emprendieron una sañuda persecución a los líderes de los obreros y especialmente a Gu-mercindo Rivera López, a quien lo ultrajaron y lograron su detención cuantas veces era necesario, sólo por intimidarlo. No lograron su objetivo.

El 4 de junio de 1923, Gumer-cindo Rivera López y Guillermo Gamarra por exigir mejores condi-ciones laborales, salariales y que se respeten los derechos de los traba-jadores, el Subprefecto interino de Uncía Tcnl. José Villegas y el My. Arturo Guillen, después de recibir denuncias de los administradores de las mineras La Salvadora y LLa-llagua, ordenaron la detención de ambos dirigentes acusándoles de ser subversores del orden público y amenazados de ser conducidos al panóptico Nacional de La Paz.

Los obreros-mineros, anoticiados de las detenciones, se concentraron en la Plaza de Uncía para exigir la libertad de sus compañeros dirigen-tes. Rivera y Gamarra fueron obliga-dos por las autoridades a salir de su encierro y solicitarles a los obreros que se retiren a sus domicilios. Ri-vera para evitar enfrentamientos y derramamiento de sangre de los ob-reros solicitó que se retiren de ese lugar y les informó que el Ejército estaba preparado para reprimirlos.

Según el relato de Gumercindo Rivera, después de esa intervención persuasiva, fue introducido brutal-mente a su celda donde fue humi-llado y acusado de exaltar a los obre-ros y recriminado soezmente. Rivera le contestó: “Señor Mayor ( José Ayoroa, Comandante del Batallón Técnico) es usted valiente tratando de humillar a un preso indefenso. Pero yo quisiera que me

hablara usted en esta forma estando de civil o sin estar al mando de una tropa inconsciente e irresponsable, que se limita a cumplir órdenes a tontas y ciegas; en-tonces variarían las cosas y esa su… boca que me ha arrojado su baba inmunda, la limpiaría con una escoba de limpiar ex-cusados”. Ayoroa reaccionó apuntándoles con un arma de fuego al pecho de Rivera López. No disparó.

Casi inmediatamente de ese epi-sodio, se escucharon disparos en la Plaza Alonso de Ibáñez, donde el propio My. José Ayoroa empuñó una ametralladora dando orden de abrir fuego contra los obreros. Allí murie-ron Manuel Leyza tapia, Manuel Pal-omino, Victor Mendoza y Pablo Mon-taño. Aurelia de Leyza (esposa de Manuel Leyza), resultó gravemente herida. Si bien sólo se identificaron a cuatro fallecidos se hace conocer que los muertos fueron más de cien y que los cadáveres fueron llevados a los hornos de calcinación de Mira-flores, donde se habían convertido en cenizas. Ese es el resultado de la “Masacre de Uncía”.

En el prólogo de su libro La ma-sacre de Uncía, se recuerda a Gumer-cindo Rivera López como al viejo e insobornable pionero de las luchas sociales y manifiesta que esta obra, “es uno de los que se ajusta a ese límpido caudal de las exégesis que han tomado la temática de las gloriosas luchas de los obreros bolivianos que, desde los primeros instantes de su vida organizada, han en-frentado con claro sentido de clase todos los desafíos del írrito ordenamiento social y económico impuesto por la penetración capitalista, que ha provocado la paráli-sis total de todas las fuerzas motrices que habrían de jalonar el mejor destino de la Patria decapitada por el verdugo extran-jero y su corte de serviles, al redoble de los lúgubres tambores que pretenden sepul-tar hasta el orgullo nacional”.

Gumercindo Rivera López en tres ocasiones fue confinado en Corque (Oruro) y el 28 de diciembre de 1923, por orden del Gobierno de Bautista Saavedra, junto a otros dirigentes sindicales, fueron puestos en liber-tad obligándoles a abandonar el país o fijar su residencia en Oruro sin derecho a regresar a Uncía o Llal-lagua, bajo ningún pretexto.

El ideólogo y gestor del mov-imiento sindical de Bolivia, vivió en la humildad y murió el 20 de junio de 1968. Rivera injustamente nun-ca recibió un homenaje y recono-cimiento alguno de la Central Obre-ra Boliviana, la Federación Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia ni los sindicatos. ¡Gloria al líder del movimiento obrero de Bolivia!.

(*) Presidente de la Asociación de Peri-odistas de Oruro

Matrícula Profesional 031 ANPB

El ideólogo y gestor del movimiento sindical de Bolivia vivió en la humildad y murió el 20 de junio del año 1968.

domingo 3 de mayo de 2015 5EDITORIAL

DEMANDA MARÍTIMA

Lucha por un derecho

Cada cierto tiempo se reactiva el conflicto limítrofe-territorial entre las comunidades de Coroma, Potosí y las comunidades de Quillacas, en Oruro. Pese a que las autoridades intervinieron en el pasado y que se firmaron varios compromisos para que unos no ingresen a la zona vecina y así restablecer la paz, las dificul-

tades y reclamos suelen salir a la luz cada cierto período.Esa situación motivó la investigación de algunos especialistas como el

doctor Mario Galindo, quien junto a otras personas, descubrió que en la población que busca recuperar el territorio que considera suyo cada gene-ración jura cumplir su objetivo de reconquistar su tierra.

Los abuelos hacen prometer a sus nietos que alguna vez en su vida inten-tarán recobrar territorio que consideran como suyo desde tiempos precolo-niales. Es decir, cada generación tiene ese mandato que cumplirá en algún momento. Según el estudio, la clave de uno de los pueblos es insistir ya que considera que en cierto instante rescatará lo que considera como propio.

Con algunas diferencias, algo similar ocurre con la causa marítima bo-liviana. Un país vecino (Chile) invadió nuestro territorio en 1879 y desde entonces cada cierto período de tiempo los bolivianos de cada generación buscan mecanismos para recuperar parte del territorio usurpado y así lo-grar acceder al mar.

En un momento histórico se recurrió a la Liga de las Naciones en busca de justicia, en otro, se logró que la OEA emita varias resoluciones donde insta al diálogo Bolivia- Chile. El organismo internacional recomendó “a los Estados a los que este problema concierne directamente que inicien negociaciones encaminadas a dar a Bolivia una conexión territorial libre y soberana con el océano Pacífico”.

Otra generación de bolivianos (escuchando la tesis chilena) optó prime-ro discutir acuerdos comerciales como antesala para hablar de mar.

La actual generación, tras más de 130 años de dilaciones y engaños de Chile, decidió recurrir a la Corte Internacional de Justicia de La Haya con el objetivo de dialogar con Santiago sobre una salida al Pacífico.

En otras palabras, no importará si la Corte se declara incompetente para conocer el derecho boliviano al mar (tal como planteó Chile); ésta y las si-guientes generaciones buscarán los mecanismos justos a su alcance para lograr que Santiago nos devuelva una salida soberana al Pacífico.

Los abuelos bolivianos hacen jurar a sus nietos que alguna vez en su vida harán algo para terminar con el enclaustramiento geográfico del país.

Fue el vicepresidente Álvaro García quien, el año pasado, resumió esa filosofía al asegurar que mientras exista una boliviana o un boliviano per-sistirá la necesidad de recuperar el derecho a tener una playa, un puerto, una costa, una vida en el océano Pacífico.

TINTA CHINA Rebelion

¿Que ocurriría si Baltimore estuviera en otro sitio del mundo?

La ciudad de Baltimore (EEUU) sufre una ola de disturbios tras la muerte el 19 de abril

bajo custodia policial del joven afroamericano Freddie Gray. El caos que reina en la urbe do-mina los noticieros alrededor del globo.

El diario ‘The Washington Post’ decidió analizar cómo los medios occidentales cubren la situación o, más precisamente, cómo la ha-brían cubierto si Baltimore estuviera en otra parte del mundo y cómo habrían reaccionado Gobiernos y organismos.

Desde el punto de vista de ‘The Washing-ton Post’, si lo que está pasando en Baltimore, hubiera ocurrido fuera de EEUU, la reacción internacional habría sido la siguiente:

- Habría numerosas entrevistas con analis-tas internacionales que predecirían una ‘pri-mavera’, elogiando la movilización de jóvenes para la protesta a través de las redes sociales.

- Los Gobiernos del mundo habrían expresa-do su preocupación sobre el auge del racismo en el país y la violencia estatal. Habrían conde-nado el trato a minorías étnicas y corrupción de las fuerzas de seguridad a la hora de admi-nistrar los casos de brutalidad policial.

- Londres habría emitido un comunicado: “Llamamos al régimen a frenar a los agentes de seguridad del Estado que han tratado bru-talmente a miembros de minorías étnicas. La aplicación igual de la ley, así como el respeto a los derechos humanos de todos los ciudada-nos, sean negros o blancos, es esencial para una democracia sana”.

-La ONU, por su parte, también habría emi-tido un comunicado: “Condenamos la mili-tarización y la brutalidad policial que hemos observado a lo largo de los últimos meses. Instamos firmemente a las fuerzas de seguri-dad a lanzar una investigación rigurosa sobre la muerte de Freddie Gray en Baltimore. No hay excusa para la violencia policial excesiva”. Además, habría exhortado al Gobierno a hacer públicas las bases de datos sobre la violencia policial para mejorar la transparencia y redu-cir la corrupción en el sistema judicial.

-Los grupos internacionales de defensa de DDHH se habrían dirigido a la comunidad in-ternacional, pidiendo facilitar asilo a las mino-rías étnicas negras procedentes del país.

Los titulares sobre las recientes protestas en EEUU hacen creer a los lectores que están pro-tagonizadas por negros “enloquecidos” que crean “escenas de caos”. Sin embargo, esta vi-sión no hace sino reflejar las tendencias racis-tas de los medios de comunicación occidenta-les, cree el escritor y activista estadounidense Darnell Moore.

El descontento generalizado de ciudadanos negros que lanzan objetos contra una Policía que les ha decepcionado contrasta significati-vamente con la descripción que hacen los me-dios de comunicación estadounidenses de los incidentes en los campus universitarios, en su mayoría protagonizados por blancos después de eventos deportivos, como fue el caso de la Universidad de Kentucky a principios de abril.

HIPÓTESIS

ACTUALIDAD.RT.COM

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected]

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFA ADMINISTRATIVA a.i.Maria Elena Vargas Luna

JEFE COMERCIAL a.i.Álvaro Iván Jáuregui JinésCel. 70412559 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

domingo 3 de mayo de 2015POLÍTICA6

VÍCTOR HUGO CHAMBI OCAÑA / TARIJA

Una millonaria inversión ejecu-tará el gobierno nacional en los siguientes años, con la finalidad de terminar con la escasez y ra-cionamiento de agua potable en el valle central de Tarija, con la implementación de diferentes proyectos y en diferentes ba-rrios de esta ciudad.

“Se presentó un plan de in-versión de mediano, corto y largo plazo para el tema de agua. Hasta el año 2036 serán 100 millones de dólares, pero hasta 2020 se invertirá 55 mi-llones de dólares, con esos re-cursos se tendrá una cobertura de 100 por ciento en agua po-table y alcantarillado sanitario para Tarija, Padcaya, Uriondo y San Lorenzo”, informó el vice-ministro de agua y saneamien-to básico, Rubén Méndez.

Detalló que estas inversio-nes forman parte del Plan Gua-dalquivir, propuesta que tiene el gobierno nacional como solu-ción estructural para la escasez del líquido elemento, en el mis-mo se tiene previsto ejecutar con ocho diferentes proyectos. “Casi el 60% del plan maestro se ejecutó en Tarija, ya se tiene una empresa adjudicada y dos que están en camino”, precisó el viceministro Méndez.

Además del plan estratégi-co, el gobierno nacional ejecu-tó la perforación de 10 pozos de agua y la construcción de sus respectivos tanques eleva-dos. De ellos, cuatro ya fueron integrados a la red urbana y proporcionarán, cada 20 litros por segundo de agua potable.

Un número similar de po-zos se perforan en las zonas periurbanas de Tarija, con lo que se pretende acabar con el racionamiento durante la épo-ca seca del año, período en el cual se tienen problemas de dotación a las zonas de recien-te creación.

Según Méndez, la provisión del servicio de agua potable no es competencia del nivel cen-tral pero ante la falta de inver-sión de las autoridades munici-pales, el gobierno nacional no pudo quedar indiferente, “en las zonas periurbanas de Ta-rija no tienen agua, el gobier-no municipal no invierte en agua potable, quieren hacer

La construcción de infraestructura, como el Mercado Central, es priorizada por el gobierno municipal de Tarija.

Gobierno ejecuta inversión millonaria para resolver escasez de agua en TarijaPRIMACÍAó Junto a Pando y Oruro, Tarija tiene prioridad para inversiones en materia de agua potable.

“EL GOBIERNO MUNICIPAL NO PROGRAMÓ NADA PARA EL TEMA AGUA, NO PODEMOS QUEDAR INDIFERENTES

Rubén MéndezViceministro de Agua y Saneamiento

Fejuve: A Tarija llegan cinco familias por díaEl crecimiento de la ciudad de Tarija es constante y a un rit-mo acelerado, lo que provoca que las autoridades municipa-les no puedan atender las ne-cesidades de la población mi-grante que decide instalarse en la ciudad de Tarija.“A nuestra ciudad llegan cin-co familias por día y obvia-

mente las autoridades no es-tán preparadas para esto, por lo que pedimos que se haga una mejor planificación des-de la Alcaldía”, afirmó Janeth Flores, presidenta de la Fede-ración de Juntas Vecinales (Fe-juve) de Tarija.

Los datos que tiene la or-ganización social señala que

cada mes se tiene la creación de un nuevo barrio, “hace diez años apenas teníamos unos 150.000 habitantes, aho-ra estamos cerca del medio millón”, precisó Flores.

Servicios básicos como agua potable, electricidad, al-cantarillado y gas natural son imprescindibles, agregó.

parques, plazas y sedes socia-les, esto no es una competen-cia del nivel central pero se implementa sistemas de agua, son 15 proyectos en los barrios tarijeños”, precisó.

POBLACIÓN AGRADECIDA La implementación de los

sistemas de agua potable es bien vista por la población ta-rijeña, en el barrio japonés, donde se construirá un tanque elevado, la gente tiene esperan-za de que con ella se acabe el racionamiento de agua, “Qué bien que el gobierno haga es-tas cosas, porque el alcalde no se acuerda de nosotros”, “A ver si así se acaba pues el raciona-miento, porque ahora el agua tenemos que comprar de la cis-terna o en botellones”, “Me pa-rece una obra importante para Tarija”, manifestaron los pobla-dores de este populoso barrio.

“El mejor alcalde del país es nuestro presidente Evo Mo-rales”, dijo la presidenta de la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) de Tarija, Janeth Flores, para quien este tipo de obras beneficiarán a la población de muchos barrios de la ciudad.

Los meses de julio, agos-to, septiembre y octubre de la presente gestión suelen ser los más conflictos en el departa-mento de Tarija, por lo que la conexión a la red pública de agua potable, de los 20 pozos será en esa época.

Foto

s: Ca

rlos B

arrio

s

La represa de San Jacinto es en la actualidad el principal proveedor de agua para la ciudad de Tarija.

domingo 3 de mayo de 2015 POLÍTICA 7

Candidatos en Tarija votarán a la misma hora

la misa dominical en la Cate-dral de Tarija y luego de un de-sayuno con la prensa, emitirá su voto en la Unidad Educati-va Campero, colindante con el mercado central.

Una cuadra más allá, en el kínder San Luis emitirá su voto el postulante de la agrupación opositora a la administración de Evo Morales, quien iniciará sus actividades con un desayuno

DATO ó Los recintos electorales de los postulantes distan una cuadra de distancia.

de oración para posteriormente cumplir con su deber electoral, como el resto de los ciudadanos.

Los dos candidatos tienen pensado recorrer los recintos de votación, en la ciudad de Ta-rija y al final de la tarde, espe-raran los resultados en sus ca-sas de campaña, desde donde emitirán sus declaraciones una vez que se tengan los resultados preliminares en boca de urna.El colegio Campero donde votará Canedo.


Pablo Canedo del Movimiento al Socialismo (MAS) y Adrían Oliva de Unidad Departamental Autonomista (UD-A), candidatos a la Gobernación de Tarija vota-rán a la misma hora en recintos electorales diferentes.

El postulante del partido en función de gobierno, inicia-rá sus actividades asistiendo a

Carlo

s Bar

rios

TED entregará credencial el 25 de mayo REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El calendario electoral da un plazo de siete días al Tribunal Electoral Departamental (TED) para entregar los resultados del balotaje para Gobernador de Ta-rija, aunque los vocales antici-paron que el conteo al 100% se-ría entregado hasta este jueves 7 de mayo.

El ganador, que se defini-rá entre el candidato del Mo-vimiento Al Socialismo (MAS), Pablo Canedo y Adrián Oliva de Unidad Departamental Autono-mista (UD-A), recibirá su cre-dencial el 25 de mayo.

Para hacer seguimiento a los resultados, militantes del Movi-miento Al Socialismo (MAS) ins-talaron ayer un centro de cóm-puto en la casa de campaña de Villamontes.

“Manejamos un sistema que permite recolectar los datos pre-liminares en boca de urna basa-dos en la información que nos transmiten los delegados de me-sas electorales con lo que pode-mos tener un panorama claro del porcentaje de votación”, ex-plicó el responsable de cómputo del MAS, Marcelo Retamoso.

Detalló que más de 800 mi-litantes activos se desplegarán en grupos divididos entre de-legados de mesas electorales, avanzada, logística, seguridad y transporte y al cierre de la jor-nada electoral se concentrarán en su sede para conocer los re-sultados en boca de urna.

Retamoso recordó que Villa-montes, Yacuiba y Bermejo son los municipios que tienen mayor población, después de la ciudad de Tarija, por lo que son esas re-giones las que definen la victoria del próximo gobernador.

Además de Tarija, en Beni los 226.917 electores volverán a las urnas para elegir a la primera autoridad departamental entre Álex Ferrier (MAS) y el derechis-ta Carlos Dellien (NACER).

Las ánforas listas para ser distribuidas.

Carlo

s Bar

rios

para que los ciudadanos habili-tados en el padrón biométrico pueda emitir su voto, en caso de que alguna mesa se apertu-re después de las ocho, igual-

La presidenta del TED de Tarija, Cristina Vargas, muestra la papeleta de la segunda vuelta que se usará hoy.

Operativo electoral en Tarija se inició a las cuatro de la mañana

VICTOR HUGO CHAMBI OCAÑA / TARIJA

Desde las cuatro de la madru-gada, todos los funcionarios del Tribunal Electoral Departa-mental (TED) de Tarija estarán trabajando en el operativo para la segunda vuelta de votación, labor que se extenderá durante toda la jornada, hasta cerca de la medianoche.

“Ya se encuentra todo listo, el personal está desplegado en todo el departamento de Tari-ja, sólo queda entregar el mate-rial para mañana en primeras horas del día, a las cuatro de la mañana fue convocado el per-sonal que va trabajar en ciudad para que se desplacen a todos los recintos para entregar el material a las seis de la maña-na” informó la presidenta del TED Tarija, Cristina Vargas.

El material electoral fue en-viado a las provincias, mien-tras que a las cuatro de la madrugada, se realizará la dis-tribución del material a los re-cintos ubicados en la ciudad de Tarija. A las seis de la ma-ñana, los notarios electorales deberán entregar los materia-les a los jurados, quienes insta-larán más mesas de votación, a las ocho de la mañana.

Todo este operativo previo garantiza la seguridad y pro-tección del material electoral, que será usado en la segunda vuelta, en el departamento de Tarija, detalló Vargas.

Desde las ocho de la mañana y durante ocho horas estarán abiertas las mesas de votación,

BALOTAJE ó Por primera vez en Bolivia se realizará una votación en segunda vuelta, debido a que ningún candidato alcanzó el 50 por ciento de los votos.

Carlo

s Bar

rios

mente deberán estar abiertos por ocho horas continuas.

VOTAN RESIDENTES EN FRONTERA Vargas detalló que este do-

mingo está permitido que ciu-dadanos bolivianos residentes en ciudades fronterizas de Ar-gentina emitan su voto, por lo cual estará permitido si ingre-so por la frontera.

Lourdes Aldana, directora de Migración en Tarija indi-có que el pasado 29 de marzo, alrededor de 1.000 personas -800 en Bermejo y 200 en Ya-cuiba- residen del otro lado de la frontera, por lo que el trán-sito vecinal estará permitido durante todo el día.

1.539 Recintos

2.132 Permisos

electorales tiene el depar-tamento de Tarija, donde votarán los ciudadanos inscritos en el padrón.

de circulación vehicular fueron entregados por el TED para la jornada de vo-tación en segunda vuelta.

ó Tarija tiene cinco provin-cias y once municipios, en los cuales se distribu-yeron los 1.539 recintos electorales.

ó Están inscritos en el Pa-drón Electoral Biométrico 327.820 personas, ellos podrán emitir su voto.

ó Fueron sorteados 9.234 jurados electorales, de ellos 300 presentaron su excusa anticipada.

ó Tarija y Beni son los dos departamentos en los que se estrenará el meca-nismo democrático de la segunda vuelta electoral.


El presidente del TED de Beni informó que ya se desplegó todo el material necesario para garantizar las elecciones departamentales.

Se llegó a las comunidades más alejadas y prevé tener los resultados finales hasta el viernes.

CLAYTON BENAVIDES / TRINIDAD

Un total de 226.917 benianos están habilitados para acudir a las urnas hoy y ejercer su dere-cho democrático para elegir al nuevo Gobernador de Beni en una segunda vuelta electoral, hecho histórico en la democra-cia boliviana que se llevará a cabo también en Tarija.

Así lo destacó ayer el presi-dente del Tribunal Electoral De-partamental (TED), Carlos Ortiz, en entrevista con Cambio. En la ocasión apeló a la conciencia de los benianos para que cumplan con su derecho y obligación de acudir a las urnas.

“Los benianos son protago-nistas de escribir una página más de la historia democrática en nuestro país. Es muy impor-tante que la población benia-na muestre a toda Bolivia que somos un pueblo democrático, tranquilo y sencillo que acudi-rá a las urnas”, indicó.

El material ya fue distribui-do a los 175 asientos electorales de todo el departamento que a su turno será redistribuido a las 1.102 mesas de sufragio, trabajo realizado de manera exitosa por el personal del TED beniano.

Para cumplir esta meta, re-lató, se realizó el trabajo con compromiso y pasión, ya que en algunos casos las boletas de sufragio llegaron por aire, tie-rra y también por vías acuáti-cas, donde se dieron modos de arribar hasta el último rincón de la región, sea en moto, ca-ballo, en botes o incluso a pie.

Uno de los lugares con ma-yor dificultad geográfica fue el Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (Tip-nis) donde las condiciones son

Ciudadanos electorales elegidos para ser jurados reciben capacitación por parte del personal del Tribunal.

El pueblo beniano está listo para ejercer su derecho democrático

poco favorables para el trans-porte de ánforas y papeletas, pero que llegó todo el material sin excepciones ni novedades.

Las papeletas contarán sólo con dos franjas donde estarán los candidatos por el Movi-miento Al Socialismo (MAS), Álex Ferrier y el de Nacer-UD, Carlos Dellien. En la primera vuelta, si bien el partido en función de Gobierno ganó con

PREPARADOS Fo

tos:

Jorg

e M

aman

i

9 Municipios 226.917 Personasde los 19 que tiene el Beni fueron ganados por los alcaldes del MAS en las pasadas elecciones.

Están habilitadas para par-ticipar en las elecciones de segunda vuelta que se realizarán hoy en el Beni.

ó En la primera vuelta electoral el MAS ganó con el 41,01% que repre-senta 64.376 votos.

ó En segundo lugar estuvo la agrupación Nacer con 31,35% que significa 49.214 votos.

ó El candidato del MAS que se postula para la Gobernación es Álex Ferrier y para Nacer (que hizo alianza con Ernesto Suárez de UD), Carlos Dellien.

ó En las elecciones sub-nacionales se validaron 85,59%.

41,01% de los votos, no fue su-ficiente para sobrepasar el 10% de diferencia con el segun-do (Nacer obtuvo el 31,35) tal como lo explica las normas del Tribunal Supremo Electoral.

El primer municipio que contará con resultados será Tri-nidad. Está previsto que los re-sultados oficiales se los pueda conocer entre el jueves en la noche o el viernes por la ma-

ñana, según indicó Ortiz. En estas elecciones se tienen mo-vilizados a 93 técnicos capaci-tadores, entre coordinadores generales, electorales y faci-litadores; 310 notarios electo-rales, 18 personas que apoyan en el marco técnico informáti-co, además de 12 trabajadores más que apoyan al tribunal en otros campos de trabajo.

UN DERECHO Y UNA OBLIGACIÓNSi bien el ejercicio del voto

es un derecho, también es una obligación, aclaró Ortiz, por lo que aquellas personas que no asistan a las urnas serán multadas con el 30% del sala-rio mínimo nacional. Explicó además que los certificados de sufragio que se pedirá para la realización de trámites banca-rios será el otorgado en esta se-gunda vuelta.

En ese marco pidió a las or-ganizaciones políticas no in-terferir con el trabajo de los ju-rados electorales y a la misma ciudadanía ser copartícipes del proceso electoral vigilando que se respete el derecho de to-dos los ciudadanos.

“No sólo el Órgano Electoral es responsable, somos corres-ponsables todos los órganos del Estado, sean civiles, socia-les y las políticas que partici-pan de las elecciones. No sólo depende del Tribunal el proce-so y transparencia, sino tam-bién del pueblo”, puntualizó.

Según la vocal del TDE de esta región, Gary Rivero, Ri-beralta es la ciudad donde se registró mayor participación ciudadana en las elecciones, siendo que la cifra alcanzó el 90%, según ABI.

domingo 3 de mayo de 2015 POLÍTICA 9

CLAYTON BENAVIDES / TRINIDAD

“Estamos garantizando an-tes, durante y después de es-tas elecciones que habrá or-den, tranquilidad e invitamos a que los bolivianos asistan sin preocupaciones a las urnas porque la Policía boliviana res-guardará su seguridad”.

De esa manera, el subco-mandante departamental de la Policía beniana, coronel Juan Baldivieso, aseguró que la institución del orden está organizada para colaborar en las elecciones departamenta-les de hoy.

Informó que se desplazaron al menos unos 1.300 efectivos (100 llegados de Santa Cruz) en todo el departamento, de los cuales 500 estarán a la disposi-ción del Tribunal Departamen-tal Electoral (TED) del Beni y el resto contribuirá con la seguri-dad ciudadana regional.

La Policía no sólo patrullará las calles, sino también estará presente en los lugares de su-fragio para colaborar a los no-tarios electorales y además ha-cer cumplir las normas en el marco de las elecciones de se-gunda vuelta.

Recordó a la población que está prohibido circular en mo-torizados no autorizados hasta las cero horas del lunes, el ex-pendio y consumo de bebidas alcohólicas y el porte de armas

El subcomandante departamental de la Policía, coronel Juan Gustavo Baldivieso.

de fuego o blancas que no sea de miembros de la Policía o las Fuerzas Armadas.

El trabajo policial electo-ral inició a las 00.00 horas del viernes, cuando se clau-suraron 14 locales, se arresta-ron a 20 personas y se cance-laron dos actos organizados por parte del gobernador del Beni, Carmelo Lens.

Respecto a las acusaciones vertidas por el ministro de Go-bierno, Hugo Moldiz, dijo que la Policía toma recaudo de vigi-lar a las personas que llegaron de Santa Cruz al departamen-to y que están distribuidos en otros municipios como Trini-dad y Riberalta.

Moldiz informó que 400 personas llegaron desde Santa Cruz, activistas vinculados al gobernador electo Rubén Cos-tas a Trinidad en el marco de las elecciones.

Tanto Ernesto Suárez como Vladimir Peña en calidad de vo-ceros de Unidad Demócrata, la delegación de cívicos fueron a Beni y Tarija sólo para hacer se-guimiento al proceso electoral.

Sin embargo para la diputa-da del MAS por el Beni, Susana Rivero cuestionó severamen-te la llegada de estas personas. “¿Han venido a sabotear la de-mocracia? ¿A provocar inciden-tes, como grupo de choque? ¿A qué han venido?”, increpó desde esta ciudad.

La diputada del MAS,

Susana Rivero, cuestionó el arribo de supuestos cívicos poco antes de las elecciones departamentales.

Policía protegerá los recintos

DENUNCIA


Moldiz: Derecha apela a viejas mañas en BeniESCENARIO ó El Ministro recordó que existe una normativa electoral que los TED aplicarán ante actos irregulares.

Hugo Moldiz, ministro de Gobierno, advirtió un posible fraude en Beni.

El ministro Moldiz antici-pó, no obstante, que ese “he-cho antidemocrático” será lógicamente respondido por la actitud democrática de los benianos”.

“Lo único que hacemos no-sotros es decirles a los benianos y benianas que hay una fuerza política con líderes políticos que, al igual que en el período de 2008, recurren a mañas y ac-titudes de hecho, con actitudes antidemocráticas que son señal de un posible fraude”, reflexio-nó la autoridad.

Advirtió que si este grupo incurre en ilícitos, “hay una ley electoral que el propio tri-bunal electoral tendrá que ha-cerla cumplir”.

para intervenir en la segunda vuelta constituyen un “anti-cipo de fraude del grupo NA-CER” en ese departamento.

Calificó la acción como una “falta de respeto a los benia-nos” porque insinúan que “los militantes de Rubén Costas van a enseñar a votar” a los ha-bitantes de ese departamento.

La autoridad también de-nunció que los activistas políti-cos desplegados en Beni inten-tan un acto de intimidación en contra de los electores que hoy asistirán a las urnas para defi-nir la segunda vuelta por la Go-bernación entre los candidatos Álex Ferrier (MAS) y Carlos De-llien (NACER), que reemplaza al inhabilitado Suárez.


El ministro de Gobierno, Hugo Moldiz, denunció ayer que la agrupación NACER, que apoya el exgobernador de Beni Ernesto Suárez, pre-para un posible fraude con el “acarreo” de por lo menos 450 simpatizantes de Rubén Cos-tas desde Santa Cruz.

Moldiz, que el viernes re-veló que sólo en Trinidad se verificó la permanencia irre-gular de 400 jóvenes de “Ver-des”, como se conoce al Mo-vimiento Demócrata Social (MDS), del gobernador electo de Santa Cruz, Rubén Costas, confirmó que en las últimas horas se constató que el tras-lado de militantes también se extendió hasta Riberalta, con 50 personas aproximadamen-te, y Guayaramerín.

El viernes, la autoridad dijo que según reportes de la Dirección Nacional de Migra-ción los 400 activistas de “Ver-des” se hospedaron en 10 hos-tales de la capital beniana.

Los integrantes de ese “co-mité, al no estar acreditados, lo que van a hacer son accio-nes de hecho” con la excusa de una supuesta “veeduría”, dijo el titular de Gobierno.

“Estamos preocupados”, expresó Moldiz, quien tam-bién advirtió que ese “aca-rreo” de votantes, acompa-ñado de una organización política afincada en Santa Cruz y desplazada hasta Beni

Arch

ivo

Muñoz afina argumentos en La HayaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Apenas arribó a la ciudad de La Haya, Holanda, el canciller de Chile, Heraldo Muñoz, convo-có a los abogados que represen-tarán a su país en la etapa de alegatos orales a partir de ma-ñana, en la Corte Internacional de Justicia (CIJ).

Acompañado del agente chi-leno ante el tribunal, Felipe Bul-nes, Muñoz realizó un repaso a los argumentos que se presenta-rán este lunes para intentar que el principal órgano judicial de las Naciones Unidas se declare

incompetente para tratar la de-manda marítima boliviana.

“Estamos confiados en nues-tros argumentos y en el caso que vamos a presentar a la Cor-te para defender los intereses de nuestro país”, señaló Muñoz al final del encuentro, reportó la Cancillería de Chile.

Bulnes, que abrirá la exposi-ción a las 15.00 horas de Holan-da (09.00 hora boliviana), dijo que “estamos muy tranquilos con el trabajo realizado. Hemos hecho un esfuerzo serio, metódico, res-ponsable para defender de la me-jor manera los intereses de Chile”.

El Ministro de Relaciones Ex-teriores anticipó para hoy una reunión con los juristas nacio-nales e internacionales que son parte de la defensa chilena.

Ya está casi toda la comitiva chilena en La Haya, luego de que La Moneda decidiera apar-tar de la delegación al presiden-te de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Di-putados de Chile, Jorge Sabag, que dijo al periódico El Sur de Chile, que a “Chile le ha ido me-jor con las armas que con la di-plomacia. Eso es parte de nues-tra historia”, reportó La Tercera.

FONDO NACIONAL DE INVERSIÓN PRODUCTIVA Y SOCIAL – FPSPROGRAMA DE DESARROLLO INFANTIL TEMPRANO

“CRECER BIEN PARA VIVIR BIEN”

CONTRATO DE PRÉSTAMO Nº2719/BL-BO

CONVOCATORIA A EXPRESIONES DE INTERÉSGTD/BID-2719/SCC/031/2015

El Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido un Préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo para financiar parcialmente el PROGRAMA DE DESARROLLO INFANTIL TEMPRANO “CRECER BIEN PARA VIVIR BIEN”, mediante el Contrato de Préstamo N° 2719/BL-BO. El Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social, es el responsable de la ejecución del Componente III del Programa.

En el marco de este Programa, se invita a Firmas Consultoras a presentar expresiones de interés, para conformar las listas cortas del Proceso de Selección, para la contratación del siguiente servicio de consultoría:

Ø ELABORACIÓN DE ESTUDIOS DE PRE INVERSIÓN PARA LA AMPLIACIÓN, RE FUNCIONALIZACIÓN Y REMODELACIÓN DE CENTROS INFANTILES EN LOS DEPARTAMENTOS DE CHUQUISACA Y POTOSÍ

El objetivo de la Consultoría consiste en la ELABORACIÓN DE ESTUDIOS DE PRE INVERSIÓN PARA LA AMPLIACIÓN, REFUNCIONALIZACIÓN Y REMODELACIÓN DE CENTROS INFANTILES, emplazados en varios municipios de los Departamentos de Chuquisaca y Potosí.

En este sentido, se invita a Firmas Consultoras legalmente constituidas, que pertenezcan a países miembros del BID, que no tengan conflicto de interés con la consultoría ni con el convocante, y que tengan experiencia en diseño de obras de infraestructura de salud y/o infraestructura educativa y/o centros infantiles y/o guarderías y/o hoteles y/o edificios institucionales, a presentar en copia simple, su documentación legal más importante, junto con un resumen de su experiencia específica más relevante. La información mínima que será valorada será la siguiente:

· Carta de Expresión de Interés para desarrollar la Consultoría, firmada por el Representante Legal de la Firma Consultora.

· Fotocopia simple de los Documentos Legales de Constitución y que acrediten no estar impedida para celebrar contratos con el sector público boliviano (Formulario Anexo)

· Identificación de la Firma (Formulario No. 2.1)

· Experiencia relacionada con la consultoría (Formulario No. 2.2)

Los formularios anteriormente citados pueden ser solicitados al correo electrónico [email protected]. Mayor información referente a la presente consultoría, puede ser solicitada en la siguiente dirección: Calle Belisario Salinas Nº 354 esq. Presbítero Medina Piso 6, teléfono 2412474 interno 165.

Las expresiones de interés y documentos deberán ser enviados a la oficina del Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social, ubicada en la Calle Belisario Salinas Nº 354 esq. Presbítero Medina Piso 7, Unidad de Licitaciones, a más tardar hasta el día Miércoles 20 de mayo de 2015, en el horario de atención de 8:30 a 12:30 y de 14:30 a 18:30; así mismo podrán ser remitidas mediante correo electrónico a la dirección electrónica [email protected], en formato PDF.

De las listas cortas, elaboradas en base a las firmas consultoras que manifiesten su interés, se seleccionará una firma por el sistema de Selección Basada en Calificación de los Consultores (SCC) conforme a los procedimientos indicados en las Políticas para la Selección y Contratación de Consultores financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo, edición marzo de 2011, (GN-2350-9) disponibles en la dirección electrónica http://www5.iadb.org/idbppi/aspx/ppProcurement.aspxy podrán participar en ella, las firmas de países de origen que sean elegibles, según se especifica en dichas políticas. Del mismo modo, en esta etapa se confirmará el precio y plazo, así como, la conformación del personal clave y complementario a requerirse para ejecutar los presentes servicios de supervisión.

La Paz - BoliviaAbril de 2015

domingo 3 de mayo de 2015 PUBLICIDAD 11

CONVOCATORIA PÚBLICA – GESTIÓN 2015 BECAS DE MAESTRÍA Y DOCTORADO

PROYECTO: 100 BECAS DE ESTUDIO PARA LA SOBERANÍA CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA El Ministerio de Educación convoca a los profesionales bolivianos, a presentar su postulación para acceder al Proyecto “100 Becas de Estudio para la Soberanía Cien-tífica y Tecnológica”.Los interesados podrán seleccionar su postulación en alguna de las áreas, especialidades y niveles siguientes:

ÁREAS Y NIVELES PARA LAS BECASBECAS PARA MAESTRÍAS

ÁREA ESPECIALIDAD O DENOMINACIÓN

PETRO-QUÍMICA

Refinación, Gas y PetroquímicaProcesos y Polímeros Ingeniería de Procesos

GEOLOGÍA

Ingeniería en Exploración y Explotación de Recursos NaturalesIngeniería en Ciencias GeológicasExploración y Geociencia del PetróleoTecnología Geofísica de Explotación y Prospección de Gas y Petróleo

INGENIERÍA PETROLERA

Ingeniería Petrolera Ingeniería de Reservorios

MANTENI-MIENTO Y

PROCESOS DE GAS

Y PETRÓLEOPRODUCCIÓN E INDUSTRIA MINERO ME-TALÚRGICA

Programa en Procesos TecnológicosIngeniería de ProcesosIngeniería MetalúrgicaIngeniería de Minas SiderurgiaMinería Sostenible Recursos EvaporíticosProcesamiento de Minerales

TECNOLOGÍA DE LA INFOR-

MACIÓN Y COMUNICA-

CIÓN TICS

Tecnología Espacial y de SatélitesConectividad y Redes de Telecomuni-cacionesSeguridad Informática Ingeniería de E-learningTV DigitalDesarrollo de Software y Aplicaciones

ENERGÍAS

Energías AlternativasEnergía NuclearIngeniería, Eficiencia Energética y Económica Sistema de Potencia EléctricaTecnología de Transmisión Eléctrica Termoenergía

SISTEMAS DE PRODUCCIÓN E INDUSTRIA-

LIZACIÓN AGRÍCOLA

Alimentos FuncionalesAgroecologíaTecnología y Transformación de AlimentosBiotecnologíaProducción Vegetal

BIODIVERSI-DAD Y MEDIO

AMBIENTE

BiotecnologíaManejo y Conservación de la BiodiversidadCambio Climático

AERONÁUTI-CA Y

AVIÓNICA

Ingeniería Aeronáutica Ingeniería AeroespacialCiencias Financieras y Administrativas en la Aviación

BECAS PARA DOCTORADO

ÁREA ESPECIALIDAD, ÁREA O DENOMINACIÓN

ENERGÍASEnergías AlternativasHidrocarburosAcumuladores de EnergíaNuclear

ALIMENTOS

Alimentos FuncionalesAgroecologíaTecnología y Transformación de AlimentosBiotecnología

MINERÍAMinería SostenibleMinas, Metalurgia y SiderurgiaCiencia y Tecnología de Materiales

BIODIVERSI-DAD

Farmacéutica (plantas medicinales, far-macopea)Manejo y ConservaciónRemediación AmbientalEcosistemas y Cambio Climático

TICs

Tecnología SatelitalDesarrollo de Software y HardwareRobóticaTelecomunicaciones e Informática

REQUISITOS MÍNIMOS DE POSTULACIÓN:1. Tener nacionalidad boliviana (fotocopia simple del

certificado de nacimiento)

2. Tener hasta 35 años para los programas de maestría y hasta 45 años de edad para programas de doctora-do (fotocopia simple de la Cédula de Identidad).

3. Carta de solicitud de la beca dirigida al Ministro de Educación, especificando el grado académico, área y especialidad al que postula (solo se aceptará la pos-tulación a una sola especialidad).

4. Título Profesional y Diploma Académico del último grado de estudios cursado (fotocopia simple).

5. Acta o certificado de modalidad de graduación.6. Presentación del Currículum Vitae documentado.

(de acuerdo a formato preestablecido por el Minis-terio de Educación).

7. Certificados de antecedentes del: REJAP, INTERPOL, DIPROVE, FELCN Y FELCC correspondientes al postu-lante (originales).

8. Cuatro fotografías a color con fondo rojo, de frente, tamaño 4x4.

9. Certificado universitario que establezca su posición dentro del rendimiento académico de su generación (deseable) (original).

10. Récord académico que especifique promedio gene-ral obtenido durante su carrera universitaria (fotoco-pia legalizada).

11. Conocimiento de Idiomas:a) TOEFL IBT** con 90 puntos, aun si los estudios

se realizarán en algún país de habla hispana. b) Otra certificación internacional equivalente de

acuerdo a requerimientos de la Universidad de destino (certificados originales).

12. Presentación de un Ensayo de Investigación, de no más de 300 palabras (de acuerdo a formato preesta-blecido por el Ministerio de Educación).

13. Carta de aceptación de una Universidad que se en-cuentre dentro de las primeras 300 Universidades, dentro del Ranking Shangai 2013 (deseable) (fotoco-pia simple de la carta).

Toda la documentación recibida para una segunda eta-pa deberá ser acreditada con documentos originales o legalizados. (Cualquier diferencia entre los documentos

presentados y por presentarse inhabilitarán automática-mente al postulante).La documentación a presentar deberá ser debidamente foliada (literal y numeral), misma que deberá estar con-tenida en un f’older de color azul y presentado en sobre manila debidamente cerrado, dirigida al Ministerio de Educación “100 Becas de Estudio para la Soberanía Cien-tífica y Tecnológica” y número de Cédula de Identidad. (Los documentos deberán ser presentados de acuerdo a numeración preestablecida en los requisitos).Las postulaciones que no cumplan con lo dispuesto lí-neas arriba serán desestimadas.Los postulantes, a momento de presentar el sobre cerra-do con los documentos, deberán portar una copia de la carta de solicitud, misma que será sellada a efectos de confirmación de entrega.

PLAZOS:• Los documentos de postulación deberán ser presen-

tados en Ventanilla Única del Ministerio de Educa-ción, conforme a convocatoria, hasta el 30 de julio de 2015, a horas 17:00, en la ciudad de La Paz, Av. Arce Nº 2147.

• La habilitación de postulantes será notificada por el Consejo Interinstitucional de Becas de Estudio para la Soberanía Científica Tecnológica (CIBEST) hasta el 11 de septiembre de 2015.

• La preselección de postulantes será realizada por el Consejo Interinstitucional de Becas de Estudio para la Soberanía Científica Tecnológica (CIBEST) hasta el 30 de octubre de 2015.

• La presentación y notificación de los preselecciona-dos será realizada por el Consejo Interinstitucional de Becas de Estudio para la Soberanía Científica Tec-nológica (CIBEST) hasta el 30 de noviembre de 2015.

DATOS DE REFERENCIA Y CONSULTA:Ministerio de Educación, Av. Arce No. 2147, teléfonos 2442144 - 2442074Págian web: www.minedu.gob.bo

La Paz, 1 de mayo de 2015

El presidente Evo Morales convocó a toda la población a embanderar Bolivia con el emblema de la reivindicación marítima desde este lunes para acompañar a la

delegación que presentará alegatos orales ante la Corte Internacional de Justicia en La Haya, Holanda.


Si el gobierno chileno buscara la paz social y soluciones pacíficas no debería cuestionar a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) para el conocimiento de la demanda marítima, expresó ayer el presi-dente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, durante sus discursos en dos actos desarrolla-dos en La Paz y Camiri.

“Desconocer la competencia de un organismo internacional creado por la humanidad como las Naciones Unidas, es desco-nocer el derecho internacional. Cuestionar la competencia de la Corte Internacional de Justicia es desconocer la vivencia en paz y con justicia social resolviendo las controversias”, sostuvo el Primer Mandatario en el acto de entrega de sables y bastones de mando a nuevos generales de la Policía.

Entre el 4 al 8 de mayo, Boli-via y Chile presentarán los alega-tos orales ante la CIJ en La Haya, por el recurso de incompetencia que presentó Chile para el cono-cimiento de la Corte sobre la de-manda marítima boliviana.

En ese contexto, el Jefe de Esta-do informó que desde el viernes y la madrugada del sábado, una delegación boliviana se trasladó a la sede de la CIJ en La Haya (Ho-landa), que está conformada por ministros, excancilleres, expresi-dentes, juristas internacionales y los representantes ante las emba-jadas de las Naciones Unidas, la OEA y Unasur, entre otros.

“Si Chile es responsable y res-petuoso de nuestros organismos internacionales, si el gobierno chileno ama la paz social, busca soluciones pacíficas, no debería cuestionar si es de su competen-cia o no a la Corte Internacional de Justicia”, reafirmó el Primer Mandatario en un acto desarro-llado ayer en la localidad de Ca-miri, Santa Cruz.

Morales destacó la unidad del pueblo boliviano en torno a la demanda marítima contra Chile que se presentó en abril de 2013. “Estamos convencidos, convencidos porque tenemos, por demás, razones históricas para volver al mar con sobera-nía, para volver al océano Pací-fico con soberanía”, dijo.

Recordó que los gobiernos chi-lenos ofrecieron acceso al mar para Bolivia en diferentes oca-siones, “esos compromisos deben ser cumplidos, esa es la demanda fundamental que Bolivia plantea ante el organismo internacional”.

EL PUEBLO ACOMPAÑARÁ CON LA BANDERA MARÍTIMA Asimismo, el Primer Mandata-

rio convocó a la población, insti-tuciones y organizaciones sociales

Chile desconoce el derecho internacional al cuestionar la competencia de la CIJ

UNIDAD

El presidente Evo Morales durante su arribo a la población de Camiri, ubicada en el departamento de Santa Cruz, ayer cerca del mediodía.

Fred

dy Z

arco

domingo 3 de mayo de 2015 domingo 3 de mayo de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12 13

Periodistas chilenos increpan al presidente Evo Morales en la puerta de Palacio.

del país acompañar simbólica-mente a la comisión que viajó a La Haya con la iza de la bandera de reivindicación marítima.

“Hemos decidido y he pedido a las Fuerzas Armadas y a la poli-cía, que desde el día lunes vamos a izar la Bandera de Reivindica-ción Marítima en todas nuestras oficinas públicas como también en nuestras sedes sociales”, aña-dió el Jefe de Estado.

MAPUCHES APOYAN AL PUEBLO BOLIVIANO “Como pueblo mapuche, nos

confraternizamos y nos compro-metemos profundamente con la demanda de los pueblos indí-

genas, de los pueblos de Bolivia por tener acceso al mar”, mani-festó el representante del pueblo Mapuche de Chile, Felipe Curvil, quien participa en la Cumbre In-ternacional de la Espiritualidad de los Pueblos Indígenas del Con-tinente en La Paz.

Curvil cuestionó a la “recalci-trante política chilena” que hoy en día ha privado al pueblo chileno de sus recursos naturales que son manejados por grupos de poder. “Hoy los recursos económicos en Chile están en manos de los gru-pos económicos capitalistas, esos grupos que toman las decisiones en Chile”, dijo el representante de los indígenas mapuches.


En el marco de los festejos a los trabajadores, el presidente Evo Morales entregó ayer una sede sindical a la Central Obrera Re-gional (COR) de Camiri, población que pertenece al departamento de Santa Cruz.

“El mejor homenaje es seguir informando los resultados de nuestro proceso, entregando tam-bién pequeñas obras como esta sede sindical a la COR de Camiri”, expresó el Primer Mandatario en el acto de inauguración.

La nueva sede consta de seis habitaciones, tres oficinas y un au-ditorio que permitirá a los traba-jadores desarrollar actividades sin-dicales en favor de sus afiliados.

En septiembre se entrega-rá una sede sindical a la Central Obrera Departamental en la ciu-dad de Santa Cruz, además se construirá otra sede para el ma-gisterio urbano, y para el sindi-cato de trabajadores de la Uni-versidad Autónoma Gabriel René Moreno, y para el sector de los fabriles de esa región, anunció el ejecutivo de la Central Obrera


Con la misión de seguir mejoran-do el servicio de seguridad a la población boliviana, seis nuevos generales de la Policía Boliviana, recibieron ayer de manos del pre-sidente Evo Morales los sables y bastones de mando.

“Una institución como la Po-licía Nacional tiene una enorme responsabilidad para seguir me-jorando la seguridad, dando ser-vicio al pueblo boliviano”, reco-mendó el Primer Mandatario en el acto que se realizó en la Aca-demia de Policías, en la ciudad de La Paz.

Los sables se entregaron a ge-nerales de la promoción 1983, que llevan 32 años de servicio a

Pobladores de Camiri participan en el acto de entrega de la sede sindical.

Oficiales reciben el bastón de mando.

Departamental (COD) de Santa Cruz, Rolando Borda.

Dijo que se presentará el pro-yecto de la sede sindical para la regional de Vallegrande.

A su turno, José Domingo Vás-quez, secretario ejecutivo de la Confederación Sindical de Traba-jadores Petroleros de Bolivia (FS-TPB), recordó que la nacionaliza-ción de los hidrocarburos debe hacer sentir orgullosos a los bo-livianos, porque devolvió la esta-bilidad económica a Bolivia y se

administra los recursos del Esta-do con dignidad y transparencia.

Al respecto, el Primer Man-datario aseguró después de recu-perar los recursos naturales, las empresas públicas, los servicios básicos, principalmente la digni-dad de Bolivia, ahora solo falta re-cuperar el mar para los bolivianos.

Morales recordó que luego de la nacionalización Bolivia goza de estabilidad social, económica y política, por lo que se proyecta el desarrollo industrial y energético.

Fred

dy Z

arco

Min

iste

rio d

e G

obie

rno

La nacionalización de los hidrocarburos fue destacada por

los dirigentes del oriente en la localidad petrolera.

Trabajadores de Camiri inauguran sede sindical

Seis generales de la Policía reciben el bastón de mando

DIGNIDAD

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO/ABI

El presidente Evo Morales aspi-ra a crear un concurso científico similar al de la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio NASA (por sus siglas en inglés), informó el ingeniero me-catrónico de la Universidad Ca-tólica Boliviana de La Paz, Ser-gio Valderrama, que junto a otro equipo científico se reunió ayer con el Jefe de Estado.

Dos proyectos bolivianos cla-sificaron entre los 15 mejores pro-yectos de un concurso de la NASA.

Los jóvenes profesionales per-tenecen a la Universidad Mayor de San Simón de Cochabamba (UMSS) y son los creadores de pro-yecto ‘FertyBot’, además de inge-nieros de La Universidad Católica de La Paz que diseñaron el juego Project Chronos.

“Él (Presidente) quiere abrir concursos como la NASA, está proponiendo para que en Bolivia igualmente los jóvenes puedan participar y proponer propues-tas”, explicó Valderrama en con-ferencia de prensa.

Explicó que el proyecto ‘Chro-nos’, es un videojuego virtual, donde se utilizan guantes con sen-sores y un software para su mani-pulación. “Nosotros hemos hecho un videojuego de realidad vir-tual, hemos quedado entre los 15 populares”. Por su parte, el ingeniero elec-trónico de la UMSS, Diego Lima, explicó que su proyecto ‘Ferty-Bot’, es un robot de exploración, que tiene una cámara y un brazo robótico que ayudan al manteni-miento y reparación de algunos instrumentos, verifica las condi-ciones de vida en la tierra y en el espacio. Ambos proyectos bo-livianos pretenden clasificar en-tre los cinco primeros puestos.

Científicos se reunieron con Morales.

José

Lira

uze

Proyectos bolivianos concursan en la NASA

la sociedad. Entre ellos está la General Rosario Irene Chávez Alurrande, la primera dama que ocupa el cargo de Subcoman-dante General, además de los

generales Luis Enrique Cerrudo Miranda, Édgar Ramiro Téllez Téllez, Ivan Gregorio, Javier Ca-reaga, Julio César Reinaga Rojas y Hugo Baldiviezo Cardozo.

“Saludamos las últimas ac-ciones de algunos oficiales, de algunos comandantes que con mucha efectividad, con mucho conocimiento y experiencia pres-tan este servicio, deteniendo a al-gunos hermanos bolivianos que lamentablemente se dedican a otras actividades no deseables, haciendo daño a la población”, reflexionó el Jefe de Estado.

Durante el acto autoridades de la Policía se comprometieron a implementar el proceso de re-forma de la institución en el mar-co de la transparencia.

Evo pide respeto y profesionalidad a prensa chilena“Algunos periodistas chile-nos casi me golpean los labios con su micrófono en la puerta del Palacio”, denunció el pre-sidente Evo Morales desde la población cruceña de Camiri.

Ayer, periodistas de Canal 13 y Giga de Chile increparon al Jefe de Estado cuando salía de Palacio de Gobierno para obtener alguna declaración referente a los alegatos orales en La Haya.

Los periodistas forcejearon e intentaron rebasar la seguri-dad presidencial para acercarse a Morales, quien estaba a pun-to de abordar su vehículo. “No, perdón, perdón, no me empuje, haber escuchame, escuchame, ustedes no son periodistas chi-lenos, son agentes de inteligen-cia y no voy a dar entrevista”, expresó el Presidente ante los micrófonos que lo acechaban y no lo dejaban moverse.

Más tarde, en Camiri el Jefe de Estado manifestó que los equipos de prensa chilena son bienvenidos, “están en su dere-cho” también si son de inteli-gencia. Sin embargo cuestionó que quieran obligarlo a realizar declaraciones.

“Si son periodistas profe-sionales les pedimos un poco de comportamiento a la altu-ra de cualquier periodista pro-fesional”, manifestó.

José Antonio Neme de la ca-dena Mega de Chile, dijo que en La Paz se encuentra un equipo de cada medio. ”No se la cantidad me imagino que hay un equipo o dos de todos los canales de Chile”, dijo.

En tanto, Alfonso Concha de canal 13 de Chile, expre-só “estamos cubriendo lo que ocurre (en Bolivia) en medio de los alegatos que se van a producir en La Haya.

domingo 3 de mayo de 2015ECONOMÍA14


En el primer cuatrimestre de 2015, las inversiones de Yacimientos Petrolíferos Fis-cales Bolivianos (YPFB) Casa Matriz alcanzaron una ejecu-ción de 105%, informó ayer el presidente de la estatal pe-trolera, Guillermo Achá M.

YPFB Casa Matriz progra-mó para el período enero – abril una inversión de $us 190,40 millones y ejecutó un monto de $us 199,03 millones.

“Hemos alcanzado entre enero y abril, una cifra his-tórica de cumplimiento de inversiones que para este pe-ríodo suma un acumulado de $us 190,40 millones”, des-tacó el presidente de la esta-tal petrolera.

SEPARADORA DE LÍQUIDOSEntre las actividades que

se resaltan en esta inver-sión se puede mencionar a la Planta de Separación de Líquidos “Carlos Villegas Quiroga”, ubicada en la pro-vincia Gran Chaco que in-gresará en operación comer-cial en junio 2015.

También figura la construc-ción de la Planta de Amoniaco y Urea, la construcción de la Planta de GNL de alcance na-cional que empieza a operar en noviembre del presente año; inversiones en Explora-

La Planta de Separación de Líquidos ingresará en operación comercial a partir del próximo mes.

Entel lanzará al mercado 100.000 dispositivos

CAN potenciará el comercio exterior del país


A mediados de año, la Empre-sa Nacional de Telecomunica-ciones (Entel) pondrá a dispo-sición del mercado nacional tablets y smartphone (disposi-tivo y teléfono inteligente) con marca propia a precios accesi-bles a la población.

El gerente general de Entel, Óscar Coca, informó que esos dos productos tecnológicos les permitirán realizar llamadas, navegar por internet y otras aplicaciones que se ejecutan Cerró el Encuentro Empresarial Andino.

en ese tipo de dispositivos electrónicos.

“Lo que está previsto para mediados de este año, Entel va lanzar su tablet y su smartpho-ne con marca propia, de bajo costo (...) esperamos lanzar unos 100.000 dispositivos”, informó Coca a los medios estatales.

Explicó que las empresas ope-radoras de telecomunicaciones por lo general ponen a la venta 2.000 a 3.000 dispositivos para cu-brir la demanda de sus clientes.

“Entel, el año pasado, com-pró para el lanzamiento de

El IV Encuentro Empresarial Andino, que se realizó en la ciu-dad de Santa Cruz, generó más de $us 50 millones en intención de negocios, informaron el sá-bado fuentes institucionales.

Con más de $us 50 millo-nes en intención de negocios y 3.500 citas entre empresarios culminó el IV Encuentro Em-presarial Andino en la ciudad de Santa Cruz en Bolivia, re-marca un boletín de prensa.

Según el documento, Bolivia registró el más alto porcentaje de expectativas de venta con 38%, seguido por Colombia con 28,5%, Ecuador con 20% y Perú con 13,5%, en los rubros de ali-mentos, textiles y confecciones, materiales de construcción y metalmecánica.

La rueda de negocios se rea-lizó con la presencia de 300 em-presarios exportadores y 184 compradores, de los cuales, 14 provienen de España, además de la participación de autori-dades de la Secretaría General de la Comunidad Andina y los representantes de las agencias de promoción de exportaciones de los cuatro países miembros: Promueve Bolivia, ProColom-bia, ProEcuador y PromPerú.

El director general de la Co-munidad Andina, César Monta-ño, reafirmó el compromiso y el apoyo de la Secretaría General de la CAN a los países miembros, en la promoción de la exportación y en la organización de eventos, que permitan fortalecer el co-mercio intracomunitario.

Por su parte, el director de Promueve Bolivia, Iván Cahua-ya, dijo que el encuentro forta-leció a Bolivia para incremen-tar su comercio exterior con los países de la Comunidad Andina.

“Para Bolivia, la CAN es uno de los principales socios comerciales, es el tercer mercado más impor-tante para nuestros productos, sobre todo para los no tradiciona-les que están llegando más a este mercado, destacando las manu-facturas”, afirmó. un dispositivo cerca de 20.000

equipos y ahora estamos con el reto de comprar 100.000 equi-pos, esa cifra jamás se ha ima-ginado que una empresa pueda distribuir a sus clientes”, remar-có el ejecutivo de la estatal de telecomunicaciones.

Teléfono inteligenteSegún los datos de Entel, el

año pasado un teléfono inte-ligente más barato costaba en promedio $us 150, éste año se cotiza en $us 60.

“Vamos a tener un dispositi-vo android sumamente barato,

60 dólares más o menos lo que en el mercado estaba en 150 dó-lares”, declaró Coca.

Respecto a la tablet, dijo que esos dispositivos también ten-drán precios competitivos en el mercado nacional.

“Nosotros vamos a tener la tablet más barata del país, pero además vamos ofrecer cinco modelos con diferentes tamaños, diferente procesa-dor, diferente resolución de la pantalla, entonces vamos a te-ner una amplia gama para los clientes”, remarcó.

ción, Redes de Gas, Estaciones de Servicio, entre otras.

PLANTA DE AMONIACOSe informó que la actividad

de la industrialización, con la construcción de la Planta de Amoniaco y Urea, es la que mayor inversión representa para esta gestión.

Según la información ofi-cial, se espera alcanzar al 90% de avance en el IPC a diciembre de 2015. Se adelantó que el com-plejo de amoniaco y urea en

operación producirá 2.100 tone-ladas métricas diarias de urea.

El proyecto agregará va-lor al gas natural, sustituirá a la urea importada, generará fuentes de trabajo y contribui-rá al incremento de la produc-ción agrícola.

La industria petroquímica tiene un efecto multiplicador en la economía, porque desen-cadena el desarrollo de otras actividades industriales en cada una de las cadenas de va-lor de los productos obtenidos.

Inversión de la estatal petrolera alcanza una ejecución del 105%HISTÓRICO ó YPFB Casa Matriz programó para el período enero – abril de 2015 una inversión de $us 190,40 millones y ejecutó un monto de $us 199,03 millones.

AVANCE ó Oficializaron que las tablets y los smartphones tendrán precios competitivos.

Foto

s: Ar

chiv

o

“ENTRE ENERO Y ABRIL, UNA CIFRA HISTÓRICA DE CUMPLIMIENTO DE INVERSIONES SUMA $US 190,40 MILLONES

Guillermo Achá Presidente de la estatal petrolera

domingo 3 de mayo de 2015 CIUDADES 15


Indígenas de Chile apoyan la salida al mar para Bolivia, afirman que todo ser vivo tie-ne derecho de gozar las bon-dades de la Madre Tierra. Ma-ñana inician los alegatos de ambos países acerca de la ob-jeción chilena sobre el dife-rendo marítimo, que llegó a la Corte Internacional de Jus-ticia (CIJ), en Holanda.

“Lo único que puedo decir es que todos tenemos dere-chos y los derechos pasan por disfrutar por cada una de las bondades que ofrece la Madre Tierra”, dijo Juan Quispe Cruz, representante indígena de la Academia Nacional de la Len-gua Aymara en Iquique, Chile.

La declaración surgió ayer en el marco de la Primera Cumbre Internacional de la Espiritualidad de los Pueblos Indígenas, que se realiza en la sede de gobierno.

En esa misma línea, Elía Vi-llca, indígena aymara chilena, afirmó que en esta nueva era los pueblos deben fortalecer el espíritu del Abya Yala con el fortalecimiento de la Madre Tierra y la integración.

El Abya Yala es el nombre ancestral con el que fue de-

nominado el territorio que ocupaban las naciones indí-genas originarias a los largo de la antigua América.

Para Myriam Ceballos, líder espiritual del grupo Juatun Ya-chay, de Quito, Ecuador, “si respetaríamos a la Madre Tie-rra, no hubiera guerras y con-flictos sobre el mar, porque el

mar es de todos. La Tierra tie-ne espíritu y somos un sólo pueblo, un Abya Yala”.

EL ESPÍRITU DEL ABYA YALAEn el primer día de con-

greso de líderes espirituales, decenas de representantes in-dígenas de países como Perú, Ecuador, Colombia, Venezue-

la, Chile, Argentina, Brasil y Bolivia realizaron ayer el pri-mer intercambio experiencias en cuatro mesas plenarias.

“Estamos discutiendo sobre el rol, características, funcio-nes, prácticas y sentido de ser de los líderes espirituales del Abya Yala. Se planteará el inicio de una organización de líderes y lideresas a nivel continental”, explicó el coor-dinador del Viceministerio de Descolonización, Keogh León.

Asimismo, se cumplirán tres objetivos fundamenta-les: el intercambio de expe-riencias, promover en Bolivia el Día del Amauta, y como tercer fin lograr el reconoci-miento de las conclusiones a través de la socialización, con el fin de que puedan ser plasmados en los ámbitos de la educación, la salud y el vi-vir bien de la cotidianidad de los pueblos.

El evento, que culmina hoy, se realiza en el Parque Urbano Central de la ciudad de La Paz. En la noche de ayer los líderes elevaron ofrendas a la Pachamama. Uno de los ritos más importantes será la llamada a los ajayus del mar, los amautas del continente pedirán por Bolivia.

Líderes indígenas espirituales escuchan una exposición.

Indígenas de Chile apoyan salida al mar para BoliviaENCUENTRO ó Líderes amautas de América debaten el Abya Yala y el vivir bien en la Primera Cumbre Internacional de la Espiritualidad de los Pueblos Indígenas.

Enzo

De

Luca

Idioma aymara integra a bolivianos y chilenos

“Pese al tema del mar, aquí vivimos la realidad. Nosotros somos hermanos y como tal así nos tratamos. Creemos que la tolerancia y el respeto es la

INTERACCIÓN ó Iquique, en Chile, es un punto de intercambio comercial dinámico.

clave de la verdadera integra-ción”, dijo Sandra NN, una de las funcionarias.

Juan Quispe, aymara chile-no de la Academia Nacional de la Lengua Aymara, instó a las autoridades chilenas a fortale-cer a los pueblos originarios y recuperar las lenguas mater-nas, que en su mayoría se es-tán perdiendo.

Los rapa nui, llaguitas, ay-mara, mapuches, quechuas, atacameños y los kawéscar son los pueblos milenarios que viven en Chile. Los últimos, según Quispe, ya se extin-guieron. La falta políticas, la modernización y el consumis-mo son las causas.

Un letrero que muestra el intento de la traducción al aymara.


Bolivianos y chilenos se inte-gran a través del idioma ayma-ra. La lengua materna es parte de los letreros de la terminal internacional de buses en Iqui-que, Chile, lo que aporta en las relaciones interpersonales.

Warmisaja en aymara, la-dies en ingles, o mujer en espa-ñol son las palabras que tiene el letrero del sanitario y otros espacios de la terminal iqui-queña en la región del norte.

Según evidenció Cambio, en consulta con los funciona-rios, la nueva política muni-cipal surge ante el incremen-to de comerciantes bolivianos

Ana

Mal

dona

do

que sacan productos a Bolivia, tornando a Iquique, al igual que Arica, como puntos de intercambio comercial entre ambos países.

Educación entregará 4.000 títulosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El viceministro de Educación Alternativa y Especial, Noel Aguirre, aseguró ayer que este año se entregarán al menos 4.000 certificados de competen-cia a personas que adquirieron experiencia en su vida cotidia-na en un oficio determinado.

“Se prevé que hasta fin de año entreguemos al menos 4.000 certificados de competencias en todo el país”, dijo a la Agencia Boliviana Noticias (ABI).

El Sistema Plurinacional de Certificación de Competen-cias (SPCC) certifica los conoci-mientos y experiencias apren-didos en la vida de trabajadores y productores de más de un centenar de oficios y ocupacio-nes, lo que consolida el proceso de descolonización de la educa-ción, que reconocía sólo la edu-cación académica en el aula.

Recordó que recientemente su despacho entregó los títulos a productores de palmito, ba-nano, cítricos, café y cacao en el trópico de Cochabamba y en los Yungas de La Paz. El artícu-lo 82 de la Ley de la Educación 070 señala que el Estado recono-cerá las competencias laborales y artísticas de ciudadanos y ciu-dadanas bolivianas que desarro-llaron competencias en la prác-tica y a lo largo de la vida.

La historia oculta, día por díaPOR: ÉDGAR RAMOS ANDRADE

3-MAYO-1945. LA PAZComienza el Primer Congre-so Indígena, inaugurado por el presidente Gualberto Vi-llarroel, quien en su discurso afirmó: “El campesino es por igual hijo de esta bandera, y será protegido por el gobierno, tendrá escuelas y garantías, pero está obligado a trabajar, cumpliendo sus deberes y obli-gaciones” respectivas.

Por entonces, los campesi-nos eran sometidos al trabajo personal gratuito como apiri, mulero, isleño, algiri, hilado, tejido, muqueo, lavado, de va-quero o pastor.

También el pongueaje, mi-tanaje y todo servicio gratuito impuesto por autoridades ad-ministrativas, judiciales o ecle-siásticas era práctica normal entre la sociedad.

domingo 3 de mayo de 2015INTERNACIONAL16

Maduro impulsa medidas sociales en Venezuela AUMENTOó El Presidente anunció un incremento del 30% del salario mínimo para todos los trabajadores.

Maduro ya había participado en La Habana en la celebración del 1º de mayo.

vienda Venezuela (GMVV) crea-da con la mira puesta en 2019, cuando llegará a la cifra de tres millones de inmuebles edifica-dos para beneficio de familias de escasos recursos.

La iniciativa, que forma par-te del Plan de la Patria del falle-cido presidente Hugo Chávez.

La concentración celebró la promulgación en abril de 2011 de la Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras (LOTTT), elaborada sobre la base de unas 20 mil propuestas de la población laboralmente activa.

También se cumplieron cua-tro años de la Gran Misión Vi-

CARACAS / PL

En la semana que concluyó, el presidente de Venezuela Nicolás Maduro decretó el aumento del 30 por ciento del salario míni-mo para todos los trabajadores y pensionados del país, y tomó otras medidas que favorecerán a la clase obrera.

El jefe del Ejecutivo venezola-no encabezó, en Caracas, el acto central por la celebración del Día Internacional de los Trabajadores, luego de asistir a la concentración por esa efeméride en la Plaza de la Revolución en La Habana, Cuba.

Ante miles de sus compatrio-tas, indicó también la instala-ción de los consejos populares de abastecimiento y produc-ción en cada centro de trabajo y organismo, con el objetivo de enfrentar la guerra económi-ca que acomete la derecha con apoyo externo.

Arch

ivo

Nuevas protestas contra el racismo en BaltimoreBALTIMORE / TELESUR

Manifestantes rechazan la bru-talidad policial y exigen justicia por Freddie Gray, un afrodes-cendiente, quien murió mien-tras estaba detenido.

Centenares de manifestantes volvieron a reunirse ayer en Bal-timore (Maryland, al este de Esta-dos Unidos) para protestar contra el racismo, la discriminación y la violencia policial en contra de la comunidad afrodescendiente.

La manifestación, que se hace en un ambiente pacífico y de unión, se enmarca en la ola de protestas desatada tras la muerte de Freddie Gray, un jo-ven de 25 años fallecido mien-tras estaba en custodia policial.

Por su parte, la Guardia Nacio-nal llamada para “reforzar” la se-guridad, el día del funeral del jo-ven, prevé desplegar casi tres mil efectivos el sábado “para garanti-zar la calma en Baltimore”, indi-có en su cuenta Twitter.

DETENIDOS Las protestas registradas el

viernes en horas de la noche en la ciudad de Baltimore, al este de Estados Unidos (EEUU) ter-

Manifestaciones en Baltimore.

Tele

sur

minaron con enfrentamientos con la Policía y más de 50 mani-festantes detenidos.

De acuerdo con lo informado por las autoridades, hubo un to-tal 53 personas detenidas, de las cuales 15 fueron por desafiar la orden de toque de queda, el cual rige por cuarta noche con-secutiva en esta ciudad.

La jornada de protesta de este viernes se radicalizó, luego de que los manifestantes se apos-taran a las afueras de la alcaldía de Baltimore, en rechazo a la li-beración bajo fianza de los poli-cías implicados en la muerte del afrodescendiente Freddie Gray.

domingo 3 de mayo de 2015 ÚLTIMAS 17

Violadores amenazaban con quemar a víctimasJUSTICIA ó Dos imputados por abuso sexual fueron remitidos al centro de rehabilitación para menores Oasis, de Tarija.

Representación de una adolescente amenazada.

de vejarlas debido a que cuando ‘El Bombín’, ‘El Casco’ y ‘El Pola-quito’, los imputados, para con-sumar la violación, al ver que las chicas se resistían, las amenaza-ban con quemarlas vivas, ante lo cual las afectadas tuvieron mie-do, ya que vieron a uno de ellos con una botella de alcohol y un encendedor en su mano.

Los dos sujetos conocidos como ‘El Moro’ y ‘El Polaquito’ han sido llevados al hogar Oa-sis, mientras se continúa con las investigaciones.

AMENAZAS Según informes policiales, ya

en la madrugada del sábado el delito fue grave en el momento


En Tarija se llevó a cabo la au-diencia cautelar de dos adoles-centes imputados por abuso se-xual, donde la juez de la niñez y adolescencia resolvió enviar a los encausados al centro de reha-bilitación para menores Oasis, por la probabilidad de la autoría en el hecho que se les atribuye.

Las víctimas en sus declaracio-nes indicaron que los imputados amenazaron con quemarlas vivas si no cumplían con lo que les or-denaban, informó el portal eju.tv.

Los dos sujetos oscilan los 17 años de edad, y fueron pues-tos ante la juez por el delito de violación agravada, ya que se conoció que los sindicados para conseguir su cometido intimidaron a las dos meno-res de 12 y 14 años, además de haberlas estrangulado en mo-mentos de realizar el hecho.

Arch

ivo

POLICÍA ARRESTA A 9 PERSONAS EN TARIJA

LA FELCN DETIENE A ‘PILDORITAS’ EN ORURO

El comandante de la frontera po-licial de Villamontes, Héctor Pe-reira, informó ayer que se arrestó a nueve personas por infringir el Auto de Buen Gobierno al expen-der y consumir bebidas alcohóli-cas, a pocas horas de la segunda vuelta de las elecciones subna-cionales para la Gobernación del departamento de Tarija.“Algunos propietarios de locales de consumo de bebidas alcohó-licas han sido arrestados durante ocho horas, al igual que las per-sonas que tomaban en las calles”, informó a la ABI.

El jefe policial explicó que conti-nuarán los operativos de control y seguridad para hacer cumplir la norma en Villamontes.Recordó que el Auto de Buen Go-bierno rige desde las 00.00 del viernes 1 de mayo hasta las 12.00 del lunes 4 para garantizar el buen desarrollo del proceso electoral. Entre otras prohibiciones está el expendio y consumo de bebidas alcohólicas, además de los viajes in-terdepartamentales, interprovincia-les e intermunicipales por cualquier medio de transporte (terrestre, aé-reo, fluvial).

La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) arrestó la madrugada de ayer a dos pre-suntas ‘pildoritas’ que operaban en locales céntricos de la ciudad de Oruro.“Hoy a la 01.00 (por ayer) y con el apoyo de la FELCC se pudo apre-hender a dos presuntas pildori-tas en el local Flash, ubicado en la calle Sucre, entre Bacovick y Brasil”, informó a la ABI el abogado de las víctimas, Víctor Hugo Sempértegui.Explicó que se decomisaron más de 50 cápsulas que utilizan las lla-madas ‘pildoritas’.

Sempértegui anunció que el lunes presentarán la querella for-mal contra las dos personas.Explicó que el operativo se rea-lizó después de un seguimiento de al menos 20 días.El caso fue remitido también a la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico debido al manejo de esa cantidad de píldoras.Sempértegui lamentó que la fis-cal que atiende el caso no esté de turno. “Por ello posiblemente las presuntas ‘pildoritas’ puedan ser liberadas pasadas las ocho horas de arresto”, aseveró. (ABI)

domingo 3 de mayo de 2015ÚLTIMAS18

Perú observará en la CIJ presentación de alegatosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Perú estará presente el 4 de mayo durante la presenta-ción de los alegatos orales de Bolivia y Chile por la deman-da marítima boliviana ante la Corte Internacional de Justi-cia, con sede en La Haya.

Por su parte, el presidente del Senado de Chile, Patricio Wálker, encabezará la delegación parla-mentaria que viaja a La Haya en el marco de los alegatos.

El embajador del Perú en La Haya, Carlos Herrera, presen-

ciará en el Palacio de la Paz (sede de la corte) los argumen-tos que ambos países expon-drán. Desde Lima viajará el di-rector de asesoría sobre asuntos del mar de la Cancillería, el di-plomático Guido Toro, según in-formación de El Comercio.

Luego de que Bolivia deman-dara a Chile, el Perú solicitó a la Corte una copia de la memoria presentada por el demandante.

La memoria de 200 páginas que sustenta la demanda boli-viana fue solicitada por el Perú a “título informativo”. (Erbol)


El subprocurador de Defensa Le-gal del Estado, Pablo Menacho, destacó ayer la participación de la Procuraduría General del Es-tado (PGE) en la demanda marí-tima, a días de la presentación de los alegatos en la Corte Interna-cional de Justicia (CIJ) de La Haya.

“Esa lógica de defender los in-tereses y el patrimonio del Esta-do, a diferencia de lo que hacían los gobiernos neoliberales que subastaron nuestros recursos, tiene su cristalización suprema en la demanda marítima ante la Corte Internacional de Justicia, de la que nuestro actual procu-rador, Héctor Arce, fue uno de sus principales impulsores”, re-marcó, según cita la ABI.

Menacho y el director regio-nal del Beni, Jorge Monasterio, fueron recibidos por la Asam-blea Legislativa Departamental del Beni y en sesión informativa

explicaron el trabajo de esa ins-tancia de defensa de los intere-ses y el patrimonio del Estado.

Según su juicio, quien creó la estructura legal del Estado no fue una persona que se haya forma-do en Harvard o en las grandes universidades extranjeras, sino fue el presidente Evo Morales.

“Fue justamente nuestro pri-mer presidente indígena, Evo Morales, quién vio la necesidad de resguardar los intereses y el patrimonio del Estado, el patri-monio recuperado para los bo-livianos a través del proceso de nacionalización, mediante una institución fuerte”, sustentó.

Por su parte, la presidenta en ejercicio de la Asamblea Le-gislativa del Beni, Myrna Ara-na, destacó la importancia de la presencia del Subprocurador en Trinidad. “Para nosotros es im-portante conocer de cerca este trabajo que a todos los benianos nos debería enorgullecer”, dijo.

Destacan participación de la PGE en La HayaENFOQUE ó El Subprocurador explicó el trabajo de esa instancia de defensa de los intereses y el patrimonio del Estado.

El subprocurador Pablo Menacho junto al procurador del Estado, Héctor Arce.

Arch

ivo

domingo 3 de mayo de 2015 ÚLTIMAS 19

Entregan herramientas de trabajo en Riberalta

Entel llegará a 5 millones de clientes

APOYO ó El Gobierno benefició a familias de escasos recursos de Riberalta con conservadoras de helados, carros hamburgueseros.

El Ministro de la Presidencia entrega en el Beni instrumentos de trabajo.

El gerente de Entel, Óscar Coca.


El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, entre-gó el viernes a tres organiza-ciones sociales carros para preparar hamburguesas, de somó, y conservadoras de he-lados a personas con escasos recursos en la ciudad de Ribe-ralta, Beni.

La Asociación de Somoce-ros, Hamburgueseros y Sal-chipaperos fue una de las beneficiarias, también las Mu-jeres Amazónicas y el Movi-miento Juvenil Amazónico Ri-beralteño (Mojari).

El titular de la Presidencia manifestó su felicitación a los trabajadores del norte de Beni y dijo que las entregas se hi-cieron precisamente en el Día del Trabajo a personas que pueden generar sus propios recursos con sus propios ins-trumentos de trabajo.

“Estamos aquí para hon-rar a los trabajadores de la amazonia”, dijo. Anunció que el valor de los obreros ha sido reivindicado por el pre-sidente Evo Morales. Respec-to de las dotaciones, aseveró que en Riberalta “hay com-


La Empresa Nacional de Tele-comunicaciones pronto tendrá cinco millones de clientes en los próximos días, es decir que la mitad de los bolivianos ten-drá los servicios de la estatal de telecomunicaciones.

De acuerdo con los datos del Censo Nacional de Población y Vivienda 2012, en Bolivia exis-ten 10.027.254 habitantes.

“Entel pronto va a celebrar el cliente cinco millones, aho-ra estamos con más de 4 mi-llones novecientos mil”, in-formó el ejecutivo de Entel, Óscar Coca.

UNOS 1,2 MILLONES DE CLIENTESDurante el período de priva-

tización de Entel, la compañía tenía cerca de 1,2 millones de clientes a nivel nacional, y con el período de nacionalización los

pañeros que dependen de su propia fuerza de trabajo”.

Se trata del programa Boli-via Cambia Evo Cumple y las dotaciones se realizaron en el marco del Plan Patujú de Pre-vención y Recuperación, expli-có el Ministro de la Presidencia.

Dijo que a través del Plan Patujú el Gobierno instaló co-medores populares en varias poblaciones de Beni, como también panaderías, talleres de costura para las mujeres y otorgó ayuda a las personas con capacidades diferentes.

También anunció que el Primer Mandatario promul-gó tres decretos supremos en el Día del Trabajador y que el más importante es el del in-cremento salarial del 8,5%, que será retroactivo a enero.

Otro elemento destacado por el titular de la Presiden-cia es el hecho de que el sala-rio mínimo ahora es de 1.650 bolivianos y recordó que en 2006, cuando el presidente Morales llegó a la presidencia, el sueldo mínimo era de 440 bolivianos.

AYO AYO CONMEMORA SU 365 ANIVERSARIO

ORURO COBRA IMPUESTOS A VEHÍCULOS

ECUADOR SE APRESTA A RECIBIR AL PAPA

SEQUÍA AFECTA A FAMILIAS EN COCHABAMBA

El municipio de Ayo Ayo, tercera sec-ción de la provincia Aroma del depar-tamento de La Paz, conmemora hoy su 365 aniversario de creación, y sus autoridades anunciaron una gama de actos festivos, destacándose entre ellos el desfile cívico militar y un festi-val de música autóctona.Pobladores de ese histórico sitio donde nació el líder indígena ay-

mara Julián Paz, conocido como Tupac Katari, informaron que recibirán la visita de autoridades de los municipios aledaños que acompañarán el acto festivo.Los actos de homenaje se cumplirán en la principal plaza de Ayo Ayo, sin descartar ofrendas a quien batalló por la independencia de La Paz del yugo español, Tupac Katari.

El director de Recaudaciones de la Alcaldía de Oruro, Nipur Portillo, informó ayer que está en marcha el cobro de impuestos a vehículos e inmuebles con la rebaja del 10%, de acuerdo con la Ley 005.“A partir de este sábado (ayer) se está recaudando, de acuerdo al cronograma que indica la Ley 005, el cobro de impuestos con la rebaja del 10 por ciento, que estará vigen-te hasta el último día hábil del mes de agosto y posteriormente hasta fin de año con el descuento del 5 por ciento”, informó a la ABI.Según Portillo, el cronograma para

ese pago de impuestos con la reba-ja del 15%, 10% y 5% está vigente desde los primeros días de enero y se prolonga hasta diciembre.“Con la primera rebaja del 15%, el plazo culminó el 30 de abril, día en que se tuvo bastante afluencia de los contribuyentes, habiendo aten-dido hasta pasada las 20.00”, expli-có Portillo.Según el Programa Operativo Anual 2015, de la Alcaldía de Oruro, se tiene previsto recaudar por el impuesto de vehículos más de 25 millones de bolivianos, y de inmue-bles 22 millones.

En su programa sabatino Enlace Ciudadano, el presidente ecuatoria-no Rafael Correa (foto) ofreció deta-lles sobre la audiencia privada que sostuvo el martes con el papa Fran-cisco durante su visita al Vaticano.

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, afirmó ayer que “se espera al papa Francisco con los brazos abiertos”, en referencia a la visita que realizará el Sumo Pontífice a ese país sudamericano del 6 al 8 de julio. “Es un honor su primera visita oficial al Ecuador y se hará lo posible para que su estadía sea la mejor”, aseveró Correa durante la transmi-sión número 422 de su programa Enlace Ciudadano.Detalló que durante la audiencia privada que mantuvo con el papa Francisco le obsequió una réplica de la Virgen de Legarda. (Telesur)

Una prolongada sequía afecta a 461 familias y 1.454 hectáreas de cultivos, especialmente de maíz, en el municipio de Paso-rapa de Cochabamba, informó ayer el responsable regional de la Unidad de Desastres Naturales, Guery Fernández.“Tenemos 461 familias afectadas por la sequía en Pasorapa y 1.454 hectáreas que están más que todo dañadas por la escasez de agua”, explicó a los periodistas.Según Fernández, la magnitud de los daños fue reportada por un equipo técnico que se tras-ladó a unas 15 comunidades de Pasorapa y estableció que la falta de agua en esa región comenzó hace más de un mes.Informó que los expertos repor-taron también que la escasez de agua en esa región llegó a

niveles tan extremos en algunas zonas que varios criadores de ga-nado están a punto de quedarse sin forraje para alimentar a más de 10.000 animales.Dijo que el equipo técnico envia-do a Pasorapa llegó a Omereque, donde constató que 21 familias tie-nen problemas por la escasez de agua en sus comunidades. (ABI)

Min

ister

io d

e la

Pre

siden

cia

José

Lira

uze

clientes la estatal Entel subieron a 4,9 millones de usuarios.

Coca explicó que el incre-mento de los clientes de Entel se debe a las inversiones en los últimos años para mejorar sus servicios de comunicación.

BENEFICIOS A LOS CLIENTES“Nuestro esfuerzo busca be-

neficiar al cliente y no sólo con

promociones temporales, esa política nos está dando buenos resultados”, declaró.

La autoridad ejecutiva de Entel señaló que la gente de-manda más servicios, e inclu-so presiona con bloquear las carreteras si Entel no instala antenas para ampliar la cober-tura de comunicación.

MÁS RADIOBASESEn la actualidad, la empresa

Entel tiene cobertura de telefo-nía móvil en todos los munici-pios de Bolivia gracias a la ins-talaciones de radiobases.

Durante el período de priva-tización (2001 - 2007) se instala-ron 314 radiobases.

En tiempos de nacionali-zación (2008 - 2014) la estatal de telecomunicaciones instaló 2.864 radiobases para ampliar su cobertura incluso en secto-res poco rentables.

domingo 23 de junio de 2013

20

Domingo 3 de mayo de 2015

LA PAZ / CAMBIO

Ciclón de Tarija selló ayer con un empate su brillante campa-ña en el Nacional B, se coronó campeón y ahora se alista para volver a jugar en la Liga des-pués de 20 largos años.

El equipo de Víctor Hugo Andrada igualó 1-1 con Guabirá en Montero con gol de Emanuel Gigliotti a los 64 minutos. Para el local convirtió Darwin Ríos a los 86, dando suspenso a la rec-ta final del juego.

El equipo tarijeño falló dos penales, uno en cada tiempo, lo que puso más nervioso al plan-tel ayer en Montero.

Pero el empate fue suficien-te para consolidar el objetivo buscado por Ciclón, que le de-vuelve a la capital ‘chapaca’ el fútbol grande de Bolivia.

Jugó bien el cuadro ‘albice-leste’ frente a un rival que fue aguerrido y también tuvo sus oportunidades de gol.

Ciclón estuvo pendiente del partido en La Paz, donde el otro representante tarijeño, Atlético Bermejo, también bus-caba el título, pero sólo igualó (también 1-1) y quedó segundo.

Cuando el partido terminó, los jugadores tarijeños se abra-zaron, pero todavía esperaron algunos minutos más porque el cotejo de La Paz se seguía disputando. Si ganaba Bermejo, hubiese igualado en puntos con Ciclón y hubiesen tenido que jugar un encuentro extra para dilucidar el título.

No fue así. Ni bien se ente-raron que también empataron recién empezó el festejo. Antes, los jugadores se juntaron con el DT y elevaron una oración. Des-pués, la alegría total.

Ciclón regresa a la Liga y toda Tarija está de fiesta

Y EL EQUIPO ‘ALBICELESTE’ EMPATÓ EN MONTERO Y GANÓ EL NACIONAL B

Final del partido y celebración tarijeña. Jugadores, técnico y dirigentes se alegraron por la vuelta a la Liga.

Tarija salió a las calles a festejar.

APG

ABI

Víctor Hugo Andrada y sus muchachos coronaron con éxito una gran campaña en el torneo. Bermejo quedó segundo y jugará el indirecto.

Ciclón terminó el hexagonal final del Nacional B con 21 pun-tos, seguido de Bermejo con 19.

Gran campaña de los equi-pos tarijeños que pueden tener tres representantes en la Liga si Bermejo logra subir a través del ascenso indirecto.

Ciclón tuvo que esperar 20 años para regresar a la Liga. Esta vez lo obtuvo con mereci-mientos. Ahora espera dar pe-lea a los ‘grandes’.

Oriente-Tigre, el choque que sacará chispas

PÁG. 22

“No tengo palabras. Yo siempre digo que el éxito duele, pasamos por tantas cosas... pero esto es para Dios, para mi familia y este maravilloso grupo.Víctor H. Andrada / DT de Ciclón

De taquitoDesde TarijaMedio centenar de hinchas de Ciclón viajó desde Tarija a Mon-tero para alentar al plantel que ayer logró el ascenso a la Liga. Varios no podrán retornar por-que hoy hay elecciones (segun-da vuelta) en ese departamento y rige el Auto de Buen Gobierno.Los dos AndradaFinalizado el encuentro, el téc-nico Víctor Hugo Andrada y su hijo, el volante Maximiliano, se abrazaron en medio de lágrimas de emoción. ‘Maxi’ incluso le-vantó a su padre.Otra alegríaDiego Cabrera fue uno de los refuerzos que tuvo Ciclón. El de-lantero cruceño de 32 años, que jugó incluso en el exterior, dijo que sumó otra alegría a su larga trayectoria en el fútbol.

NACIONAL B - HEXAGONAL FINAL

PRIMERA FECHATarija: Ciclón 1 - Atlético Bermejo 2SEGUNDA FECHALa Paz: Ramiro Castillo 4 - Ciclón 4TERCERA FECHATarija: Ciclón 2 - Destroyers 0CUARTA FECHALa Paz: U. Maestranza 2 - Ciclón 3QUINTA FECHATarija: Ciclón 1 - Guabirá 0SEXTA FECHABermejo: A. Bermejo 1 - Ciclón 3SÉPTIMA FECHATarija: Ciclón 2 - Ramiro Castillo 1OCTAVA FECHASanta Cruz: Destroyers 1 - Ciclón 1NOVENA FECHATarija: Ciclón 3 - Maestranza 0DÉCIMA FECHAMontero: Guabirá 1 - Ciclón 1

SU CAMPAÑA

domingo 3 de mayo de 2015 21

EMPATÓ CON UNIÓN MAES-TRANZA Y SE QUEDÓ CON EL SUBCAMPEONATO EN EL NACIONAL B.

LA PAZ / CAMBIO

Atlético Bermejo sólo pudo empatar 1-1 ayer con Unión Maestranza en La Paz y con ello se quedó con el subcampeona-to del Nacional B y jugará por el ascenso indirecto de la Liga con el penúltimo de la tabla del punto promedio de los ligueros.

El cuadro bermejeño esta-ba obligado a ganar y esperar a que Ciclón empate o pierda ante Guabirá en Montero, el resulta-

Atlético Bermejo va al ascenso indirecto

do ajeno se dio (empate), pero el propio no, por lo que acabó se-gundo en el certamen que aglu-tina a los equipos de las asocia-ciones departamentales.

El cotejo en La Paz se jugó en el estadio Hernando Siles, donde rápidamente Atlético Bermejo se puso arriba en el marcador, Kevin Morales anotó a los 4 minutos. Esa ventaja no pudo ser ampliada, pese al es-fuerzo realizado.

El equipo local jugó al máxi-mo para despedirse con un buen resultado, es así que a los 25 minutos Sergio Baluarte igualó el compromiso.

APG

Una incidencia del partido entre Atlético Bermejo y Unión Maestranza.

En el resto del partido am-bos equipos buscaron el des-equilibrio, pero faltó contun-dencia en las llegadas.

Al final del partido el con-junto provinciano recibió el trofeo de subcampeón, aunque apenados por no haber logrado el título y el pase directo a la Liga. Ahora debe trabajar para lograr el ascenso indirecto.

DESTROYERS GANÓLa última fecha del Nacional

B se completó con el partido entre Destroters y Ramiro Cas-tillo en Santa Cruz, con victo-ria local por 3-0.

POSICIONES DE LA COPA SIMÓN BOLÍVAR NACIONAL B Club PJ PG PE PP GF GC GD PTS

123456

Ciclón 10 6 3 1 21 12 +9 21Atlético Bermejo 10 6 1 3 15 11 +4 19Guabirá 10 4 3 3 18 14 +4 15Ramiro Castillo 10 4 1 5 21 22 -1 13Destroyers 10 3 3 4 14 18 -4 12Unión Maestranza 10 1 1 8 11 23 -12 4

domingo 3 de mayo de 201522

DEBEN GANAR PARA SE-GUIR EN LA PELEA DEL TÍTU-LO DE LA LIGA, TAMBIÉN SE DISPUTAN PLAZA COPERA.

LA PAZ / CAMBIO

The Strongest y Oriente Petro-lero jugarán hoy sus chances de pelear por el título del Cam-peonato Clausura de la Liga en partido que se disputará en el estadio Tahuichi Aguilera de Santa Cruz, por la fecha 19. El cotejo se iniciará a las 19.30.

La ventaja que les lleva Bolí-var en la tabla obliga a ‘albiver-des’ y ‘atigrados’ a tener que sumar las tres unidades, de lo contrario quedarán práctica-mente fuera de la lucha.

La Academia está en el pri-mer lugar con 42 puntos, se-gundo es The Strongest con 34 y tercero Oriente Petrolero con 32 unidades.

En caso que ni el Tigre ni Oriente alcancen el título de este torneo, pueden lograr la segunda plaza de Bolivia para la Copa Libertadores de 2016, la primera la tiene Bolívar al ha-ber ganado el torneo Apertura.

El segundo cupo copero es para el equipo que sume más puntos, al margen de Bolívar, en la tabla única de la tempora-da, en la cual Oriente tiene 74 puntos y The Strongest 71.

En ese marco el partido será muy reñido, ya que “está mu-cho en juego”, tal como lo dijo Rodrigo Ramallo, del Tigre,

Los dos equipos tienen bajas, el Tigre no podrá contar con el lateral Diego Wayar ni con el volante Ernesto Cristaldo; mien-tras que el local sufre las ausen-cias de los delanteros Alcides Peña y Yasmani Duk, además del volante Danny Bejarano.

Tigre ante Oriente, con mucho en juego

Y SE ENFRENTAN ESTA NOCHE EN SANTA CRUZ

Luis Melgar (centro) va tras el balón durante una práctica del Tigre.

AFK

A

‘U’ pandina cede empate LA PAZ / CAMBIO

Universitario de Pando no pudo vencer ayer al yacuibe-ño Petrolero, con el cual em-pató 0-0 en Cobija, en la con-tinuidad de la fecha 19 del torneo Clausura de la Liga.

La ‘U’ está descendida de la Liga con anticipación y lo que busca en sus últimos

partidos es sumar puntos para despedirse de una ma-nera digna. El equipo norte-ño buscó afanosamente ano-tar, pero le faltó efectividad.

El empate afirma a Petro-lero en el sexto puesto con 24 unidades, por debajo de los cinco clubes ‘grandes’ del fútbol boliviano.

THE

STR

ON

GES

T

OR

IEN

TE P

ETR

OLE

RO

ESTADIOTahuichi Aguilera

El partido será televisado por cable, excepto Santa Cruz.

DAVID AVILÉSDirector técnico

JUAN C. PAZ GARCÍADirector técnico

POSIBLES ALINEACIONES

HORA19.30

ÁRBITROOscar Maldonado (Cochabamba)

Marvin Bejarano

JairTorrico

Germán Centurión

AlejandroChumacero

Gabriel Ríos

NelvinSoliz

Rodrigo Ramallo

PabloEscobar

Fernando Marteli

DanielVaca

Abraham Cabrera

Walter Veizaga

Gualberto Mojica

Thiago Santos

DaniloPeinado

Carlos Saucedo

Alan Mercado

Pedro Azogue

Mariano Brau

Marcos Argüello

Ronald Raldes

CarlosÁñez

FECHA 19Domingo 3 de mayo

Potosí: 15.30Real Potosí vs. San JoséJuez: Joaquín Antequera (Santa Cruz)

Cochabamba: 17.10Wilstermann vs. Nacional PotosíJuez: Luis Irusta (La Paz)

Santa Cruz: 18.00Oriente Petrolero vs. The StrongestJuez: Oscar Maldonado (Cochabamba)

PARTIDOS DE HOY

1908

El MINISTERIO DE COMUNICACIÓN invita públicamente a proponentes legalmente establecidos a presentar propuestas para el siguiente proceso de contratación:

PROCESO OBJETO DE LA CONVOCATORIA Nº CUCE

MC-ANPE-BIENES-C- Nº

003/2015

ADQUISICIÓN DE UNA COMPUTADORA MAC PRO COMPLETA Y DOS

SISTEMAS DE DISCO DURO EXTERNO THUNDERBOLT - PRIMERA

CONVOCATORIA

15-0087-00-563367-1-1

DOCUMENTOS BASE DE CONTRATACION: Los interesados podrán revisar y obtener los Documentos Base de Contratación, en la página web del SICOES: www.sicoes.gob.bo a través del número de CUCE respectivo o podrán obtenerlo en la siguiente dirección:La Paz:Calle Potosí Nº 1220 esq. Ayacucho Teléfono 2200402 – 2200430 Int. 1196

La Paz, mayo de 2015

domingo 3 de mayo de 2015

23

EL ESTADOUNIDENSE SE MANTIENE INVICTO EN SU CARRERA PROFESIONAL EN EL BOXEO.

LAS VEGAS / AFP

El estadounidense Floyd Ma-yweather venció al filipino Manny Pacquiao por decisión unánime en la Pelea del Siglo, anoche en el MGM de Las Ve-gas, Estados Unidos.

Mayweather, de 38 años, se impuso por 118-110, 116-112 y 116-112 a Pacquiao, 36 años, y unificó los tres títulos mundia-les de categoría welter.

El estadounidense continúa invicto con un palmarés de 48 victorias (26 por nocáut), mien-tras que el filipino quedó con 57 victorias (38 por nocáut), seis derrotas y dos nulos.

Mayweather sumó a sus cinturones de campeón peso

welter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y la Asociación Mundial (AMB) el de la Organi-zación Mundial de Boxeo (OMB) que poseía Pacquiao.

Ambos protagonizaron la pelea de bolsa más grande de todos los tiempos, con Ma-yweather llevándose el 60% de los 300 millones a repartir y Pacquiao el resto.

Las cifras podrían aumen-tar cuando se sepa el monto del PPV vendido, sistema que co-lapsó minutos antes de la pelea debido a la gran cantidad de de-mandas. Con un precio de 99,95 la transmisión, se espera rompa el récord de 2,48 millones de pe-didos para la pelea Mayweather-Oscar De La Hoya en 2007.

El estadounidense tiene títu-los en cinco divisiones diferen-tes, y el filipino logró ocho títu-los en categorías distintas.

Mayweather vence y continúa siendo el rey

Y SUPERÓ A PACQUIAO, ANOCHE EN LAS VEGASEl norteamericano Mayweather (Izq.) conecta un golpe al filipino Pacquiao, durante la pelea realizada anoche.

Festejo de la Juventus en Italia.AFP

AFP

FESTEJA POR ANTICIPADO. LLEVA 17 PUNTOS DE VEN-TAJA AL SEGUNDO.

ROMA / AFP

La Juventus ganó su 31º campeo-nato italiano, el cuarto consecu-tivo, al vencer 1-0 en terreno de la Sampdoria (5º) con un tanto del chileno Arturo Vidal, ayer en la 34ª jornada del torneo.

Con 17 puntos de ventaja so-bre el Lazio (2º), que juega hoy ante el Atalanta, el equipo de Turín ya no puede ser alcanza-do, cuando faltan cuatro jorna-das para acabar la competición.

Con su 31º título, la Juven-tus amplía su ventaja como club con más campeonatos. Le si-guen, cada vez desde más lejos, el Milan y el Inter, con 18.

Como en los últimos cuatro años, el equipo de Turín ha sido muy superior y no ha tenido ri-val desde enero, a pesar de que no batirá el récord de puntos (102) logrado el año pasado con Antonio Conte en el banquillo.

Juventus embolsa otro título italiano

Y OBTUVO SU CORONA NÚMERO 31

La Dirección General de Educación Superior Universitaria, dependiente del Viceministerio de Educación Superior de Formación Profesional, notifica a los padres de familia y estudiantes de la EX UNIVERSIDAD DOXA-BOLIVIA a la reunión que se llevará a cabo en las instalaciones de la Dirección Departamental de Educación (Av. Illimani N° 1953, Zona Miraflores), el miércoles 6 de mayo de 2015 a horas 9:00 a.m., con el objetivo de tratar el tema de los traspasos de las carreras de: Ingeniería Petrolera, Ingeniería en Medio Ambiente, Ingeniería Comercial a nivel de Licenciatura; Publicidad y Marketing y Turismo y Hotelería a nivel de Técnico Superior de la Universidad Doxa–Bolivia a otras Universidades Privadas.

COMUNICADO

Tras asegurar el triunfo en el campeonato nacional, la Juven-tus podrá centrarse ahora en la eliminatoria de semifinales de la Liga de Campeones ante el Real Madrid, cuyo partido de ida se disputará el martes en la ciudad de Turín.

Además el equipo dirigido por Massimiliano Allegri aspira a un triplete, ya que disputará la final de la Copa de Italia el 7 de junio ante el Lazio.

Barça y Real siguen arribaReal Madrid (2º) ganó 3-2 al Se-villa con un triplete de Cristiano Ronaldo, ayer en la 35ª jornada, y se mantuvo a 2 puntos del líder Barcelona, que antes ven-ció 8-0 en el terreno del Córdo-ba con triplete de Luis Suárez y doblete de Lionel Messi.

Cuando faltan tres jornadas por disputarse, el Barcelona

cuenta con 87 puntos, mientras que el Real Madrid suma 85, por lo que la carrera por el tí-tulo sigue abierta entre los dos gigantes del fútbol español.

“Es un gran éxito que nos permite continuar en la lucha por la Liga. La esperanza es lo único que se pierde”, señaló el DT del Real, Carlo Ancelotti.

domingo 3 de mayo de 2015PUBLICIDAD24

Edición Impresa 03-05-15

Documents

Transcript of Edición Impresa 03-05-15